i
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻕﻮﻘﳊﺍ :ﻢﺴﻗ
ةﺮـﻛﺬـﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ةدﺎـﮭـــﺷ
ﻟا ﺮﺘﺳﺎـﻤ
: ﺺﺼـﺨـﺗ ﻱﺭﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
.
ﻥﺍﻮﻨـﻌﺑ
:
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦـﻣ ﲔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
:
ﻑﺍﺮـﺷﻹﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
:
- ﻴﻫﺍﺯ ﻦﺑ ـ ﺔﺇ ﺲﻳﺭﺩ
-
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﻮﻴﻟﺩ
- ﻆﻴﻔﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﲝﺍﺭ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ
:
- ﻔﻴﺿ /ﺃ ـ ﻴﺋﺭ ﺱﺎﻌﻨﻟﺍ ﻲ ـ
ﺎﺴ
- ﺪﲪﺃ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ /ﺃ
ﻗﺎﻨﻣ ـ ﺎﺸ
- ﻴﻟﺩ /ﺩ ـ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺡﻮ
ﻘﻣ ـ ﺍﺭﺮ
ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2014
/ 2015
ii
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
iii
ﺔﺻﺎﺧﻭ ، ﺎﺑﺍﻮﺻ ﺎﻳﺃﺭ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗﻭ ، ﺎﻓﺮﺣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺽﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﺠﺷﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻮﻫ ﺪﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗﻭ ﻩﺭﺎﻤﻏ
ﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻴﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳﺍ ﺎﻤﺑ ﺎﻨﻤﻫﺎﺳ ﺎﻨﻧﺍ ﻰﻨﻤﺘﻧﻭ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟ
. ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛﻭ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﻻﺍ ﻑﺮﻃ
iv
ﻱﺪﻫﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻟﺎﻐﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﻴ
ﺔ ﺔﻤﻴﻄﻓ ﻡﺰﺤﺘﻣ
ﺎﻫﺍﻮﺜﻣ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﺎﻫﺍﺮﺛ ﷲﺍ ﺐﻴﻃ
،
.ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻪﻌﺘﻣﻭ ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
، ﺔﻤﻃﺎﻓ، ﺪﻤﺤﻣ)ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ
، ﺀﺎﻗﺪﺻﻻﺍﻭ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﻛ (ﻕﻭﺮﺷ
ﻲﻟ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻳ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺍ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺐﻴﻃ ﻦﻋ
،
. ﻪﻓﺪﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﻪﺘﻴﻄﻣ ﺹﻼﺧﻻﺍﻭ ، ﻪﻧﺪﻳﺩ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺍ
ﺲﻳﺭﺩﺍ.ﺏ
v
ﻱﺪﻫﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻐﺻﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ
. ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﻌﺘﻣﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
، ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺃ
ﻲﻧﺎﻔﺗﻭ ﺹﻼﺧﺈﺑ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
. ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﻐﺘﺒﻳ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻆﻴﻔﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ.ﺭ
vi
ﺔــﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺔـﻣﺪـﻘﻣ
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻥﺇ
ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻓ ، ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﻴﺣﻼ
. ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻣ " ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ
، " ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟ
،ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻡﺎﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﻲﺣﻼﻔ ﻑﺮﻋ ﺚﻴﺣ
،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻃﺎﳕﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﺍ ﰲ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ
ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﰒ ،ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻩﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﳌﺍﻭ ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺃ
ﺪﻗﻭ،
ﺇ ﺪﻌﺘﺑ ﺕ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺪﺻ ﻭ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭ 87
- 19 ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ،
، ﻢﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﲔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻥﺎﻛﻭ
ﺪﺻ ﻭ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺭ
ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ 90
- 30 ﺪﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ 87
- 19 .
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ
90 - 25 ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻸﻟ ﻲﻌﺟﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻓ ﻻﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺎﻴﻧﻼﻘﻋ ﻭ ﺎﻴﻠﻌ 08
- 16 ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﻝﺎﺣﺃﻭ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻻ ﺪﻴﺣﻭ ﻂﻤﻨﻛ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺱﺮﻛ ﺪﻗﻭ ، ﺎﻬﻨﻴﻤﺜﺗﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﺪﺤﻴﻟ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻩﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﺹﺎﺧ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ ﱃﺇ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ :
10 - 03
. ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﰎ ﻚﻟﺬﺑﻭ
، ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﺎﳍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ ﻑﺪ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔ
ﺪﻗﻭ ، ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﺪﺣ
ﻢﺋﺍﺩ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻖﺣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻪﺤﻨﲟ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ
،ﺖﻗﺆﻣ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻖﺣ ﱃﺇ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻝﻮﲢﻭ ﻙﻼﺘﻣﺍ ﻖﺣﻭ
ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺓﺪﻴﻫﺯ ﻯﻭﺎﺗﺃ ﻊﻓﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﺬﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﻊﻴﲨ .
ﺮﺸﳌﺍﻭ
ﱴﺣﻭ ﺕﻻﻮﻘﻨﳌﺍ ، ﺕﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻞﻌﺟ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻉ
ﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛﺭ ﺪﻘﻓ ، ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺍﺮﻈﻧﻭ ، ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻖ
ﻝﺎﳎ ﰲ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍ
ﻭ ﺕ
ﺄﺑ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﺧ ﺚﻴﺣ، ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣ
ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﻢﻈﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ، ﱐﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﻻﻭﺎﳏ
ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﺔﻌﺟﺎﻧ
، ﺖﻧﺎﻛﻭ ﻙﺎﻨﻫ
ﺪﺟ ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝ
ﺕﻻﺎﻜﺷﺇ ﺕﱪﺘﻋﺍﻭ ﲑﺒﻛ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻖﻠﻌﺗ
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﲟ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻛ ﺎﻫﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺖﲢ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
" :
" ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ب
ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺇ
ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺺﺧﺃ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻫﲑﺜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣﻭ
ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘ 10 - 03 ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ
ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺭﻭﺪﺻ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻑﺮﻋﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻐﻟﺍ ﺚﻴﺣ 87
- 19 ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﲝ ﻑﺮﻋ ﺎﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﻣ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ
ﺓﺪﳌ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ 99
، ﺹﺎﺧ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﳚﺇ ﻞﺜﳝ ﺎﳘﻼﻛﻭ ﺔﻨﺳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ
08 - 16 ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﲑﺷﺎﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ، ﺎﻬﻨﻴﻤﺜﺗﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﺪﺤﻴﻟ ﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻦﻋ ﺍ
.ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﳋﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﺭﺩﺎﺼﳌ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﲝﻭ ﻓ ﻡﺎ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎ ﻮﻫ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺐﺴﻧﻷﺍ
ﺎﳍﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻑﺎﺸﺘﻛﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲑﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺎﻻﻮﻟﺪﻣ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺐﻳﺮﻘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﲔﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ .
ﱃﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍ
ﻻ ﻌﺘﺳ ﺎﻧﺔ ﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻷ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﱃﺍ ﺝﺎﺘﲢ .
ﺇ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣﻭ ﺘﺧ
ﻴ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ،
- ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ –
ﻡﺪﻌﻟ ﺍﺮﻈﻧ
ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﲣ ﰲ ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﻪﺟﺍﺭﺩﺍ ﻑﺪﻭ ،
ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇﻭ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﻋﺩ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻝﺎﺍ ﺍﺬ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗﻭ ، ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺓﺮﻛﺬﲟ . ﺕﻻﺎﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﳍﻮﺣ
ﺕﻻﺎﻜﺷﺈﺑ ﻢﺴﺗﺇ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺃ ﲑﻏ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺖﻠﺜﲤ ﻪﺘﲢ ﳘﺃ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻉﻭﺮﻔﻛ ﺎﻬ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﰲ
ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ
ﺎﺎﻋﺯﺎﻨﻣﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻲﻫﺎﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻫﺎﻣ: ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔ
ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
؟
ج
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﻭ ﳋﺍ ﺎﻨﻤﺴﻗ
ﺔﻄ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ، ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﱃﺍﻭ، ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣﻭ.
ﻮﲢ ﻳ ﻉﺎﻔﺘﻧﻹﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﻞ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ
ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﱃﺇ .
ﺎﻣﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ
ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍﻭ
ﺚﻴﺣ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﻮﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﳒ ﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻘ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻐﻠﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎ ﺍﺩﻮﻬﳎ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﻣ
، ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺎ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﻳﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﲑﺷﺎﻨﳌﺍ .
ﻹﺍ ﻩﺩﺎﻌﺑﺄﺑ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺓﻭﺮﺜﻠﻟ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ
ﺘﻳ ﻮﻫﻭ، ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺄ
ﻞﻛﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺎﺑ ﺮﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﲑﻴﻐﺗ
ﺇ ﺎﺑﺎﳚ ﺃ .ﺎﺒﻠﺳ ﻭ
ﻹﺍ ، ﱐﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ ، ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻞﺣﺍﺮﲟ ﺮﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ
ﺎﻤﺎﻌﻳﺮﺸﺗﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳ
ﱴﺣ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﰲ ﺓ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺟ ﺃ
،ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻣﺎﻳ ﻹﺎﺑ
ﺔﻓﺎﺿ ﺇ ﺎﻣ ﺮﺋﺍﺰﺟ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﱃ ﻹﺍ ﺪﻌﺑ
ﻝﻼﻘﺘﺳ
ﺍﻭ ﻹﺍ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭﺫ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺟ ﰒ ، ﻙﺍﺫ ﻥﺁ ﻝﺎﺣ ﻊﻗﺍﻮﻛ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲏﺒﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷ
ﺃ ﻦﻳ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻘﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻤﻴﺧﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺎﻛ ﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﻊﻨﺘﻘﻳ ﻠ
ﺔﻠﺧﺪﺘﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺍﲑﺒﻴ ﱃﺇ
ﻢﻀﺧ ﰲﻭ ﺔﺳﺭﺎﳊﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻒﺼﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺰﳉﺍﻭ ﺪﳌﺍ ﺍﺬﻫ . ﺎﻈﻫﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳﻭ ﺏﺬﺑﺬﺘﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ
ﺃ ﺎﺜﻠﻟﺍ ﻂﻴﳕ ﻥ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻋ ﻡ
ﺇ ﻷﺍ ﺕﱪﺘﻋ ﻹ ﺍﺮﻈﻧ ﻢﻫ
ﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭ ﺄ
ﻢﻫ
ﺪﺑ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺃ
ﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺔﺼﺻﻮﺧ ﺕ ﺃ
ﺸﻧ ﺌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺖ
ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﳍﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻴﺳ
ﺎ ﻦﻣﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻫﺃ
ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 08 - 16 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﺪﻴﺣﻭ ﻂﻤﻨﻛ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺱﺮﻛ ﺪﻗﻭ ، ﺎﻬﻨﻴﻤﺜﺗﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺩﺪﺤﻴﻟ ﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻩﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟ ﺹﺎﺧ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺺﻧ ﱃﺇ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﺎﺣﺃﻭ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﻹ : ﻢﻗﺭ 10 - 03 ﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣ
ﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋ
ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﺭﻭﺪﺻ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻴﻐﻠﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻼﻣﺃ .
5
ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ
6
ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﻓﺎﳛ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻑﺮﻋ ﰲ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﻯﺪﺘﻫﺃ ﻭ ، ﻪﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻘﻋ ﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 87
- 19 ﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺕﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟﻭ ﺔﻴ
10 - 03 ﺓﺮﺘﻓ ﺺﻠﻗ ﺚﻴﺣ
ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ 99
ﱃﺍ ﺔﻨﺳ 40 ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﺪﻘﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻓﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻨﺳ
.ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﲑﺧﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
:ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
:
ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﱃﺇ
: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﺔﺣﻼﻓﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﱵﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
: ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻤﺜﺘﺳﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻭ ﺓﺪﻋ ﻪﻟﻭ ﺮﻤﺜﻟﺍ ﻪﻠﺻﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﲎﻌﲟ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺎﻌﻣ
ﻪﺠﺘﻨﻳ ﺎﻣﻭ ﺮﺠﺸﻟﺍ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻣ
ﺮﲦ ﻝﺎﻘﻳﻭ -
ﻢﻴﳌﺍ ﺢﺘﻔﺑ –
ﺮﺠﺸﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﺮﺠﺸﻟﺍ ﺮﲦﻭ ﺮﺜﻛ ﻱﺃ ﻪﻟﺎﻣ ﺮﲦ ﻝﺎﻘﻳﻭ ، ﻞﻤﻛﻭ ﺞﻀﻧ ﻱﺃ ﺍﺭﻮﲦ ﻥﺍﻭﺃ
ﺭﺎﲦﻹﺍ
،ﻭ ﺮﲦﺃ
ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻰﺗﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ، ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻢﻴﳌﺍ ﺪﻳﺪﺸﺘﺑ ﻩﺮﲦﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺮﻤﺜﺘﺳﺍ ﻝﺎﻘﻳﻭ ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﺮﲦﺃ
ﺓﺮﲦ،
ﺕﺍﺮﲦﻭ 24
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ
ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ :
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺎﻨﻌﲟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﰲ ﺩﺮﻳ ﱂ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻆﻔﻟﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻪﺑ ﲏﻌﻧﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﲑﻤﺜﺘﻟﺍ
ﰲ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ : ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﺎﻣﺇ
ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣﺇﻭ
ﺀﺍﺮﺸﻛ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻢﻬﺳﻷﺍ . ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ
1
: ﺔﻐﻟ ﺡﻼﻔﻟﺍ
ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺢﻠﻔﻟﺍ، ﺢﻠﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻢﺠﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﲑﳋﺍﻭ ﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ، ﺓﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﳏ ﺢﻠﻔﻟﺍ ﺖﺤﻠﻓﻭ ، ﲑﳋﺍﻭ ﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ، ﺓﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ
ﺔﺛﺍﺮﳊﺍ = ﺡﻼﻔﻟﺍﻭ ﺙﺮﺤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻘﻘﺷ =
2
: ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ
ﻊﻴﲨ ﻲﻫ
ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﰐﺎﺒﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻮﳕ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﻥﻮﺣﻼﻔﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ
ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﱐﺍﻮﻴﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ
.
1 - ﻲﻏﺍﺩ ﺓﺮﻘﻟﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﻲﻠﻋ www.qaradaghi.com
2 - ﻢﺠﻌﻣ، ﺩﺎﲪ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺍ ﺮﺼﻧ ﻮﺑﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺡﺎﺤﺻ
7
ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﺪﻗﻭ ﺔﺒﻌﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ
ﻊﻗﻭ ﺇ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺽﺎﻔﳔ 1
ﺭﻮﻫﺪﺗ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺃﺪﺑ ﺚﻴﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺧﺪﻓ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺭﺪﺻﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻢﻗﺭ 88 - 01 ﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆ
88 - 04 ﻢﻤﺘﳌﺍﻭ ﻝﺪﻌﳌﺍ
ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻢﻗﺭ 75 - 59 ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺩﺪﶈﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﰲ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 12
- 11 - 1998 .
ﺔﻨﺳ ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﰐﺄﻳﻭ ﺍﺬﻫ
1989 ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻗ ﰲ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﻳﺮﺣ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻄﻋﺃ ﱵﻟﺍ
ﻮﳓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺠﺘﺗ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺑ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺎﻌﺘﺑﺍ ﻊﻣﻭ
ﻂﻤﻨﻛ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺧﺁ ﻂﳕ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ 87
-
219 ، ﻩﺪﻌﺑ ﺀﺎﺟﻭ ﻟﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘ 10 -
3 03 ﺥﺭﺆﳌﺍ
ﰲ 15 - 08 - 2010 .ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺩﺪﺠﻴﻟ
ﻵﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﳉﺎﻌﻧ ﻑﻮﺴﻓ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻴﻟ
ﺐﻠﻄﳌﺍ . ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻝﻭﻷﺍ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﺛﺪﺤﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ 87
- 19 ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ "ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺡﻼﻄﺻﺍ
"Exploitation"
ﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻰﻋﺪﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ، ﺕﺎﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﻼﻐ
، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺮﻣﻷﺎﻓ
.ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺎﻣﺄﻓ 4
ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﺪﺟﻭ ﺪﻗﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﻮﻛ ،ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﻳ ﻼﻓ
ﺪﺣﺃ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﻩﺪﻳﺪﲢ
:ﻪﻧﺃ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﺎﺟﺭ
» ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ .«
ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻑﺮﻌﻳﻭ :ﻪﻧﺄﺑ 5
» ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻭﺃ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺺﺨﺷ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻑﺩﺎﻫ ﺩﻮﻬﳎ ﻞﻛ
ﻭ .ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﱄﺎﻣ ﺢﺑﺭ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻖﻘﳛ ﻞﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻑﺪﻬﻳ ﻻ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺪﳒ ﺪﻗ
ﻞﻘﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ .«
1 - ﻝﺎﻐﺷﻸﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻣ ،ﺔﻴﲰ ﻢﻫﺎﻛﺮﺑ ﺭﺎﻘﻨﻟ
،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ 2004 ﺹ ، 11 .
- 2
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 19
- 87 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 8
ﱪﻤﺴﻳﺩ 1987 ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﻻﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻙﻼﻣ
ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﻡﻮﻴﻟ ،ﺭ.ﺝ .ﻢﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ 1987
- 11 - 9 ﻉ ، 50 ﺹ ، 1918 .
-3
ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘ 10 - 03 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 15 - 08 - 2010 ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ .ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺭ ﺝ
46 / 2010
-4
ﻉﻮﺑﺮﻗ ﻝﺎﻤﻛ ﺵﻮﻴﻠﻋ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ،
1999 ،
-5
ﳉﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ،ﻦﺴﺣ ﻝﻮﻠﻭ ،ﺪﻤﳏ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻱﻮﻬ
1990 ﺹ ، 13 .
8
ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ﻥﺍ "Exploitation"
ﻭ
"Exploitant"
ﻄﺧ ﺎﻤﻬﺘﲨﺮﺗ ﰲ ﻊﻗﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﺌ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﰲ
ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺻﺎﺧ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ
ﺔ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 87
- 19 ﺚﻴﺣ ،ﻪﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ
ﰲ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ
ﺞﺘﻨﻣ ﻭﺃ ﻞﻐﺘﺴﻣﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ ﺓﺭﺎﺗ ﻲﺣﻼﻓ
ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇﻭ 1
ﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺕﺎ
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﲟ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
87 - 19 :ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ
- .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺋﺍﺩ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﻥﺇ
- ﺽﻭﺮﻗ ﻞﻜﺷ ﻢﻋﺩ ﻰﻘﻠﺗﻭ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﲑﻏ ﺓﺪﳌ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﻙﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﻢﻋﺩ ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ ﺽﻭﺮﻗﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ
2
.ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳ
ﺎﺃ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﻦﻣﻭ :3
» ﻢﻈﻨﺗ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣﻭ ﺓﲑﺴﻣ ﺔﻴﺑﺍﺮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﲏﻌﺗ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ .ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﻚﻟﺫﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺎﻜﻠﻣ
4« .
ﻦﻣ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ 48
:ﰐﻵﺎﻛ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺓﺩﺎﻣ
- ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ 1
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ 10
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ، 11
ﺓﺩﺎﳌﺍﻭ 12 ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ،
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ 19
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ 32
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻡﺎﻜﺣﺃ ، 37
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ 44
ﻡﺎﻜﺣﺃ ،
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻣﺎﺘﺧ 45
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﱃﺇ 48
.
ﻓﺮﻋﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺎﻬﺘ 46
ﻦﻣ ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘ 08 - 16 ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ 10
ﺕﻭﺍ 2008 : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍ
ﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔ
ﻦﺟﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺷﺍﻮﳌﺍ ﻥﺎﻌﻄﻗ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣﻭ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﻙﻼﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻫ
ﲑﻏ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ ، ﺓﺰﺠﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﲔﺗﺎﺴﺒﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ
5.«
ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﱃﺍ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺍ ﺺﻠﳔ ﺐﻠﻄﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﻬﻳ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﱃﺍ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻝﺪﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺐﻧﺎﺠﻛ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﱃﺍ ﻑ
. ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
1 - ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﺳ ﺭﺎﻘﺑ –
ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ -
ﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ ، ﺔﻴﻠﻛ ،ﺮﺋﺍﺰ
،ﻥﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ 2003
- 2002 ﺹ ، 13 .
2 - ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸﻧﺃ 2000
ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻢﻗﺮﻟ ﻞﻣﺎﳊﺍ
11 - 99 ﰲ ﺥﺭﺆﻣ 23 - 12 - 1999
3 - ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺔﻴﻗﺭ ﻦﺑ ،
ﻁ ،ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺡﺮﺷ 1
ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻐﺷﻸﻟ
2001 ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﺹ ،
14 .
4 - ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﻴﻫﻭ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻺﻟ
ﻝﻼﻐﺘﺳ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ
ﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ.ﺔﻳﺭﺎﻘﻌ
1
- R.RANDIER, et R. MALEZIEUX, Traité de droit rural, Librairie de droit et de . .Jurisprudence -Paris -P56
5 - : ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ 08
- 16 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا ، 03
- 08 - 2008 ﻲﺣﻼﻔﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ،
9
ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ :
ﻉﺍﻮﻧﺃ :ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
ﺔﺑﻮﺼﳋﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ، ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺼﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ، ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻉﻮﻨﺘﺗ ﰲ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﲞ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﻗﻭ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﺎﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ، ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ، ﺀﺎﳌﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻉﺎﺴﺗﻻ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻳﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔ
ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ،
ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ . ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ : 5
» ﺢﻨﳝ ﻹﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﰲ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻀﻋﻷ
ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻣ
ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ 19 - 87 « ...
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﻱﺩﺮﻔﻟﺍﻭ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﳒﻭ 09
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﺗ ﰲ ﺔﳛﺮﺻ 87
- 19 ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻴﻋﺎﲨ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
ﺎﺮﻘﻓ ﰲ ﺓ ﺩﺎﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﺐﺴﺣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻝﻼﻐﺘﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻻﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ .ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿﻭ ﺕ
ﰲ ﺭﺮﻘﻳ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ 22
ﻱﺮﻔﻴﻓ 2011 . ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻡﺎﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻕﻼﻃﺇ
: ﻻﻭﺃ :ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺪﻛﺃ 10
- 03 ﰲ ﺓﺩﺎﳌﺍ
» : 24 ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﻠﹼﻜﺸﻣ ﺓﺪﻋ
ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻣ
ﺏﺎﺤﺻﺃ ...ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ
«
ﺪﳒ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺩﺮﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﱃﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺀ ﺎﻘﺑ
ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 87
- 19 ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻪﻠﺼﻓ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ 11 ﱃﺇ 36 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ 11
:ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ
» ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺩﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﺠﺘﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﻮﻜﻳ 9
ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﺼﻗ ﺔﻋﺎﲨ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪﲢ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ .«
ﻷﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺕﺎﻴﻔﻴﻛ ﺩﺪﳛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻱﺃ ﺭﺪﺼﻳ ﱂ ﻪﻧ ﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ، ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﰲ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ 30
ﺕﻭﺃ 1987 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
. ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺎﺄﺑ ﺖﻔﺻﻭ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﳑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺢﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ.
ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻜﻴﳍﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻱﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺐﺴﺣ:ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗ :ﻻﻭﺃ ﻟﺍ ﺕﻭﺃ ﺮﻬﺸﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘ 1987
:ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺤﻔﺻ ﰲ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻩﺪﳒ
» ﰲ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺠﺘﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﰲ ﻢﻬﺒﺳﺎﻨﺗﻭ ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺔﻳﺮﺣ ﺐﺴﺣ ﻉﺭﺍﺰﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻉﺯﻮﻳ ﱃﻭﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ
« ،
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ 11
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 87
- 19 ﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ :ﺎﻬﻴﻓ
» ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑﻭ ...ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﺠﺘﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻥﻮﻜﻳ
...ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﻴﺣﻼﻓ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﺼﻗ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ .«
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻭ 21
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ﻲﻋﺎﲨ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺰﻠﺗ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﺡﻮﻨﻤﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍﻭ ﺮﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ
10
ﻢﻏﺭﻭ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻮﳉﺍ ﺐﺴﺣ ﲔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ 1
،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﺓﺩﺎﺣ ﺕﺎﻓﻼﺧ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻢﳍﻮﻴﻣ
ﺩﺪﻌﺑ ﻊﻓﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ
.ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ
: ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ : ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻥﺎﻛ ﻑﻭﺮﻇ ﰲ ﻁﻭﺮﺸﺑﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻦﻋ
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﺮﳊﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﻣﻭ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻪﻧﺍ ﺪﳒﻭ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﻭﺃ ﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﻳﻮﻨﻌﻣ ﻭﺃ ﲔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﺻﺎﺨﺷﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﳝ
ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻴﺘﻣﻹﺍ ﺢﻨ 05
ﻷ ﺀﺎﻀﻋ
ﻦﻣ ﺍﻭﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ
ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ 87
- 19 ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺮﻛﺫ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻬﻓ
. ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍ ﻖﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ 87 - 19 ﻮﻫ ﺎﻤﻓ . ﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺒﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ 09
/ 03 ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ 87
- 19
» : ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺎﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ 63
- 76 ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﲑﺳ ﻥﺃ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ
ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻓ ﺺﺋﺎﻘﻧ ﺮﻬﻇﺃ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ
« .
ﻣﻷﺍ ﺭﺪﺻ ﺪﻗﻭ ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺮ
1971 ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
.ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻱﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ
78 - 234 ﱵﻟﺍ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﺢﺴﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰎ
ﺭﻷﺍ ﺢﺴﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﱃﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ .ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺕﺩﺭﻮﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺎﻣﺃ 37
:ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
» ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﻴﻘﺑ ﺍﺫﺇ
ﻻ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻊﻄﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ
ﻻ ﻭﺃ ﺍﺩﺪﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻗﺃ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻡﺀﻼﺘﻳ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻱﺩﺮﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺰﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟﺎﻣﺩﺇ ﻦﻜﳝ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﶈﺍ 10
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
« ﳕﺇ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴﻓ ، ﺎ
:ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻁﻭﺮﺸﻟ ﻊﻀﳜ - .ﲔﺠﺘﻨﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻋﺎﲨ ﻱﺃ ﺍﺩﺪﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻗﺃ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻊﻄﻗ ﺀﺎﻘﺑ
- .ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺰﻋ ﺐﺒﺴﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞﻣﺩ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ
- ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻗﺃ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﻻ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻊﻄﻗ ﺀﺎﻘﺑ
ﺓﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻦﻤﺿﺎﻬﳎﺩ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﺍﺩﺪﻋ
.ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ
1 - ﺹ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺔﻴﻗﺭ ﻦﺑ 117
