• Aucun résultat trouvé

-ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ Zian Achour University of Djelfa Zian Achour University of Djelfa

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "-ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ Zian Achour University of Djelfa Zian Achour University of Djelfa"

Copied!
78
0
0

Texte intégral

(1)

-ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﺔﻔﻠﺠﻟﺍ- ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻥﺎﻳﺯ ﺔﻌﻣﺎﺟ Zian Achour University of Djelfa Zian Achour University of Djelfa

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

Faculty of Law and Political Sciences Faculty of Law and Political Sciences

ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺑﻻﺍ ﺔﻤﻳﺮﺟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺑﻻﺍ ﺔﻤﻳﺮﺟ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﺼﺨﺗ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

:ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﻼﻋ .ﺩ-

ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﻼﻋ .ﺩ- ﻑﺭﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ -ﻑﺭﺎﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ - ﻦﻴﻤﻟ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﺒﻘﻧ - ﻦﻴﻤﻟ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻴﺒﻘﻧ -

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺶﻏﺪﻟ .ﺃ/ﺩ- ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺶﻏﺪﻟ .ﺃ/ﺩ- ﺍﺭﺮﻘﻣ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﻼﻋ .ﺃ/ﺩ- ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﻭﻼﻋ .ﺃ/ﺩ- ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﺸﻴﻋ ﻥﻭﺪﻠﺧ .ﺃ/ﺩ- ﺔﺸﻴﻋ ﻥﻭﺪﻠﺧ .ﺃ/ﺩ-

2020/2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ 2020/2019 ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2020/M071I/M069224/M1539026676 2020/M071I/M069224/M1539026676

(2)

"i1+"-iJ\

4g\x+sl\

4-É\_hl\ ;" 1r4^sJ\

The People's l)emocratic Republic of Algeria

,*^\J\,','.,t1, Cu\ au\ s;\1,

Ministry oI Higher Education and Scientific Research

-er\,tt- -rxt' o!t ;,,-Ç

Zian Achour University of Djelfa

4-UJ\ r9\J\r ô9".l\ \\(

Faculty of Law and Polirical Sciences

202012019 a""- \Àl \

aiJ\

63isJ\:ç*^,Â

T\-É! I s+e''

.i;[t

s""-.

s"'J\

:, J\JJ\ ,lÀ."1

*+J\

\:1

2Ol9-06-24:èrE

stsu\

0t24907 :

ej 4$l\.+),{\;eUJ.lf,J\

ail.sl\ /;.Àl+l\ : Éy\s 6.o

.jt$\

Jesi\

or[\\ É

ss[r'i\;.+-r+

,lirt-î-lU,ït$;

, ,,

k9,f*l\.ç* s$-1\+\ri. lfsJ\

i-,;\s\\"alb

6y's^.r\.!,-; çlç;-+ qr1

+ÀJ\;.r\.1\ s.\eJ a"\\-r,-

ç\,J.

,,L\<

4riJ\ j^,ri

Os+, *.1J-\

*lf

_*

(g .lrUùt itï

r,Jr\

És\,il\,,....q:d.iJ\

Âr)\s,j\,rL\_p!\ q,J" L+ â+L- cr-

Âs w.+.ÉL, a;rfia<Uf jrc,

^$t$\\

27- 01-zozo

c

^---*

\

1.":::,;"

... ,r._

i .'

!,:

, -.t

i.1r

,.

l2

(3)

ءادهلإا

ي قاب نع لزعمب شعي ملو ةطيسبلا هجو لىع ناسنلاا دجو انم نوقحتسي سانأ دجوي ةايحلا لحارم عيمج ي قو , ر شبلا

.ركشلا

هل ناك دقلف , رينتسملا ركفلاو ةرطعلا ة ريسلا بحاص لىإ بيط "بيبحلا يدلاو" يلىاعلا ميلعتلا ي غولب ي ق لولأا لضفلا

. هارث الله

ي نتعضو نم لىإو ,شأجلا طبر ي نتلعجو ةايحلا قيرط لىع

.اهرمع ي ق الله لاطأ "ةيلاغلا يمأ" ً

ا ريبك تصر نح ي نتعارو لىإ ي خإ .باعصلاو تابقعلا نم ريثك ي ق رثلأا غلاب مهل ناك نم تو

.ةايحلا ة ريسم ي ق حافكلا ةقيفرو ةزيزعلا ي نجوز لىإ .روملأا عيمج ي ق ءاقفرلا معن مهل دهشأ نيذلا ي تاقدصأ لىإ

ر يطسلف يلىاغلا ي نطو لىإ بيبحلا رئازجلا ي تاثلا يدلب لىإ

, يلى نوعلا دي دم ي ق اوناوتي مل نمم ماركلا ي تذتاسأ عيمج لىإ .سابع ةزمح.أ ركذلاب صخأ

.د ف ر شملا ذاتسلاا لىإ يوﻼع

دبع ﻒيطللا

.

ةشقانملا ةنجللا لىإ

_اذه يلىمع يدهأ_

(4)

ﺔﻣدﻘﻣ

(5)

2

ذﻧﻣ لﺗﻘﻟا ﺔﻣﯾرﺟ تﻓرﻋ ناسﻧلإا

ىلﻋ هﺟو

،ضرلأا و

كﻟذ دﻧﻋ توﻣ لﯾباه ىلﻋ دﯾ هﯾخأ ،لﯾباق ﺣب ﯾ ث اﻛ ﻧ ت

ه ذ ﻩ أ و ل ﺟ ر ﯾ ﺔﻣ ﻋ ل ى و ﺟ ه لأا ر ض

، إ ذ ﺗ ﻌ بﺗ ر ب دا ﯾ ﺔ ﻟ سلس ﺔ ﻏ ﯾ ر ﻣ ﺗﻧ ا ه ﯾ ﺔ ﺟﻟ ا ر ﺋ م ا ﻟ ﻘ ﺗ ل إ ذ ب د تأ

ﻩذه ﺔﻣﯾرﺟﻟا و ،ناسﻧلإا رﺛاﻛﺗب رﺛاﻛﺗﺗ

مﻏرﻟاب نﻣ دوﺟو دق لﺗﻘلﻟ بابسأ

نوﻛﺗ ﺔﯾﺻخﺷ بابسلأا ﻩذه

ﻩذه ذخﺄﺗ اﻣدﻧﻋ نﻛﻟ رخﻵ صخﺷ نﻣ فلﺗخﺗ

ﻊﻓاودﻟا داﻌبأ وأ رخآ ﻩاﺟﺗا

،ىرخأ نﺈﻓ ﺔﻣﯾرﺟ ذخﺄﺗ لﺗﻘﻟا

اﻣدﻧﻋ كﻟذ ،ادﯾدﺟ اﻔطﻌﻧﻣ

بﻛﺗرﺗ ببسب دوﺟو و لﺗاﻘﻟا نﯾب فﻼﺗخا

لوﺗﻘﻣﻟا دق نوﻛﯾ ببسب نولﻟا وأ

نﯾدﻟا وأ ،قرﻌﻟا اﻧه لوﺣﺗﯾ ﺢلطﺻﻣﻟا

نﻣ ﺔﻣﯾرﺟ لﺗﻘﻟا ىﻟإ ﺔﻣﯾرﺟ

،ةدابلإا ثﯾﺣب موﻘﺗ ﺔﻋاﻣﺟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ىلﻋ

ةدابإ ﺔﻋاﻣﺟ ىرخأ وأ نﯾدﻟا ﻲﻓ اﻬﻌﻣ فلﺗخﺗ

قرﻌﻟا كﻟذ هباﺷ اﻣ وأ .

و دق تﻓرﻋ ﺔﯾرﺷبﻟا اذه عوﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ىﻋدﯾ يذﻟا

ﺔﻣﯾرﺟب سﻧﺟﻟا ةدابلإا

،يرﺷبﻟا ﻲﺗﻟا تﻛرﺗ

هلﻌﻓ اﻣﻓ اﻬﻧﻣ ءزﺟ وﻟ و رﻛذﻧس ،اﻬلﻛ اهرﻛذ ﻊﯾطﺗسﻧ ﻻ ةرﯾﺛﻛ ﺔلﺛﻣلأا و بوﻌﺷﻟا لﻛ دﻧﻋ اﻬﺗاﻣﺻب مدﻬب رﻣأ اﯾﻧﺛو ناﻛ ثﯾﺣ ،م 284 ﺔﻧس ﺔ ﯾﻧ ﻣا ورﻟ ا ﯾ ﺔ ر و طرا ب ﻣ لإا ه ﻟﯾوﺗ د ﻧﻋ رو طر ا ب ﻣ لإا " سوﯾﻧدﻧلقد""

ﯾ ذ رﻛ ﻧ ا و سﺋاﻧﻛﻟا

قرﺣ و لﯾﺟاﻧلأا

لزﻋ نﻣ ﻲﺣﯾسﻣﻟا نﯾدﻟا قﻧﺗﻌﯾ نﻣ لﻛ

فﺋاظوﻟا

اﻣﻟ و ،ﺔﻣاﻌﻟا

ضرﺗﻋا

و أ اﻣ قب طا ﺻﻣ ر ﻋ ل ى ه ذ ﻩ ﺟلإا ا ر ء تا ا ﻟﺗ سﻌ ﻔﯾ ﺔ أ رﻣ اب ﻟﻘ ب ض ﻋ لﯾ ﻬ م و إ ﻋ د ﻬﻣا م اﻓ س ﺗ ﻬﺷ د ا ﻛﻟ ﯾﺛ ر ﻣ ﻧ ﻬ م ، و

اﻟ ﺗا ر ﯾ ﺦ اب ﻟ ﺣ ر و ب ا ﻟ ﺻ لﯾ بﯾ ﺔ ﻲﻓ ا ﻟﻘ ر ن 11 ﻋ ل ى أ ر ض ﻓل س ط نﯾ و ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ا ﻟﺗ ﻲ ا ر ﺗ ﻛ ب ت ﻲﻓ ذ كﻟ ا ﻟ و ق ،ت

م 1493 و ﻓ ا ر ر ﻣ ن ا س ﺗ عاط ا ﻟﻧ ةاﺟ ﻣ ﻧ ﻬ م إ ﻟ

ى اﯾﻧابسإ ﻲﻓ نﯾﻣلسﻣﻟا حاورأ قاهزإ نﻣ كﯾﻟوﺛاﻛﻟا هب ماق لاﻣﺷ اﯾﻘﯾرﻓإ رﺻﻣ و .

و ا ﺗ س ﻊ اطﻧ ق ه ذ ﻩ ا ﻟ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ﻲﻓ ا ﻌﻟ ﺻ ر ا ﻟ ﺣ د ﯾ

،ث ﻓ ﻣ ن إ با د ة لأا ر ﻣ ﯾ ﻧﯾ نﯾ ﻣ ن ق ب ل لإا ﻣ ب ا ر ط و ر ﯾ ﺔ

ةدابإ ربﻛﺄبر ا و رﻣ ،ن ﻘا بلاﻟ لود ﻲﻓ ةدبا لإا تاﯾﻧﯾﻌسﺗﻟا ﺔﯾاﻏ ىﻟإ ،ﺔﯾزاﻧﻟا دﯾ ىلﻋ دوﻬﯾﻟا ةدابإ ،ﺔﯾﻧاﻣﺛﻌﻟا ﻋ ر ﻓﺗ ﻬ ا اﻟ ب رﺷ ﯾ ﺔ ب ر و ا ﻧ د ا

،1994 و ﻻ ﻧﻧ س ى ﺟ ا ر ﺋ م ا لإ با د ة ا ﻟ ﺗ ﻲ ا ر ﺗ ﻛ ب ت ﻲﻓ قﺣ ا ﺷﻟ ﯾ ﻌ ﺔ و لأا ﻛ ا ر د ﻲﻓ ا ﻌﻟ ا ر ق و

نارﯾا و س و ر ﯾا

، ﺟﻓ ر ﯾ ﻣ ﺔ إب ا د ة اﻟ ﺟ ﻧ س اﻟ ب ﺷ ر ي ﻣ ا ﺿ ﯾ ﺔ ق د ﻣ ا ﺣﻧ و لأا ﻣ ا م ، و ﺻ و ﻻ إ ﻟ ى ا ر ﺗ ﻛ اب ﻬ ا ﻲﻓ د را ﻓ و ر

نادوسﻟا نﯾﺗﯾﺿاﻣﻟا نﯾﺗﻧسﻟا ذﻧﻣ

. و دوﻌﯾ لﺿﻔﻟا برﺣلﻟ لﯾﺗﻓ تلﻌﺷا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧاﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟاﻌﻟا

ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ

سوﻔﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻟودﻟا هلﺿﻔب يذﻟا

ﻲﺗﻣﻛﺣﻣ تﺋﺷﻧأ

غروبﻣروﻧ و

وﯾﻛوط ﺔبقاﻌﻣﻟ برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﻲﺗﻟا

نﻣﺿ لخدﺗ

اﻣﻬﯾﻧوﻧاق نﯾﯾساسلأا

ﻩذه ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا و

مﻏرﻟاب ﻲﺗﻟا تاداﻘﺗﻧﻻا نﻣ

اﻬﺗﻬﺟاو ساسأ ىلﻋ نﯾﺗﻣﻛﺣﻣﻟا نﻣ لﻛ

اﻣﻬقرخ أدبﻣﻟ ﯾﻋرﺷﻟا ،ﺔ

ﻟا ﻲﻓ اﺗﻣهاس اﻣﻬﻧأ ﻧاﻛ فسﻸﻟ نﻛﻟ ،ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩده نﻣ دﺣ

ﻔﻣ ﻌ و ﻟ ﻬ ا ﻻإ

ﺔﯾﻓرﺿ مﻛاﺣﻣ اﻬﻧأ اﻣﻛ

ىلﻋ لﻣﻌلﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣاﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا قﯾرط نﻋ و ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاب ىدأ اﻣﻣ ،ﻊسوأ و ىوقأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا

(6)

3

ﺻإ د را ﻧ ﺻ و ص اق وﻧ ﻧﯾ ﺔ ﺗ ﺟ ر م ﻣ ﺛ ل ه ذا ا ﻟ ﻧ و ع ﻣ ن ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ

)م

1

،(

و ﺗ ﺗ ﻣ ﺛ ل ﻲﻓ ا ﺗ اﻔ قﯾ ﺔ ﻣ ﻧ ﻊ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ إ ب ا د ة ا ﻟ ﺟ ﻧ س

يرﺷبﻟا

(2)1948 .

اﻣﻣ أ هﯾﻓ كﺷﻻ ن ّ

حرط عوﺿوﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﯾﻣهأ ﻲسﺗﻛﯾ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

ةرﯾبﻛ اﻣﻟ ﻩراﺛأ نﻣ

ﻲﻬﻘﻓ لدﺟ

ﺣ و ل إ ق ا ر ر ﻣ ب دأ إ س ﻧ ا د ا سﻣﻟ ؤ و ﻟ ﯾ ﺔ اﻟ د و ﻟﯾ ﺔ

، ﻛ ﻣ ا أ ن هأ ﻣ ﯾ ﺔ ه ذا ا ﻣﻟ و ﺿ و ع ﯾ ﻛ ﻣ ن ﻲﻓ ﻣ د ى طخ و ر ﺗ ه

و ا س ﻧﺗ ﻛ ا ر ا ﻟ أ ر ي ا ﻌﻟ ا م هﻟ

، ه و ذ ا ﯾ اﻣ د ﻌﻓ ﻧ إ ا ﻟ ا ى رﻟ ﻏب ا ﻲﻓ ﺔ ﻟ ﺣ د ﻣ ن ه ذ ا ﻩ ﻟ ا ﺟ ر ﺋ م ﻋ ن ط ر ﯾ ﻣ ق ﻌ ا ق ب ه ﺔ ؤ ﻻ ء

ا ﻣﻟ ﺟ ر ﻣﯾ ن اﻣﻛ . زربﺗ اذه ﺔﯾﻣهأ

عوﺿوﻣﻟا ىلﻋ اﺿﯾأ

ىوﺗسﻣﻟا

ﻲﻌقاوﻟا ﻲﺗﻟا تاﻣﻛاﺣﻣﻟا لﻼخ نﻣ ﻲلﻣﻌﻟا

تﻣﺗ إ س ﻧا د ءاوس ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا مﻛاﺣﻣﻟا ماﻣأ

ﺔﺗقؤﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا وأ

ﺔﯾﻟودﻟا باﻘﻌﻟا طلسﯾﻓ ،ﺔﻣﺋادﻟا

ىلﻋ ا ﻟ ذ ي ا ﻣﻟ ﺗ س ب ب اب ﻟ ﺿ ر ر س و اء اﻛ ن ا ﻟد و ﻟ ﺔ أ و لأا ﺷ اخ ص ا ﻟ ط ﯾب ﻌ ﯾﯾ ن ا ﻟ ﺗ اب ﻌ ﯾ ن ﻟ ﻬ ا،

و ق د اﺿﺗ ر ب ت ﻵا ا ر ء

ﺣ و ل ا سﻣﻟ ؤ و ﻟ ﯾ ﺔ ا ﻟ ﺟ ﻧا ﺋﯾ ﺔ ﻟ ل د و ﻟ ﺔ أ و لأا ﺷ اخ ص ا ﻟ ط بﯾ ﻌ ﯾﯾ ن ا ﻟ ﺗ ا ب ﻌ ﯾﯾ ن ﻟ ﻬ ا ، ﻛ ذ كﻟ ا ﻟ ﺗ ط ر ق إ ﻟ ى ا ﻌﻟ ﻘ و ب ﺔ أ و ا ﻟ ﺟ ا ز ء

زﯾﻣﯾ ةدﻋاﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧاﻘﻟا نﻋ اهرﯾﻏ نﻣ دﻋاوق كولسﻟا ىرخلأا و هﺗﯾﻣهأ اﻣ بﺗرﯾ هﯾلﻋ نﻣ لﻣﺣ صاخﺷلأا

أ ن طﺗ ــب ق ا ﻌﻟ ــــﻘ و ب ﺔ ﻋ لﯾ ــــ ﻬ م ب ﻋا بﺗ ا ر ه م أ لس ــــ و ب ﻟل ﻘ ﻣ ــــ

ﻊ نﻣ ﻓ اوخ ﻲ اﻧ سﻧ لإا ﻲ ﻟودا ﻟ نوﻧﻘ ا اﻟ دﻋاو ق ر م ا ﺗ ﺣا ىلﻋ و عدرﻟا نآ ﻲﻓ دﺣاو . اﻟ

و اق ﻊ ، و ﺗ ط بﯾ ق اﻟ ﺟ ا ز ء ﻣ ن

ﺔﯾﺣاﻧﻟا كاﻬﺗﻧﻻاﻌﻣ ﺔبوﻘﻌﻟا بساﻧﺗ ىدﻣ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣهأ ىلﺟﺗﺗ اﻣﻛ

ﺔﯾﻌقاوﻟا . رخآ و ﻲﺗاذ رابﺗﻋا ،نﯾرابﺗﻋا ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

ﻲﻋوﺿوﻣ

، ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ عوﺿوﻣ راﯾﺗخﻻ اﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بابسلأا نﻣ

ا ﻟ ذا ﺗ ﻲ ﯾ ﺗ لﻌ ق اب ﻧ ﺗ ﺷ ا ر ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ا ﻟ ﺗ ﻲ ﺗ ر ﺗ بﻛ ﻲﻓ قﺣ لإا ﻧ س ا ﯾﻧ ﺔ ، ﻣ ﻧ ﻬ ا ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا ب ا د

ة رابﺗﻋﻻاﻓ

ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

ثﯾﺣ ﻊسﺗا اﻬقاطﻧ لﻣﺷﺗﻟ لﻛ ناﻛﻣ ﻲﻓ اذه

،مﻟاﻌﻟا اﻣأ رابﺗﻋﻻا

ﻲﻋوﺿوﻣﻟا

لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻓ ﺔﻟواﺣﻣ

ﺣب ث ا ﻌﻟ د ﯾ د ﻣ ن ا ﻟ ﻧ طاﻘ ا ﻟ ﻬ ا ﻣ ﺔ ، ﻣ ﻧ ﻬ ا ﺿلأا ا ر ر ا ﻟﻧ ﺟا ﻣ ﺔ ﻋ ن ا ر ﺗ ﻛ ا ب ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا ب دا ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ﺔ و إ ب ا ر ز

ﺔﯾﻟوؤسﻣﻟا

ﺔبﺗرﺗﻣﻟا أ و ﺔﺻاخ ،تاﻛاﻬﺗﻧﻻا ﻩذه ىلﻋ

ّ ن ﺔﻣسﻟا ربﺗﻌﯾ كﻟذ

ةزﯾﻣﻣﻟا ماظﻧ يلأ

صرﺣﯾ ﻩوﻔﺻاو

ﻋ ل ى ﻓ ﻌ اﻟ ﯾ ﺔ و ا س ﺗ ﻣ ا ر ر ﻩ و ا ﺣ ﺗ ا ر م ﺣأ ﻛ ا ﻣ ه . و

ﺎﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟاةدﺎﺑﻹا ﺔﻣﯾرﺟ ﻊﻣﻗ و عدر ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣﺎﻣ :ﺔﯾﻟاﻛﺷلإا حرط

ا ﻣﻟ ط ر و ﺣ ﺔ أ ﻋ ﻼ ﻩ ، ق ﻣس ﻧ ا د ا ر س ﻧﺗ ا ه ذ ﻩ إ ﻟ ى ﺻﻓ نﯾل

، ﺣ ﯾ ث ﻧ ﺗ ﻧا و ل ﻓ

ﻲ ﺔﯾﻟاﻛﺷلإا

؟ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ىدﻣ

ﻩذه ىلﻋ ﺔباﺟﻺﻟ و لﺻﻔﻟا لولأا ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا :

قرخ ماﻛﺣلأ ﻲﻟودﻟا نوﻧاﻘﻟا و ﻲﻧاسﻧلإا

ضرﻌﺗﻧس راطلإا ىﻟإ هﯾﻓ

(1)

ا-

ﻔﺗ قا ﻊﻧ ا بلإ دا ة ﺟﻟا ﻋا و ﻟا ﻌﻣ قا ب لﻋ ﻬﯾ ا ﻟا قداﺻ ت لﻋ ﻬﯾ ا ﻣظﻧ ا ﻣلأ م ﻟا ﺗﻣ دﺣ ة بﻘ ا ر ر ها ر ق م 260 اﻟ رداﺻ

09 ربﻣسﯾد ﻲﻓ ذاﻔﻧﻟا رﯾﺣ تلخد ﻲﺗﻟا1948

12 توأ .1951

(2)

-

دا لس

،ى رﺟ إ ب دا ة ا سﻧ ﻟا ﺷب ر ي بﯾ ن ﻟا ص و ﻟا ﯾبطﺗ ق

، راد ﻟا

،ىد ﺟﻟا ا ز ﺋ

،ر

،2009 ص،ص 5 و .6

(7)

4

،لولأا ﻩاﻧﺻﺻخ دﻘﻓ ﻲﻧاﺛﻟا ثﺣبﻣﻟا اﻣأ

مﯾرﺟﺗﻟ ثﺣبﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ و ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﻲﻣﯾهاﻔﻣﻟا

قﯾﺛاوﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ اﻣﻧﯾب ، ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

اﻧﻟواﻧﺗ ﺔﺣﻓاﻛﻣ تاﯾﻟآ ﻲﻧاﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ

ﺔﻣﯾرﺟ ةدابلإا

و ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

ﺔﯾﻟوؤسﻣ اﻬﯾبﻛﺗرﻣ

ثﯾﺣ نﯾﺛﺣبﻣ ﻲﻓ كﻟذ و

اﻧسرد ثﺣبﻣﻟا ﻲﻓ

لولأا رﯾﻏ و ﺔﯾﺋاﺿﻘﻟا تاﯾﻟﻵا

ﺔﯾﺋاﺿﻘﻟا

ﺔﺣﻓاﻛﻣﻟ ﺔﻣﯾرﺟ دﻘﻓ ﻲﻧاﺛﻟا ثﺣبﻣﻟا اﻣأ ةدابلإا

اﻧقرطﺗ ىﻟإ هﯾﻓ ﺔﯾﻟوؤسﻣﻟا

ﺔﯾﻟودﻟا باﻛﺗراﻧﻋ

ﺔﻣﯾرﺟ

ةدابلإا ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا .

و ا ﺗﻋ ﻣ د ﻧ ا خ لﻼ د ا ر س ﺗﻧ ا ﻟ ﻬ ذا ا ﻣﻟ و ﺿ و ع ا ﻣﻟ ﻧ ﻬ ﺞ ا ﻣلﻌﻟ ﻲ ا ﻣﻟ و ﺿ و ﻋ ﻲ ﺣ ﯾ ث ق ﻣ ﻧ ا اب س ﺗ ﻌ

ا ر ض ﺟ ﻣ ﯾ ﻌ ا ﻵ ا ر ء و ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا

ﺔﯾﻧوﻧاﻘﻟا ﺔﻘلﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣب

اﻘبط اﻬﺗﺷقاﻧﻣ مﺛ ،ثﺣبﻟا

دﻋاوﻘﻟ نوﻧاﻘﻟا ﻲﻟودﻟا

ﻲﻧاسﻧلإا .

ﻛ ﻣ ا ا ﻋ ﺗ ﻣ د ﻧا خ لﻼ ه ذ ﻩ اﻟ د ا ر س ﺔ ا ﻣﻟ ﻧ ﻬ ﺞ ا ﻟ و ﺻ ﻔ ﻲ و اﻟ ﺗ ﺣ لﯾ ل ﻲ ﺣ ﯾ ث ﯾ ﻌ بﺗ ر ﻣ ﻧ ﻬ ﺞ ﻣ لﻣﻛ ﻟ ﻣل ﻧ ﻬ ﺞ

لأا و ل و اﻔﻣ د ﻩ ﺣﺗ لﯾ ل ﻵا ا ر ء و ا ﻣﻟ و ا فق و ﺗ ﻣ ﺣ ﯾ ﺻ ﻬ ا ب ﻣ و ﺟ ب ق و ا ﻋ د اﻟ اﻘ وﻧ ن اﻟ د و ﻟ ﻲ

، ﻛ ذﻟ ك ﺣﺗ د ﯾ د ﻔﻣ ﻬ و م

ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ةدابلإا ﻼﯾﺻﺄﺗ اﻬلﯾﺻﺄﺗ فدﻬب ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

اﯾﻧوﻧاق ىلﻋ دﻋاسﯾ

لوﺻوﻟا

’ ىﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا

ﺔﯾﻧوﻧاﻘﻟا ا ﻣﻟ ﻧ ظ ﻣ ﺔ ﻟ ﻬ ا،

ب ﻣ ا ﯾ ﻬس ل ﻣ ن ﺣ ﯾ ث ا ﻟ ﻧ ﯾﺗ ﺟ ﺔ د ا ر س ﺔ ا ﻣﻟ و ﺿ و ع ﻋ ل ى أ س س اق وﻧ ﻧﯾ ﺔ و ﻣ و ﺿ و ﻋ ﯾ ﺔ

و ا ﺔﺣﺿ

، و ﻛ ذ ا فﺻو تاﯾﻟﻵا ﺔﯾﻧوﻧاﻘﻟا ﻲﻓ تﻣهاس ﻲﺗﻟا

ضرﻓ ماﻛﺣأ ﺔﯾﻟوؤسﻣﻟا

ﺔﯾﻟودﻟا . أ ﻣ ا ا ﻣﻟ ﻧ ﻬ ﺞ

اﻟ ﺗا ر ﯾ ﻘﻓ ﻲخ د ا ﺗﻋ ﻣ ﻧد ﻟ ﻩا رس د ا و ﻟﺗ رﻌ ض ﻟ ﻣ خ ﺗ فل ا ﻟﺗ ط و ا ر ت ا ﻟﺗ ا ر ﯾ خ ﯾ ﺔ ا ﻟﺗ ّّﻣ ﻲ ر ب ﻬ ﺗ ا ﻌ ر ﯾ ف لإا با د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ

و ﻣ ا ر ﺣ ل طﺗ و ﯾ ر ا سﻣﻟ ؤ و ﻟ ﯾ ﺔ اﻟ د و ﻟﯾ ﺔ اﻧ ط قﻼ ا ﻣ ن اﺗ اﻔ قﯾ ﺔ ياهﻻ 1899 و ﺻ و ﻻ إﻟ ى ظﻧ ا م اﻣور ﻲساسلأا

ﺔﻧسﻟ .1998

(8)

قرﺧ مﺎﻛﺣﻷ

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﻣﯾرﺟ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا :

نوﻧﺎﻘﻟا

ﻲﻟودﻟا

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

(9)

ﻘﻟ د ﺷ ﻬ د ا ﻌﻟ اﻟ م ﻲﻓ ا ﻟﻘ ر ن ا ﻣﻟ ﻲﺿا ﺟﻣ ﻣ و ﻋ ﺔ ﻣــ ن اﻟ ــــ ﺟ ا ر ﺋ م و ﻻا ﻧﺗ ﻬ ا ﻛ ـــا ت ا ﻟ د و ﻟﯾ ﺔ ا ﻟﺗ ـــ ﻲ ﻣ تس لأا ﻣ ــــــ ن و

ﻣ ن ب نﯾ ملسﻟا ،ﻲﻟودﻟا و ﺔﻛاﺗﻔﻟا ﺔﺣلسلأا اﻬﯾﻓ تلﻣﻌﺗسا ثﯾﺣ

ةرﻛﺗبﻣﻟا ﺔﻣخﺿ رﺋاسخ تﻘﺣﻟأ ﻲﺗﻟا و اﺛﯾدﺣ

اب ﻟ ب رﺷ ﯾ ﺔ و ﻣ ن بﯾ ن أ ه م ه ذ ﻩ اﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﻧ ذ رﻛ ﻋ ل ى س بﯾ ل ا ﻟ ذ رﻛ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا ب ا د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ﺔ اﻟ ﺗ ﻲ ﺗ ﻌ بﺗ ر

هأ م ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ا ﻣﻟ ا س ﺔ اب لإ ﻧ س ا ﻧ ﯾ ﺔ ﻣﻣ،

ا د ﻓ ﻊ ا ﻣﻟ ﺟ ﺗ ﻣ ﻊ ا ﻟ د و ﻟ ﻲ إ ﻟ ى ا ﻌسﻟ ﻲ لإ ﯾ اﺟ د ﺣ ل و ل ﻟ ل اﺿﻘ ء ﻋ ل ى ه ذ ﻩ ا ﻟ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ

ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟاا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ ﻊﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا سﯾسﺄﺗب تﺟوﺗ ﻲﺗﻟا و تاﯾقاﻔﺗﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻘﻌب كﻟذ و ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧسﻟ 1948 و ﻲﺗﻟا ءاﺟ ﺔﻋوﻣﺟﻣب

نﻣ صوﺻﻧﻟا

ﺔﯾﻧوﻧاﻘﻟا ﻲﺗﻟا مرﺟﺗ لاﻣﻋأ ةدابلإا و ةوﻋدﻟا ىﻟإ ﺔبقاﻌﻣ

اﻬﯾبﻛﺗرﻣ

ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا هﯾﻟإ تﻋد اﻣ اذه و

ﺔﯾﻟودﻟا .

و ﻘﻟ د ﺻﺻخ ﻧا ﻲﻓ ه ذا اﻟ ﺻﻔ ل ﻣ ن د ا ر س ﻧﺗ ا ﻟ رﻌﻣ ﻓ ﺔ هاﻣ ﯾ ﺔ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا با د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ و ذ كﻟ اب ﻟ ﺗ ط ر ق

إﻟ ى ﺗ رﻌ ﯾ ف ه ذ ﻩ ا ﻟ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ﺛ م اﺻخ ﺋ ﺻ ﻬ ا و ﺗ ﻣ ﯾﯾ ز ها ﻋ ن ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م خلأا ر ى و ﻲﻓ ا لأ خ ﯾ ر س و ف ﻧ ﺗ لﻛ م ﻋ ن

أ ر ﻛا ن ه ذ ﻩ اﻟ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ و اﻟ ﻘ س م ا ﻟ ﺛا ﻧ ﻲ س و ف ﻧﺗ ﺣ د ث ﻋ ن ﺟﺗ ر ﯾ م اﻟ ـــ ﻣ و ا ﯾﺛ ق ا ﻟ د و ﻟﯾ ـــ ﺔ ﻟ ـــ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ﻻا ب ـــ ا د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ـــ ﺔ

مﺛ

رﯾخلأا ﻲﻓ 1948 ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابﻻا ﺔﻣﯾرﺟ ﻊﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا لﯾلﺣﺗ مﺛ ﺔﻣاﻌﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا ىﻟإ قرطﺗﻟاب كﻟذ و ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا مﯾرﺟﺗ ىلﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﯾﻛﺄﺗ نﻋ ملﻛﺗﻧ .

(10)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ا ر ب ﺔط ا ﻟ د

نﯾ مﻬﻌ ﻣﺟﺗ صاخﺷ أ سﻣ ﺗ ثﯾﺣ ﺔ ﯾا ﻧ سﻧ لإ ا قﺣ ﻲﻓ م ر ﺋ ا ﺟ اﻟ م هأ نﻣ ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ ربﺗﻌﺗ و

اهزﯾﯾﻣﺗ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا فﯾرﻌﺗ ىﻟإ قرط ﻧﺗ فوس ﺔﻣ ﯾرﺟا ﻟ ﻩ ذه ﺔسر ا د لﻬ سﺗ ﻲ ﻛ ﻟو ،ﺔﻐلﻟا و قرﻌﻟا و ﺔﻣاﻌﻟا ناﻛرلأا ناﯾبﺗ اذﻛ و (ﻲﻧاﺛﻟا بلطﻣﻟا) اﻬﺻﺋاﺻخ ىﻟإ مﺛ (لولأا بلطﻣﻟا) ىر خ لأا م ر ﺋ ا ﺟﻟ ا نﻋ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ثﻟاﺛﻟا بلطﻣﻟا)

.(

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

رﻌ ف ﺑﻹا ةد ا ﺔﯾﻋ و ﯾﯾﻣﺗ ز ﻫﺎ نﻋ ا ا ر ﺋ م ا د و ﺔﯾ ﻷا ر ى

لوﻷا عرﻔﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا فﯾرﻌﺗ

:ﻻوأ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا

ةدابلإا ﻩدابأو كله ﻲﻧﻌﺗو ةدودﯾبو ،ادوﯾبو ،اداﯾب ،ادﯾب :

ةدابإ ،هﻛلهأو : ءادﻋلأا كلهأ :

.(1)

ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﺣﻼطﺻﻻﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا:

"Génos" ﺔﯾﻧاﻧوﯾ ىﻟولأا ،نﯾﺗﻣلﻛ نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ بﻛرﻣ "Génocide"وه يذﻟا ةدابلإا ﺢلﺻﻣنإّ

لﻣﻌﺗساو

اذه Tuer." لﺗق ﻲﻧﻌﺗو "Cide" ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﯾﻧاﺛﻟاو ،"Tribu" ﺔلﯾبق وأ " RACE" سﻧﺟﻟا ﻲﻧﻌﺗو ا ﻣﻟ طﺻ ل ﺢ ﻟل د ﻻ ﻟ ﺔ ﻋ ل ى اﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ا ﻟ ب ﻌﺷ ﺔ ا رﻣﻟ ﺗ ﻛ ب ﺔ ﻣ ن ط ر ف اﻟ ﻧا ز ﯾﯾ ن ﻓ ﻲ أ و ر و با ﻣ ن أ ﻌﻓ ا ل لإا با د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ

دوﻬﯾلﻟ ءاﻧﺛأ برﺣﻟا ﺔﯾﻧاﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟاﻌﻟا .(2)

1994 ﺔﻧس "Génocide" ﺢلطﺻﻣلﻟ هقﻼطﺈﯾﻓ (3)"نﯾﻛﻣ ﻟ لﯾﯾر ﻓا ا " ﻲﻧوﻟوبﻟا روﺗﻛدلﻟ لﺿﻔﻟا دوﻌﯾ اﻣﻛ ﻲﻓ رﯾﻬﺷﻟا هباﺗﻛ

"

مﻛﺣ روﺣﻣﻟا ﻲﻓ

ابوروأ ﺔلﺗﺣﻣﻟا

"

.(4)

(1)

ّلﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻣﻟا -

ﺔﻐ ،مﻼﻋلإاو راد

،قرﺷﻣﻟا ﺔﻌبطﻟا

، 20 ،تورﯾب ص ،1986

.56

(2)

ب-

و ا ر ر ة ر ﺿ ا ،ن ﻟا وﯾﻘ د ﻟا و ا ر د ة ىلﻋ خا اﺻاﺻ ت ﻟا ﻣﻛ اﻟ ﻧا ﯾﺋ دﻟا و ﻟﯾ

، ذﻣ ر ة ﯾﻧ ل ا د ة ﻟا ﺟا ﺗسﯾ ر ﻲﻓ ﻟا ﻘا وﻧ ن

.76ص ،2006 ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣاﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾلﻛ ،ناسﻧلإا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟودﻟا

(3)- Geofrrey Grand Jean, les jeunes belges francophones et le génocide des juifs, thèse de doctorat en vue de l’obtention de grade de docteur en science politique et social. Université de liège, Belgique, 2012, p.17.

(4)

،ص ،قباسﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ىﻣلس داﻬﺟ-

-11 .12

(11)

ﺎﺛﻟﺎﺛ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا: ب

ﻣ و ﺟ ب ق ا

ر ر ساﻧﺟلأا ةدابإ ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗب ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣاﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تﻣاق 1946/12/11 ﻲﻓ اﻬﻟ مقر

"96"

ثﯾﺣ ترﻛذ هﻧأ

":

قﺣ راﻛﻧإ

دوﺟوﻟا تاﻋاﻣﺟﻟ

ﺔﯾرﺷب قﺣ راﻛﻧإ لﺛﻣﯾ يذﻟا لﺗﻘﻟاﻛ ،اﻬلﻣﻛﺄب

ا ﺷﻟ خ ص ا ﻲﻓ ﻟ ﺣ ﯾ ةا

"....

، و ه ذ ا ا ﻟ ا ﻘ ر ر ﯾ ﻌ بﺗ ر ﻛ ﻣ ﻘ د ﻣ ﺻﻟ ﺔ د و ر ﻻا ﺗ اﻔ قﯾ ا ﺔ ﻟ د و ﻟﯾ ﻟ ﺔ ﻣ ﻧ إ ﻊ با د ا ة ﻟ ﺟ ﻧ س و ا ﻌﻟ اﻘ ب

عاﻣﺟلإاب 1948/12/09 ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣاﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا اﻬﯾلﻋ تﻘﻓاو ﻲﺗﻟا 1948 ﺔﻧسﻟ اﻬﯾلﻋ ﺔﯾقاﻔﺗا نﻣ ﺔﯾﻧاﺛﻟا ةداﻣﻟا بسﺣ كﻟذو هﯾﻟإ ةراﺷلإا قباس 96 م قر هار را ق ىوﺗ ﺣﻣ سﻔﻧ اﻬ ﺗ ﺟاﯾب د تﻧﻣﺿ ﺗو ﻊﻧﻣ ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

ﺔبقاﻌﺗﻣﻟاو اﻬﯾلﻋ

.(1)

دﻘﻟو ءاﺟ فﯾرﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟ بسﺣ اﺿﯾأ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣلﻟ ﻲساسلأا ماظﻧﻟا

ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻓ ةداﻣﻟا ﺔسداسﻟا هﻧﻣ ىلﻋ نأ ةدابلإا ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

أّﻲه ي لﻌﻓ

نﻣ لاﻌﻓلأا ﺔﯾﻟاﺗﻟا بﻛﺗرﯾ دﺻﻘب كﻼهإ ﺔﻋاﻣﺟ ﺔﯾﻣوق وأ ﺔﯾﻧﺛإ وأ

ﺔﯾقرﻋ اﻛﻼهإ ،ﻩذه اﻬﺗﻔﺻب ﺔﯾﻧﯾد وأ

وأ اﯾلﻛ اﯾﺋزﺟ :

- قﺗ ل أ ﻓ ا ر د ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﺔ .

إ- ﻟ قاﺣ ﺿ ر ر ﺟ س د ي أ و ﻘﻋ ل ﻲ ﺟ س ﯾ م ﺄب ﻓ ا ر د ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﺔ .

- عاﺿخإ

ﺔﻋاﻣﺟﻟا

ادﻣﻋ لاوﺣلأ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣ دﺻﻘﯾ اﻬب اﻬﻛﻼهإ ﻲلﻌﻔﻟا اﯾلﻛ وأ اﯾﺋزﺟ .

- ضرﻓ رﯾبادﺗ فدﻬﺗسﺗ

ﻊﻧﻣ باﺟﻧلإا

لخاد ﺔﻋاﻣﺟﻟا .

- لﻘﻧ لاﻔطأ ﺔﻋاﻣﺟﻟا

ةوﻧﻋ ىﻟإ ﺔﻋاﻣﺟ ىرخأ

(2). ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا

ﯾﯾ ز ر ﺔﻣ ﺑﻹا ةدﺎ ا ﺟﻟ ﻋﺎ ن ضﻌ ا ﺟﻟ ا ر ﺋ م ا دﻟ و ﻟﯾ ﻷا ر ى

ق د ﯾﺗ دا خ ل ﻔﻣ ﻬ و م ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ا لإ ب ا د ة ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ﺔ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م خلأا ر ى

، و ذ كﻟ ب ا ﻋ ﺗ ب ا ر ها ﺟ ا ر ﺋ م د و ﻟﯾ ﺔ ﺗ ﻣ س

اب ﻛﻟ ا ر ﻣ ﺔ لإا ﻧ س اﻧ ﯾ ﺔ و ب و ﺟ و د لإا ﻧ س ا ن ، و ﻋ لﯾ ه ﻓ ﯾ ﺟ ب إ ﯾ اﺟ د ﺗ ﻣ ﯾﯾ ز ب ﯾ ن ه ذ ﻩ اﻟ ﺟ ا ر ﺋ م و ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ا لإ ب ا د ة

اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ

، و ﻋ ل ى ه ذ ا ﺈﻓ ﻧﻧ ا س و ف ﻧﺗ ط ر ق إ ﻟ ى إﯾ اﺟ د ا ﻟ ﺗ ﻣ ﯾﯾ ز بﯾ ن ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ا لإ با د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ و ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د

ﺔﯾﻧاسﻧلإا

ﻻوأ) ( مﺛ اهزﯾﯾﻣﺗ نﻋ ﺔﻣﯾرﺟ برﺣﻟا اﯾﻧاﺛ)

.(

وأ : ﻻ ﯾﯾ ز ر ﺔﻣ ﺑﻹا ةدﺎ ا ﺟﻟ ﻋﺎ ن ا ﺟﻟ ا ر ﺋ م ﺿ د ﻹا ﺎﺳ ﯾﻧ ﻘﻟ د ﺗ م ﺗ رﻌ ﯾ ف ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د

لإا ﻧ س ا ﻧ ﯾ ﺔ ﻋ ل ى أ ﻧ ﻬ ا ﺗ كل ا لأ ﻌﻓ ا ل ا ﻟ ﺗ ﻲ ﺗ سﻣ لإا ﻧ س ا ن ﻓ ﻲ ﻛ ا ر ﻣ ﺗ ه و هﻘﺣ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺣ ﯾ ةا و ق د ّّﻋ دد ت ه ذ ﻩ

لأا ﻓ ﻌ ا ل ﻣ ن خ لﻼ ا ﻻ ﺗ اﻔ قﯾ ا ت ا ﻟد و ﻟ ﯾ ـــ ﺔ ا ﻣﻟ ـــ خ ﺗل ﺔﻔ ا ﻣﻟ ــب ر ﻣ ﺔ

، و ﻣ ﺛا ﻟــــ ﻬ ا ﺟ ر ﯾ ﻣــ ـﺔ إ بـــ ا د ة ماﻌﻟ يرﺷبﻟا سﻧﺟﻟا

1948 (1).

(1)

دبﻋ نﻣﯾأ-

زﯾزﻌﻟا

،ﺔﻣﻼس ﺔﯾﻟوؤسﻣﻟا

ﺔﯾﻟودﻟا دﻧﻋ باﻛﺗرا ﺔﻣﯾرﺟ راد ،ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

مولﻌﻟا و رﺷﻧلﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟا رﺻﻣ

.22ص ،2006

(2)

-

ب و ا ر ر ة ر ناﺿ ، ﻟا ر ا س ا قب

، .77. ص

(12)

ﻲﺗﻣﯾرﺟ نﯾب لخادﺗﻟا دﺣ لﺻو نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا نﯾﺗاه فﯾرﻌﺗ ﺔلﺣرﻣ لبق هﻧأ لوﻘﻟا ردﺟﯾ نﻛﻟ و ةدابا

ا ﻟ ﺟ ﻧ س

اﻟ ب رﺷ ي و ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د لإا ﻧ س اﻧ ﯾ ﺔ إﻟ ى ا ﻋ بﺗ ا ر ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا با د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ﺔ ﻛ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ﺿ د لإا ﻧ س اﻧ ﯾ ﺔ أ ي و

اذه 1945 ﺔﻧسﻟ غروبﻣروﻧ ﺔﺣﺋﻻ هﯾلﻋ تﺻﻧ اﻣ اذه و ةرﯾخلأا ﻩذﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لاﻌﻓﻻا نﻣﺿ لخدﺗ لاﻣﻋلأا ﻲﻓ هباﺷﺗﻟا و لخادﺗلﻟ

ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻاخ اﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ

ةروطخ لﻛ اﻬﻔلخﺗ ﻲﺗﻟا راﺛﻵا ﺔﻋاظﻓ و اﻬﻧﻣ

.

و ﻋ ل ى ه ذا ﻛ ل ه ﺈﻓ ﻧ ه ﻲﻓ ا ﻛﻟ ﯾﺛ ر ﻣ ن اﻟ ﺣ ا ﻻ ت ﯾ ﻣ ﻛ ن ا ﻋ بﺗ ا ر ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا ب ا د ة اﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ ﻣ ن قب ل ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م

نﯾﻧوﻛﻣﻟا نﯾﯾﻧدﻣﻟا ناﻛسﻟا تقوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تاﻋاﻣﺟﻟا فدﻬﺗسﺗ ﻲﺗﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ نلأ ،ﺔﯾﻧاسﻧلإا دﺿ ﻟ ﻬ ذ ا ﻩ ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ا ت ﺄﻛ ﻓ ا ر د أ و ﺄﻛ ﺷ اخ ص .

و مﻏر نﯾﺗاه هب زﯾﻣﺗﺗ يذﻟا هباﺷﺗﻟا

نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا ﻻإ

نا تﻌﻓد ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذه ﺔﻣاسﺟو ةروطخ

ﺔﻋاﻣﺟﻟاب

ﺔﯾﻟودﻟا تﺣبﺻأ ثﯾﺣب ،اﻬﻔﯾﯾﻛﺗ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةداﻋإ ىﻟإ

ﺔﻣﯾرﺟ تاذ و ﺔلﻘﺗسﻣ

موﻬﻔﻣ ا نﻋ لﻘﺗسﻣ ﻟ

ا ر ﺋ م ﺿ د لإا ﻧ س اﻧ ﯾ ﺔ

، ذ و كﻟ ب د اء ﻣ ن ا ﺗ اﻔ قﯾ لأا ﺔ ﻣ م ا ﻣﻟ ﺗ ﺣ د ﻟ ة ﻣ ﻧ إ ﻊ ب ا د ا ة ﻟ ﺟ ﻧ س ا ﻟب ﺷ ر ي ا ﻟ ﺗ ﻟ ﻲ م ﯾ رﺷ طإ قﻼ ا

إﻟ ا ى ﻟ ا ﺟ ر ﺋ م ﺿ د لإا ﻧ س ا ﻧ ﯾ ب ﺔ ا ﻋ ﺗ ب ا ر ه ا ﺟ ا ر ﺋ م ﻣ س ﺗ ﻘ ل ﻋ ﺔ ن ﺟ ر ﯾ ﻣ لإا ﺔ ب ا د ا ة ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ .

اﻣﻛ ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا مﻛاﺣﻣلﻟ ﺔﯾساسلأا ﺔﻣظﻧلأا ﻲﻓ اﺿﯾأ زﯾﯾﻣﺗﻟا اذه رﻬظﯾ

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺻاخﻟا اﯾﻓﻼسوﻏوﯾب ﺔﻘباسﻟا

و

،ادﻧاور و كﻟذﻛ نﻣ لﻼخ ماظﻧﻟا ﻲساسلأا

ﺔﻣﻛﺣﻣلﻟ

ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ثﯾﺣب درو صﻧﻟا ىلﻋ ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ إ با د ة

اﻟ ﺟ ﻣ ا ﯾﻋ ﺔ ﺟﻛ ر ﯾ ﻣ ﺔ ﻣ س ﺗ ﻘ ل ﺔ ﻋ ن ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د لإا ﻧ س ا ﻧ ﯾ

)

2

.(

رﻬظﯾ اﻣﻛ نﯾب فﻼﺗخﻻا

نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا بابسأ ثﯾﺣ نﻣ

،اﻬﻣﯾرﺟﺗ

أ ثﯾﺣب نّ ساسأ مﯾرﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟ ةدابلإا

ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

وه ﺔﯾاﻣﺣ ،ﺔﻋاﻣﺟﻟا

ءاوس تﻧاﻛ ،ﺔﯾقرﻋ

،ﺔﯾﻧﺛا وأ ﺔﯾﻧﯾد نﻣ رﯾﻣدﺗﻟا ﻲلﻛﻟا وأ ﻲﺋزﺟﻟا ب ﯾﻧ ﻣ ا أ س ا س

اﻟ ﺗ ﺟ ر ﯾم ﻲﻓ اﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د لإا ﻧ س ا ﻧ ﯾ ﺔ ﯾ ﻌ و د إﻟ ى ﺣ ﻣ اﯾ ﺔ ا ﻛسﻟ ا ن ا ﻣﻟ د ﻧ ﯾﯾ ن ﻣ ن ﻻا ﺗﻋ د تاءا ا ﻣﻟ ﻧ ظ ﻣ ﺔ ﻲﺗﻟا نأ لﻣﺗﺣﯾ

اوﺿرﻌﺗﯾ اﻬﻟ

.(3)

(1)

-

لولب ماظﻧﻟا ،لاﻣﺟ ﻲﻧوﻧاﻘﻟا

ﺔﻣﯾرﺟﻟ سﻧﺟﻟا ةدابإ

يرﺷبﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧاﻘﻟا

ةرﻛذﻣ ،رﯾﺗسﺟاﻣﻟا ةداﻬﺷ لﯾﻧﻟ

عرﻓ :

نوﻧاﻘﻟا ﻲﻟودﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾلﻛ ،ناسﻧلإا

،قوﻘﺣﻟا ﺔﻌﻣاﺟ دوﻟوﻣ ،يرﻣﻌﻣ يزﯾﺗ ،وزو ص ،2003

.82

(2)

رظﻧأ -

ﺔﻣظﻧلأا ﺔﯾساسلأا مﻛاﺣﻣلﻟ ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺻاخﻟا اﯾﻓﻼسوﻏوﯾب

ﺔﻘباسﻟا و ادﻧاور و ماظﻧﻟا ﻲساسلأا

ﺔﻣﻛﺣﻣلﻟ ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا .

(3)

-

لولب ،لاﻣﺟ ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قباسﻟا .83

(13)

ذاخﺗا ىﻟإ اﻧدﻣﻋ ﺔﯾﻧاسﻧ لإا دﺿ مر ﺋ ا ﺟ ا ﻟ نﻋ يرﺷبﻟا سﻧﺟﻟا ةدابإ ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗ لوﺣ رﺛﻛا ﺢﯾﺿوﺗﻟ ب ضﻌ لأا ﻌﻓ ا ل ا ﻟ ﺗ ﻲ ﺗ ﻌ د ﻣ ن ق ﯾب ل ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ﺿ د ا لإ ﻧ س ا ﯾﻧ ﺔ

، ﻛ ﻧ ﻣ ا جذ ﻋ ن ه ذ ﻩ ا لأ خ ﯾ ر ة ﻟ ﺗ ﻣ ﯾﯾ ز ها ﻋ ن ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ

ةدابلإا ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

و كﻟذ نﻣ لﻼخ زﯾﯾﻣﺗ ﻩذه ةرﯾخلأا نﻋ ﺔﻣﯾرﺟ بﯾذﻌﺗﻟا أ()

مﺛ اهزﯾﯾﻣﺗ نﻋ ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗﻟا

ا ﻌﻟ ﻧ ﺻ ر ي ب) ( و أ خ ﯾ ا ر ﺗ ﻣ ﯾﯾ ز ها ﻋ ن ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ ا ﻻ طﺿ ﻬ ا د ج) .(

أ بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟ نﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗ- اﻬﻧأ ىلﻋ

:

"

يأ 1984 ﺔﻧس بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﺿهاﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا نﻣ 01 ةداﻣﻟا ﻲﻓ بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟ فﯾرﻌﺗ ءاﺟ ﻓ ﻲ دﺻﻘب ،اﻣ صخﺷب ادﻣﻋ قﺣلﯾ اﯾلﻘﻋ وأ ناﻛ اﯾدسﺟ دﯾدﺷ باذﻋ وأ مﻟأ هﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ لﻣﻋ

لوﺻﺣﻟا اذه نﻣ

ا ﺷﻟ خ ص أ و ﻣ ن خﺷ ص اﺛ ثﻟ ﻋ ل ى ﻣ لﻌ و ﻣا ت أ و ﻋ ل ى ا ﺗﻋ ا ر ف أ و ﻣ ﻌ اق ب ﺔ ﻋ ل ى ﻋ ﻣ ل ا ر ﺗ ﻛ ب ه ا و ﯾ ﺷ ﺗب ه

هﻧأ هبﻛﺗرا وأ ثﻟاﺛ صخﺷ وأ وه

هﻔﯾوخﺗ وأ هﻣاﻏرا مﻟلأا اذه لﺛﻣ قﺣلﯾ اﻣدﻧﻋ ،ثﻟاﺛ صخﺷ يأ وأ وه

بابسلأا نﻣ ببس يلأ باذﻌﻟا وأ

موﻘﯾ ناﻛ اﯾأ زﯾﯾﻣﺗﻟا ىلﻋ

،هﻋوﻧ وأ ضرﻌﯾ وأ هﯾلﻋ قﻓاوﯾ تﻛسﯾ وأ هﯾلﻋ

هﻧﻋ فظوﻣ ﻲﻣسر وأ يأ صخﺷ رخآ فرﺻﺗﯾ هﺗﻔﺻب ،ﺔﯾﻣسرﻟا

ﻻو نﻣﺿﺗﯾ كﻟذ مﻟلأا وأ باذﻌﻟا

ﺊﺷاﻧﻟا تابوﻘﻋ ،ﺔﯾﻧوﻧاق وأ مزﻼﻣﻟا ﻩذه ﺔبوﻘﻌﻟا وأ يذﻟا نوﻛﯾ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺿرﻋ

(1)اﻬﻟ .

لواﺣﻧس يذﻟا بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟ و ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ نﯾب قرﻔﻟا اﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذه نﻣ و

إب ا ر ز ﻩ ﻓﯾ ﻣ ا ﯾل ﻲ : ﻣ

ن خ لﻼ ا ﺷ ﺗ ا ر ﻛ ﻣﻬ ا ﻲﻓ ا رﻟ ﻛ ن ا ﻣﻟ ا د ي ا ﻟ ذ

ي بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ﻊﻣ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟ هباﺷﺗﺗ

لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻓ قاﺣﻟإ ىذأ ،يدسﺟ اﻣﻛ ناﻬباﺷﺗﯾ

اﺿﯾأ ﻲﻓ رﺻﻧﻋ ،دﻣﻌﻟا ﻼﻛﻓ نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا

نﯾﺗﯾدﻣﻋ

ناﻣوﻘﺗ

ﺔﯾﻧاسﻧإ ﻻ لاﻌﻓأ ىلﻋ اﻣﻧﯾب .

زربﯾ نﯾﺗاه نﯾب فﻼﺗخﻻا

نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا

رﯾخلأا اذﻬﻓ ،ﻲﺋاﻧﺟﻟا دﺻﻘﻟا ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟ وأ ﻲلﻛﻟا كﻼهلإا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

ﻲﺋزﺟﻟا ﻲﻓ اﻣأ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋاﻣﺟﻟ

ﺔﻣﯾرﺟ نﺈﻓ بﯾذﻌﺗﻟا

و ضﻣاﻏ ﻲﺋاﻧﺟﻟا دﺻﻘﻟا

موﺗﻛﻣ بﻌﺻﯾ ،هﺗﻓرﻌﻣ دﻘﻓ

نوﻛﯾ ﺔﻣﯾرﺟ وأ ﺔﯾﻧاسﻧلإا دﺿ

ﺔﻣﯾرﺟ برﺣ بﯾذﻌﺗ و

يذﻟا يدؤﯾ إ ىﻟ نﻋ بﯾذﻌﺗﻟا اذﻛ و ،ةدابإ ربﺗﻌﯾ لﺗﻘﻟا

قﯾرط لاﻌﻓلأا صوﺻﻧﻣﻟا

ﺔﯾقاﻔﺗا ﻲﻓ اﻬﯾلﻋ

ةدابلإا ﻊﻧﻣ

ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا

ﺔﻧس اﻬﯾلﻋ بقاﻌﻣﻟا و

(2)1948 .

(1)

و بﯾذﻌﺗﻟا ﺔﺿهاﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا -

ﻩرﯾﻏ نﻣ بورﺿ و تدﻣﺗﻋا ،ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا وأ ﺔﯾﻧاسﻧإﻼﻟا وا ﺔﯾساﻘﻟا ﺔلﻣاﻌﻣﻟا

تﺿرﻋ ﻊﯾقوﺗلﻟ و

ﻟا دﺻ قﯾ و ا ﻧﻻ ﺿ ما ب وﻣ ب ق ا ر ر ﺟﻟا ﯾﻌﻣ ﻟا ا ﻣﻸ م ﻟا ﺗﻣ دﺣ ة ر ق م 39/46

، ﻟا ؤﻣ ر خ ﻲﻓ 10 و ا ن 1984 و لخد ت ز

ذاﻔﻧﻟا ﻲﻓ 26 ﺔﯾلﯾوﺟ .1987

(2)

-

،ىﻣلس داﻬﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قباسﻟا .25

(14)

ب - ﺔﻣﯾرﺟ سﻧﺟﻟا ةدﺎﺑإ

يرﺷﺑﻟا

و ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗﻟا

يرﺻﻧﻌﻟا

اب س ﺗ ﻘ ا ر ء ا ﻣﻟ ا د ة ا ﻟﺛ ا ﯾﻧ ﺔ ﻣ ن ا ﺗ اﻔ قﯾ ﺔ لإا با د ة ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﯾ ﺔ و ا ﻣﻟ ا د ة ا ﻟ ﺛ ا ﯾﻧ ﺔ ﻣ ن ا ﺗ اﻔ قﯾ ﺔ ﻣ ﻧ ﻊ ا ﻟﺗ ﻣ ﯾﯾ ز

يرﺻﻧﻌﻟا ظﺣﻼﻧ(1)

نا نﯾﺗاه نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا

ناﻛرﺗﺷﺗ طاﻘﻧ ﻲﻓ ناﻔلﺗخﺗ و طاﻘﻧﻟا ضﻌب ﻲﻓ

ىرخأ .

ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لاﻌﻓلأا نّ أ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا نﯾب دوﺟوﻣﻟا فﻼﺗخﻼﻟ ﺔبسﻧﻟاب

تءاﺟ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ و رﺻﺣﻟا لﯾبس ىلﻋ :

- قﺗ ل أ ﻓ ا ر د ﻣ ن ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﺔ .

- ىذﺄقاﺣﻟإ

يدسﺟ وأ ﻲﺣور رﯾطخ ءاﺿﻋﺄب

نﻣ ﺔﻋاﻣﺟﻟا

- عاﺿخإ

ﺔﻋاﻣﺟﻟا

ادﻣﻋ لاوﺣلأ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣ دﺻﻘﯾ اﻬب اﻬﻛﻼهإ ﻲلﻌﻔﻟا اﯾلﻛ وأ اﯾﺋزﺟ

- ضرﻓ رﯾبادﺗ فدﻬﺗسﺗ

ﻊﻧﻣ باﺟﻧلإا

لخاد ﺔﻋاﻣﺟﻟا

- لﻘﻧ لاﻔطأ ﺔﻋاﻣﺟ ةوﻧﻋ ىﻟإ ﺔﻋاﻣﺟ ىرخأ .

لﻼخ نﻣﻓ طﻘﻓ لاﺛﻣﻟا لﯾبس ىلﻋ يرﺻﻧﻌﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ لاﻌﻓلأا تددﺣ اﻣﻧﯾب ةداﻣﻟا

نﻣ 02

ﻓﺋ ﺔ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا

يرﺻﻧﻌﻟا أ ﺢﺿﺗﯾ

نّ رخآ ﻲﻧاسﻧإ رﯾﻏ لﻌﻓ يأ وأ ﺔﯾساﻘﻟا ﺔلﻣاﻌﻣﻟا وأ داﻬطﺿﻻا

درﻔﻟ

أ اﻣ و ﻟﻔ ﺋ ﺔ ﻘﻣ ﻬ و ر ة ﻋ ل ى أ س ا س ا رﻌﻟ ق أ و اﻟ ﺟ ﻧ س أ و ا ﻐلﻟ ﺔ أ و ا ﻌﻣﻟ ﺗﻘ د ا ﻟ د ﻧﯾ ﻲ أ و ا ﻟ أ ر ي ا سﻟ ﯾ ا س ﻲ ﻣ ن ط ر ف

ﺔطلسﺗﻣ ىلﻋ ﺔﺋﻓ ةروﻬﻘﻣ ز كﻟذ فدﻬب مدﻋ ةاواسﻣﻟا نﯾب نﯾﺗﺋﻔﻟا اﻬﻧﻛﻣﯾ نأ موﻘﺗ لاﻌﻓﺄب ﺔﯾﻧاسﻧإﻻ

ىرخأ

ىﻟإ فدﻬﺗ

ﺔقرﻔﺗﻟا نﻋ فلﺗخﺗ ﻲﻟاﺗﻟاب و ،داﻬطﺿﻻا وأ

ﺔﻣﯾرﺟ لاﻌﻓأ ىلﻋ ماﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا

وأ ﻲلﻛﻟا رﯾﻣدﺗﻟا فدﻬب كﻟذ و اﻬﻌﻧﻣ ﺔﯾقاﻔﺗا ﻲﻓ ةددﺣﻣ

ﻲﺋزﺟﻟا نﯾب فﻼﺗخﻻا نﻣﻛﯾ اﻣﻛ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻔﻟ

نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا

ﻲﻓ ﻧ عو

،صاخﻟا ﻲﺋاﻧﺟﻟا دﺻﻘﻟا

نوﻛ ﺔﻣﯾرﺟ سﻧﺟﻟا ةدابإ

يوطﻧﺗ يرﺷبﻟا

ءاذﯾلإا و لﺗﻘﻟا ىلﻋ

يدسﺟﻟا

و ﻲﺣورﻟا ﺔﻋاﻣﺟﻟ

،ﺔﯾﻣوق وأ ﺔﯾﻧﯾد

،ﺔﯾقرﻋ فﻼخب ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗﻟا يرﺻﻧﻌﻟا ﻲﺗﻟا

يوطﻧﺗ ىلﻋ

داﻬطﺿﻻا

و ﺔقرﻔﺗﻟا . ﺔﺋﻔﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ نﯾﺗﻣﯾرﺟﻟا نﯾب دوﺟوﻣﻟا هباﺷﺗﻟا اﻣأ ﺔﻓاﺿلإاب ﺔﯾﻧﯾد وأ ﺔﯾقرﻋ ﺔﺋﻓ اﻬﻧوﻛ ﺔﻓدﻬﺗسﻣﻟا

ىﻟإ نوﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ربﺗﻌﺗ لاﻌﻓلأا نﻣ

ﺔﻣﯾرﺟ و ةدابإ ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﯾﻣﺗ يرﺻﻧﻋ نآ ﻲﻓ

دﺣاو اﻬﻧﻣ رﻛذﻧ و لﺗق :

ءاﺿﻋأ ﺔﺋﻓ نﻣ تاﺋﻔﻟا ،ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟا

قاﺣﻟإ ىذأ ﻲﻧدب وأ ﻲلﻘﻋ رﯾطخ ءاﺿﻋﺄب

ﻲﻓ ﺔﺋﻓ وأ تاﺋﻓ ﺔﯾرﺻﻧﻋ

اﻟ ﺗ ﻌ د ي ﻋ ل ى ﻛ ا ر ﻣ ﺗ ﻬ م و ﺣ ر ﯾﺗ ﻬ م أ و ا ﻟﺗ فسﻌ ﻲﻓ ﺗ و قﯾ ﻔ ﻬ م

، عاﺿخإ ﻓﺋ ﺔ أ و ﻓ ﺋ ا ت أ و ﺟس ﻧ ﻬ م طب ر ﯾﻘ ﺔ ﻏ ﯾ ر

،ﺔﯾﻧوﻧاق عاﺿخإ ﺔﺋﻓ وأ تاﺋﻓ ﺔﯾرﺻﻧﻋ

فورظﻟ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ فدﻬب كﻼﻬﻟا ﻲلﻛﻟا وأ ﻲﺋزﺟﻟا .(2)

(1)

ا-

ﻔﺗ قا ﻟا اﺿ ء ىلﻋ ﻟا ﯾﯾﻣﺗ ز ﻟا ﻧﻌ رﺻ ي ﻟا رقا ا ﺟﻟا ﯾﻌﻣ ﻟا ا ﻣﻸ م ﻟا ﺗﻣ دﺣ ة ب وﻣ ب ق ا ر ر ر ق م 2160 ﻟا ؤﻣ ر خ

1965/12/21

، ﻲﻓ ذاﻔﻧﻟا زﯾﺣ تلخد .1969/07/04

(2)

-

،ىﻣلس داﻬﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قباسﻟا .26-25

(15)

ج دﺎﻬطﺿﻻا ﺔﻣﯾرﺟ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا ﺔﻣﯾرﺟ -

ربﺗﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟ داﻬطﺿﻻا

ناﻣرﺣ ﺔﻋاﻣﺟ وأ ةددﺣﻣ

عوﻣﺟﻣ ددﺣﻣ نﻣ ناﻛسﻟا ادﻣﻋ نﻣ قوﻘﺣﻟا

لأا س ا س ﯾ ﺔ ب ﻣ ا اخﯾ فﻟ ا ﻟﻘ ا وﻧ ن ا ﻟ د و ﻟ

)

1

و(

ﻣ ن ه ﻧا ﯾﺗ ﺿ ﺢ أ ن ا ﻟﺗ د ا خ ل ا ﻣﻟ و ﺟ و د بﯾ ن ﺟ ر ﯾ ﻣ ﺔ لإا ب ا د ة ا ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ـﯾ ﺔ و

ﺔﻣﯾرﺟ ﺔﻓدﻬﺗسﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﯾداﻬطﺿﻻا .

ﺟ ـــ ر ﯾ ﻣ ـــ ﺔ لإا بـــ ا د ة اﻟ ﺟ ـــ ﻣ ا ﻋ ـــﯾ ﺔ ﺗ ﻬ د ف إﻟ ـــ ى اﻟ ﻘـــ

لﺗ نأ نوـــﻛ ﻲﻓـــ ن ﻣﻛﯾ ن ﺗﯾﻣ ﯾ رﺟ اﻟ نﯾاﺗه ن بﯾ ناﯾبﺗاﻟ اﻣأ و و يدسﺟﻟا ءاذﯾلإا

،ﻲﺣورﻟا سﻛﻋ ىلﻋ

ﺔﻣﯾرﺟ ىﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا داﻬطﺿﻻا

ناﻣرﺣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻋاﻣﺟ

ءاوس

ﺔﯾﻧﯾد وأ ﺔﯾقرﻋ نﻣ ﺔﯾﻓاﻘﺛ وأ

اﻬقوﻘﺣ ﺔﯾساسلأا .(2)

د - ﺔﻣﯾرﺟ سﻧﺟﻟا ةدﺎﺑإ

يرﺷﺑﻟا و

ﺔﻣﯾرﺟ لﻣﺣﻟا يرﺳﻘﻟا

ﻋ ل ى أﻧ ﻬ ا

"

إ ﻛ ا ر ﻩ ا ﻣﻟ أ ر ة ﻋ ل ى ا ﻟ ﺣ لﻣ ق س ا ر و ﻋ ل ى اﻟ و ﻻ د ة ﻏ ﯾ ر ا رﺷﻣﻟ و ﻋ

ﺔ يرسﻘﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾرﺟ فر ّﻌﺗ

ﺔﻋوﻣﺟﻣ

وأ ناﻛسﻟا نﻣ

باﻛﺗرا تاﻛاﻬﺗﻧا

ةرﯾطخ ىرخأ

نوﻧاﻘلﻟ ﺔﯾلأ ﻲقرﻌﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ىلﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا دﺻﻘب

ﻲﻟودﻟا

"

.(3)

ضرﻓ وه يرسﻘﻟا لﻣﺣﻟا يرﺷبﻟا سﻧﺟﻟا ةدابإ ﺔﻣﯾرﺟ نﻋ يرسﻘﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾرﺟ زﯾﻣﯾ اﻣ و ﺢبﺻﺗ دق نﻛﻟ ،ﺔﻋاﻣﺟﻟا لخاد باﺟﻧلإا ﻊﻧﻣ فدﻬﺗسﺗ رﯾبادﺗ

ﺔﻣﯾرﺟ لﻣﺣﻟا يرسﻘﻟا فدﻬﻟا ناﻛ اذإ ةدابإ

ىلﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا وه اﻬﻧﻣ

نﯾوﻛﺗﻟا ﻲقرﻌﻟا وأ ﻲلﻛﻟا رﯾﻣدﺗﻟا فدﻬب

ﻲﺋزﺟﻟا لﻼخ نﻣ كﻟذ و ،ﺔﻓدﻬﺗسﻣﻟا ﺔﺋﻔلﻟ

باﺟﻧإ لاﻔطأ نوﻣﺗﻧﯾ ﺔﺋﻔلﻟ ﺔﯾﻧاﺟﻟا ﺢبﺻﯾﻟ ددﻋ ﻩذه ةرﯾخلأا رﺛﻛأ نﻣ ﺔﺋﻓ ﻲﻧﺟﻣﻟا اﻬﯾلﻋ اﻌﻣ اﻣﻣ يدؤﯾ ىﻟإ

اﻬﺗدابإ .(4)

ﺛﺎ ﯾﻧ ﺎ:

ا ﻟﺗ ﯾﯾ ز ﯾﺑ ن ر ﺑﻹا ةدﺎ ا ﺟﻟ ﻋﺎ ن ا ر ﺋ م ا ﺣﻟ ر ب

ﺻﻘﯾ د ﺟب ا ر ﺋ م ا ﻟ ﺣ ر ب ﺗ كل ﻻا ﻧﺗ ﻬ ا ﻛ ا ت ﻘﻟ ا ﻧ ﯾ ن و أ ﻋ ا ر ف ا ﻟ ﺣ ر ب و اﻟ ﺗ ﻲ ﻻ ﯾﺗ ﺻ و ر ا ر ﺗ ﻛ اب ﻬ ا ﻻإ أ ﻧﺛ ا ء

اﻟ ﻧ ا ز ﻋ ا ت ا لسﻣﻟ ﺔﺣ

، و ﺗ ﻌ بﺗ ر ﻣ ن ا ﻟ ﺟ ا ر ﺋ م ا ﻟ د و ﻟﯾ ﺔ ا لأ و ﻟ ى ا ﻟﺗ ﻲ ظﻧ ﻣ ﻬ ا ا ﻟ ﻘ ﻧا و ن ا ﻟ د و ﻟ ﻲ لإا ﻧ س ا ﻧ ﻲ ا ﻟ ذ ي ﯾ س ﻌ ى ﻣ ن

خ لﻼ ق و ا ﻋ د إ ﻩ ﻟ ﺣ ى ﻣ اﯾ اﺣﺿ ﺔ ﯾ ا ا ﻟ ﻧ ا ز ﻋ ا ت ا لسﻣﻟ ا و ﺔﺣ ﻟ ﺣ د ﻣ ن لأا س اﻟ ﯾ ب ا سﻣﻟ ﺗ خ د ﻣ ﺔ ﻓ ﯾ ﻬ

)ا

5

.(

لﺛﻣﺗﺗ هﺟوأ

نﯾب لخادﺗﻟا

ﺔﻣﯾرﺟ برﺣﻟا و ﺔﻣﯾرﺟ ىﻌسﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاﻐﻟا لﻼخ نﻣ ﺔﯾﻋاﻣﺟﻟا ةدابلإا ا

ﻟ ﺟ ﻣ ا ﻋ ﺔ اﻟ د و ﻟﯾ ﺔ إ ﻟ ى

ﺣﺗ ﻘ ﯾ ﻘ ﻬ ا

، ﻣ ن خ لﻼ ﻣ ﻧ ﻊ و ﻣ ﻌ ا ق ب ﺔ ﺟ ا ر ﺋ م لإا با د ة و ﺟ ا ر ﺋ م اﻟ ﺣ ر ب

، و ﻲه اﻟ ظاﻔﺣ ﻋ ل ى

(1)

ةداﻣﻟا-

ماظﻧ نﻣ1/07 اﻣور ﻲساسلأا .

(2)

-

،ىﻣلس داﻬﺟ

ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قباسﻟا .26

(3)

ةداﻣﻟا رظﻧأ -

ﺔﯾﺋاﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣلﻟ ﻲساسلأا ماظﻧﻟا نﻣ2/07

ﺔﯾﻟودﻟا .

.26 ص ،قباسﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ىﻣلس داﻬﺟ - (4) (5)- Jaillardon Edith, les crimes de masse : crime de guerre, crime contre l’humanité, génocide in crime de masse du XXe siècle, génocide, crime contre l’humanité, aléas éditeur, 2008, p.13.

Références

Documents relatifs

Ce dernier se subdivise en deux parties essentielles : une première consacrée à la présentation des choix méthodologiques (définition du sujet de recherche, énumération des

A l’heure actuel, les études dans le domaine durabilité du béton dans l’environnement agressifont conduit à concevoir des bétons avec nouveaux matériaux tout on gardant

HAKEM Ahcène, Maitre de conférences à la Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie à l’université Ziane Achour de Djelfa, pour m’avoir fait

Gueddim Ahmed Président Université de Djelfa Mr.Abdelhafidi Mohamed K Examinateur Université de Djelfa Dr. Gacem Lakhdar Encadreur Université

UNIVERSITE ZIANE ACHOUR DE DJELFA FACULTE DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE. DEPARTEMENDES SCIENCESDE LA

University ZIAN ACHOUR - DJELFA - Faculty of Technology. Department of Electrical

Est Ce Dont la guidée fait parvenir à leur but ceux qui sont en proie à la tentation et les mets dans la bonne direction selon une destiné Allah est Ce Qui guide les croyants vers

The main objective of this thesis is to enhance the reliability of decisions made using results obtained from quantitative analytical methods during different steps of their