• Aucun résultat trouvé

On the fly testing of regular patterns in distributed computations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On the fly testing of regular patterns in distributed computations"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074419

https://hal.inria.fr/inria-00074419

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

On the fly testing of regular patterns in distributed computations

Eddy Fromentin, Michel Raynal, Vijay Garg, Alex Tomlinson

To cite this version:

Eddy Fromentin, Michel Raynal, Vijay Garg, Alex Tomlinson. On the fly testing of regular patterns in distributed computations. [Research Report] RR-2252, INRIA. 1994. �inria-00074419�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

1994

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

ON THE FLY TESTING OF REGULAR PATTERNS IN DISTRIBUTED

COMPUTATIONS

Eddy Fromentin, Michel Raynal, Vijay K Garg and Alex Tomlinson

N˚ 2252

Avril 1994

PROGRAMME 1

Architectures paralle`les, bases de donne´es, re´seaux et syste`mes distribue´s

(3)
(4)

!"#$%&' ()* +,-"

.0/1/32457698;:=<?>7@A<CBEDFG@IHKJ1:=LNM#O=23<"OPLQBRDST@VUWO=2;XYTOP57Z[B\B#O]<"/_^LA:=`,aN6b8;Lc@A<"d\6b<CB\B

eNfhgPiPfWj=klknmporqtsCfWuhvbwyx\mQu7x\z{f\mQ|0}?j=fWj~€~‚m7~ƒmQ|K„?…?jP|†mQ|‡bmp‡bgPˆ{ˆŠ‰mEmQ|E„bf{‰mQ|†mQj=zb‹

mExC|†Œ|ŽxQmEknmQ|Š‡]wc|Žx\fŽwy…{zŠ‰mQ|

eNf\g]mExŠs‘‡b}

’j“}{}?gPf\x”‡bm‘f\mQu\v{mEf7u\v{mˆ#•9–P–]—P–qts”˜9fŽw™~oQšPš=›q oQœ}?j=iPmQ|

žŸ¡ E¢Q£R¤?¥=¢P¦suh~§j]|\|‘g=¨}{f\g]}?mEf\xŽwymQ|©g=¨C‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡Gu7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆ?|”wc|T‡bmQ|\u7fŽwy…?mQ‡j=ˆ?‡ªj=ˆ

jR~yiPg]fŽwyx\v{k¬«vbwcuhv­‡bmExhmQu7xW|‘x\v{mEk®wc|‘}{f\mQ|ŽmEˆbx\mQ‡¯°Švbwc|#uh~cjP|h|‘g=¨}{f\gP}3mEf\xŽwymQ|#uEj~€~ymQ‡Gf\mEi]zb~§j“f

}?j=xhx\mEf\ˆ?|ŠjR~™~yg«”|[xhv{m‘z?|ŽmEfŠx\gp|Ž}3mQuhw™¨IŒ±j=ˆ²m7‹{}?mQu7x\mQ‡´³‚g]fµz{ˆb«j=ˆbx\mQ‡3¶·…3mEv?jQ˜]wygPfg=¨Nj#u7gPkn}{z{¸

xWj“xŽwygPˆj]||ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|Šg=¨·f\m7~ymE˜=j=ˆ9x0mE˜PmEˆ9x7|³ºgPfjP|Š|ŽmQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|0g=¨"~yg{uEjR~"}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|0x\v?j=x»kpz?|†x

…3m¼|†z?uEu7mQ|\|ºwy˜Pm7~yŒ½˜PmEfŽw™¾?mQ‡3¶W¯'°¿v{m,|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|j=f\m±‡bm7¾?ˆ{mQ‡½…bŒj´¾?ˆbwyx\m|ŽxWj“x\m±j=z{x\gPk²j=x\gPˆ

³‚v{mEˆ?u7mx\v{m‘ˆ?j=knm‘fhmEiPzb~cj=f}?j=x\xhmEf\ˆ?|7¶W¯¡s'u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆ˜PmEf†w€¾?mQ|0x\v{m‘}{f\g]}?mEf\xŽŒTw™¨[j=ˆ?‡²gPˆb~yŒ

w™¨[gPˆ{m‘g=¨¡wyxW|”uEj=z?|\jR~"}?j=x\v?|¿kÀj=xWuhv{mQ|jn|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mP¯

ÁÃÂ9Ä"ŎÆTÇ1£=È¡ P¦É…?mEv?jR˜PwygPf7jR~}{fhgP}?mEf\xŽŒP„P‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡Àu7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆ"„P‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡n‡bmE…{z{iPi=wyˆ{i?„

gPˆ´x\v{m”Ê?Œ‡bmEx\mQu7xŽwygPˆ"„3f\mEiPzb~cj=f}?j=xhx\mEf\ˆ"¯

ËIÌTÍ

ΎώÐQÑ

Í

ÎNÒNӃϐÔAÕQÖ

×"ØKÙVÚ·Û=Ü\Û=ݎޡßÙáàáà1Ü\ÛRÛ=݆ÜhÞ¡ÙVâ‘ãäØQÝ»ÛQÞäåEæŽÝŽÝŽçEÙVâQè7Ú[åhé?ãäØQ݊êWë7ì™íîAâEãŽïPðåWâKéäïå7â#ñ{Ü\ނ܆àáàVݺàñòÞäåEæÝŽÚäÚAÙVâRèQó{ñbݐâRâEô

Úäõ7àVöWÜhâEÙVݔ÷Eã‚ÜhãäÝ[ø"âKÙVö=ïVó=ù·úRèWúRÚäã[û\üWühýRï

þ

îäÿîä÷Eù%ð"Ü

ÛQúRÚçQÝ?Ý\ÜhúEàáÙVݎúPó;ë\ýEê)ÿ ?÷æŽÝŽçQÝ{ÿù·ð óÀݺô

܆ÙáàºéƒÞäå

ݎâEãAÙyó

ނ܎õEâ=܎à ÙVÞAÙVڐÜKïéyÞ

þ‚þ ݎÛQãŽï

åhé 3ð ø âEÙVö7ݐÞäÚAÙVãAõ±åhéµ×{ÝQÜhÚrÜhã”ù·ø"ÚäãAÙVâ]ó"ù·úRÚäãAÙVâ;× [óݺô

܎Ùáà!ö7Ù"‚ÜŽõ7óá܎àVÝEã¡ÛEÙVâQÝ7ïݐæŽÝ7ïúRãäÝQÜ\ÚhïݎçQú

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71

(5)

"! $#%!&'('

*) + ,! $-./!0

132 547682ÂÀ¦9gPz?|N‡»‰m7¾?ˆbwc|\|ŽgPˆ?| wcuhw1z{ˆ{m”uh~§j]|\|Žm‡bm}{f\gP}{f†wmEx{‰‰ mQ|}?gPz{f ~ƒmQ| m7‹µ‰mQu7z{xŽwygPˆ?|¡f{‰mE}?j=f\xŽwymQ|

‡0:áz{ˆª}{f\gPiPfWj“knknmp‡]wc|ŽxhfŽwy…{zµ‰mnjRwyˆ?|ºwµ¹]z:áz{ˆ_jR~yiPgPf†wƒxhv{knmn¹PzbwN~ymQ|‘‡bmEx\mQu7x\m²j=z;˜Pg=~<;{~ymQ|©kngPxŽw™¨‚|

f{‰mEiPzb~™wymEfW|E¯>=[mEx\xhm¿uh~cjP|h|ŽmŠ}?mEf\knmEx‘j”z{ˆTz{xŽw™~€wc|\j“x\mEz{f‡bm¿|†}µ‰mQuhw™¾?mEfNz{ˆÀu7gPkn}3gPf\x\mEklmEˆ9x[|Žg]z{v?jRwyx‰m

gPzªˆ{gPˆj=zkng=ŒPmEˆ‡bmn|b‰mQ¹]z{mEˆ?u7mQ|#‡0:Ž‰mE˜[‰mEˆ{mEknmEˆbxW|0}?mEf\xŽwyˆ{mEˆbxW|‘g]z¼‡bm²|9‰mQ¹]z{mEˆ?u7mQ|#‡bmn}{f{‰mQ‡]wy¸

uEj=x7|C¹]zbw ‡bg“wƒ˜]mEˆ9x?mEx\fhm#|Žz?uEu7mQ|\|ºwy˜PmEknmEˆbx‘˜[‰mEfŽw™¾‰mQ|K¯0=[mQ|”|9‰mQ¹]z{mEˆ?u7mQ|C|†gPˆ9x”m7‹{}{fŽwyk­‰mEmQ|TjT~<:Vjw§‡bm

‡0:Vj“z{x\gPkÀj=xhmQ|C‡0:Ž‰mExWj=xW|µ¾?ˆbw§|³‡0:ág"z´~<:ámEkn}b~yg=w‡bz;x\mEf\knmA@B

CEDGFIHKJLC

@h¶W¯NM0ˆ{mTm7‹µ‰mQu7z{xŽwygPˆf{‰mE}?j=f\xŽwym

˜[‰mEfŽw™¾?m»~cj‘}{f\g]}{fŽwmEx{‰‰ m[jRwyˆ?|ºw?m7‹}{f†wƒk‰mEm|ºw{mEx[|ŽmEzb~ymEknmEˆ9xŠ|ºw{z{ˆÀ‡bm|ŽmQ|Nu\v{mEkwƒˆ?|»uEj=z?|\j=zb‹T˜[‰mEfŽw™¾?m

z{ˆ{mT‡bmQ|C|b‰mQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|0jP‡bkTwc|ŽmQ|0}?j=fŠ~<:Vj=z{x\g]kÀj=x\mP¯

OÇ3¢Q EÅ\¥QPR2 ¦}{f\g]}{fŽwmEx{‰‰ mÀu7gPkn}3gPf\x\mEknmEˆbxWjR~ymP„¡m7‹µ‰mQu7z{xŽwygPˆf{‰mE}?j=f\xŽwymP„¡‡[‰mE˜PmEf\kwƒˆ?j“iPm‡bm}{fhgP¸

iPf7j=knknmQ|Šf{‰mE}?j=f\x†w§|K„9‡bmEx\mQu7xŽwygPˆ;j=z±˜]g=~‚„9klgPxŽw™¨ |¿f‰mEiPzb~™wymEfW|E¯

(6)

CH C J D$C DQF>H C +J J J%F C "!#0F J

$

$ ("

°Šv{m²|Žx\z?‡bŒ±g“¨[…?mEv?jR˜PwygPf7jR~[}{f\gP}3mEf\xŽwymQ|”g=¨µ}?j“fWjR~™~ym7~µj=ˆ?‡‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡ªu7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆ?|0w§|0wykn¸

}3gPf\xWj=ˆbx‘¨ägPf#j=ˆ?j~ƒŒ{|ºwc|E„¡x\mQ|Žx†wƒˆ{i;j=ˆ?‡G‡bmE…{z{iPi=wyˆ{i?¯&%»Œ(' …?mEv?jR˜PwygPf7jR~µ}{f\g]}?mEf\xŽŒ*)«ŠmnknmQj=ˆGj

}{f\g]}?mEf\xŽŒ²«vbwcu\v;m7‹{}{f\mQ|\|ŽmQ|”|ŽgPknm‘g]fW‡bmEfˆ{gPxŽwygPˆ,+Vœb„.-{„"oR—0/º¯?°Švbwc|Šwc|”jTxŽŒ9}bwcuEjR~N|ºwyx\z?j=xŽwygPˆÃwƒˆ

x\v{m”j=ˆ?jR~yŒ|w§| g=¨·|ŽŒbˆ?u\v{f\g]ˆbw21Qj“xŽwygPˆTwyˆ‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡Àu7g]kn}{z{xWj=xŽwygPˆ?|¡«0v{mEf\m«ŠmŠ«¿j“ˆ9xNx\g#‡bmExhmQu7x

w™¨Cj|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mng=¨¿uEj“z?|\jR~™~yŒ,fhm7~§j“x\mQ‡;f\m7~ymE˜j“ˆ9xmE˜PmEˆ9x7|³‚gPf‘j|ŽmQ¹Pz{mEˆ?u7mlg=¨[~yg{uEjR~µ|ŽxWj=xhmQ|”x\v?j=x

|\j“xŽwc|º¨IŒ|ŽgPklm‘}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|7¶Šv?jP|Š…3mEmEˆ±}{f\g{‡bz?u7mQ‡´…9Œjnu7gPkn}{z{x7j=xŽwygPˆ"¯

3ˆ{mC|ŽŒ{|Žx\mEkÀj=x†w§u¿«¿jRŒ‘x\g#‡bmExhmQu7xµ|Žz?uhvn}{f\gP}3mEf\xŽwymQ|Šu7gPˆ?|ºwc|ŽxW| ¾?f7|ŽxNwyˆn…{zbw™~c‡]wyˆ{inx\v{mŠ~cj=x\x†w§u7m

jP|h|Žguhwcj=xhmQ‡±«¿wƒxhv_jÀ‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡m7‹{mQu7z{xŽwygPˆ4+›„—5/[j=ˆ?‡´x\v{mEˆ´wyˆx\f7jQ˜]mEfW|ºwyˆ{iÀxhvbw§|0~cj=xhxŽwcu7mnx\g

‡bmEx\mQu7xx\v{mÀu7gPˆ?|w§‡bmEfhmQ‡…3mEv?jQ˜]wygPfWjR~Š}?j=x\x\mEfhˆ6+–9„›"/‚¯sˆ{g‡bmng“¨µx\vbwc|”~cj=xhxŽwcu7mÀf\mE}{fhmQ|ŽmEˆ9x7|‘j

}3g9|\|ºwy…b~ymni=~ygP…?jR~[|ŽxWj“x\m#g=¨Nx\v{mn‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡;u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆj=ˆ?‡´j=ˆ±mQ‡biPm¨äf\gPkg]ˆ{mpˆ{g{‡bmTx\g

j=ˆ{g]x\v{mEfnf\mE}{f\mQ|†mEˆ9xW|Tj=ˆmE˜]mEˆ9xTx\v?j=xT«ŠgPzb~c‡GkÀj57]mÀx\v{m±u7g]kn}{z{xWj=xŽwygPˆG}{f\gPi]f\mQ|\|©¨IfhgPk x\v{m

¾?fW|†x#x\g´x\v{mÀ|ŽmQu7gPˆ?‡ªi=~ygP…?jR~|ŽxWj=xhmP¯"°Šv{m87]wyˆ?‡{|g=¨}?j=x\x\mEf\ˆ?|©x\v?j=x#uEj=ˆG…?m|Žx\z?‡]wymQ‡¼wyˆ_x\vbwc|

«jRŒTv?jQ˜]m˜PmEf\ŒT¨ämE«~™wykTwyxWj=x†wƒg]ˆ?|Š…{z{xŠx\v{mrj]|\|Žg{uhw§j“x\mQ‡Àu7gb|ŽxNwc|»˜PmEf\ŒTvbwyiPv±|ºwyˆ?u7m‘x\vbwc|»knmEx\v{g{‡

f\mQ¹]zbwyf\mQ|‘…{zbw™~c‡]wyˆ{i;x\v{m~§j“x\xŽwcu7m³‚mE˜PmEˆ´w™¨[wyx”wc|”}?gb|\|ºwy…b~ymÀx\g²…{zbw™~c‡_j=ˆ?‡´x\g²m7‹{}b~ƒg“wƒx©wyx‘gPˆ;x\v{m

Ê?ŒP„‡bz{fŽwyˆ{iÀxhv{m‘m7‹mQu7z{xŽwygPˆ´g=¨Nx\v{m#j=ˆ?jR~yŒ91EmQ‡±u7gPkn}{z{x7j=xŽwygPˆ,j]|Nwyˆ,+yoP„?–b„{›:/ ¶W¯

°"g}{f\mE˜]mEˆ9x‘x\vbwc|u7g9|ŽxQ„"|Žg]knmnj=z{x\v{gPfW|”v?jR˜Pmn‡bm7¾?ˆ{mQ‡ª}?j=f\xŽwcu7zb~cj=f…?mEv?jR˜PwygPf7jR~[}?j=x\x\mEfhˆ?|

«v{gb|ŽmC‡bmEx\mQu7xŽwygPˆ²‡bg9mQ| ˆ{gPxNf\mQ¹]zbwƒfhmC…{zbw™~c‡]wyˆ{inx\v{mŠ~cj=x\x†w§u7m0gPfNz?|ºwyˆ{inj‘u7mEˆ9x\f7jR~™w21EmQ‡lkÀj=ˆ?j“iPmEfQ¯

°Šv{mQ|†m‡bmEx\mQu7x†wƒg]ˆ­jR~yiPg]fŽwyx\v{kÀ|#j“f\mn|Žz{}?mEfŽwykn}3g9|ŽmQ‡GgPˆªx\v{mÀ‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡u7g]kn}{z{xWj=xŽwygPˆGj=ˆ?‡

z?|Žmnjn|wƒkl}b~ƒml}bwƒi]iPŒ9…?j]u;7]wyˆ{iÀx\mQuhv{ˆbwc¹Pz{mTx\g²mEˆ?|Žz{f\mTu7gPˆ?|ºwc|Žx\mEˆ?u7Œ´g=¨Nx\v{mp‡bmEx\mQu7x†wƒg]ˆ"¯<3ˆ{m#g=¨

x\v{m¾?fW|†x‘g=¨[x\v{mQ|ŽmT…?mEv?jR˜]wygPfWjR~[}?j=xhx\mEf\ˆ?|0v?jP|”…?mEmEˆ´wyˆ9xhf\g‡bz?u7mQ‡¼…9Œ=w™~™~ymEfpj=ˆ?‡ =[v{g“w>+yoQ–?/A@

uEjR~™~ymQ‡

HKJ

*B

CC#

@

CCQJEDC

CF

|Žz?uhvjn}?j“x\x\mEf\ˆ;‡bmQ|\u7fŽwy…?mQ|jÀuEj=z?|hjR~ |†mQ¹Pz{mEˆ?uhwyˆ{i±g“¨N~ƒg{uEjR~µ|Žx7j=x\mQ|

˜PmEf†w€¨äŒ]wƒˆ{i±|†gPknm‘}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|©³+HGb„.-ò„"oQ–5/"}{fhmQ|ŽmEˆ9x”jR~yiPgPfŽwyx\v{kÀ|0x\gn‡bmEx\mQu7x‘|Žz?uhv±}?j=x\xhmEf\ˆ?|7¶W¯9I‚ˆ

+H-J/‚„*Kz{fŽ¾?ˆmEx”jR~‚¯{iPmEˆ{mEfWjR~™wL1Em#xhvbw§|¿}?j=x\x\mEf\ˆxhgjkng]f\m‘iPmEˆ{mEfWjR~

"!'JD CCM F>C

DCN#

@

CCQJLO

DC

C

@{v{mEf\mn|Žg]knm#mE˜PmEˆbxW|uEj“ˆ,…3m‘¨ägPf\…bwc‡{‡bmEˆ…3mEx«ŠmEmEˆ´mQjPu\v´}?jRwyf‘g=¨[u7gPˆ?|ŽmQu7z{xŽwy˜PmTf\m7~ymE˜j“ˆ9x

mE˜PmEˆbxW|E¯

°Švbwc|N}?j=}3mEf[}{f\mQ|ŽmEˆbxW|»j‘uh~§j]|\|Ng=¨…?mEv?jR˜]wƒg]fWjR~1}?j“x\x\mEf\ˆ?|¡x\v?j“x¡wƒˆ?uh~yz?‡bmQ|»~™wyˆ*7PmQ‡l}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|

j=ˆ?‡²j=x\g]kTwcu|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|µj]|N}?j=f\x†w§u7zb~cj=fuEjP|†mQ|E¯9°Švbwc|Šuh~cjP|\|»g=¨"}{f\gP}3mEf\xŽwymQ|ŠuEjR~™~ymQ‡²f\mEiPzb~cj=f[}?j“x\¸

x\mEfhˆ?|µj~€~yg=«C| x\v{mCz?|†mEf[x\gT|Ž}?mQuhw™¨äŒj©…?mEv?jR˜PwygPf7jR~1}{f\g]}?mEf\xŽŒTg=¨·j#u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆjP|[|†mQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|

g=¨¡f\m7~ymE˜j=ˆbxŠmE˜PmEˆ9x7|³ºgPf[g=¨ ~ƒg{uEjR~"}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|»x\v?j“xµkTz?|Žx»…?m‘˜PmEf†w€¾?mQ‡3¶7¯°¿v{mQ|Žmr|†mQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|j“f\m

‡bm7¾?ˆ{mQ‡;…bŒjT¾?ˆbwyx\mn|ŽxWj“x\m#j=z{x\gPk²j=x\gPˆ"„bv{mEˆ?u7mTx\v{m‘ˆ?j=knmf\mEiPzb~cj=f”}?j=x\x\mEfhˆ"¯?°Šv{m#}{fhgP}?mEf\xŽŒ

wc|n‡bmEx\mQu7xhmQ‡_jP||ŽgbgPˆ­j]|#j;uEj=z?|\jR~Š}?j=x\vg“¨Cx\v{mu7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆkÀj=xWuhv{mQ|gPˆ{mng=¨”x\v{mQ|Žm|ŽmE¸

¹]z{mEˆ?u7mQ|E¯"°Šv{m#‡bmEx\mQu7x†wƒg]ˆ¼j~ƒi]gPfŽwyx\v{k«ŠgPf;7{|ŠgPˆ´x\v{m”Ê?Œ«Šwyx\v{gPz{x”…{zbw™~c‡]wƒˆ{i;jnu7gPkn}b~ym7‹j=ˆ?‡

m7‹{}?mEˆ?|ºwy˜Pmn‡{j=x7jn|Žx\f\z?u7xhz{f\m#|Žz?uhv±jP|j~cj=x\x†w§u7mP¯

°Šv{mT}?j=}?mEf©w§|‘|†x\f\z?u7x\z{f\mQ‡;jP|0¨äg=~™~yg=«C|%;<PPmQu7xŽwygPˆ_–²}{fhmQ|ŽmEˆ9x7|”x\v{mTkng‡bm7~[g“¨µ‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡

u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆ?|E¯QPPmQu7xŽwygPˆœ#‡bm7¾?ˆ{mQ|¿f\mEiPzb~cj=fŠ}?j=x\x\mEfhˆ?|[j=ˆ?‡lx\v{m”knmQj=ˆbwyˆ{iTg=¨"x\v{mruh~cjRwykR' x\vbwc|

ÿ"ÿ â&SQê7êWê

(7)

:! C J N: QH D .:! HJ

u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆ|\j“xŽwc|º¾?mQ|Tx\vbwc|l}?j=x\x\mEf\ˆ.)ò¯&PPmQu7xŽwygPˆ-›;wc|n‡bmE˜PgPx\mQ‡Gxhg,xhv{m}{f\mQ|ŽmEˆbxWj=xŽwygPˆg=¨‘j

‡bmEx\mQu7x†wƒg]ˆ,jR~yiPgPf†wƒxhv{k¨ägPfŠf\mEiPzb~cj=f}?j“x\x\mEf\ˆ?|E¯

* ! # &! ()* ½!;É"

! #"%$'&()+*,&*,-%/.

°Šv{mTz{ˆ?‡bmEfŽ~yŒ]wyˆ{i,|ŽŒ{|Žx\mEkxhv?j=xCm7‹{mQu7z{x\mQ|‘‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡±}{fhgPiPfWj=k²|»wc|‘u7gPkn}?gb|ŽmQ‡g=¨10¼ˆ{g‡bmQ|

x\v?j“x¿uEj“ˆm7‹òuhv?j=ˆ{iPm‘knmQ|h|\j=iPmQ|E¯>9m7wyx\v{mEf”|Žv?j=f\mQ‡²knmEklgPf\Œnˆ{gPfji=~ygP…?jR~·uh~yg{u;7²wc|jR˜jw€~cj=…b~ymP¯

=´mQ|\|\j“iPmQ|Šj=f\m”m7‹òuhv?j=ˆ{iPmQ‡²x\v{fhgPz{iPv²f\m7~™w§j“…b~ƒm…{z{xŠˆ{gPxŠˆ{mQu7mQ|\|\j=fŽw™~yŒ32<I42 3u\v?j=ˆ{ˆ{m7~c|E¯3°"fWj“ˆ?|Ž¸

kTwc|\|wƒg]ˆ¼‡bm7~cjRŒ{|j=f\m”¾?ˆbwyx\m…{z{xCz{ˆ{}{f\mQ‡]wcu7xWj“…b~ƒmP¯

5 67(8*,-%"%(89!-%/ ;:=<>.;?@-BA#-%(8<>*

s‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡T}{f\gPiPf7j=k-w§|¡k²jP‡bm[g=¨/0T}{f\g{u7mQ|\|ŽmQ|C>D{«vbwcuhvpu7gPknkTz{ˆbwcuEj=x\mj=ˆ?‡|ŽŒbˆ?u\v{f\g]ˆbw21Em

gPˆb~yŒ‘…bŒCklmQj=ˆ?|"g“¨9knmQ|\|\j“iPmN}?jP|\|ºwyˆ{i?¯Ks‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡#u7g]kn}{z{xWj=xŽwygPˆT‡bmQ|\u7fŽwy…?mQ| x\v{m»m7‹mQu7z{xŽwygPˆ

g=¨[jn‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡±}{fhgPiPfWj=k´¯

EGFHEIF'J K

¤?£R¢ML§¤ PŠÇ1£=È Â£TÇ>NÂPOÂ#N?¢Q 

°Šv{m;jPu7xŽwy˜]wƒxŽŒGg=¨CmQjPuhv}{f\g{u7mQ|\|QC D wc|Tkng{‡bm7~ƒmQ‡ …9Œj|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7m±g“¨CmE˜PmEˆbxW|QR D uEjR~™~ymQ‡-x\v{m

vbwc|Žx\g]f\ŒTg=¨C

D

;PR

DTSVUMWD UMXD UZYD[M[,[

³º«v{mEf\m

UZ\D

w§|»x\v{m^]=_a`”mE˜PmEˆbx[m7‹{mQu7z{x\mQ‡l…9ŒQC

D

¶7¯Ps”ˆnmE˜PmEˆbx

wc|#j²|ŽmEˆ?‡´mE˜PmEˆbxQ„jnf\mQu7m7wy˜PmlmE˜PmEˆ9x”gPf‘j=ˆ´wyˆ9x\mEfhˆ?jR~ mE˜]mEˆ9xQ¯GbmExdc

e

…?mTx\v{mnuh~cjP|\|w§uEj~[…bwƒˆ?j“f\Œ

f\m7~cj=x†wƒg]ˆ,‡bm7¾?ˆ{mQ‡…bŒfb"j=kn}3gPf\xŠgPˆmE˜PmEˆbxW|+yoMg?/<; Uh\

D c

e

Uhi

j

wlkTm STn j=ˆ?‡f]poo Srq ³äwyˆ´x\v?j=x

uEjP|†m‘«µm0ˆ{gPx\m U

\DQs

cDlt UZi

j

¶W„]gPf U \D

wc|Šxhv{mr|ŽmEˆ?‡]wyˆ{ing“¨vuj“ˆ?‡ UZi

D

x\v{mCfhmQu7mE}{xŽwygPˆg=¨vu;„bgPfxw Uhyz

|Žz?uhv±xhv?j=x U \D c

e U yz{

0G| U

yz

c

e U ij ¯

bmEx3} …?m;x\v{m|ŽmExg“¨pjR~™~#x\v{m;mE˜PmEˆ9x7|E¯[s¬‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡'u7g]kn}{z{xWj=xŽwygPˆ wc|jG}?j=f\xŽwcjR~™~yŒ

gPf7‡bmEf\mQ‡±|ŽmEx©³‚}?g9|†mExE¶3~} S ³}3€c

e

¶†¯

EGFHEIFHE K

¤?£R¢ML§¤ PŠÇ1£=È Â£TÇ>N PyÇ"¥=¤ P K¢E¤{¢E 

»jPu\v²}{f\g{u7mQ|\|C D wc| wƒˆbwyxŽwcjR~™~yŒwyˆx\v{m0~yguEj~ |†xWj=x\mƒ‚h„

D

¯…N˜PmEˆbx Uh\

D

xhfWj=ˆ?|º¨ägPf\kÀ|!C D :V| ~yguEj~ |†xWj=x\m

‚ \‡†W

D

wyˆ9xhgˆ‚

\D

¯PbmEx^‰…?m”x\v{m‘|ŽmEx[g“¨1~yg{uEjR~·|ŽxWj=xhmQ|Ng=¨·jR~™~"x\v{m}{f\g{u7mQ|\|ŽmQ|K¯ =´gPfhmEg˜]mEfQ„R~ymEx‹Š

e

…?m

x\v{m¨Ig=~™~yg=«Šwyˆ{i;…bwƒˆ?j“f\Œ;f\m7~cj=xŽwygPˆgPˆ¼~ƒg{uEjR~µ|Žx7j=x\mQ|E„‚ \D Š

e ‚ ij

wlkgPˆ{mlg=¨µx\v{m¨Ig=~™~yg=«Šwyˆ{i±v{g=~c‡0;

m STn j=ˆ?‡Œ]po½o Srq ³äwyˆ;x\v?j=x‘uEjP|ŽmT«Šm#ˆ{g]x\mn³4‚ \D s ŠDlt

‚ i

j

¶W„3gPf U

\MGW

D

wc|”x\v{mn|ŽmEˆ?‡]wyˆ{i´g=¨1u

j=ˆ?‡ Uhi

D

x\v{m‘f\mQu7mE}{xŽwygPˆ´g=¨@u;„ògPf^wP‚ yz |Žz?uhv±x\v?j=x‚ \D Š

e ‚ yz { 0I|‚ yz Š e ‚ i

j ¯

°Švbwc|Nf\m7~cj=xŽwygPˆlgPˆ~ƒg{uEjR~1|Žx7j=x\mQ| wc|b"j“kn}?gPfhx :V| f\m7~cj=xŽwygPˆÀj=}{}b~™wymQ‡lx\g”~yguEjR~1|†xWj=x\mQ|E¯=s-}?g9|†mEx

~

‰ S ³Ž‰€Š

e

¶»wc|#jP|h|Žguhwcj=xhmQ‡±«¿wƒxhvmQjPuhv¼‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡u7gPkn}{z{x7j=xŽwygPˆ

~

} S ³4}3€c

e

¶\¯2 wƒi]z{f\mo

î ·ÿîcù

(8)

CH C J D$C DQF>H C +J J J%F C "!#0F J

2 wyiPz{f\m²oQ;bs$‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡´m7‹mQu7z{xŽwygPˆ

‡]wc|Ž}b~cjRŒ|»j‘‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡lm7‹mQu7z{x†wƒg]ˆTwyˆnx\v{muh~cjP|\|ºwcuEjR~"|Ž}?jPu7mE¸äxŽwyknmC‡]wcj=i]fWj=k³‚…b~cjPu;7nuhwyfWuh~ymQ|[j“f\m

mE˜PmEˆbxW|E„]«vbwyx\m‘|\¹Pz?j“f\mQ|Nj=f\mŠ~yg{uEjR~·|ŽxWj=xhmQ|7¶W¯=°"ggP…{xWjRwyˆnx\v{m”f\mE}{f\mQ|†mEˆ9xWj“xŽwygPˆng=¨·j=ˆÀj]|\|Žg{uhw§j“x\mQ‡

}3g9|ŽmEx }¬g]ff~~ ‰_«Šmpu7g]ˆ?|ºwc‡bmEfCgPˆb~yŒf\m7~ymE˜=j=ˆ9x‘m7~ymEknmEˆbxW|©³‚m7wyx\v{mEf”mE˜PmEˆ9x7|ŠgPf0~ƒg{uEjR~ |†xWj=x\mQ|7¶Šj=ˆ?‡

jP‡{‡´jR~™~·mQ‡biPmQ|‡bz{mx\gnx\f7j=ˆ?|ºwyxŽwy˜PwyxŽŒP¯

EGFHEIF

1lÂÈ 4"¥=¢MLyÇ>Nǔ¤ÈLA E¢Q£‡LAŸ4¢EÂ{Ƚ ¥>4¢ML§ÇN

»jPu\v}3g9|ŽmEx }~ S ³4}Œ€1c

e

¶¼uEj=ˆ…3m'jP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡«Šwyx\vjÉf\m7~cj=xŽwygPˆuEjR~™~ymQ‡ K0¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆ"„

} S ³}3€c

e

R¶W„«v{mEf\mTf\m7~cj=x†wƒg]ˆ c

e

w§|©f\m7~cj=xŽwygPˆ c

e

¨äf\gPk«vbwcuhvv?jR˜PmT…?mEmEˆ_|†z{}{}{f\mQ|\|ŽmQ‡0;

jR~™~[x\f7j=ˆ?|ºwyxŽwy˜PwyxŽŒ±mQ‡bi]mQ|C‡bz{mTx\g²x\v{mTx\fWj=ˆ?|wƒx†wƒ˜]mpuh~yg9|Žz{f\mlg=¨

s cDlt

j=ˆ?‡±jR~™~[x\f7j=ˆ?|ºwyxŽwy˜PwyxŽŒ±mQ‡bi]mQ|

u7gPˆ{ˆ{mQu7x†wƒˆ{imE˜]mEˆ9xW|µ¨If\g]k!xŽ«Šgn‡]wc|ŽxŽwyˆ?u7xC}{fhgu7mQ|\|†mQ| W ¯

2 wƒi]z{f\m,–G‡]wc|Ž}b~cjQŒ{|xhv{m K0¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆjP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡-«Šwyx\v½x\v{m;u7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆ+|Žv{g=«ˆ wƒˆ

2 wyiPz{f\moG³‚mQ‡bi]m_³ U XW € U YY

¶nv?jP|²…3mEmEˆ'|Žz{}{}{f\mQ|\|†mQ‡+j]|lwƒx²wc|jGx\f7j=ˆ?|ºwyxŽwy˜PwyxŽŒmQ‡bi]m=¶W¯µ°¿v{m PP¸

f\mQ‡bz?u7x†wƒg]ˆ

‰ S ³Ž‰ € Š

e

Q¶Nwc|”‡bm7¾?ˆ{mQ‡±|ºwykTw™~cj=fŽ~yŒÃ¨If\g]k ~‰[¯

s!uEj=z?|\j~[}?j=x\v;g=¨ }~ ³‚f\mQ|Ž}{xQ¯ ‰[¶»wc|#j‡]wyf\mQu7x\mQ‡¼}?j=x\v´wyˆx\v{mnjP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡~ K0¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆ

}l³‚f\mQ|Ž}{xR¯{wyˆx\v{mnjP|h|Žguhwcj=xhmQ‡ PP¸äfhmQ‡bz?u7xŽwygPˆ

‰Q¶W¯

}T³‚fhmQ|Ž}{xQ¯

‰E¶«¿w€~™~Š…?mTz?|ŽmQ‡;x\g²f\mQjP|†gPˆ

j=…3gPz{x#|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|‘g=¨[fhm7~ƒmE˜=j=ˆbx‘mE˜PmEˆ9x7|‘³‚fhmQ|Ž}{xQ¯|ŽmQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|©g=¨N~yguEj~µ|ŽxWj=x\mQ|0|\j=xŽwc|º¨äŒPwyˆ{i±|Žg]knm

}{f\mQ‡]wcuEj=xhmQ|7¶W¯

î§é

ݎÚäڂÜhèWݎڡçQݺàáÙVöWݎÞAÙVݎÚNÞäݎÚäÛ=ݐæŽã¡æ\Ü\úRڂ܎à{åWÞäçRݎÞû†ëcóQãäØRݎÞäÝ[Ü\ÞäÝNâRåÚäúQæºØCãäނÜhâQÚAÙVãAÙVö7ÙVãAõ#ݎçQè7ݎڎï

ÿ"ÿ â&SQê7êWê

(9)

:! C J N: QH D .:! HJ

2 wyiPz{f\m#– ;3°Šv{m K¸äfhmQ‡bz?u7xŽwygPˆ;g=¨·x\v{m}?g9|ŽmEx ~}

#)$AI"Œ?A#-‡-%/"%

sf\mEi]zb~§j“fn}?j=x\x\mEfhˆ C w§|²jÃ~cj=ˆ{iPz?j=iPmª³|ŽmExTg=¨‘«ŠgPfW‡{|7¶#‡bm7¾?ˆ{mQ‡g]ˆj;˜Pg{uEj=…{zb~cj=f\Œn„ …9Œ

j¼¾?ˆbwyx\m|ŽxWj=x\m;j=z{x\gPk²j=x\gPˆ"¯N°Šv{m´f\mEiPzb~cj=f²}?j=x\x\mEf\ˆ½j=ˆ?‡xhv{m¼u7g]f\f\mQ|Ž}3gPˆ?‡]wyˆ{iG¾?ˆbwƒxhm¼|†xWj=x\m

j=z{xhgPkÀj=x\g]ˆj=fhm‘i=wy˜PmEˆ±x\v{m#|hj=knm‘ˆ?j=knm Cl¯

5 ^AG9/$$8()

Iºˆ_gPf7‡bmEf‘x\gf\mQu7gPiPˆbwL1EmÀj²}?j“x\x\mEf\ˆg]ˆ¼j‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡m7‹{mQu7z{xŽwygPˆ"„ wyx”wc|#ˆ{mQu7mQ|h|\j=f\Œ´x\g²~cj=…?m7~

mE˜PmEˆbxW|³‚g]f”~ƒg{uEjR~µ|Žx7j=x\mQ|7¶Š«Šwyx\v_|ŽŒbkT…?g=~c|”g=¨²¯.IºˆgPfW‡bmEf‘x\g²wyiPˆ{g]f\mwƒfhf\m7~ymE˜j=ˆbxTmE˜PmEˆ9x7|³‚gPf

~yg{uEjR~ |†xWj=x\mQ|7¶Nx\v{m‘mEkl}{xŒ|ŽŒbkT…?g=~0…?m7~ygPˆ{i9|0x\gl¯

°Šv{m‘~cj=…3m7~€~™wyˆ{i´¨Iz{ˆ?u7x†wƒg]ˆ±jP|h|Žguhwcj=xhmQ|«Šwyx\v´mQjPuhv±mE˜PmEˆbx U ³‚fhmQ|Ž}{xQ¯{x\g²mQjPuhv~yg{uEjR~ |†xWj=x\m

‚]¶·j‘|ŽmExNg=¨3~cj=…?m7~c|³ U ¶¡³‚f\mQ|Ž}{xR¯1³‚=¶Ž¶W¯>=[gPˆ?|w§‡bmEf†wƒˆ{ix\v{mCuEj=z?|hjR~}?j“x\v SrU,WhUMXhUZY

[,[M[

„1³T¶

f\mE}{fhmQ|ŽmEˆ9x7|[xhv{mr|ŽmEx ] W ] X ] Y

[M[M[

] D ³ U D

¶9¯"I‚ˆ²gPx\v{mEfW| «ŠgPfW‡{|³¶wc|[xhv{mr|ŽmEx»g=¨·jR~™~"x\v{m

«ŠgPfW‡{|¿x\v?j=xuEj=ˆ±…3m#…{zbw™~c‡Ã¨If\g]k%«Šwyx\v,j~€~¡}?g9|\|wƒ…b~ym~cj=…?m7~™~™wyˆ{i9|E¯

67=-%/:…-%(8<>;<"!A ?A#-‡-%/"%

s}?j=x\x\mEf\ˆC%w§|”˜]mEfŽw™¾?mQ‡´wyˆ¼j²‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡ªu7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆ }~ w€¨Šx\v{mEf\mwc|‘jÀuEj“z?|\jR~N}?j=x\v#

|Žz?uhv;x\v?j=x#j=ˆ´m7~ymEknmEˆ9xg=¨³T¶ w§|©f\mQu7gPiPˆbwL1EmQ‡;…bŒ3Cn¯QIä¨C%w§|©gPˆ±mE˜]mEˆ9xW|K„$wc|‘j²}?j=xhv±g=¨

}5@bw™¨1CÉwc|g]ˆ²~ƒg{uEjR~ |†xWj=x\mQ|$wc|jT}?j=x\vg“¨

‰=¯

î ·ÿîcù

(10)

CH C J D$C DQF>H C +J J J%F C "!#0F J

AG.;?!$8/*

 ‹òj=kl}b~ƒm J

=[gPˆ?|ºwc‡bmEfx\v{m”¨äg=~™~yg=«Šwyˆ{i|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7m#g“¨"~yguEjR~¡}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|

W

S

W X Y

+HGb„.-b„"oQ–?/‚¯{°Švbwc|

|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mn‡bmQ|\u7fŽwy…?mQ|‘j}?j=x\x\mEf\ˆ²x\v?j=x¿w§|0˜PmEfŽw™¾?mQ‡w€¨[xhv{mEf\m”wc|CjnuEj“z?|\jR~·}?j=xhv²wƒˆ

‰0wƒˆ´«vbwcu\v

x\v{mEfhmŠwc|[j”~yg{uEjR~1|ŽxWj“x\mŠg=¨ C

\W

|\j=xŽwc|º¨äŒ]wƒˆ{i

W

¨Ig=~™~yg=«ŠmQ‡T…9Œnj0~yg{uEjR~|Žx7j=x\mŠg=¨ C

\X

|\j=x†w§|¨IŒ]wyˆ{i

X

¨äg=~™~yg«ŠmQ‡²…bŒ±j~yguEj~ |ŽxWj=xhmCg=¨C

\Y

|hj=xŽwc|º¨äŒPwyˆ{i Y ¯

s~™~"~yg{uEjR~·|ŽxWj=x\mQ|»g=¨C

\ D

x\v?j=x|\j=xŽwc|º¨äŒ D j“f\m~cj=…3m7~ymQ‡ D ¯Q3x\v{mEfC|Žx7j=x\mQ|[j“f\m~cj=…3m7~ymQ‡#K¯

W

wc|0x\f\z{m”w™¨[x\v{mEf\m‘m7‹bwc|ŽxCjnuEj“z?|\jR~·}?j=xhvx\v?j=xŠkÀj=xWuhv{mQ|Šx\v{m‘fhmEiPzb~cj=fCm7‹{}{f\mQ|\|wƒg]ˆ W X Y ¯

 ‹òj=kl}b~ƒm

E

=[gPˆ?|ºwc‡bmEfŠx\v{m”kngPf\mC|†gP}{vbwc|ŽxŽwcuEj=x\mQ‡²}{f\mQ‡]wcuEj=xhm

X S + W / X

+

Y / +C/?«v{mEfhm D j=ˆ?‡ j

j=fhm‘~yguEj~ }{f\mQ‡]wcuEj=xhmQ| +H-J/‚¯

X

wc|0x\f\z{m‘w™¨[x\v{mEfhm‘wc|CjluEj=z?|\jR~N}?j=x\v²wyˆ;«vbwcu\v;jP|0…?m7¨ägPf\m#xhv{mEf\m

wc|Tjl~yguEjR~|ŽxWj=xhm ‚ X wyˆ C

\X

|\j=x†w§|¨IŒ]wyˆ{i X

j=ˆ?‡ªjl~ƒg{uEjR~|ŽxWj=x\m‚wyˆ C

\

|\j=xŽwc|º¨äŒ]wƒˆ{i

j=ˆ?‡ªjP‡{‡]wyxŽwygPˆ?jR~™~yŒ_gPˆªx\vbwc|#uEj=z?|\j~[}?j=x\vjR~™~[~yg{uEjR~¿|Žx7j=x\mQ|”}{f\mQu7mQ‡]wyˆ{i ‚ X

‡bg±ˆ{g]x‘˜PmEfŽw™¨IŒ

W „

jR~™~~yguEj~ |†xWj=x\mQ| wƒˆ…3mExŽ«µmEmEˆf‚

X

j=ˆ?‡‚ ‡bg#ˆ{gPxŠ˜PmEf†w€¨äŒ

Y

j=ˆ?‡²jR~™~?~yg{uEjR~·|ŽxWj=xhmQ|¡¨äg=~™~ƒg=«Šwyˆ{i ‚

‡bg²ˆ{gPxŠ˜PmEfŽw™¨äŒ ³|ŽmEm +-0/¨IgPf0kngPf\m#‡bmExWjw€~c|”j=…?g]z{xCj=x\gPkw§u‘|†mQ¹Pz{mEˆ?u7mQ|0g=¨N}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|7¶W¯

s)~yguEj~ |Žx7j=x\m#xhv?j=xr|hj=xŽwc|º¾?mQ|‘j~ƒg{uEjR~[}{f\mQ‡]wcuEj=xhm²g]f w§|0~cj=…3m7~ymQ‡…bŒx\vbwc|”}{f\mQ‡]wcuEj=x\mP¯

bg{uEjR~ |†xWj=x\mQ| g=¨ j}{f\g{u7mQ|\|ŠgPˆ²«vbwcu\v´ˆ{g~ƒg{uEjR~·}{fhmQ‡]w§uEj“x\mQ| gPfpj“f\mr‡bm7¾?ˆ{mQ‡´j=f\m0~cj=…?m7~ymQ‡

X

wc|»x\f\z{m”w™¨·xhv{mEf\m”wc|jTuEj=z?|\jR~"}?j=x\v²f\mQu7gPi]ˆbw21EmQ‡²…bŒnx\v{m”¨äg=~™~yg=«Šwyˆ{inf\mEiPzb~cj=fŠm7‹{}{f\mQ|\|ºwygPˆ;

³ X o

Y o !o! B X

³"

W o X o o B #³#

W o X o

Y o

B ¯

$

# , ? *

&%1!('-%*M-%A#-%TAG@-B<>.;A#-B<>

bmExC…3mx\v{mn¾?ˆbwyx\m±|†xWj=x\mÀj“z{x\gPkÀj=xhgPˆ³‡bmEx\mEfhkTwyˆbw§|†xŽwcugPfˆ{gPxE¶#‡bmQ|\u7fŽwy…bwyˆ{i_xhv{mÀf\mEi]zb~§j“f

}?j=xhx\mEf\ˆ;«ŠmÀj=f\mwyˆ9xhmEf\mQ|Žx\mQ‡´wyˆ"¯ C S ³#' € €(

„

€)'+*€),P¶«¿wƒxhv;-'x\v{mn|ŽmEx‘g“¨¿|ŽxWj“x\mQ|E„ x\v{m

|ŽmEx¿wƒˆ{}{z{x‘|ŽŒbkT…?g=~c|©³äwyˆ?uh~ƒz?‡]wyˆ{i 7¶7„.(

„

x\v{m”wyˆbwyxŽwcjR~µ|ŽxWj=xhmP„/' * xhv{m#|ŽmExg=¨¡¾?ˆ?jR~ |Žx7j=x\mQ|Šj=ˆ?‡0,

x\v{mx\fWj=ˆ?|wƒx†wƒg]ˆ²¨Iz{ˆ?u7xŽwygPˆ

X ¯

2 wƒi]z{f\m­œ½‡]wc|Ž}b~cjRŒ|¼x\v{m¾?ˆbwyx\m|†xWj=x\m_j“z{x\gPkÀj=xhgPˆ'jP|\|†guhwcj=x\mQ‡É«Šwyx\v)x\v{mG}?j=x\xhmEf\ˆg=¨

m7‹?j=kn}b~ymp–pwƒˆ PPmQu7xŽwygPˆ,œò¯á›?¯

5 1 <"32(8!)+< -%! 465<"87:9<;h"%# :…-%(<

Iºˆpg]fW‡bmEf·xhgC«ŠgPf;7”gPˆx\v{mK‘³‚g]f&P{¶‚¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆ"„=}{fhgu7mQ|\|†mQ|Nj=f\m[mQ¹]zbwy}{}?mQ‡T«¿wƒxhvj0˜PmQu7x\g]f·uh~ygu 7

|ŽŒ{|Žx\mEk +yoPoC/‚¯=[jPuhv}{f\g{u7mQ|\|^C D wc|Cj=z{i]knmEˆ9xhmQ‡²«Šwyx\v±jT˜PmQu7x\g]f>=@? D +yo

[,[M[

0Q/"«v{g9|Žm‘m7~ymEknmEˆbxW|

A

ÙVÚ"ÚäúQæºØ‘ãäØÜhãCBED)F#GHJI

KLNMCO ßÙVãäØ

MCOQPM

Ü\âRçBED<F#RSHJI

KL

TD NéyåWÞ"܆àáà?Úäã‚Ü\ãäݎÚUDWV

M ï

ÿ"ÿ â&SQê7êWê

(11)

:! C J N: QH D .:! HJ

2 wyiPz{f\mpœ ;9s¾?ˆbwyx\mT|ŽxWj=xhmrj=z{xhgPkÀj=x\g]ˆn¨ägPfCj=ˆ±j“x\gPkTwcu‘|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7m

j=fhm[wyˆbwyxŽwcjR~™wL1EmQ‡nxhg g{¯‡[j]u\vxŽwyknm»wƒxN}{fhg‡bz?u7mQ|Nj=ˆmE˜PmEˆbxQ„ =@?DA+m/Pwc| wyˆ?u7f\mEknmEˆbx\mQ‡…bŒpj0}?g9|ºwyxŽwy˜Pm

˜=jR~yz{mP¯/[jPuhv²knmQ|\|\j=i]m u}bwyiPiPŒb…?jPu;7{|»x\v{m”˜jR~yz{m=@?R³4u´¶·g=¨¡x\v{mC˜]mQu7x\gPfµuh~yg{u;7²g=¨wyxW||ŽmEˆ?‡bmEfR¯

½v{mEˆ;wyx#fhmQu7m7wƒ˜]mQ|#j²knmQ|\|hj=iPmQu;„}{f\g{u7mQ|\|ƒC D z{}‡{j=x\mQ|=@? D xhg u { ]³#=@? D €)= ?R³4u´¶h¶Y ¯½v{mEˆ

wyx‘j=f\fŽwy˜PmQ|j“x C D „3knmQ|\|\j=i]m ujP‡{‡{|jlx\fWj=ˆ?|ºwyxŽwy˜]wyxŒ²mQ‡biPmx\gnx\v{mK‘³‚g]f>P{¶º¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆ´w™¨µj=ˆ?‡

gPˆb~yŒÃw€¨= ?

D

=@?R³4u´¶

+yoE›:/‚¯I‚ˆ±xhv?j=xCuEjP|Žmx\vbwc|”f\mQu7m7wy˜Pmwc|0wƒi]ˆ{gPf\mQ‡Ã¨IfhgPkx\v{mT}?g“wƒˆbx”g=¨[˜PwymE«

g=¨Nx\v{m#‡bmEx\mQu7x†wƒg]ˆ"¯.Iºˆ±x\v{m”¨äg=~™~yg«¿wƒˆ{i3„?«Šm#‡bgnˆ{gPx”‡bmQ|\u7fŽwy…?m˜PmQu7x\gPfCuh~yg{u;7k²j=ˆ?j=iPmEknmEˆbxQ¯

-%/:…-%(8< AG$8)<>"%('-%.

su7gPˆ9xhf\g=~™~ymEf @D¡w§|‘|†z{}?mEfŽwykn}3g9|ŽmQ‡;gPˆ´mQjPuhv,}{fhgu7mQ|\|^C>D[g=¨[x\v{mTz{ˆ?‡bmEfŽ~yŒ]wyˆ{i,u7gPkn}{z{x7j=¸

xŽwygPˆ"¯QI‚ˆjP‡{‡]wyxŽwygPˆ;x\g²˜PmQu7x\g]fruh~yg{u;7{|E„" D kÀj=ˆ?j=iPmQ|0j=ˆ,j=fhfWjRŒ D +' /¡g=¨[…?gbg=~ymQj=ˆ;˜jR~yz{mQ|

«Šwyx\v;x\v{m¨äg=~™~yg«¿wƒˆ{iklmQj=ˆbwyˆ{i ; D +(?/wc|”x\f\z{mwlk_x\v{mEfhm#wc|‘j²uEj=z?|\jR~N}?j=x\v mEˆ?‡]wƒˆ{i;j=x”x\v{m

u7z{f\fhmEˆ9x0~yguEjR~[|ŽxWj“x\m‘g=¨C D ³‚g]fCj=xx\v{m©~cjP|ŽxmE˜PmEˆbx0wƒx”}{f\g{‡bz?u7mQ‡;|Žz?u\v´x\v?j=xCj«µg]fW‡²g=¨1³T¶

}{z{xW|^CÉwyˆ,|Žx7j=x\m(b¯

D +(

„

/¡wc|”wyˆbwyxŽwcjR~™~yŒ_x\v{mlgPˆb~yŒ,mEˆbx\f\Œ´«Šwyx\v˜=jR~yz{m U ¯ D m7‹{mQu7z{x\mQ|©x\v{mT¨äg=~™~ƒg=«Šwyˆ{i

|Žx7j=x\mEknmEˆbxW|%;,‰

W

„‡‰

X

j=ˆ?‡ ‰ Y

¯5PPxWj“x\mEknmEˆbx‰

W

w§| m7‹{mQu7z{x\mQ‡‘mQjPuhv‘xŽwyknmŠj=ˆ‘mE˜PmEˆbx UhD wc| }{f\g‡bz?u7mQ‡

…bŒj}{f\g{u7mQ|\| C>D[³‚g]f[mQjPuhvÀx†wƒklm#j#ˆ{mE«-~yg{uEjR~ |ŽxWj“x\m ‚hD wc|ŠmEˆbx\mEf\mQ‡3¶W¯QPPxWj=xhmEknmEˆ9x7| ‰ X

j=ˆ?‡ ‰ Y

j=fhm#jP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡«¿wƒxhvmQjPu\v±u7g]knkTz{ˆbw§uEj“xŽwygPˆ±knmQ|h|\j=iPmP¯

Ü ŠÙVÚ"çQå7âQݻݺàVÝ

ݎâEã¡ÛݎÞ"ݺàVÝ

ݎâEãŽï

! #"

B$ H%'&)( Vû+**!*,

! ( .-

B$ H ( 9ÜhâQç0/1( Vû2*!*!*,

! (

"

B$ H (

î ·ÿîcù

(12)

CH C J D$C DQF>H C +J J J%F C "!#0F J

‰ W

;#[jPuhvxŽwyknm#j=ˆmE˜PmEˆbx

UZD

w§|¿}{f\g‡bz?u7mQ‡´…bŒ C D ;

P§Â9¢ S ³ U Dä¶@ gPf S 1³‚hDº¶

ºÇ1£RÂ9¤?¥ ] È"Ç

\ +' /;S ³

{

‚ U €

[,[M[

€

{

‚ U ¶;@

‚Ç£RÂ9¤?¥!(

'  R4"¥_¢¤{¢

D

+(?/È Ç

‚Ç£QÂb¤?¥ ,]³#(…€]¶ È Ç \ +?/;S U Ç"È

Ç"È

Ç"È

ºÇ1£RÂ9¤?¥ ( ' È Ç xD +(?/;S

\

\ +(?/@òÇÈ

‰ X ; +v{mEˆ3C D |ŽmEˆ?‡{|jknmQ|\|\j=i]m u ;

LCxhv{m‘f\mEiPzb~cj=f}?j=xhx\mEf\ˆ²wc|g]ˆmE˜PmEˆ9x7|Š¢1Â#N

m7‹{mQu7z{x\mp|Žx7j=x\mEknmEˆbx^‰

W

«v{mEf\m UZD w§|¿x\vbwc|C|ŽmEˆ?‡ÃmE˜PmEˆbx0@

e wƒi]iPŒ9…?j]u;7 D¡gPˆ3u …3m7¨IgPfhm‘wyxŠwc|C|†mEˆ9x0@

‰ Y ; +v{mEˆ3C>DNf\mQu7m7wy˜PmQ|”jTkÀ|ŽiQu }bwyiPiPŒb…?jPu 7PmQ‡«¿wƒxhv ©³4u´¶ ;

L u‡bgbmQ|Šˆ{gPx”u7f\mQj=x\m#jTxhfWj=ˆ?|ºwyxŽwy˜]wƒxŽŒmQ‡biPm‘¢Â#N

‚Ç£RÂ9¤?¥!( ' È Ç D +(0/;S D +(?/‘³u´¶+(?/@9Ç"È

LCxhv{m‘f\mEiPzb~cj=f}?j=xhx\mEf\ˆ²wc|g]ˆmE˜PmEˆ9x7|Š¢1Â#N

m7‹{mQu7z{x\mQ‰

W

«0v{mEf\m UhD wc|Šx\vbwc|0f\mQu7m7wy˜Pm#mE˜]mEˆ9xQ¯

<>"%"%/:…-%!/*‡*f?"%<< !

°Šv{m²}{f\gbg=¨Šwc|n‡bgPˆ{ml¨IgPff\mEiPzb~cj=f}?j=x\x\mEf\ˆ?|©g=¨CmE˜PmEˆbxW|³j±|ºwykTw™~cj=fnfhmQjP|ŽgPˆbwyˆ{i,uEj“ˆ_…3m‡bgPˆ{m

¨ägPf‘f\mEiPzb~cj=f}?j=x\x\mEfhˆ?|g=¨»~yguEjR~Š}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|7¶7¯ =[gPˆ?|ºwc‡bmEf#xhv{m K0¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆjP|\|†guhwcj=x\mQ‡¼«Šwyx\v

j´‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡Gu7gPkn}{z{xWj=x†wƒg]ˆ"¯bmEx U …3mÀjˆ{g{‡bmng=¨Šx\vbwc|‘}?j=fhxŽwcjR~[gPfW‡bmEf#j=ˆ?‡ c

x\v{mn˜j~ƒz{m

g=¨¡x\v{m#j=f\fWjRŒ jP|h|Žguhwcj=xhmQ‡²«Šwyx\vx\v{m”mE˜PmEˆ9x U …9Œnxhv{mC}{f\mE˜]wygPz?|”jR~yiPgPfŽwyx\v{k±¯=bmEx U ¶N…?m

x\v{mT|ŽmExg=¨NuEj=z?|\jR~·}?j“x\v?|ŠmEˆ?‡]wyˆ{ij“x U ¯

°Šv{m‘}{f\gbg=¨ u7gPˆ?|ºwc|Žx7|»wyˆ,|Žv{g=«Šwyˆ{iTx\v?j=x»¨ägPfj=ˆ9Œ²mE˜PmEˆbx U x\v{m”¨äg=~™~yg«¿wƒˆ{il}{f\gP}?gb|ºwyxŽwygPˆ,e»’

wc|0x\f\z{mP¯

K 1 c +(0/ wc|”x\f\z{mwlkx\v{mEf\mTm7‹bw§|†xW|‘juEj=z?|\jR~[}?j“x\v U ¶C|†z?u\v;x\v?j=x ; q 1³T¶

j=ˆ?‡Ãx\v{m‘«ŠgPfW‡ q }{z{xW|Šx\v{m#j“z{x\gPkÀj=xhgPˆnwyˆ;|ŽxWj=x\m+(b¯

ÿ"ÿ â&SQê7êWê

(13)

:! C J N: QH D .:! HJ

K £QÇÇW¦ sCz{i]knmEˆ9x‘mQj]u\vG}{f\g{u7mQ|\| C>DŠ…9Œj²¾1u7x†wƒx†wƒg]z?|‘wyˆbwyxŽwcjR~mE˜PmEˆbx U „D ~cj=…3m7~ymQ‡E¯¡°Šv{m

}{f\gbg=¨"wc|‡bg]ˆ{mC…bŒTwyˆ?‡bz?u7xŽwygPˆ±g]ˆÀx\v{m”fWj=ˆ*7lg=¨·mE˜PmEˆbxW| wyˆx\v{mrj“z{iPknmEˆbx\mQ‡8K0¸äf\mQ‡bz?u7xŽwygPˆ;³ºx\v{m

fWj“ˆ*7Àg=¨[j=ˆmE˜PmEˆbxŠwc|0x\v{m”~ymEˆ{iPx\v±g“¨ x\v{m”~ygPˆ{i]mQ|ŽxCuEj=z?|\j~·}?j=x\vmEˆ?‡]wyˆ{i±j=x U ¶7¯

”z{mpxhgnwyˆbwyxŽwcjR~™wL1Qj=xŽwygPˆg=¨j=f\fWjRŒ{| D

„x\v{mT}{f\gP}3g9|ºwyxŽwygPˆ;wc|”x\f†wƒ˜]wcjR~™~yŒx\f\z{m¨ägPfrj~€~NwyˆbwyxŽwcjR~

mE˜PmEˆbxW|0«vbwcu\v´v?jR˜Pm‘fWj=ˆ*7oP¯ 90g=«'jP|\|Žz{kwƒˆ{i²}{f\gP}3g9|ºwyxŽwygPˆ,

w§|0x\f\z{m©¨Ig]fCjR~™~·mE˜PmEˆbxW|0«Šwyx\v

fWj“ˆ*7n~ymQ|\|Šxhv?j=ˆb„{u7gPˆ?|ºwc‡bmEfCj“ˆmE˜PmEˆ9x U g=¨¡fWj=ˆ*7b¯=N˜PmEˆbxW|E„bgPxhv{mEfµxhv?j=ˆ U „b…?m7~ygPˆ{i=wyˆ{i²x\gnj

}?j=xhvg=¨ U ¶»v?jQ˜]m#jTfWj=ˆ*7l~ymQ|\|xhv?j=ˆ P¯?°¿«µgnuEjP|†mQ|v?jR˜Pm”x\gn…3mpu7gPˆ?|ºwc‡bmEf\mQ‡0;

oP¯ U wc|”j=ˆ²wyˆ9x\mEfhˆ?jR~·gPfCjl|ŽmEˆ?‡mE˜PmEˆbxQ¯

I‚x»¨äg=~™~ƒg=«C|¿x\v?j=x U v?jP|»gPˆb~yŒÀg]ˆ{mC}{f\mQ‡bmQu7mQ|h|ŽgPf U „{j=ˆ?‡ U v?jP|ŠfWj“ˆ*7oP¯QPPxWj=x\mEknmEˆbx

‰ouhv{mQu 7|TjR~™~C}3g9|\|ºwy…b~ym±x\f7j=ˆ?|ºwyxŽwygPˆ?|©¨IfhgPk jR~™~0j“z{x\gPkÀj=xhgPˆ_|ŽxWj“x\mQ|J(

|Žz?uhvx\v?j=x

cO +( /N«Šwyx\vjR~™~[~cj=…3m7~§|g=¨³U ¶W¯QI‚x‘¨äg=~™~yg=«C|”x\v?j=x‘x\v{mnj=fhfWjRŒ c

„"jP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡´«Šwyx\v U

«v{g9|Žm‘f7j=ˆ*7nwc|b„|hj=xŽwc|º¾?mQ|0}{f\gP}?gb|ºwyxŽwygPˆ ¯

–{¯ U wc|”jTf\mQu7m7wy˜Pm#mE˜]mEˆ9xQ¯

I‚ˆnxhvbw§|»uEjP|ŽmP„ U v?jP|¡xŽ«Šg‘}{f\mQ‡bmQu7mQ|\|†gPfW| U j“ˆ?‡ U j=ˆ?‡nj=x¡~ymQjP|†x[gPˆ{mg“¨1x\v{mEkv?jP|¡fWj=ˆ*7

oP¯<PPxWj=x\mEklmEˆ9x ‰ Y

knmEf\iPmQ|

c O

j=ˆ?‡ c OO

wyˆbx\g±j=ˆ´wyˆ9x\mEfhknmQ‡]wcj=x\mÀj=fhfWjRŒ«vbwcu\v;wc|

z?|ŽmQ‡jP|x\v{m²wyˆ{}{z{xj=f\fWjRŒ;«v{mEˆ ‰ Y

uEjR~™~c|f‰

W

¯N°Šv{m±|hj=knm²f\mQjP|ŽgPˆbwyˆ{i_j]|‘wyˆ½uEjP|Žm;o

j=}{}b~™wymQ|‘j=ˆ?‡²}{f\gP}3g9|ºwyxŽwygPˆ

wc|˜]mEfŽw™¾?mQ‡²¨ägPf U ¯

I‚xŠ¨äg=~™~yg«”|Š}{f\gP}3g9|ºwyxŽwygPˆ

wc|Šxhf\z{m”¨Ig]fCjR~™~·mE˜PmEˆbxW|Šg=¨NfWj=ˆ*7

s‘|knmEˆbxŽwygPˆ{mQ‡-wyˆ'|†mQu7xŽwygPˆ'œ{„»~™wyˆ*7PmQ‡É}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ| +G{„-b„‘oQ–5/#j=ˆ?‡j“x\gPkTwcu;|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|g=¨

}{f\mQ‡]wcuEj=xhmQ| +H-?/·uEj“ˆ…?m‘m7‹{}{f\mQ|\|ŽmQ‡´jP|»f\mEiPzb~cj=f}?j=xhx\mEf\ˆ?|E¯9I‚ˆxhv{m#uEjP|Žm‘g=¨"~™wyˆ*7PmQ‡Ã}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|E„

x\v{m±j]|\|Žg{uhw§j“x\mQ‡j=z{x\gPk²j=x\gPˆ;wc|~™wyˆ{mQj=fj=ˆ?‡GknmQ|\|hj=iPmQ|v?jR˜PmÀg]ˆb~ƒŒGx\g;}bwyiPiPŒb…?jPu 7_x\v{m²~cjP|†x

f\mQu7g]iPˆbwL1EmQ‡,|†xWj=x\m”g=¨Nx\vbwc|Cj=z{xhgPkÀj=x\g]ˆ"¯

I‚ˆ +š0/º„Pj=fW‡GmEx²jR~‚¯N}{f\gP}3g9|Žmx\g_uhv{mQu 7G¨IgPfTf\mEi]zb~§j“fÀ}{f\g]}?mEf\xŽwymQ|Tg“¨©‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡+u7g]kn¸

}{z{xWj“xŽwygPˆ?|E¯·°¿v{mQ|Žmn}{f\gP}3mEf\xŽwymQ|#j“f\mÀ‡bmQ|\u7fŽwy…3mQ‡…bŒ´¾?ˆbwƒxhm|Žx7j=x\mnj=z{x\gPk²j=xWj{¯?° g,j“ˆ?|Ž«ŠmEf‘x\v{m

¹]z{mQ|ŽxŽwygPˆ 'hwc|lx\vbwc|n}{f\g]}?mEf\xŽŒG˜PmEfŽw™¾?mQ‡-…9Œx\v{m;‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡½u7gPkn}{z{x7j=xŽwygPˆ)]j=fW‡GmExjR~‚¯

u7gPˆ?|w§‡bmEf”x\v{m”~cj=x\x†w§u7m‘g“¨·i=~ygP…?jR~·|ŽxWj“x\mQ|»f\mE}{f\mQ|ŽmEˆbxŽwyˆ{iÀjR~™~·}3g9|\|ºwy…b~ym#gP…?|†mEf\˜j=x†wƒg]ˆ?|Šg=¨·x\v{m#‡]wc|Ž¸

x\f†wƒ…{z{xhmQ‡u7gPkn}{z{x7j=xŽwygPˆ½³j=ˆGgP…?|ŽmEfh˜j=xŽwygPˆ wc|nj;}?j=x\vGwyˆx\vbwc|~cj=x\xŽwcu7m²¨äf\gPk x\v{m²wyˆbwyxŽwcjR~#x\g

x\v{m©¾?ˆ?jR~Ni=~ygP…?jR~[|ŽxWj=x\m +› /¶W¯ '?PPgPklm0)À|\j“xŽwc|º¨ j]u7xŽwygPˆwc|”uh~§jwƒklmQ‡±«0v{mEˆ¼j“xŠ~ymQjP|Žx”gPˆ{m#}?j=xhv±g=¨

x\v{m~§j“x\xŽwcu7mTwc|‘f\mQu7g]iPˆbwL1EmQ‡;…9Œ´x\v{mÀj=z{xhgPkÀj=x\g]ˆ±«v{mEf\mQj]| '7mE˜PmEf\Œ*)À|hj=xŽwc|º¨‚jPu7xŽwygPˆ;wc|‘uh~cjRwyknmQ‡

«v{mEˆGmQjPuhv_}?j“x\vg=¨x\v{mT~cj=xhxŽwcu7m²w§|©f\mQu7gPiPˆbwL1EmQ‡G…bŒ;x\v{mj“z{x\gPkÀj=xhgPˆG³‚xŽ«µg±‡]wc|Žx†wƒˆ?u7xT}?j=xhv?|

g=¨”x\v{mn~cj=xhxŽwcu7m±uEj=ˆ_…3m±jP|\|Žg{uhwcj=x\mQ‡ª«Šwyx\vGx«Šg;‡]w§|†xŽwyˆ?u7xÀ|ŽmEˆbx\mEˆ?u7mQ|T…?g]x\v­j]uEu7mE}{x\mQ‡G…9Œªx\v{m

î ·ÿîcù

(14)

CH C J D$C DQF>H C +J J J%F C "!#0F J

j=z{xhgPkÀj=x\g]ˆ¶W¯5I‚ˆ²gPz{fµj~ƒi]gPfŽwyx\v{k xhv{mC˜PmEf†w€¾1uEj“xŽwygPˆnwc|Š‡bgPˆ{mP„]gPˆÀxhv{mŠÊ?ŒP„bgPˆnx\v{m”}?j=x\v?| g=¨"x\v{m

}?j=fhxŽwcjR~·gPfW‡bmEf0iPmEˆ{mEfWj=x\mQ‡²…bŒ²x\v{m#m7‹{mQu7z{xŽwygPˆ"¯

()( ±"

°Švbwc|}?j=}3mEf#v?jP|0wyˆbx\f\g{‡bz?u7mQ‡_j´uh~§j]|\|‘g=¨Š…?mEv?jR˜]wƒg]fWjR~µ}?j“x\x\mEf\ˆ?|0¨ägPf#‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡Gu7gPkn}{z{x7j=¸

xŽwygPˆ?|K¯ PPz?uhv±}?j=xhx\mEf\ˆ?|”j=f\m#uEj=z?|\j~ |ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|”g=¨ fhm7~ƒmE˜=j=ˆbx‘mE˜PmEˆ9x7|”³‚gPfCuEj“z?|\jR~ |ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|”g=¨

~yg{uEjR~ |ŽxWj“x\mQ|Nx\v?j“xµ|\j=x†w§|¨IŒÀ|†gPknm”}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|7¶[‡bm7¾?ˆ{mQ‡…bŒÀjr¾?ˆbwƒxhm#|ŽxWj=x\m”j=z{x\gPkÀj“x\gPˆ³‚v{mEˆ?u7m

x\v{mTˆ?j=klmpfhmEiPzb~cj=f‘}?j=x\x\mEfhˆ?|7¶W¯°Šv{mEgPf\mExŽwcuEjR~[fhmQ|Žzb~yxW|³j=…3gPz{x#u7gPkn}b~ymEknmEˆbxWj=f\ŒP„z{ˆbwygPˆ"„mEx7uR¶

gPˆ²¾?ˆbwyx\m#|†xWj=x\mCj“z{x\gPkÀj=x7j#uEj=ˆ|ºwykn}b~™w™¨IŒx\v{m‘x7jP|7Tg=¨ ‡bmQ|ºwyiPˆbwyˆ{ij=ˆ?‡l˜PmEfŽw™¨IŒ]wyˆ{iÀ|Žz?uhv…?mEv?j=¸

˜]wygPfWjR~}?j=x\x\mEf\ˆ?|K¯=sCˆÀj~ƒi]gPfŽwyx\v{k xhv?j=x[‡bmEx\mQu7xW| x\v{mQ|Žmf\mEi]zb~§j“f[}?j=x\xhmEf\ˆ?|¡gPˆnx\v{m¿Ê?Œpv?j]|N…?mEmEˆ

}{f\g]}?g9|ŽmQ‡ @wƒx0ˆ{mEmQ‡{|Šˆ{m7wyx\v{mEfru7g]kn}b~ym7‹Ã‡{j=x7jp|†x\f\z?u7x\z{f\mQ|0³|†z?u\v±jP|Šj~cj=xhxŽwcu7m=¶W„bˆ{gPfjnu7mEˆ9xhfWjR~

kng]ˆbwƒxhgPfQ„ˆ{gPf#jP‡{‡]wyxŽwygPˆ?j~µknmQ|\|hj=iPmQ|@òwyx‘gPˆb~yŒ,fhmQ¹Pzbwyf\mQ|©x\v?j=x‘mQjPuhv;knmQ|\|\j=i]mp}bwyiPi]Œ9…?jPu 7{|‘j

…3g9g=~ymQj=ˆ±j“f\fWjRŒn³‚«0v{g9|Žm‘|ºwL1Emwc|»x\v{m”ˆ9z{kT…?mEfŠg=¨·|Žx7j=x\mQ|Ng“¨·x\v{mŠ¾?ˆbwyx\m#|Žx7j=x\mCj=z{xhgPkÀj=x\g]ˆ¶·j=ˆ?‡

jT˜]mQu7x\gPfCuh~yg{u;7²w™¨[uEj=z?|\jR~·g]fW‡bmEfŠwc|ˆ{g]xµmEˆ?|†z{f\mQ‡…bŒx\v{m‘z{ˆ?‡bmEfŽ~yŒ]wƒˆ{i±|†Œ|ŽxhmEk±¯

sCˆGwykn}b~ymEknmEˆbxWj=xŽwygPˆ-g=¨Cx\vbwc|n‡bmExhmQu7xŽwygPˆ+jR~yiPg]fŽwyx\v{k wc|nu7z{f\f\mEˆbxŽ~yŒªwƒˆ-}{f\gPiPfhmQ|\|©wƒˆg]z{f

‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡,‡bmE…{z{i]i=wyˆ{in¨‚jPuhw™~™wƒxŽŒ,+ /‚¯

' #/

mj=f\mliPfWj=x\m7¨äzb~µxhg3#¯;%Šj=…?j=gi“~ƒz"„&=G¯;K0z{fŽ¾?ˆ­j“ˆ?‡ =N~‚¯ Pj“fW‡;¨ägPf©wƒˆbx\mEf\mQ|†xŽwyˆ{i¼‡]wc|\u7z?|h|ºwygPˆ?|

j=…3gPz{xC‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡,‡bmExhmQu7xŽwygPˆ±g=¨¡}{f\mQ‡]wcuEj=x\mQ|E¯°Švbwc|Š«ŠgPf;7nv?j]|Š…?mEmEˆ;|Žz{}{}?gPfhx\mQ‡²wyˆ±}?j“f\xŠ…9Œ

x\v{m =[gPknkTwc|\|wƒg]ˆ,g“¨ Nz{fhgP}?mQj=ˆ =[gPknkTz{ˆbwyxŽwymQ|‘z{ˆ?‡bmEfpNP9e[’ I° e f\gPiPf7j=knknm%µ’¿s G]œ:G%g

³ %Š’ 3Šs =[sP9°”¶W„ …9Œxhv{m32{f\mEˆ?uhv =$9”’Pz{ˆ?‡bmEf²x\v{miPfWj“ˆ9xneNj=fWj~€~ym7~C° fWjPu7mQ|nj=ˆ?‡G…bŒj

2òf\mEˆ?u\v{¸IŽ|ŽfWj=m7~™wNiPfWj=ˆbxŠgPˆ,‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡±u7gPkl}{z{xŽwyˆ{i?¯

!'*$

+yoF/ 3#¯ %Šj=…?j“gi=~yzj=ˆ?‡ T¯ =;j=f;1Ezb~™~yg?¯

%JL C

Q

DGH9;QH

CF QJ

@

J%F

C ?

C0!

F

":! C .

GH DC D C#

!'CCD

J !

J

JL @

J%F

CC ?

C0!

„Qu\v?j“}{x\mEf·›3¯Ps= =

eNf\mQ|h|E„=2{f\gPˆbxŽwymEf PPmEfŽwymQ|E„ P?¯{¯Q=±zb~™~ymEˆ?‡bmEf [‡¯§„³WoQšPš]œb¶W¯

+V–J/

3#¯ %Šj=…?j“gi=~yzpj=ˆ?‡=G¯Q’jRŒ9ˆ?j~ ¯ '?PP}?mQuhw™¾1uEj=x†wƒg]ˆÀj=ˆ?‡#‡bmExhmQu7xŽwygPˆ#g=¨?…3mEv?jR˜PwygPfWj~9}?j=x\x\mEfhˆ?|

wyˆ_‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡Gu7gPkn}{z{xWj“xŽwygPˆ?|;){„I‚ˆ @

0D

%

Q8

%C

@ C

DC

C # C

: HC :! #NF J

D

@ @ J

JEDCQH

#:#NHKJD

J

„<PP}{fŽwyˆ{iPmEfNmEfŽ~cj=i PPmEfŽwymQ|©wƒˆ

”mE}?mEˆ?‡{j=…b~ym =[gPkl}{z{xŽwyˆ{i?„ P9j=ˆ 0wymEiPg?„³ Pj=ˆbz?j=f\ŒP„"oRšPš=›{¶W¯

ÿ"ÿ â&SQê7êWê

(15)

:! C J N: QH D .:! HJ

+VœJ/ e¡¯K=C¯5%µj“x\mQ|[j=ˆ?‡ =C¯-w€~ymQ‡bmEˆ"¯ 'K¿wyiPv{¸A~ymE˜Pm7~·‡bmE…{z{iPi=wyˆ{i#g“¨‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡²|ŽŒ{|Žx\mEkÀ| ;=x\v{m

…?mEv?jR˜]wƒg]fWjR~j=…?|†x\fWjPu7xŽwygPˆ#j“}{}{f\g9jPuhv.){„

QF

@C

QH: ?

C0!

@ C

„=³”mQu7mEkT…?mEfR„

oQš:-Pœ¶ ›ò³œb¶;V–]—P—–:GR›?¯

+á›"/ ’‘¯*=[gbgP}?mEfnj=ˆ?‡ T¯&=,j“f;1Ezb~™~ƒg3¯4' =[gPˆ?|ºwc|ŽxhmEˆ9xT‡bmEx\mQu7xŽwygPˆg=¨Ci“~ƒg]…?jR~µ}{f\mQ‡]wcuEj=xhmQ|;){„I‚ˆ

$@

0D …

<

@;B

C# @

QH HKC H*

JL @

J%F

CC

C F D DQJ D

„=}?j=iPmQ|o?G

o ›?„QP9j=ˆbxWj.=[f\z*1P„ =µjR~™w™¨IgPfhˆbw§jò„"³=;jRŒP„oQšPš{o“¶W¯

+V—J/=C¯ 0wymEvb~‚„=C¯ Pj“fW‡„·j=ˆ?‡ ò¯T¯·’0j=kn}?g]ˆ"¯4'E’ŠmQjPuhv?j=…bw™~™wƒxŽŒj=ˆ?j~ƒŒ{|ºwc|gPˆ‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡

m7‹mQu7z{x†wƒg]ˆ?|;){„NI‚ˆ

CC

@

8

$@

:D

JED C

@ C

C C HC# !'C

.ä„{}?j“iPmQ|GP–Pš G=›9œ{„

°"s‘eNP*3 2N°©„9PP}{fŽwyˆ{iPmEf NmEfŽ~cj=i3„%b9= P G:G:-{„rj“z?‡bm7~1j=ˆ?‡ =gPz?j“ˆ{ˆ?j=z?‡TmQ‡]wyx\gPfW|K„b³‚sC}{f†w€~‚„

oQšPšPœ¶W¯

+HGJ/ T¯rj“f\ipj=ˆ?‡ %”¯#_jR~c‡bmQu;7]mEfQ¯'”mEx\mQu7xŽwygPˆ²g=¨"z{ˆ?|ŽxWj=…b~ym‘}{f\mQ‡]wcuEj=xhmQ|»wyˆ±‡]w§|†x\fŽwy…{z{x\mQ‡

}{f\gPiPf7j=kÀ|;){„I‚ˆ

C H .

C

@

JE

QH

%C

@ C D C QF

:

JE

8

@ C

CD

GH D:

CC

@ C

JDQH :! #NF

C @ D JC D C

„=}?j=iPmQ|»–P—Pœ{–:G=›?„"PP}{fŽwyˆ{iPmEf NmEfŽ~cj=i3„

b9=P GP–]—{„ 9mE« ”m7~yvbw‚„QI‚ˆ?‡]wcj{„ ³ ”mQu7mEkT…?mEfQ„"oRšPšP–b¶W¯

+ / =G¯>K0z{fŽ¾?ˆ"„9#¯‘e¡~ygPz*1EmQj“z"„#j=ˆ?‡ =_¯”’jRŒ9ˆ?j~ ¯ ' s ‡bmE…{z{iPi=wyˆ{ix\gbg=~¨IgPf;‡]wc|Žx\fŽwy…{z{¸

x\mQ‡ [|†x\m7~™~ƒm;}{f\g]iPfWj=kÀ| ){„

QF

@C

QH :! #NF

C @ :!!'F

JDC

JE

„Š³=;jRŒP„µoRšPšPœb¶W„

o0Gb³—¶;VœP–:-œPœ=œ{¯

+H-J/ =G¯ K0z{fŽ¾?ˆ"„9¯1e ~ƒg]z*1EmQj=z"„·j=ˆ?‡=G¯’jRŒ9ˆ?jR~‚¯8'”mEx\mQu7xŽwyˆ{i±j=x\gPkw§u|ŽmQ¹]z{mEˆ?u7mQ|‘g=¨Š}{f\mE¸

‡]wcuEj=x\mQ|»wyˆ,‡]wc|ŽxhfŽwy…{z{x\mQ‡±u7gPkl}{z{xWj=xŽwygPˆ?|;)ò„ Iºˆ @

?D

#

@;B

C#

@

QHLHKC H

J @

J%F

C

C F D DQJ D

„N}?j=iPmQ|²œP–9›b–{„ P9j=ˆ0wƒmEi]g?„Š³ =;jRŒP„oQšPš]œb¶W¯É³’ŠmE}{fŽwyˆbx\mQ‡ wƒˆ

P:I‘ebs9 9g]xŽwcu7mQ|E„ ”mQu=¯"oQš]šPœb¶W¯

+VšJ/=C¯ ]j=fW‡„·°©¯ =mEf\g]ˆ"„p¯ =g]z{fW‡{j=ˆ"„Nj=ˆ?‡’j“kn}?gPˆ {¯T¯ '7siPmEˆ{mEf7jR~µj=}{}{f\g9j]u\vGx\g

x\fWjPu7mE¸‚uhv{mQu 7Pwyˆ{iwyˆÀ‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡u7gPkl}{z{xŽwyˆ{i|†Œ|ŽxhmEkÀ|;){„*Iºˆ @

0D

Ž! Q8

„{e¡g:1Eˆ?j=ˆ"„?e¡g“~§j“ˆ?‡„³ =z{ˆ{mP„"oRšPš=›{¶W¯

+yo,g5/ bN¯Pb j=kn}?g]f\xQ¯ 'E°»wyknmP„{uh~yg{u;7{|Šj=ˆ?‡nxhv{mCgPf7‡bmEfŽwyˆ{ipg“¨mE˜]mEˆ9xW| wyˆ±j#‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡|†Œ|ŽxhmEk8){„

:!! F

JEDC

J

C

,„3³ “zb~ƒŒP„¡oQš -b¶W„9–òo=³ ¶;—P—:-—"GP—b¯

+yo]o/ 2Š¯0=;j=x\x\mEfhˆ"¯ ' 0wyf\x\z?jR~bxŽwyknmµj=ˆ?‡©i=~ygP…?jR~|†xWj=x\mQ|g“¨ò‡]wc|Žx\f†wƒ…{z{xhmQ‡p|†Œ|ŽxhmEkÀ|;){„5Iºˆ=[g9|†ˆ?j=fW‡„

zbwyˆ9x\g]ˆ"„r’0jQŒbˆ?jR~‚„‘j=ˆ?‡’ŠgP…?mEfhxQ„”mQ‡]wƒxhgPfW|E„

@

GHHKC H J

@

J%F

C HD:

@ J

! „

}?j=iPmQ|–òoQ—–P–"G{„I90gPf\x\v{¸AK0g=~™~cj=ˆ?‡„³;3Cu7xhgP…?mEfQ„ oQš:-:-b¶7¯

+yoR–5/ %”¯Ve¡¯ =Ãw™~€~ymEfj=ˆ?‡ =»v{g=w‚¯ '%»f\mQj57b}?g=wyˆbxW|[j=ˆ?‡v?jR~yxŽwyˆ{i#wyˆ‡]wc|Žx\fŽwy…{z{x\mQ‡²}{f\g]iPfWj=kÀ| ){„*I‚ˆ

$@

0D

.-B_a` Ž! .8

J @ J F

CC "!#0F

J D ?

C0!

J C

„{³ =zb~yŒP„

oQš:-:-¶W„P}?j=i]mQ|œ{o0G{œP–Pœ{¯

î ·ÿîcù

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex