• Aucun résultat trouvé

Comparison of Accurate Dot Product Algorithms

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Comparison of Accurate Dot Product Algorithms"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074262

https://hal.inria.fr/inria-00074262

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Comparison of Accurate Dot Product Algorithms

Jürgen Wolff V. Gudenberg

To cite this version:

Jürgen Wolff V. Gudenberg. Comparison of Accurate Dot Product Algorithms. [Research Report]

RR-2413, INRIA. 1994. �inria-00074262�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Comparison of Accurate Dot Product Algorithms

J¨urgen Wolff v. Gudenberg Institut f¨ur Informatik Universita¨t W¨urzburg

N˚ 2413

Octobre 1994

PROGRAMME 6

(3)
(4)

34

56798;:=<?>9@BA?CDE(5FG8;:IH8;6J7K

L

:MONPQN5N#R

4

56

L

:GRS>96TVUWNPQX

Y

:PQCZ8[6\MOP]N

4

U^N#<

4

56J_[H56J7

`ba0c^dWae;f2f2ghji klenm]oJp9mrq0oOsBg\t9uvsxwzy^pZg^{f2cZ|~}gJmxs]q0e;us€cWtg\umBc^d;s]oOsBgJmt‚pZf=}g\avs]y^pZg

`*a0c^ƒvg\u„m]e^|WsBt

…e;†Z†IcWa0u/|9ga0g‡oOˆZg\aoOˆZg+t(‰9Š;‹IŒ‡ji Ž/oJuOc^Za0gŒn‘^‘;‹ji’Š^“”†Ie;dWg‡q

•–—\˜‡™nšI›;˜^œ„žaOg‡oJg\t‚uvmBŸ †Za0c^†Ic9qvg‡|enmBd^c^as€uOˆZf¡¢c^a)u0ˆZgVe^o\oJpZae£u0g¤oJc^f†ZpZue;uvsBc^t¥c;¡”u0ˆZg

|9c^u”†Za0cZ|9pIoJu§¦©¨cWª‘;‹W«lˆIeWq(Gg\g\t=sBf2†9mBg\f2g\t9u0g‡|?e£tI|Vf2cZ|WsxwIg‡|¬sBt=c^a|9g\a”u0c­c^ZuJensBt=u0ˆZg

Gg‡qvu†Gc‚q0q®sB9mBgVenmBd^c^avsBu0ˆZf¯¡¢c^au0ˆZg„°yWpIe;a0gJm]qu0c9c;mBIcn±³²%´Su”s]q)oJc^f2†Ie;a0g‡|¬µs€uOˆ?u0ˆZgc^uOˆZg\a

µgJmxm¶‚tZc;µtVenmBd^cWavsBu0ˆZfqµsBu0ˆVaOg‡qv†Ig‡oJuu0caOpZt‚uvsBf2g2e;tI|·sBt9u0g\a0f2g‡|Ws]e;u0g)qvu0c^ae£d^gqv†IeWoJg^²(„

oJc^tIq¸s¹|9g\aJe;9mBg2sBf2†Za0c;º^g\fg\t‚uc;¡u0ˆZg”†Ig\a¡¢c^aOfe;tIoJgs]qc^ZuJensBtZg‡|­‚Ÿ§e)oJc^f”9sBtIe;uvsBc^t­c;¡u0ˆ9s]q

enmBd^cWavsBu0ˆZf»µs€uOˆ§e;tc;m]|c^tZg^²

¼·½‚¾¿vÀ”Áz™;—^œ¬oJc^f2†ZpZu0g\a/e£avsBu0ˆZf2g\uvs]o;{|9c^u0†Za0cZ|9pIoJu/oJc^f2†ZpZuJe;uvsBc^t

âĔÅ

ÆvÇvȇÉ

Å

ÆbÊbˀǸÌQ͇Î

ÏSÐÑÓÒ©ÔÕÖ×ÙØ#Ñ[ÚOÔÜÛ;ÝvÝvÞ/ßn×Ùݸß;Ú0×ÙÝvààná‡×QҩއâÚ~ÔÙãSÚvä/ÚOãåÙæå¢çÓèVæÝvއއÝvÔvé^ÔÙán߇ß;Ö×ÙãÙÝvàjÛ\ä/êëå®ëì³ëç

(5)

, 2 j')20+,°

½ — ½§œ#c^pIq2}g\u0pI|WsBc^tIq*s]oOsÜpZttZc^pZºWgJm&e[m€dWc^avsBu0ˆZf2g†Gc^pZa/o\enm]oJp9mBg\amBg†Za0cZ|9p9sBu/q0o\enm]ensBa0g

†ZaZ}g‡oOs]qg\utZcWpIq~mBgoJc^f2†Ie£a0c^tIqe;p9±¤enmBd^c^as€uOˆZf2g‡qoJc^tZt9pIq\²pZgJm]yWpZg‡qf2c |Wsxwzo\e;us€cWtIq/|9g”oJg\u

enmBd^cWavsBu0ˆZf2g§qvc^t9u”f”s]qvg‡q”g\tpZº‚a0g§|Ze£tIqjm©e;u0gJmxsBg\a2„y^pIe;aOgJm¹qg\u”g\t?e;f=}gJmsBc^aOg\t‚u2ensBtIq®smBg‡q

†Gg\av¡¢cWa0fe;tIoJg‡q\²

ÁG˜‡—\¿0›½?œ¬†Za0c |9p9sBuq0o\enm]ensBa0g^{Ie£avsBu0ˆZf2g\uvs]yWpZg(†ZaZ}g‡oOs¹qg|9g‡qc^aJ|Ws€tIe£u0g\pZaq

(6)

. /

/ j')b

0ˆZg§eWo\oJpZae;u0goJc^f2†ZpZue£uvsBc^tc£¡°e­|9c^u”†Za0c |9pIoJu21ScWa qŸ‚tZc^t9Ÿ9f2c^pIq®mBŸ43rqOo\enm]e;a”†Za0c |9pIoJu65/s]q

g‡q0qg\t‚uvs]enmb¡Ùc^afe;t9Ÿt‚pZfg\avs]o\enm†Za0c^d^aJe;fq\²G´St­u0ˆZg”tZgJ±Zu(qvg‡oJuvsBc^t­µg q¶^g\uoOˆ¤qvg\º^g\aJenm*e[m€dWc7

avsBu0ˆZf)q¡Ùc^au0ˆZg(gJ±Ie^oJu/oJcWf2†ZpZue;uvsBc^tc£¡Üu0ˆZg‡qvg”|9c^u†Za0cZ|9pIoJuq

8

3:9<;1=

>?

@4ACB

?4DE?

5

c;¡4FIc‚e£uvsBtZd7نIc;sBt9ut9pZf”Ig\aq

B ? { E?

µsBu0ˆe(q¸s€tZd£m€ga0c^pZtI|WsBtZdG;{ns²g^²‚enmxmIsBt9u0g\a0f2g‡|Ws]e;uOg/a0g‡qp9m€uJq

ˆIenº^g2uOc§IgoJc^f2†ZpZuOg‡|IHJ,,+$ $K#,$) L´Su s]q(cW‚ºWsBc^pIqju0ˆIe;uu0ˆZg2aOg‡qvp9mBuµsmxmIg

|WsNMg\a0g\t9u¡Ùa0c^fu0ˆZgjpIqvpIenmxmBŸ§oJc^f2†ZpZu0g‡| e;†Z†Za0cn±‚sBfe£uvsBc^t

8

3N9

B A K E A O B$P

K E P O QQRQ O B = K E =

µˆZg\aOg

O S K

|9g\tZc^uOgFIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9u/c^†Gg\ae;uvsBc^tIqÓ²

T&s€aJqvuc;¡ e[mm”u0ˆZgVoJc^f2†ZpZue£uvsBc^tc;¡2|9c^pZ9mBg­mBg\tZd^u0ˆ †Za0c |9pIoJuJq)ˆIe^qu0c=GgV†Ig\a¡¢c^aOf2g‡|

µsBu0ˆZcWpZu(a0c^pZtI|WsBtZd g\a0a0c^a‡²´¡ltZc­|9c^pZ9mBg”mBg\tZd^u0ˆUFIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u ¡¢c^aOfe;u#s¹qjenº[ensxm]e;9mBg^{u0ˆ9s]q

o\e;tGg†Ig\av¡Ùc^a0fg‡|29Ÿqv†9mxsBu0uvsBtZd)u0ˆZg¡Se^oJu0cWaqe;tI|oJcWf2†ZpZuvsBtZd2†Ie;a0us¹e[m³†ZaOc |9pIoJuq~c;¡&¡ e^oJuOc^aq

µˆZg\aOg(e;ubmBg‡e^qvu#ˆIenmx¡Üc;¡renmxmÜ|WsBd;sBuqe;aOgWV\g\a0cG²$0ˆ9pIqtZc”a0c^pZtI|WsBtZd2g\a0aOc^acZo\oJpZaq\²0ˆ9s]qf2g‡e£tIq

u0ˆIe£u2µgˆIe‡ºWgu0c¬e^|Z|¬‹Vu0cVhYX^sx¡fe;t9uvs]q0q0e mBg\tZd^uOˆ¬s¹qcZ|Z|UXt‚pZf”Gg\aqjsBtIqvu0g‡e^|%c;¡c^tZg

†Za0cZ|9pIoJu2ZpZu”u0ˆZg)†Za0c^9mBg\fu0ˆZg\t s]qja0g‡|9pIoJg‡|¬u0c­u0ˆZgoJc^f2†ZpZue;us€cWtc;¡/e­qvpZf§²[ZVgqvˆZc;µ

u0ˆIe£usBu/qvp\ oJg‡q#u0c2oJc^f2†ZpZu0g”“”†Ie;a0us¹e[m³†ZaOc |9pIoJuq¡Ùc^ae”9sBtIe;a0Ÿ§qvŸZqvu0g\f§²

0ˆZgenmBd^cWavsBu0ˆZfqµˆ9s]oOˆ¤e;aOgs€t9u0a0cZ|9pIoJg‡|)sBt­u0ˆZgtZgJ±Zu/oOˆIe;†Zu0g\aˆIe‡ºWgIg\g\t¤|9g\ºWgJm€cW†Z†Ig‡|

sBt¬u0ˆZg”¡Ùae;f2g\µc^a0¶ c;¡luOˆZg¨e;avm]qva0pZˆZge^o\oJpZae£u0ge;avsBu0ˆZfg\uvs]o2e;†Z†Za0c‚eWo0ˆ?¦¨p9m][h9{ܨp9m&^ Œ\«S{

qvg\g”enm]qvc§¦`_~c^ˆ§‘a‡«³¡¢c^ae;tc;º^g\a0ºWs€g\µj²

ZVguOˆZg\t?oJc^f2†Ie;a0g)u0ˆZg‡qvgenmBd^c^as€uOˆZfq”e;tI|=e a0g‡oJg\t‚um€Ÿ¬†ZpZ9mxs]qvˆZg‡|=f2g\uOˆZc |¥¦©¨cW§‘;‹;«

µsBu0ˆ a0g‡qv†Gg‡oJuu0c­uvsBf2g­e;tI|?q†Ie^oJg§oJc^f2†9mBgJ±9s€uvŸ^²!ZVg§enm]qvc sBt‚º^g‡quvsBd‚e;u0gu0ˆZgaOg‡y^p9sBa0g\f2g\t9uq

¡Ùc^aoJcWf2†ZpZuvsBtZde^o\oJpZf”p9m]e;u0g‡|¬|9c^u0†Za0cZ|9pIoJuq\{³sS²g^²be;tªeW|Z|Ws€us€cWtc;¡eº[e[m€pZguOc¤e;t=enmBa0g‡e^|9Ÿ

oJc^f†ZpZu0g‡|­|9c^u0†Za0cZ|9pIoJu(qvˆZc^p9m]|­Gg†Gg\av¡Ùc^a0fe;9mBg2qvcu0ˆIe£uu0ˆZg”pZ†z|Ze;uOg‡|­º[enmBpZge£d‚ensBts]qc;¡

c^†Zus€f)enmre^o\oJpZaeWoJŸ^²

„ |9g\uensxmBg‡|)a0c^pZtI|WsBtZd”g\a0a0c^ae;tIenmBŸZq®s]qc;¡Üqvc^f2g#tZg\µmBŸ†Za0cW†Ic‚qvg‡|f2cZ|Wsxwzo\e;uvsBc^tIq~¡Ùc;mxmBc[µq

sBt=qvg‡oJuvsBc^t“Z²G„ |9g‡q0oJavsB†ZuvsBc^t¬c;¡luOˆZgbT*Ž/…c0…„ d]]”s€f†9m€g\fg\t‚ue£uvsBc^tªe£tI|¤qc^f2g2a0g‡qp9m€uJq

c;¡bgJ±Zg‡oJpZuvsBc^t§uvsBf2gjf2g‡e^qvpZaOg\f2g\t‚uJqoJc^tIoOmBpI|9g”u0ˆ9s]qa0g\†IcWa0u‡²

(7)

2 j')*"-,./ 012 °! #" $"2%

&')( *+-,.0/2131345476)8:9;+=<

„=º^g\aOŸ°q®sBf2†9mBg^{;ZpZu†Ic;µg\av¡Ùp9m enmBd^c^avsBu0ˆZf ¡Ùc^au0ˆZgoJc^f†ZpZue;uvsBc^tjc;¡ |9cWu†Za0cZ|9pIoJuqf)e;¶^g‡q&pIqvg

c;¡e(qvc7So\enmxm€g‡|)|9c^ub†Za0g‡oOs]q®sBc^t)º[e£avs]e;9mBg/µˆ9s]oOˆ”s]qbIe^q¸s¹o\e[mmBŸe#mBc^tZd wZ± g‡|7نGc;sBt‚ue^o\oJpZf”p9m]e;u0cWa

>¬†Gg\a0f”sBu0uvsBtZdu0ˆZgle^|Z|WsBuvsBc^t”c;¡Ie;t9Ÿ/†ZaOc |9pIoJuc;¡FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚ut‚pZf”Gg\aqµs€uOˆZc^pZua0c^pZtI|WsBtZd

g\a0aOc^a1¦©…pZf2† ^a { _~c^ˆ ^^£«5 3WmBg\u@?§e;tI|BA)Ig(uvµc FIc‚e£uvsBtZd7نIc;sBt9u/t9pZf”Ig\aq#µsBu0ˆ Ie^qvg@C~{

D |WsBd;sBuq~sBtuOˆZgfe;t9uvs]q0q0e(e£tI|2gJ±Z†Ic^tZg\t9uae£tZd^gFEHGJILK

SQ%QQS EHG

B M

²$0ˆZg†Za0cZ|9pIoJu

M

3N9?

D A

ˆIe^qbŠ

DD |WsBd;sBuqsBt2uOˆZglf)e;t‚us¹qOq0eZ²

M

s]qoJc^t9º^g\a0u0g‡|°sBt‚u0c(e#wZ±Zg‡|7نIc£s€t9ut9pZf”Ig\a~‚Ÿ”qvˆ9sx¡¢uvsBtZd s€uJq

fe£t‚uvs]q0qOemBgJ¡¢uc^abas€dWˆ‚ue^o\oJc^aJ|Ws€tZdju0csBuq*gJ± †Gc^tZg\t9ulµ#ˆ9s¹oOˆs¹q*sBt)u0ˆZg/aJe;tZd^gŠ

D

EGJI)K

SQQ%Q S Š D

EHG

B M

²T&sBtIenmxm€Ÿ u0ˆZg¤qˆ9s¡Ùu0g‡|%º[enmBpZg s]q2e^|Z|9g‡|=uOcVu0ˆZg¤|9cWu2†Za0g‡oOs]q®sBc^t¥º[e;as¹e£9m€g2> HJ*,+$

#,$)- J²‚Š

D

DON Š D EHG

B M N Š DP

EGJI)K

P

NRQ |Ws€d£s€uJqe;a0ga0g‡yWp9sBa0g‡|j¡Ùc^abu0ˆZga0g\†Za0g‡qg\t‚ue£uvsBc^t

c;¡S>({GµˆZg\a0g Q d^pIe£a|§|WsBd;sBuqje;a0geW|Z|9g‡|sBtVcWa|9g\a/uOc†Za0g\ºWg\t‚uc;º^g\aFIc;µ(² 0ˆZg\aOgJ¡¢c^aOg^{g\º^g\t

u0ˆZgq0yWpIe;a0gT

D

TVc£¡³uOˆZgm]e;a0dWg‡qvu!FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚ut9pZfGg\aST 9 a Q 1LCVUVŒ 5

DD%D

1)CWUVΠ5 D CXZY\[^]

o\e;t Ig”e^|Z|9g‡|_C$`us€fg‡qµsBu0ˆZc^pZuc;º^g\akFIc[µj²

aJb]—n› ³—n—b¹Á-cbœC0ˆZgmBc^tZd2e^o\oJpZf”p9m]e;u0c^afenŸ2GgsBf2†9mBg\f2g\t9u0g‡| e^qeº^g‡oJu0cWalc£¡zsBt9u0g\d^g\aqÓ²

„#¡¢uOg\a\K e^|Z|WsBuvsBc^tIq~u0ˆZgsBt9wIt9sBu0gJmBŸ)†Za0g‡oOs]qvga0g‡qvp9mBubs]q~c^Zue[s€tZg‡|{ZqvcuOˆZg°enmBd^cWavsBu0ˆZf"oOmBg‡e;avmBŸ”s]q

mxsBtZg‡e;a‡²:d;sBtIoJg/µgc^t9mBŸ2e^|Z|j†Za0cZ|9pIoJuqsBtIqvu0g‡eW|”c;¡ImBc^tZd”e^o\oJpZf”p9m]e;u0c^aq{;uOˆZgoJcWtIqvue;t9u¡eWoJu0c^a

GgJ¡¢c^aOg(u0ˆZg@K!s]qtZcWud^a0g‡e;uOg\aluOˆIe;t§Z²9„°o\oJpZf”p9m]e;uvsBtZdq0o\enm]e;a†ZaOc |9pIoJuqe;a0gc^Zue[s€tZg‡| ƒ¸pIqu

9Ÿ§e^|Z|9uvsBc^tu0cu0ˆZg(e^o\oJpZf”p9m]e;u0c^a‡²

d^c¤uOˆ9s¹q”enmBd^cWavsBu0ˆZf s¹q”e º^g\a0Ÿ­g\ oOsBg\t9uqvc;mBpZuvsBc^t=c£¡uOˆZgd;sBº^g\t¬†Za0c^9mBg\f§²„ †Gc^a0ue£9m€g

º^g\aJq®sBc^tc;¡s€u#pIq®sBtZd2sBt9u0g\d^g\a/e;as€uOˆZf2g\uvs]ou0ce m]e;a0d^ggJ±Zu0g\t9uˆIe^q~Ig\g\t·sBf2†9mBg\f2g\t‚uOg‡|sBt u0ˆZg

„ e#„…Sf7ghd†Za0cWƒ¸g‡oJu¦©`be£c ‘W;«S²

ZVgtZg\º^g\a0u0ˆZgJmBg‡q0qls€t9u0a0cZ|9pIoJg(uOˆZg/c^uOˆZg\a‡{Ws€t·¡eWoJulc£m¹|9g\an{ |9cWu0†Za0cZ|9pIoJu/enmBd^c^avsBu0ˆZf)qbsBt u0ˆZg

¡Ùc;mxmBc[µs€tZd)†Ie;ae£d^ae;†ZˆIq\²

&'Z& /2ii7jk9j)+-,mlnjZ9op<qr5m8$j),7i7q:<

0ˆZgwIaJqvu/enmBd^c^as€uOˆZf"µ#ˆ9s¹oOˆ¤oJcWp9m¹|·d^pIe;ae£t‚u0g\gtZg‡e;avmBŸ¡¢p9mxm܆ZaOg‡oOs¹q¸s€cWt¡Ùc^au0ˆZg(oJc^f2†ZpZue£uvsBc^t

c;¡2eUFIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u­qvpZf

8

3N9ts

=?

@4A M ?

µe^q ¡¢c^pZtI| ‚Ÿ¥`s]o0ˆIe£u1¸qvg\g=¦©`s]oOˆ ][Š;« 5²b´Su)s]q

Ie^qg‡|2c^t)u0ˆZgc^Iqvg\a0º;e;uvsBc^t)u0ˆIe;u~pZtI|9g\aoJg\aOuensBt eWq0qvpZf2†ZuvsBc^tIqe;Gc^pZuuOˆZg/a0cWpZtI|Ws€tZdY;/{Wu0ˆZg

a0g\f)ensBtI|9g\ac;¡u0ˆZg a0c^pZtI|9g‡|?qpZf

B O E

µˆ9s]o0ˆ%s]q|9gJwItZg‡| 9Ÿvu 3:9

B N E U 1 B O E 5”o\e;t

Gg2a0g\†Za0g‡qvg\t9u0g‡|­e^qe FIc9e;uvsBtZd7نIc£s€t9u(t9pZf”Ig\a 1S†ZaOc[ºWs]|9g‡| u0ˆIe;utZcc;º^g\aFIc;µ c^apZtI|9g\aFIc;µ

cZo\oJpZaq5²wd^ue;a0uvsBtZd”µsBu0ˆu0ˆZgº;enmBpZg‡q

M ?

{Geqg‡y^pZg\tIoJgjc;¡rº;enmBpZg‡q

M3x

?

s]q/oJcWf2†ZpZu0g‡|e^q*¡Ùc;mxm€c;µ/q63

¡Ùc^aIJ3:90K_U?Œ(|9c;µt9u0cŒ(|9c

8

3N9

M ? O M ?O A

u-3N9

M ? N M ?O A U 8

(8)

M x?

3:9

8

M x?O A 3:9u

g\tI| ¡¢c^aI

0ˆ9s]qbtZg\µ qg‡y^pZg\tIoJgˆIe^qbuOˆZg†Za0c^†Gg\a0uvsBg‡qbu0ˆIe£u s M x? 9 s M ? {9e;tI|

M3x

A

s]qe£te;†Z†Za0cn±9s€f)e 7

uvsBc^t­c;¡bu0ˆZg2qvpZf s M ? {Gµˆ9sxmBg

M xP S D%DD

S M x=

e;a0g(aOg\fensBtI|9g\aq\²…g\†Ig‡e£uvsBtZd§u0ˆZg”q0e;f2gj†Za0c oJg‡qOq

mBg‡e^|Zqju0c º[enmBpZg‡q

M

?

pZtI|9g\a”oJg\a0uensBt=oJc^tI|WsBuvsBc^tIq

M

A

oJc^t9º^g\a0d^g‡q u0c§eº;enmBpZgqµsBu0ˆ=e;t

g\a0aOc^ac;¡GmBg‡q0q~u0ˆIe;t”uvµlcpZt9sBuq*c;¡u0ˆZgm]e^qvu~†9m]e^oJgc;¡u0ˆZgf)e;t‚us¹qOq0eZ²0ˆ9s]qe[m€dWc^avsBu0ˆZf+µe^qfc7

|WsxwIg‡|2e;tI|”e;†Z†9mxsBg‡|”u0coJc^f2†ZpZuOgl|9c^u†Za0cZ|9pIoJuq&sBt ¦_cWˆ ]]‚{%_cWˆ ] ^;« 3\pIq®sBtZd(e;t”e;†Z†Za0c^†Zas¹e£u0g

g‡qvus€f)e;uvsBc^tVc;¡u0ˆZg2qvpZfžc£¡la0g\fe[s€tI|9g\aJq s =?@ P M ?

{u0ˆZgjsBu0g\ae;us€cWto\e;tVGg2u0g\a0f”sBtIe;uOg‡|¤eWq

qvc9c^tVe^q#u0ˆZg”a0g‡yWp9s€aOg‡|Ve^o\oJpZae^oJŸ·s]qa0g‡e^oOˆZg‡|²hd^g‡oJc^tI|WmBŸ^{sBu(oJc^p9m]|­Ig”†Za0c;º^g‡| u0ˆIe£u 1Ùsx¡c^tZg

|Ws]qva0g\d9e;a|ZqJV\g\aOc‚q5ÜuOˆZgc^†Ig\aJe;tI|Zq

M A DD%D

M O A

e£a0gc^a|9g\aOg‡|2e^o\oJc^a|WsBtZdju0cu0ˆZgJsBagJ±Z†Ic^tZg\t9uq

e;tI| sx¡Üuvµc(c^†Gg\ae;tI|Zq~c;º^g\avm]e;†e^o\oJcWa|WsBtZduOc(u0ˆZgJsBagJ± †Gc^tZg\t9uq\{9u0ˆZgfe;t9uvs]q0q0ec£¡³uOˆZgm]e;a0dWg\a

º;enmBpZg¤oJc^t9uensBtIq”c^t9mBŸ=|WsBd;sBuq V\g\a0c sBt?u0ˆZg)c;º^g\avm]e;†Z†9sBtZd¬a0g\d;sBc^t²J0ˆZg\a0gJ¡Ùc^a0g^{u0ˆZg)sBu0g\ae£uvsBc^t

fenŸ2Gg°qu0c^†Z†Ig‡|e[¡¢u0g\ae;ufc‚qvu 90K UVŒ/qu0g\†Iq~µˆZg\t e[mmc^†Gg\ae;tI|ZqˆIenº^g#Ig\g\tc^a|9g\aOg‡|²

´®u°o\e;tGg(†Za0c;º^g‡|)uOˆIe;u

; =

>?

@CA B

?CD%E?

9<; =

>?

@4A M ?

9<;

M

A

¡Ùc^a/enmxmÜaOgJm€g\º;e;t9u/a0cWpZtI|Ws€tZd)f2cZ|9g‡q;¥e;tI|)¡Ùc^a|9c^pZ9mBg‡| †Za0g‡oOs]q®sBc^t­c^†Ig\ae£tI|Zq

M ? e;tI|

M A ²

aJb]—n› ³—n—b¹Á-cVœ ZVc^aJqvuÜo\e^qvgbus€fgloJc^f2†9mBgJ±9sBu¸Ÿ s]qb1K P

5{‡enmBu0ˆZc^pZdWˆ(µgbfenŸ°eWq0qvpZf2g~u0ˆIe;u

sBt¬d^g\tZg\aenmc^t9mBŸVuvµcs€uOg\ae;uvsBc^tIq”e;a0g”tZg‡oJg‡q0qOe;a0Ÿ^² _~pZujg\º^g\tVu0ˆZg\tVuOˆZg”¡ eWoJu0c^as]qja0gJm]e;uvsBº^gJmBŸ

ˆ9sBd^ˆ§q®sBtIoJg”e;t eW|Z|Ws€us€cWtµsBu0ˆa0g\fensBtI|9g\a/oJc9qvuqe£umBg‡e^quluOˆZa0g\gFIc9e;uvsBtZd7نIc£s€t9uc^†Gg\ae;uvsBc^tIqÓ²

´Ù¡Üu0ˆZgs€tZ†ZpZu#º^g‡oJu0c^aqf”pIqvu~Ig¶^g\†Zun{^e(uOg\f2†Ic^aJe;a0Ÿ(ºWg‡oJu0c^ac£¡=K oJc^f2†Gc^tZg\t9uq*s¹q~tZg‡oJg‡q7

q0e£a0Ÿ^²0ˆ9s]q~º^g‡oJu0c^ao\e;tIgpIqvg‡|)e^q&sBt9u0g\a0f2g‡|Ws]e;u0gqvu0cWae;d^g*¡¢c^a~u0ˆZgsBt9wIt9sBu0gJmBŸ†ZaOg‡oOs¹qg/a0g‡qp9m€un{

µˆZg\aOgen¡Ùu0g\auOˆZgqvpZf2fe£uvsBc^t¥pIqvpIenmxmBŸfe;t9Ÿ?a0g\f)ensBtI|9g\aq§e;aOg§gJ±Ie^oJuvmBŸ a=e;tI|¥fenŸ=Ig

|9a0cW†Z†Ig‡|²Z¥ˆZg\te¶^sBtI|c;¡tZc^a0fe[msV‡e;us€cWt”s]qle£†Z†9msBg‡|{Zqvcu0ˆIe£ubu0ˆZga0g‡qvp9mBuvsBtZd”º^g‡oJu0cWaqˆIenº^g

gJ±Z†Ic^tZg\t9u(|WsNMg\a0g\tIoJg‡qtZc^umBg‡q0q#u0ˆIe;t u0ˆZg(fe£t‚uvs]q0qOejmBg\tZd^u0ˆ D {41¸Š1 EG

B M U EHGJILK[5 N Œ 5 D oJc^f†Ic^tZg\t9uqqvp\ oJg 1¸qvg\g(Š ²BŒ 5²0ˆZge^|Z|WsBuvsBc^t c;¡bc^tZgº[enmBpZgju0c2u0ˆIe;ugJ±Ie^oJusBt9u0g\a0†Za0g\ue£uvsBc^t

f2g‡e£tIq/e;t)sBu0g\aJe;uvsBc^t)¡Ùc^au0ˆ9s]qt9pZf”Ig\ac;¡*oJcWf2†Ic^tZg\t9uq\²

&' n<iqr<S+-,7q:,-9

0ˆZg\aOggJ±9s]qvuq(e£tZc^u0ˆZg\ae[m€dWc^avsBu0ˆZf¦¨p9mW][h;«bµ#ˆ9s¹oOˆ=c^a|9g\aJqu0ˆZg qpZf2fe;tI|Zqje^o\oJc^a|WsBtZd­u0c

u0ˆZgJsBabgJ±Z†Ic^tZg\t9uqe;tI|ju0ˆZg\tque;a0uq³u0c/e^|Z|°¡¢a0cWf¥mBgJ¡¢ubu0c#avsBd^ˆ‚un{JsS²g^²[que;a0uvsBtZdµsBu0ˆ(uOˆZgˆ9sBd^ˆZg‡qvu

gJ±Z†Ic^tZg\t9u‡{9pZt9uvsxm³uOˆZg°|WsNMg\a0g\tIoJgc;¡u0ˆZggJ± †Gc^tZg\t9uq~c;¡u0ˆZg°qpZf e£tI|2u0ˆZgtZgJ±ZuqpZf2fe;tI|js]q

m]e;a0dWg\a/u0ˆIe£t§ŠZ²0ˆ9s]q/e^|Z|WsBuvsBc^t­ˆIe^qu0c2Igj†Ig\av¡Ùc^a0fg‡|)µsBu0ˆZc^pZua0c^pZtI|WsBtZdg\aOa0c^a‡²0ˆZg\t u0ˆZg

qvpZf o\e;tGgoJc^f2†ZpZuOg‡|)‚Ÿ§e^|Z|WsBuvsBc^t·¡¢aOc^favsBd^ˆ‚u#u0c”mBgJ¡¢un²

(9)

aJb]—n› ³—n—b¹Á-cbœC_~g‡o\e;pIqgc;¡ruOˆZg°qvcWa0uvsBtZd”u0ˆZg(oJc^f2†9mBgJ±9s€uvŸ)c;¡Üu0ˆ9s]qe[m€dWc^avsBu0ˆZf»o\e;t)tZc^uIg

Gg\u0u0g\au0ˆIe£t 1 K D

mBc^dK1 K[5 5²pZavsBtZd2uOˆZg(qvc^a0uvsBtZd”†ZˆIe^qvgjº[enmBpZg‡q#µsBu0ˆu0ˆZg(q0e£f2g/gJ±Z†IcWtZg\t‚u

e;aOg/e^|Z|9g‡|²:d^ce º^g‡oJu0c^abc;¡f2c9qvuvmBŸ+Š1 EHG

B M

UWEHGJILK[5 N Œº;enmBpZg‡qˆIe^q*u0cIgqvu0c^aOg‡|²^„d‚ensBt

u0ˆZg(eW|Z|Ws€us€cWtc;¡Üc^tZgt9pZf”Ig\af2g‡e;tIqe£t2sBtIqvg\a0us€cWt)s€tuOˆIe;uº^g‡oJu0c^ae;tI|)e;t§e^|Z|WsBuvsBc^tc;¡benmxm

sBuqoJc^f2†Gc^tZg\t‚uJq\²

TZc^a|9g\uensxmBg‡||Ws]q0oJpIq0q¸s€cWtc;¡u0ˆZg‡qvg|9c^u†Za0cZ|9pIoJule[m€dWc^avsBu0ˆZfq~e;tI|2aOgJm¹e£u0g‡|2†ZaOc^9mBg\fqqvg\g

g^²dG²¦`_~c^ˆ§‘a;«®²

&' h9+-<qV<q <+ 13q qri 45m5m8$,7i

bg\a0Ÿ a0g‡oJg\t‚um€Ÿ^{b¨c^ZGgJmBuˆIeWq†ZpZ9mxs]qvˆZg‡|?e·tZg\µ"|9c^u0†ZaOc |9pIoJu”enmBd^c^avsBu0ˆZf ¦©¨c^§‘£‹[«~µˆ9s]o0ˆ

pIqvg‡qjqvue;tI|Ze£a| ´ f7ff FIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9u(c^†Gg\ae;uvsBc^tIq u0c§em]e;a0d^g”gJ±Zu0g\t‚u(e£tI|sBt9u0g\a0f2g‡|Ws]e;uOgJm€Ÿ

qvuOc^a0g‡qu0ˆZg(qpZf2fe;tI|Zq~sBt­e”ue;9mBg(µs€uOˆ‹1 EG

B M U EHGJILK N Œ 5 oJc^f2†Gc^tZg\t‚uJq\²

0ˆ9s]qenmBd^c^as€uOˆZf+µˆ9s]oOˆˆIe^q†ZaOc[ºWg\t2u0cIg#º^g\a0Ÿj¡eWqvus]q|9g‡q0oJavsBGg‡|s€t)|9g\uensxmIsBt)u0ˆZgtZgJ±Zu

qvg‡oJus€cWt²

#,0 ® "2 &(')*"-,./ 012

0ˆZgenmBd^c^as€uOˆZfžµˆ9s]oOˆ¬s¹q°¡¢cWa0f”p9m¹e£u0g‡| ¡Ùc^a(9sBtIe;a0Ÿ¬e;avsBu0ˆZf2g\uvs]of”sBf”s]o\q”u0ˆZg2†ZaOc oJg‡|9pZa0g)c;¡

u0ˆZg # @h K ,enmBd^c^avsBu0ˆZf»e£tI|§oJc^tIq®s]qvuJqc^pZuc;¡”†ZˆIe^qg‡q\²

')( o78 q (

0ˆZgqvpZffe;tI|Zqµˆ9s]oOˆe;a0g~†Ie;a0uvs]enmZ†Za0cZ|9pIoJuqa0g\†Za0g‡qvg\t9u0g‡| sBt2pIqvpIenmFIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9u¡¢c^aOfe;u

e;aOgs€tIqg\a0u0g‡|)sBt­e”ue;9mBg^{qvc”u0ˆIe;uu0ˆZg(qpZf c;¡enmxmÜue;9mBg(g\t9u0avsBg‡q~s]q#u0ˆZggJ±Ie^oJu/|9c^u0†ZaOc |9pIoJu‡²

0c mxsBf”sBuu0ˆZg§q¸s:V\g c;¡/u0ˆZg)ue;9mBgu0cVeVoJcWtIqvue;t9u(µg§|Ws]qvuvsBtZd^p9s]qvˆ Ig\uvµg\g\t c |Z|~e;tI|

g\ºWg\t FIc9e;uvsBtZd7نIc£s€t9ut9pZf”Ig\aqeWo\oJc^a|WsBtZd2u0c”u0ˆZgJsBam]e^qvu9sBu‡²0ˆ9s]q†Za0cW†Ig\a0uvŸ)c;¡Üe”t‚pZf”Gg\a

s]qo\enmxm€g‡|·sBuqdWg\t‚pIq\²

ZVgu0ˆZg\t§pIqgu0ˆZg¡Ùc;mxmBc[µs€tZd)†Za0c^†Gc‚q®sBuvsBc^tIqe£Ic^pZuu0ˆZg(e;avsBu0ˆZfg\uvs]o;²

„°|Z|WsBuvsBc^t)c;¡u¸µct9pZf”Ig\aq*µsBu0ˆ2u0ˆZg/qOe;f2ggJ± †Gc^tZg\t9ule;tI|”uOˆZg/q0e;f2gd^g\t9pIqs]q~gJ±Ie^oJu‡²

„°|Z|WsBuvsBc^t­c;¡u¸µc”t9pZfGg\aq#µsBu0ˆu0ˆZgqOe;f2ggJ± †Gc^tZg\t‚ue;tI|·c^†Z†Ic‚q¸s€uOg(q®sBd^ts]q#gJ± e^oJun²

0ˆZg(qvpZf2fe£tI|Zqle£a0gsBtIqvg\aOu0g‡|)sBt§e;te;a0aenŸ”µsBu0ˆ§Š1 EG

B M

U2EGJI)K N Œ 5a0c;µ/qÓ{^c^tZg¡Ùc^a

g‡e^oOˆgJ±Z†Ic^tZg\t9u/e;tI|Š”oJc;mBpZf2tIq\{ c^tZg¡Ùc^ag‡e^oOˆd^g\t9pIq\²9´Ù¡Üu0ˆZgmBcZo\e;uvsBc^tµˆZg\aOgu0ˆZgt‚pZf”Gg\a

s]quOcGg”sBtIqvg\a0u0g‡| s]qcZo\oJpZ†9sBg‡|VµsBu0ˆVe)tZc^tV\g\aOcº[enmBpZg2c^asBuqoJcWa0a0g‡qv†Gc^tI|Ze;t9u(e^|Z|9a0g‡q0q#¡Ùc^a

u0ˆZg(|WsNMg\a0g\t9ud^g\t‚pIq#oJc^t‚uJensBtIqlejº;enmBpZgc;¡Üc^†Z†Gc‚q®sBu0g(q®sBd^t{Ze;tgJ±Ie^oJue^|Z|WsBuvsBc^t)s]q†Ig\a¡¢c^aOf2g‡|

e;tI|·u0ˆZga0g‡qvp9mBuvsBtZdqvpZf-s¹qls€tIqg\a0u0g‡|)sBt u0ˆZg(ue£9m€g^²

(10)

„u/uOˆZg(g\tI| c;¡u0ˆ9s]q†ZˆIe^qvg”u0ˆZg”qvpZf c;¡lenmxmbue;9mBg”g\t‚uOavsBg‡q#s¹qgJ±Ie^oJuvmBŸ u0ˆZg(µe;t9u0g‡|§qpZf

e;tI|¬uOˆZgue;9mBg¤o\e;t=Gg†Za0cZoJg‡q0qvg‡|¬sBt=u0ˆZgcWa|9g\a2c;¡/uOˆZggJ± †Gc^tZg\t‚uJq\{¡Ùc^a”g‡e^o0ˆ=gJ±Z†IcWtZg\t‚u

u0ˆZg\aOge;a0g(e£ulfc‚qvuŠ”g\t9u0avsBg‡q\²

aJb]—n› ³—n—b¹Á-cbœ\f~e^oOˆe^|Z|WsBuvsBc^t¬sBt=u0ˆ9s]qj†ZˆIe^qvg)a0g‡|9pIoJg‡q”u0ˆZg)t‚pZf”Gg\ac£¡/ue;9mBg)g\t‚u0as€g‡qÓ²

0ˆ9pIqGg‡q®s]|9g‡q”u0ˆZg”sBtIqvg\aOuvsBc^tVsBt9u0c§uOˆZg2ue;9mBg2tZc c[ºWg\a0ˆZg‡e^|·s]q(†ZaOc |9pIoJg‡| µsBu0ˆVa0g‡q†Ig‡oJu”u0c

u0ˆZgja0c^pZtI|9g‡| oJc^f2†ZpZue;us€cWtc;¡Üu0ˆZg”qvpZf§²

´Ù¡z|9Ÿ9tIe;f”s]o~f2g\f2c^a0Ÿfe;tIe£d^g\f2g\t9us]qbe‡º;ensxm]e;9mBg^{;u0ˆZglq®sV\gc;¡Iu0ˆZg~ue;9mBgf)e‡ŸIga0g‡|9pIoJg‡|

gJsBu0ˆZg\a ‚Ÿ%s€uJq)c^a0d‚e;t9sV‡e;us€cWt eWqeVˆIe^qˆue;9mBg^{c^a)‚Ÿ¥enmxmBc o\e;us€tZd¥qvu0c^aJe;d^g§cWt9m€Ÿ%¡¢cWau0ˆZg

e^oJuOpIenmxm€Ÿ¬pIqvg‡|¬ae£tZd^gc£¡/º[enmBpZg‡q2|9g\†Gg\tI|WsBtZd=c^tuOˆZgf”sBt9sBfenme;tI|Vf)en±‚sBfe[mgJ±Z†IcWtZg\t‚uqÓ²

d;sBtIoJgu0ˆ9s]q³sBtIoJa0g‡e^qvg‡qa0pZt9uvsBf2ge;tI|°s¹qenm]qvce;†Z†9mxs]o\e;9mBg/u0c#u0ˆZgbmBc^tZde^o\oJpZf”p9m]e;u0c^abenmBd^c^avsBu0ˆZf {

µg(|9c2tZc^u#gJ± †9mBc;sBuu0ˆ9s]qc^†Zus€cWt¡ÙpZa0u0ˆZg\a‡²

_gJ¡Ùc^a0gµgoJc^f2gu0c­u0ˆZgcWu0ˆZg\a”†ZˆIe^qvg‡q\{µgµe;t‚uju0cV|9g‡q0oJavsBIg­u0ˆZg§oJcWf2†ZpZue;uvsBc^t¬c;¡

|9c^pZ9mBgjmBg\tZd^u0ˆ †Za0c |9pIoJuJq~sBt§f2c^aOg(|9g\uensxmS²

'Z& +-46LqO6Lq:,7.$9om5 476Z9;j 76)jL138:9jL+-,

0&coJc^f†ZpZu0g/e(|9cWpZ9m€g7QmBg\tZd^uOˆ†Za0c |9pIoJu~sBt)u0ˆZgpIqvpIenmKFIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u*¡¢cWa0fe;u

M

e;tI| e£a0g

qv†9mxsBusBt‚uOc2ˆIenmBº^g‡q\{9sx¡fe£t‚uvs]q0qOejmBg\tZd^u0ˆs]qcZ|Z|uOˆZg(qvg‡oJc^tI|ˆIe[m¡c£¡ s]q/qv†9mxsBue;d‚ensBt² 0ˆ9s]q

µc^p9m]|aOg‡qvp9mBusBtsBtIqvg\aOuvsBtZd h”†Ie£a0uvs]enm†Za0cZ|9pIoJuqsBt9u0c2u0ˆZguJe;9mBg^²

Œ^²qv†9mxsBu

M 9 M Œ N M Š 9GŒ N

9Š9‚ŠZŒ N ‚Š^Š

ŠZ²~sBtIqvg\a0u

M

ŒGŒ

S M

Œ9ŠZŒ

S M

Œ ‚Š^Š

S M

ŠIŒ

S M

Š9ŠZŒ

S M

Š9Š^Š

0Üe;¶WsBtZdu0ˆZg2d^g\t9pIqc;¡u0ˆZg”t‚pZf”Ig\aJqsBt‚uOc§e^o\oJc^pZt9u¡¢c^au0ˆZg2IeWqvg CI9 ŠžuOˆZg2t‚pZf”Gg\a

c;¡b†Ie;a0us¹e[m³†ZaOc |9pIoJuqo\e;tGg(a0g‡|9pIoJg‡|·u0c”‹I{Ws¡Gc^u0ˆ)¡Se^oJu0c^aJqle£a0gg\º^g\t{Ie;tI|)uOc “ {9sx¡rc^tZgcWa

Gc^u0ˆ¤e£a0gc |Z|²

Œ^²~sx¡

M

e;tI| e;aOg/cZ|Z|{zq†9msBu

M

sBt9u0cWG

8 E 1 M 5 e;tI|

M

Œ9

M U G 8 E 1 M 5

µˆZg\a0g@G

8 E 1 M

5J9 a Q“ D Š Xk]

= X

= ]

sBtIqvg\a0uG

8 E 1 M 5

ŠZ²gJm]qvg

M

Œ9

M

Z²qv†9mxsBu

M

Œ9

M

Œ^Œ N M

ŒnŠ

-9GΠN

‹I²~sBtIqvg\a0u

M

Œ^ŒGŒ

S M

Œ^Œ9Š

S M

Œ‡ŠGŒ

S M

Œ‡Š9Š

0ˆZg2qvpZZu0ae^oJus€cWt e£tI|§f”p9mBuvsB†9mxs]o\e;uvsBc^t s€t¬qvu0g\†=Œe£a0g”gJ± e^oJun{zq®sBtIoJg2Gc^u0ˆ­g\t9u0avsBg‡qˆIenº^g

u0ˆZg)q0e;f2gjgJ± †Gc^tZg\t‚u”e;tI| c^tZg”s]qe)†Ic;µg\ac;¡u0ˆZg”Ie^qg^²´Ù¡Ic^uOˆ

M

e£tI| e;a0g”c |Z|{

M Œ

(11)

s]qg\ºWg\t{zq®sBtIoJg2cWtZg9sBu s¹qo\e£tIoJgJmmBg‡|{ˆZg\tIoJgjsBtqvu0g\†V)e;umBg‡e^quc^tZg”t‚pZf”Ig\as]q g\º^g\tVe;tI|

µsxmxmluOˆZg\a0gJ¡¢cWa0g”Igqv†9mxsBusBt9u0c§Š)†Ie;a0uJqg‡e^oOˆ­c;¡lµ#ˆ9s¹oOˆVˆIe^q 9

D

|WsBd;sBuq\²#c^u0gu0ˆIe;u#s€t

u0ˆ9s]qo\eWqvg°Š 9 D U¬Œ(²0ˆZg†Za0cZ|9pIoJuq*sBt§qvu0g\†)‹uOˆZg\a0gJ¡¢cWa0g/ˆIenº^ge;uf2c‚qvu D |WsBd;sBuq#e;tI|e£a0g

oJc^f†ZpZu0g‡|gJ±Ie^oJuvmBŸ^²

„/tZc^uOˆZg\alenmBu0g\a0tIe£uvsBº^g/oJc^p9m]|)Ig#u0coJc;mxmBg‡oJuu0ˆZg†Ie;aOuvs]enmz†Za0cZ|9pIoJuqrs€t)uvµcFIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u

t9pZf”Ig\aqa0g\†Za0g‡qvg\t9uvsBtZdVu0ˆZg§e£†Z†Za0cn±‚sBfe;uOga0g‡qvp9mBue;tI|¬u0ˆZgaOg\fensBtI|9g\a e£tI| s€tIqg\a0uuOˆZg‡qvg

uvµcI²

Œ^²qv†9mxsBu

M 9 M Œ N M Š 9GŒ

N

9Š9‚ŠZŒ

N

‚Š^Š

ŠZ²

8

3:9

M K

Z²mu 3N9 1 1 1 1 M

ŒGŒ 8 5 O M

Œ ‚Š5

O M Š 5 O M

Š9ŠZŒ 5 O M

Š9Š^Š

‹I²~sBtIqvg\a0u

8

e;tI|Bu

0ˆ9s]qµc^p9m]|)a0g‡|9pIoJg”u0ˆZgjt‚pZf”Ig\a#c;¡ue;9mBgsBtIqvg\aOuvsBc^tIq\{GZpZu/q®sBtIoJg2e;tsBtIqvg\a0us€cWts]q/e)oOˆZg‡e;†

c^†Gg\ae;uvsBc^t{ µlg(|Ws]| tZc^u~sBf2†9mBg\f2g\t9uu0ˆ9s]qº;e;avs]e;t9u‡²

0ˆZg~¡¢c;mxmBc;µsBtZdqv†9mxsBu0uvsBtZdj†Za0c oJg‡|9pZaOglµ#ˆ9s¹oOˆ2c^t9mBŸjtZg\g‡|ZqcFIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9ule;avsBu0ˆZfg\uvs]o†ZaOc7

|9pIoJg‡qe 7S|WsBd;sBut‚pZf”Gg\a

M

Œ+e£tI|e D U §|WsBd;sBut‚pZf”Ig\a

M

Š{Zµ#ˆZg\a0g2Œ D U=Œ

qv†9mxs€u-1

M S M ΠS M

Šb5

3:9 1LC

N Π5 K M

M

Œ3N9

1 M 5

M Š 3N9

M M Œ

0ˆ9s]qenmBd^cWavsBu0ˆZf s]qoJcWa0a0g‡oJu”¡Ùc^ae;t?e£a09sBu0ae;a0Ÿ¬f2c^tZcWu0c^tZga0c^pZtI|WsBtZdI{*sx¡e;avsBu0ˆZf2g\us¹o\e[m

c^†Gg\ae;uvsBc^tIqe£a0g(c^†Zus€f)enmxm€Ÿ­|9gJwItZg‡|²´®u°o\e;tVenm]qvc)Ig”pIqvg‡| u0c|9g\u0g\a0f s€tZg”u0ˆZg”d^g\t9pIq#c;¡

M {

µˆZg\t­qvg\u0uvsBtZd 9 D

U=Œ+e;tI|)u0g‡quvsBtZd

M Š ¡¢cWa"V\g\aOcI²

`ba0c9c;¡Sqf)e‡Ÿ)Ig ¡¢cWpZtI|s€t¬¦gGsBt ^ Œ\«

´Ù¡luOˆZg(g\º^g\t †Ie;a0uc;¡le2t9pZf”Ig\as]q#tZg\g‡|9g‡|{µˆ9s]oOˆ§sBtI|9g\g‡| s]qu0ˆZg”o\e^qvg s€t­u0ˆZg”c^as€d£s€tIe[m

enmBd^cWavsBu0ˆZf ¦©¨c^§‘;‹^«®{

M

Œ¥ˆIe^q~u0c(Gg°o\enm]oJp9m]e;u0g‡|eWqle u0a0pZtIo\e;us€cWtµˆ9s]oOˆ)sBtu0pZaOt2wZ±Zg‡q~u0ˆZg

a0cWpZtI|Ws€tZd)f2cZ|9g3

3:9 1LC

N Π5 K M

M

Œ3N9

1 M 5

(12)

µˆZg\a0gc^†Ig\ae£uvsBc^tIq~µsBu0ˆ

e;a0gu0a0pZtIo\e£u0g‡|e£tI|2µsBu0ˆ ¥e;a0ga0c^pZtI|9g‡|enµe‡Ÿ ¡¢aOc^f V\g\a0cG²

´Ù¡u0ˆZg)m]e‡ŸWc^pZu”c;¡ e FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u2t9pZf”Ig\a”s]q wZ± g‡|{~e^q ¡¢c^au0ˆZg´ ff7f ¡Ùc^a0f)e;u‡{g^²dG²B{

qv†9mxsBu0uvsBtZd¬c;¡/et9pZf”Ig\a2fenŸ­f2c^aOg2g\ oOsBg\t‚um€Ÿ¬Ig)sBf2†9mBg\f2g\t9u0g‡|¬9ŸVgJ±Z†9m€c£s€us€tZd 9s€u wIgJm¹|

c^†Gg\ae;uvsBc^tIqÓ²

' o78 q &

´®t¤†ZˆIeWqvg2Š2u0ˆZgjg\t‚uOavsBg‡qc;¡u0ˆZg”ue;9mBge£a0g(u0aJe;tIq®¡Ùc^a0f2g‡| s€tVqvpIoOˆVe2µenŸ)u0ˆIe;uenmxmrˆIenº^gju0ˆZg

q0e£f2g2q®sBd^t² 0ˆ9s]qjo\e;t­Ige^oOˆ9sBg\º^g‡|­µsBu0ˆZcWpZuoOˆIe;tZd;sBtZdu0ˆZgqvpZf c£¡lu0ˆZg”ue;9mBg2g\t9u0avsBg‡q ‚Ÿ

u0ˆZgjgJ± †9mBc;sBue£uvsBc^t§c;¡bc^tZgc;¡bu0ˆZg¡Ùc;mxmBc[µs€tZd¡Ùc^a0f”p9m]e^q

M N 3N9

B Š Y O U E Š Y 9 A

>?

@

B Š Y O ? N 1 B U E 5¸Š

Y

M N 3:9

B Š Y O U E Š Y 9 A

>?

@CA B Š Y O ? N 1¸Š

B U E 5¸Š Y

µˆZg\aOg

M

e;tI| +e;a0g#u¸µc”e^|nƒeWoJg\t‚u~ue;9mBg/g\t9u0avsBg‡q~µsBu0ˆ|WsNM³g\aOg\t‚uq®sBd^t²:d;sBtIoJg(gJsBu0ˆZg\a

B U E c^aŠ

B U E

ˆIe^q~u0ˆZgq0e;fg°q®sBd^te^q

B

µg/o\e;tf2cZ|Wsx¡¢Ÿ2uOˆZg/ue£9m€g9Ÿ2a0g\†9m]e^oOsBtZd

M

e;tI| ‚Ÿ

u0ˆZg”qvpZf2fe£tI|Zqc;¡bu0ˆZgavsBd^ˆ9uˆIe;tI|§q¸s¹|9g^²

„¡Ùu0g\a)u0ˆZg s€uOg\ae;u0g‡| e;†Z†9mxs¹o\e£uvsBc^tc;¡”u0ˆ9s]q2c^†Gg\ae;uvsBc^t¥u0c=enmxm†IensBaq)c;¡e^|nƒ0e^oJg\t9uue£9m€g

g\t9u0avsBg‡qjµsBu0ˆ|WsNMg\a0g\t9uq®sBd^t ¡¢aOc^f ˆ9sBd^ˆuOc)m€c;µ gJ± †Gc^tZg\t‚uJq(enmxmlº;enmBpZg‡q s€t¬u0ˆZg2uJe;9mBg2ˆIenº^g

u0ˆZg)q0e;f2g2q®sBd^t² d;s€tIoJg)u0ˆZg2f”p9mBuvsB†9mxs]o\e;uvsBc^tIq”µsBu0ˆ¬e)†Ic;µg\ac;¡lu0ˆZgIe^qvgŠe^qµgJmxmeWqu0ˆZg

e^|Z|WsBuvsBc^tIq)µ#ˆ9s¹oOˆe;a0g­e^oJu0pIenmxmBŸ?†Gg\av¡¢cWa0f2g‡|?e£a0g§a0cWpZtI|Ws€tZd=g\aOa0c^a”¡Ùa0g\g^{~u0ˆZg§º;enmBpZg¤c£¡(u0ˆZg

|9c^uO†Za0c |9pIoJuqvuvsxmxms¹q#u0ˆZggJ±Ie^oJuqvpZf c;¡enmxmruJe;9mBgg\t‚u0as€g‡q#µˆ9s]oOˆ¤tZc;µ¥sBt u0pZa0t§enmxmbˆIe‡ºWgu0ˆZg

q0e£f2g(q®sBd^t²

d^cuOˆZg°q®sBd^tc£¡re”|9c^u0†Za0cZ|9pIoJufenŸ2g‡e^q®sxmBŸGga0g‡e^| ¡¢aOc^f+u0ˆZguJe;9mBg^² 0ˆ9s¹qc^†Ig\ae£uvsBc^t2s]q

ˆZgJmB†9¡Ùp9mb¡¢c^aoJc^f†ZpZue;uvsBc^tc;¡bIcWpZtI|Zq\²

c^uOg^{ˆZc;µg\º^g\a‡{uOˆIe;u(u0ˆZg)t9pZfGg\a”c;¡°qvpZf2f)e;tI|ZqjfenŸ¤Gg§oJc^tIq®s]|9g\ae;9mBŸ sBtIoJa0g‡e^qvg‡|²

T c^a2u0ˆZg§qvpZZuOae^oJuvsBc^t=c;¡u0ˆZg§q0yWpIe;a0gc;¡u0ˆZg§qvfe[mmBg‡qvut‚pZf”Ig\a ¡¢a0cWf uOˆZg¤q0yWpIe;a0g)c;¡u0ˆZg

m]e;a0dWg‡qvu/t9pZf”Ig\a‡{g^²dI²B{9ˆIenmx¡lc£¡ru0ˆZgjue;9mBg^{ s²g^²Ic^tZgjg\t‚uOa0Ÿ2¡Ùc^ag‡eWo0ˆ gJ± †Gc^tZg\t‚un{ze;aOgwZmxmBg‡|sBt²

0ˆZg\aOgJ¡¢c^aOg§µg)sBt‚º^g‡quvsBd‚e;u0g‡| qvc^f2g§enmBu0g\aOtIe;uvsBº^g‡q”µˆ9s]oOˆ e;aOg§†Za0g‡qvg\t9u0g‡| sBt¥u0ˆZg)¡Ùc;mxm€c;µsBtZd

oOˆIe;†Zu0g\a‡²

' o78 q

´®t†ZˆIe^qg ·u0ˆZg2ue;9mBg)g\t‚uOavsBg‡q(e;a0g)e^|Z|9g‡|­¡Ùa0c^f!mBc[µ u0cˆ9sBd^ˆ¬gJ± †Gc^tZg\t‚uJq\²J0ˆZg”¡Ùc;mxm€c;µsBtZd

enmBd^cWavsBu0ˆZf»dWpIe;ae;t9u0g\g‡qe”a0c^pZtI|WsBtZd)g\a0a0c^a~mBg‡q0q#u0ˆIe;t§Š”p9mB†Iqj¦©¨c^§‘;‹W«S²

(13)

¡Ùc^agJ±Z† 3N9¥mBc;µu0c”ˆ9sBd^ˆ

sx¡gJ±Z†Ic1¸qpZfG5¥gJ±Z†§u0ˆZg\t

e;p9± 3N9fe;¶Wg g\º^g\t41uJe;9mBg^¦gJ± †{c |Z|9«5

qvpZf 3:9 qvpZf

O

1¸e;p9±

O

ue;9mBg^¦gJ±Z†{g\º^g\tZ«5

gJm]qvg

qvpZf 3:9 1¸qvpZf

O

ue;9mBg^¦gJ±Z†{cZ|Z|9«5

O

ue;9mBg^¦gJ±Z†{g\º^g\tZ«

g\tI| s¡

g\tI| ¡¢c^a

' j 134 j)+-,

0ˆZg#a0pZt‚us€fgoJcWf2†9mBgJ±‚sBuvŸ”c;¡zu0ˆZgµˆZc£m€genmBd^cWavsBu0ˆZf s]q 1 K 5b²;„#mmIcW†Ig\ae;us€cWtIqe;a0gqvue;tI|Ze£a|

FIc‚e£uvsBtZd7نIc;sBt9uc^†Ig\aJe;uvsBc^tIq\{qvc)u0ˆZg¡Se^qvu FIc9e;uvsBtZd7نIc£s€t9uˆIe;a|9µe;aOgfenŸGgpIqg‡|² g‡qv†9sBu0g

u0ˆZg wZmm7QsBt s€t †ZˆIe^qvg2Š)u0ˆZgj¡ eWoJu0c^a#¡¢c^auOˆZg qpZf2fe;uvsBc^t­c;¡uOˆZg2ue;9mBg”pIqvpIenmxmBŸ s¹q tZg‡e;avmBŸ=Œ^²

pZgu0c”u0ˆZg|9c^pZ9mBg7Qm€g\tZdWu0ˆ¤o\enm]oJp9m]e;uvsBc^tc£¡Ü†Za0cZ|9pIoJuq~u0ˆZg/gJ±Zg‡oJpZuvsBc^tuvsBf2g#s]qIg\uvµg\g\t ^K

e;tI|¥Œ%aK FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u2cW†Ig\ae;us€cWtIq21Sf”p9mBuvsB†9ms]o\e;us€cWtIqe;tI|=eW|Z|Ws€us€cWtIq5†9mBpIq2e oJc^tIqvue;t9u

c;º^g\a0ˆZg‡eW|²´Ù¡0{ˆZc[µg\º^g\an{u0ˆZgVenmBd^c^avsBu0ˆZfs]quOc=IgoJc^f†Ie;a0g‡|¥µsBu0ˆ u0ˆZg­pIqvpIenm(a0c^pZtI|9g‡|

enmBd^cWavsBu0ˆZfžu0ˆZgjsBtI|9gJ±ªoJc^f†ZpZue;uvsBc^tIq#¡Ùc^au0ˆZg2ue;9mBg”sBtIqvg\aOuvsBc^tVfenŸtZc^uGg2tZg\d;mBg‡oJu0g‡| c^t

f2cZ|9g\a0t­oJc^f2†ZpZu0g\aqÓ{Ie^q~µgµsxmmqvg\g ¡¢a0cWf"cWpZaf2g‡e^qvpZaOg\f2g\t‚uJq†Za0g‡qvg\t9u0g‡|)sBt­o0ˆIe;†ZuOg\aW^Z²

0ˆZg¤e;fc^pZt‚uc;¡qvu0c^aJe;d^g)u0c¶Wg\g\†?u0ˆZg·s€t9wIt9sBu0gJmBŸ¥†Za0g‡oOs]qvgVaOg‡qvp9mBu2s]qa0gJm]e;uvsBº^gJmBŸ?ˆ9sBd^ˆ{

‹1 EG

B M U EGJI)K

N Œ 5=t9pZfGg\aq\{Ie[m€uOˆZc^pZd^ˆsBt fe;t9Ÿe;†Z†9mxs]o\e;uvsBc^tIqe2qvf)enmxm€g\aº^g‡oJu0cWalµsmxm

qvp\oJg^²

0ˆZge^o\oJpZf”p9m¹e£uvsBc^t2c;¡ze;t2e^|Z|WsBuvsBc^tIe[mzº[e[m€pZg#f2g‡e;tIq&sBuq&sBtIqvg\a0uvsBc^t s€t9u0cu0ˆZgue£9m€g1S†ZˆIeWqvg

Œ 5J{Zu0ˆZg(e^|nƒvpIqvu0f2g\t9uc;¡q®sBd^tIq\{ sx¡rtZg‡oJg‡qOq0e;a0Ÿ1S†ZˆIeWqvgŠ5e;tI| wItIenmxmBŸ§u0ˆZgtZg\µ oJc^f2†ZpZue£uvsBc^t

c;¡bu0ˆZg(qvpZf c;¡re[mmbue;9mBgg\t9u0avsBg‡q(1S†ZˆIe^qvg(5J²

j')~

#,0 S "#³ (')”b+-,./ 012

´®tVu0ˆ9s]qqvg‡oJuvsBc^t­µg|9g‡q0oJas€Ggqvc^fg(f2cZ|Wsxwzo\e;uvsBc^tIqc£¡l¨c^ZIgJmBu ©q cWu0†Za0cZ|9pIoJu„mBd^c^as€uOˆZf

µˆ9s]oOˆ§ˆIenº^gGg\g\t§sBf2†9mBg\f2g\t9u0g‡| s€t­c^aJ|9g\aluOc

sBtIoJa0g‡e^qvg”e^o\oJpZae^oJŸ

a0g‡|9pIoJg(aOpZt‚uvsBf2g

a0g‡|9pIoJgqu0c^ae;dWg/a0g‡yWp9sBa0g\f2g\t9uq

¡eWoOsmxsBue;uOge^o\oJpZf”p9m]e;uvsBc^t

(14)

')( /2ii7jk9j)+-,mlnjZ9o q:5m8$jL,i7qr<_jL, o78 q

0ˆZg fen±9s€f)enm(a0c^pZtI|WsBtZd¥g\a0a0c^a§oJcWf2f”sBu0u0g‡|%sBt †ZˆIeWqvg s]q§Š%p9m€†IqÓ²´Ù¡2µg­a0g\†9m]e^oJg¬u0ˆZg

e^|Z|WsBuvsBc^t=c£¡lu0ˆZg)ue;9mBg2g\t9u0avsBg‡qj‚Ÿ­u0ˆZg ¡¢c;mxmBc;µsBtZdVenmBd^c^avsBu0ˆZf§{&u0ˆ9s]qg\a0aOc^as]q(oJcWf2†ZpZu0g‡| s€t

u EG e;tI|e;tpZ†|Ze;u0g(c£¡ru0ˆZgaOg‡qvp9mBu

8

?rG s]q†Gc‚q0q®sB9mBg”u0c”c^ZuensBt¬Œp9mB†¤e^o\oJpZaeWoJŸ^²

¡Ùc^agJ±Z† 3N9¥mBc;µu0c”ˆ9sBd^ˆ

sx¡gJ±Z†Ic1¸qpZfG5 gJ±Z†§u0ˆZg\t

e;p9± 3N9fe;¶Wg g\º^g\t41uJe;9mBg^¦gJ± †{c |Z|9«5

1¸e;p9±{a‡Œ 5"3N9 e;p9± N uJe;9mBg^¦gJ± †{g\º^g\tZ«

1¸qvpZf {aŠ5 3N9 qvpZf

N

e;p9±

gJm]qvg

1¸e;p9±{a‡Œ 5"3N9 qvpZf N ue;9mBg^¦gJ±Z†{cZ|Z|9«

1¸qvpZf {aŠ5 3N9 e;p9±

N

ue;9mBg^¦gJ±Z†{g\º^g\tZ«

g\tI| s¡

a0g\f 3N9a‡Œ

O

g\tI| ¡¢c^a

„¡Ùu0g\au0ˆZg”¡Ùc^amBc9c^†qvpZf e;tI|­a0g\f o\e;t­Ige^|Z|9g‡|Ve;tI|VqpZZu0ae^oJu0g‡| u0ca0g‡oJgJsBº^ge·c^tZg

p9mB†Ve;†Z†Za0cn±9s€f)e;uvsBc^tc^a/e”qvˆIe£a0†sBtIoOmBpIq®sBc^t­c;¡bu0ˆZga0g‡qvp9mBu‡²

fe^oOˆe^|WsBuvsBc^t”µsBu0ˆ”a0g\f)ensBtI|9g\a‡{‡ˆZc;µg\º^g\a‡{noJc‚qvuq/q¸s€f†9m€ge^|Z|WsBuvsBc^tIqbe;tI|uOˆZg\a0gJ¡¢cWa0gu0ˆ9s]q

º;e;avs]e;t9us]q|9g\Ie;uJe;9mBg^²I´®us]qu0c9c2q®mBc;µu0c2Gg‡e;uu0ˆZg m€cWtZde^o\oJpZf”p9m]e;u0c^asBf2†9mBg\f2g\t9ue;us€cWt²

'Z& 2q 76L8$13q o78 q &

´®t†ZˆIe^qgŠ)u0ˆZg2t9pZf”Ig\a(c£¡lue;9mBg)g\t‚uOavsBg‡qs]qsBtIoJa0g‡e^qg‡|­sBt¬d^g\tZg\aenmS²´SujfenŸ§Gga0g\†9m]e^oJg‡|

9ŸVeo0ˆZg‡e;†Gg\a(†Za0cZoJg‡|9pZa0g)µˆ9s]o0ˆ¬oJc^f2†ZpZu0g‡qje)a0c^pZd^ˆe£†Z†Za0cn±‚sBfe;us€cWt¤c£¡lu0ˆZgqpZfžc;¡u0ˆZg

ue£9m€g­g\t9u0avsBg‡q\{qvc¬u0ˆIe;u)u0c^uJenm°o\e;tIoJgJmxm]e;uvsBc^t¥s]qenº^c;s]|9g‡|%sBt¥†ZˆIe^qvgVZ² 0ˆ9s]q)†Za0c oJg‡|9pZaOg§s]q

u0ˆZgVe^|Z|WsBuvsBc^t¥c;¡(uOˆZg¤uJe;9mBg¤g\t9u0avsBg‡q¡Ùa0c^fˆ9sBd^ˆ¥u0c mBc;µ»gJ±Z†Ic^tZg\t9uq)pZt9uvsxm(u0ˆZg§gJ±Z†IcWtZg\t‚u

|WsNMg\a0g\tIoJg2Gg\u¸µg\g\t­u0ˆZg2qvpZf e;tI| u0ˆZg”tZgJ± ug\t9u0a0Ÿ)s]qd^a0g‡e;uOg\a/u0ˆIe£t  ² 0ˆ9s]q(oJc^aOa0g‡qv†IcWtI|Zq

u0c­u0ˆZge^|Z|WsBuvsBc^t¬¡Ùa0c^f!m€gJ¡Ùu”u0c§as€dWˆ‚ujsBt=u0ˆZgenmBd^c^avsBu0ˆZf µˆ9s]oOˆ?qvc^a0uq u0ˆZgqvpZf2fe;tI|ZqÓ²´St

¦©¨p9m!][h;«ZsBu*s¹q~qvˆZc;µt2u0ˆIe£uu0ˆZgaOg\fensBt9sBtZd qpZf2fe;tI|Zq*fenŸtZcWubu0c^uenmxmBŸ2o\e;tIoJgJmu0ˆZga0g‡qp9m€un{

sx¡/u0ˆZg)gJ±Z†Ic^tZg\t9u2|WsMg\a0g\tIoJgs]qjd^a0g‡e;u0g\aju0ˆIe;tŠ ² d;sBtIoJgµg2fenŸ­ˆIe‡ºWgŠg\t9u0avsBg‡q ¡¢cWa(g‡e^oOˆ

gJ±Z†Ic^tZg\t9uµgˆIe‡ºWgu0c”a0g\†9m]e^oJgu0ˆ9s]q9ŸZ²0ˆZg°eW|Z|Ws€us€cWt)¡¢a0cWf+mBgJ¡Ùuu0c”avsBd^ˆ‚un{^ˆZc;µg\º^g\a‡{^ˆIeWq

u0cjIg†Gg\av¡Ùc^a0f2g‡|”µs€uOˆZc^pZua0cWpZtI|Ws€tZd”g\a0aOc^a‡{Ós€u|9g\u0g\a0f”sBtZg‡q~u0ˆZgcWa|9g\ac;¡fe;d^t9sBu0pI|9g#c;¡u0ˆZg

qvpZf e;tI|)d;sBº^g‡qeja0c^pZdWˆ§e;†Z†Za0cn±‚sBfe£uvsBc^t²0ˆZg\a0gJ¡Ùc^a0gµlg(e£†Z†9m€Ÿe^|Z|WsBuvsBc^t µsBu0ˆa0g\fensBtI|9g\a

e;tI| sBtIqvg\a0uju0ˆZgaOg\fensBtI|9g\aqsBt9u0c§uOˆZgue£9m€g^²cT&sBtIenmxm€Ÿ¬u0ˆZgqpZf s]q s€tIqg\a0u0g‡| s€t¬u0ˆZg2uJe;9mBg^{

(15)

µˆ9s]oOˆ quvsxmma0g\†ZaOg‡qvg\t‚uJqbu0ˆZggJ±Ie^oJubº;enmBpZgc;¡zu0ˆZg|9c^u0†Za0cZ|9pIoJule;tI|fenŸ(tZc;µ=Gg°e^|Z|9g‡| ¡Ùa0c^f

mBc;µu0c2ˆ9sBd^ˆ gJ± †Gc^tZg\t9uquOccWZuensBt¤e”dWc‚cZ|e;†Z†Za0cn±9s€f)e;uvsBc^t²

´Ù¡ztZco\e;tIoJgJmxm]e;uvsBc^t)c o\oJpZaJqu0ˆZgt9pZf”Ig\abc;¡ze^|Z|WsBuvsBc^tIq*µsBu0ˆ”a0g\fensBtI|9g\as]qbe;uf2c‚qvu“e;tI|

u0ˆZg#t‚pZf”Ig\ac;¡ue;9mBgg\t‚u0as€g‡q*a0g\fensBtIqoJc^tIqvuJe;t‚un²‡´¡ro\e;tIoJgJmxm]e;uvsBc^t)c;¡f2c^a0guOˆIe;t”u¸µc(|WsBd;sBuq

cZo\oJpZaqjsBt=e¤q¸s€tZd£m€g§eW|Z|Ws€us€cWt=µˆ9s]o0ˆ=o\e;t¬c^t9mBŸVIgu0ˆZgo\e^qvg^{³sx¡°u0ˆZggJ± †Gc^tZg\t‚u)|WsMg\a0g\tIoJg

s]qŒ^{&u0ˆZg)gJ± e^oJu”a0g‡qp9m€u2o\e;t¬IgaOg\†Za0g‡qvg\t9u0g‡|eWqe FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚ut‚pZf”Ig\a2e;tI| u0ˆ9pIqju0ˆZg

a0g\f)ensBtI|9g\aq2e;a0g2aZ²#g\tIoJgu0ˆZg2t9pZf”Ig\a”c;¡/ue£9m€g)g\t9u0avsBg‡q s¹q”|9g‡oJa0g‡eWqvg‡|²~kle;tIoJgJmxm]e;uvsBc^t=c;¡

c^tZg”|WsBd;sBu‡{ˆZc;µlg\ºWg\a‡{9fenŸ§qvue;a0ue;t­e^|Z|WsBuvsBc^t­†Za0cZoJg‡|9pZa0g”µˆ9s]o0ˆ­a0pZtIq#u0ˆZa0c^pZdWˆu0ˆZg(µˆZc£m€g

ue£9m€g^²

´StVu0ˆZg)o\e^qvg‡qc£¡lm]e;aOd^g”wZmxm7Qs€t=µ#ˆ9s¹oOˆ¬f2g‡e;tIq#m]e;a0d^ggJ± †Gc^tZg\t‚u2|WsNMg\a0g\tIoJg‡qjc^tZg2c^aV\g\aOc

e^|Z|WsBuvsBc^tIq°¡¢aOc^f mBgJ¡¢u(qvp\oJg e£tI|§uOˆ9s¹q †Za0cZoJg‡|9pZa0goOmBg‡e;avmBŸ s]qqvpZ†Ig\avsBc^aju0c)u0ˆZg2e^|nƒ¸pIqu0f2g\t9u

c;¡q®sBd^tIq\²

…g\†9m]e^oJg\f2g\t9uc;¡†ZˆIe^qvg§Š 9ŸªeW|Z|Ws€us€cWt=¡Ùa0c^f mBgJ¡¢u2uOc¤as€dWˆ‚u2aOg‡|9pIoJg‡q”u0ˆZgt9pZfGg\a2c;¡

e^|Z|WsBuvsBc^tIq#sBt u0ˆZg(enº^g\ae;d^g^²9´®uqa0c^pZtI|WsBtZd)g\a0a0c^aGg\ˆIe‡ºWsBc^a#s¹qe;tIenmBŸV\g‡|)sBt¤qg‡oJuvsBc^t¤hZ²

' 2+-4.-op/ <+ 7j)5m8:9;j)+-,

0ˆZg#s]|9g‡ejc;¡s€t9sBuvs]enmbe^|Z|WsBuvsBc^t2¡Ùa0c^f ˆ9sBd^ˆuOcmBc;µ?gJ±Z†Ic^tZg\t9uqo\e;t)IggJ± u0g\tI|9g‡|{Zqvcju0ˆIe;u~u0ˆZg

a0gJm]e;us€ºWgg\aOa0c^ac;¡bu0ˆZga0g\f)ensBt9s€tZduOg\a0fq|WsBf”sBt9s]qvˆZg‡q\²&´Ù¡µg(oJc^f2†ZpZu0gjpZt‚usmbu0ˆZg”|WsMg\a0g\tIoJg

c;¡gJ±Z†IcWtZg\t‚uq#Ig\uvµg\g\tVqvpZf e;tI|)wIaqu/ue£9m€gjg\t‚uOa0Ÿ)s]qI{Ie£t¤e;†Z†Za0cn±9sBfe;uvsBc^t c;¡u0ˆZgqpZf

µsBu0ˆ­a0gJm]e;us€ºWg2g\a0a0c^aŠ

s]q c^ZuensBtZg‡|{g\º^g\t sx¡lµg|Ws]q0o\e£a|Venmxma0g\fe[s€t9sBtZd g\t‚u0as€g‡qÓ²C0ˆ9s]q

¡Ùc;mxmBc[µqb¡Ùa0c^fu0ˆZg#¡Se^oJuu0ˆIe£uluOˆZg/ue£9m€gg\t9u0avsBg‡qe;a0gc^a|9g\aOg‡|29Ÿ2gJ±Z†Ic^tZg\t9uq~µsBu0ˆ§e;u~f2c‚qvuŠ

º;enmBpZg‡q#¡¢c^ag‡e^oOˆ§gJ±Z†IcWtZg\t‚u‡²wd^g\gqvg‡oJuvsBc^t§h¡¢c^a|9g\uensxm]q\²

_g‡o\e£pIqvg e[mmu0ˆZg2a0g\f)ensBtI|9g\aqjˆIe‡ºWguOc§IgsBtIqvg\a0u0g‡| sBtVu0ˆZg)ue;9mBge;tI| qvc^f2g2c£¡uOˆZg\f

ˆIenº^gu0c”Gga0g‡oJc^tIq®s]|9g\a0g‡| ¡¢c^aˆ9sBd^ˆZg\a/eWo\oJpZae^oJŸ^{Zu0ˆ9s]q†ZaOc oJg‡|9pZa0g(qOe‡ºWg‡qus€fgc^t9mBŸ2¡Ùc^aº^g\a0Ÿ

mBc;µ e^o\oJpZaeWoJŸa0g‡y^p9sBa0g\fg\t‚uqÓ²

' W+=5 7j),78:9jL+-, lnjk9op*+-,7. /2131347546L8:9+-<

ZVg†Ig\a¡¢c^aOf+†ZˆIe^qvg”Œ/e£tI|”u0ˆZg\te^|Z|”u0ˆZgue;9mBgg\t‚u0as€g‡q*pIq®sBtZdemBc^tZd”e^o\oJpZf”p9m]e;u0c^a‡²g\tIoJg

c^†Zus€f)enm e^o\oJpZaeWoJŸs]q&c^ZuensBtZg‡|{nu0ˆZgqvu0c^aJe;d^g&¡¢c^a&u0ˆZgsBt9wIt9s€uOgJm€Ÿ”†Za0g‡oOs]qvg~a0g‡qvp9mBu&s¹q&f”sBt9sBf”sV\g‡|{

e;tI| e^o\oJpZf”p9m]e;uvsBc^t§c£¡*q0o\e[m¹e£a†Za0cZ|9pIoJuqoJc^tIq®s]qvus€tZd)c^pZuc£¡*qvg\ºWg\aenm†Ie;a0uqls¹q¡Se^oOsxmsBue£u0g‡|²

2 ~' 2 rz /¬1 -,./ 012

´®tu0ˆZg­¡Ùc;mxmBc[µs€tZd ue;9mBg?Œ­µgV|9g\†9s]oJu§¡Ùc^a)g‡e^oOˆ enmBd^c^avsBu0ˆZfsBuq·fen±9sBfenme;tI| f”sBt9sBfenm

gJ±Zg‡oJpZuvsBc^t¬uvsBf2g2f2g‡e^qpZa0g‡| sBt FIc9e;uvsBtZd7نIc£s€t9ueW|Z|Ws€us€cWtIq(„”{Üe£tI|¬kc^f2†Ie£avs]qvc^tIqjk µ#ˆZg\a0g

u0ˆZg”enº^g\ae;d^go\e^qvgµsmxmbIg”oOm€c9qvgu0c2u0ˆZgf s€t9sBfe[mruvsBf2gjº^g\a0Ÿ2c£¡¢u0g\t²

(16)

ZVg2e^q0qvpZf2g”u0ˆIe£u°|9c^pZ9mBg”mBg\tZd^uOˆV†Za0cZ|9pIoJuqe;a0g”oJc^f2†ZpZu0g‡|­9Ÿu0ˆZg2qv†9mxsBu0uvsBtZd­f2g\u0ˆZcZ|

|9g‡q0oJas€Gg‡|·s€t­qvg‡oJuvsBc^t§Z²Š(gJ±IoJg\†Zu¡Ùc^au0ˆZgmBc^tZde^o\oJpZf”p9m]e;u0cWalµ#ˆZg\a0gsBt‚u0g\dWg\a/e;avsBu0ˆZf2g\us¹o#s]q

pIqvg‡|² g\tIoJg s€tVenmxmc^uOˆZg\a(enmBd^c^avsBu0ˆZfqe)f s€t9sBf”pZfžgMc^aOu/c;¡‹Wt e£tI|Ve2f)en±‚sBf”pZf c;¡“;t

f”p9mBuvsB†9mxs¹o\e£uvsBc^tIq ˆIenº^gu0c”Ig”e^|Z|9g‡|uOcuOˆZg(ue;9mBgg\t9u0avsBg‡q\²

d^u0c^ae;dWgaOg‡y^p9sBa0g\f2g\t9uq”e;a0g)qvu0c^a0g‡|·sBt¬u0ˆZg2m]e^quŠaOc[µq\²0 u0ˆZg2fen±9sBfenmxmBŸtZg\g‡|9g‡|

qv†IeWoJg/|9pZavsBtZd(u0ˆZgoJc^f†ZpZue;uvsBc^t2|Ws]qva0g\d‚e£a|WsBtZd(sBt9u0g\d^g\aqbe£tI|que^oO¶qv†Ie^oJg^² ´uOˆZglfg\f2c^a0Ÿ

pIqvg‡| u0ca0g\†Za0g‡qvg\t9u/uOˆZgsBt9wIt9sBu0gJmBŸ¤†ZaOg‡oOs¹qgaOg‡qvp9mBu‡²C0ˆZgº;enmBpZg‡qe;a0gd;sBº^g\t sBt§9sBuqµ#ˆZg\a0g

|9g\tZc^uOg‡qu0ˆZgt‚pZf”Ig\ac;¡9s€uJqpIqg‡|¡¢c^ae(FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚ut9pZfGg\a/e;tI|g 9¥g\fen±7Ùg\f”sBt N Œ^²

´Su2qvˆZc^p9m]| tZc^u(Gg§oJc^tIoJg‡enmBg‡|¬u0ˆIe;uc^t¬f2cZ|9g\a0t=oJc^f2†ZpZu0g\aqÓ{sBt†Ie£a0uvs]oJp9m]e;a…´^dZk e£a 7

oOˆ9sBu0g‡oJu0pZa0g‡q\{*u0ˆZg2sBt9u0g\d^g\a2us€fg qvˆZcWp9m¹|=eWoJu0pIenmxmBŸtZc^u”GgtZg\d;mBg‡oJu0g‡|²JZVg¡¢pZaOu0ˆZg\a2|9c¤tZcWu

oJc^tIq¸s¹|9g\aq0o\enmxsBtZdgMc^aOuqsBt)u0ˆ9s]qloJcWf2†Ie;avs]qvc^tµˆ9s]o0ˆe;a0gtZg‡oJg‡q0q0e;aOŸ(¡Ùc^aenmxmzu0ˆZgenmBd^c^avsBu0ˆZf)q

µˆ9s]oOˆqvu0c^a0g u0ˆZg§aOg‡qvp9mBu§e^q2e º^g‡oJu0c^a)c;¡FIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9ut9pZf”Ig\aq\{*sS²g^²enmxmµsBu0ˆZc^pZu)u0ˆZg

mBc^tZd=e^o\oJpZf”p9m]e;u0c^a‡²J0ˆZg§e[m€dWc^avsBu0ˆZfq2e£a0g§|9g\tZc^u0g‡|¬9ŸuOˆZgt‚pZf”Ig\aJq2c;¡u0ˆZg†Za0g‡oJg\g‡|WsBtZd

†Ie;aJe;d^ae;†ZˆIqls€t µˆ9s]o0ˆ u0ˆZg\Ÿ)µlg\aOg(|9g‡q0oJavsBIg‡|²

ŠZ²BŒ Š ²©Š ŠZ²

fen± tI` N … 1vŠ^“;t

P

7S“;t45S„ oJtmBc^d1St45k N “£tZ„

f”sBt tI` N … Š;‹^tZ„ oJt)m€cWd1St45k N ‹^tZ„

0 Š;g “;t “;t

´ Š;g Š£g Š;g

 ‹G²BŒ ‹I²Š ‹I²‹

fen± 1¸“;t N ‹^g 5®„ N ‹^g 1JŒ‡“;t N ;g 5S„ 1v“;t N ;g 5S„ 1v“;t7ً^g 5S„ N ‹^g d

N

h;tk

N

h;tk

N

h£tk

N

h;tk

f”sBt ‹^tZ„

N

;tk ‹WtZ„

N

;tk ‹^tZ„

N

;tk ‹^tZ„

N

;tk N d

0 ‹Wg ‹^g ‹^g ‹^g

´ ‹Wg ‹^g ‹^g Š;g

0e;9mBgŒ3Gkc^f†Ie;avs]qvc^t9ŸcW†Ig\ae;us€cWt¤oJc^pZt9u/e;tI|qvuOc^ae;d^ga0g‡yWp9sBa0g\f2g\t9uq

„mxmue;9mBgg\t‚u0as€g‡q#e;a0gc^ZuJensBtZg‡|)‚ŸoJcWpZt‚uvsBtZd”u0ˆZgc^†Ig\aJe;uvsBc^tIqe^q0qvpZf s€tZd”u0ˆZg#¡Ùc;mxm€c;µsBtZd

†Za0cW†Ig\a0uvsBg‡q\²

TZc^au0ˆZgjmBc^tZd­e^o\oJpZf”p9m¹e£u0c^a 1¸ŠZ²¹Œ 5` |9g\tZc^u0g‡qe£te^|Z|WsBuvsBc^tVc;¡e)†Za0cZ|9pIoJue;tI| d u0ˆIe;u

c;¡/e º[e[m€pZg^{b… u0ˆZg)gJ± uOae^oJuvsBc^tVc£¡uOˆZg2wItIenma0g‡qvp9mBu‡²b…c^pZdWˆ9m€Ÿ g‡qvuvsBfe;u0g‡| u0ˆZg2us€fg2¡Ùc^a`

g‡yWpIenm]qu0ˆIe£u¡¢c^a‹ N Š ²©“;„ {u0ˆIe;u¡Ùc^a d9»Œ^²“;„{e;tI|­uOˆIe;u¡Ùc^a(… 9+g +„”{ZpZu(uOˆZg‡qvg

wId^pZaOg‡qˆ9sBd^ˆ9mBŸ§|9g\†Ig\tI| c^tuOˆZg(ˆIe;a|7e£tI|qvc;¡Ùu¸µe;aOg/c;¡u0ˆZgqvŸZqvu0g\f ²

„°|Z|WsBuvsBc^t­µsBu0ˆa0g\f)ensBtI|9g\a/pIqvg‡| sBt 1¸ŠZ²Š5re;tI| 1S‹I²BŒ 5roJc‚qvuJq2e^|Z|WsBuvsBc^tIq\²

0ˆZgf)en±‚sBfe[ml†Ig\a¡¢c^aOfe;tIoJgc;¡1¸ŠZ²Š5s]q2y^pIeW|9ae;uvs]o ¡¢c^a”“;t=qvpZf2fe;tI|ZqjµˆZg\aOg‡e^qju0ˆZg

f”sBt9sBfenms]qcWZuensBtZg‡|9Ÿ Šs€uOg\ae;uvsBc^tIqc£¡r‹^t§qpZf2fe;tI|Zq\²

(17)

0ˆZguvsBf2g¡Ùc^au0ˆZgc^aJ|9g\al9Ÿ)gJ± †Gc^tZg\t‚uenmBd^c^avsBu0ˆZf 1vŠZ²©5s]q|9c^f”sBtIe;uOg‡|)‚Ÿ)u0ˆZg(qvc^aOuvsBtZd

uvsBf2g^²G„ ‚fg‡e;tIquOˆZg(qv†Ig‡oOsxwzo”e^|Z|WsBuvsBc^t§µs€uOˆmBc^tZd^g\af)e;t‚us¹qOq0eZ²

0ˆZg­fen±9s€f)enm/wZmxm7QsBt ¡¢cWa ¨c^ZGgJmBu ©q§e[m€dWc^avsBu0ˆZf 1¸5js]q)c^ZuensBtZg‡| sBt¥†Ie;u0ˆZc£m€cWd;s]o\enmxm€Ÿ

oJc^tIqu0a0pZg‡|gJ±Ie;f2†9mBg‡q#c^t9mBŸ^{Zu0ˆZg”q0e;f2gˆZc;m]|Zq~¡Ùc^a1®‹I²©Š5²

„°|Z|WsBuvsBc^t2µs€uOˆaOg\fensBtI|9g\alo\e;t”Gg/oJc^f”9sBtZg‡|”µsBu0ˆ2q®sBd^t2e^|nƒvpIqvu0f2g\t9uÜcWae^|Z|WsBuvsBc^t”¡Ùa0c^f

mBgJ¡Ùu/u0c”avsBd^ˆ9u‡{9sBtU1S‹I²BŒ 5bu0ˆZgm]e;uOu0g\as]qmxs]qvu0g‡|²

0ˆZgf”sBt9sBfenmÜgJ±Zg‡oJpZuvsBc^t§us€fg¡Ùc^aenmxmrenmBd^c^avsBu0ˆZf)qpIq¸s€tZd)u0ˆZgm]e;a0dWgue;9mBgs]qc^ZuJensBtZg‡|{

sx¡lenmxmÜg\t9u0avsBg‡qe;a0g(e^|Z|9g‡||9pZavsBtZd†ZˆIe^qg2Œ^²

´St21S‹I²‹ 5{Jsx¡³“;t ž‹Wgu0ˆZgfen±9sBf”pZf uvsBf2g~s¹qcWZuensBtZg‡|{nsx¡zu0ˆZg~ue;9mBgs]q&wZmxm€g‡|s€t†ZˆIe^qvgŒ^{

ˆZg\tIoJg(ejfen±9sBfenmt9pZfGg\ac;¡re^|Z|WsBuvsBc^tIquOc(u0ˆZg#mBc^tZd2e^o\oJpZf”p9m¹e£u0c^aˆIe^q~u0c(Gg†Ig\av¡Ùc^a0fg‡|²

„ ue£9m€g sBtIqvg\a0uvsBc^t­oJc‚qvuqGg\uvµlg\g\t§e;tI|h2oJc^f2†Ie£avs]qvc^tIq#µsBu0ˆ aZ²

2')\”. ”,&

ZVga0g‡o\e[mmu0ˆIe;u-1LC

S D S EGJI)K

S

EG

B M

5”|9g\tZc^u0g‡qu0ˆZg!FIc‚e;us€tZd7نIc;sBt9ulqvŸZqvu0g\f µsBu0ˆ”Ie^qg\CV{ D

fe£t‚uvs]q0qOe|WsBd;sBuq\{;e;tI|gJ± †Gc^tZg\t9uÜae£tZd^g EHGJILK

QQ EHG

B M

²0ˆZgbtZc^aOfenmxsV‡e;uvsBc^ts]qqvpIoOˆu0ˆIe;ubŒ C

G Œ ¡Ùc^ag‡e^o0ˆ fe;t9uvs]q0q0e_G²G„°qsBt­u0ˆZg”†Za0g\º^sBc^pIqqg‡oJuvsBc^t

O

|9g\tZc^uOg‡q/e^|Z|WsBuvsBc^t µsBu0ˆ

a0cWpZtI|Ws€tZd u0c§u0ˆZgtZg‡e;a0g‡qvu(FIc‚e;uvsBtZd7نGc;sBt‚u2t9pZf”Ig\a‡²

8

s]qju0ˆZg oJcWf2†ZpZu0g‡|¬e;†Z†Za0cn±‚sBfe£uvsBc^t

u0c

8 ²

­šIœ-gg\u

B ? 90G

?C

X -1LC

S D S EGJI)K

S

EG

B M 5 S

IK9 Œ 5 Kžµs€uOˆ

E

A E P N

E ? E ?O

A E ?

E

?O P S I Š

gg\u¡¢pZa0uOˆZg\a

8

90s

=?@ P B ? e;tI|

8

GgsBuqe;†Z†Za0cn±‚sBfe£u0g/º;enmBpZg(oJc^f2†ZpZu0g‡|)9Ÿ2u0ˆZg#¡Ùc;mxm€c;µsBtZd

enmBd^cWavsBu0ˆZf 3

8

3N9

B =

¡Ùc^aIc9 KJU=Œ(|9c;µt9u0c2Š

8

3N9

8 O B ?

g\tI| ¡¢c^a

0ˆZg\t§u0ˆZgaOgJm¹e£uvsBº^g(g\a0aOc^a"c£¡Üu0ˆZgqpZf c;¡enmxm

B ?

s]qGc^pZtI|9g‡| ‚Ÿ

N

N

5 AP C A

µsBu0ˆ

‚Œ Œ‡h

C

C A

UV‹ C ŒŠ C

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex