• Aucun résultat trouvé

Revenge of the Dog: Queries on Voronoi Diagrams of Moving Points

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Revenge of the Dog: Queries on Voronoi Diagrams of Moving Points"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074345

https://hal.inria.fr/inria-00074345

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Revenge of the Dog: Queries on Voronoi Diagrams of Moving Points

Olivier Devillers, Mordecai Golin, Klara Kedem, Stefan Schirra

To cite this version:

Olivier Devillers, Mordecai Golin, Klara Kedem, Stefan Schirra. Revenge of the Dog: Queries on Voronoi Diagrams of Moving Points. [Research Report] RR-2329, INRIA. 1994. �inria-00074345�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Revenge of the Dog:

Queries on Voronoi Diagrams of Moving Points

Olivier Devillers, Mordecai Golin, Klara Kedem and Stefan Schirra

N˚ 2329

Septembre 1994

PROGRAMME 4

Robotique, image et vision

(3)
(4)

! "#$%&'##'#()+* ,-%/.0-1

243658795;:=<>,:?7958363@:=<BADCFEHGJIK<BLM:=NPOQ5R,IS385;T#CUC?EHV,3WOS<-OXVY:=LM:=Z[C\C\C]OSTML_^K`-:?abOSTc^dNfeD5;<B<-OC\C\CUC

gihBjPk=h-l?m%mon]pqsr#j=tj=u\v8wQxDnPySvzm{l=kPn1n-u}|~v6€v8j=

gihBjF‚\n-u#gih\v6ƒm„n

rl?…9…j=h\u‡†9nhn‰ˆ\ŠDn-hBˆ\ŠDn,‹~ŒPPŒPŽq Kn-…9uBn-m,t9hBn]‘=ŽPŽ=pq ‘=’,…Ml=kPn‰

“X”$•f–?—™˜9šP–P› Sx9…9…jP\nXœnžl?hBnžk=vz|Qn- Ÿ¡mojf|SvzDk¢…jP€uUm„n-£†9nf\ˆ-h\v¤tnf†JtS¥0uUŠDnvzh%moj=u\v6j=

n‰wQxMl?u\v8j=D¦¨§ƒ©;ªU«4¬®­§°¯c±=§@ª-²H³¬´‘Q²fµfµ‰µf²bŸy$œ}ŠDn-hBno­§¶ ·¹¸#ºv84u\Š»n…jP€vzu\v8j=¼j=½‡u\ŠDnY³¾u\Š

…jP€u\m{l?žl?u}uUv¤mon#ª¬À¿dyDl?D†X±=§¶Á·¸#º#v8Š9v8Â|QnÃ8j~ˆvzuÄ¥SÅƝŠDn…¨hBj=t9Ã8nmœn,l=†¨†KhBnf\Çv8ŠDjfœ

uBj„…¨hBn…¨hBjSˆfnf\#u\ŠDn4…jP€u\mon-&†Dl?u-lo\jžl=uBj„tnYl?t9Ã8n,uBj{nÈoˆ-v6n-SuUä¥&l?»€œÂn-h]uĜj„ub¥S…nfj=½

DnFl?hBn‰ƒu1Dn-v8k=ŠStj=hwÉxDn-h\v8n‰?Å ÆŠDn,Ê9h€u4j=»n„l=ƒËKoÌ\œ}ŠDjXv81uUŠDn,DnFl?hBn‰ƒu1…jP€u\m{l?+l?u4uUv¤mon

ª€Í{uBjJl†9jPk¼Ã8jSˆFl?uBnf† l?uo…j=v¤~u{­‰ÍfÎ?ÏdÅ¡Ðā£u\ŠDnžUn‰ˆfj=D†0uÄ¥~…n&l¢wQxDn-h\¥£†9jPk¢v8%Ã6j~ˆ?l?un‰†[l

…j=v¤~uY­fÍ%l?u4u\vzmonªƒÍFy°vzuB|QnÃ8j~ˆvzuÄ¥v81±PÍ{ÑÓÒ± § Òi©;½Ôj=h l?äó]¬®‘Q²‰µfµfµ?²€ŸH«‰yl?D†œÂn%œ‡l?SuuBj

ËS»j‰œÕœ}Š9v8ˆ\ŠJ…jP€u\m{l?0u\ŠDno†9jPkˆ?l?£ˆFl?uBˆ\Š£Ê9hBƒuFÅ¢Ö¼nX…¨hBn‰Un~u,ubœÂj\j=Ãzx9u\v8j=D,uBjžu\ŠDnf\n

…9hBj=t9Ã8n-m„?yɜ}v¤uUŠ uUh-l=†9nfj=×ÁtnubœÂnfn- …¨hBn…¨hBjSˆfnf\€vzDkuUv¤mon#l?D†{wÉx»nh\¥YuUv¤monÉŰ؝j=u\ŠXUj=äx9uUv6j=D

xD\n]†9n-uBnhUm vz9v8€u\v8ˆ}†Dl?u-l,ƒu\h\xDˆ-u\x9hBnffÅ

ٞÚÉÛ܀ݏÞD—=ß$•É›!à

j=m%…9x¨u-l?u\v8j=Ml?ÃMkPn‰j=mon-u\h\¥Sydá°jSˆFl?u\v8j=Á€uUh\xDˆ-u\x9hBnffySgil?h-l?mon-u\h\v8ˆ1Un?l?hBˆ\Š

â8ãYä

åÄæÄçfè

ä

åié°êëæbìWí-î

ïð\ñ;ðUòUóõôõö}÷ø»ùú=ûHðƒü‰ýÿþÿþÿðƒóõñòñMñ=÷-óÔð ý=òBóDïMò-ñ;ýô$ï ðUñ;ð\òBóõôWöHôÔýÿ÷™ñ! #"%$&"(')+*-,

. ù0/132»ò45 768$#69')Dï°ù0/÷Ôýÿ÷:2õú4;,÷-ó<÷Bø=/ú>H÷-þÿý(ò-ñDñ=÷-óÔð }ý?=òBóA@-óõòB#C!D&ï+> .E. ï+>

@-óõòB#FC+DFG0H"I"4J4KLú&9òBó$÷øMM÷-ó<1÷øDúND$ðB ‰ðPOQò-ñF ‰÷?ð‡ò4

.

÷-óFð€þÿþRG?ýÿü-ð€óõñ;ýñ=÷-óÔðB S

!TdùF‰ï,)K"%,)UL#V4IFú;,÷-ó<Â÷øW™ú-fôWöFýÿóÔóõòýñMñ=÷-óÔð 1#/XTYZ'[+7K"UL#2

\

]HïF^=°úKL^-U6KU#V_÷Fö?ýò4,)Ôý™÷þÿýñôÄðB ‰ðP`S')TFóõòB™ôÄða2b^-9ö?÷FðcNd0LLeKL6#8e _6L^-,fO}òBýÿþgcPùHþÿý,

ü‰ýÿðƒóƒúûHðƒü‰ýÿþÿþÿðƒóõñbh$ñ;÷aFö?ýòFúýFóÔýÿòFúø¤óƒú

\b\

C÷@ED$÷@iG?ýÿü-ð€óõñ;ý,÷ø(‰ôbýÿð%=ôbðò45 jSð\ôõöF÷-þÿ÷a@^ . þÿðUòUó?;Yò4Ôð€ó?Mò^RD$÷4 þÿ÷f÷k^C ÷@lD$÷a@&^

9ö?÷?ðc-d0I#8VFL#8BI4,g6KaKL^,fO}òBýÿþgca@-÷-þÿý:h$ôƒñbú=ñƒúö<Pú

\3\b\

DðP,>!?óÔýÿ÷mG?ýÿü-ðƒóõñ;ý^Dðƒð€ó,ö?ðƒüBò^@ñ;óõòBð€þ8ú,fO}òBýÿþgca<fþòUóõò#hHýÿü-÷-ó-ú@Qúò-ôBúýÿþ8ú

\b\3\b\ /]ò4`n9þò4™ô3<o)™ñÔý øqp?óE)?ø¤÷óO‡ò4Ôý<:^96a6"4V4Lo‰ò-òBó?óap™ô3<-ð%N^_>Hð€óO‡ò4‰ú(,[O‡òBýÿþgcñõñÔôõö?ýÿóÔóqh!O??ý,

ñQúO?@™ú fð-ú

(5)

Ç%'#%- -'##$'#( ( ® "‡ % -]

()o-Ç

Ú~•ÚX›

u-l?~u†9j=9! n}Ÿž…jP€uUv6n-hBi\n#†" n…9Ã@l$#ˆFl?Su‡\nÃ8j=%Ã6nf% n‰wQxMl?u\v8j=D°¦¨§ƒ©;ªU«i¬¡­§É¯{±™§Ôª-²

³i¬‘Q²fµfµ‰µf²bŸy9j'&x&­§¶Á·¸ º nf€u}Ã@l4… jPƒv¤u\v8j=Á†dxX³)(*&n-m„n]…jP€u\v8nhl?xÁuBn-m …»ª¬[¿dydn-u}±=§¶Á·¸ º

BlÁ|SvzuBnf\\nÉÅHáHn%…9hBj=t9Ã)&n-m„n%wQxDn%Dj=xDYl?ÃzÃ6j=»4h+ nf\j=xD†Khn„ˆfj=D€v8€uBn&lX…9h, nu\h‰l?v¤uBn-h,Ã8n‰]…jP€u\v8nhB

†9n1m{l?9v)&n-hBn-&lYh+ n-…j=D†KhBnnÈoˆFl=ˆ‰n-mon~u%&l%†9nx/.Xub¥S…nf#†9n1hBnfwQx0n-uBn‰21iÌBwÉxDn-Ãinf€uFyMl?xžuBnm%…D

ª Í y Ã8nY… jPƒu\v6n-hÃ6nY…9ÃzxD…9hBj~ˆ\ŠDnY†¾x9+ˆ\Š9v6n-+€v¤uUx3 nol?x¼…j=vzSu­ Í ÎFÏÁnu ÌBwÉx»nÃnf€u4Ã8n,…jP€u\v8nh

wÉx»n Ã8n%ˆ\Š9v6n-¼…n-x9ul?u\uBn-v¤D†dhBn,Ã6n%…9ÃzxD1|~vzuBn%n+…Ml?h\u-l?~u,†Kx+…j=v¤~uY­f̈́l?x+uBn-m …»1ªƒÍYnu l?

ˆ‰j=x¨h-l?Su4&lXÃ;lo|SvzuBnf\\n,±PÍ%Î65‡_€x9…9…jP\nYwQxDnY±PÍ{ÑÓÒ± § Ò/7¨³¬®‘Q²‰µfµfµ‰²€ŸÅ98#j=x»4…9hBj=…jP\j=D

†9n-x:.&\j=Ãzx9u\v8j=D1†" nunh\m%vz9v8€uBnf;&l{ˆ‰n,…9hj=t9Ã)&nmonf4l-|Qn‰ˆo†Kvz×< nhn~uB]ˆ‰j=m%…9hBj=m%v81n-~u\hBn,u-l?vzäÃ8n

m= nmoj=vzhBn]nu}unm%…D†9n#hBn‰wQx>0n-uBnÉÅ

? Þ9–?•fÜ\šA@BÚ&› C nfj=m= n-u\h\v8n,l?Ã8kPj=h\v¤uUŠ9m%v6wQxDnÉyd~u\h\xDˆ-u\x9hBnf†¨nÃ8jSˆFl?Ãzv6Bl?uUv6j=°y9r#nfˆ\ŠDnhˆ\ŠDn… l?h-lD(

m= nuUh+ nfnPÅ

(6)

-

ÆŠDnˆ-Ã;l=\ƒv6ˆ "!…¨hBj=t9Ã8nmv8ÂuBj…9hBn-…9hBj~ˆ‰nf\u\ŠDn#Ã6j~ˆFl?u\v6j=»Âj=½$Ÿ&…jP€u*(õj=Èoˆfn‰v¤{u\ŠDn

…9Ã@l?Dn4\jol=#uBjY…nhUm vzu}n-Èoˆv8n-Su#Uj=äx9uUv6j=DuBj%wÉxDn-h\v8n‰‡j=½iu\ŠDnuÄ¥~…nXÌ\œ}ŠDn-hBnv6}uUŠDn4ˆ-Ã6jPUn‰€u

…jP€u*(õj=Èoˆ‰n]uBjÁl%ˆ-xD€uBj=mon-h#Ã6j~ˆ?l?un‰†l?u%©#°²$9«€ÏdÅDÆŠDn€u-l?D†Dl?h†ž\j=äx¨u\v6j=&uBj%u\Š9v8}…9hBj=t¨Ã6n-m

v6]uBjX…9hn…9hjSˆfn‰U‡uUŠDnY… jPƒu*(õj=Èoˆ‰nft~¥ˆ‰j=»€u\h\xDˆ-u\vzDk%u\ŠDn-v¤h&%'()*+,*.-/'(-021»lÁwQxDn-h\¥žv8

l?D€œnhn‰†Xt~¥o… n-h\½Ôj=hUm vzDkl4…9Ã;l? l?h}…j=v¤~uÂÃ8jSˆFl?u\v8j=ÁvzÁu\ŠDn43j=hBj=Dj=v(õ†Kv@l=k=h-l?m Å

Ö+n†Kv8\ˆ-xD\ uUŠDn|Sl?h\v;l?~uij=½9uUŠDn…jP€u (õj=Ȅˆfn…9hBj=t9Ã8nmuUŠMl?ul?h\v8\nfHœ}ŠDn-4u\Š»n…jP€u*(õj=Èoˆfn‰

tn‰ˆfj=mon1…jP€u\mon-°y~vÄÅnPÅ9u\ŠDn-¥&l?hBn,l?ÃzÃ8j‰œn‰†&uBjYmoj‰|QnÉÅ65 hBnfˆfn~u#…Ml?…nh2798 C ŽP/:$vz~u\hBj~†KxDˆfn‰†

u\ŠDn,…9hj=t9Ã6n-m l?»†¢†9n-moj=D€u\h‰l?uBn‰†lX†»l?u-l„€uUh\xDˆ-u\x9hBn]½Ôj=h,\j=Ãz|~v¤Dkov¤u=Å ÆŠDnY†Dl?u-lo€u\h\x»ˆu\x¨hBn

l?D† un‰ˆ\Š9¨v6wQxDnf xDUn‰†"u\ŠDn-hBnÁœÂn-hBnžvz9ŠDn-hBn~u\Ãz¥0h-l?D†9j=m%v<;‰nf†=1uUŠDn&n .~v6ƒuBn»ˆ‰nžj=½nÈoˆ-v6n-Su

†9n-uBnhUm vz9v8€u\v8ˆ„Uj=äx9uUv6j=D,œ‡l=%… jPUn‰†"l={l? j=…n-"wÉxDnf€u\v8j=°ÅÐb£u\Š9v8,…Ml?…nh%œnX…9hBjf|Sv8†9n

€xDˆ\ŠžUj=äx9uUv6j=D?Å

>Dj=ÃzÃ6jfœ}v¤»k?78 C ŽP/:œnol=\€x9mon,u\Š l?u1u\Š»n,m„j=uUv6j=+j=½}nFl=ˆ\Š¼…jP€u\m{l?&v84†9nf\ˆ-h\v¤tnf†žtS¥

u\ŠDn]n‰wQxMl?u\v8j=

¦D§\©;ªU«$¬¡­-§D¯J±=§;ª‰² ³¬‘Q²fµ‰µfµ‰²€Ÿ²

œ}ŠDn-hBn4ª€u‰l?D†9#½Ôj=hu\vzm„nÉy ­-§Çv8#u\ŠDn4Ã8jSˆFl?u\v8j=¢vz&u\ŠDn4…¨Ã;l?Dnj=½Çu\Š»n4³ Ôö

…jP€u\m{l?l?u1uUv¤mon

ª}¬ ¿dy l?D†ž±=§¶¼·¹¸#º1v8‡Š¨v6#|Qn-Ã6j~ˆvzub¥QÅDÆŠSx»¦D§ƒ©;ª\«Âv8#u\ŠDn4Ã8j~ˆ?l?u\v8j=j=½u\ŠDn1³ Ôö

… jPƒu\m{l?l?u

u\vzm„nª-y»Ø¥&l?Ml?Ã8jPk=¥&œ}v¤uUŠžu\ŠDn,€u‰l?u\v6ˆ]…jP€u*(õj=Èoˆ‰n…9hBj=t9Ã8nm®œn,œÂj=x9Ã8†žÃ¤vzËQn4uBj%…9hBn-…9hBj~ˆfn‰\

u\ŠDn%…jP€u\monc\jl=,uBj&n?l=€vzÃz¥0l?D€œn-hYu\ŠDnowÉxDnf€u\v8j=ÌBk=vz|Qn"l&wQxDnhU¥¢…j=vzSu%­ Í l?uYuUv¤mon

ª Í œ}Š»jÁv6]u\ŠDn%… jPƒu\m{l?@!ABiuBj&­ Í Î?ϞÐb¼u\Š»n„€u‰l?u\v6ˆ%ˆFl=\n%u\ŠDn%m„nFl?9vzDkÁj=½YÌBˆ-Ã8jP\n‰ƒuBÏ

œ}l=oˆ-Ã6nFl?h\Ãz¥0ˆÃ8jP\nf€u%v¤£uBn-h\moYj=½]†Kv8€u-l?DˆfnPÅ$Ö Š»n£u\ŠDn{… jPƒu\mon"l?hBn{m„jf|SvzDku\ŠDn-0œÂn

†Kv8€u\vzDk=x9v8€Š%t n-ubœÂnfnoubœÂj,…9hj=t9Ã6n-mo 1™u\Š»nˆ-Ã8jP\n‰ƒuDžjP€u\m{l? l?u#l4k=vz|Qn-Áu\vzm„n,©W\n‰n#wQxDn-h\¥ ‘

tnÃ8j‰œ«l?D†Xu\Š»n…jP€u\m{l?{u\ŠMl?u}ˆFl?Átn#hBnFl=ˆ\ŠDn‰†{Ê9hB€uFÅ

Cžj=hBnX½Ôj=hUmXl?ÃzÃz¥Qyi†9n»j=u\v¤»k u\Š»n xDˆ-äv8†9nFl? †dv6€u‰l?Dˆ‰notnubœÂnfn-0… j=vz~uB¦$²B­+¶·¸ º tS¥

Ò¦ED+­~ÒÿyKœn1†9n-Ê9Dn#u\Š»nubœÂj,ub¥~… nfÂj=½wÉxDn-h\v8n‰

FGHJI

/*K L,%',M,*KwQxDn-h\¥ 1 C

v¤|Qn- l1…j=v¤~u©Ô†9jPkQ«wÉxDn-h\¥Sy NQyÉt~¥ vzuBÃ6j~ˆFl?u\v6j= ­‰Í¶ ·¹¸ º yKl?u

u\vzm„n#ªƒÍFydÊ9»†„u\ŠDn#…jP€u\m{l?{Dn?l?hn‰€uuBj,vzuFÅdá°nu

O ©Ä­ Í ²€ª Í «i¬QP€¦D§ 1¨Ò¦D§€©;ª Í «RD+­ Í ÒTS Ò¦VUÉ©;ª Í «WD¼­ Í Òë² 7VX,¬‘Q²‰µfµfµbŸRY

tn4u\ŠDn\nu]j=½DnFl?hBnf€u#…jP€u\mon uBjÁ­ Í l?uu\vzm„n]ª Í µMÆŠDn,wQxDn-h\¥XhBn-u\x9hUDl…jP€uUmXl?ž½@hBj=m

O©õ­ Í ²€ª Í «‰µ©ÔƝŠ9hBj=xDk=ŠDj=x¨u1u\Š»n …Ml?…n-h4œnXl?t¨xD\n%Dj=u-l?u\v8j=J€Ãzv8k=ŠSu\Ãz¥tS¥ŠMl|~vzDkY¦D§#†9n-Dj=uBn

tj=u\ŠXu\Š»n³¾u\ŠX…jP€u\m{l? l?D†„vzuBÂmoj=u\v8j=X…Ml?h‰l?m„n-u\h\v<;fn‰†otS¥oª-Åÿ«

F[Z\H

L]^*.`_,0a-#wÉxDn-h\¥'1FÖ+n}†9n-Ê9Dnu\ŠDnÂwQxDn-h\¥SyNQy=uBjtn‡l‡u\hUv¤…9Ã8n©õ­

Í

²€ª

Í

²€±

Í

«Hœ}ŠDn-hBn

­ Í ¶{·¹¸#ºÂv6u\ŠDnÂvz9vzu\v@l?ÃDÃ6j~ˆ?l?uUv6j={j=½ uUŠDn#†9jPkYl?uu\vzm„nªÍ y9l?D†%± Í Ñ£¿dyɱ Í ¶Á·¸yÉv8uUŠDn#†9jPkd¾

€…n‰nf†yʨD†cuUŠDnX…jP€u\m{l?£u\ŠMl?uou\ŠDnÁ†¨jPkJˆ?l?"hBnFl=ˆ\Š¡wQx9v8ˆ\ËQn‰€u=Åb>Dj=h„uUŠDnž†9jPkdyÂj=9Ãz¥0u\ŠDn

(7)

p = /*A<AB' 4A* 2+T0)!*''-

º

Í

"!#

>$v6k=x¨hBn‘ 1¨Æœj,uÄ¥~…n‰j=½iwQxDnhUv6nffÅ

m{l=k=9v¤uUxD†9n#j=½HuUŠDn#€…n‰nf†%v6ËS»j‰œ}°ySvzuB†Kv¤hn‰ˆ-u\v8j=„v8Lj\Š»jP\n{tS¥%u\Š»n#†9jPk,uBj4m%vz9v¤m%v<;‰nu\ŠDn

u\vzm„n#½Ôj=h‡hBn?l=ˆ\Š¨v¤Dk%l4…jP€uUmXl?$Åddnu

ª U ¬"m vzMP‰ª$_ª€Í 1‡©;ªRD ªƒÍf«Ä±P͝¬ Ò¦ U ©;ªU«WDJ­‰ÍPÒYQ²

½Ôj=h XÁ¬‘Q²‰µfµfµ‰²€Ÿy»uBj„tn,u\ŠDnÊ9hB€uu\vzmon4u\ŠMl?u]u\ŠDn,†¨jPkXˆFl?JˆFl?uBˆ\Š&… jPƒu\m{l? XÁvz½vzu€u-l?h\uB

h\x99¨v¤DkuBj,Š9vzm®l?u}u\vzm„n#ª Í y¨l?D†

%ž©õ­ Í ²€ª Í ²b± Í «i¬QP€¦D§;1°ªb§bS_ª`UP² 7 X,¬ ‘Q²‰µfµ‰µf²€ŸWY

uBj¼tnÁu\ŠDn&\n-u{j=½4…jP€u\mon-cuUŠMl?u„uUŠDnž†9jPk0ˆFl? hBnFl=ˆ\Š¡wQx9v8ˆ\ËQn‰ƒuFÅÂÆŠDnžwQxDnhU¥0hBnuUx9h\D{l

…jP€u\m{l?X½;hj=m&% ©õ­

Í

²bª

Í

²b±

Í

«-Å

5#}vz?798

C

ŽP,: œn4l=U€x9mon#u\ŠMl?u}±

Í Ñ Ò±=§BÒëy~½Wj=hl?äói¬ ‘Q²‰µfµfµ?²€ŸiyKvÄŹnÉŤySu\Š»n1†9jPk,v8½õl=ƒuBnh

u\ŠMl?+l?ÃzÃij=½ÇuUŠDn1…jP€u\mon-°Å¨ÆŠ9v6k=xMl?h‰l?SuBnfnf‡uUŠMl?un|Qn-h\¥&wQxDn-h\¥XŠMl=l?+l?D€œnhl?D†+l?Ã8\j

€vzm …¨Ã¤vzÊDnfuUŠDnÂx9D†¨nh\Ãz¥~v¤Dk]kPnfj=m„n-u\h\¥%j=½u\ŠDn}…¨hBj=t9Ã8nm řÖ+n#t9h\v8n'9¥ †Kv6UˆxDUœ}Š l?uŠ l?…9…nD

v¤½u\ŠDn†9jPkYv6‡€Ã6jfœÂn-h#u\ŠMl?{u\ŠDn…jP€u\m{l?XvzžKnfˆ-u\v6j=)(~ÅV5#}œn1ƒŠMl?äð\nfnCžjf|SvzDk(3j=hBj=Dj=v

wÉx»nh\v8nfˆFl?žt n#xDUn‰†ouBj%l?D€œnh 8jPk(õØv¤un‰ (õgjP€u\m{l?&wÉx»nh\v8nfÇvz½$± Í Ñ Ò±™§BÒÿÅ

5#l?„n.¨l?m …¨Ã6n}ƒx9…9…jP\nÇuUŠMl?uiŸ&¬¡Œ#œ}vzu\Š]¦+*‰©@ª\«i¬©ÄŒH¯Xª-,=pd²ƒ¿Q«-²-¦

º

©;ªU«i¬©D#H¯Xª-,PŒ~²\¿Q«

©Ô\nfn>$v8k=x9hBn‘=«-ŨƝŠDn4wQxDn-h\¥„…j=vzSu#v8­ Í ¬ ©W¿d²ƒ¿Q«-²9u\ŠDn]wÉx»nh\¥{u\vzm„nª Í ¬¿„l?»†Áu\ŠDn4wQxDn-h\¥

€…n‰nf†&± Í ¬®‘QµHÆŠDnYDnFl?hBn‰ƒu1Dn-v8k=ŠStj=h4ujž­ Í l?uu\v¤mon,ª Í v81…jP€u\m{l?{¦+*fµHÆŠDn,…jP€uUmXl?

u\ŠMl?uu\ŠDn#†9jPkˆ?l?ohBnFl=ˆ\ŠÁwQx9v6ˆ\ËQnf€uu\ŠDj=xDk=Šov8 ¦ º

©;uUŠ9v6iœ}vzÃzÃDŠMl?…9…n l?uª¬¡ŒP«-ÅSÆŠ»n}hBn?l=Uj=

u\ŠMl?u#u\Š»n1ubœÂj{l?D€œnhl?hBn,†Kvz×Mnhn~u}v8‡uUŠMl?u¦ * ²¨u\ŠDn]Dn?l?hn‰€u‡… jPƒu\m{l?°ydv8}moj‰|~v¤Dk{lœ‡l¥

½;hBj=mu\Š»n1†9jPk,œ‡Š9v¤Ã8n¦

º

²Ku\ŠDn½;x9hUu\ŠDn-hÂj=DnÉyKv6Âmojf|SvzDk,uBjfœ}l?hB†¨Âv¤u=Å

ÐbÁu\Š9v8… l?… n-hœn]†9n‰Uˆh\vztn}uĜjY†9n-uBn-h\m%v¤9v8€u\v8ˆÇun‰ˆ\Š9¨v6wQxDnfǽÔj=h‡\j=ä|~vzDk4u\ŠDnf\nwQxDnhUv6nffy

œ}vzu\ŠJu\h-l=†¨n‰j=×£tnubœn‰n-J…9hBn-…9hBj~ˆfn‰\ƒv¤DkÁuUv¤mon{l?D†0wÉx»nh\¥u\vzmonPÅW>Dj=h%n?l=ˆ\Š0un‰ˆ\Š9¨v6wQxDn%œÂn

ˆ‰j=»€u\h\xDˆ-ulÁ†Dl?u-lX€uUh\xDˆ-u\x9hBn,œ}Š¨v6ˆ\Š…nh\m%vzuBlX½õl=€u,Uj=äx9uUv6j=+j=½}tj=u\ŠuÄ¥~…n‰j=½}wQxDnhUv6nffÅ

Ðā n‰\UnDˆfn#tj=u\ŠÁ\j=Ãzx9u\v8j=DhBn‰†dxDˆ‰n#uBj,uUŠDn#…9hBj=t9Ã8nmÕj=½Çl?D€œnh\vzDk,Un|Qn-h-l?Å j=vz~uÂÃ8jSˆFl?u\v8j=

wÉx»nh\v8nfÇvz&l?h\h-l?DkPn-mon~uBv¤J©`#°² $ ²bªU«(õ€… l=ˆ‰nÉÅ

(8)

Cžn-u\ŠDj~† ~…Ml=ˆ‰n gihBn-…9hBj~ˆ‰nf\€vzDk C+Å3Å#xDn-h\¥ 8jPk#xDnhU¥

‘ „©4©;Ÿ°«SÃ8jPkiŸH« „©©;Ÿ°«SÃ6jPkiŸ°« „©@Ã6jPk

º

Ÿ°« „©;Ã8jPkŸH«

Œ o©4©;Ÿ°«€ºf« o©4©;Ÿ°«€ºDÃ8jPkiŸH« o©;Ã8jPkŸ°« o©;Ã6jPkiŸ°«

>$v6k=x¨hBnXŒA1$ÆŠDn{l?Ã8kPj=h\v¤uUŠ9mo4…9hBnf\n-SuBnf†¢vzJu\Š¨v6]…Ml?…nh,½Wj=hY\j=Ãz|SvzDkÁmoj‰|~v¤»k(3j=hBj=Dj=v#l?»†

†9jPkYwQxDnhUv6nffÅ 4©;Ÿ°«Çv8ÇuUŠDn#Sx9mt n-hj=½HuBj=…j=Ã8jPk=v6ˆFl?ÃHˆ\Š l?DkPn‰v¤{u\ŠDn43j=hBj=Dj=v°†Kv@l=k=h-l?mÕj=½$Ÿ

moj‰|~v¤Dk,…j=vzSufÅ

ÆŠDnÊ9hB€u\j=Ãzx9u\v8j=&€u-l?hUuB}tS¥ Ã6j~ˆ?l?uUv¤Dk%ªƒÍvz\j=mon,†Dl?u-l%€u\h\x»ˆu\x¨hBn]l?D†žDn .~u#Ã8jSˆFl?uBnf

­‰Í‡¬©#DÍf²$QÍ-«vz„uUŠDn…9Ã@l?Dn#…Ml?h-l?ÃzÃ6n-ÃDuBj]u\ŠDn4#$A(ԅ9Ã;l?»nl?uǪ¬"ª€ÍFÅKÆŠDn48jPk(õØv¤uBnf(õg$jPƒu\m{l?

wÉx»nh\¥+u\vzm„nov6o©;Ã6jPk

Ÿ°«%l?D†Jv¤uY€…Ml=ˆfnÁˆ‰j=m%…9Ã8n.SvzuÄ¥+v6o©4©@ŸH«~Ã6jPkiŸ°«-yœ}Š»nhBn4©;Ÿ°«,v8

u\ŠDn}~x9m,tn-hÇj=½uBj=…j=Ã8jPk=v6ˆFl?È\ŠMl?DkPnfvz„uUŠDn3j=hBj=Dj=v(õ†Kv@l=k=h-l?mÕj=½ ÃzvzDn?l?hUä¥Ymoj‰|~vzDk1…j=vzSuB

©Ôˆ-½ƒÅ^79>iá$ŽQ‘:Äy^7C CžrŽQ‘:;«-Å4©;Ÿ°«Yv6o†9nf\ˆhUv¤tnf†Jv¤£moj=hBnž†9n-u-l?vzÃ}v¤£u\Š»nXDn.Suo\nfˆuUv6j=°Å >Dj=h

Cžj‰|~v¤Dk(3j=hj=Dj=vMwÉx»nh\v8nf$u\ŠDnÂwQxDn-h\¥4uUv¤monÇv8„©@Ã6jPk º Ÿ°«°œ‡v¤u\ŠYuUŠDnÂBl?mon}ƒ…Ml=ˆ‰nˆ‰j=m%…9Ã8n.SvzuÄ¥SÅ

ÆŠDn\nfˆfj=D†„Uj=äx9uUv6j={Ê9hB€uÃ6j~ˆFl?uBn‰©# Í ²$ Í «-yKl?D†ou\ŠDn-„Ã8jSˆFl?uBnfǪ Í vzžl4†Dl?u‰l4€u\h\x»ˆu\x¨hBn

j=žlävzDn}…Ml?h-l?ÃzÃ8nÃDuBj]ª (blD.~v8Çu\Š9hj=xDk=Š&©# Í ²$ Í «-ÅÉÐÄuŠMl=wÉx»nh\¥YuUv¤mono©;Ã6jPkiŸ°«½Wj=htj=u\Šoub¥S…n

j=½iwQxDnhUv6nfÇt9x¨u#€…Ml=ˆfnˆ‰j=m%…9Ã8n .~vzuÄ¥„©\©4©;Ÿ°«€º-«-Å

ÆŠDnu\v¤monYl?»† ƒ…Ml=ˆ‰nhBn‰wQx9vzhBn-m„n-~uB}½Ôj=htj=u\Š\j=äx¨u\v6j=»l=œnÃzÃl=#u\ŠDn,wQxDn-h\¥Áu\vzmon‰

u\ŠDn-¥Xƒx9…9…j=h\u‡l?hBnu‰l?t9x9Ã@l?uBn‰†ov¤ >$v6k=x9hn1Œ~Å

ÆŠDn]…Ml?…nh#v8j=hBkQl?9v<;‰nf†&l=#½Ôj=ÃzÃ6jfœ#fÅdÐb&u\ŠDn]Dn .~u\nfˆuUv6j=žœn4†Kv8\ˆ-xD\}u\Š»n4kPnfj=m„n-u\h\v8ˆ

†9n-u-l?v¤Ã8]j=½Çu\Š»n4…9hBj=t9Ã8n-mžÅDÐā_Knfˆu\v8j=+„œn,t9h\v8n'9¥žhn|~v6n-œ \j=mon,…9hBn-|Sv8j=xDhBn-Ã;l?uBnf†žœÂj=hUËMÅ

5‡x¨h$Ê9hB€u†9n-uBnhUm vz9v8€u\v8ˆil?…9…9hjQl=ˆ\Š,v6k=v¤|Qn-,vz%Sx9tDUn‰ˆ-u\v8j=4pdőQÅ 5#x9h$Un‰ˆfj=D†y?u\vzm„n(õj=…9u\vzm{l?Ã

\j=Ãzx9u\v8j=°y~v8…9hn‰\n-~uBn‰†ov¤~x9tD\nfˆuUv6j= pdŌ~Å9Ö¼n]ˆ‰j=»ˆÃzxD†9nl?D†ž†Kv8\ˆ-xD\Âj=…n-Á…9hBj=t¨Ã6n-moÇvz

Knfˆu\v8j= (~Å

%®Ç( M

DM

$Õ¼ %$ -Ç(

Ö¼n€u-l?h\utS¥{ˆfj=D€v8†9nhUv¤Dku\ŠDn43j=hBj=Dj=v(õ†Kv@l=k=h-l?mÓj=½Ÿ¢moj‰|~vzDk,…jP€u\mon

¦D§\©;ªU«$¬¡­-§D¯J±=§;ª‰² ³¬‘Q²fµ‰µfµ‰²€Ÿµ

à

j=D€v8†9n-h#u\ŠDn]u\Š9hBnfn (õ†dv¤mon-D€v8j=Ml?À…Ml=ˆfn„©#°²$M²€ªU«Çœ}ŠDn-hBn1uUŠDn#l?D† $&lD.dnfƒ…Ml?žu\ŠDn]ŠDj(

h\v<;‰j=~u-l?Å9Ã;l?»n4l?D†{u\ŠDn#ª (lD.~v6v6Â|Qn-h\u\v8ˆFl?à uBj,uUŠ9v6…9Ã@l?DnPÅ5Çu]l?~¥{k=v¤|Qn-Áu\vzmonª

u\ŠDn\n-u

j=½… j=vz~uB,©*.€«H¦D§€©;ª

«-yd³¬ ‘Q²‰µfµfµ‰²€Ÿy»†9n-Ê9Dn,l2MAB-)-' 3j=hBj=Dj=v(õ†Kv@l=k=h-l?m y„©;ª

«-y¨œ‡Š9v6ˆ\Š

…Ml?h\u\vzu\v8j=Diu\ŠDn}…9Ã@l?Dn}ª¬ ª

Å 5#ÇuUŠDn…jP€u\mon- mojf|Qn‡œ‡v¤u\Š%ª‰yÉu\ŠDn-v¤hˆfj=h\hBnf€…j=D†KvzDk#…9Ã;l? l?h

3j=hBj=Dj=v‡†Kv;l=k=h‰l?mžy ©;ªU«-y$ˆ\ŠMl?DkPnfYˆ‰j=~u\vzSx»j=xD€Ãz¥¼l?»†0€œÂnfn-…D4u\ŠDn{D(õ†KvzmonDƒv6j=Ml?À… l=ˆ‰n

©#°²$M²€ª\«‰Å¨ÆŠDn€œn‰n-…ˆhBnFl?uBnf]l…Ml?hUu\v¤uUv6j=°y y»j=½u\Š¨v6#€… l=ˆ‰n4vzžu\ŠDn½Ôj=äÃ8j‰œ‡v¤Dk%œ‡l¥SÅ ÆŠDn

(9)

= /*A<AB' 4A* 2+T0)!*''-

|QnhUu\v6ˆfnfÂj=½o©;ª\«€œn‰n-…žl?Ã8j=DkYnf†9kPnfÂj=½ y~nf†9kPnfÂj=½ „©;ªU«€œnfn…{½õl=ˆ‰nfÂj=½ l?D† 3j=hBj(

Dj=vhBn‰k=v8j=D}j=½ „©;ªU«Â€œn‰n-…Xu\Š¨hBn‰n(õ†KvzmonDƒv6j=Ml?ÃMˆfn-äÃ8}j=½ ÅdÆŠ~xDfy v6#lYˆfnÃzðˆ‰j=m%…9Ã8n . y

†9n-Ê9Dnf†„t~¥„u\Š»n0a *K ?%'()* +*`- ,'-0 j=½$u\ŠDn#moj‰|~vzDk,…jP€u\mon$Å

8#x9h\vzDk¼u\Š»n ƒœÂnfn… l?Ã6j=»kJª uUŠDn 3j=hBj=Dj=v†Kv;l=k=h‰l?m „©;ªU«x9»†9nhkPjSnf„ubœÂjJub¥~… nfoj=½

ˆ\ŠMl?DkPnffÅ$ÆŠDn,Ê9hBƒu4ub¥S…n,v8,l ! *K +T\,'0a-L*`9y»vz¼œ}Š¨v6ˆ\Šu\ŠDnYuBj=…j=Ã8jPk=¥¢j=½‡u\ŠDn

3j=hBj=Dj=v]†Kv@l=k=h-l?m hBn-m{l?v¤»uUŠDnžBl?monL1vz"u\Š9v8ub¥~… nÉyR3j=hBj=»j=v…¨hBj .~v¤m%vzuÄ¥_hBnÃ@l?u\v8j=Do†9j

Dj=u]ˆ\ŠMl?DkPnY\joDj 3j=hBj=Dj=vn‰†¨kPn‰]l?D†=j=h]|Qn-h\u\v8ˆ‰nfl?hBnYn-v¤u\Š»nhˆ-hBnFl?uBn‰†&j=h†9n-Ã6n-uBnf†ÅQxD€u

u\ŠDn4Ã8j~ˆ?l?u\v8j=D]j=½u\ŠDn3j=hBj=»j=v|Qn-h\u\v8ˆfn‰#vz uUŠDn4…9Ã@l?Dn%l?D†žu\ŠDnÃ6j~ˆ?l?uUv6j=Dl?D†žÃ8nDk=uUŠDj=½

u\ŠDn 3j=hj=Dj=vn‰†9kPnfˆ\ŠMl?DkPnÉÅSÆŠDn}\nfˆfj=D† ub¥~… n‡j=½Hˆ\ŠMl?»kPn}v6u\ŠDn#l=†¨†Kv¤uUv6j={l?D†%†9n-Ã6n-u\v8j=oj=½

3j=hBj=Dj=vDnf†9kPnffÅÉÆŠ¨v6$j~ˆfˆx9h$œ}ŠDn-ol?u\j=monªH½Ôj=x¨h€v¤un‰$tnfˆ‰j=monˆfj(õˆ-v¤hBˆ-x9Ã@l?hFÅ,8‡x»nÂuBjDnœ

…9hBj .Svzm%v¤ub¥ÁhBn-Ã;l?uUv6j=D?y l?j=Ã6† 3j=hBj=Dj=vnf†9kPnYˆfj=Su\h‰l=ˆuB#uBj{l |Qn-h\uBn.0©Ôn-×Mn‰ˆ-u\vz|QnÃz¥Ámon-hBk=v¤»k

v¤u‡ubœj„n-D†K…j=vzSuB«}l?D†Áu\ŠDn-&n.S…Ml?»†9}uBj%t nfˆfj=m„nl Dn-œQ3j=hBj=Dj=vn‰†9kPnÉÅ)>Dj=hu\Š9v8}ub¥S…n

u\ŠDn-hBn-½Ôj=hBnÉyÉu\ŠDn#uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆFl?ÃH€uUh\xDˆ-u\x9hBn}j=½ „©;ªU«v8ÇmojS†dv¤ÊDnf†{l?D†Xu\ŠDnf\nˆ\ŠMl?DkPnf#l?hBnˆFl?äÃ8nf†

.LAB*`!-LAd! - vz „©;ªU«-Å 5}D†žu\ŠDn3j=hBj=»j=vi|Qnh\un . j=½uUŠDn4½Ôj=x9hƒv¤uBnf]l?uª#ˆhn?l?uBnf]l

|QnhUuBn .ovz Å

Ðb%j=hB†9n-h$uBjn‰ƒu\v¤m{l?uBnu\ŠDnˆfj=m …¨Ã6n.Svzub¥4j=½ œnÇʨhB€u$Dnfnf†Yl‡tj=x9»†4j=Yu\ŠDnSx¨m,tnhj=½

|QnhUu\v6ˆfnfHv¤ y?œ}Š9v8ˆ\Š4v8il?Ã8\j#u\ŠDniSx¨m,tnhj=½9uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆFl?ÃKˆ\ŠMl?»kPn‰Hvz,u\Š»nmojf|SvzDk3j=hBj=Dj=v

†Kv@l=k=h-l?m Ũּn†9n»j=uBn4u\Š9v8}~x9m,tnh‡tS¥ ©;Ÿ°«-ŻƊDn|Ql?äx»n4j=½4©;Ÿ°«#ŠMl=#tn‰n-&n .~uBn-D€vz|QnÃz¥

€u\xD†dv6nf†=1vzuÁv6{ËSDjfœ}ÀuUŠMl?u 4©@ŸH«¬ „©;Ÿº Q©;Ÿ°«\«&¬ „©;ŸMÃ6jPk

C

Ÿ°«¢©Ô\nfnPy}nÉŹkdÅzy 7>iáŽQ‘:õy

7C

CžrŽQ‘:;«‰ydl?»†„u\ŠMl?uu\ŠDn-hBn]l?hBn\n-uBÂj=½°Ÿ&m„jf|SvzDk4…j=vzSu½Ôj=hœ}Š9v8ˆ\Š ©;Ÿ°«¬1©;Ÿºf«-µKÆŠDn

…9hBj=t9Ã8n-mÓj=½œ}ŠDn-u\ŠDn-h#u\ŠDn-hBnl?hBn,\n-uBj=½ŸJmoj‰|~v¤Dk%…j=v¤~uB}½Ôj=hœ}Š¨v6ˆ\Š ©;Ÿ°«#¬#©;Ÿºf«-ydvÄÅnPÅ

l=€¥~m …¨uBj=u\v8ˆ?l?Ãzä¥%t9v8kPkPn-h}u\ŠMl?{Ÿ ºÉyKv6}ƒu\v¤ÃzÃj=…n°Å

SvzDˆfnYl„ubœÂj{†Kv¤mon-D€v8j=Ml?ÃW3j=hBj=»j=v(õ†Kv@l=k=h-l?m Š l=1€… l=ˆ‰nYˆfj=m%…9Ã6n.~v¤ub¥ „©@ŸH«l?D†nFl=ˆ\Š

uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆFl?Ã$ˆ\ŠMl?DkPnˆ?l? ˆ?l?xDUn4j=9Ãz¥ÁlYˆfj=D€u-l?~u}~x9m,tn-h}j=½ˆ\ŠMl?DkPnfÂuBj„©@ª\«-ySu\Š»n1€… l=ˆ‰n

ˆ‰j=m%…9Ã8n.SvzuÄ¥_j=½ yl=YmonFl=€x9hBnf†JtS¥_u\ŠDn„uj=u-l?Ã}~x9m,tnh j=½vzuBYˆfnÃzÃ8fynf†9kPnffy½õl=ˆfn‰%l?»†

|QnhUu\v6ˆfnffySv6o©;Ÿo¯ 4©@ŸH«U«¬ „©©;Ÿ°«\«-µ

C x¨v¤tMl=?y CÁvzuBˆ\ŠDn-äÃdl?D†r#jSjP 7C CžrŽQ‘:d†9nf\ˆ-h\v¤tnl?ol?Ã8kPj=h\vzu\Š9mu\ŠMl?u=y-vzo©4©;Ÿ°«SÃ8jPkiŸ°«

u\vzm„nÉyH€u-l?h\u,l?uYª¬ D l?D†J€œn‰n-…D4uj‰œ‡l?hB†94ª¬[²H€uBj=…9…¨v¤Dk l?u%n?l=ˆ\ŠJuj=… j=Ã8jPk=v8ˆ?l?Ã

ˆ\ŠMl?DkPnv¤ u\ŠDn3j=hBj=Dj=v(õ†Kv;l=k=h‰l?mÓl?»†XhBn-… j=hUu\v¤»k4v¤u=Åd~x9…9…jP\n#u\ŠDn-Xu\Š l?uÂu\ŠDn-vzh#l?Ã8kPj=h\v¤uUŠ9m

ŠMl=Ytn‰n-0h\x9"l?D†0½Ôj=x¨D†Ju\ŠDnou\v¤monf * º µfµ‰µ Qy@S ©;Ÿ°«-yÂl?uYœ}Š9v8ˆ\Š£u\ŠDn

uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆFl?ÃHˆ\ŠMl?»kPn‰#j~ˆ‰ˆ-x9hFÅ

5}Dj=u\Š»nh}œ‡l¥ uBj,|Sv8n-œu\ŠDn]ˆ‰n-äðˆfj=m …¨Ã6n. v6}ujY†9n‰Uˆh\vztn#u\ŠDnm„j=uUv6j=žj=½iuUŠDn…jP€u (

mon~ul=$Ãzv¤Dn\nfk=mon~uB vzoD(õ€…Ml=ˆfnÉyfu\Š~xDHuUŠDnLjfn-äÃ8$j=½ ˆFl?,tn|Sv8nœnf†%l= ABL$l?hBj=x9D†

u\ŠDnf\niävzDni\nfk=mon~uBfÅ?ÆŠ»ntj=x9»†Dl?h\v8n‰j=½Ku\Š»nƒÃ6nfn|QnfHˆfj=D€v8€u°j=½Ml?Ã8kPnt9h‰l?v6ˆ€x9hU½õl=ˆ‰ni…Ml?uˆ\ŠDn‰

©;h\x9Ã8nf†¢€x¨h\½õl=ˆfn‰B«‰y»œ}Š9v8ˆ\Š¼vz¼u\x9hU¢vzSunhBUn‰ˆ-u1vz0l?Ã8kPn-t9h-l?v8ˆ ˆ-x9h\|QnffyHˆFl?äÃ8n‰†+n‰†¨kPn‰fyil?D†u\ŠDn

n‰†¨kPn‰Âvz~uBnh\n‰ˆ-uÂvzXuUŠDn|Qn-h\u\v8ˆfn‰j=½$u\ŠDn]ˆ‰n-Ãzà ˆfj=m%…9Ã8n . Å

(10)

Cžj=hBn}n.S…¨Ã¤v8ˆvzu\Ãz¥Qy?Ã8nuM¦D§€©@ª\«i¬¡­-§F¯„±=§Ôª$½Ôj=hi³¬‘Q²fµ‰µfµ‰²€Ÿy™œ}ŠDn-hBnn?l=ˆ\Š%…j=v¤~u­§°¬©`#9§b²$P§õ«-y

l?D†&±=§¬Ó©;±B§ƒ²€±B§õ«-Å ÆŠ»n&u\ŠDnYƒx9h\½õl=ˆfn4tnubœn‰n-&uĜjXmoj‰|~v¤»k„…j=v¤~uB¦D§\©;ªU«l?D†„¦VUÉ©@ª\«}v8

†9nf\ˆhUv¤tnf† t~¥

©#aD #9§MD¢±B§;ªU«€º¯À©K$D $P§6D ±B§;ªU«€º

¬ ©# D?# U D&±U‰ªU«€ºi¯¡©K$D $ U^D ±U‰ªU«€º™²

œ}Š9v8ˆ\Š¢v8lXwÉx l=†Kh-l?u\v8ˆ%l?Ã6kPn-t9h-l?v8ˆY€x9hU½õl=ˆ‰nÉŻƊ»nYn‰†9kPnffy œ}Š9v8ˆ\Š+l?hBnYv¤~uBn-hB\nfˆuUv6j=Dj=½u\ŠDnf\n

€x9h\½Äl=ˆ‰nffyKˆ?l?žtnwQxMl?h\u\v8ˆ1ˆ-x9h\|QnfÂvz¼©#°²$ ²bªU«-Å

à

Ã8n?l?h\Ãz¥ou\ŠDn-hBn]l?hBn4n.9l=ˆ-u\Ãz¥„©;Ÿ°«Â€Ã8nfn|QnfÂvz

Å

."$,-

#

ÆŠDn#ˆfj=m,t9vzMl?uBj=h\v8ˆfÇj=½°m„jf|SvzDk(3j=hBj=»j=v wQxDn-h\v8n‰ŠMl=}l?ÃzhBnFl=†K¥Ytn‰n- l=†9†KhBnf\\nf†Yv¤ 75#rŽPŒ~y

C CžrŽQ‘QyÉr8ŽPŒdySr#j~jQŽ=¿9ySr#j~jQŽQ‘:[1Éu\ŠDnf\n…Ml?…n-hBl=ˆu\x l?äÃz¥,u\hBnFl?uu\ŠDn}n-|Qj=äx¨u\v6j={j=½ ! -

v¤+u\ŠDn28n-Ã;l?x9 l¥u\h\v@l?Dk=x9Ã@l?u\v6j=_l?D†u\ŠDn3j=hBj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?m l?D†Dj=u1…j=vzSuÃ6j~ˆFl?u\v6j=vz

u\ŠDn-m Å65 ƒ… nfˆ-v;l?ÈFl=\n„j=½‡†9jPkÁub¥S…n%wÉx»nh\v8nf¢j=Dn%v¤+œ}Š9v8ˆ\Š0l?ÃzÃÂj=½‡u\ŠDn,…jP€u\mon-¼moj‰|Qn

œ}vzu\Š„uUŠDn#Bl?mon}|QnÃ8j~ˆvzuÄ¥œ‡l=†¨n?l?Ãzuǜ‡v¤u\Šovz?7SxDkQŽPŒ/:ÄÅSÆŠDn#kPn-Dnh‰l?à †¨jPk4uÄ¥~…n#wÉx»nh\¥ol?»†

l?Ã6kPj=hUv¤u\Š¨m„½Ôj=h}tj=u\Š{uÄ¥~…n‰j=½wÉxDn-h\v8n‰œÂn-hBnv¤~u\hBj~†KxDˆfnf† vz 798 C ŽP/:õÅ

ÆŠDnol?…9…¨hBjQl=ˆ\ŠJuBjž\j=Ãz|~v¤Dk C jf|SvzDk(3j=hBj=»j=v}wQxDnhUv6nfx»\n‰†v¤ 78 C ŽP/:xD\nf1uUŠDnY½õl=ˆu

u\ŠMl?u €x9t†Kvz|Sv8†9nfuUŠ9hBnfn (õ€… l=ˆ‰nYvzSuBjžˆfn-äÃ84€x»ˆ\ŠJu\ŠMl?u l?ä݅ j=vz~uB1vz£lÁk=vz|Qn£ˆfnÃzÊMl|Qn

u\ŠDn,l?m„nDn?l?hn‰€u…jP€u\m{l?°ÅMKj=Ãz|SvzDk{lECžj‰|~v¤»k(3j=hBj=Dj=vwQxDnhU¥žˆ?l?u\ŠDn-hBn-½Ôj=hBntn,†9j=Dn

tS¥%Ã8jSˆFl?u\vzDk1uUŠDn#ˆ‰n-ÃzÃDv¤ œ‡Š9v6ˆ\Š{ˆfj=Su-l?vzD©# Í ²$ Í ²bª Í «-ÅÉÐb?798 C ŽP/:õyKl]u\Š9hBnfn (õ†dv¤mon-D€v8j=Ml?Ã

…j=v¤~u1Ã8j~ˆ?l?u\v8j=Jƒu\h\xDˆ-u\x9hBn½Ôj=h v81t9x9vzÃzu1vzDˆ-hBnmon-Su‰l?äÃz¥Át~¥¼l=†¨†Kv¤»kXu\ŠDn,…jP€u\mon-Jl?u l

h-l?D†9j=m)j=hB†9n-hFy»j=Dn%l?u l u\vzmonPy¨uj„u\ŠDnYƒu\h\xDˆ-u\x9hBnl?D†&tS¥&Bl-|SvzDkXuUŠDn,ˆ\ŠMl?DkPnfu\ŠMl?u]u\ŠDn

l=†9†Kvzu\v8j=„j=½u\ŠDn}»nœ£…jP€u\m{l?oˆ?l?x»\n‰†YuBju\ŠDn}j=Ã8†„ƒu\h\xDˆ-u\x9hBnÉÅd©WÆŠ9v8$m„n-u\ŠDj~†Yv6€vzm%v¤Ã@l?huBj

u\ŠDn C x9vztMl=fy~x9u\Š„l?D†%SŠMl?h\vzh47C 9ŽPŒ/:Kh-l?»†9j=m%v;fn‰††Dl?u-l#€u\h\x»ˆu\x¨hBni½Ôj=hi…j=v¤~u$Ã8jSˆFl?u\v8j=

v¤+€u-l?uUv6ˆ3j=hBj=»j=vdždv;l=k=h-l?mofÅÿ«#ÐÄu]œ}l=€ŠDjfœ}¢vz 78 C

ŽP,:iu\Š l?u1u\Š»nYn .~…n‰ˆ-uBnf† uUv¤mon4½Ôj=h l

moj‰|~v¤Dk(3j=hj=Dj=vwÉxDn-h\¥žvz¢uUŠ9v6]†Dl?u-lo€u\h\x»ˆu\x¨hBn4v8 o©;Ã6jPk

º

Ÿ°«œ}Š»nhBnu\ŠDnYn.S…nfˆu-l?uUv6j=&v8

u-l?ËQn-Jj‰|Qn-h%l?ÃzÅ jPU€v¤t¨Ã6nYj=hB†¨nhBvz¼œ}Š9v8ˆ\Šu\ŠDn,…jP€u\mon-¢ˆFl?¼tnYvzD\n-h\uBnf† vz~uBjXu\ŠDnY†»l?u-l

€u\h\x»ˆu\x¨hBnPÅSÐbu}œ‡l=l?Ã6\jo€ŠDjfœ}Áu\Š l?uFy~vz½$u\Š»n1†9jPk%v8½õl=€uBn-h}u\Š l?&l?äÃj=½iu\ŠDn…jP€u\mon$yQuUŠDn

u\Š9v8ÂBl?mon]†Dl?u-l,€uUh\xDˆ-u\x9hBnl?Ã8\j%l?D€œn-hB8jPk(ÔuÄ¥~…n1wQxDn-h\v8n‰v¤ o©;Ã8jPk

º

Ÿ°«Ân.S…nfˆun‰†%u\vzm„nÉÅ

ÐĽ"v6iu\ŠDn\n-uj=½DŸX…jP€u\mon-,tnvzDk€uBj=hBnf†,u\ŠDn-,u\Š»nÂn.S…nfˆuBnf†,€v<;fnÂj=½Mu\ŠDn†Dl?u-l#€u\h\x»ˆu\x¨hBn

œ}l=€Š»j‰œ}YuBj#tn

œ‡ŠDnhn "!©$#Q« v8$u\ŠDnn .~…n‰ˆ-uBnf†4Sx¨m,tnhij=½Duj=… j=Ã8jPk=v8ˆ?l?Ã

ˆ\ŠMl?DkPnf#v¤žu\Š»nmoj‰|~vzDk(3j=hBj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?mj=½lh‰l?D†9j=mBl?m%…9Ã6n]j=½%#Y…jP€u\mon ½;hBj=m&,Å

ÆŠ9v8Âvzm …¨Ã¤v8n‰u\ŠMl?u‡u\ŠDnn .~…n‰ˆ-uBnf†X€v<;fnj=½u\ŠDn]†Dl?u-l,€u\hUxDˆuUx9hBn}v8„©;Ÿº P©;Ÿ°«\«-Å

(11)

’ = /*A<AB' 4A* 2+T0)!*''-

» %

Ö¼n†9n‰Uˆh\vztntn-Ã6jfœuĜjol?…9…9hBjQl=ˆ\Š»n‰}uBjo\j=Ãz|Qn4tj=u\ŠžwQxDn-h\v6nf}†9n-uBn-h\m%v¤¨v6€uUv6ˆFl?äÃz¥SÅ,5#Dnl?…:(

…9hBjQl=ˆ\Š£v8,m„j=hnXnfˆ‰j=Dj=m%v8ˆ?l?Çv¤£€… l=ˆ‰nohBn‰wQx9vzhBn-m„n-~uB4u\ŠMl?0uUŠDnXj=u\Š»nh%l?…¨…9hBjQl=ˆ\Š°yœ‡Š9v¤Ã8n

ŠMl|~vzDkÁk=hBnFl?uBn-h4wQxDn-h\¥Áu\vzmon‰fÅDÐātj=u\ŠJl?…¨…9hBjQl=ˆ\ŠDnfœn,Ê9hBƒu4\j=Ãz|QnYu\ŠDn2Cžjf|SvzDk(3j=hBj=Dj=v

wÉx»nh\¥Sy»œ}Š9v8ˆ\Š&v6l=ˆ-u\xMl?Ãzä¥l„…j=vzSuÃ8jSˆFl?u\v8j=¢…¨hBj=t9Ã8nmv¤+la3j=hBj=»j=vdždv;l=k=h-l?m)j=½Çmoj‰|~vzDk

…j=v¤~uBfÅiØ}l=\nf†£j= u\Š»n„…j=v¤~uYÃ8jSˆFl?u\v8j= Uj=äx9uUv6j=£œnXt9x9vzÃ6†£l?[l?Ã8kPj=h\vzu\Š9m ½Ôj=h%u\ŠDn 8jPk(

ØÇvzuBnf (õg$jP€u\m{l?žwQxDn-h\¥SÅ

!"

5‡»nXl?…9…¨hBjQl=ˆ\ŠJuBjž\j=Ãz|~v¤Dk&l Cžj‰|~vzDk(3j=hBj=Dj=v‡wÉxDn-h\¥&œj=x9Ã6†+t n%uBjž€uj=hBn uUŠDnYuBj=…j=Ã6jPk=¥

j=½$u\ŠDnk=h-l?…¨ŠÁj=½$nFl=ˆ\Š 3j=hBj=»j=v(õ†Kv@l=k=h-l?mÕtnubœn‰n-XubœÂjYˆfj=D\nfˆ-x9u\vz|Qn}uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆ?l?ðˆ\ŠMl?DkPnffy

v¤ l¼œ}l-¥Àu\Š l?u„…n-h\m%v¤uB%…j=v¤~uoÃ6j~ˆ?l?uUv6j=°ÅÂr#nfˆ?l?ÃzÃu\ŠMl?u{œÂn†9n-Dj=uBnf†ct~¥ *f²‰µfµfµ² QyÂu\ŠDn

u\vzm„nfl?uœ}Š9v8ˆ\Šou\ŠDn}uBj=…j=Ã8jPk=v6ˆFl?È\ŠMl?DkPnfÂj~ˆ‰ˆ-x9hBnf†Yv¤{u\ŠDn}moj‰|~v¤»k3j=hBj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?m ÅSÖ¼n

†9n-Dj=uBn%tS¥ K§#u\ŠDn%uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆ?l?Ç€u\h\x»ˆu\x¨hBn%j=½#u\ŠDn 3j=hBj=Dj=v#†Kv@l=k=h-l?m j=½#u\ŠDn%…jP€u\mon-¼vz

u\vzm„n]v¤~uBn-h\|Ql?à 7-§b² -§$#*\«-Å$©;ÐāžuUŠ9v6#ƒu\h\xDˆ-u\x9hBn]l23j=hBj=Dj=vinf†9kPnÉy¨nÉŹkdÅzydv8€uBj=hBnf†žl=#u\ŠDn€vzuBn‰

u\ŠMl?ul?hn,n‰wQx9v8†Kv8€u-l?~u½;hBj=mÕvzuFy»l?»†Áu\ŠDn3j=hBj=Dj=v$|Qn-h\u\v8ˆ‰nf#l=#u\h\vz…9Ã8n‰j=½€vzuBn‰#nfwQx9v6†dv6€u‰l?Su

½;hBj=m®u\ŠDnJ3j=hBj=Dj=vi|Qn-h\uBn.My9uBjPkPnuUŠDnh#œ‡v¤u\ŠžuUŠDn4ˆ-¥Kˆ-Ãzv6ˆ,j=h†9nhUv¤Dk%j=½u\ŠDnn‰†¨kPn‰#vzDˆv8†9n-Su‡uBj

v¤u=Å« 5}&j=t~|~v6j=xD}vzm%…9hBjf|Qnmon-SuuBjYu\Š9v8#l?…9…9hBjQl=ˆ\Š u-l?ËQn‰l=†d|Ql?Su‰l=kPn4j=½iu\ŠDn½õl=ˆ-u}u\ŠMl?u‡uĜj

ˆ‰j=»\n‰ˆ-x9u\vz|Qn3j=hBj=Dj=v°†Kv@l=k=h-l?moNJMl-|Qnj=Dnuj=… j=Ã8jPk=v8ˆ?l?È\ŠMl?DkPn#tn-uĜn‰n-ou\ŠDn-mžyɜ‡Š9v6ˆ\Š$yKl=

†9nf\ˆhUv¤tnf†¢l?tjf|QnPy$ˆ?l?x»\n‰‚€xD€ulXˆfj=D€u-l?~u4~x9m,tn-h]j=½ÂÃ8jSˆFl?È\Š l?DkPn‰]uBjXu\Š»nYn‰†9kPnf,l?»†

|QnhUu\v6ˆfnf,j=½}u\ŠDnf\n23j=hBj=Dj=v‡†Kv@l=k=h-l?mofŐdj¢lÁ†»l?u-lž€u\h\xDˆ-u\x9hn,½Ôj=hY†K¥~Ml?m%v6ˆY…9Ã@l?Ml?h,…j=vzSu

Ã6j~ˆFl?u\v6j={u\ŠMl?uxD\nfÂj=9Ãz¥„uUŠDn#uBj=…j=Ã6jPk=¥ l?D†XˆFl?Átn#m{l=†9n#…Ml?h\u\v@l?äÃz¥%…nhBƒv6€un~uœÂj=x9Ã8†Xtn

|QnhU¥„xDUn½;x¨ÃõÅ

Ö+nX†9j=°¾u,Ë~Dj‰œ®l?£n-Èoˆv8n-Su…9Ã;l? l?h,…j=v¤~u,Ã8jSˆFl?u\v8j=£€u\h\xDˆ-u\x9hn,u\ŠMl?u,xDUn‰,j=¨Ã¤¥+u\ŠDn

uBj=…j=Ã6jPk=¥SÅ&%#j‰œn-|QnhFy C jSj~†Kh\v8ˆ\Š+l?D†¢Æl?mXl=U€v;l 7C Æ#ŽQ‘:i…9hBnf\n-Sul„mon-u\ŠDj~†Á½Ôj=h†K¥S l?m v8ˆ

…9Ã@l?Ml?h…j=vzSuÃ6j~ˆ?l?uUv6j= l?D†žl,†K¥~Ml?m%v6ˆ#†»l?u-l,€u\h\x»ˆu\x¨hBnœ}Š9v8ˆ\ŠXm{l?vzSu‰l?v¤D‡l,†K¥~Ml?m%v6ˆFl?äÃz¥

ˆ\ŠMl?Dk=vzDk}moj=Dj=uBj=Dn€x¨t †dv¤|~v6ƒv6j=°yvzuB°k=h-l?…9Š,u\Š»n‰j=hBn-u\v8ˆi†KxMl?Ãdl?D†,ƒ…Ml?99vzDkÂu\hn‰nf ½Ôj=h°tj=u\Š°y

œ}Š9v8ˆ\Š¢»n?l?h\Ãz¥žxD\nf]j=9䥞uUŠDn,uBj=…j=Ã6jPk=¥SÅÇ©5 0a)L.)a (' +*K/**` œ}v¤uUŠ hn‰€…nfˆuuBj{u\ŠDn

$ (blD.~v84v6lX…9Ã@l?Ml?h,k=h-l?…¨Š¼vz¼œ}Š9v8ˆ\ŠJnFl=ˆ\Š¼½Äl=ˆ‰nYŠMl=4uUŠDn,…9hBj=…n-h\uÄ¥&u\Š l?u1vzuB1tj=x9»†Dl?h\¥žv8

v¤~uBn-hB\nfˆun‰† l?u}mojP€u}ubœ}v6ˆfntS¥ l?S¥{ŠDj=h\v<;‰j=~u-l?ÃävzDnÉÅ«ÆŠ9v8…j=v¤~u}Ã8jSˆFl?u\v8j=ž€u\hUxDˆuUx9hBn#ˆFl?

tnÂxD\nf†,½Ôj=h ©;ª*)z«l?D†„©;ª*))«l=iÃ8j=Dk,l=itj=u\ŠYŠMl-|QnÂu\ŠDn}l?m„nuBj=…j=Ã6jPk=¥%l?»†,u\ŠDn}†KvzhBnfˆun‰†

k=h-l?…9ŠD?y¨j=t9u-l?vzDnf†ÁtS¥ †KvzhBn‰ˆ-u\vzDkol?äÃn‰†¨kPn‰j=½itj=u\Š 3j=hBj=»j=v†Kv;l=k=h‰l?m„#†¨j‰œ}~œ}l?h†9fydœ‡v¤u\Š

hBnf€…n‰ˆ-uuBj„u\Š»n$ (blD.~v8fy$l?hBn,v6Uj=m„j=hU…9Š9v8ˆX©Ôˆ-½ƒÅ»áHn-m%m{l„pdÅÿŒ vz 7C Æ#ŽQ‘:@«-Å à Ã6nFl?h\Ãz¥QyHl%…9Ã;l? l?h

k=h-l?…9Š0vz0œ}Š9v8ˆ\Š£n?l=ˆ\Š£½õl=ˆfn„v8Yˆfj=S|Qn.My€xDˆ\Š"l=Yu\ŠDn 3j=hBj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?m y°v8%lžm„j=»j=uBj=Dn

€x9t†Kvz|Sv8€v8j=°Å=ÆŠDn 3j=hj=Dj=vD†Kv@l=k=h-l?m K§»v8iËQn…¨uiv¤ol#uBj=…j=Ã6jPk=v8ˆFl?Ã9hBn-…9hBnf\n~u-l?u\v8j=°Å‰Ðb„j=h†9nh

uBj4m{l?vzSu-l?vz l $ (Ômoj=Dj=uj=Dn#hBn…¨hBn‰Un~u-l?u\v8j=oj=½Hu\ŠDn}mojf|SvzDk3j=hBj=»j=v †dv;l=k=h-l?m ySœn‡»j=u\v6ˆfn

(12)

u\ŠMl?u%u\ŠDn{†KvzhBn‰ˆ-uBnf†0k=h-l?…9Š[l=\\j~ˆ-v;l?uBnf†0œ}vzu\Š£u\ŠDna3j=hj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?m „©@ª\«-yˆ\ŠMl?DkPnf j=¨Ã¤¥

œ}ŠDn-°ySl?uu\vzmonǪ ) y~l 3j=hBj=Dj=vMnf†9kPn}vz ©;ª)«$t nfˆfj=m„nfi…Ml?h-l?ÃzÃ6n-Ã9uBju\ŠDn^#:(blD.Sv8#©;ŠDj=h\v<;‰j=~u-l?Ã@«-Å

SvzDˆ‰n l?äÇu\ŠDn„½Äl=ˆ‰nfYj=½u\ŠDn„mojf|SvzDk 3j=hBj=Dj=v#†Kv@l=k=h-l?m!l?hBnXh\x9Ã8nf†J€x9h\½Äl=ˆ‰nfYj=½]ˆ‰j=Dƒu-l?Su

†9nfk=hBn‰nÉyKn?l=ˆ\Š n‰†¨kPnˆFl?Xtnfˆ‰j=mon}ŠDj=hUv;fj=Su‰l?Ãl?uÂmojP€u#lˆ‰j=Dƒu-l?Su~x9m,tnhj=½HuUv¤monffyÉ\jdySvz

uBj=u-l?ÃÄy‰u\ŠDniSx¨m,tnhj=½9ˆ\ŠMl?DkPnfHvz4u\Š»nmoj=Dj=uj=DnihBn…¨hBn‰Un~u-l?u\v8j=4j=½¨u\ŠDnd3j=hBj=Dj=vd†Kv@l=k=h-l?mo

v6 l?Ã6\j o©4©@ŸH«U«-Å Ö¼n%hBn-Ê9Dn%n?l=ˆ\Š_v¤~uBn-h\|Ql?Ã47§€² #+*B«vz~uBjžlž\nfwÉxDn-DˆfnYj=½#€x9t/(Ôv¤~uBn-h\|Ql?Ã8fy

€xDˆ\Š&u\ŠMl?u#vzn?l=ˆ\Š€x¨t:(Ôv¤~uBn-h\|Ql?Ãu\ŠDn$A(Ômoj=Dj=uBj=Dn]hBn-…9hBnf\n~u-l?u\v8j=žˆfj=h\hBnf€…j=D†KvzDkYuBj%u\ŠDn

3j=hBj=Dj=v†Kv@l=k=h-l?m yɆ9j~n‰iDj=uˆ\ŠMl?DkPnÉÅÉá°nuu\ŠDn‡\nu ¬QP )

*

²‰µfµ‰µf² )

YQy¬ „©©;Ÿ°«\«i†9n-Dj=uBn

Dj‰œ u\ŠDnu\ŠSx»ÇhBn-Ê9Dnf†X\n-u#j=½$uUv¤monffÅ

5}Ml?Ã8jPkPj=xD€Ãz¥1ujÂu\ŠDn†Dl?u-l€u\h\xDˆ-u\x9hnH½Ôj=hH…j=vzSuÃ8jSˆFl?u\v8j=4vzYl}ˆfnÃzÃ~ˆ‰j=m%…9Ã8n .†¨n‰\ˆ-h\vztn‰†#vz

7C Æ#ŽQ‘:ÄyÉl†Dl?u-l#€u\h\x»ˆu\x¨hBni½Ôj=hi…j=v¤~uiÃ6j~ˆFl?u\v6j=%ˆFl?YtnÇt9x¨v¤Ãzu$œ}Š9v8ˆ\Š°y?xD€vzDk#u\ŠDn… n-hB€v8€uBn-Dˆfn (

uBnfˆ\Š99v8wÉxDn 7981¨KÆ#’PŽ:Äy€uj=hBn‰u\ŠDno†Kv¤×Mn-hBn-SuhBn…¨hBn‰Un~u-l?u\v8j=D4j=½#uUŠDn 3j=hj=Dj=v#†Kv@l=k=h-l?mofÅ

C

vz|Qnu\ŠDniäv8€uij=½¨u\v¤monf$l?D†u\ŠDnˆ‰j=hUhBn‰ƒ… j=»†Kv¤»k}ˆ\ŠMl?DkPnfil?u$u\Š»n‰\niu\vzmon‰v¤u\ŠDnm„j=»j=uBj=Dn

€x9t†Kvz|Sv8€v8j=Dfy¨uUŠDn,†Dl?u-l{€u\h\xDˆ-u\x9hn4ˆFl?¼tnYˆ‰j=»€u\h\xDˆ-uBnf†žv¤u\vzm„n „©©;Ÿ°«SÃ6jPkŸ°«-yHl?D†v¤uB

€v<;‰nv6 „©©;Ÿ°«SÃ6jPkŸ°«-Å,5}…9…9Ãz¥SvzDk}u\Š9v8 uj‡uUŠDn C jf|SvzDk(3j=hBj=»j=v9wQxDnhU¥N¬©õ­ Í ²bª Í «-y?œÂnÊ9hB€u

…nh\½Wj=h\m l?„©;Ã8jPkiŸH«Ht¨v¤Ml?hU¥,\nFl?hBˆ\Š%j=Yu\ŠDn\n-u uBj#Ê9D†4³€xDˆ\ŠYu\ŠMl?uª Í 7)

§ ² )

§#*

«-yÉl?»†

u\ŠDn-¼½Ôj=ÃzÃ8j‰œ t~¥… n-h\½Ôj=hUm vzDkou\ŠDn 7C Æ#ŽQ‘:…j=v¤~u4Ã8jSˆFl?u\v8j=0l?Ã8kPj=h\vzu\Š9m vz¼u\vzmon o©;Ã8jPk

º

Ÿ°«-Å

ÆŠ9v8Ât9h\vzDkPu\ŠDn#uBj=u-l?Ãu\vzm„n#½Ôj=h\j=ä|~vzDk%l2Cžj‰|~v¤Dk(3j=hj=Dj=v$wQxDn-h\¥„uj„©;Ã8jPk º Ÿ°«-Å

ÆHx9hU9v¤»kuj u\Š»n8jPk(õØÇvzuBn‰ (õg$jP€u\m{l?wÉx»nh\v8nffy¨œn4œ}vzäðDj‰œ †9nf\ˆhUv¤tnŠDj‰œ l=ˆ‰ˆfnf\#uBj

moj‰|~v¤Dk(3j=hj=Dj=v9\j=Ãzx9u\v8j=D… n-h\m%vzuB»x» uBj}…Ml?h‰l?m„n-u\h\v8ˆFl?äÃz¥\j=Ãz|Qn†9jPk#wQxDn-h\v6nfÇ©Wˆ½ƒÅ 7Cžn?’P/:@«-Å

r#n‰ˆFl?ÃzÃiu\ŠMl?ul„†9jPkÁwQxDn-h\¥ NYv6]€…n‰ˆ-vzÊDn‰†žt~¥žu\ŠDnY†9jPkd¾]€u-l?h\u\vzDkoÃ6j~ˆ?l?uUv6j=_­ Í l?u€u-l?hUu\v¤»k

u\vzm„n#ª

Í

y9l?D†„vzuBƒ… nfnf† ±

Í

yDl?D†„uUŠMl?uǪb§$v8Çu\Š»n}Ê9hB€uu\v¤mon}u\Š l?u#l,†9jPk,ˆFl?ÁhBnFl=ˆ\ŠX…jP€uUmXl?

¦D§bµ9áHn-u

ª C

¬"m vz

§

ªb§

tn‡uUŠDn}Ê9hB€uu\vzmon}u\ŠMl?u‡l4†9jPkYˆFl?XhBnFl=ˆ\ŠÁ\j=mon#…jP€u\m{l?°ÅÉƝŠDnˆh\x»ˆv@l?ÃMj=tD\n-h\|Ql?u\v8j=ov6u\ŠDn

½Ôj=ÃzÃ6jfœ}v¤»k,1

ÇÚ, ˜ \DªÑ_ª Í ' - -' '*'(-'J*K0aJ-)+2ABQ¦D§€©@ª\«' 4M-,' 0a-, .]­ Í

-L *K0aª"J +T *Kd-.' -,?-LAAR 0a

ª C

S_ª *-)+E A * ªÄ§bS_ª‰µ

4—=ÞÞ

SvzDˆ‰nª C S_ª § u\Š»n2*†KvzhBn‰ˆ-u\v8j=Xv8}j=t~|Sv8j=xDfÅ

Æ$jÁ…9hj‰|Qn? A *#œÂn%vzSu\hjS†Kx»ˆ‰nolÁkPnfj=m„n-u\h\v8ˆoˆ‰j=Dƒu\h\xDˆ-u,l=U\jSˆ-v@l?uBn‰†+œ}v¤uUŠ¢u\Š»na8jPk(

ØÇvzuBnf (õg$jP€u\m{l?&wQxDn-h\¥QÅ9Ö¼nˆ?l?&|~v6n-œu\ŠDn]m„j=uUv6j=&j=½u\ŠDn…jP€u\mon-l=ƒu\h-l?v8k=ŠSu#Ãzv¤»n4\nfk(

mon~uB#v¤£©#°²$ ²bªU« (õ€…Ml=ˆfn„©W\n‰n>$v6k=x9hnYP«-Å65 wQxDn-h\¥ž†9jPk l?u„©Ä­ Í ²€ª Í «}œ}vzu\Š&|QnÃ8j~ˆvzuÄ¥ ± Í ˆFl?

(13)

‘?¿ = /*A<AB' 4A* 2+T0)!*''-

!

Í

!

>$v6k=x¨hBn#A1ÉÆŠ»n…jP€u\monYvz&©#°²$M²€ª\«$ƒ…Ml=ˆ‰nl?D†Yu\ŠDn}ˆfj=Dn Í j=½u\ŠDn†¨jPkd¾¹moj=u\v6j=oj=…9uUv6j=D

j=%u\ŠDnÂtj=x9D†»l?h\¥4j=½°l]ˆvzhBˆ-x9Ã;l?hˆfj=Dn Í vz&©#°²$ ²€ª\« (õƒ…Ml=ˆ‰nÉy?œ}v¤uUŠol?Xl?…n.%l?u©õ­ Í ²€ª Í «-y™u\ŠMl?u

k=hBj‰œ1x9…~œ}l?h†91œ}vzu\Š+l?Dk=Ã8nol?hBˆu‰l?}±

Í

ÅHÆŠDn,moj=u\v8j= ©W†Kv¤hn‰ˆ-u\v8j=M«#ˆ\ŠDjP\n-¢t~¥&u\ŠDnY†9jPkdy v8

u\ŠDn-hBn-½Ôj=hBnÉyHlXh-l¥&½;hBj=m uUŠDn%l?…n .j=½ Í j=¼u\ŠDnYtj=x9D†»l?h\¥&j=½ÂvzuFÅ >$v¤»†Kv¤»k„u\ŠDn,…jP€uUmXl?

u\ŠMl?uˆ?l?otn}hBnFl=ˆ\ŠDn‰†owQx9v6ˆ\ËQnf€uv6nfwÉx9vz|Ql?Ã8n~uuBj1Ê9»†Kv¤»ku\Š»n}ävzDn#\nfk=mon~uÂj=½…jP€u\m{l?]¦VU

œ}Š9v8ˆ\ŠXvzSunhBUn‰ˆ-uBu\ŠDn#ˆfj=DnÍl?uÂu\Š»n‡Ã8j‰œnf€uª|Ql?ÃzxDnPÅ 8n-Dj=uBntS¥Í™©@ª\«iu\ŠDnˆ-v¤hBˆ-Ã8n‡œ‡Š9v6ˆ\Š

v6u\ŠDn¹ŠDj=hUv;fj=Su‰l?Ãõ¾»ˆ-hBjP\\nfˆ-u\v6j=j=½Â͏l?u1u\vzmon4ª $¡ª€ÍFÅ

à

Ã6nFl?h\Ãz¥Áu\ŠDn4h‰l=†Kv¤x»j=½ÂÍ=©@ª\«}v8

±PÍP©;ªRD ªƒÍ‰«½Ôj=h}ª$0ª€ÍFÅ

5#\€x¨m„nYt~¥ˆ‰j=~u\h-l=†Kv8ˆ-u\v6j=+u\ŠMl?u]ª C ª§ ÅƝŠDnu\ŠDn-hBnYm,xDƒu1tn%\j=monY… jPƒu\mon

¦VUƒxDˆ\Šžu\ŠMl?u#ª

C

¬[ª`U2SÀª-ÅMSvzDˆ‰n]u\ŠDn†9jPk v8#½õl=€uBn-h}u\Š l?l?äÃ$…jP€uUm„n-°yKu\Š~xD}½õl=€uBn-h#u\ŠMl?

…jP€u\m{l?Y¦VUPyduUŠDn$ydj=Dˆfn1uUŠDnÃzvzDn4j=½i…jP€u\m{l?¦ U1vz0©#°²$M²€ªU« (õ€…Ml=ˆfn1n-~uBnhÂu\ŠDn]ˆ‰j=»n Í y

l?uu\v¤mon]ªUPyDv¤u#œ}vzÃzÃHDn-|QnhÃ8n?l-|Qn4u\ŠDnˆ‰j=»nYl=kQl?v¤$y¨võÅnÉŤy Í ©;ª*)z«,¦VUÉ©;ª*)z«¬ ½Ôj=h]l?ÃzÃ$ª*) $"ª`UPÅ

ÆŠ9v8#v¤m%…9Ãzv6nf}u\ŠMl?u Í ©@ª\«,¦ UQ©;ª\«¬ tnfˆ?l?x»\n4vzu1n-~uBnhn‰†Áu\Š»n,ˆ‰j=»n%l?uuUv¤mon4ª`U S[ª‰Å'5#

u\ŠDn,j=uUŠDnhŠMl?»†y¨u\ŠDn… j=vz~u¦¨§U©;ª\«ÂmxD€utn,j=x9uB€v8†9n,j=½ˆ-v¤hˆÃ8n Í ©;ªU«Âtn‰ˆFl?xD\nª ªb§ƒy l?»†

ªÄ§v8u\Š»n4Ê9hB€uu\vzmon4u\ŠDnävzDnY\nfk=mon~u]j=½Ç…jP€u\m{l?o¦D§n~uBn-hBn‰†žu\Š»nYˆ‰j=DnÉŻƊ»n,h-l=†KvzxDj=½

Í

©;ªU«v8±

Í

©;ªRD ª Í

«-yK\j

Ò¦D§€©;ªU«WD¼­

Í

Ò~Ñ_±

Í

©;ª D¢ª

Í

«$ Ò¦VUP©;ª\«RD¼­

Í

Òë²

ˆ‰j=~u\h-l=†dv6ˆ-u\vzDk4u\ŠDn#½õl=ˆ-u}u\Š l?u$¦ § ©;ªU«œ‡l=Âu\ŠDnDnFl?hBnf€u…jP€u\m{l?{uBj%­‰Í]l?u}u\vzmon#ª-Å

áHn-u¦¨§]tnžl¢DnFl?hBnf€u%…jP€u\m{l?£uBjJ­ Í l?u„u\vzmonXª

C

ÅÇƝŠDnÁÃ6n-m%m{l vzm%…9äv8nfuUŠMl?u„ªb§ S

ª C

ÅØ¥£†9n-Ê99vzu\v6j=_ª

C

S´ªb§1Uj ª C ¬ ªÄ§l?D†&¦D§#v6ol&… jPƒu\m{l?0u\ŠMl?uYu\ŠDn{†9jPk¼ˆFl?"ˆ?l?uˆ\Š

wÉx¨v6ˆ\ËQnf€uFÅ=ÆŠ9v8$€xDkPkPnf€uBl?ol?Ã6kPj=h\vzu\Š9m ½Ôj=h\j=ä|~vzDk48jPk(õØÇvzuBn‰ (õg$jP€u\m{l?%wQxDnhUv6nf\1?… n-h\½Ôj=hUm

l2Cžj‰|~v¤Dk(3j=hj=Dj=vHwQxDn-h\¥{l?u}Ã8jSˆFl?u\v8j=ž­ Í l?u‡u\v¤mon}ª

C

ÅKÆŠ»n†dv¤Èoˆ-x9äub¥Yœ}vzu\Šou\Š9v8}l?…9…9hjQl=ˆ\Š

v6]u\ŠMl?u]ËS»j‰œ}vzDkXª

C

hBnfwÉx9vzhBnf#ŠMl|~v¤»kžl?ähn?l=†K¥\j=Ãz|Qnf†¢u\ŠDnY†¨jPkÁwÉx»nh\¥SÅ»Ö+n œj=h\Ë+l?hBj=x9D†

u\Š9v8†KvzÈoˆx¨Ã¤ub¥%tS¥oxD€vzDk,…Ml?h-l?mon-u\h\v8ˆ#\nFl?hBˆ\Š 7C nF’P/:l?D†žl?…9…9Ãz¥~v¤DkYá°nm%m{lY‘QÅ

ÆŠDnl?Ã8kPj=h\vzu\Š9m½Wj=hÇu\Š»n8jPk(õØÇvzuBn‰(õg$jP€u\m{l?ÁwQxDn-h\¥YŠMl=uĜj4…9Š l=\n‰?ÅÉÆŠDn}Ê9h€u…9ŠMl=\n

…nh\½Wj=h\mo}l,mojS†KvzÊDnf†„t9vzMl?h\¥{\nFl?hBˆ\Šžj= Xuj,Ê9D†Xu\Š»nvzSunh\|Sl?Ãb7 )

§ ² )

§#*

«}€xDˆ\ŠÁuUŠMl?u}ª C

(14)

7 )

§ ² )

§#+*

«-yKl?»†uUŠDn#l=\\j~ˆ-v;l?uBnf†Y…j=v¤~uÃ6j~ˆ?l?uUv6j={†Dl?u-l€u\h\x»ˆu\x¨hBnǽÔj=hu\Š»nÂuBj=…j=Ã6jPk=¥%j=½ „©;ª

C

«-Å

ÆŠDn\nfˆ‰j=»†„…9ŠMl=Un‡x»\n‰\j=mon|Sl?h\v;l?uUv6j={j=½$…Ml?h-l?mon-u\h\v8ˆ#\nFl?hBˆ\Š?7Cžn?’P/:uBj4Ê9»†„ª

C

vzXuUŠ9v6

v¤~uBn-h\|Ql?ÃÄÅFÐbuh\x9D$u\Š»n…j=v¤~uiÃ6j~ˆFl?u\v6j=%…9hjSˆfn‰†dx9hBnÇvzm%…9Ãzv6ˆ-v¤uUä¥]½Ôj=hª~y~l?D†%j=Xl?~¥Yt9h-l?»ˆ\Š9v¤»k

…j=v¤~uYj=½#u\ŠDno…9hBj~ˆ‰nf†Kx9hnvzuYm{l?ËQn‰%lÁÃ8jSˆFl?Ã}†¨n‰ˆ-v6ƒv6j=£j=0u\Š»n t9h‰l?Dˆ\Š9vzDkžj=…9u\v8j=Dfyl=,œÂn

†9nf\ˆhUv¤tn#tnÃ8j‰œySœ}Š¨v¤Ã8nPy9l?u}uUŠDnBl?monu\vzmonPySvzuÂu\hUx9DˆFl?uBn‰u\ŠDn#u\vzmon‡vz~uBnhU|Ql?ÃMœ}ŠDn-hBn#ª

C

ˆFl?

tn½Ôj=x¨D†Å

>Dj=h}u\Š»n‡Ê¨hB€u…¨ŠMl=\nDj=uBnu\ŠMl?u}wQxDnf€u\v8j=DÂj=½u\ŠDn½Ôj=h\m Ì\v8ª

C

S_ªUÎ?ÏYˆ?l? t nl?D€œn-hBn‰†

tS¥Y…n-h\½Ôj=h\m%vzDk]lCžj‰|~v¤»k(3j=hBj=Dj=vwÉx»nh\¥„l?uÂu\vzmonª-yÉu‰l?ËSvzDku\ŠDnl?D€œn-hH¦D§°l?D†oˆ\ŠDn‰ˆ\Ë~vzDk

œ}ŠDn-u\ŠDn-h,ªb§ S ª‰ÅÐb½#u\ŠDn l?D€œnhYv8&Ì\¥Qn‰\Ï&u\ŠDn-0u\ŠDnoÃ6n-m%m{l{vzm%…9Ãzv6nf4ª

C S ª-yij=u\ŠDn-h\œ}v8\n

v¤u%vzm%…9äv8nf4ª

C Ñ ª‰Å#€vzDkt9v¤ l?h\¥J\nFl?hBˆ\Š"j= y°œnÁˆFl?£Ê9D†y$tS¥£l=ƒËSvzDk¢Ã8jPkD©4©@ŸH«U«„¬

„©;Ã8jPkiŸ°«„€xDˆ\Š wÉx»nh\v8nffyÇu\ŠDnÁvzSuBn-h\|Ql?Ã27)@² )

§

¯‘=«„€xDˆ\Š[u\ŠMl?u{ª

C 7)

§ ² )

§#*

«‰ÅƝŠDnÁuBj=u-l?Ã

l?moj=x9Suj=½Mu\vzmonǽÔj=hu\ŠDnt9vzMl?h\¥Y\nFl?hBˆ\Š%v8uUŠDnǁ~x9m,tn-hj=½ Cžjf|SvzDk(3j=hBj=Dj=vMwQxDn-h\v8n‰$m{l=†9n

m,x9Ãzu\vz…9äv8nf†ÁtS¥&u\ŠDn l?m„j=x¨Suj=½ÇuUv¤mon4hBnfwQx9v¤hn‰†ž½Ôj=hl?D€œnhUv¤Dk l Cžj‰|~v¤»k(3j=hBj=Dj=vwÉx»nh\¥Sy

võÅnÉÅo©;Ã6jPkiŸ°« „©;Ã8jPk

º

ŸH«¬ o©;Ã8jPk

Ÿ°«-Å

5}Ã8j=Dk1œ}vzu\ŠYu\Š»nÂv¤~uBn-h\|Ql?à 7)

§ ² )

§#+*

«$œÂnl?Ã6\j]Ê9D†,u\Š»n}l=\\j~ˆ-v;l?uBnf†Y…j=v¤~uiÃ6j~ˆFl?u\v6j=o€uUh\xDˆ(

u\x9hBn½Ôj=h#Un?l?hBˆ\Š¨v¤Dk,vzÁu\Š»n^3j=hj=Dj=v$†Kv@l=k=h-l?m ©;ªU«-yKª¶ 7)

§ ² )

§$#*

«-Å %#j‰œ ˆFl?Áu\Š9v8Âtnx»\n‰†

uBj&\nFl?hBˆ\Š0v¤ „©;ª

C

«UÎ à j=D€v8†9n-hYlÁu\ŠDn{l?Ã8kPj=h\v¤uUŠ9m j=½27C Æ#ŽQ‘:½Ôj=h €v¤m%…9Ã8n%… j=vz~u4Ã8jSˆFl?u\v8j=

l?u%lÁÊ:.dn‰†¼uUv¤monYª1vzJu\Š»nvz~uBnhU|Ql?à 7 )

§ ² )

§$#*

«-Å ÐÄu„l=€ËKo©;Ã8jPk º Ÿ°«4wQxDnf€u\v8j=D4j=½}uUŠDn ½Wj=h\m

Ì\v6%­

Í ¬ ©#

Í ² $ Í

«l?t jf|QnÁj=hYtnÃ8j‰œ t9v6Un‰ˆ-uBj=h,Ãzv¤»n}©;ªU«,l?uYu\vzmon ªUÎ?Ïdy°œ‡ŠDnhn}©;ªU«1v8,u\ŠDn

ävzDnou\Š9hBj=xDk=Š l? nf†9kPn{j=½ „©;ªU«-yl?»†Ju\ŠDnXj=½#½Wj=h\msÌ\v62$ Í k=hBnFl?uBnh%j=ho€m{l?ÃzÃ6n-h,u\Š l?0u\ŠDn

$ (õˆfj~j=hB†KvzMl?uBnj=½W3j=hBj=Dj=v°|QnhUuBn .o±M©;ªU«}l?u}u\vzmon‡ªUÎ?Ï

|Qn{u\ŠDj=xDk=Š%œn#†9j1»j=uÇË~Dj‰œ"u\ŠDn#n.¨l=ˆu|Ql?ÃzxDn}j=½ª

C

œn}œ}vzäÃDtn#l?t9Ã8n}uBj]xD\n#áHn-m%m{l

‘uj -,'-0a'*`!-LAA4l?DƒœÂn-h]wÉxDnf€u\v8j=D#j=½u\ŠDn]uĜj%uÄ¥~…n‰fÅDÆŠ9v8}œ}vzäÃnMl?t¨Ã6n]xD#uBj m{l?ËQn

u\ŠDn…9hBj=…n-hHt9h-l?»ˆ\Š9v¤»k#ˆ\ŠDj=v6ˆfnfHv¤u\ŠDn… j=vz~uHÃ8jSˆFl?u\v8j=,…9hBj~ˆ‰nf†Kx9hnÇl?»†4Ê9D†4uUŠDnihBn‰k=v8j=Yu\ŠMl?u

ˆ‰j=~u-l?vzD­

Í

l?uu\v¤monª

C

l?D†žv¤ul=\\j~ˆv@l?uBnf†ÁDn?l?hn‰€u#»nv8k=ŠStj=h#…jP€u\m{l?°yDl=#œÂn†9n‰Uˆh\vztn

tnÃ8j‰œÅ

ÆŠDn#Ãzv¤»n‰}©;ª\«iuBj]œ}Š9v8ˆ\ŠÁ­ Í v6ˆ‰j=m%…Ml?hBnf†%v¤ou\ŠDn}…9hjSˆfn‰†dx9hBnÉySl?hBnn .~uBn-D€v8j=Dj=½$nf†9kPnf

j=½%©;ª\«‰yKl?D†Xl?hn}u\ŠDn-hBn½Wj=hBnÂu\ŠDn}t¨v6\nfˆ-uBj=hBj=½ ubœj4…jP€u\mon$ÅSSx9…9…jP\nu\ŠDn- uUŠMl?uÇÃzvzDn}©;ª\«

v6}uUŠDnt¨v6\nfˆ-uBj=h}j=½i…jP€u\mon-,¦)°l?D†,¦MÏdµ¨ÆŠDn1ˆ-h\xDˆ-v@l?ÃHj=tDUnh\|Sl?u\v6j= ŠDnhnv8Âu\ŠMl?u1­‰Íäv8n‰‡j=

}©;ª\«j=9Ãz¥&œ}ŠDn-ÀÒ¦MÏ9©;ª\« Dc­‰ÍQÒº DÒ¦)Ô©;ªU« D£­‰ÍQÒº ¬ ¿V1H€vzDˆfn,u\ŠDn,…j=vzSuBmoj‰|Qn%œ}vzu\Š¢ÃzvzDn?l?h

moj=u\v6j=0uUŠ9v6v6%lžwQxMl=†Kh-l?u\v8ˆXnfwQxMl?u\v8j=Jv¤0ª\jdyvz½}u\ŠDn{n‰wQxMl?u\v8j=Jv8,Dj=uYv8†9n~u\v8ˆ?l?ÃzÃz¥¼¿

ˆ‰j=hUhBn‰ƒ… j=»†Kv¤»k,uBjo­ Í l?䜇l¥d#ä¥~v¤»k j=žuUŠDn1t9v8\nfˆuj=h „u\ŠDn-&­ Í m{l¥ÁÃzv6nj= }©;ª\«‡l?umojP€u

uĜ‡v6ˆfnPÅDÆŠ~xDfyD­ Í ƒœ}v¤uˆ\ŠDn‰½;hBj=mÕtnvzDkol?tj‰|Qn,j=h#tn-Ã6jfœ©@ª\«ÂuBjYtn-Ã6jfœ j=h]l?t jf|Qn}©;ªU«#l?u

mojP€u}ubœ}v6ˆfnÉÅ

5}D€œn-h\v¤»k,u\ŠDn]wÉxDnf€u\v8j=0Ì\v8#­ Í l?tj‰|Qnj=h#t n-Ã8j‰œ¡Ãzv¤»n}©;ªU«}l?u}u\vzmon#ª

C

Î?Ï,v8}u\ŠDn-hBn½Wj=hBn

lÁmXl?uUuBnhj=½#ˆFl?Ã6ˆ-x9Ã@l?u\v¤»kÁu\ŠDn%u\v¤monf1u\Š l?uY­ Í Ãzv6nf4j=}©;ªU«-Å$Sx9…9…jP\nYu\Š»n‰\n{l?hBn%u\vzm„nf1ª )

l?D†„ª))y9l?D† l=\€x9mon#ª ) S_ª )) ÅKÐĽ°tj=u\Š„ª ) l?D†oª )) l?hBn1j=x¨uB€v8†9n}u\vzm„n}vz~uBnhU|Ql?à 7 )

§ ² )

§$#*

«uUŠDn

Références

Documents relatifs

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex