• Aucun résultat trouvé

الخطاب الدرامي بين وعي الذات وسلطة النص

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الخطاب الدرامي بين وعي الذات وسلطة النص"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

      







                Summary

The litrature of dramais one of the expressive formsthat has existedsince a long time that has helped to sum up all the expressive values and all what the litrerayandnonliteraryactthat has represented all the important necessitiesbe tween man and nature in onehand,andother hand between man and intellectualism and philosophy in the all thisinvolved all the intellectual,religions,political and sociable resources.

Résumé

La littérature dramatique est l’une des formes expressives qui existait depuis longtemps elle lui àaidéa s’exprimer en parlant de ses besoins, de ses rêves et de ses expirations cette façon d’expression lui est venue de la nature qui fut utilisée comme une source d’inspiration,cette littérature fut multidimensionnelle : elle traita les problèmes sociaux politiques et religieux.

                     

(2)

                Problematic:

dramadoesn’t only rely on a written text but consists of other innovative components such as acting, realization ,light, Music...etc. and dramatic stepping of the play in the way of play writing leads to the hidden questioning of the objective writing as a consciousness is what’s the relationship between the production mechanisms and the dramatic techniques that act it ? inanother way . What forms of interaction between the general values in a society and the objective components of play writing,thus,What’s the relationship between innovation and objectivity?.

Problématique:

non seulement Drama vise le texte écrit,mais consiste d’autres composants innovative tell que acte. réalisation,lumière,music...etc...et la construction dramatique théâtrale dans la mesure ou la préparationthéâtralenousmêmeà se poser la question cachée sur l’écriture en tant que conscience. et quelle est la relation entre les valeurs générales dans la société et les composants de la conscience de l’écriturethéâtrale ? Et quelle est la relation entrel’innovation et l’objectivité ?                           

(3)

                                    ) 1 (                        

(4)

     G.Welson    ) 2 (       ) 3 (        Contact      Cod                         ) 4 ( ،              ) 5 (         

(5)

         ) 6 (                ) 7 (             ) 8 (    ) 9 (                                :         

(6)

   ) 10 (                                                          ) 11 (              ) 12 (                       

(7)

   ) 13 (      ) 14 (   pantomime         pureform   spolentheàtre     ) 15 (         Dialague     Monalague ) 16 (         ) 17 (        ) 18 (     ) 19 (            ) 20 (      ) 21 (            

(8)

  ) 22 (             ) 23 (           ) 24 (                  ) 25 (        ) 26 (     :           ) 27 (          

(9)

              ) 28 (             ) 29 (       ) 30 (         Contact    Code      ) 31 (             ) 32 (             ) 33 (                    

(10)

                                            +           ) 34 (           ) 35 (      :                    

(11)

    ) 36 (                          ) 37 (               ) 38 (                                  

(12)

               1      1  2007   198 .  2     73   2008   212   3   2006   18   4          74         1859   1875    1879  1881      1  1   1984    499   5     1  1   1984   500   6      1    1996    157   7   81   8     2   1998  176   9      1  2005   65   

10 jurgenhabermas logique des sciences sociales et autre essais ;tra par rainer rochiltz. Presses unversitaires de france .parisM1987 . p 333 

11    41  12    1   2004    54   13         1  2000    72  14     2007    120   121  15         1    1   1996   165  16      1   1985  46   17    65 

(13)

18          1  1990  5   19    05  20              2582000   226   21      229   22        65   23      62   24       1  1998   25        1   197    20   26                       16   27        1985    239   28                    57   29     3   1986    361   30     1  1994  166   32     1   2006    18   32        28   29   33        1   2003    37   34      1  2005    85   86   35      225   36      1  1992   49   37    18   38      2  1996   84   

(14)

 

Références

Documents relatifs

- En général, le houblon s'accommodc de sol assez variés, mais il exige un terrain bien égoutté et très fer l'Est du Canada, la majorité des houblonnières sont

Si Hippolyte et Diophante n’ont pas su répondre, c’est qu’ils étaient l’un et l’autre face à des ambiguïtés avec deux ou plusieurs triplets de nombres entiers ayant la même

ةيجراخلا رهاوظلا ىلع دمتعي ثيح يناسللا ليلحتلا يف ةللادلاو ىنعملا دامتعاب ليلحتلا نم ةيناث ةلحرم هنإف نييقايسلا أدبم ىلع دمتعيف نييكيكفتلاو نييئايميسلاو

ﺞﻴﺯـﻤ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﺹﻨﻟﺎﻓ ، ﺎﻤ ﺹﻨ ﻱﻷ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﻨﻋ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻘﻨﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈـﻓ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ ،ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﺍﺫ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﺔﻴﻭﻐﻝ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺎﻤ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻭ ،ﺹﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﺎﻅﺘﻨﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻥﺈﻓ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺩﻴﻻﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ

Nous abordons dans cet article la question de la communication entre les civilisations, l’interaction des cultures et le rôle que joue la traduction journalistique

؟يملعلا مدقعلا جمانبرلا ءارثإ بُ يضابلإا باطبػا اهيلع ئكتي بٍلا ةيميتسبلإا تلاوقبؼا مىأ يى امك .؟يملبسلإا ركفلل يعيرشتلاك ويلع حلطصا ام كأ ـلبكلا ملع ؿابؾ

Tout d’abord, nous pouvons comparer ce genre de récit merveilleux à la légende qui, comme lui, fut en premier lieu un récit oral avant d’être écrit.. C’est-à-dire que nous