ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ – ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ
ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺹﺼﺨﺘ
:
ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺩﻭﻘﻋ
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﻠﻋﺩﻴﺴ ﻑﻭﻴﻌﻤ
ﻲ
ﺢﺒﺍﺭ ﺯﻭﺯﻌﻠﺒ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻑﺴﻭﻴ ﻲﺴ ﻲﺴﺎﻗ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ، "ﺃ" ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺃ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ،ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜ . .. .... ... . ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺒﺍﺭ ﺯﻭﺯﻌﻠﺒ ﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ،ﺢ ﺩﻋﺎﺴ "ﺃ" ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺃ ﻴﻭﺒﻟﺍ ،ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜ ﺓﺭ ... ﺎﹰﻓﺭﹾﺸﻤ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻱﺩﺸﺍﺭ ﺭﺒﺎﺼ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ، "ﺃ" ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺃ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ،ﺝﺎﺤﻟﻭﺃ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜ ... ... ﺍﻭﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2012 \ 2013
ﻪﻟﻼﺠﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﺍﺪﻤﺣ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ
ﻢﻌﻧﺃ ﻥﺃ ،ﻪﻧﺎﻄﻠﺳﻭ ﻪﺘﻤﺣﺭ ﻢﻴﻈﻋﻭ
ﹼﻠﻋﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻌﻨﺑ ﻲﻠﻋ
ﻱﺮﻣﺃ ﻲﻟ ﺮﺴﻳﻭ ،ﻢﻠﻋﺃ ﻦﻛﺃ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻲﻨﻤ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺭﺪﻗﻭ
ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ
"
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻻ
".
] ﺣ ﻦﺑﺍﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﻩﺍﻭﺭ ﻲﻧﺎﺒﻟﻷﺍ ﻪﺤﺤﺻﻭ ﻥﺎﺒ [.
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻲﻟ ﺐﻴﻄﻳ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻡﺮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﻭﺰﻌﻠﺑ ﺢﺑﺍﺭ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ،ﺢﺼﻧﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻡﺮﻛﻭ ﻱﺃﺭ ﺩﺍﺪﺳﻭ ﺭﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣﺭ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻪﺘﺴﻤﻟ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺮﺛﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ
.
ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺍﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ
.
ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﻡﺪﻗﻭ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ
ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺴﻤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻨﺑ ﻲﺑﺭﺩ ﺭﺎﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
.
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺪﻣﺃﻭ ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ
ﻲﻓﺭﺎﻌﻣﻭ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺳﻭ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻌﺟﻭ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺍ ﺐﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺘﺟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻴﻟﺇ
.
ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﻻﻭﺃ
-ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
:
ﺝ . ﺭ : ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ . ﺩ. ﺏ . ﻥ : ﺭﺸﻨ ﺩﻠﺒ ﻥﻭﺩ . ﺩ. ﺕ .ﻡ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ . ﺩ. ﺕ . ﻥ : ﺭﺸﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ . ﺩ. ﺩ. ﻥ : ﺭﺸﻨ ﺭﺍﺩ ﻥﻭﺩ . ﺹ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ . ﺹ ﺹ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ... ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ... ﻕ .ﻡ . ﺝ : ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ . ﻕ .ﻡ . ﻑ : ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ . ﻕ .ﻡ .ﻡ : ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ .
ﺎﻴﻨﺎﺜ
-ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
:
Art : Article. N° : Numéro.
Op. cit : Opus Citatum. Une locution latine qui signifie « Ouvrage précédemment cité. ».
P : Page.
P-P : De la page… à la page… .
6
ﻤﺩـﻘـﻤ
ﺔــ
ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻉﺎﺒﺸﻹ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﺩﺠﻭﺃ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻅﻔﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﺘﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﺩﺁﻭ ﻪﺘﻤﺍﺭﻜ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺤﻟﺎﺼﻤ ﻕﻘﺤﺘﻭ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺯﻤﺭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺫﺇ ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﺔﻁﻘﻨﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . ﻟﻭ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺩﻴﺸ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻥﻤ ﻷﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨ ﹼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭﻭ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻟﺎﺒ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻥﻤﻀﻴ ، ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺕﺭﻬﻅﻓ ،ﺎﻬﺘﻨﺎﺘﻤﻭ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﻥﻤﻀﻴ ،ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻭ ﻁﻭﺭﺸ ﺕﻌﻀﻭﻭ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﻭ ﻥﻋ ﺏّّّﹼﺘﺭﺘ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻊﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ، ﺭﻭﺩ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻤﻅﺎﻌﺘﻭ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺕ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻌﻤ . ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ،ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﺃ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍﻭ ﻡﺩﻬﺘﻓ ،ﺭﺍﺭﻀﻷﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﺕﻀﺭﻋﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺕﺴﻤ ﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒ ﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺏﻭﻴﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻫﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﺔﻤﺎﺴﺠﻟ ﺍﺭﻅﻨ . ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﻬﺠﹼﺘﺎﻓ ﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﻥﻔﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﻁﻤ ﻯﺩﻤﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻡﻟ ﺘ ﻲﻔﺘﻜ ﺒ ﻉﺎﻀﺨﺈ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟ ﺔﻴﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻌﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﻜ ﻥﻴﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﺓﺩﺩﺸﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﻀﺨﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ) 1 ( ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ
) 1 ( -ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ -ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ لﻀﻔﻨﻭ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﻠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ لﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﺘﻤ ﺩﺩﻬﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻴﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻡﺩﻬﺘ ﻥﻤ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ .
7 ﺔﻤﻼﺴ ﻥﻋ ﺔﻨﺎﺘﻤﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﺈﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﺘ ﺩﺘﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﺓﺩﻤﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ . لﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻪﺘﻌﺒﺘﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 554 ، 555 ، 556 ﻭ 557 ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) 1 ( ﺎﻤﻜ ، ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﻗﺭ 95 -07 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺎﺒ ) 2 ( ﻭ ، ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 11 -04 ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ) 3 ( . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﺎﻬﻴﻓ لﻜﺸﺘ ﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋﺃ ﻥﻤ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻕ ﻬ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻌﻟ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ لﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﻴﻴﺸﺘ ﻡﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻬﺒﻜﺍﻭﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻭﺩﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺕﺂﺸﻨﻤﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﺍﺫﻫ ﻙﺭﺍﺩﺘﻟ ﺔﻠﺌﺎﻁ لﺍﻭﻤﺃ ﺦﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﻭ لﻼﺘﺨﻻﺍ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺔﻴﺎﻤﺤ ، ﻴﺎﻤﺤ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺭﻋﺃﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻓﺭﺤ لﻭﺼﺄﺒ ﻼﻫﺎﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺫﻟﺍ ﺔ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺘﻤﻭ ﺔﻤﻼﺴ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﻭﺭﺜ لﻜﺸﺘ ﺭﻀﺎﺤﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎ. ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻤﻭ
) 1 ( ﻡﻗﺭ ﺭﻤﺃ 75 -58 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 20 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻀﻤﺭ 1395 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 26 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ ﺔﻨﺴ 1975 لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺝ ،ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ . ﺭ ﺩﺩﻋ 78 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 20 / 09 / 1975 . ) 2 ( ﻡﻗﺭ ﺭﻤﺃ 95 -07 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 23 ﻡﺎﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ 1415 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 25 ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺎﻨﻴ 1995 ،ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻤﺄﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ، ﺝ . ﺭ ﺩﺩﻋ 13 ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 08 / 03 / 1995 . ) 3 ( ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 11 -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 14 ﻡﺎﻋ لﻭﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭ 1432 ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 17 ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2011 ﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ، ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩ ﺝ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ . ﺭ ﺩﺩﻋ 14 ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤ 06 / 03 / 2011 .
8 ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﻲﻓ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺒ ﺩﻘﻌ لﻜﺸ ﻡﺎﻋ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻨﻬﻓ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺔﺌﻓ ﻉﺩﺭﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ، لﺎﻤﻫﻹﺍ ﻭﺃ ﺵﻐﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻌﻓﺩﻭ ﺃﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﻉﺭﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ،ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﺏﻨﺠﺘ ﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺩﻗ ﻥ ﻱﺩﺅﺘ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺭﺌﺎﺴﺨ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ . ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺩﻬﺠﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻟ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ، ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺏﻠﻏﺄﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﻴ . ﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻨ ﻰﻟﺇ ﻲ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲ ﻲﻓ ﺭﻭﺩﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻁﺍﻭﻤﻜ ﻲﻨﻫﺫ ، ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻟﺎﻁﻜ ﻡﺜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ لﻭﺤ لﻤﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻡﺩﻬﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ، ﺏﻭﻴﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻟ ﺕﺩﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ ﻡﺩﻌﺘﻭ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﺘﻤ ﺩﺩﻬﺘ . ﻡﺠﺤ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻼﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺨﻀ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ، ﺔﻴﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ ، ﻋ ﺕﻨﺎﺒﺃ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻫ ﻥ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻﻭ ،لﺍﻭﻤﻷﺍﻭ ﻥﺎﻨﺜﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ . ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻬﺠﺍﻭ ﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺩ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺭﺩﻨﻟ ، ﺭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﺏﻠﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺼﺭﺤ ﻙﻟﺫ ﻡﻏ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ . ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤ ﺎﺼﺭﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻨﻨﺈﻓ ﺎ ﺡﺭﺘﻘﻨ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ
9 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﻤ ﻭﻫ ﺎ ﻔﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬ ﺭﺎﺜﺁ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺕﺭﻴﺎﺴ لﻫﻭ ؟ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺅﺴﻤﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻟﻭ ؟ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟ ﻭﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺ ﺎﻨﺤﺭﺘﻗﺍ ﺔﻁﺨ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ،ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻪﻤﺴﻘﻨﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ، ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻵﺍ ﺭﺎﺜ ﻤﻟﺍ ﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﻤﺴﻘﻨ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ، ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺕﻭﺒﺜ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ .
10
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺒ ﺎﻴﺴﺄﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﻴ ﻡﻟ ) 1 ( ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻬﻌﻀﺨﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﺭﻴﺼﻘﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻘﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 554 ﻰﻟﺇ 557 ﻕ .ﻡ . ﺝ . ﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﺸﺘ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡ ، ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫﻭ ﺍﺯﻤﺭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻ ﺔﻁﻘﻨﻭ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﻱﺃﻭ ،ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺩﻗ ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻗ ﻭﺃ لﻠﺨ ﻴ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺱﻤﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅ ﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﺽﺭﻌﺘﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥ . ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ لﺫﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺙﺤ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺸﺘﻟﺎﻓ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺨﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ، ﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﺘﻤﻭ ﺔﻤﻼﺴ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟ ،ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤﻭ ، لﻭﺼﺤ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﺭﻭﺭﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﻡﺩﻬﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻡﻬﺒ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻸﻟ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺕﺂﺸﻨﻤ ، ﺏﻭﻴﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﺘﻤ ﺩﺩﻬﺘ . ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠﻭ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ (، ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .(
) 1 ( -ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ : ﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 1792 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ( ﻟﺍ ، ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 651 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ( ﻟﺍ ، ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ) ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 788 ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ .(
11
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﻴﻠﺴﺘ ﺩﻌﺒ ﻥﻭﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﺨﻴ ﻥﻭﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺕﻌﻀﻭ . ﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﻴﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ (، ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .(
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ
ﺎﻀﺤﻤ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻠﻌﺘﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺸﺘﻴ ﻉﺭﺸ ﺍﺫﻫ ﺯﺭﺒﻴﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ، ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻭ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﺢﻴﺭﺼﺒ 554 ﻕ .ﻡ . ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺝ ﺎﻬﻴﻓ " : ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ لﻼﺨ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﻴ ."...
) 1 ( ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ 217 ﻕ .ﻡ . ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺝ ﻲﻠﻴ : " ﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻻ ﻥ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ ﻭﺃ " . ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺍ : ﺴﻟﺍ ﻱﺭﺒﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ،ﻱﺩﻌ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﻡﺎﻜﺤﺃ ، ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 2010 ﺹ ، 233 .
12 ﺩﻗﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺭ لﻭﺼﺤ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻥﻜﻤﻤ ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺴﺄﺒﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻌﻤ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ، ﻪﺘﻤﺫ ﺓﺀﻼﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ) 1 ( لﻜﺸﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻋﺎﺴﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻬﺒﻨﻴﻓ ﺭﺨﻵﺍ لﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻠﻟ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﺤﻼﺼﺇ ﺎﻬ ) 2 ( . ﺏﺭﺒ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻡﻭﻘﻴ ﻻ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻡﺴﻘﺘ لﺒ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﻤﺎﻀﺘﻴ ﻼﻓ ﺭﺨﻵﺎﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ) 3 ( ، ﻤﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤﺒ ﺕ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﺘﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺒ ، ﺕﺒﺜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﻪﺒ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻑﺼﻨﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻱﺃ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻌﻤ لﻴﻤﺤﺘ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺊﻁﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟ ﺯﻴﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻤﺎﻀﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺊﻁﺨﻤﻟﺍ ) 4 ( ، ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨ ﻥﻋ ﺄﺸﻨ ﺩﻗ ﻼﺜﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺍﺫﺇ ﺙﻴﺤﺒ ﻩﺩﺤﻭ ) 5 ( ﻊﻓﺩ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺀﺏﻋ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ، لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﻼﻤﺎﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺀﻲﺸﺒ ﺯﺎﺠ ﻪﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﺃ ﻼﻤﺎﻜ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺊﻁﺨﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻪﻟ
) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 223 ﻕ .ﻡ . ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺝ ﻲﻠﻴ : " ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﺭﻔﻨﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ﻥﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻥﺌﺍﺩﻠﻟ ﺯﻭﺠﻴ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻤ لﻜ ﺔﻁﺒﺍﺭ ﻕﺤﻠﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺭﻴ .". ) 2 ( -ﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﺘﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﻥﻋ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ،ﻩﺭﺎﻤﺴ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺩﺎﻋ ـ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ " ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺎﻴﻠ ،ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ 2007 ﺹ ، 32 . ) 3 ( -ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺡﺭﺸ ،ﻥﺎﺤﺭﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻨﺩﻋ -ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ -ﻔﻜﻟﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻟﺎ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺩﺭﻷﺍ 2007 ﺹ ، 67 . ) 4 ( -ﻤﻟﺍ ﻪﻁ ،ﻙﺭﺎﺒﻤ ﺩﻴﻌﺴ ﻊﻴﺒﻟﺍ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﻼﺘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺒﻋ ﺏﺤﺎﺼ ،ﺵﻴﻭﺤﻼ -ﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭ ﻙﺘﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ،ﺭﺼﻤ ، 2007 ﺹ ، 453 . ) 5 ( -ﻲﻔﺨ ﺏﻴﻌﺒ ﺎﺒﻴﻌﻤ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﺜﻤﻭ ، ﻊﺴﻭﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺸﺘﻜﻴ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒﺒ ﻪﻔ ﻴﺩﺎﻋ ﺔ ﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﻥﻋ لﺄﺴﻴ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ،ﻪﺘﺴ ، ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻌﻀﺍﻭ ﻭﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﻟﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺎﺒ ﻡﺎﻗﻭ ﻪﻠﺒﻗ . ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺍ : ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺡﺭﺸ ،ﺏﻨﺸ ﺏﻴﺒﻟ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺭﺼﻤ 2004 ﺹ ، 180 .
13 ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺄﻁﺨ ﻥﻋ ﺄﺸﻨ ﺩﻗ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻌﻓﺩ ﺩﻗ ﺎﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺎﺒﻜﺘﺭﺍ ﻭﺃ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﺄﻁﺨ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺄﻁﺨ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ) 1 ( ، ﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺄﻁﺨ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺴﻘﺘﻓ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺎﺴﺠ ﺔﺠﺭﺩ ﻟﺍ ﺄﻁﺨ ) 2 ( ،ﻪﻟ ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ لﻜﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻊﺠﺭ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻨ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺭﻴ ﻥﺃ ﻼﻤﺎﻜ ﻪﻌﻓﺩ ﻥﻤﻟ ﺯﺎﺠ . ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻉﻭﺠﺭ ﻥﺇ ،ﺔﻴﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﻴ ﺩﻘﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ) 3 ( ﻲﻋﺩﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴﻓ ، ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺄﻁﺨﺒ ﺄﺸﻨ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻴ 234 / 1 ﻕ .ﻡ . ﺝ ) 4 ( ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻊﻓﺩ ﻥﻤﻟ ﺯﻴﺠﺘ ﻥﻴﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﻕﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻪﻌﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺭﻴ ﻥ لﻭﻠﺤﻟﺍ ) 5 ( . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﻨﻴ ﻡﻟ
) 1 ( ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺢﻤﺴﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺏﻭﻴﻌﺒ ﺔﺒﻴﻌﻤ ﺩﺍﻭﻤ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻴ ﻥﺃ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺜﻤﻭ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻡﻏﺭ ﺭﻬﻅ ﺎﻤ ﺎﻬﺒﻭﻴﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺹﺤﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺎﻬﺼﺤﻓ لﻤﻫﺃ ﻭﺃ ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺏﻨﺸ ﺏﻴﺒﻟ ﺩﻤﺤﻤ 181 . ) 3 ( -ﻠﻟ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻲﺒﻭﻫﻭﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻭﺎﻘﻤﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻉﺭﻓ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ، 2006 / 2007 ﺹ ، 36 . ) 4 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ 234 / 1 ﻕ .ﻡ . ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻬﺘﺭﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﺝ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺔﺒﺌﺎﺼﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ : ..." ﻭ ﻰﻠﻋ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ ." ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ لﺤﻤ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩﺒ ﻊﺠﺭﻴ ﻥﺃ ﺢﺼﻷﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻠﺤ ﻯﻭﻋﺩ ﻥﻴﺩﻤﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻴﻜ ﺫﺇ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻁﺎﻘﺴﺇ ﻡﺘ ﺩﻗ ﺎﻅﺎﻔﻟﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻠﻴ :
« …alors même qu’il exercerait l’action du créancier par voie de subrogation. ».
ﺍ ﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ : ﻡﺎﻜﺤﺃ ،ﻱﺩﻌﺴﻟﺍ ﻱﺭﺒﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 247 . ) 5 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻭﺨﺘ 261 / 1 ﻕ .ﻡ . ﻲﻓﻭﻤﻠﻟ ﺝ ﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻤﺯﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ لﺤﻤ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴ ، ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻤ ﻲﻠﻴ : " ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺌﺍﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻲﻓﻭﻤﻟﺍ لﺤ ،ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺹﺨﺸ ﺀﺎﻓﻭﻟﺎﺒ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻰﻓﻭﺘﺴﺍ ﺔﻴﺘﻵﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ : -ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻓﻭﻟﺎﺒ ﺎﻤﺯﻠﻤ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻴﺩﻟﺎﺒ ﺎﻤﺯﻠﻤ ﻲﻓﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ . ... ."
14 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟﻭ 554 ﻕ .ﻡ . ﺩﻗ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻬﻴﻠﻴ ﺎﻤﻭ ﺝ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﻫﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀﺒ ﺭﺠﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺎﺠﻴﻹﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺎﻜ ﺔﻀﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ، ﻤﻀﻭ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻥﺎ ،ﺎﻤﻬﺒﻨﺎﺠ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻥﺎﻤﻠﻌﻴ ﻻ ﺎﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ، ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺃ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺒ 554 ﻕ .ﻡ . ﺝ ﻭﻫ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ، ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ لﻭﺒﻗ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺕﺂﺸﻨﻤﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﻩﺍﺩﻴﺸ ﺎﻤ لﻅﻴ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺎﻬﻤﻠﺴﺘﻭ ﺎﻬﻟ ) 2 ( . ﺇ لﻭﻘﻟﺍ ﻥ ﻡﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻜﺤﻸﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺩﻌﻴ ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﺩﻌﻴ ) 3 ( ﺍﺫﻬﺒ لﻼﺨﻹﺍ ﺕﻭﺒﺜ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ، ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻑﻠﻜﻴ ﻼﻓ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻕﻘﺤﺘ ﻡﺩﻋ ﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻠﻟ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔ ﻪﻁﺒﺭﻴ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤ ﺩﻘﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺒﺜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻔﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﺎﻤﻬﺒ ، ﻲﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﻲﻠﻜ ﻡﺩﻬﺘ لﻭﺼﺤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺒﺜﻴ ﻡﺜ ، ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﺏﻴﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ
) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻠﻟ ﺎﻓﻼﺨ ﺍﺫﻫﻭ 1792 ﻕ .ﻡ . ﻑ .
-Art 1792 du code civil français : « Tout constructeur d’un ouvrage est responsable de plein droit, … ».
) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺏﻨﺸ ﺏﻴﺒﻟ ﺩﻤﺤﻤ 172 ؛ ﺩ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ،ﺏﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺽﻭﻌﻤ .ﺩ . ،ﻥ ﺩ. ﺏ . ،ﻥ 1988 ﺹ ، 96 ؛ ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ، ﻟﺍﻭ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺀﺎﻀﻗﻭ ﺎﻬﻘﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻋ لﻭﺎﻘﻤ ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻜ ﺏﺘ ﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟ 2005 ، ﺹ 78 . ) 3 ( ﻥﺇ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒﺒ ، ﺎﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘﺒ ﻡﺯﻠﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﻭﺃ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻨﻬﻓ ، ، ﻡﺍﺯﺘﻟﺎﻜ ﻲﻓ ﺏﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇﻭ ،ﻲﺒﻁﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺈﻜ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ، ﻪﻤﻴﻤﺭﺘ ﻭﺃ ، ﻪﻤﺩﻫ ﻭﺃ ، ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺀﻲﺸ ﻊﻨﺼ ﻭﺃ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇﻭ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻪﻨﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ . ﺍ ﺭﻅﻨ : ﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻨﺩﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺤﺭﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫ 36 . ﻭ ﺘﻟﻻﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ لﺫﺒ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﺫﺒﺒ ﻡﺍﺯ ،ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ،ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺍﺫﻔﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻼﻓ . ﺭﻅﻨﺍ : ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﻤﺴ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻯﺩﻤ ،ﻥﺩﻭﻷﺍ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻨﺩﻤ ،ﺭﺼﻤ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻴ 2000 ﺹ ، 38 -39 .
15 ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ . لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺽﺍﺭﺘﻓﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍﻭ لﻭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻲﺒﻨﺠﺃ ﺏﺒﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺎﻜ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻡﺩﻬﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺒﺜﺈﺒ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻬﻌﻓﺩﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻱﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻬﻟ ﺩﻴ ﻻ ) 2 ( . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻠﻌﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 556 ﻕ . ﻡ. ﺝ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴ " : ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻁﺭﺸ لﻜ ﻼﻁﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ . ." ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻨﻟ ﺓﺭﻤﻵﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ) 3 ( ﺯﻴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﺠﻭﺭﺨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘ ﻡﺩﻌﻟ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻑﻟﺎﺨﻴ ) 4 ( ﻊﺠﺭﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﺭﻤﻭ ، ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﻰﻟﺇ ) 5 ( ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻥﺃ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺩﻬﺘ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﻴﻋ ﻭ ﺏ ﻴﻓ ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺎﻬ ﻻ ﻩﺩﺤﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺏﻴﺼﻴ ﺭﺭﻀﻟﺎﺒ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﻲﻓ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺏﻴﺼﺘ ﺩﻗ ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ
) 1 ( -ﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﻟ-ﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟ-ﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ-ﺍ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻟ-ﺍ ،ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻟ-ﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻕ-ﺍﺯﺭﻟ-ﺍ ﺩﺒﻋ ﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟ ﻰ ،لﻤﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤ ،ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺩﻭﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 1998 ﺹ ، 134 . ) 2 ( -ﻲﻨﺍﺩﻴﺯ ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ،ﻕﻴﻓﻭﺘ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻉﺭﻓ 2010 ﺹ ، 113 . ) 3 ( -ﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺇ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺓ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻜﻤﻷﺍﻭ ﺔﻨﻤﺯ ، ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺹﻌﺘﺴﺘ ﺍﺫﻟ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺘﻜﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﻟﻭﻘﺒ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﻴﺭﻘﺘﺒ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻭﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻠﺨﻟﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻨﺭﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻕﻴﻗﺩ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ، ﺘﻟﺍﻭ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻲ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ . ﺍ ﻨ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅ : ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ،ﺭﻭﻔﻌﺠ ﺩﻴﻌﺴ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻪﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ 2004 ﺹ ، 117 -118 . ) 4 ( -ﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩ ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 140 . ) 5 ( ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ،ﺱﻴ ﻥﻴﺴﺤ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻭﺎﻘﻤﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ، ﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻕﺎﻁﻨ ،ﺎ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺜﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍ 1987 ﺹ ، 310 .
16 ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﻜﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻋ ﻰﻠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ لﺫﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺙﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻨﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺨﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺏﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﺸﺨﻴ ﻻ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺎﻬﻨﻭﺩﻴﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻻﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟﺍ ) 1 ( ﻱﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ ، ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﻔﻌﻴ ﻡﻬﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻤﺭﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻔﺨﻴ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺒﺭﺃ ﻊﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻥﻭﻬﻘﻔﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ) 2 ( . ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻋ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻘﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻘ . ﻻﻭﺃ ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺇ 556 ﻕ .ﻡ . ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺝ ﻊﻨﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻭﺃ ﻲﻔﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﺎﻴﻠﻜ ، ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻥﻤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺕﻴﻭﻔﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻫ ) 3 ( ﻡﺭﺤﻴ ﻁﺭﺸ لﻜ ﻼﻁﺎﺒ ﻊﻘﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﻴﻠﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻡﺩﻬﺘﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ، ﻁﺍﺭﺘﺸﻻﺎﻜ ﺏﺭ ﻡﻠﺴﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺫ ﺉﺭﺒﻴ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻥﺎﻤﻀ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ
) 1 ( -ﺩ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ -ﺩﻭﻘﻋ ،ﺏﻐﺒﻐﻤ ﻡﻴﻌﻨ .ﺩ . ﺩ ،ﻥ . ﺏ . ،ﻥ 1997 ﺹ ، 119 . ) 2 ( -ﻡﻬﻠﻌﺠﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻭﺩﻴﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻯﻭﻗﻷﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﺒ ﻡﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﺘﻼﻓﺇ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ، ﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﻴﻀ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﻬﻟ ﺯﻴﺠﺃ ﻭﻠﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﻤ ﻁﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﺤﺒﺼﻷ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ لﻌﺠﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﺎﻬﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺄﻓ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ، ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﻭﺤﻤ ﻰﻠﻋ . ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺍ : ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺠﺭﻤﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊ ﺹ 140 -141 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻴ ﻥﻴﺴﺤ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 326 .
17 ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻔﺨﻟﺍﻭ لﻜ ﻼﻁﺎﺒ ﻊﻘﻴ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﻑﻔﺨﻴ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﺍﺭﺘﺸﺎﻜ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﻭﻴﻋ ﺕﺎﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻠﻁﺎﺒ ﺭﺒﺘﻌﺘ ) 1 ( ﻻ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻪﻠﺤﻤ ﺎﻨﻫ ﻥﻼﻁﺒﻟﺍﻭ ، ﺩﻘﻌﻟﺍ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﻪﻘﻠﻌﺘﻟ ﻕﻠﻁﻤ ﻥﻼﻁﺒ ﻭﻫﻭ ) 2 ( ﺅﺴﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻊﺠﺭﻴﻓ ، ﺔﻴﻟﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻱﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺄﺒ ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻑﻟﺎﺨﻤ ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸﺘﻟﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺩﻴﺩﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ، ﺫ ﻙﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ 556 ﻕ .ﻡ . ﺝ ﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﻼﻁﺒ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺍ ﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒﻓ ، ﺯﻭﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻨﻟ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺩﻴﺩﺸﺘ ﺯﺍﻭﺠﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻩﺩﻴﺩﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻀ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ) 4 ( ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻁﺒﺭ ﻲﻓ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺱﻴﻠﻓ ،ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼﻠﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻱﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﻴ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﻔﺘﺎﺒ ﺹﺎﺨ ) 5 ( ﺯﻭﺠﻴﻓ ، ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻤ ﻡﺯﺘﻠ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺒ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﺓﺩﻤﻟ ﺎﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ -ﻥﻋ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ
) 1 ( -ﻋ ﺩﻌﺴ ﺩﻴﻌﺴ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤ ،ﺓﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻴﺒ 1999 ﺹ ، 112 . ) 2 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻴ ﻥﻴﺴﺤ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 320 . ) 3 ( ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻲﺴﻭﺭﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ ﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤ -ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ -لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻘﻋ ﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻟ -ﺔﻌﻴﺩﻭﻟﺍ ﺩﻘﻋ -ﺔﻴﺭﺎﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ -ﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺽﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﻪﻘﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﺼﻭﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻤ ،ﺔﺴﺍﺭﺤﻟﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﻰﻟﻭ ،ﺭﺼﻤ 2002 ، ﺹ 61 . ) 4 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ 106 ﻕ .ﻡ . ﻓ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺝ ﺎﻬﻴ : " ﻻﺇ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﻻﻭ ،ﻪﻀﻘﻨ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﺘﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻸﻟ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ .". ) 5 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ 142 .
18 556 ﻕ .ﻡ . ﺒﺒﺴ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺝ ﻪ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ لﺒﻗ ﻱﺃ ، ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ، لﺌﺎﺴﻤﺒ ﻪﺘﺭﺒﺨ ﻡﺩﻋﻭ ﻪﻠﻬﺠ ﻩﺩﻭﻘﻴ ﺩﻗ ﺫﺇ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺎﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺩﻗ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺭﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﻐﻴ ﻥﻤ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ لﻭﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﺘﺭﺒﺨﻭ ﻪﺘﻓﺭﻌﻤﺒ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬ ) 2 ( . ﺭﻭﻬﻅ ﻭﺃ ﻡﺩﻬﺘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﺒ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺫﺌﺩﻨﻋ ﻥﻭﻜﻴﻓ ، ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﺕﺒﺜ ﺩﻗﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻟ ، ﻴﺒﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﻥ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ، ﻥﺃ لﺯﻨﻴ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻭﺃ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﻻﻭﺯﻨ ﻪﻀﻌﺒ ﻭﺃ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ ) 3 ( ﻫ ﻕﻠﻌﺘﻟ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ، ﺫ ﻕﺤﻟﺍ ﺍ ﻪﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤ ﺯﻭﺠﻴ ﻼﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ ﺽﺤﻤﺒ ) 4 ( .
) 1 ( ﻪﻨﺄﺒ ﺕﻀﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺒﻫﺫ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ " ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 651 ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘ ﻲﻨﺩﻤ ﺏﻭﻴﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻲﻨﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﻩﺍﺩﻴﺸ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﻲﻠﻜ ﻡﺩﻬﺘ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ لﻼﺨ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻤﻀﺒ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘﻭ ،ﻪﺘﻤﻼﺴﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﺎﺘﻤ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ 653 لﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻁﺭﺸ لﻜ ﻥﻼﻁﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻤ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻋﺇ ﻪﺒ ﺩﺼﻗ ﺢﻠﺼ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﻁﺭﺸ لﻜ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻀﺘﻘﻤ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀ ،ﻪﺒ ﺩﺘﻌﻴ ﻻﻭ ﻼﻁﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻤﺍﺭﺒﺇ ﺕﻗﻭ ﻑﺸﻜﻨﺍ ﺩﻗ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ لﻭﺯﻨ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﺫﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﻕﻘﺤﺘ لﺒﻗﻭ ﺎﻤﺩﻘﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻪﺒ ."... ﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ : ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟ -ﺍﺭﺠ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺌ -ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻴﻌﺘ ﻉﺩﺼﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍﻭ -ﻭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺙﺩﺍ-ﻭﺤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻴﻴﺸﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ 2006 ﺹ ، 177 -178 . ) 2 ( -،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺴﻭﺭﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻨﺃ ﺹ 61 . ) 3 ( ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻥﺎﻨﺩﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺤﺭﺴﻟﺍ 71 . ) 4 ( ﻲﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻲﺠﻼﻋ ﺭﺨﺁﻭ ﻲﺌﺎﻗﻭ ﻥﺎﺒﻨﺎﺠ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻥﺃ ﺱﻴ ﻥﻴﺴﺤ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺓﺩﺸ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺫﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﻲﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺏﺒﺴ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ، ﻲﻓ ﻙﺭﺘﺸﺘﻓ ،ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺨ ﻡﻴﻠﺴ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟ ﻡﻫﺩﻬﺠ ﻯﺭﺎﺼﻗ لﺫﺒ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﻲﺠﻼﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻕﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺄﺒ ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺩﻬﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺒﺠﻟ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺭﻔﻨﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻭﻬﻓ ،ﺭﺒﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ . ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻌﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺏﺒﺴ ﻕﻘﺤﺘ لﺒﻗ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﺎ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﻷ ﻲﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺏﻨ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺏﺒﺴ ﻕﻘﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﻕﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺠﻼﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻭﻜﻨﻓ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺄﺒ ﻥﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻼﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ ﺽﺤﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﻕﺤ ﻭﻫﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺍ ﻡﺎﻌﻟ ، ﺔﺤﺍﺭﺼ ﻪﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﻭﺃ ﺎﻨﻤﻀ ، ﻥﻷ =
19 ﻥﻋ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤﻭ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺯﺠ ﻡﺩﻬﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ،ﻱﺭﺸﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺎﻴﻠﻜ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ لﺯﻨﻴﻓ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺌﺯﺠ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤ ﺏﻴﻋ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻊﺠﺭﻴ ﻥﺄﻜ ﺎﻴﺌﺯﺠ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ لﺯﻨﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺩﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﻡﺩﻬﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺌﺯﺠ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻪﺘﻭﻜﺴ ﻥﺭﺘﻘﻴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺕﻜﺴﻴ ﻥﺄﻜ ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﺍﺫﻫ ﻪﻟﻭﺯﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﻪﻘﺤ ﻥﻋ ﻪﻟﻭﺯﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻌﻁﺎﻗ ﺕﺎﺴﺒﻼﻤﺒ ، لﺜﻤ ﻪﻤﺎﻴﻗ ﻥﻭﺩﻭ ﻅﻔﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺏﻴﻌﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ لﺎﺠﻌﺘﺴﻻﺍ ) 1 ( . ﺹﻠﺨﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ، ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﺒ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤ ، ﻻ ﺯﻭﺠﻴ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺒﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻠﻌﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻋ ﺭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﻁﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺒﻴ ﻌ ﺔ ﺩﺩﺸﻤ ﺓ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ، ،ﺎﻬﻓﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒﻠﺘﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ، ﺎﻫﺩﻴﻴﺸﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ، ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺠﻴﻭ ﺎﻬﻤﺩﻬﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍﻭ .
