• Aucun résultat trouvé

Title - Sujet. Solicitation No. - N de l'invitation W /A. Client Reference No. - N de référence du client W

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Title - Sujet. Solicitation No. - N de l'invitation W /A. Client Reference No. - N de référence du client W"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services gouvernementaux Canada See herein for bid submission

instructions/

Voir la présente pour les instructions sur la presentation d une soumission

NA Alberta NA

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION

Destination: Other-Autre:

FAX No. - N° de FAX (418) 566-6167

Issuing Office - Bureau de distribution

Public Works and Government Services Canada/Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Harry Hays Building (HHB) Room 759, 220-4th Avenue SE Calgary

Alberta T2G 4X3

indicated, all other terms and conditions of the Solicitation The referenced document is hereby revised; unless otherwise remain the same.

les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.

Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire,

Instructions: Voir aux présentes Instructions: See Herein

Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address

Comments - Commentaires

Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Solicitation No. - N° de l'invitation W8475-215475/A

Client Reference No. - N° de référence du client W8475-215475

GETS Reference No. - N° de référence de SEAG PW-$CAL-136-7270

File No. - N° de dossier CAL-1-44040 (136)

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à

on - le

F.O.B. - F.A.B.

Plant-Usine:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Hemy, Andrew

Telephone No. - N° de téléphone (403) 463-6589 ( )

Destination - of Goods, Services, and Construction:

Destination - des biens, services et construction:

17 Wing, 402 Sqn WPG-H16

WINNIPEG MB R3J 3Y5 CANADA

cal136

Buyer Id - Id de l'acheteur

Vendor/Firm Name and Address

Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Facsimile No. - N° de télécopieur Telephone No. - N° de téléphone

Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print)

Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/

de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature Date

2022-07-25 Date 005

Amendment No. - N° modif.

02:00 PM 2022-08-31

Mountain Daylight Saving Time MDT Heure Avancée des Rocheuses HAR

Page 1 of - de 1

(2)

Page 1 of - de 14

This amendment 005 is raised to incorporate the following items into solicitation W8475-215475/A:

Notice to Bidders

Photos of aircraft components that were taken by DND during the site visit are being made available as part of this solicitation process. A CD containing the images will be sent out upon request. Those who wish to receive a copy are to contact the Contracting Authority (Andrew Hemy) in writing with their request. As these images are considered controlled goods all parties requesting the photos are required to be registered in the Controlled Good Program prior to receiving the photos.

Questions and answers Question 1:

There are several mandatory requirements related to the dimensions, weight and balance of the replacement radar to fit in the current nose cone of the DASH-8 without modification. For example:

4.1.2 The RADAR system components MUST be located within the CT142 nose cone and the NTS rack, with the exception of the control / display units and power and networking cables.

4.1.3 The components of the RADAR system MUST fit without modifications to the exterior profile of the Radome.

4.1.4 The installation of the RADAR system components located within the CT142 nose cone MUST include compensation for differences in aircraft weight and balance from the current RADAR system.

4.1.5 The total weight of all components of the RADAR system, mounts, harnesses, and modifications to the CT142 MUST not exceed the centre of gravity limits for the CT142 IAW ref F.

Please provide the outline drawings with dimensions for the nose cone profile, including any mounting restrictions, to allow us to assess the suitability of our radar for this requirement. Additionally, please provide Reference F noted in section 4.1.5 ie. C-12- 142-000/MB-001 Aircraft Flight Manual.

Answer 1:

Copies of the nose cone drawing and an excerpt from the Weight and Balance Manual are available upon request and will be provided on a CD via mail to those who request a copy. Those who wish to receive a copy are to contact the Contracting Authority (Andrew Hemy) in writing with their request.

The flight manual is considered controlled goods and access to it requires registration in the Controlled Goods Program. A copy of the flight manual will be provided on a CD upon request, once registration in the Controlled Goods Program is confirmed. Those who wish to receive a copy of the flight manual are to contact the Contracting Authority (Andrew Hemy) in writing with their request.

(3)

Page 2 of - de 14

Question 2:

Is it desired to have the 4 students and 2 Nav instructors view a TAWS Terrain map?

Answer 2:

Yes, it is desirable (although not mandatory) to enable the NTS stations to view a TAWS terrain map.

Question 3:

Do TCAS targets currently display on the 6 trainer position screens?

Answer 3:

No, TCAS targets do not display on the NTS station screens.

Question 4:

Applicable Documents

Will bidders be given access to the DND manuals listed in Section 3.2 on page 33?

Answer 4:

Yes, copies of the manuals listed are available upon request and will be provided on a CD via mail to those who request a copy. Those who wish to receive a copy are to contact the

Contracting Authority (Andrew Hemy) in writing with their request. Please note that the C-12-142- 000/TE-001 CT142 Dash 8 Interactive Electronic Technical Manuals are controlled goods and bidders must be registered with the Controlled Goods Program prior to receiving them. A-GA- 001-001/AG-001 DND Flight Safety Programme is no longer available and will be removed from this solicitation.

Question 5:

TAA Recognition

Can the bidders be provided with an outline of what is required to achieve TAA Recognition?

Answer 5:

See paragraph 4.1.5.a. of the SOR (page 35). Where a contractor is accredited by a civilian airworthiness authority for the full scope and depth of the work to be performed under the contract, all that is usually required to achieve TAA recognition is to complete the Recognition Survey (Appendix A-4 to Annex A) and provide documentation demonstrating that their civilian accreditation satisfies the requirements of the DND Technical Airworthiness Manual.

If the contractor’s civilian accreditation does not encompass the full scope and depth of the contracted work, the contractor must amend or create the necessary policies and procedures, usually in the form of a DND Airworthiness Supplement.

(4)

Page 3 of - de 14

CNS-ATM General

If the requested systems already have civilian STC approval will the DND TA require any additional certification testing or will the standard post installation testing required by the existing STCs be sufficient?

Answer 6:

In the case where the civilian STC is applicable to the DHC-8-102 and where no prior DND modifications of the CT142 render the STC non-applicable, and where the STC is issued by a recognized airworthiness authority, DND will not require additional certification testing.

If prior DND modifications affect the applicability of a DHC-8-102 STC, but where the STC has been amended and re-issued as a limited STC for the CT142 specifically, DND will not require additional certification testing.

Question 7:

If the current military configuration of the aircraft results in the need for design changes to the existing STC data is there an expectation of civilian certification for unique military requirements or with DND TA approval be sufficient?

Answer 7:

In the case of design changes to an existing STC, the contractor may opt to complete civilian certification for the amended design or provide support to the DND airworthiness approval of the new design.

The level of support required in the latter case is difficult to predict in the hypothetical but could include providing supporting documentation to the DTAES 3 certification team, developing or providing engineering data, and acting as a liaison between DND and the OEM of the equipment, though this list is not comprehensive.

Question 8:

What, if any, intellectual property rights does DND expect for existing civilian STCs that are used?

Answer 8:

DND expects the right to use and conduct 1st and 2nd line maintenance on the equipment provided, as well as the right to locally produce any non-procurable components (e.g. CT142- specific brackets). The contractor must provide DND with the right to hold and reference all drawings related to the equipment installation. DND also expects the right to hold any amended TMT or TMT Server source code and the right to use and modify that source code locally.

(5)

Page 4 of - de 14

Question 9:

Is the initial training for operations & maintenance expected to be a combined training class or two separate classes?

Answer 9:

Maintenance and Operator training is expected to be two separate classes.

Question 10:

Is the contractor free to provide the content of the training material in their own format, or are there specific DND expectations?

Answer 10:

Yes, the contractor may provide the training material content in their own format.

Question 11:

Is it possible to separate the CNS-ATM requirements from the radar requirements so that the CNS-ATM part of the contract can be finished while the radar system is being designed?

Answer 11:

As per paragraph 4.3.5 of the SOR (page 37), installation of the two systems may be separated for the first aircraft with the concurrence of the TA. For the remaining aircraft DND requires the CNS-ATM and radar to be competed/installed at the same time.

Question 12:

ADS-B Out

Is there currently an interlock system between the civilian transponders and the IFF system? If so is a description of that interlock function available?

Answer 12:

Yes, there is an interlock system. A push action switch and annunciator assembly (XPDF- ATC/IFF) is installed on a panel situated in the left aft portion of the cockpit center console. This switch-light serves to provide an operational selection between the IFF transponder or the dual Mode-S (ATC) transponders. Simultaneous operation of IFF and TCAS/Mode-S systems is not operationally feasible.

When “ATC” operation is selected for use, the bottom left portion of the switch-light is illuminated with a white “ATC” status. When lit, the IFF system is forced into a standby condition.

When “IFF” operation is selected for use, the bottom left portion of the switch-light is similarly illuminated with a white “IFF” status. When lit, both of the Mode-S transponders and the TCAS system are forced into a standby condition.

This interlock behaviour must be maintained.

(6)

Page 5 of - de 14

Is there a desire to disable the extended squitter output without completely disabling the transponders?

Answer 13:

No, this is not required.

Question 14:

TCAS II Change 7.1

Will an earlier version of TSO C119( ) be acceptable? There are many TCAS systems in-service and in-production that were built to earlier versions and there are not that many choices for units built to the latest C119e version of the TSO.

Answer 14:

TSO C119c and later are all acceptable. If TSO C119c is used, hybrid surveillance is a desired (although not mandatory) functionality.

Question 15:

TAWS A

Is the current FMS configured to conduct Localizer Performance with Vertical guidance (LPV) approaches? If so will this have to be integrated into the TAWS A system (a civilian

requirement)?

Answer 15:

Yes, the current FMS is configured to conduct LPV approaches. The TAWS system must comply with all civilian requirements.

Question 16:

Radar

Does DND expect the new radar system (excluding NTS interface) to be civilian certified by STC or will DND TA approval be sufficient?

Answer 16:

Either civilian certification via STC or DND TAA approval for the radar will be sufficient, with the certification route at the bidder’s discretion. For the DND TAA certification path, the contractor must provide support to the DND certification team. This support may include providing

supporting documentation to the DTAES 3 certification team, developing or providing engineering data, and acting as a liaison between DND and the OEM of the equipment, though this list is not comprehensive.

(7)

Page 6 of - de 14

Question 17:

What level of detail is required to meet the “classify surface contacts” when the radar is operating in Maritime Surveillance mode?

Answer 17:

The radar must be able to classify contacts as ‘Small’ (e.g. fishing and pleasure craft), ‘Medium’

(frigate-sized warships), and ‘Large’ (e.g. merchant shipping vessels, cruiser-sized warships).

Question 18:

Can more information be provided on the requirement to “provide high resolution imaging of roads, bodies of water, habited areas and power lines.”? For example, does the radar have to detect the transmission wires between powerline towers, or just the powerline towers

themselves?

Answer 18:

The radar image quality must meet or exceed the capability of the current radar. In the example, the radar does not need to detect transmission wires – imaging the power lines by the towers themselves will suffice.

Question 19:

What is the “hook on contact” function at the NTS stations?

Answer 19:

The NTS station operator must be able to designate radar tracks or geographical positions that the radar will track

Question 20:

IRU

What systems currently use IRU data?

Answer 20:

The Electronic Flight Instrument System (EFIS) uses analog attitude and heading data to drive the Electronic Horizontal Situation Indicator (EHSI) and the Electronic Attitude Direction Indicator (EADI).

The FMS Computer takes in pitch, roll, and heading data through the ARINC 429 bus for the Computer Display Unit (CDU). The search radar similarly takes in data through the ARINC 429 bus to stabilize the transmitter/receiver.

(8)

Page 7 of - de 14

Is the IRU used to support True navigation at northern latitudes?

Answer 21:

Yes, and this is a capability must be retained.

Question 22:

What is the model and part numbers of the IRS?

Answer 22:

The IRS consists of the following parts:

Description Part Number

Inertial Reference Unit (IRU) HG1095AC02 Mode Selector Unit (MSU) CG1042AB03

IRS Switch Panel 83445006-001

Computer Display Unit (CDU) 3017-41-211

Question 23:

RADAR

Are the radar capabilities listed in the RFP the same as what the current radar can do? For example: See powerlines?

Answer 23:

Yes, DND is seeking only to replace the radar hardware, not to upgrade the capability. With reference to the power lines example in the RFP: the current radar can discern the power line towers but not the transmission wires. This meets the requirement for land navigation as the presence of the power line is discernable from the towers. That same level of detail is acceptable in the new radar.

Question 24:

What level of detail is required to meet the ship classification requirement?

Answer 24:

The radar must be able to classify contacts as ‘Small’ (e.g. fishing and pleasure craft), ‘Medium’

(frigate-sized warships), and ‘Large’ (e.g. merchant shipping vessels, cruiser-sized warships).

(9)

Page 8 of - de 14

Question 25:

FMS

Can we obtain a copy of the current FMS configuration settings?

Answer 25:

The current FMS configuration settings are found in the table below:

DISPLAY CONFIG

DISPLAY TYPE FLAT PANEL

COLORS STANDARD

FUEL OPT

FUEL MODE ENABLE

BASIC WEIGHT [As req’d]

# OF ENGINES 2

DISPLAY UNITS LBS

FUEL FLOW TYPE DC LINEAR

FF SCALING

INPUT RANGE 0-5 VDC

LOWER FLOW RATE 0

UPPER FLOW RATE 1200

LOWER VOLTAGE 0

UPPER VOLTAGE 5

MIN FF 75 PPH

APU OPT

FUEL FLOW 1 0

FUEL FLOW 2 0

FUEL FLOW 3 0

FUEL FLOW 4 0

APU SOURCE NONE

(10)

Page 9 of - de 14

PERF OPT

BASIC ENABLED

MANUAL DISABLED

ADVANCED DISABLED

MIN DIVERT RWY 5000 FT

CLIMB GRAD 750 FT/MIN

VNAV OPT

VNAV MODE ENABLED

ENRTE FPA LIMIT -6

APPR FPA LIMIT -4

VDEV STOW ENABLED

VDEV SCALE NORMAL

TGT V/S -0

TGT FPA -3

TEMP COMP COLD

429/571/ASCB VDEV ENRT-APPR

429/571/ASCB PITCH ENRT-APPR

429/571/ASCB VERT SPD ENRT-APPR

ANALOG VDEV ENRT-APPR

ANALOG PITCH ENRT-APPR

V/S DESCENT DISABLED

ALT HOLD DISABLED

SPD HOLD DISABLED

SPD CLIMB DISABLED

VFLC DISABLED

DESCENT V/S 0

APPR STEER PITCH

(11)

Page 10 of - de 14

APPR OPT

APPR MODE ENABLED

REMOTE TUNE DISABLED

REMOTE ARM DISABLED

ROLL GAINS 3X

LAT STEER ROLL

EFIS OPT

TYPE 429 GAMA

NAV OPT

A/C TYPE FIXED WING

AC ROLL STR ENABLED

HDG SEL ENRT-APPR

AT OR BELOW 15000

BANK LIMIT (AT OR BELOW) 30

AT OR ABOVE 17000

BANK LIMIT (AT OR ABOVE) 15

SRCH ROLL GAINS 1X

XFILL OPT

MASTER ENABLED

INIT ENABLED

FUEL ENABLED

FPL ENABLED

XFILL MODE PUSH

TUNE PRESETS DISABLED

CABIN DISP

CABIN DISP DISABLED

TAWS CONFIG

MODE/RANGE SEL DISABLED

PAGE DISPLAY N/A

(12)

Page 11 of - de 14

INTERFACE DISABLED

WAAS CONFIG

ONSIDE X +10.0M

OFFSET X +10.0M

ONSIDE Y -00.3M

OFFSET Y +00.3M

ONSIDE Z +02.1M

OFFSET Z +02.1M

WAAS ENABLED

EGNOS ENABLED

MSAS ENABLED

GAGAN ENABLED

XCHAN MONITOR ENABLED

PASSCODE ---

ARINC MON 1 NONE

ARINC MON 2 NONE

ANALOG MON LOW

ANALOG DEV LOW

FMS CONFIG

STRUT SW ANALOG

NAV DB EXP [As req’d]

MAX STBY TIME 4 HOURS

PLT DB @ PWRUP RETAINED

FLIGHT INFO FLIT NBR

SYNC PWRUP - ENABLE

INSTALLATION DUAL

LP APPROACHES ENABLED

(13)

Page 12 of - de 14

ARINC RCV

PORT 0 HS WAAS 1

PORT 1 HS WAAS 2

PORT 2 LS 429 ADC

PORT 3 NO SENSOR

PORT 4 NO SENSOR

PORT 5 NO SENSOR

PORT 6 HS429 IRS 1

PORT 7 SYNC

ARINC XMIT

PORT 1 429 HS

PORT 2 571 LRN

PORT 3 SYNC

PORT 4 NONE

FAA FIAS

WAAS FEATURES DISABLED

HAL METERS 25

VAL METERS 25

GPA MULT 0.25

HAL DISP 100

VAL DISP 100

NASA T38

NASA T38 DISABLED

(14)

Page 13 of - de 14

DISC IN

DISC IN 1 NONE

DISC IN 2 NONE

DISC IN 3 NONE

DISC IN 4 NONE

DISC IN 5 NONE

DISC IN 6 STRUT

DISC IN 7 NONE

DISC IN 8 GO AROUND

DISC IN 9 DHC VNV CPL

DISC IN 10 28V DHC VNAV ARM

DISC IN 11 NONE

DISC OUT

DISC OUT 1 NONE

DISC OUT 2 WPT ANN

DISC OUT 3 SXTK ANN

DISC OUT 4 APPR ANN

DISC OUT 5 HDG ANN

DISC OUT 6 DHC ARM ANN

DISC OUT 7 GPS INTEQ

DISC OUT 8 NONE

DISC OUT 9 DHC VNV REQ

A561 XMIT

561 BUS DIST ONLY

DTG FORMAT 561E/568A

(15)

Page 14 of - de 14

CSDB OPT

RCVR 1 NO SENSOR

RCVR 2 NO SENSOR

RCVR 3 NO SENSOR

RCVR 4 NO SENSOR

XMITTER 1 NONE

XMITTER 2 NONE

ANALOG OPT

WPT BRG SIG WPT BRG

WPT BRG FMT NONE

DESIRED TRK SYCHRO

OFFSET +0

RELATIVE TO NORTH

RELATIVE TO NOSE

ANALOG ATT HDG ONLY

PITCH CMD DHC

AIR DATA

ALT DISPLAY BARO ALT

A/S DISPLAY TAS

MINIMUM TAS 60 KTS

SAT FORMAT DIGITAL

MACH FORMAT DIGITAL

BARO ALT FMT DIGITAL

PRES ALT FMT DIGITAL

A/S FORMAT DIGITAL

ALL OTHER TERMS AND CONDITONS REMAIN THE SAME

Références

Documents relatifs

(h) Canada will determine whether the Financial Bid is responsive to the requirements reviewed at Phase I, considering such additional information or clarification as may have

The examples also clearly indicate the following information: Date of contract; Duration of contract;; Name of customers; Type(s) of aircraft; and Type(s)

The Contractor must provide the Project Authority, within five (5) calendar days of its receipt, the proposed total estimated cost for performing the task and a breakdown of that

Modernisation de l’habillement et de l’équipement opérationnels du soldat (MHÉOS) Système de transport de charge individuel et équipement de protection individuelle Journée

Le soumissionnaire doit, à la demande de l'autorité contractante, fournir un échantillon au responsable technique, frais de transports payés d'avance et sans frais pour le Canada,

Total number of pages in this publication is 22 consisting of the following: Un zéro dans la colonne Numéro de modificatif indique une page originale. La lettre E ou F indique que

If any of these required certifications or additional information is not completed and submitted as requested, the Standing Offer Authority will inform the Offeror of a time

Un maximum de deux (2) personnes, agissant comme porte-paroles du proposant, peuvent participer à la présentation. Ces porte-paroles doivent faire parties de l’équipe