NOTIFICATIONS relating to P E S T IL E N T IA L D ISEASES under tiie International Sanitary Conventions. N O T IF IC A T IO N S concernant les

(1)

N A T IO N S U N IE S

U S l ï E Ü N A T I O N S

R . E . H . 3 8 ,

(K. H. 1125).

O R G A N ISA T IO N M O N D IA L E D E L A S A N T É

COMMISSION IN T É R IM A IR E

W O R L D

H E A L T H O R G A N IZ A T IO N

IN T E R IM COMMISSION

R E L E V É É P ID É M IO L O G IQ U E H E B D O M A D A IR E W E E K L Y E P ID E M IO LO G IC A L RECORD

2 2 m® a n n é e , N o u v e lle série , N" 3 8 — 2 2 n d Y ear, N ew Series, N o. 38

Genève, le 17 septem bre 1947. G eneva, 17 Septem ber 1947.

Ce Relevé est publié par le Service d’informations Epidémiologique de l ’Organisation Mondiale de la Santé, qui, en vertu des Accords internationaux signés à New-York le 22 ju ille t 1946, englobe désormais les services épidémiologiques de l ’Office International d’Hygiène Publique de Paris, de la Société des Nations et de l ’LTNRRA. I l résulte de la fusion des périodiques hebdomadaires et b i

mensuels de ces services.

Les notifications relatives aux maladies pesti

lentielles sont publiées au nom de 1/IIfflce Inter

national d’Hygiène Publique en application des obligations que lu i contèrent les Conventions sanitaires internationales de 1926—38 et 1933.

N O T IF IC A T IO N S concernant les M A L A D IE S P E S T IL E N T IE L L E S aux termes des Conventions sanitaires

internationales

Les notifications de premiers cas de peste, choléra ou fièvre jaune, ou d’apparition d’épidémies de typhus exan

thématique ou de variole, sont signalées par des caractères gras.

Choléra — Choiera Asie — Asia

27. V I I -

3 - 9 .V 1 1 1 2. V 1 1 1 2 0-26.V 1 1

G. D. C. D . C. U .

Bir m a n ie — Bu r m a 0 0 0 0 4b 4b

dont — incl.: D ivision:

Pegu 0 0 0 0 4 b 4b

3 1 . V I I I -

6.I X 2 4 - 3 0 . V III Ch in e — Ch i n a:

Shanghai (SA)* 7 ...

'... o.

Anhwei Province:

Chaohsien (11-20. V I) 3 0

» (21-30. V I) 0 0

Lingpi (1-10. V I) 1 0

» (11-20. V I) 0 0

Chekiang Province :

Pingyang (1-10 .V IIX ) 7 3

Fuklen Province:

Lienkong ( 1 - 1 0 .V III) 1 0 _ Nanping ( 1 - lO .V III) 1 0 Honan Province:

Kaifeng ( 1 - lO .V III) 2 0

» (11-20. V I I I ) 4 0

b D ont 1 cas importé. — Including 1 imported case.

N. U 90U. 9/47. — lmp. Atar, Genève.

This Record is Issued by the Epidemiological Inform ation Service of the W orld Health Orga

nization, which, in application of the Internationa]

Agreements signed at New York on 22 J u ly 1946, now embodies the epidemiological services of the International Office of Public Health, Paris, of the League of Nations and of U N R R A , It is the result of the consolidation of their respective weekly and fortnightly periodicals.

Notifications relating to pestilential diseases are published on behalf of the International Office of Public Health in fulfilm ent of its obligations under the 1926—38 and 1933 International Sanitary Conventions.

N O TIFIC ATIO N S relating to P E S T IL E N T IA L D IS E A S E S under tiie International Sanitary

Conventions

Notifications of first cases of plague, cholera or yellow Xever or of epidemic outbreaks of typhus fever or smallpox are shown in heavy type.

Ch i n e (s u i t e) — Ch in a (c o n ti n u e d.) : c. B.

Hunan Province:

Lihsien (2 5 .V III) 2 2

K/iangsi Province :

Hweichang (31-31. V I I I ) 5 3

Ihwang (21-31. V I I ) 1 0

» ( 1 - 1 0 .V III) 1 o

» (11-20. V I I I ) 1 o

Kiangsu Province:

Chinkiang ( 2 8 .V III) lc 0 Nantung ( 1 - 1 0 .V III) lc 0 Tsinkiang (11-2 0 .V I1I) 3 2

Wusih (1 1 - 2 0 .V III) 3 g

2 4 - 3 0 . V 1 I I 1 7 - 2 3 . Y 1 1 1

c. n . c . i> .

In d e — In d i a: * *

Allahabad (A) 8 1 20 3

Bombay (SA) 6t 0 2i 2

Calcutta (SA) ... 20 ci 13

Cawnpore (A) 63 I S 28 12

Chittagong (S) 1 0 ...

Delhi (A) ... 2S 0

Lucknow (A) ... 11

Nagpur (A) ... 5

A Port aérien. — A irpo rt.

S P ort maritime. — Seaport.

c ChifTres corrigés. — Corrected figures.

£ Cas importés. — Imported, cases.

g D ont 4 cas importés. — Including 4 im ported cases.

(2)

Asio (suite) — Asia (continued)

24-30. V I1I 1 7-23. V1I1

C . D . c . D .

In d e (s u i t e) — In d ia (c o n t.) Provinces :

B ihar 538p 261p 1 489 713

Bombay Presidency 770p 362p 1 196 568 Central Provinces ... ... 2p 4p . Madras Presidency 68p 43p ,43p 21p

Orissa 173p 10 5p 140 p 78p

United Provinces 937p 541p 1 023p 402p

i o - i e . v i l l 3-9. v i i l

Ahmedabad ( A ) ‘2 0 2 0

Allahabad ( A ) 3 0 8 2

Bombay ( S A ) 8i 5 13/ 9

Calcutta ( S A ) 38rf 10 48 12

Cawnpore ( A ) 43 14 21 6

Delhi ( A ) l i 1

Lucknow ( A ) 15 3 1 0

Provinces :

Assam 4 2

Bihar 1 914 894 1 484 720

Bombay Presidency 519 219 304 126 Central Provinces 28p 14p 354 222

D elhi 1 1

Madras Presidency 87 60 104 56

Orissa 210 102 193 107

United Provinces 597p 272p 870 421

2 1-3 1. V I I I 1 1-20. V I I1

C . D . C . D .

In d o c h in e Fr a n ç a is e — Fk e n c h In d o-Ch i n a:

Cambodge 9 8 43 29

Laos 12 7 13 3

T o n kin 60 4 ...

1-3 1. V1I 1-30. V I In d o c h in e Fr a n ç a is e —

Fr e n c h In d o-Ch in a 308 227 273 206 dont — incl. :

Annam du Sud 20 16 ...

Cambodge 261 194 234 172

Cochinchine 9 6 35 30

Laos 18 1 1 3 3

P.M .S.I. 0 0 0 0

T o nkin 0 0 1 1

3 1. V1I1-

G.1X 24-30. v i n S^{ia m} :

Bangkok ( S A ) * 4 ... 4

Peste — Plague

Afrique — Africa

29. V1-

5. V I1 22-28. V I

Ké n ia — Ke n y a 1 0 4 2

dont — incl. : Province :

R if t Valley 1 0 4 2

21-3 1.V 1 1 1 1 1-20. V1 1 1

Mad ao asc ak 3 3 0 0

dont — incl. Provinces :

Fianarantsoa 2 2 0 0

Tananarive 1 1 0 0

A P ort aérien. •— A irp o rt.

S P o rt m aritim e. — Seaport.

d D o n t 2 cas importés. — Includ ing 2 imported cases.

/ Cas importés. — Imported cases,

p Chiffres préliminaires. — Prelim inary figures.

Choléra ( s u i t e ) — Cholera ( c o n t i n u e d )

1 - 3 1 . 1 1 1 1 - 2 8 . 1 1 C. D . C. D .

Br é s il — Br a z il 1 0 2 2

1 - 3 0 . V I 1 - 3 1 . V

Eq u a t e u r — Ec u a d o r 3 0 0 0

dont — incl. :

Province de Lo ja 3 0 0 0

I - 3 1 . V I I 1 - 3 0 . V 1

Pé r o u — Pe r u 16 3 1 0

dont — in c l.: Départements:

L a Libertad, prov. de

T r u jillo 9 0 0 0

Lambayeque, Prov. de

Chiclayo 1 0 0 0

Lim a, Prov. de Chancay 6 3 0 0 Santa Maria, Prov. de

Chancay 0 0 1 0

Asie — Asia

2 4 - 3 0 . V H 1 1 7 - 2 3 . V I 1 1 Bir m a n ie — Bu r m a. :

Rangoon (SA) * 1 ... 1 ...

2 7 . V 1 1 -

3 - 0 . V I I I 2 . V I 1 1 2 0 - 2 6 . V 1 1

c. n . c. D. c. n

Bir m a n i e — Bu r m a 7 3 11 13 7 4

dont — - incl. : Divisions : Federated Shan

States 2 0 1 0 2 1

Irrawaddy 3 2 9 1 1 0 0

Magwe 0 0 0 2 4 3

Pegu 2 1 1 1 1 0

I I - 2 0 . V I I I 1 - 1 0 . V I I I c. n . c. n . Ch i n e — Ch i n a:

Wenchow* 1 ...

c. D.

Chekiang Province :

Juian (11-20.V I I I ) 2 0

Yungkia (1-10 .V I) 5 4

» (11-20. V I ) 1 0

» (21-30.V I ) 14 6

» (11-20.V I I ) 1 0

Fukien Province:

Linsen (11-2 0 .V II) 0 0

» (21-31. V I I ) 1 1

Nanping ( 1 - 1 0 .V III) 1 0

Nantsing 11-10. V I I I ) 1 0

Putien (11-20. V I I I ) 2 1

Sliunchang (21-31). V I) 1 1

» ( 1 - 1 0 .V II) 5 1

» (11-2 0 .V II) 4 0

Yungting (2 1-3 1.V II) 2 3

» ( 1 - 1 0 .V III) 3 0

Kiangsi Province:

K in k i (19. V I I I ) 2 0

Lichwan (21-317VII) 1 0

Nanchang ( 1 1 - 2 0 .V III) 1 1

2 1 - 3 0 . V 1 1 1 1 7 - 2 3 . V 1 1 1

c. n . c. d.

In d e — In d i a: * * Provinces :

Bombay Presidency 77p 119p 1 12 59 Madras Presidency 27p 14p 63p 28p U nited Provinces 18p 5p 5p l p

1 0 - 1 6 . V I I I 3 - 9 . V I 1 1

Bombay Presidency 120 57 92 27 Madras Presidency 99 59 95 51 United Provinces ... 6 1

2 1 - 3 1 . V 1 I I 1 1 - 2 0 . V I 11 In d o c h in e Fr a n ç a is e —

Fr e n c h In d o-Ch i n a:

Annam du Sud 3 1 1 1

Amérique — America

(3)

— 30B —

A sie ( s u i t e ) — A s ia (continued)

1 - 3 1 . V I I 1 - 3 0 . V I

C. D . C . D .

In d o c h in e Fr a n ç a is e —

Fr e n c h In d o-Ch in a 18 - 6 10 5

dont — incl. :

Annam du Centre 0 0 0 0

Annam du Sud 17 S 4 2

Cambodge 0 0 0 0

Cochinchine 1 0 6 5

Laos 0 0 0 0

P.M .S.I. 0 0 0 0

T o nkin 0 0 0 0

1 - 7 . I X 2 4 - 3 0 . V I I I 1 7 - 2 3 . V 1 J 1

c. d. c. n. c. n .

Pa l e s t in e 0 0 0 0 1 0

dont — incl. :

Jafïa 0 0 0 0 1 0

Typhus exanthématique — Typhus Fever

A friq u e — A fric a

2 7 . V i l

2 . V 1 I I 2 0 - 2 6 . V I I 1 3 - 1 9 . V I I

c. n. c. n. c. n.

Bassoutoland — .

Basutoland 0 0 .3 0 1 0

dont — incl. : Districts :

Leribe - 0 0 0 0 1 0

Mafeteng 0 0 3 0 0 0

2 4 - 3 0 . V I I I 1 7 - 2 3 . V I I 1 1 0 - 1 6 . V 1 1 1 Co n g o Be l g e —

Be l g ia n Con g o 3 0 1 0 8 1

dont — incl. : Provinces :

Stanleyville 0 0 0 0 2 0

Usumbura 3 0 1 0 6 1

2 7 . V 1 1 1 - 3 - 9 . I X 2 . i x

c. o. c. n.

Eg y p t e - Eg y p t: t

Le Caire (SA) 1 0 ...

Port-Saïd (S) 1 o ...

2 4 - 3 0 . V 1 I I 1 7 - 2 3 . V I I I Er y t h r é e — Er i t r e a: t

Province de Hamasien 17 0 ...

S - 1 4 . V I 1 1 - 7 . v I I

Et h io p ie — Et h io p ia 10 0 1 0

dont — incl. : Provinces :

Beghemeder 6 0 0 0

Shoa 4 0 1 0

2 3 - 3 0 . V J 1 3 - 2 2 V I 7 - 1 4 V I

c. n. c.. n. c. n.

Et h io p ie — Et h io p ia 16 1 9 0 13 0 dont — incl. : Provinces :

Beghemeder 8 2 0 0 0 0

K a lia 0 0 0 0 1 0

Shoa 8 0 0 0 12 0

2 9 . V t -

5 . V 1 1 2 2 - 2 S . V I C. D . C. D .

Ké n ia — Ke n y a 1 0 0 0

dont — incl. : Province :

Coast 1 0 0 0

A P ort aérien. — A irport.

Peste ( s u i t e ) — Plague ( c o n t i n u e d )

C. D. C. D.

Ma r o c — Morocco 8 0 1 1 0

dont — incl. : Régions :

Agadir-Confins 2 0 6 0

Marrakech 3 0 2 0

Meknès 1 0 0 0

Rabat 2 0 3 0

1 - 3 1 . V 1 - 3 0 . I V

C . c .

Tr i p o l it a in e — Tr ip o l it a n ia 25 22 dont — incl. :

T rip o li (SA) 14 1

3 1 . V I I 1 - 6 . I X Un io n Su d-Af r ic a in e —

Un io n o f So u t h Af r i c a:

in 7 inland Districts present

1 S . V - 1 4 . V 1 C. D.

Ch i l i — Chtt.f. 48 3

1 - 3 0 . I V 1 - 3 1 . 1 1 1

c. D. c. i).

Co s t a- Ric a 10m 0 19 m 1 m

dont — incl.: Provinces:

Cartago 6/n 0 5m 0

Guanacaste 0 0 1 m 0

I-Ieredia 0 0 6m 0

Puntarenas 0 0 lm 0

San José 4m 0 6m l m

2 4 . - 3 0 . V I I I 1 7 - 2 3 . V I I I Eq u a t e u r — Ec u a d o r: x

Quito 2

1 - 3 0 . V I 1 - 3 1 . V

Eq u a t e u r — • Ec u a d o r 36 2 23 J

2 7 . V 1 I - 2 . V I 1 1 C.

Et a t s- Un is — Un it e d St a t e s: X

Los Angeles (SA) lm

New Orleans (SA) 1 m

Tampa (SA) 1 m

3 - 2 3 . V 1 11 Mk x iq ij k — Me x i c o: x

Matamoros (SA) 2

Monterrey (A) 11m

Mexico (A) 23

1 - 3 0 . V 1 1 - 3 1 . V

a . c .

Me x iq u e — - Me x ic o 166 126

1 - 3 0 . V 1 1 1 - 3 1 . V I Pa n a m a, Zo n e d u Ca n a l, —

Pa n a m a Ca n a l Zo n e x 1 0

1 - 3 1 . V 1 - 3 0 . I V

Pé r o u — Pe r u 86 93

3 1 . V - 2 7 . V I

Po r t o- Ric o — Pu e r t o Ric o l m ...

m Type m urin. — M urine type.

1 - 3 1 . V II 1-30.V I

(4)

Typhus exanthématique ( s u i t e ) — Typhus Fever ( c o n t i n u e d ) Amérlquo (suite) — America (continued)

1 - 3 1 . V 1 - 3 0 . I V

C. D . C. D .

Vé n é z u é i a 18m l m 20 m 3m

2 4 - 3 0 . V l l f 1 7 - 2 3 . V I I I

C. c .

Vé n é z u é l a:

Cumana (S) 1

Asie —— Asia

3 1 . V I 1 I -

6 . I X 2 4 - 3 0 . V I I 1

C . D . C. T>.

In d o c h in e Fr a n ç a is e — Fr e n c h ïn d o-Ch in a :

Saïgon-Cholon (SA )* 1 ... ...

2 1 - 3 1 . V J I I 1 1 - 2 0 . V I I I

T o nkin 3 1 1 0

1 - 3 1 . V 1 I 1 - 3 0 . V I In d o c h in e Fr a n ç a is e —

Fr e n c h In d o-Ch in a 13 3 8 0

dont — incl. :

Cambodge 1 0 0 0

T o nkin 12 3 8 0

3 1 . V I I I -

6 . I X 2 4 - 3 0 . V I I I

C. C.

Ir a k •— Ir a q 4 8

dont — incl. :

Baghdad (A) 4 7

Mosul Liiwa 0 1

3 1 . V 1 1 I -

6 .1 X 2 4 - 3 0 . V 1 1 1 C. D . C. I I . Ja p o n — Ja p a n :

Yokohama (S)* 1 ...

1 - 3 1 . V i l 1 - 3 0 . V I

Pa l e s t i n e 33 m 0 ²⁹ⁿ 0

2 4 - 3 0 . V I I I 1 7 - 2 3 . V I I I

C. C.

Sy r i e — Sy r i a : f

Damas 1 -

7 - 1 3 . I X 1 - G . 1 X

Tu r q u ie — Tu r k e y 8 9

dont — incl. :

Giresun 0 1

Istanbul (SA) y 1 . 3

Izm ir (S) 3 . 4

A P ort aérien. — A irpo rt.

S P ort m aritim e. — Seaport, m Type m urin. — Murine type.

n D o n t 25 cas de typhus m u rin. — Includ ing 25 cases of m urine typhus.

y Turquie d'Europe. — Tu rke y in Europe.

Europe

8 - 1 4 . I X 1 - 7 . I X

C. C.

Gr è c e — Gr e e c e 21 14

dont — incl.: Départements:

Attique et Béotie O e k 8e s

Eubée le le

Le Pirée 8es 2e

Magnisia 6 e 0

Salonique 0 3/

2 4 - 3 0 . V I I I 1 7 - 2 3 . V I I I

Ho n g r ie — Hu n g a r y 1 0

dont — incl.: Département:

Bihar 1 0

i o - i e . v i i i 3 - 9 . v î i l

Ma l t e — Ma l t a 2m 1m

1 7 - 2 3 . V 1 1 I 1 0 - 1 6 . V I I I 3 - 9 . V I I I

c. c. c.

Po l o g n e — Po l a n d 1p 3 2

dont — incl. :

Voïv. de Bialystok l p 0 0

» » Cracovie 0 1 0

» » Varsovie 0 1 0

V ille de Lodz 0 0 1

» » Varsovie 0 1 0

District de Basse-

Silésie 0 0 1

2 5 - 3 1 . V I I I 1 S - 2 4 . V I I I Tc h é c o s l o v a q u ie —

Cz e c h o s l o v a k ia :

Slovaquie 1

1 3 - 1 0 . V 1 1 1 6 - 1 Z . V I 1 1

C. D. C. D.

Yo u g o s l a v i e — Yu g o s l a v i a 2 1 ³ 0 dont — incl. :

Bosnie et Herzégovine 2 1 1 0

Serbie 0 0 2 0

Variole — Smallpox

Afrique — Africa

1 - 1 0 . I X 2 1 - 3 1 . V 1 1 1 Af r iq u e Oc c id e n t a l e

Fr a n ç a is e —

Fr e n c h We s t Af r i c a:

Côte d’ivoire ... 64 7

Dahomey 1 0 0 0

Guinée ... ...

Mauritanie ...

Soudan ... 0 0

1 1 - 2 0 . V I 1 1 1 - 1 0 . V 1 1 I

Côte d’ivoire 20 2 28S 5

Dahomey 0 0 1 0

Guinée 0 0 0 0

Mauritanie 0 0 0 Ci

Niger 35 2 43 6

Soudan 0 0 0 0

e Typhus endémique. — Endem ic typlius.

j D o n t 1 cas de typhus endémique. — Includ ing 1 case o ï endemic typhus,

k D o n t 5 cas suspects. — Includ ing 5 suspected cases, p Chiffres préliminaires. — P re lim in ary figures, s Cas suspects. — Suspected cases.

(5)

— 307 —

Afrique (suite) —— Africa (continued)

2 4 -3 0 .V I1I 1 7 - 2 3 . V I1 I1 0 - 1 6 . V III F>. C. I) . C. D.

Co n g o Be l g e —

Be l g ia n Co n g o 448 2 40w 0 63 0

dont — incl. :

Coquilhatville 0 0 2w 0 0 0

Costermansville 3 0 9 0 3 0

Elisabethville 392 2 0 0 0 0

Leopoldville 24 0 18 0 52 0

Lusambo 28 0 0 0 0 0

Stanleyville 1 0 1 1 0 S O

29 .V I- 6 -12 .V H . 5. V I I c . d. c . n.

Cô t e d e l'Or —

Go l d Co a s t 0 0 1 0

33-19.V I I I 6-12.V I I I Eg y p t e — Eg y p t: f

Provinces 1 1 ...

23-30.V1 15-22.V I 7-14.V I

C. C. C.

Et h io p ie — • Et h io p ia 1 0 0

dont — incl. : Prov.

Shoa 1 0 0

17-23 V I I I 10-16.V I I J

C. D . C. D .

Ké n ia — Ke n y a f 5 ... 2 1

27.1 V-

4-10. V 3.V 20-26.I V c . d. c . n . c . n .

Ni g e r ia 103 35 198 58 148 18

dont — incl. :

Lagos 0 0 1 0 4 1

30.111- 13-19.I V 6 -12 .IV 5 .IV

c . n . C. D . C. D.

Nig ê iu a 142 21 207 15 306 66

dont — incl. :

Lagos 1 0 0 0 0 0

10-16. V I I I 3-9. V I I I

C. C.

Ny a s s a l a n d — Ny a s a l a n d:

Fort Johnston (S) 8

Mzimba 5

1-7. V I I I 25-31. V i l

C. V. C. U .

Ny a s s a l a n d — Ny a s a l a n d 20 O 39 0 dont — incl. :

Blantyre (S) 1 0 1 0

Cholo O U 1 0

Fort Johnston (S) 3 0 10 0

Mlanje 11 0 5 0

Mzimba b 0 10 0

17-23.V I I I 10-16.V 1 1 1

C. C.

Ou g a n d a — Ug a n d a

Buganda Province S

Eastern » 3 5

Northern » 3 3

A P ort aérien. — - A irp o rt. . S P ort m aritim e. — Seaport.

p Chiffres préliminaires. — P relim inary figures.

w D o n t 1 cas de variola major. — Including 1 case of variola m a jo r .

Variole ( s u i t e ) — Smallpox ( c o n t i n u e d ) 2 7.V i l -

2. V 1 1 1 20-26. V I I c. n . c. d.

Sie r r a Le o n e 0 0 12 0

dont — in c l. :

Protectorate 0 0 12 ■ 0

31. V I I I -

6.I X 24-30.V I I I

C. I ). C. JJ.

So u d a n An g l o- Eg y p t ie n — An g l o Eg y p t ia n Su d a n: !

B lu e N ile Province 4 5 34 2

-Kassala » 0 0 1 0

K o rd o fa n » 3 1 3 0

3 0 .V I1 1 -

5.I X 2 3 - 2 9 .V I1 I

c. c.

Tr i p o l it a in e — Tr i p o l i t a n i a: i

Provinces 6 2

J i. V 1 1 1 - C . 1 X Un io n Su d- Af r ic a in e —

Un io n o f So u t h Af r i c a:

in 4 in la n d D is tric ts p r e s e n t

24-30.V I I I 17 -2 3 .V 1 1 1

c. c.

Eq u a t e u r — Ec u a d o r: x

G u a ya q u il (S A ) 17 a 41 a

1 - 3 0 .V I 1 - 3 1 .V

: C. D . C . D .

Eq u a t e u r — Ec u a d o r 61 1 15 0

3-23. V I I I Me x i q u e — Me x i c o: x c.

Mexico (A ) 4

Toluca (A ) 23

1 - 3 0 .IV 1 -3 1 .I l l

c. n. c. d.

Pa n a m a 1 1 a 0 ...

1 - 3 Î . V 1 1 1-30. V I Pa r a g u a y :

Assom ption 47a ... ...

1 - 3 1 .V 1-3 0 .I V

Pé r o u — Pe r u 70 ... 21

24-30. V I I I 17 -2 3 .V 1 1 1 V É N É Z U É L A : X

Ciudad B o liv a r (S) l a ... 3a ...

Maracaibo (S A ) 4a ... 3a ...

R io Caribe (S) 6a 3a ...

1 - 3 1 .V 1-3 0 .I V

Vén tézuhla. 829a 7a 373a 9a

Asie — Asia

24-30.V 1 1 1 17 -2 3 .V 21 1 Bir m a n ie — Bu r m a :

M oulm ein (S) * 1 ...

Rangoon (SA) * 2 ... 1 ...

27 , V I I -

3 - 9 . V I1 1 2 . V 1 1 1 2 0 -2 6 .V 11 c. r>. c. o. c. n.

Bir m a n ie — Bu r m a 12 1 4 0 4 2

dont — in c l. : Federated Shan

States 6 1 0 0 0 0

Irra w a dd y 1 0 0 0 0 0

M andalay O f ? 0 0 1 7

Pegu 5 0 3b 0 3 1

Tenasserim 0 0 1 0 0 0

a I I lastrim.

b D on t 1 cas importé. — Including 1 imported case.

(6)

Asie (suite) — Asia (continued)

1 - 1 0 . V I I I 2 1 - 3 1 . V 1 1

Ch in e — Ch in a : _ '

F o o c h o w ( S ) * r 6 . . . 1 . ..

3 1 . V I I I -

6 . I X 2 1 - 3 0 . v n i S h a n g h a i ( S A ) * 3 . . . 6

G. D . C h in w a n n g t a o ( 1 1 - 2 0 . V 1 I I ) O O

F o o c h o w ( 1 - 1 0 . V I I I ) 6 1

N a n k in g ( 1 1 - 2 0 . V I I I ) 1 l

2 S . V I - 6 - 1 2 . V I I S. V i l

c. U. g. n.

Ho n g- Ko n g ( S A ) 1 0

3 1 . V I I I -

6 . I X 2 4 3 0 . V I I I

C . L>. C . D .

In d u — In d i a: * *

A lla h a b a d ( S ) 1 l

B o m b a y ( S A ) 1 o

C a w n p o r e ( A ) . . . . . . l o

D e l h i ( A ) 4 2

K a r a c h i ( S A ) 3t> 4

L a h o r e ( A ) 4 0

P r o v in c e s :

B a lu c h is t a n 3 o

B ih a r ... 2 4 p 16p

B o m b a y P r e s id e n c y 2 9 p 6p

D e l h i 4 2

M a d r a s P r e s id e n c y ... 3p 0 N . W . F r o n t ie r P r o v i n c e ... 7 5

O r is s a 35 8

S in d 1 8 8 6 5

U n it e d P r o v in c e s 1 4 6

1 7 - 2 3 . V 1 1 1 1 0 - 1 6 . V l l l

A lla h a b a d ( S ) 146 1 Ô ( P

B o m b a y ( S A ) 2 2

C a lc u t t a ( S A ) 12 7 5 4

D e l h i ( A ) 6 2 4 1

K a r a c h i ( S A ) I I 0 l f 0

L a h o r e ( A ) 0 - 0 1 0

A Port aérien. — A irpo rt.

b D o n t 1 cas importé. — Includ ing 1 imported case, i Cas importés. — • Imported cases.

p Chiffres préliminaires. — Prelim inary figures.

IV. B. — H est à noter que le-signe (...) indique que les chiffres ne sont pas encore publiés ou qu’ils n ’ont pas été reçus et le signe (.) que les renseignements ne sont pas disponibles,

* * Le terme est ic i employé pour désigner une entité géo

graphique, non p o litiqu e.

* Renseignements télégraphiques transmis par la Station d’informations épidémiologiques (Organisation Mondiale de la Santé, Commission Intérim aire), Singapour.

t Renseignements télégraphiques transmis par le Bureau régional panarabe de santé, Alexandrie.

X Renseignements télégraphiques transmis par le Bureau sanitaire panaméricain, Washington.

Variole ( s u i t e ) — Smallpox ( c o n t i n u e d ) 17-23. V I I I 20-16. V I I I

C . L>. C. D.

In d e ( s u i t e ) — In d i a ( c o n t i n u e d ) : Provinces :

B ih a r 25 5 24 1 1

B o m b a y Presidency 50 1 1 40 8

D e lh i 6 2 4 1

Madras Presidency 28p I p 47 17

N .W . F ro n tie r Province 18 4 12 6

Orissa 10p l p 45 14

P u n ja b ... 6 0

S in d 6 0 1 0

U n ite d Provinces 28p 7p 18 4

3 1 . V I I I -

6.I X 24-30. V I I I

C. D . C. D .

In d o c h in e Fr a n ç a is e — Fr e n c h In d o-Cb i n a:

Saïgon-Cholon (SA) * 2 ...

2 1 -3 1 .V I I I 1 1 - 2 0 . V 1 1 I 1 - 1 0 . V I I I

c . n . C. D. C. D .

A n n a m du N o rd 1 0 ...

Cambodge 107 24 13 2 13 5

Cochinchine 39 26 ‘i l 10 26 6

P .M .S .I. 1 0 0 0

T o n k in 8 1 0 0

1 - 3 1 . V I 1 1 - 3 0 .V I c . D . c . n . In d o c h in e Fr a n ç a is e —

Fr e n c h In d o-Ch in a 290 87 284 123 dont — in c l. :

A n n a m du Centre 0 0 3 2

A n n a m du Sud 1 1 6 3

Cambodge 16 1 46 156 64

Cochinchine 108 36 10 1 49

Laos 17 3 15 S

P .M .S .L 0 0 0 0

T o n k in i l 3 0

3 1 . V I I I -

6 . 1 X 2 4 - 3 0 .V 1 I1 Ja p o n — Ja p a n:

O ta ru * 1 ...

3 1 . V I Z I -

6.I X 24-30.V 1 1 1 Sia m :

B a ng ko k (SA) * 2 ...

Europo

I 2 1 - 3 1 . V 1 1 I 1 1 - 2 0 . V 1 1 I

Fr a n c e 1 7 0 0

dont — incl. :

Départem ent du N ord 1 1 0 0

. N . B . — I t sbould be noted tha t the sign (...) indicates tha t the figures are not ye t published or have not been received and the sign (.) tha t the inform ation is no t available.

* * The term is here applied, to a geographical, no t a po li

tic al u n it.

* Telegraphic Inform ation transmitted b y the Epidem io

logical Intelligence Station (W orld H ealth Organization, Inte rim Commission), Singapore.

t Telegraphic inform ation transmitted b y the Pan-Arab Regional H ealth Bureau, Alexandria.

X Telegraphic inform ation transmitted by the Pan-American Sanitary Bureau, Washington.