S T O N E P R O J E C T
L E R E V E R S E N A S C E D A L L O S T U D I O
D E L L’ E L E M E N T O N AT U R A L E C O N L’ O B I E T T I V O D I S C O P R I R E L A D U P L I C E A N I M A D E L L A P I E T R A . I L S U O A S P E T T O P R I M O R D I A L E , A N T I C O E C O N S U M AT O D A L L O S C O R R E R E D E L T E M P O , S I R I S P E C C H I A N E L L A S U P E R F I C I E A N T I Q U E . I L S U O L AT O P I Ù I N T I M O E N A S C O S T O , S V E L AT O D A L TA G L I O D E L L A L A S T R A , H A R I V E L AT O U N ’ AT T I T U D I N E D I S O B R I A E L E G A N Z A , P O R TA N D O A L L A C R E A Z I O N E D E L L A S U P E R F I C I E E L E G A N C E .
L E R E V E R S E V I E N T D E L’ É T U D E D E L’ É L É M E N T N AT U R E L D A N S L E B U T D E D É C O U V R I R L A D O U B L E Â M E D E L A P I E R R E .
L’ A S P E C T P R I M O R D I A L D E L A S U R FA C E , A N C I E N E T C O N S O M M É PA R L E T E M P S , S E R E F L È T E D A N S L A S U R FA C E A N T I Q U E .
L A D É C O U P E A U M I L I E U D E L A D A L L E A R É V É L É L A C Ô T É P L U S I N T I M E E T C A C H É D E L A P I E R R E E N N O U S C O N D U I S A N T À L A C R É AT I O N D E L A S U R FA C E E L E G A N C E
L E R E V E R S E B O R N F R O M T H E S T U D Y O F A N AT U R A L E L E M E N T W I T H T H E A I M T O D I S C O V E R T H E D U A L S O U L O F T H E S T O N E
I T S A N C I E N T A S P E C T G I V E N B Y T H E C O N S U M P T I O N G E N E R AT E D B Y T R A M P L I N G O V E R T I M E , I S R E P R E S E N T E D B Y T H E A N T I Q U E S U R FA C E
F R O M T H E C U T O F T H E S T O N E , T H E M O S T I N T I M AT E A N D H I D D E N PA R T W A S D I S C O V E R E D , R E V E A L I N G A S O B E R R E F I N E M E N T, T H I S L E D T O T H E C R E AT I O N O F T H E E L E G A N C E S U R FA C E .
L E R E V E R S E S TA M M T A U S D E M S T U D I U M D E S N AT Ü R L I C H E N E L E M E N T S M I T D E M Z I E L , D I E Z W E I S E I T I G E S E E L E D E S S T E I N S Z U E N T D E C K E N . S E I N U R A LT E R U N D I M L A U F E D E R Z E I T
A B G E N U T Z T E R A S P E K T S P I E G E LT S I C H I N D E R A N T I Q U E O B E R F L Ä C H E W I D E R .
S E I N E I N T I M E R E U N D V E R B O R G E N E R E S E I T E , D I E S I C H D U R C H D E N N E U E N S C H N I T T D E R P L AT T E E R S C H E I N T, Z E I G T E I N E M O D E R N E E L E G A N Z , D I E Z U R V E R S I O N E L E G A N C E F Ü H R T E .
S T O N E P R O J E C T
U N S T U D I O P I Ù A P P R O F O N D I T O D E L L A M AT E R I C I TÀ D E L L A P I E T R A H A D AT O O R I G I N E A D U N A T E R Z A VA R I A N T E : L A S U P E R F I C I E C A RV E D . U N R I C H I A M O A L L E L AV O R A Z I O N I S U P E R F I C I A L I D E L M AT E R I A L E C O N I L S U O E F F E T T O B O C C I A R D AT O C H E N E H A E S A LTAT O L A S T R U T T U R A . A B B I N A B I L E A L L E S U P E R F I C I E L E G A N C E E D A N T I Q U E E D U N I C A D E L L A S E R I E C O N C A R AT T E R I S T I C H E A N T I S C I V O L O .
A M O S T D E E P LY S T U D Y O F T H E C O N T E N T O F T H E S T O N E H A S G I V E N A T H I R D D I V E R S I F I C AT I O N : T H E C A RV E D S U R FA C E A S T R O N G LY S U R FA C E P R O C E E D I N G O F T H E M AT E R I A L W I T H I T S B U S H H A M M E R E D A S P E C T H A S E N H A N C E D T H E S T R U C T U R E I T C A N B E C O M B I N E D W I T H B O T H S U R FA C E S E L E G A N C E A N D A N T I Q U E W I T H A N T I - S L I P F E AT U R E S .
U N E É T U D E P L U S D É TA I L L É E D E L A T E X T U R E D E L A P I E R R E A D O N N É L I E U À U N E T R O I S I È M E VA R I A N T E : L A S U R FA C E C A RV E D . U N R A P P E L A U T R AVA I L D E S S U R FA C E S D U M AT É R I A U AV E C S O N E F F E T B O U C H A R D É Q U I A M I S E N É V I D E N C E S A S T R U C T U R E . C O M B I N A B L E AV E C L E S S U R FA C E S E L E G A N C E E T A N T I Q U E E T U N I Q U E D E L A S É R I E AV E C D E S C A R A C T É R I S T I Q U E S A N T I D É R A PA N T E S .
E I N E D E TA I L L I E RT E R E U N T E R S U C H U N G D E R T E X T U R D E S S T E I N S H AT Z U E I N E R D R I T T E N VA R I A N T E G E F Ü H RT: D I E G E H Ä M M E RT E O B E R F L Ä C H E C A RV E D . E I N E E R I N N E R U N G A U F D I E O B E R F L Ä C H L I C H E V E R A R B E I T U N G D E S M AT E R I A L S M I T S E I N E M B U S H - H A M M E R E D E F F E K T, D E R S E I N E S T R U K T U R R Ü H M T.
K O M B I N I E R B A R M I T D E N O B E R F L Ä C H E N E L E G A N C E U N D A N T I Q U E , L E I S T E T E R H Ö H T E E I G E N S C H A F T E N I N B E Z U G A U F R U T S C H F E S T I G K E I T.
ANTIQUE
OPAL
ELEGANCE CARVED ANTIQUE
DUNE TAUPE NUIT
nat / lapp 40x80 15ww”x 31½½” 80x80 31½½”x31½½” 60x60 23ss”x23ss”
nat / lapp 60x60 23ss”x23ss” 80x80 31½½”x31½½” modulo 60 modulo 80 nat / lapp
40x80 15ww”x 31½½” 80x80 31½½”x31½½” 60x60 23ss”x23ss” 60x120 23ss”x4744” 120x120 4744”x4744”
10 mm - aa” 10 mm - aa”
20 mm - ww”
10 mm - aa”
6 mm - 44”
nat / grip 40x80 15ww”x 31½½” 60x60 23ss”x23ss” 60x120 23ss”x4744”
120x280 4744”x110½½”
BORDO HERITAGE SKE 2.0
60x60 23ss”x23ss” 80x80 31½½”x31½½” 60x120 23ss”x4744”
P 6 P 7
S T O N E P R O J E C T
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 120x280 FLOOR: DUNE ELEGANCE 80x80
P 10 P 11
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 120x280 FLOOR: DUNE ELEGANCE 80x80
P 13
LE REVERSE FLOOR: DUNE ELEGANCE 80x80 OUTDOOR FLOOR: DUNE CARVED 80x80
P 14 P 15
LE REVERSE FLOOR: DUNE CARVED 80x80
P 17
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE MULTISIZE LAPP. - DUNE ELEGANCE 120x280 FLOOR: DUNE ELEGANCE 120x120 STAIRS: DUNE ELEGANCE
P 18 P 19
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 20x120 - 40x120 - 80x120 / DEKWAY FLOOR: NUT 30x240 LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE MULTISIZE LAPP. FLOOR: DUNE ELEGANCE 120x120 STAIRS: DUNE ELEGANCE
P 21
LE REVERSE WALL: DUNE CARVED 60x120 / DUNE ELEGANCE 120x280 / LES BOIS SLAVONIA BAGUETTE 3D 29x120 WASHBASIN & BATHTUB: DUNE ELEGANCE RECESS: DUNE BROKE 30x30 FLOOR: DUNE ELEGANCE 60x60 - DUNE CARVED 60x120
P 22 P 23
LE REVERSE WALL: DUNE CARVED 60x120 - LES BOIS BAGUETTE SLAVONIA WASHBASIN: DUNE ELEGANCE
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 120x280
P 25
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 120x280 FLOOR: DUNE CARVED 60x120 RECESS: DUNE BROKE 30x30 SHOWER TRAY: DUNE ELEGANCE 120x120
P 26 P 27
LE REVERSE WALL: DUNE ELEGANCE 20x120 - 40x120 - 80x120 FLOOR: DEKWAY NUT 30x240 STAIRS: DUNE ELEGANCE
P 29
LE REVERSE WALL:LES BOIS BAGUETTE BOCOTE 29x120 FLOOR:DUNE CARVED 2.0 60x120 80x80 60x60 TABLE: DUNE ELEGANCE PLANTER: DUNE CARVED 80x80 KITCHEN TOP: DUNE CARVED 60x120
P 30 P 31
LE REVERSE FLOOR: TAUPE ELEGANCE RETT. 120X120 LE REVERSE FLOOR: TAUPE ELEGANCE 120x120
P 33
LE REVERSE FLOOR: TAUPE ELEGANCE 120x120
P 34 P 35
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE MULTISIZE - MURO 3D 29x33 - 120x280 FLOOR: OPAL ELEGANCE 120x120 WASHBASIN: OPAL ELEGANCE
P 37
sostituir e con nuovo vista fr ontale lavabo + multisixze
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE 120x280 MURO 3D 29x33
P 38 P 39
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE MULTISIZE WASHBASIN: OPAL ELEGANCE
P 41
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE 120x280 FLOOR: OPAL ELEGANCE LAPP. 120x120 RECEPTION DESK: PRIMA MATERIA SANDALO SUNSET 3D 29x120
P 42 P 43
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE 120x280 FLOOR: OPAL ELEGANCE LAPP. 120x120 RECEPTION DESK: PRIMA MATERIA SANDALO SUNSET 3D 29x120
P 45
LE REVERSE WALL: OPAL CARVED 60x120 FLOOR: OPAL ELEGANCE 80x80 40x80 60x60
P 46 P 47
LE REVERSE WALL: LES BOIS BAGUETTE 3D MO-COBOLO 29x120 - TAUPE ELEGANCE 120x280 FLOOR: TAUPE ELEGANCE 120x120
P 49
LE REVERSE WALL:TAUPE ELEGANCE 120x280 FLOOR: TAUPE ELEGANCE 12x120 WASHBASIN & TOP: TAUPE ELEGANCE
P 50 P 51
LE REVERSE WALL: NUIT ELEGANCE 120x280 FLOOR: NUIT CARVED GRIP 60x120
P 53
LE REVERSE WALL: NUIT ELEGANCE 120x280 FLOOR: NUIT CARVED GRIP 60x120
P 54 P 55
LE REVERSE WALL: NUIT ELEGANCE 120x
L E T T E R I N G P E R S O N A L I Z Z AT O I N B A S S O R I L I E V O M E S S O I N R I S A LT O D E L L’ I M PA S T O A C O L O R E .
C U S T O M I Z E D L E T T E R I N G I N B A S - R E L I E F E N H A N C E D B Y T H E C O L O U R B O D Y.
L’ I N C I S I O N P E R S O N N A L I S É E N B A S - R E L I E F E S T M I S E E N É V I D E N C E PA R L A C O U L E U R D U S U P P O R T D E L A D A L L E .
M I T T E L S S A N D S T R A H L - T E C H N I K L A S S E N S I C H I N D I V I D U E L L E S C H R I F T Z Ü G E P R O B L E M L O S R E A L I S I E R E N .
P 56 P 57
LE REVERSE WALL: NUIT CARVED 60x120 WASHBASIN: NUIT ELEGANCE FLOOR: NUIT ELEGANCE 120x120
P 58 P 59
LE REVERSE FLOOR: NUIT ELEGANCE 120x120 STAIR: NUIT ELEGANCE
P 61
S T O N E P R O J E C T
ANTIQUE
LE REVERSE OUTDOOR FLOOR: NUIT CARVED 80x80 INDOOR FLOOR: NUIT ANTIQUE HERITAGE 80x80
P 65
LE REVERSE OUTDOOR FLOOR: NUIT CARVED 80x80
P 66 P 67
LE REVERSE INDOOR FLOOR: NUIT ANTIQUE HERITAGE 80x80
P 69
LE REVERSE INDOOR FLOOR: NUIT ANTIQUE HERITAGE 80x80 OUTDOOR FLOOR: NUIT CARVED 80x80
P 70 P 71
80x80 31”x31” modulo 60 modulo 80
L O S T U D I O D E L G E S T O M A N U A L E D I V E N TA I S P I R A Z I O N E P E R I L B O R D O H E R I TA G E , C H E S I M U L A I N M O D O I N D U S T R I A L E I L B O R D O M A R T E L L AT O .
T H E S T U D Y O F T H E M A N U A L G E S T U R E B E C O M E S T H E I N S P I R AT I O N F O R T H E H E R I TA G E E D G E , W H I C H S I M U L AT E S T H E H A M M E R E D E D G E I N A N I N D U S T R I A L S O L U T I O N .
I N S P I R É PA R L’ O B S E R VAT I O N D U G E S T E M A N U E L L E B O R D H E R I TA G E E S T L E B O R D M A R T E L É D E M A N I È R E I N D U S T R I E L L E .
D I E K U N S T D E R H A N D W E R K L I C H E N F E R T I G U N G W I R D Z U R I N S P I R AT I O N F Ü R D I E K A N T E N B E A R B E I T U N G D E R V E R S I O N H E R I TA G E , D I E E I N E G E S C H L A G E N E K A N T E A U F I N D U S T R I E L L E W E I S E S I M U L I E R T.
P 72 P 73
LE REVERSE WALL: LES BOIS BOCOTE 20x180 FLOOR: DUNE ANTIQUE LAPP. 80x80 40x80 60x60
P 74 P 75
LE REVERSE FLOOR: DUNE ANTIQUE LAPP. 80x80 40x80 60x60
P 77
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE 120x280 - CARVED 60x120 FLOOR: OPAL HERITAGE MODULO 60 - OPAL CARVED 60x120 WASHBASIN: OPAL ELEGANCE SHOWER TRAY: OPAL ELEGANCE 120x120
P 78 P 79
LE REVERSE WALL: OPAL ELEGANCE 120x280 - CARVED 60x120 FLOOR: OPAL HERITAGE MODULO 60 - OPAL CARVED 60x120 WASHBASIN: OPAL ELEGANCE SHOWER TRAY: OPAL ELEGANCE 120x120
P 81
LE REVERSE OUTDOOR FLOOR: OPAL CARVED SKE 2.0 60x120 WALL: OPAL CARVED 60x120
P 82 P 83
LE REVERSE OUTDOOR FLOOR: OPAL CARVED SKE 2.0 60x120 WALL: OPAL CARVED 60x120
P 85
LE REVERSE OUTDOOR FLOOR: OPAL CARVED 60x120 SWIMMING POOL EDGE: OPAL CARVED
P 86 P 87
LE REVERSE WALL: TAUPE ANTIQUE HERITAGE 10x30 FLOOR: TAUPE ANTIQUE HERITAGE 60x60 WASHBASIN & TOP: TAUPE ELEGANCE
P 89
10x30 Nuit 10x30 Taupe
10x30 Dune 10x30 Opal
10x30 - 3,”x11m”
P 90 P 91
Broke Nuit Broke Taupe
Broke Dune Broke Opal
P 92 P 93
MURO 3D
29x33 - 11w”x11m”
Muro 3D Nuit Muro 3D Taupe
Muro 3D Dune Muro 3D Opal
P 94 P 95
UN PO A DESTRA
MOSAICO
30x30 - 11m”x11m”
Mosaico Nuit Mosaico Taupe
Mosaico Dune Mosaico Opal
P 96 P 97
S T O N E P R O J E C T
OPAL DUNE TAUPE
NUIT
CARVED NAT
ELEGANCE LAPP
ANTIQUE NAT
CARVED GRIP ELEGANCE NAT
ANTIQUE
LAPP
RS041 OPAL rett RS046 OPAL lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS061 OPAL rett RS066 OPAL lapp rett 40x80 - 15w”x312” RS021 OPAL rett RS026 OPAL lapp rett 60x120 - 23s”x474” RS101 OPAL rett
RS106 OPAL lapp rett 120x120 - 474”x474”
RS001 OPAL rett RS006 OPAL lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
RS211 OPAL multisize rett RS171 OPAL multisize lapp rett Nr. 2 - 30x40 - 11m”x15w” Nr. 2 - 30x80 - 11m”x312” Nr. 1 - 20x120 - 7d”x474” Nr. 1 - 10x40 - 3,”x15w” Nr. 1 - 10x80 - 3,”x312” Nr. 1 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 20x80 - 7d”x312” Nr. 1 - 10x120 - 3,”x474” RS091 OPAL rett
RS096 OPAL lapp rett
120x280 - 474”x110½”
BORDO HERITAGE
RS151 OPAL 10x30 - 3,”x11m”
RS141modulo 60 RS146modulo 60 lapp Nr. 2 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 40x40 - 15w”x15w” Nr. 1 - 40x60 - 15w”x23s” Nr. 1 - 20x20 - 7d”x7d” Nr. 1 - 20x60 - 7d”x23s”
RS156 OPAL mosaico 30x30 - 11m”x11m”
RS111 OPAL RS116 OPAL lapp 80x80 - 312”x312”
RS121 OPAL RS126 OPAL lapp 60x60 - 23s”x23s”
RS131modulo 80 RS136modulo 80 lapp 50x80 - 185/2”x312” 30x80 - 11m”x312” RS051 OPAL rett RS056 OPAL lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS011 OPAL rett RS016 OPAL lapp rett 60x60 - 23s”x23s” RS191 OPAL rett
RS196 OPAL lapp rett 40x80 - 15w”x312”
OPAL CARVED V3
RS071 OPAL rett RS076 OPAL grip rett 40x80 - 15w”x312” RS081 OPAL rett
RS086 OPAL grip rett 60x60 - 23s”x 23s” RS031 OPAL rett
RS036 OPAL grip rett 60x120 - 23s”x474”
RS161 OPAL broke 30x30 - 11m”x11m”
MOSAICI
abbinabili a elegance e antiquemosaics can be combined with elegance and antique
RS166 OPAL muro 3D 29x33 - 11w”x11m”
CARVED SKE 2.0
RS186 OPAL CARVED 2.0 rett 80x80 - 312”x312”
RS176 OPAL CARVED 2.0 rett 60x60 - 23s”x23s” RS181 OPAL CARVED 2.0 rett
60x120 - 23s”x474” 6 mm - 44”
10 mm - aa”
10 mm - aa”
10 mm - aa” 10 mm - aa”
20 mm - ww” 30x40
30x40
20x40
10x120 20x120
10x80 10x40
30x80
30x80
20x80
40x40
40x60
20x40
20x60
20x40 20x20
P 100 P 101
RS177 DUNE CARVED 2.0 rett 60x60 - 23s”x23s” RS187 DUNE CARVED 2.0 rett
80x80 - 312”x312” RS032 DUNE rett
RS037 DUNE grip rett 60x120 - 23s”x474”
RS082 DUNE rett RS087 DUNE grip rett 60x60 - 23s”x 23s”
RS072 DUNE rett RS077 DUNE grip rett 40x80 - 15w”x312” RS052 DUNE rett
RS057 DUNE lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS192 DUNE rett RS197 DUNE lapp rett 40x80 - 15w”x312”
RS012 DUNE rett RS017 DUNE lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
RS022 DUNE rett RS027 DUNE lapp rett 60x120 - 23s”x474”
DUNE ELEGANCE V2 DUNE ANTIQUE
BORDO HERITAGE
V3
DUNE CARVED V3
MOSAICI
abbinabili a elegance e antiquemosaics can be combined with elegance and antique
CARVED SKE 2.0
6 mm - 44”
10 mm - aa”
10 mm - aa”
10 mm - aa” 10 mm - aa”
20 mm - ww” 30x40
30x40
20x40
10x120 20x120
10x80 10x40
30x80
30x80
20x80 RS092 DUNE rett RS097 DUNE lapp rett 120x280 - 474”x110½”
RS102 DUNE rett RS107 DUNE lapp rett 120x120 - 474”x474”
RS002 DUNE rett RS007 DUNE lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
RS042 DUNE rett RS047 DUNE lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS062 DUNE rett RS067 DUNE lapp rett 40x80 - 15w”x312”
RS182 DUNE CARVED 2.0 rett 60x120 - 23s”x474” RS212 DUNE multisize rett
RS172 DUNE multisize lapp rett Nr. 2 - 30x40 - 11m”x15w” Nr. 2 - 30x80 - 11m”x312” Nr. 1 - 20x120 - 7d”x474” Nr. 1 - 10x40 - 3,”x15w” Nr. 1 - 10x80 - 3,”x312” Nr. 1 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 20x80 - 7d”x312” Nr. 1 - 10x120 - 3,”x474”
RS157 DUNE mosaico 30x30 - 11m”x11m” RS162 DUNE broke
30x30 - 11m”x11m”
RS167 DUNE muro 3D 29x33 - 11w”x11m”
RS152 DUNE 10x30 - 3,”x11m”
RS142modulo 60 RS147modulo 60 lapp Nr. 2 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 40x40 - 15w”x15w” Nr. 1 - 40x60 - 15w”x23s” Nr. 1 - 20x20 - 7d”x7d” Nr. 1 - 20x60 - 7d”x23s” RS112 DUNE
RS117 DUNE lapp 80x80 - 312”x312”
RS122 DUNE RS127 DUNE lapp 60x60 - 23s”x23s”
RS132modulo 80 RS137modulo 80 lapp 50x80 - 185/2”x312” 30x80 - 11m”x312”
40x40
40x60
20x40
20x60
20x40 20x20
P 102 P 103
RS178 TAUPE CARVED 2.0 rett 60x60 - 23s”x23s” RS188 TAUPE CARVED 2.0 rett
80x80 - 312”x312” RS183 TAUPE CARVED 2.0 rett
60x120 - 23s”x474”
RS083 TAUPE rett RS088 TAUPE grip rett 60x60 - 23s”x 23s”
RS073 TAUPE rett RS078 TAUPE grip rett 40x80 - 15w”x312” RS193 TAUPE rett
RS198 TAUPE lapp rett 40x80 - 15w”x312”
RS013 TAUPE rett RS018 TAUPE lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
RS023 TAUPE rett RS028 TAUPE lapp rett 60x120 - 23s”x474”
RS003 TAUPE rett RS008 TAUPE lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
BORDO HERITAGE
TAUPE CARVED V3
MOSAICI
abbinabili a elegance e antiquemosaics can be combined with elegance and antique
CARVED SKE 2.0
6 mm - 44”
10 mm - aa”
10 mm - aa”
10 mm - aa” 10 mm - aa”
20 mm - ww” 30x40
30x40
20x40
10x120 20x120
10x80 10x40
30x80
30x80
20x80 RS093 TAUPE rett RS098 TAUPE lapp rett 120x280 - 474”x110½”
RS103 TAUPE rett RS108 TAUPE lapp rett 120x120 - 474”x474”
RS043 TAUPE rett RS048 TAUPE lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS063 TAUPE rett RS068 TAUPE lapp rett 40x80 - 15w”x312”
RS053 TAUPE rett RS058 TAUPE lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS033 TAUPE rett RS038 TAUPE grip rett 60x120 - 23s”x474”
RS153 TAUPE 10x30 - 3,”x11m”
RS143modulo 60 RS148modulo 60 lapp Nr. 2 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 40x40 - 15w”x15w” Nr. 1 - 40x60 - 15w”x23s” Nr. 1 - 20x20 - 7d”x7d” Nr. 1 - 20x60 - 7d”x23s” RS113 TAUPE
RS118 TAUPE lapp 80x80 - 312”x312”
RS123 TAUPE RS128 TAUPE lapp 60x60 - 23s”x23s”
RS133modulo 80 RS138modulo 80 lapp 50x80 - 185/2”x312” 30x80 - 11m”x312”
RS158 TAUPE mosaico 30x30 - 11m”x11m” RS163 TAUPE broke
30x30 - 11m”x11m”
RS168 TAUPE muro 3D 29x33 - 11w”x11m” RS213 TAUPE multisize rett
RS173 TAUPE multisize lapp rett Nr. 2 - 30x40 - 11m”x15w” Nr. 2 - 30x80 - 11m”x312” Nr. 1 - 20x120 - 7d”x474” Nr. 1 - 10x40 - 3,”x15w” Nr. 1 - 10x80 - 3,”x312” Nr. 1 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 20x80 - 7d”x312” Nr. 1 - 10x120 - 3,”x474”
40x40
40x60
20x40
20x60
20x40 20x20
P 104 P 105
RS179 NUIT CARVED 2.0 rett 60x60 - 23s”x23s”
RS074 NUIT rett RS079 NUIT grip rett 40x80 - 15w”x312” RS064 NUIT rett
RS069 NUIT lapp rett 40x80 - 15w”x312” RS024 NUIT rett RS029 NUIT lapp rett 60x120 - 23s”x474”
NUIT ELEGANCE V2 NUIT ANTIQUE
BORDO HERITAGE
V3
NUIT CARVED V3
MOSAICI
abbinabili a elegance e antiquemosaics can be combined with elegance and antique
CARVED SKE 2.0
6 mm - 44”
10 mm - aa”
10 mm - aa”
10 mm - aa” 10 mm - aa”
20 mm - ww” 30x40
30x40
20x40
10x120 20x120
10x80 10x40
30x80
30x80
20x80 RS094 NUIT rett RS099 NUIT lapp rett 120x280 - 474”x110½”
RS104 NUIT rett RS109 NUIT lapp rett 120x120 - 474”x474”
RS004 NUIT rett RS009 NUIT lapp rett 60x60 - 23s”x23s”
RS044 NUIT rett RS049 NUIT lapp rett 80x80 - 312”x312”
RS214 NUIT multisize rett RS174 NUIT multisize lapp rett Nr. 2 - 30x40 - 11m”x15w” Nr. 2 - 30x80 - 11m”x312” Nr. 1 - 20x120 - 7d”x474” Nr. 1 - 10x40 - 3,”x15w” Nr. 1 - 10x80 - 3,”x312” Nr. 1 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 20x80 - 7d”x312” Nr. 1 - 10x120 - 3,”x474”
RS054 NUIT rett RS059 NUIT lapp rett.
80x80 - 312”x312”
RS194 NUIT rett RS199 NUIT lapp rett 40x80 - 15w”x312”
RS014 NUIT rett RS019 NUIT lapp rett.
60x60 - 23s”x23s”
RS034 NUIT rett RS039 NUIT grip rett 60x120 - 23s”x474”
RS084 NUIT rett RS089 NUIT grip rett 60x60 - 23s”x 23s”
RS184 NUIT CARVED 2.0 rett 60x120 - 23s”x474”
RS189 NUIT CARVED 2.0 rett 80x80 - 312”x312” 8039 NUIT CARVED 2.0 rett
80x180 - 312”x70w”
RS154 NUIT 10x30 - 3,”x11m”
RS144modulo 60 RS149modulo 60 lapp Nr. 2 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 40x40 - 15w”x15w” Nr. 1 - 40x60 - 15w”x23s” Nr. 1 - 20x20 - 7d”x7d” Nr. 1 - 20x60 - 7d”x23s” RS114 NUIT
RS119 NUIT lapp 80x80 - 312”x312”
RS124 NUIT RS129 NUIT lapp 60x60 - 23s”x23s”
RS134modulo 80 RS139modulo 80 lapp 50x80 - 185/2”x312” 30x80 - 11m”x312”
40x40
40x60
20x40
20x60
20x40
20x20
RS159 NUIT mosaico 30x30 - 11m”x11m” RS164 NUIT broke
30x30 - 11m”x11m”
RS169 NUIT muro 3D 29x33 - 11w”x11m”
P 106 P 107
FORMATI / SIZES / FORMATS / FORMATE 60x60 60x120 80x80 40x80 120x120 120x280 60x60 60x120 80x180 80x80 40x80
FINITURA FINISHING FINITION
OBERFLÄCHENAUS- FÜHRUNG
naturale natural
R10 A
• • • • • •
R10 A+B
• • •
lappato
honed
• • • • • •
grip R11 A+B+C
• • • • • •
SUPERFICIE SURFACE SURFACE OBERFLÄCHE
liscio
smooth
• • • • • •
ondulato bumpy bocciardato
hummered
• • • • • •
SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
6 mm
•
10 mm
• • • • • • • •
20 mm
• •
only nuit• •
FORMATI / SIZES / FORMATS / FORMATE 60x60 80x80 40x80 10x30 60x60 80x80 MODULI
Modulo 60 Modulo 80
FINITURA FINISHING FINITION
OBERFLÄCHENAUS- FÜHRUNG
naturale natural
R10 A
• • • • • • • •
R10 A+B lappato
noned
• • • • • • •
grip R11 A+B+C
SUPERFICIE SURFACE SURFACE OBERFLÄCHE
liscio smooth ondulato
bumpy
• • • • • • • •
bocciardato hummered
SPESSORE THICKNESS ÉPAISSEUR STÄRKE
6 mm
10 mm
• • • • • • • •
20 mm
BORDO HERITAGE
OP AL OP AL
DUNE DUNE
T A UPE T A UPE NUIT NUIT OP AL DUNE T A UPE NUIT
P 108 P 109
LE REVERSE - OPAL ELEGANCE LAPP. RETT.
MULTISIZE
LE REVERSE - ANTIQUE NUIT - BORDO HERITAGE
SCHEMA DI POSA HERITAGE GRANDE
OPAL
DUNE
TAUPE
NUIT
OPAL
DUNE
TAUPE
NUIT
MULTISIZE RETT MULTISIZE LAPP RETT Nr. 2 - 30x40 - 11m”x15w” Nr. 2 - 30x80 - 11m”x312” Nr. 1 - 20x120 - 7d”x474” Nr. 1 - 10x40 - 3,”x15w” Nr. 1 - 10x80 - 3,”x312” Nr. 1 - 20x40 - 7d”x15w” Nr. 1 - 20x80 - 7d”x312” Nr. 1 - 10x120 - 3,”x474”
SCHEMA DI POSA HERITAGE GRANDE Nr. 1 - 80x80 - 312”x312” 19%
Nr. 4 - 60x60 - 23s”x23s” 43%
Nr. 1 - MODULO 80 38%
P 110 P 111
DUNE
TAUPE
NUIT DUNE
TAUPE
NUIT
SCHEMA DI POSA HERITAGE PICCOLO Nr. 1 - MODULO 60 100%
LE REVERSE - ANTIQUE OPAL - BORDO HERITAGE
SCHEMA DI POSA HERITAGE PICCOLO
SCHEMA DI POSA HERITAGE MEDIO Nr. 2 - 60x60 - 23s”x23s” 50%
Nr. 1 - MODULO 60 50%
LE REVERSE - ANTIQUE DUNE - BORDO HERITAGE
SCHEMA DI POSA HERITAGE MEDIO
P 112 P 113
OPAL
DUNE
TAUPE
NUIT
OPAL
DUNE
TAUPE
NUIT
SCHEMA DI POSA ELEGANCE Nr. 1 - 80x80 - 312”x312” - 48,5%
Nr. 1 - 40x80 - 15w”x312” - 24,2%
Nr. 1 - 60x60 - 23s”x23s” - 27,3%
SCHEMA DI POSA ANTIQUE Nr. 2 - 60x60 - 23s”x23s” - 43%
Nr. 1 - 40x80 - 15w”312” - 19%
Nr. 1 - 80x80 - 312”x312” - 38%
LE REVERSE - TAUPE ELEGANCE
SCHEMA DI POSA ELEGANCE
LE REVERSE - DUNE ANTIQUE
SCHEMA DI POSA ANTIQUE
P 114 P 115
DUNE
TAUPE
NUIT
SCHEMA DI POSA CARVED SKE 2.0 Nr. 1 - 80x80 SKE2.0 - 312”x312” - 37,2%
Nr. 1 - 60x60 SKE2.0- 23s”x23s” - 21%
Nr. 1 - 60x120 SKE2.0 - 23s”x474” - 41,8%
LE REVERSE - OPAL CARVED
SCHEMA DI POSA CARVED SKE 2.0
DUNE
TAUPE
NUIT
SCHEMA DI POSA CARVED Nr. 1 - 40x80 - 15w”x312” - 22,9%
Nr. 1 - 60x60 - 23s”x23s” - 25,7%
Nr. 1 - 60x120 - 23s”x474” - 51,4%
LE REVERSE - DUNE CARVED
SCHEMA DI POSA CARVED
P 116 P 117
CARATTERISTICHE E PROPRIETÀ CHARACTERISTICS OR PROPERTIES CARACTERISTIQUES OU PROPRIETES EIGENSCHAFTEN UND GÜTEMERKMALE
NORME STANDARS NORMES NORMEN
SECONDO LE NORME COMPLIANCE WITH STANDARDS CONFORME AUX NORMES ENTSPRECHEND DEN NORMEN UNI EN 14411 G
QUALITÀ DELLA SUPERFICIE - SURFACE QUALITY - QUALITE DE LA SURFACE - OBERFLAECHENQUALITAET
ISO
10545-2 IL 95% MIN DELLE PISTRELLE DEVE ESSERE ESENTE DA DIFETTI VISIBILI / AT LEAST 95% OF THE TILe MUST BE FREE FROM VISIBLE FLAWS / 95% MIN DES CARREUX NE DOIVENT PRÉSENTER AUCUN DÉFAUT VISIBLE / MINDESTENS 95% DER FLIESEN MÜSSEN FREI VON SICHTBAREN
CONFORME ALLE NORME - COMPLIES WITH STANDARD - CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT
N ≥ 15cm % N ≥ 15cm mm
RISULTATI TEST TEST RESULTS RESULTSTES DES ESSAIS PRÜFERGEBNIS
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD
CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT
DEVIAZIONE MASSIMA DI RETTILINEITÀ IN % - MAXIMUM STRAIGHTNESS DEVIATION IN
% - MARGE DE TOLERANCE DE RECTITUDE EN % - ZULAESSIGE HOECHSTABWEICHUNG DER KANTENGERADHEIT IN PROZENTEN
± 0,5 % ± 1,5 mm ± 0,10%
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD
CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT
DEVIAZIONE AMMISSIBILE IN %, DELLO SPESSORE MEDIO DI OGNI PIASTRELLA DALLA DIMENSIONE DI FABBRICAZIONE - ADMITTED DEVIATION, IN %, OF THE AVERAGE THICKNESS OF EACH TILE FROM THE PRODUCTION DIMENSIONS - MARGE DE TOLÉRANCE, EN POURCENTAGE, ENTRE L’EPAISSEUR MOYENNE DE CHAQUE CARREAU ET LA DIMENSION DE FABRICATION - ZULÄSSIGE ABWEICHUNG DER DURCHSCHNITTSDICKE JEDER FLIESE VOM HERSTELLMASS IN PROZENTEN
± 0,5 % ± 0,5 mm ± 5%
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD CONFORME AUX NORMES NORMGERECHT
DEVIAZIONE MASSIMA DI ORTOGONALITÀ IN % - MAXIMUM RIGHT-ANGLE DEVIATION IN %
MARGE DE TOLERANCE D’ANGULARITE IN % - HOECHSTABWEICHUNG DER RECHTWINKLIGKEIT IN PROZENTEN
± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,20%
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD
CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT
PLANARITÀ - FLATNESS - PLANEITE - EBENFLAECHIGKEIT ± 0,5 % ± 2,0 mm ± 0,35%
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD
CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT LUNGHEZZA E LARGHEZZA - LENGTH AND WIDTH
LONGUEUR ET LARGEUR - LÄNGE UND BREITE ± 0,6 % ± 2,0 mm ± 0,15%
CONFORME ALLE NORME COMPLIES WITH STANDARD
CONFORME AUX NORMES - NORMGERECHT ASSORBIMENTO D’ ACQUA - WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU - WASSERAUFNAHME
ISO
10545-3 ≤ 0,5 % E < = 0,04 %
RESISTENZA ALLA FLeSIONE - BENDING STRENGTH RESISTANCE À LA FLEXION - BIEGEZUGFESTIGKEIT
ISO
10545-4 R ≥ 35 N/mm2 53 N/mm2
RESISTENZA ALL’URTO - IMPACT RESISTANCE RESISTANCE AUX CHOCS - SCHLAGFESTIGKEIT
ISO 10545-5
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR
DECLAREE - ANGEGEBENER WERT 0,88
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA - RESISTANCE TO DEEP ABRASION RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE - WINDERSTÄNDSFAKGKEIT GEGEN TIEFENABRIEB
ISO
10545-6 ≤175 mm3 <128 mm3
COEFF. DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE - COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL- EXPANSION - COEFF. D’EXTENSION THERMIQUE LINEAIRE - LINEAR WÄRMEAUSDEHNUNGS- KOEFFIZIENT
ISO
10545-8 - α=7x10-6/°C-1
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI - THERMAL SHOCK RESISTANCE RESISTANCE AUX ECARTS THERMIQUES - TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
ISO 10545-9
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 - PASS ACCORDING EN ISO 10545-1 - TEST OBTENUS SELON EN ISO 10545-1 - TEST LAUT EN ISO 10545-1 BESTANDEN
NESSUN DANNO - NO DAMAGE - AUCUN DOMMAGE - KEIN SCHADEN
RESISTENZA AL GELO - FROST RESISTANCE RESISTANCE AU GEL - FROSTBESTÄNDIGKEIT
ISO 10545-12
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1 - PASS ACCORDING EN ISO 10545-1 - TEST OBTENUS SELON EN ISO 10545-1 - TEST LAUT EN ISO 10545-1 BESTANDEN
NESSUN DANNO - NO DAMAGE - AUCUN DOMMAGE - KEIN SCHADEN
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI - CHEMICAL RESISTANCE RESISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE - BASTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN
ISO
10545-13 UB MIN. UA ULA UHA
RESISTENZA ALLE MACCHIE - RESISTANCE TO STAIN RESISTANCE AUX TACHES - FLECKENFESTIGKEIT
ISO 10545-14
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR
DECLAREE - ANGEGEBENER WERT Classe 5
RESISTENZA AL FUOCO - FIRE RESISTANCE RESISTANCE AU FEU - FEUERWIDERSTAND
EN 13501 - 1
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR
DECLAREE - ANGEGEBENER WERT CLASSE A1 - A1 FL RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO - SLIP RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GLISSEMENT - BESTIMMUNG DER RUSTCHEMMENDE EIGENSHAFT NATURALE
ELEGANCE / ANTIQUE CARVED CARVED GRIP CARVED
B.C.R. C.A.
B.C.R. G.B D. M. 236 DEL 4.6 1989
> 0,40 CONF CONF CONF CONF
ASTM C 1028/07 BOT 3000
Dry SCOF > 0,60 CONF CONF CONF CONF
ASTM C 1028/07 BOT 3000
Wet SCOF > 0,60 CONF CONF CONF CONF
ANSI A137.1 BOT 3000
Wet DCOF > 0,42 CONF CONF CONF CONF
DIN 51130 - R10 R10 R11 R11
DIN 51097 - A A A+B+C A+B+C
ENV 12633 ≥ CL 1 CONF CONF CONF CONF
UNI EN
13036 - 4 2011 ≥ 36 CONF CONF CONF CONF
STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE E AI RAGGI U.V.
COLOUR STABILITY ON EXPOSURE TO LIGHT AND UV RAYS STABILITE DES COULEURS A LA LUMIERE ET AUX RAYONS U.V.
FARBECHTHEIT UNTER LICHTEINLUSS UND UV-STRAHLUNG
DIN 51094
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR DECLAREE - ANGEGEBENER WERT
CONFORME ALLE NORME, NO VARIAZIONI COMPLIES WITH STANDARD, NO VARIATION CONFORME AUX NORMES, PAS DE CHANGEMENTS NORMGERECHT, KEINE AENDERUNG
CARICO STATICO - STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE - STATISCHER BELASTUNG EN
12825
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR DECLAREE - ANGEGEBENER WERT
CENTRO - CENTRE 9,6 KN CENTRO LATO CENTRE POINT OF SIDES 6,5 KN DIAGONALE - DIAGONAL 8,19 KN (CLASSE 3) CARICO DINAMICO, PROVA DI URTO DI CORPI DURI - DYMANIC LAOD CAPACITY,
HAND OBJECT IMPACT TEST C. STATIQUE, ESSAI DE CHOC DE CORPS DURS - STATISCHER BELASTUNG, AUSWIRKUNGEN TEST DER HARTEN KÖRPER
EN 12825
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR DECLAREE - ANGEGEBENER WERT
TEST NON SUPERATO - TEST NOT PASSED TEST A ECHOUE - TEST FEHLGESCHLAGEN CARICO DINAMICO, PROVA DI URTO DI CORPI MORBIDI - DYMANIC LAOD CAPACITY,
SOFT OBJECT IMPACT TEST C. STATIQUE, ESSAIS D’IMPACT DE CORPS MOUS - STATISCHER BELASTUNG, AUSWIRKUNGEN PRÜFUNG VON WEICHEN KÖRPERN
EN 12825
VALORE DICHIARATO - DECLARED VALUE - VALEUR DECLAREE - ANGEGEBENER WERT
TEST SUPERATO - TEST PASSED TEST REUSSI - TEST BESTANDEN RESISTENZA ALLA FLeSIONE, CARICO DI ROTTURA IN N - BENDIND STRENGTH,
BREAKING FORCE IN N RÉSISTANCE À LA LFEXION, CHARGE DE ROPTURE IN N - BIEGEFESTIGKEIT, BRUCHLAST EN N
EN
1339 Kn 14,38 CLASSE U14
CARICO DI ROTTURA IN MPA - BREAKING FORCE IN MPA - CHARGE DE ROPTURE IN
MPA - BRUCHLAST EN MPA - MPA 46,5
IMBALLI_PACKAGING_EMBALLAGES_VERPACKUNGEN
LE REVERSE Thickness Pezzi
per scatola M2
per scatola Kg
per scatola Scatole
per pallet M2
per pallet KG per pallet
120x280 - 474”x1102” 6 1 3,36 47,40 20 67,20 968
120x120 - 474”x474” 10 2 2,88 67,00 18 51,84 1.226
80x80 - 312”x312” 10 2 1,28 30,00 40 51,20 1.220
60x60 - 23s”x23s” 10 3 1,08 25,00 40 43,20 1.020
60x120 - 23s”x474” 10 2 1,44 33,50 30 43,20 1.025
40x80 - 15w”x312” 10 3 0,96 22,00 56 53,76 1.252
30x30 - broke 10 6 0,54 12,50 60 32,40 770
10x30 - 3,”x11m” 10 30 0,90 20,50 36 32,40 758
multisize 10 10 1,44 33,50 15 21,60 522,5
modulo 80 10 4 1,28 30,00 40 51,20 1.220
modulo 60 10 6 1,08 25,00 40 43,20 1.020
SKE 2.0 60x60 - 23s”x23s” 20 2 0,72 32,00 30 21,60 980
SKE 2.0 60x120 - 23s”x474” 20 1 0,72 33,40 30 21,60 1.002
SKE 2.0 80x80 - 312”x312” 20 2 1,28 58,50 24 30,72 1.424
SKE 2.0 80x180 - 312”x70w” 20 1 1,44 67,00 20 28,80 1.360
VARIAZIONE CROMATICA_SHADE VARIATION_VARIATION CHROMATIQUE_CHROMATISCHE ABWEICHUNG
aspetto uniforme uniform appearance aspect uniforme Gleichmäßiges Bild
V4
forte variazione substantial variation variation intense Stärke Abweichung
V1 V2
lieve variazione slight variation
légère différence de nuance Leichte Abweichung ELEGANCE
V3
moderata variazione moderate variation variation modérée Mäßige Abweichung ANTIQUE CARVED
P 118
Kronos 2 ceramiche S.p.A.
Sede legale: Strada delle Fornaci, 20 41126 Modena Italy
Sede amministrativa: Via Giardini, 62 41042 Fiorano Modenese (Mo) Italy tel. +39 0536 927711 - info@kronosceramiche.com
www.kronosceramiche.com