ﺟ ﺔﻌﻣﺎ دﯾﻘﻌﻟا ا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ جﺎﺣﻟو – ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ صﺎﺧ
ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ
ﻟا
نوﻧﺎــــﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎــﻣ
صﺻﺧﺗ
:
ﺔﯾﻟوؤﺳﻣو دوﻘﻋ
دادﻋإ ﺔﺑﻟﺎطﻟا : فارﺷإ تﺣﺗ ذﺎﺗﺳﻷا : ﻲﺑﺎﺣ ةرﯾﻣﺳ ﺔﯾوﻗ نﺑ رﺎﺗﺧﻣ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
ذﺎﺗﺳﻷا
ة
:
ﺔﯾروﺣ
ﻲﻓوﻠﺧﻣ
...
ﺎ ًﺳﯾﺋر
ذﺎﺗﺳﻷا
:
ﺔﯾوﻗ نﺑ رﺎﺗﺧﻣ
...
ا ًرّرﻘﻣو ﺎًﻓِرْﺷ ُﻣ
ذﺎﺗﺳﻷا
:
ﻲﻟﺎﺟﻗ دارﻣ
...
ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
:
29
/
04
/
2015
ﺔﻟﺎـﻔﻜﻟا ﺪﻘﻋ نﺎﻛرأ
رﻛــﺷ
لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻻ ﻲﻧﻘﻓوو ﻲﻧدﻋﺎﺳ يذﻟا ﻻوأ ﷲ دﻣﺣﻟاو رﻛﺷﻟا . اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻓارﺷﺈﺑ ﺎﻬﻟذﺑ ﻲﺗﻟا تادوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺗﺧﻣ ﺔﯾوﻗ نﺑ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ رﻛﺷﻟا مﺛ ﻲﻟ ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو لﻣﻌﻟا . ﻲﻧﺎﻬﯾﺷ ذﺎﺗﺳﻷاو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ لﺧﺑﯾ مﻟو تﻻؤﺎﺳﺗ ﻪﯾﻠﻋ تﺣرط ﺎﻣﻟﺎطﻟ يذﻟا رﯾﻣﺳ . دﺑﻛﺗو،ﻪﺋارﺛإ و لﻣﻌﻟا اذﻫ ﺢﯾﺣﺻﺗ لوﺑﻘﺑ ﺎﯾﻠﻋ مﻬﻠﺿﻔﺗﻟ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻲﺗذﺗﺎﺳﻷو نﺎﺣﺗﻣﻻا و ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﻋ . ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا روط نﻣ ﻲﺗذﺗﺎﺳﻷو . زﺎﺟﻧإ ةرﺗﻓ لﻼﺧ نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا ﻲﺋﻼﻣزﻟ لﻣﻌﻟا اذﻫ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛﻟو .
ءادـــﻫإ
ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ نﯾﻣﯾرﻛﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ . ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ لﻛو ﻲﺗاوﺧأو ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ . ﻲﺗﻼﯾﻣزو ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛ ﻰﻟإ . ﺔﻗروﻟا ﻩذﻫ مﻬﻌﺳﺗ مﻟو ﻲﺑﻠﻗ مﻬﻌﺳو نﻣ لﻛ ﻰﻟ ٕاو .
مﻫأ ﺔﻣﺋﺎﻗ
تارﺻﺗﺧﻣﻟا
-ق .م . ج : يرﺋازﺟ ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻗ . -ق .م . م : يرﺻﻣ ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻗ . -ق .م . ف : ﻲﺳﻧرﻓ ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻗ . -ص : ﺔﺣﻔﺻ .
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻪﻧﯾد ءﺎﻔﯾﺗﺳا ﻪﻟ لﻔﻛﯾ ﺎﻣ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻣ ﻪﻘﺣﻟ نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻣ قﺣﻟ نﺋاد لﻛ صرﺣﯾ لﺋﺎﺳوﻟا ﻩذﻫو ،كﻟذﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻊﯾﻣﺟ ذﺎﺧﺗا ﻰﻟإ صرﺣﻟا اذﻫ ﻩدوﻘﯾو ،ﻪﻗﺎﻘﺣﺗﺳا دﻋوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟﺎﻛ ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻪﻟ ﺎﻧﯾﻣﺄﺗ نﺋادﻟا ﺔﻣدﺧﻟ تﻌﺿوو دﯾﻌﺑ نﻣز ذﻧﻣ تﻓرﻋ ﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟاو نﺎﻣﺿ قﻘﺣﺗﯾﻓ مازﺗﻟﻻا ذﯾﻔﻧﺗﻟ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ددﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ موﻘﺗو ،ﺔﯾﺻ ﻬﯾﻓ نﺋادﻟا نﯾدﻣﻟا ﺔﻣذ ﻰﻟإ ىرﺧأ ﺔﻣذ مﺿ نﻣ ﺎ ، ﺔﻣذﻟا نوﻛﺗ رﺎﺳﻋﻹ نﯾدﻣﻟا ضرﻌﺗﯾ وﻟ ثﯾﺣ ،نﯾدﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ىرﺧﻷا ،ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ نﺋادﻟا لوﺻﺣ صرﻓ فﻋﺎﺿﺗﺗ كﻟذﺑو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟاو ﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا روﺻ مﻫأ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻋ دﻘﻟو 644 ق نﻣ .م . ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ج نأ : » مﻟ اذإ مازﺗﻟﻻا اذﻬﺑ ﻲﻔﯾ نﺄﺑ نﺋادﻠﻟ دﻬﻌﺗﯾ نﺄﺑ مازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ صﺧﺷ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ لﻔﻛﯾ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻪﺳﻔﻧ نﯾدﻣﻟا ﻪﺑ فﯾ « ) 2 ( . نﻣو ﻲﻓ فرط سﯾﻠﻓ نﯾدﻣﻟا ﺎﻣأ ،نﺋادﻟاو لﯾﻔﻛﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓرط نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ةدﺎﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﻪﺗﺿرﺎﻌﻣ مﻏر وأ ﻪﻣﻠﻋ نود مﺗﺗ نأ ﺢﺻﯾﻓ دﻘﻌﻟا 647 ق نﻣ .م . ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻊﻣ ،ج نﯾدﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ يذﻟا ﻲﻠﺻﻷا مازﺗﻟﻻا دوﺟو رﯾﻐﺑ روﺻﺗﺗ . عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ لﻣﺷﯾ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نأ دﺟﻧو ﻲﻫو طﺑاور نﻣ : 1 -نﯾدﻣﻟاو نﺋادﻟا نﯾﺑ ﺔطﺑار : ﻰﺗﺣ لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗ نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺋادﻟا طرﺗﺷﯾ دﻗ ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﯾدﻣﻟا رﺎﺳﻋإ نﻣ نﺋادﻟا ﺔﯾﺷﺧ دﻘﻌﻟا اذﻫ ذﯾﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ كﻟذ ثدﺣﯾو ،حرﺗﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لﺑﻘﯾ كﻟذ ﻪﻧﻣ بﻠطﯾﻓ .
) 1 ( ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻩدﺑﻋ ) ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( ،نﺎﻧﺑﻟ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا نﯾز تاروﺷﻧﻣو بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 2005 ص ، 7 -8 . ) 2 ( مﻗر رﻣﻷا 58 . 75 نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا 07 ـ 05 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 يﺎﻣ 2007 ، ) ةدﯾرﺟﻟا مﻗر ﺔﯾﻣﺳرﻟا 31 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 13 يﺎﻣ 2007 .(
ﺔﻣدﻘﻣ 2 -لﯾﻔﻛﻟاو نﯾدﻣﻟا نﯾﺑ ﺔطﺑار : موﻘﯾ نأ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﯾ نﺄﻛ قﺎﻔﺗا بﺳﺣ نوﻛﯾو نﯾدﻟا ءﺎﻓوﻟﺎﺑ لﯾﻔﻛﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ لﯾﻔﻛﻟا مدﻘﺗﯾ نﺄﻛ قﺎﻔﺗا نودﺑ وأ ،ﻪﺑ نﯾدﻣﻟا ءﺎﻓو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺿرﺎﻌﻣ مﻏر ﻰﺗﺣ وأ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻛﯾ مﻟ وﻟو ﻰﺗﺣ نﯾدﻣﻟا . 3 -لﯾﻔﻛﻟاو نﺋادﻟا نﯾﺑ ﺔطﺑار : ﻲﻓوﯾ نﺄﺑ لﯾﻔﻛﻟا دﻬﻌﺗﯾ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ يذﻟاو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ لﺻأ ﻲﻫو ﻪﺑ فوﯾ مﻟ اذإ مازﺗﻟﻻﺎﺑ لﯾﻔﻛﻟاو نﺋادﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺎﻓرط نذإ ،ﻪﺳﻔﻧ نﯾدﻣﻟا . دوﻘﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺎﻬطارﺗﺷا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﺎﻛرﻷا ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻧﯾ ﻲﻛﻟو عوﺿوﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ،لﺣﻣﻟاو ،بﺑﺳﻟا ،ﻲﺿارﺗﻟا نﻛر ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ا نﻣ دﺑ ﻼﻓ نﺎﻛرﻷا ﻩذﻫ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟ دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻬﻛرﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻛرأ صﺻﺧﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗﺳارد يأ دﺎﻘﻌﻧﻻ سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ نﺎﻛرﻷا نأ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ءﺎﻧﺛﺗﺳا نودﺑ دوﻘﻌﻟا ﻲﻗﺎﺑ لﺛﻣ ﺎﻬﻠﺛﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻘﻋ . موﻘﻧﺳو ﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﺑ ﻊﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﻓو كﻟذو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳﻷا مﻫأ نﻣو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا نﺎﻛرﻷا رﺎﻬظإ نﻣ دﺑ ﻼﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺟأ نﻣ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ تﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ تدﺟو ن ٕاو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد دوﺟو مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد نوﻛﺗ نأ ﺎﻧﻟوﺎﺣ دﻗو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ كﻟذ تﻟﺎﺣأو ،نﺎﻛرﻷا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﺗ مﻟو ﻼﯾﺻﻔﺗ رﺛﻛأو ﻊﺳاو لﻛﺷﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ . و ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا بﺗﻛﻟا ةرﺛﻛ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ بﺗﻛﻟا صﻘﻧ نﺎﻛرﻷا .
ﺔﻣدﻘﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأو ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ : بﺗﻛﻟا ﻰﻟإ دوﻌﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ كﻟذو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نﺎﻛرأ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا بﺗﻛﻟا صﻘﻧ مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا . -ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ تﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﻗ . -ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا بﺗﻛﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا بﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا بﺑﺳﺑ كﻟذو ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نﺎﻛرأ ﻲﻓ لﺻﻔﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا . ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻣﻬﻣ ﻲﻓ ترﺛأ بﺎﺑﺳﻷا ﻩذﻫ لﻛو . ﻪﻧﺎﻛرأ ﺔﻓرﻌﻣ نﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ﯾ ﻰﻟإ يدؤ لﻛﺷﺑ ﻩدﺎﻘﻌﻧاو ﻪﻣﺎﯾﻗ نﺎﻛرﻷا نأ دﺟﻧو ،ﻪﻘﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ نﺋﻣطﯾ ﻪﯾﻓ فرط لﻛو ،ﺢﯾﺣﺻ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣ لﻛ لﻼﺧ نﻣو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ : ﻲﺗﻟا نﺎﻛرﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ دﺎﻘﻌﻧﻻ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑﺟوأ ؟ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو دﻘﻋ نﺎﻛرأ فﺻوﺑ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نﺎﻛرأ نﺄﺷﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﺻﻘﺗﻟو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءارأ ضرﻌﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو يرﺻﻣﻟاو يرﺋازﺟﻟا نﯾﻋرﺷﻣﻟا رظﻧ تﺎﻬﺟوو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ءارآ صﯾﺣﻣﺗﻟ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻛو ﻲﺳﻧرﻔﻟاو . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا طورﺷ لوﻷا عرﻔﻟا : ﻩرﺎﺛأو ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا طورﺷ
ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ ﺎﺿرﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : بﺑﺳﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا بﺳﺣ بﺑﺳﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا بﺳﺣ بﺑﺳﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : نﯾﺗﯾرظﻧﻟا نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فﻗوﻣ ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : بﺑﺳﻟا نﻣ درﺟﺗﯾ مازﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺗﺎﺑﺛ ٕاو بﺑﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺛأ لوﻷا عرﻔﻟا : ﻼﺛﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺛأ بﺑﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺛ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا تﺎﺑﺛإ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ لﺣﻣﻟا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻠﻟ ﻪﺗﯾﻠﺑﺎﻗ وأ ﻲﻠﺻﻷا مازﺗﻟﻻا دوﺟو لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ لوﻷا عرﻔﻟا : زﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ زاوﺟ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ما ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻲﻓ عوﺟرﻟا قﺣ ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ رﺎﺛأ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲطرﺷﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ لوﻷا عرﻔﻟا : فﻗاو طرﺷ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺦﺳﺎﻔﻟا طرﺷﻟا ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻌﯾﺑطﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﻌﯾﺑطﻟا مازﺗﻟﻻا فﯾرﻌﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻌﯾﺑطﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺎﻬﯾﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﻌﯾﺑطﻟا مازﺗﻟﻻا رﺎﺛأ
ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻪﻧﯾﯾﻌﺗو لوﻔﻛﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﺣﺻ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : لوﻔﻛﻣﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﺣﺻ لوﻷا عرﻔﻟا : قﻠطﻣ نﻼطﺑ لطﺎﺑﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﺎطﺑﻺﻟ لﺑﺎﻘﻟا مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻗﺎﻧ مازﺗﻟﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻊﺑارﻟا عرﻔﻟا : لطﺎﺑﻟا لوﻔﻛﻣﻟا مازﺗﻟﻻا رﺎﺛأ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : نﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﻪﺗﯾﻠﺑﺎﻗ وأ لوﻔﻛﻣﻟا مازﺗﻟﻻا نﯾﯾﻌﺗ لوﻷا عرﻔﻟا : ﺎﻫرﺎﺛأو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺎﻫرﺎﺛأو ةددﺣﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا
دﻘﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا
ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا
،نﺋادﻟا ﻰﻣﺳﯾ رﺧﻵاو لﯾﻔﻛﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﻫدﺣأ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔطﺑار ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻪﺋﺎﻔﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ يذﻟا نﯾدﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا نﺋادﻠﻟ نﻣﺿﯾ نﺄﺑ لﯾﻔﻛﻟا مزﺗﻠﯾ ثﯾﺣ نﯾدﻣﻟا نﻣ . لﻛﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻪﯾﻓرط ﺎﺿر ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﯾ نأ بﺟﯾ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﺔﺣﺻﻟو وﻘﻌﻟا ،ﻪﺗﺣﺻ طورﺷو ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻪﻧأ ذإ ،د دﺑﻻ كﻟذﻛو ،ﺎﺣﯾﺣﺻو ادوﺟوﻣ لﯾﻔﻛﻟا مازﺗﻟا بﺑﺳ نوﻛﯾ نأ رﯾﻏ يأ عورﺷﻣ ﻪﺑﺑﺳ لﯾﻔﻛﻟا مازﺗﻟا نوﻛﯾ نأو ﺔﻣﺎﻌﻟا بدﻷاو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟ فﻟﺎﺧﻣ . ثﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .(
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا
نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﯾﻓ ﻊﺿﺧﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﺿرﻟا ﻪﻣاوﻗ دوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻘﺑ لﺛﻣ ﻪﻠﺛﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نأ ﺎﻣﺑ ﻲﺿارﺗﻟا طرﺷ ﺔﺣﺻو ةدارﻹا نﯾﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا لدﺎﺑﺗ مﺗﯾ نأ دﺑﻼﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻰﻠﻋ نﯾزﺋﺎﺣ نﯾﻓرط نﻣ نﯾﺗردﺎﺻ نﯾﺗﻣﯾﻠﺳ نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا طورﺷ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ثﯾﺣ ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا ( طورﺷو ، ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﺣﺻ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا .(
لوﻷا بﻠطﻣﻟا
طورﺷ
ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا
نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو ىدﺣﺈﺑ كﻟذو ،دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط لوﺑﻗو بﺎﺟﯾإ رودﺻ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ طرﺗﺷﯾ دوﻘﻌﻟا لﺛﻣ كﻟذو ،ﺔﯾرﻫوﺟﻟا دﻘﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ لوﺑﻘﻟاو بﺎﺟﯾﻹا قﺑﺎطﺗ مﺗﯾ نأو ،ةدارﻹا ىرﺧﻷا . ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طورﺷﻟا لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ كﻟذﻛ بﺟﯾو لﯾﻔﻛﻟا ﻪﻧﯾدﻟ نﺎﻣﺿﻛ نﯾدﻣﻟا ﻪﻣدﻘﯾﺳ يذﻟا . ﻌﺗﻟا بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ثﯾﺣ ﻲﻓ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ، يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا طورﺷو ﻲﻓ ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .(
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ لوﻷا عرﻔﻟا : ﺎﻫرﺎﺛأ و ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا . ﻻوأ -ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 59 ق .م . ج ﻰﻠﻋ أﻧ ﻪ : » نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺎﻓرطﻟا لدﺎﺑﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ دﻘﻌﻟا مﺗﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا نود نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗدارإ « . صﻧﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﻪﯾﻓرط ﺎﺿر رﻓاوﺗﺑ ﻻإ ﻩدﺎﻘﻌﻧا مﺗﯾ ﻻ دﻘﻋ يأ نأ لوﺑﻗ لدﺎﺑﺗﺑ موﻘﯾ نﯾﻓرطﻟا دﺣأ ﺎﻣﻬﺗدارإ قﺑﺎطﺗ نﻣ دﺑﻻ ﻪﯾﻠﻋو ،رﺧﻵا فرطﻟا بﺎﺟﯾإ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ) 1 ( لوﺑﻗ قﺑﺎطﺗ اذإ ﻼﺛﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻔﻓ ، ﻟا ،دﻘﻌﻟا دﻘﻌﻧﯾ سﻛﻌﻟا وأ لﯾﻔﻛﻟا بﺎﺟﯾإ ﻊﻣ نﺋاد ﻋ نأ ﺎﻣﺑ ﻘ دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط نارﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻫو ﻲﺋﺎﺿر دﻘﻋ وﻫ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا د ) 2 ( . عوﺟرﻟﺎﺑو عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا مﺗﯾ فﯾﻛ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ دﻋاوﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻠﻟ صﺻﺧﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا . ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 60 ق .م . نأ ﻰﻠﻋ ج : » ةرﺎﺷﻹﺎﺑ وأ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ،ظﻔﻠﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ فﻗوﻣ ذﺎﺧﺗﺎﺑ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻓرﻋ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﻪﺑﺣﺎﺻ دوﺻﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪ . ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻟا قﻔﺗﯾ وأ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ اذإ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾو ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ نأ « . صوﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ درﻔﻠﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾرﺣ كرﺗ عرﺷﻣﻟا نأ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ صﻧ نﻣ ﺢﺿﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ صﺧﺷﻟا ﻪﺑ ﻩوﻔﺗﯾ يذﻟا مﻼﻛﻟا ﻪﺑ دﺻﻘﯾ يذﻟاو ظﻔﻠﻟﺎﺑ كﻟذ نوﻛﯾ دﻗو ،ﻪﺗدارإ نﻋ ﺎﻬﺑ رﺑﻌﯾ ،نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﻣﻬﻔﯾ نأ طرﺷ تﻧﺎﻛ ﺔﻐﻟ يﺄﺑو فﺗﺎﻬﻟا قﯾرط نﻋ وأ دﻗ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ نوﻛﯾ وأ و ﺔﯾﻣﺳر وأ ﺔﯾﻓرﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ وأ ﺔﯾطﺧ نوﻛﺗ دﻗ ، ةرﺎﺷﻹﺎﺑ نوﻛﺗ وأ نﯾﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا
) 1 ( ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣ ،لوﻷا ءزﺟﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ ةدادﻗ ، ناوﯾد ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 2005 ص ، 33 . ) 2 ( ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا و ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ ) ،ﻲﻣﺳرﻟا نﻫرﻟا ،صﺎﺻﺗﺧﻻا قﺣ ،يزﺎﯾﺣﻟا نﻫرﻟا ،زﺎﯾﺗﻣﻻا قوﻘﺣ دﻘﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ( ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ، ،رﺻﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد 2007 ص ، 316 ؛ ﻲﺳورﻣﻌﻟا ،راوﻧأ ،مﻣﺎﺿﺗﻟاو ،نﻣﺎﺿﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ،رﺻﻣ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد 1999 ص ، 242 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ كﻟذو ﺎﯾدوﻣﻋ ﻩزﻫ وأ ضﻓرﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ كﻟذو ﺎﯾﻘﻓأ سأرﻟا زﻬﻛ سﺎﻧﻟا وأ ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ضرﻌﻛ ﻪﺗﻟﻻد ﻲﻓ كﺷ يأ عدﯾ ﻻ فﻗوﻣ ذﺎﺧﺗﺎﺑ نوﻛﯾ ) 1 ( . قﻔﺗﯾ مﻟ وأ نوﻧﺎﻘﻟا فﻟﺎﺧﯾ مﻟ اذإ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾ كﻟذﻛو كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ فارطﻷا ) 2 ( . ﻰﺗﺣ لﺑ ،ﺎﯾﻧﻣﺿ وأ ﺔﺣارﺻ ءاوﺳ ﻪﺗدارإ نﻋ رﺑﻌﯾ نﺋادﻟا نأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ دﺟﻧو ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﻪﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﺎﻛﺷإ يأ رﯾﺛﯾ ﻻ وﻬﻓ ،ﻻوﺑﻗ ﻪﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾ توﻛﺳﻟا ﺎﺿﺣﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﻼﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻪﯾﻟإ ) 3 ( . ﺎﻛﺷإ رﯾﺛﯾ وﻬﻓ لﯾﻔﻛﻟا نﻣ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻻ : ﻩرﯾﺑﻌﺗ نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ لﻫ ؟ﺎﯾﻧﻣﺿ نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾ ﻪﻧأ مأ ﺎﺣﯾرﺻ دﻋاوﻘﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﺑ طﻘﻓ ﻰﻔﺗﻛا لﺑ كﻟذ نﻣ ﻪﻔﻗوﻣ ددﺣﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ يأ ﺔﻣﺎﻌﻟا 60 ق .م . دﻘﻋ نأ ﻻإ ،ﺎﯾﻧﻣﺿ نوﻛﯾ دﻗو ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ دﻗ وﻫو ج نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟا ﻲﻋرﺑﺗ دﻘﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾ تﺎﻣازﺗﻟا ﻪﻠﻣﺣﯾو لﯾﻔﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذ ةروطﺧ ﻩدﺻﻗ ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻔﺻﺑو ﺔﺣارﺻ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾ نأ ) 4 ( . ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﺗﯾ ﺢﯾرﺻ صﻧ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﺟﺗا بﺑﺳﻟا اذﻬﻟو 2015 ق .م . ﺎﺣﯾرﺻ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﺿر نوﻛﯾ نأ ﺎﻬﻧﻣﺿ بﺟوأ ف ) 5 ( . بﻧﺎﺟ رﺛﺄﺗ ثﯾﺣ ،ﻪﺗدارإ نﻋ لﯾﻔﻛﻟا رﯾﺑﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ ﻲﻬﻘﻓ لدﺟ رﺎﺛ دﻘﻓ رﺻﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻛ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا تﺎﺑﺛﻹ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا طرﺗﺷﯾ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣﺑ ،يرﺻﻣﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ
) 1 ( ،تﺎﻣازﺗﻟﻻا،ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﯾﻓ ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ ، ا ،رﺋازﺟﻟ 2005 ، ص 81 -82 . ) 2 ( ،نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ ةدادﻗ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 34 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ 316 . ) 4 ( ،رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﻓدﻟا ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا دﻬﻌﻣﻟا ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ةرﺎﺳ نﺎﻣﯾﻠﺳ 2001 -2004 ص ، 18 . ) 5 ( دﻘﻋ ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ ﻲﺳ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ، اد ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﻣﻷا ر ، ،رﺋازﺟﻟا 2001 ص ، 29 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﺎﺣﯾرﺻ نوﻛﯾ نأ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﺿر طرﺗﺷﯾ يذﻟاو ،لﯾﻔﻛﻟا مازﺗﻟا ةروطﺧ ةدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ اذﻫو ، 663 ق .م .م ) 1 ( . نوﻛﯾ نأ زﯾﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﻻ يأرﻟا اذﻫ ﻪﺑ ءﺎﺟ ﺎﻣ نأ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓو طارﺗﺷا نﻷ ،دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ دودﺣ نﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا جرﺧﺗ ﻻو ،ﺎﯾﻧﻣﺿ وأ ﺔﺣارﺻ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا 773 م م ق ) 2 ( لﯾﻔﻛﻟا ﺎﺿر نوﻛﯾ نأ طارﺗﺷا ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد سﯾﻟ ،ﺎﺣﯾرﺻ ةروطﺧﻟ ارظﻧ نﻛﻟو ﺎﻬﻔﻠﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﺎﻘﻣ موﻘﯾ ﺎﻣﺑ مازﺗﻟﻻا تﺎﺑﺛإ زوﺟﯾ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ﻩﺎﺿر حوﺿو نﻣ دﺑﻻ ﻪﻧﺈﻓ لﯾﻔﻛﻟا مازﺗﻟا ) 3 ( . رأ اذإ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻟﺎﻛوﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ لﺟأ نﻣ صﺧﺷﻟ ﻼﯾﻛوﺗ مدﻘﯾ نأ لﯾﻔﻛﻟا دا ا نأ دﺑﻼﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نﻷ ،ادودﺣﻣو ﺎﺻﺎﺧ لﯾﻛوﺗﻟا اذﻫ نوﻛﯾ ﻲﻔﻛﺗﻓ نﺋادﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،عرﺑﺗﻟا دوﻘﻋ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻪﻧﻷ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ) 4 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا رﺎﺛأ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ 61 ق .م . ﻪﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ارﺎﺛآ بﺗرﯾ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺈﻓ ج نوﻧﺎﻘﻟا موﻘﯾ ثﯾﺣﺑ ،رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﺎﻫذﺧﺄﯾ لﺑ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻠﻫﺎﺟﺗﯾ طﻘﻓ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﻌﻗاو درﺟﻣ سﯾﻟ ﻪﻟودﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻫ رﺎﺛآ لﺛﻣﺗﺗو ،رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻫ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فرﺻﺗﯾ يذﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ بﺑﺳو ﺎﻬﻧﻋ رﯾﻐﻠﻟ اررﺿ كﻟذ ) 5 ( . دﻗو ﻻوﺑﻗ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾ دﻘﻓ ،رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻫ ﺔﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﺛﻵا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻫرﺎﺛأ ﺔﻟﺎﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗو ،ﺎﺑﺎﺟﯾإ نوﻛﯾ .
) 1 ( مﻗر نوﻧﺎﻗ 131 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 09 نﺎﺿﻣر 1367 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ه ـ 16 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1948 مﻗر ددﻋ ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻠﺟﻣﺑ روﺷﻧﻣﻟا م 108 ررﻛﻣ ) أ ( ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 22 نﺎﺿﻣر 1367 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ه ـ 29 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1948 م. ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 773 ق . م . م ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . ) 3 ( ،قازرﻟا دﺑﻋ يروﻬﻧﺳﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﻌﻟا ءزﺟﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ 1970 ص ، 79 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ ﻲﺳ 30 . ) 5 ( ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﯾﻓ ، ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 85 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ درﺟﻣﺑ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻠﻌﻔﻟا دوﺟوﻟاو ،ﻲﻧوﻧﺎﻗ دوﺟوو ﻲﻠﻌﻓ دوﺟو ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ دﺟﻧ ثﯾﺣ ﺎﺷﻹا وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وأ ظﻔﻠﻟا رودﺻ لوﺻو دﻧﻋ قﻘﺣﺗﯾﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﺟوﻟا ﺎﻣأ ،فﻗوﻣ ﻩذﺎﺧﺗا وأ ةر ﻪﯾﻟإ ﻪﺟو نﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا وأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وأ ظﻔﻠﻟا ) 1 ( . ،دﻘﻌﻟا سﻠﺟﻣ ﻲﻓ نﺎﻓرطﻟا دﺟاوﺗ اذﺈﻓ نﺈﻓ ،فﺗﺎﻬﻟا قﯾرط نﻋ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا مﺗ وأ نﻋ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﺟوﻟا ﻊﻣ طﺑﺗرﯾ ﻲﻠﻌﻔﻟا دوﺟوﻟا ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا قﯾرط ﺔﻟﺎﺳرﻟا لوﺻو تﻗو نوﻛﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﺟوﻟﺎﻓ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﺟوﻟا ﻊﻣ نﻣازﺗﯾ ﻻ ﻲﻠﻌﻔﻟا دوﺟوﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻟإ تﻬﺟو نﻣ ﻰﻟإ ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ، 61 ق .م . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ج : » لوﺻو رﺑﺗﻌﯾ كﻟذ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا مﻘﯾ مﻟ ﺎﻣ ﻪﺑ مﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾرﻗ رﯾﺑﻌﺗﻟا « . ةﺎﻓو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ بﯾﺗرﺗ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ كﻟذﻓ ،ﻩرﺛأ رﯾﺑﻌﺗﻟا جﺎﺗﻧإ لﺑﻗ ﻪﺗﯾﻠﻫأ دﻘﻓ وأ رﺑﻌﻣﻟا ﻪﯾﻟإ ﻪﺟو نﻣ مﻠﻋ ﻰﻟإ رﯾﺑﻌﺗﻟا لوﺻو دﻧﻋ رﺛﻷا اذﻫ ) 3 ( ، ﻪﺗﺑﻏر نﻋ لﯾﻔﻛﻟا رﺑﻋ اذإ كﻟذ لﺎﺛﻣ ﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺔﯾﻠﻫﻸﻟ ﻪﻧادﻘﻓ وأ ﻪﺗﺎﻓو دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﻩرﺎﺛأ ﺞﺗﻧﯾ رﯾﺑﻌﺗﻟا كﻟذﻓ نﯾدﻣﻟا لﻔﻛﯾ نأ ﻲﻓ ﻲ ﺻ ﺎﻬﯾﻓ طﺎﺗﺣﯾ ﻪﺳﻔﻧﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا بﺣﺎ لﺎﻣﻛ وأ ةﺎﯾﺣﻟا دﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑﺑ ﻪﺗدارإ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا رﺎﺛآ دﯾﯾﻘﺗﺑ ﻪﺗﯾﻠﻫأ ) 4 ( . لوﺑﻗو بﺎﺟﯾإ قﺑﺎطﺗﺑ نوﻛﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻰﺗﺣ وأ ﺎﯾﻧﻣﺿ وأ ﺔﺣارﺻ ﺎﻣإ نﺋادﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةدارﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نوﻛﯾو ،نﺋادﻟاو لﯾﻔﻛﻟا نﻣ ﻼﻛ ﻪﯾﻓ سﺑﻟ ﻻ ﺔﺣارﺻ ةدارﻹا نﻋ ﻩرﯾﺑﻌﺗ نوﻛﯾ نأ دﺑﻼﻓ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﻣأ ،ﻻوﺑﻗ ﻪﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾ توﻛﺳﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا طورﺷ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 646 ق .م . نأ ﻰﻠﻋ ج : » مدﻘﯾ نأ بﺟو ،لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻟا اذإ ﻧﯾﻋ ﺎﻧﯾﻣﺄﺗ لﯾﻔﻛﻟا نﻋ ﺎﺿوﻋ مدﻘﯾ نأ ﻪﻟو ،رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾﻘﻣو ارﺳوﻣ ﺎﺻﺧﺷ ﯾ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎ « .
) 1 ( ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﯾﻓ 86 . ) 2 ( ﻲﻟﻼﯾﻓ ص ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻠﻋ 86 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 62 ق .م . ج . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻠﻋ ﻲﻟﻼﯾﻓ 87 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ صﻧﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ،ﻪﻣﯾدﻘ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﯾرورﺿ ﺎطرﺷ رﻛذﯾ مﻟ صﻧﻟا نﻛﻟو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻣﺎﻗإ نوﻛﺗو ،ارﺳوﻣ دﻘﻌﻧﺗ ﻲﻛﻟ لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا مﻫأ نﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻩرﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣو ،ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ) 1 ( ﺎﻣﻬﻣ نﺋادﻠﻟ ﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻧﯾﻣﺄﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا قﻘﺣﺗﺗو ، تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا عوﻧ نﺎﻛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ وأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ) * ( . لاوﻣأ نوﻛﺗ كﻟذﺑو ،نﯾدﻣﻟا رﺎﺳﻋإ رطﺎﺧﻣ نﻣ نﺋادﻟا نﯾﻣﺄﺗ وﻫ لﯾﻔﻛﻟا مﯾدﻘﺗ نﻣ ضرﻐﻟاو ﻲﻓ طورﺷﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ،ﻪﻧﯾد ءﺎﻔﺗﺳا ﻲﻓ نﺋادﻠﻟ ﺔﻧﻣﺎﺿ لﯾﻔﻛﻟا ) 2 ( : ﻻوأ -لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﯾ ﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻟا ﻪﯾدﻟ يأ لﺎﺣﻟا روﺳﯾﻣ نوﻛﯾ نأ ،ﻪﻣﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘ ﻻ رﺳﻌﻣﻟا لﯾﻔﻛﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا رﺑﺗﻌﺗو ،كﻟذ رﻣﻷا مزﻟ اذإ ﻪﻧﻣﺿﯾ يذﻟا مازﺗﻟﻻﺎﺑ ءﺎﻓوﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻣﯾﻗ . ﻪﯾدﻟ دﺟوﯾ ﺎﻣﺑ ﻩرﺎﺳﯾ سﺎﻘﯾو ،ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ مﺎﻗ يذﻟا ،نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﯾ تﺎﺑﺛإ ءبﻋو ﺎﻛ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷا نﻣ ﻪﻠﻔﻛ يذﻟا نﯾدﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ ﺔﯾﻓ ) 3 ( ، وأ تﻻوﻘﻧﻣ لاوﻣﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﺟﺣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ نأ طرﺷﺑ تارﺎﻘﻋ ) 4 ( رﺎﺳﯾ تﺎﺑﺛﻹ طرﺗﺷا دﻘﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣأ ، دﯾﻫز وأ ﺎﯾرﺎﺟﺗ نﯾدﻟا نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا لاوﻣﻷا نود طﻘﻓ تارﺎﻘﻋ ﻪﻟاوﻣأ نوﻛﺗ نأ لﯾﻔﻛﻟا
) 1 ( ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا راد ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﻬﻟا رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ، 2011 ، ص 23 . ) (* نﯾدﻣﻟا ﻊﻧﻣ نﺋادﻟا ضﻓر ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ ثدﺣﺗو ﻪﻧﯾد نﻣﺿﯾ نﺋادﻠﻟ لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ ﺎﻣ دﻧﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،نﺋادﻠﻟ لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺎﻣأ ،ضرﻗ و ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺎﻣأ ﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مازﺗﻟا ردﺻﻣ ﻲﺋﺎﺿﻗ مﻛﺣ لﯾﻔﻛﻟا مﯾدﻘ . ) 2 ( ﻪﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو ﻪﺗﺎﻧﺎﻣﺿو نﺎﻣﺗﺋﻻا روﺻ ،نﺎﻣﺗﺋﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ روﺻﻧﻣ ) ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زﺎﯾﺗﻣﻻا قوﻘﺣ ،يزﺎﯾﺣﻟا نﻫرﻟا ،صﺻﺧﺗﻟا قﺣ ،ﻲﻣﺳرﻟا نﻫرﻟا (، ،راد ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺻﻣ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 2001 ص ، 82 . ) 3 ( ﻲﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ 27 . ) 4 ( ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳﻟا ص 24 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ لوﻘﻧﻣﻟا نﻷ نوﯾﻟوﺑﺎﻧ نﯾﻧﻘﺗ ﻊﺿو تﻗو ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نأ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ دﻘﻧ ﻰﻟإ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ تﺿرﻌﺗ كﻟذ دﻌﺑ نﻛﻟو ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ىدﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﻓﺎﺗ نﺎﻛ تﻗوﻟا كﻟذ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا رﯾﻐﺗ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ) 1 ( . ﺟﻧو ﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ رﺎﺳﯾﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ نأ د ﺔ موﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﻫرﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟ ﻊﺿﺧﺗ ُﺗ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷا بﺎﺳﺣﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ ةدوﺟوﻣ تﻧﺎﻛ اذإ نوﯾدﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺛﻣﻟا لﯾﻔﻛﻟا لاوﻣأ جارﺧﺈﺑ رﻬظ لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﯾ ) 2 ( . ،ﻩرﺎﺳﯾ تﺎﺑﺛإ ءبﻋ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ نﯾدﻣﻟا نﺈﻓ ،لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﯾ لوﺣ عازﻧ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﯾﻔﻛﻟا لاوﻣأ نأ ﻪﺗﺎﺑﺛإ قﯾرط نﻋ كﻟذو نﯾدﻟﺎﺑ ءﺎﻓوﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ل ، نوﯾد دوﺟو نﺋادﻟا ﻰﻋدا ﺎﻣ اذ ٕاو كﻟذ تﺎﺑﺛﺈﺑ مزﻠﻣ وﻬﻓ لﯾﻔﻛﻟا لاوﻣأ لﻛ قرﻐﺗﺳﺗ ) 3 ( . رﯾﻏ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻧﻫ لﯾﻔﻛﻟا نﺈﻓ ،لوﻔﻛﻣﻟا مازﺗﻟﻻا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ لﯾﻔﻛﻟا لاوﻣأ تﻧﺎﻛ اذ ٕاو رﺳوﻣ ، نﯾدﻟا لﺟأ طﻘﺳ ﻻ ٕاو رﺧآ نﺎﻣﺿ مﯾدﻘﺗ نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺑﻻ ﻪﯾﻠﻋو . ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﻹا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻗ نإ لﯾﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ عوﺟرﻟا نﺋادﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻬﺳﺗﻟا وﻫو ،ﺢﺿاو طرﺷﻟا اذﻫ ﻊﺿو نﻣ فدﻬﻟا ،نﯾدﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ءﺎﻔﺗﺳﻻ ﺗﻟﺎﺑ نﯾدﻣﻟا ءﺎﻓو مدﻋ يأ ﻪﻣاز ) 4 ( . ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹاو ﻻ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺿرﻌﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا تﺳﯾﻟو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻲﻫ ﻘﻣ نوﻛﯾ نأ لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ نﯾدﻣﻟا نطوﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾ ﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا نو ﻻ ﺎﻣﻛ ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻷ ،ﺎﯾرﺋازﺟ نوﻛﯾ نأ ﻪﯾﻓ طرﺗﺷﯾ 646 ق .م . لﯾﻔﻛﻟا نوﻛﯾ نﺄﺑ ﺎﻣﺎﻋ ءﺎﺟ ج :
) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ ﻲﺳ 28 . ) 2 ( و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ص 24 . ) 3 ( دﻣﺣﻣ ي ،نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻘﻋ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ،رﺷﻧﻟا راد نودﺑ ،ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا دﻬﻌﻣ ،تارﺿﺎﺣﻣ ،رﺋازﺟﻟا 1998 ، ص 16 . ) 4 ( ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 24 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ » رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾﻘﻣو ،ارﺳوﻣ ﺎﺻﺧﺷ « مﯾﻘﻣ ﻪﻧﻛﻟو ﺎﯾﺑﻧﺟأ لﯾﻔﻛﻟا نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ دوﺻﻘﻣﻟاو رﺎﺗﺧﻣﻟا ﻪﻧطوﻣ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ) 1 ( . ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﻧطوﻣ لﯾﻔﻛﻟا رﯾﻏ اذ ٕاو ﻪﻟ دﻌﯾ مﻟو ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻣ نطوﻣ أ رﺧآ لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗﺑ ءاوﺳ رﺧآ نﺎﻣﺿ مﯾدﻘﺗ نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو لﺟأ طﻘﺳ ﻻ ٕاو ﻲﻧﯾﻋ نﯾﻣﺄﺗ و نﯾدﻟا ) 2 ( . ﺔﯾﻠﻫﻷا طرﺷ فﺎﺿﯾ ) * ( يرورﺿ طرﺷ وﻫو ،نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾطرﺷﻟا ﻰﻟإ ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا نأ مﻏر ﻪﻧودﺑ قﻘﺣﺗﺗ نﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا اورﺑﺗﻋاو ،ﻩوطرﺗﺷا ءﺎﻬﻘﻔﻟا مظﻌﻣ نأ ﻻإ ،ﻪﯾﻟإ رﺷﺗ مﻟ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . ﺔﺣﯾﺣﺻ ﻰﻘﺑﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻻ كﻟذ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ مارﺑإ دﻌﺑ ﺔﯾﻠﻫﻷا لﯾﻔﻛﻟا دﻘﻓ اذإ مارﺑإ تﻗو ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻲﻓ ةرﺑﻌﻟﺎﻓ ،رﺧآ نﺎﻣﺿ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا بﻟﺎطﯾ ﻻ نﺋادﻟاو ،ﺎﻫرﺎﺛأ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﺑﺗرﻣو دﻘﻌﻟا ) 4 ( . رﯾﻏ وأ ارﺳﻌﻣ لﯾﻔﻛﻟا ﺢﺑﺻأ اذإ يأ ،ﺔﻣﺎﻗﻹاو رﺎﺳﯾﻟا ﻲطرﺷ فﻠﺧﺗ اذإ ﺎﻣأو ﻰﻟإ ﻪﻧطوﻣ طوﻘﺳ ﻪﻠﻣﺣﺗ وأ رﺧآ نﺎﻣﺿ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﻠﯾ ﺎﻧﻫو ،نﺎﻣﺿﻟا فﺎﻌﺿإ ﻰﻟإ يدؤﯾ كﻟذﻓ جرﺎﺧﻟا لﺟﻷا ) 5 ( ، ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ كﻟذﻛو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ءﺎﺿﻘﻧا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﯾ رﻣﺗﺳﯾ نأ دﺑﻼﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻣﺎﻗﻹا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ) 6 ( . ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑو 646 ق .م . دﺣأ فﻠﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ دﺟﻧ ج مزﻠﯾ نﯾطرﺷﻟا نﯾذﻫ
) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ ﻲﺳ قﺑﺎﺳﻟا ص ، 28 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ يدﻣﺣﻣ 16 . ) (* ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ نﻣﺿ كﻟذو ،ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا طرﺷ ﻲﻓ لﺻﻔﻧﺳ . ) 3 ( ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 25 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ ﻲﺳ 26 . ) 5 ( ،نﺎﻣﯾﻠﺳ سﻗرﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﻲﻓوﻟا ، ثﻟﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ، ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ثﻟﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،رﺻﻣ ، تﺎﺗﺷﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا راد 1994 ، ص 26 -27 . ) 6 ( ﻲﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻫاز فﺳوﯾ 26 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻧﯾﻋ نﯾﻣﺄﺗ مﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا ) * ( رﻛذﺑ مﻘﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ،نﯾدﻟا لﺟأ طﻘﺳ ﻻ ٕاو ،فﺎﻛ ﺎﻘﺑﺎﺳ نﯾروﻛذﻣﻟا نﯾطرﺷﻟا فﻠﺧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ىرﯾ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ رﺧآ لﯾﻔﻛ ﻪﻧﺈﻓ لﯾﻔﻛﻟا مدﻗ يذﻟا وﻫ نﺋادﻟا نﺎﻛ اذإ نﻛﻟو ،رﺧآ لﯾﻔﻛ مﯾدﻘﺗ نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ ﻪﻧطوﻣ رﯾﯾﻐﺗ وأ ﻩرﺎﺳﻋإ ﺔﺟﯾﺗﻧ ) 1 ( . نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ نﯾدﻣﻟا مزﺗﻠﯾ يذﻟا لﯾﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺛﻟا طورﺷﻟا ﻩذﻫ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑﻻ نذإ نﯾﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ كﻟذ طرﺗﺷﯾ ﻻ نﻛﻟو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ وأ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا وأ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ءاوﺳ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا عوﻧ وأ نﯾدﻣﻟا مﻠﻋ نودﺑ ءاوﺳ لﯾﻔﻛﻟاو نﺋادﻟا لﻣﺣﺗﯾ ﻻ نﯾدﻣﻟا نﻷ ،ﻪﺗﺿرﺎﻌﻣ مﻏر وأ ،ﻪﻣﻠﻌﺑ ﻪﻧطوﻣ رﯾﯾﻐﺗ وأ لﯾﻔﻛﻟا رﺎﺳﻋإ ) 2 ( .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﺣﺻ طورﺷ
ﺎﻬﻧﻣو نﺎﻛ دﻘﻋ يأ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا مارﺑإ موﯾ ﺔﯾﻠﻫﻷا لﻣﺎﻛ نوﻛﯾ نأ دﻗﺎﻌﺗﻣ لﻛ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ يﺄﺑ ﺔﺑوﺷﻣ رﯾﻏ لﯾﻔﻛﻟاو نﺋادﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻋ ﻲﺗﻟا ةدارﻹا نوﻛﺗ نأ كﻟذﻛ بﺟﯾ لﻼﻐﺗﺳﻻاو ﻩارﻛﻹا ،سﯾﻟدﺗﻟا ،طﻠﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ بﯾﻋ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ ثﯾﺣ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ﺎﺿرﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻲﻓ ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .( عرﻔﻟا لوﻷا : ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا نود لﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫأو نﺋادﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﺔﺳارد ﺎﻧﻣ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا عوﺿوﻣ نإ
) * ( ﻲﻧﯾﻌﻟا نﯾﻣﺄﺗ : نﯾدﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﻓﺎﻛ نوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ ﺎﯾزﺎﯾﺣ ﺎﻧﻫر وأ ﺎﯾﻣﺳر ﺎﻧﻫر نوﻛﯾ دﻗ . ) 1 ( اﻟ ،يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ يدﻌﺳ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ ﺢﺿاوﻟا ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 26 . ) 2 ( ،نﺎﻣﯾﻠﺳ سﻗرﻣ وﻟا ا ﻲﻓ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ، ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ثﻟﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 27 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط سﯾﻟ ﻪﻧﻷ ،نﯾدﻣﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا . ﻻوأ نﺋادﻟا ﺔﯾﻠﻫأ يأ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﺳ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﯾ نأ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﺿﺣﻣ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻓرﺻﺗ نﺋادﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﻼﻗﺎﻋو ازﯾﻣﻣ ﺎﺻﺧﺷ نوﻛﯾ نأ ) 1 ( ﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﺑﺻﻟا وأ نوﻧﺟﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺢﺻﺗ ﻼﻓ ، ﺎﺳﯾﻟ ﺎﻣﻬﻧﻷ،زﯾﻣ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻛر رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا لوﺑﻘﻟا رادﺻﻹ ﻼﻫأ ) 2 ( . ،نﺋادﻟا لوﺑﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﺎﻘﻌﻧﻻ طرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مظﻌﻣ يأرﻟا اذﻬﺑ تذﺧأ ثﯾﺣ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺿﺣﻣ ﺎﻌﻔﻧ ﺔﻌﻓﺎﻧﻟا دوﻘﻋ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نأ ﺎﻣﺑ ،لوﺑﻘﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑﻼﻓ نأ ﻲﻔﻛﯾ ثﯾﺣ ،ﻪﯾﻟإ دﺷرﻟا نﺳ ﻪﻏوﻠﺑ طارﺗﺷا نود فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ) 3 ( . ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﻪﺗﻟﺎﻔﻛ لﺑﺎﻘﻣ لﯾﻔﻛﻠﻟ ضوﻋ ﻊﻓد وﻫ نﺋادﻟا مازﺗﻟا نﺎﻛ اذ ٕاو ﻊﺗﻣﺗﯾ نأ دﺑﻻ ثﯾﺣﺑ ررﺿﻟاو ﻊﻔﻧﻟا نﯾﺑ ةرﺋادﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ يأ ،فرﺻﺗﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣ ﻼﻣﻋ ﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫﺄﺑ نﺋادﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻗﺎﻧ ﻪﻧوﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ،دﺷرﻟا نﺳ غوﻠﺑ ﻲﻓ ل ﻪﺗﺣﻠﺻﻣﻟ لﺎطﺑﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نوﻛﺗ ) 4 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ -لﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻻو لﺑﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺻﺣ نود كﻟذو نﯾدﻣﻟا مازﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺎﻋرﺑﺗﻣ مدﻘﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ لﯾﻔﻛﻟا نإ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻟ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ دوﺟو ) 5 ( ﺑ يأ عرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نأ طرﺗﺷﯾ كﻟذﻟو ، نﺳ ﻪﻏوﻠ
) 1 ( دﻘﻋ ،ﻲﻣﺎﺳ مأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ، http :// sciences juridiques. Almontada. net/t1367-topic ، موﯾ 27 -10 -2014 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ : 16:38 ص ، 4 . ) 2 ( ،نﺎﻧدﻋ مﯾﻫارﺑإ نﺎﺣرﺳﻟا حرﺷ ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،ﺔﻟﺎﻛوﻟا ،ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟا (، راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ندرﻷا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا 2001 ، ص 191 . ) 3 ( ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﻧدﻋ مﯾﻫارﺑإ نﺎﺣرﺳﻟا 191 . ) 4 ( ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻫ نارﻫز ) ،ﻲﻣﺳرﻟا نﻫرﻟا ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا قوﻘﺣ ،يزﺎﯾﺣﻟا نﻫرﻟا ،صﺎﺻﺗﺧﻻا قﺣ زﺎﯾﺗﻣﻻا ( ،رﺻﻣ ، فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 2002 ص ، 76 . ) 5 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ 318 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ دﺷرﻟا ) 19 ﺔﻧﺳ ( ﻪﯾﻠﻋ روﺟﺣﻣﻟا وأ رﺻﺎﻘﻟا نﻣ زوﺟﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ، ) 1 ( ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا تﻧﺎﻛ ﻻ ٕاو ، ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﺿﺣﻣ اررﺿ ةرﺎﺿﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻠطﺎﺑ ) 2 ( . وأ رﺻﺎﻘﻟا مﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ مارﺑﺈﺑ موﻘﯾ نأ مﯾﻘﻟا وأ ﻲﺻوﻟا وأ ﻲﻟوﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ﺣ ﻪﯾﻠﻋ روﺟﺣﻣﻟا وأ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﺟاوﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻣ نذﺈﺑ كﻟذ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗ ﻪﯾﻠﻋ روﺟﺣﻣﻟا وأ رﺻﺎﻘﻟا لﺎﻣﺑ عرﺑﺗﻟا ﻊﻧﻣﯾ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ) 3 ( لﯾﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوأ اذﻟ ، عرﺑﺗﻣﻟا ﯾﻠﻋ زﺟﺣﻟا مدﻋو دﺷرﻟا نﺳ غوﻠﺑ ﻪ ) 4 ( . ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﻪﻧأ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ كﻟذﻛ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا زوﺟﺗ كﯾرﺷ وﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﺑ موﻘﯾ نأ ﺔﯾﻠﻫﻷا لﻣﺎﻛ كﯾرﺷﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﺗﻟﺎﻔﻛﺑ موﻘﺗ نأ ﺔﻛرﺷﻠﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛو ،ﺎﻬﯾﻓ ) 5 ( صﺧﺷﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﻼﯾﻛوﺗ لﯾﻔﻛﻟا ﺢﻧﻣ اذ ٕاو ، ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻو ،عرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ لﯾﻔﻛﻟا وأ لﻛوﻣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ نأ دﺑﻼﻓ ،رﺧآ دﻘﻌﻟا نﻷ ،كﻟذ لﯾﻛوﻟا بﺋﺎﻧﻟا ةدارﺈﺑ تدﻘﻌﻧا ﺎﻬﻧأ مﻏر لﯾﻔﻛﻟا وﻫو ﻲﻠﺻﻷا صﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﻩرﺛأ ﺞﺗﻧﯾ ) 6 ( . لﺑﺎﻘﻣﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ كﻟذﺑ ﺎﻬﻧﺈﻓ ، ،ررﺿﻟاو ﻊﻔﻧﻟا نﯾﺑ ةرﺋادﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻓ نﻣو زﯾﻣﻣﻟا ﻲﺑﺻﻠﻟ زوﺟﯾ ثﯾﺣ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻲﻔﻛﺗ لﺑ عرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﺎﻬﯾﻓ طرﺗﺷﯾ ﻼﻓ ﻪﻣﻛﺣ لﺎطﺑﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نوﻛﺗ نﻛﻟو ،تﺎﻓرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ ةرﺷﺎﺑﻣ ) 7 ( . قﺣ لﯾﻔﻛﻠﻟ نأ صﻠﺧﺗﺳﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو أ ىأر ﻰﺗﻣ ﻪﻣازﺗﻟا نﻼطﺑﺑ كﺳﻣﺗﻟا لﻫؤﻣ رﯾﻏ ﻪﻧ عرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ رﻓوﺗﺗ مﻟو دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ مارﺑﻹ .
) 1 ( ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ،دﺎﻌﺳ نﺎﻣﯾﻠﺳ قﯾﻓوﺗ ﺦﯾﺎﺷﻣ وﺑأ رﺎﺛﻵاو نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻟدﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻠﺟﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﺣورطأ ،ﻲﻧدﻣﻟا ،نﯾطﺳﻠﻓ ،سﻠﺑﺎﻧ 2006 ص ، 78 . ) 2 ( ،قوﻘﺣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷ نﯾﻣﺄﺗﻛ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ،مﯾادﻟا دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ ﻲﻧﺳﺣ ﻟا ،رﺻﻣ ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﺷﻧﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑط 2009 ص ، 148 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ 318 . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا 40 ق . م . ج . ) 5 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا ،رﺷﺎﻌﻟا ءزﺟﻟا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ يروﻬﻧﺳﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا 81 . ) 6 ( ﻣﻟا وﺑأ ﺷ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﺎﻌﺳ نﺎﻣﯾﻠﺳ قﯾﻓوﺗ ﺦﯾﺎ 74 . ) 7 ( ادﻟا دﺑﻋ دوﻣﺣﻣ ﻲﻧﺳﺣ ﯾ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،م 148 -149 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ ﺎﺿرﻟا ﺔﻣﻼﺳ دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط ﺎﺿر نوﻛﯾ ﻻ نأ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﺟﯾ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا ﺔﺣﺻ تﺎﺑﺛإ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﻩارﻛﻹا وأ لﻼﻐﺗﺳﻻا وأ سﯾﻟدﺗﻟا وأ طﻠﻐﻟﺎﻛ ﻪﻘﺣﻠﯾ دﻗ يذﻟا ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ بﯾﻌﺑ بوﺷﻣ ) 1 ( . ﯾ ﻻ ثﯾﺣ دﺣاو بﻧﺎﺟﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نأ ﺎﻣﺑو بﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻣازﺗﻟا ﺊﺷﻧ لﯾﻔﻛﻟا وﻫو نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ ، يذﻟا نﺋادﻟا نود نﯾدﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻘﻓ ﺔﻣﻬﻣ ةدارﻹا بوﯾﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣو ﻟا نﺋادﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓو ،دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ بﻠط ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻪﻟ سﯾﻟ ﻰﻠﻋ عوﺟر وأ رﺧآ نﺎﻣﺿ مﯾدﻘﺗﻟ ﻲﻠﺻﻷا نﯾدﻣﻟا لﺟﻷا طوﻘﺳ لﻣﺣﺗ ، بوﯾﻌﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧ دﻘﻟو نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ 81 ﻰﻟإ 90 ج م ق ) 2 ( . ﻻوأ -طﻠﻐﻟا مﻟ ىرﺧﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا لﺛﻣ ﻪﻠﺛﻣ ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻠﻟ كﻟذ كرﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو طﻠﻐﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻌﯾ ﻲﺳﻧرﻔﻟاو يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻛ ) 3 ( ﻪﻧﺄﺑ طﻠﻐﻟا فرﻌﯾو ، » دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ مﻫو ءﺎﻧﺛأ ﻪﻣارﺑإ فرﺻﺗﻠﻟ ﺎﻣﻣ ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻠﻋ دﻗﺎﻌﺗ يذﻟا ءﻲﺷﻟا روﺻﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ « ) 4 ( نﻛﻣﯾ كﻟذﻛو ، ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﯾرﻌﺗ » نﻣ رﺻﻧﻋ ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻫذ ﻲﻓ موﻘﯾ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ وأ ﺊطﺎﺧ روﺻﺗ وأ ةرﻛﻓ دﻘﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ « ) 5 ( . ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﯾرﻫوﺟ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ طﻠﻐﻟﺎﺑ دﺗﻌﯾ ﻲﻛﻟ 82 ج م ق : » نوﻛﯾ ذإ ﺎﯾرﻫوﺟ طﻠﻐﻟا ﻊﻘﯾ مﻟ وﻟ دﻘﻌﻟا مارﺑإ نﻋ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻪﻌﻣ ﻊﻧﺗﻣﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﺳﺟﻟا نﻣ ادﺣ ﻎﻠﺑ ا ذﻫ ﻲﻓ طﻠﻐﻟا ا .
) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرﺎﺳ نﺎﻣﯾﻠﺳ 19 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرﺎﺳ نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 19 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ ةدادﻗ 49 . ) 4 ( ،قازرﻟا دﺑﻋ لﺎﺑرد ﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،رﺋازﺟﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣ ،مازﺗﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎ ،رﺋازﺟﻟا 2004 ، ص 22 . (5)
Alex Weill et François Terré, Droit civil, les obligations, Dalloz, Deuscienne édition, Paris, 1976, p174.
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ صﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﯾرﻫوﺟ طﻠﻐﻟا رﺑﺗﻌﯾو : ارظﻧ كﻟذﻛ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا بﺟﯾ وأ ،ﺔﯾرﻫوﺟ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻫارﯾ ءﻲﺷﻠﻟ ﺔﻔﺻ ﻲﻓ ﻊﻗو اذإ ﺔﯾﻧﻟا نﺳﺣﻟو دﻘﻌﻟا طورﺷﻟ -ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ ﺔﻔﺻ ﻲﻓ وأ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تاذ ﻲﻓ ﻊﻗو اذإ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ وأ تاذﻟا كﻠﺗ تﻧﺎﻛو ، دﻗﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا بﺑﺳﻟا « . ﻊﻧﺗﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﺎﺳﺟﻟا نﻣ ادﺣ ﻎﻠﺑ اذإ يرﻫوﺟﻟا طﻠﻐﻟا نأ صﻧﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ رﻬظﯾ ﻊﻓادﻟا وﻫ طﻠﻐﻟا كﻟذ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ،دﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ رﻬظ ﻪﻧأ وﻟ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ مارﺑإ نﻣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﻘﻌﻟا مارﺑﻹ ﻪﻌﻓد يذﻟا ) 1 ( . ﻻ لﯾﻔﻛﻟا ةدﺎﻋ نﻛﻟو ،ﻪﺗﺎﻔﺻ نﻣ ﺔﻔﺻ وأ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تاذ ﻲﻓ ﻊﻗو اذإ ﺎﯾرﻫوﺟ طﻠﻐﻟا نوﻛﯾو نﯾدﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺻﻧﯾ طﻠﻐﻟﺎﻓ كﻟذﻟ ،نﯾدﻣﻟا مﻋد ﻰﻠﻋ زﻛرﻣ ﻪﻣازﺗﻟا نﻷ ،نﺋادﻟا صﺧﺷ ﻪﻣﻬﯾ نﺋادﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟو ) 2 ( . ﯾﻔﻛﻟا دﺎﻘﺗﻋا نﺎﻛ نﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﻔﺻو نﯾدﻣﻟا نأ ﺎﻣﺑو ل نأ دﻘﺗﻋا وأ ،ﻩدﻘﺗﻋا يذﻟا رﯾﻏ صﺧﺷ نﯾدﻣﻟا نأ ﻪﻟ رﻬظ مﺛ نﯾﻌﻣ نﯾدﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﺑ موﻘﯾ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ بﻠط لﯾﻔﻛﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،كﻟذ رﯾﻏ ﻪﻟ رﻬظ رﺟﺎﺗ نﯾدﻣﻟا ﻪﯾﻓ ﻊﻗو يذﻟا طﻠﻐﻟا ) 3 ( . ﻪﺻﺧﺷ ﻲﻓ طﻠﻐﻟا نﺈﻓ ﻪﻟ ﺎﻣﻋدو نﯾدﻣﻠﻟ ﺔﻣدﺧ ﻲﻠﺻﻷا نﯾدﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﺑ موﻘﯾ لﯾﻔﻛﻟاو وأ ﻪﻧأ ﻪﻟ ﺢﺿﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑو ﻪﺑرﺎﻗأ دﺣأ وأ ﻪﻘﯾدﺻ نﯾدﻣﻟا نﺄﺑ ﻩدﺎﻘﺗﻋﺎﻛ ﺎﯾرﻫوﺟ ﺎطﻠﻏ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻪﺗﻟﺎﻔﻛ دارأ يذﻟا صﺧﺷﻟا سﯾﻟ .
) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قازرﻟا دﺑﻋ لﺎﺑرد 22 . ) 2 ( نﺎﻣﯾﻠﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرﺎﺳ 19 . ) 3 ( ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ةرﻛذﻣ ،نﺎﻣﺗﺋﻻا دوﻘﻋ ﻲﻓ لﯾﻔﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ،ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يردوﻛ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو دوﻘﻌﻟا عرﻓ ،قوﻘﺣﻟا -1 ، 2012 -2013 ص ، 22 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ كﻟذ دﻌﺑ نﻛﻟو ،ارﺳوﻣ نﯾدﻣﻟا نأ ﻩدﺎﻘﺗﻋا ﺔﺟﯾﺗﻧ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑﺈﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا لﯾﻔﻛﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ رﺳﻌﻣ ﻪﻧأ نﯾﺑﺗ ) 1 ( ﻠﻐﻠﻟ نأ دﺟﻧ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ، ﯾﺑطﺗ ةدﻋ ط تﺎﻘ ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ طﻠﻐﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﯾﻠﻋ لﺑﻘﯾ يذﻟا فرﺻﺗﻟا ةروطﺧ ىدﻣ فرﻌﯾ ﻻ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﻧﻬﻓ ﻪﻗﺎطﻧ ﻲﻓ وأ مازﺗﻟﻻا ﺎﻘﺑﺳﻣ كوﻧﺑﻟا فرط نﻣ ةررﺣﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا نﺎﻋذﻹا دوﻘﻋ قﯾرط نﻋ كوﻧﺑﻟا ﻊﻣ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا ﺎﻧﻣﺎﺿﺗﻣ وأ نﯾدﻣﻟا زﻛرﻣ سﻔﻧ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﻬﯾﻓ دﺟﯾ ثﯾﺣ ﺎﻬطورﺷﻟ ﺎﻘﻓو نأ نود ﻪﻌﻣ طﻠﻐﻟا بﯾﻌﺑ ﺎﺑوﺷﻣ لﺎﺣﻣ ﻻ نوﻛﯾﺳ لﯾﻔﻛﻟا ﺎﺿر نﺈﻓ ،كﻟذﺑ مﻠﻋ ﻪﻟ نوﻛﯾ . ،ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ يأر بﺳﺣ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ ﻰﻟإ يدؤﯾ مازﺗﻟﻻا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ طﻠﻐﻟا نﺈﻓ كﻟذﺑو ﺎﺑﺋﺎﻏ ﻩؤﺎﺿر رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﺻﻗ مﻬﻔﯾ مﻟ لﯾﻔﻛﻟا نورﺑﺗﻌﯾ مﻬﻧﻷ ) 2 ( . نﻛﻟو ،ﻪﻠﻛ نﯾدﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﻓرطﻟا قﺎﻔﺗﺎﻛ مازﺗﻟﻻا رادﻘﻣ ﻲﻓ طﻠﻐﻟا نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذﻛ لﻛ لﺎطﺑﺈﺑ كﺳﻣﺗﻟا قﺣ لﯾﻔﻛﻠﻠﻓ ﻪﺗﺎﻓورﺻﻣو ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ نود نﯾدﻟا ،نﯾدﻟا لﻛ نﻣ لﯾﻔﻛﻟا دوﺻﻘﻣ داوﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذو ،تﺎﻘﺣﻠﻣو تﺎﻓورﺻﻣ نﻣ نﯾدﻟا نﻋ داز ﺎﻣ 82 ةروﻛذﻣﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ ، 104 ) (، 112 ) (، ق .م . فرطﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﻣﻬﺑﻣﻟاو ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا تارﺎﺑﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗ مﺗﯾ ثﯾﺣ ،ج ﻼطﺎﺑ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو فﯾرﺎﺻﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا قﺷﻟا ﻲﻓ لﯾﻔﻛﻟا مازﺗﻟا نوﻛﯾ كﻟذﻟو نﻋذﻣﻟا ) 3 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ سﯾﻟدﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 86 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ج م ق : » ﻲﺗﻟا لﯾﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ سﯾﻟدﺗﻠﻟ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ زوﺟﯾ ﻣﻟا دﺣأ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻟا مرﺑأ ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﺳﺟﻟا نﻣ ،ﻪﻧﻋ بﺋﺎﻧﻟا وأ نﯾدﻗﺎﻌﺗ دﻘﻌﻠﻟ .
) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ 320 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يدروﻛ 23 . ) ( ةدﺎﻣﻟا 104 ق .م . نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ج » اذإ ﻻإ ،لطﺑﯾ يذﻟا وﻫ ﻩدﺣو قﺷﻟا اذﻬﻓ ،لﺎطﺑﻺﻟ لﺑﺎﻗ وأ ﻼطﺎﺑ ﻪﻧﻣ قﺷ دﻘﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻠﻛ دﻘﻌﻟا لطﺑﯾﻓ لﺎطﺑﻺﻟ لﺑﺎﻗ وأ ﻼطﺎﺑ ﻊﻗو يذﻟا قﺷﻟا رﯾﻐﺑ مﺗﯾﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ دﻘﻌﻟا نأ نﯾﺑﺗ « . ) ( ةدﺎﻣﻟا 112 ق .م . نأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ج : » رﺎﺑﻌﻟا لﯾوﺄﺗ نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ نﯾدﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ كﺷﻟا لوؤﯾ تا دوﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا نﺎﻋذﻹا نﻋذﻣﻟا فرطﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ارﺎﺿ « . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ يردوﻛ 23 .
لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ سﻟدﻣﻟا نأ تﺑﺛ اذإ ﺔﺳﺑﻼﻣ وأ ﺔﻌﻗاو نﻋ ادﻣﻋ توﻛﺳﻟا ﺎﺳﯾﻟدﺗ رﺑﺗﻌﯾو ﺔﺳﺑﻼﻣﻟا ﻩذﻫ وأ ﺔﻌﻗاوﻟا كﻠﺗﺑ مﻠﻋ وﻟ دﻘﻌﻟا مرﺑﯾﻟ « . ﺗ نﻛﻣﯾ سﯾﻟدﺗﻟاو ةدارﻹا بوﯾﻋ نﻣ بﯾﻋ سﯾﻟدﺗﻟا نأ ﻪﻧﻣ مﻬﻔﯾو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﯾرﻌ : » لﺎﻣﻋﻷا رﯾﻏ ﺔﻋورﺷﻣﻟا وأ ﺔﺷوﺷﻐﻣﻟا وأ بﯾذﺎﻛﻷا وأ تاددرﺗﻟا نﻣ ﻪﻟﻼﺧ نﻛﻣﯾ صﺧﺷﻠﻟ نأ شﻐﯾ فرطﻟا رﺧﻵا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ مارﺑإ دﻘﻋ « ) 1 ( ﻪﻧأ ﺎﺿﯾأ ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ، : » عﺎﻘﯾإ دﺣأ صﺎﺧﺷﻷا ﻲﻓ طﻠﻐﻟا نوﻛﯾو ﻪﻟ ﻊﻓادﻟا مارﺑﻹ فرﺻﺗﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا « ) 2 ( . ﻲﻓ رﺛؤﯾ يذﻟا بﯾﻌﻟا سﯾﻟ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ سﯾﻟدﺗﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾذﻫ لﻼﺧ نﻣو ضﻌﺑ قﯾرط نﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا رﯾﻐﺑ ﻪﻣﺎﻬﯾإ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ ﻪﯾﻓ ﻊﻘﯾ يذﻟا طﻠﻐﻟا ﺎﻣﻧ ٕاو ،ةدارﻹا يذﻟا وﻫ نﺋادﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ ﻲﻓو ،رﯾﻐﻟا نﻣ وأ رﺧﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﻟدﺗﻟا لﯾﺣﻟا وﻘﯾ اذﻟو ،لﺎﺣﻟا رﺳوﻣ ﻪﻧأ ﻪﻣﻫوﯾ يذﻟا نﯾدﻣﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ نوﻛﯾ دﻗ كﻟذﻛو ،لﯾﻔﻛﻟا مﺎﻬﯾﺈﺑ م دﻗﺎﻌﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻫﻻوﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﻟدﺗﻟا لﯾﺣﻟا نﻣ لﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ بﺟﯾ ) 3 ( . ﻩردﺻﻣﻓ طﻠﻐﻟا ﺎﻣأ رﯾﻐﻟا وأ رﺧﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ ردﺻﯾ ﻪﻧأ ﻲﻓ طﻠﻐﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ سﯾﻟدﺗﻟاو لﯾﻔﻛﻠﻟ نﻛﻣﯾ كﻟذﻟو ،ﻪﺳﻔﻧ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳا يذﻟا سﯾﻟدﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ لﺎطﺑﺈﺑ كﺳﻣﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ قﻓو كﻟذو نﺋادﻟا فرط نﻣ ﻩدﺿ 86 ق .م . ج ) 4 ( . و ادﺎﻧﺗﺳا كﻟذو رﯾﻐﻟا نﻣ سﯾﻟدﺗﻟا رودﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا نﻼطﺑﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا كﻟذﻛ ﻪﻟ قﺣﯾ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ 87 ق .م . ج . ﻛﯾ نأ ﺎﻬﻧﻣ ،تﺎﻘﯾﺑطﺗ ةدﻋ سﯾﻟدﺗﻠﻟ نأ دﺟﻧو ؤطاوﺗﺑ وأ نﯾدﻣﻟا وأ نﺋادﻟا نﻣ سﯾﻟدﺗﻟا نو ﻰﻠﻋ نﺋادﻟا نﺎﻣﺗﻛو ،ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا دﻘﻋ مارﺑإ ءﺎﻧﺛأ نﯾدﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا مزﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺛﻣ ،ﺎﻣﻬﻧﻣ دﻘﻌﻟا لﺎطﺑإ بﻠط ﻪﻟ قﺣﯾو سﯾﻟدﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﻗو دﻗ لﯾﻔﻛﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻧﻬﻓ ،كﻟذ لﯾﻔﻛﻟا .
(1)
Alex Weill et François Terré, op-cit, p196-197.
) 2 ( ةدادﻗ ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ لﯾﻠﺧ 55 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ لﯾﺑﻧ دﻌﺳ 321 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ءارﻫز ﺔﻣطﺎﻓ يردوﻛ 23 -24 .
