Yves Cachin et Jean-Claude Dreyfus

(1)

IWS

Yves Cachin et Jean-Claude Dreyfus

Remerciements

Nous remercions Mme le Docteur Hélène Sancho-Garnier, directeur de l 'U . 1 35 de l ' Inserm , chef du département de biosta

tistique et d 'épidémiolo gi ^e, ^à l 'obligeance de qui nous devons ces documents.

S tatistiques de

en France pour mortalité

1990.

Les cancers compares ,

aux autres causes

N ous présentons ici les statisti ques des causes de décès pour

1 ' année 1 990 en France,

publiées par l'Inserm. Nous avons centré cette étude sur les tumeurs, dont les résultats sont donnés en détail, comparés aux autres causes de décès classées par catégories. Ce sont probablement les données les plus récentes et les plus fiables que l'on possède. Nous n 'ignorons cependant pas la valeur très relative de ces chif

fres, et ce pour deux raisons : ils sont issus des certificats de décès, dont la fiabilité est très variable ; ils utilisent la numérotation de la Classification

internationale des m aladies de ...

l'OMS, qui, en matière de cancer ...

notamment, fait l 'objet de nombreu- ses critiques •

Yves Cachin

Chef de service honoraire à l 'Institut Gustave

Roussy, directeur honoraire de l 'IGR.

Jean-Claude Dreyfus

Source : Inserm, Service d'information sur les causes médicales de décès, sc 8, 44 Chemin de Ronde 7 8 1 1 0 Le Vésinet, France.

NOMBRE DE DÉCÈS PAR SEXE ET PAR TRANCHE D'ÂGE

France 1 990 Résultats définitifs Liste simplifiée 59 · Inserm ....

Causes médicales de décès Total Moins 1 à 4 5 à 14 1 5 à 24 25 à 34 35 à 44 ^{45 à 54} ^{55 à 64} ^{65 à 74} ^{75 à 84} ^{85 ans} N ° de la Classification internationale Sexe

des maladies, 9• révision tous âges d'un an ans ans ans ans ans ans ans ans ans et plus

· 1 39 Maladies infectieuses et parasitaires . M 5 784 5 1 2 9 1 5 72 893 932 546 582 742 1 2 1 0 7 1 2

F ^{3 890} ³⁷ ²⁹ ^{1 3} ²⁴ ²²⁴ ^{1 28} ^{1 0 1} ²²⁰ ⁴⁰⁹ ^{1 273} ^{1 432}

40-239 Tumeurs M 86 1 66 25 90 1 68 265 551 2 689 7 297 1 9 347 22 7 1 7 2 4 1 67 8 850 F ^{55 665} ^{1 5} ⁶⁴ ^{1 3 1} ^{1 8 1} ⁴⁸⁰ ^{1 9 1 5} ^{3 577} ^{8 300} ^{1 1 403} ^{1 7 762} ^{1 1 837}

-

mis ^{n °} ^8, ^vol. ^8, ^octobre ⁹² ^� 863

(2)

France 1 990

Causes médicales de décès N ° de la Classification internationale

des maladies, 9• révision

149 Tumeurs malignes des lèvres, de la cavité buccale et du pharynx Tumeur maligne de l'œsophage

Tumeur maligne de l'estomac

1 54 Tumeur maligne de l'intestin

Tumeur maligne du pancréas

1 56 Tumeurs malignes d'autres parties, appareil digestif et péritoine 1 59 Tumeur maligne du larynx

Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon

1 63 Tumeurs malignes d'autres parties, app. resp. et org. thoraciques

Tumeur maligne des os et du carti- lage articulaire

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous 1 73 Tumeur maligne de la peau

1 75 Tumeur maligne du sein

1 80-1 82 Tumeur maligne de l'utérus

1 85 Tumeur maligne de la prostate

1 88 Tumeur maligne de la vessie

1 89 Tumeur maligne du rein et d'organe urinaires autres ou n.p.

1 8 1 , 1 84Tumeurs malignes d'autres organes, génito-urinaire

1 86, 1 87 app.

1 9 1 Tumeur maligne d e l'encéphale

1 90, 1 92-199 Tumeurs malignes de sièges, autres et sans précision 201 Maladie de Hodgkin

864 NOMBRE DE DÉCÈS PAR SEXE ET PAR TRANCHE D'ÂGE

Sexe

M F M F M F M F M F M F M F M F

M F M F M F M F M F

M F M F M F M F

Total tous âges

4 865 672

4 31 1 705

3 962 2 836

8 035 7 725

3 090 2 647

6 539 4 229

2 880 1 55

1 8 805 2 81 2

3 21 1 586

448 275

292 265

7 1 0 689

1 29 1 0 1 73

-

3 1 39

9 2 1 1

-

3 1 70 1 1 05

1 987 1 1 42

2 1 4 528

1 367 973 5 746 5 206

228 109

Moins 1 à 4

d'un an ans

- -

1

^-

- -

2 4

-

4

- -

2 2

- -

-

4

-

1 1 ⁴

-

2

- -

2 2

1 3

-

1

-

2 1 1 0

1 9

5 1 2

3 1 2

- -

Résultats définitifs

5 à 14 15 à 24 25 à 34 35 à ⁴⁴

ans ans ans ans

1 6 21 332

-

3 6 4 1

- -

3 1 47

- -

1 1 6

- -

6 9 1

-

1 1 5 46

-

5 20 1 42

-

2 27 1 06

- -

1 1 8 1

1 2 7 35

2 8 23 1 02

2 3 1 0 49

- -

2 1 07

- - -

5 1 2 51 645

-

2 1 7 1 03

2 3 23 1 68

-

3 7 27

6 29 1 3 1 8

6 1 8 1 4 1 8

8 1 4 1 8 22

1 0 1 5 1 5 24

-

4 23 60

-

5 27 55

- -

2 6

-

2 77 636

- - - -

-

2 ³² ^{1 8 1}

-

2 3 7

- - - -

- -

1 2 1

-

1 3 4

4 5 ^{1 0} ⁴⁵

2 1 6 22

1 1 8 37 32

-

2 1 1 0

42 27 52 1 33

24 1 8 39 70

1 3 1 6 35 1 86

8 1 5 24 1 25

1 8 20 43

-

6 1 1 1 5

45 à 54 55 à ⁶⁴

ans ans

943 1 690

81 1 50

580 1 456 52 1 2 1

226 684

73 231

367 1 361 271 870

230 690

90 320

390 1 540 1 37 487

438 954

27 39

1 932 5 1 49 2 1 8 590

521 1 1 00 55 1 1 0

49 1 1 0

1 0 2 9

33 55

1 9 33

70 1 40

75 92

14 26

1 205 2 ^{1 68}

- -

235 542

62 631

- -

1 45 546

1 9 64

1 40 435

65 1 65

1 3 25

1 1 63

1 79 353

92 226

472 1 292 249 632

35 31

7 9

Liste simplifiée 59

-

Inserm

65 à 74

ans

1 085 1 30

1 1 64 1 34

1 021 442

2 1 54 1 468

9 1 0 567

2 092 843

783 28

5 665 7 1 9

771 1 26

96 51

52 44

1 56 1 05

29 2 1 9 1

-

731 1 881

-

805 1 66

555 255

25 95

332 263

1 465 1 026 35 1 5

75 à ⁸⁴

ans

644 1 34

752 242

1 385 1 1 03

2 837 2 794

901 1 01 9

1 806 1 5 1 3

484 40

4 378 8 1 5

5 1 6 1 8 1

90 77

60 58 1 60 1 66

37 2 437

-

928 4 300

-

1 1 44 475

599 405

43 1 86

204 1 78

1 630 1 085

46 34

85 ans et plus

1 43 1 27

209 1 39

549 925

1 1 48 2 187

267 606

570 1 1 81

1 1 2 1 6

978 348

1 07 77

33 51 25 45

97 1 64

1 5 1 457

-

488 2 325

-

508 373

1 90 2 1 7

1 9 1 58

34

53

620 1 ³⁰⁷

9 1 2

mis n ° 8, vol. 8, octobre 92

(3)

France 1 990

Causes médicales de décès ND de la Classification internationale

des maladies, 9• révision

200, 202 Autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde et histiocytaire

203 Myélome multiple et tumeurs immunoprolifératives 204-208Leucémies

2 1 0-229Tumeurs bénignes

230-239Carcinome in situ, ^tumeurs à ^évolu-

tian imprévisible et de nature n.p.

240-279Maladies endocriniennes, nutrition, métabolisme, troubles immunitaires

280-289Maladies du sang et des organes hématopoïétiques

290-31 9Troubles mentaux

320-389Maladies du système nerveux et des organes des sens

390-459Maladies de l'appareil circulatoire

460-51 9Maladies de l'appareil respiratoire

520-579Maladies de l'appareil digestif

580-629Maladies des organes génito-urinaires

630-676Complications grossesse, accouche- ment, suites de couches

680-709Maladies de la peau et du tissu cel- lulaire sous-cutané

7 1 0-739Mal. du système ostéo-articulaire, muscles, tissu conjonctif 7 40-759Anomalies congénitales

760-779Affections dont l'origine se situe dans la période périnatale

780-799Symptômes, signes et états morbi- des mal définis

E800-E999 Causes extérieures de trauma- tismes et empoisonnements Total toutes causes

mis n

°

8, vol. 8, octobre 92

NOMBRE DE DÉCÈS PAR SEXE ET PAR TRANCHE D'ÂGE

Sexe

M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F

Total tous âges

1 657 1 458

830 956

2 5 1 5 2 232

2 1 0 299

1 754 1 620

5 042 8 291

1 1 93 1 377

5 485 7 427

5 4 1 9 5 874

79 357 95 1 87

1 9 800 1 8 286

1 4 486 1 2 596

3 61 5 3 563

-

79 638 1 462

8 1 6 1 735

975 844

829 598

14 020 1 7 448

29 039 1 9 2 1 5

272 664 253 537

Moins 1 à ⁴

d'un an ans

-

4 1 1

- -

5 31

4 1 9

1 4

2

^-

5 1 2

3 1 1

4 1 2 1

32 1 2

1 1 8

8 1 4

-

1

-

1 8 1 5 5

60 36

49 20

39 1 8

68 29

48 1 7

37 8

1 9 9

4 4

5

^-

- -

-

1

-

1 620 80 51 2 7 1

823 4

595

^-

1 285 67 8 1 8 31

1 89 279 1 27 1 60

3 284 696 2 31 5 463

Résultats définitifs

5 à ^{1 4} 15 à ²⁴ 25 à ³⁴ 35 à 44

ans ans ans ans

7 22 46 87

8 1 2 27 46

- -

1 1 2

1

^-

1 7

54 76 88 1 1 5

43 45 44 89

4 4 7 8

1 1 6 1 7

22 1 6 35 79

25 1 3 34 52

22 28 49 1 1 6

30 1 7 27 44

9 1 2 1 3 27

9 5 1 2 1 9

-

78 231 433

-

22 57 1 26

63 1 42 140 249

40 62 74 1 1 6

30 1 33 4 1 6 1 735

1 8 82 1 95 459

26 77 92 246

2 1 54 56 109

6 26 1 73 940

1 2 1 1 73 473

1 6 1 4 46

2 3 1 1 29

- - - -

-

8 45 24

-

2 2 1 0

- - -

4

-

2 2 1 0

1 7 1 0 22

38 48 39 35

42 31 32 29

1 1

^- ^-

3

^- ^- ^-

38 357 749 878

22 1 30 234 297

372 3 7 1 5 4 087 3 993 224 944 1 059 1 1 94

789 4 964 7 451 1 2 339 568 1 581 2 589 4 988

Liste simplifiée 59

-

Inserm

45 à ⁵⁴ 55 à ⁶⁴ 65 à 74 75 à ⁸⁴ 85 ^ans

ans ans ans ans et plus

1 38 300 439 475 1 39

85 1 76 3 1 8 553 231

59 1 27 201 291 1 39

25 1 1 6 205 397 204

1 37 349 553 763 344

1 1 8 238 385 7 2 1 526

1 2 28 46 80 1 6

2 1 29 54 1 05 63

1 1 2 275 402 542 254

69 1 67 253 525 468

1 93 509 868 1 752 1 443

98 350 873 2 784 4 024

42 1 1 7 2 1 8 438 298

2 1 68 1 39 447 635

481 834 696 1 492 1 239

1 4 5 250 391 2 343 4 092

287 561 1 050 1 951 840

1 47 467 895 2 209 1 768

3 066 8 883 1 5 534 30 249 1 9 242 867 3 01 5 8 386 34 932 47 1 76

442 1 564 3 245 7 565 6 446 1 61 505 1 285 5 538 10 492

1 446 3 1 8 1 3 081 3 535 2 053 740 1 254 1 551 3 753 4 701

66 243 474 1 434 1 323 33 1 24 307 1 242 1 807

- - - - -

2

^- ^- ^- ^-

6 30 68 268 252

1 1 23 52 490 882

22 9 1 1 58 3 1 9 2 1 1

26 93 2 1 1 682 682

32 32 24 20 7

1 8 33 31 32 1 3

- - - - -

890 1 374 1 649 3 1 73 3 560 290 482 931 4 045 10 1 68

3 1 60 3 357 3 038 4 036 2 8 1 3 1 1 36 1 442 1 700 4 400 6 829

17 976 40 705 53 562 8 1 609 49 289 7 373 16 626 28 564 8 1 932 1 06 538

8 6 5

Yves Cachin et Jean-Claude Dreyfus

IWS

Yves Cachin et Jean-Claude Dreyfus

Remerciements

Nous remercions Mme le Docteur Hélène Sancho-Garnier, directeur de l 'U . 1 35 de l ' Inserm , chef du département de biosta­

tistique et d 'épidémiolo gi e, à l 'obligeance de qui nous devons ces documents.

S tatistiques de

en France pour mortalité

1990.

Les cancers compares ,

aux autres causes

N ous présentons ici les statisti­ ques des causes de décès pour

1 ' année 1 990 en France,

fres, et ce pour deux raisons : ils sont issus des certificats de décès, dont la fiabilité est très variable ; ils utilisent la numérotation de la Classification

internationale des m aladies de ...

l'OMS, qui, en matière de cancer ...

notamment, fait l 'objet de nombreu- ses critiques •

Yves Cachin

Chef de service honoraire à l 'Institut Gustave­

Roussy, directeur honoraire de l 'IGR.

Jean-Claude Dreyfus

Source : Inserm, Service d'information sur les causes médicales de décès, sc 8, 44 Chemin de Ronde 7 8 1 1 0 Le Vésinet, France.

NOMBRE DE DÉCÈS PAR SEXE ET PAR TRANCHE D'ÂGE

France 1 990 Résultats définitifs Liste simplifiée 59 · Inserm ....

Causes médicales de décès Total Moins 1 à 4 5 à 14 1 5 à 24 25 à 34 35 à 44 45 à 54 55 à 64 65 à 74 75 à 84 85 ans N ° de la Classification internationale Sexe

des maladies, 9• révision tous âges d'un an ans ans ans ans ans ans ans ans ans et plus

· 1 39 Maladies infectieuses et parasitaires . M 5 784 5 1 2 9 1 5 72 893 932 546 582 742 1 2 1 0 7 1 2

F 3 890 37 29 1 3 24 224 1 28 1 0 1 220 409 1 273 1 432

40-239 Tumeurs M 86 1 66 25 90 1 68 265 551 2 689 7 297 1 9 347 22 7 1 7 2 4 1 67 8 850 F 55 665 1 5 64 1 3 1 1 8 1 480 1 9 1 5 3 577 8 300 1 1 403 1 7 762 1 1 837

-

mis n ° 8, vol. 8, octobre 92 � 863

France 1 990

Causes médicales de décès N ° de la Classification internationale

des maladies, 9• révision

149 Tumeurs malignes des lèvres, de la cavité buccale et du pharynx Tumeur maligne de l'œsophage

Tumeur maligne de l'estomac

1 54 Tumeur maligne de l'intestin

Tumeur maligne du pancréas

1 56 Tumeurs malignes d'autres parties, appareil digestif et péritoine 1 59 Tumeur maligne du larynx

Tumeur maligne de la trachée, des bronches et du poumon

1 63 Tumeurs malignes d'autres parties, app. resp. et org. thoraciques

Tumeur maligne des os et du carti- lage articulaire

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous 1 73 Tumeur maligne de la peau

1 75 Tumeur maligne du sein

1 80-1 82 Tumeur maligne de l'utérus

1 85 Tumeur maligne de la prostate

1 88 Tumeur maligne de la vessie

1 89 Tumeur maligne du rein et d'organe urinaires autres ou n.p.

1 8 1 , 1 84Tumeurs malignes d'autres organes, génito-urinaire

1 86, 1 87 app.

1 9 1 Tumeur maligne d e l'encéphale

1 90, 1 92-199 Tumeurs malignes de sièges, autres et sans précision 201 Maladie de Hodgkin

864

NOMBRE DE DÉCÈS PAR SEXE ET PAR TRANCHE D'ÂGE

Sexe

M F M F M F M F M F M F M F M F

M F M F M F M F M F

M F M F M F M F

M F M F M F M F

Total tous âges

4 865 672

4 31 1 705

3 962 2 836

8 035 7 725

3 090 2 647

6 539 4 229

2 880 1 55

1 8 805 2 81 2

3 21 1 586

448 275

292 265

7 1 0 689

1 29 1 0 1 73

3 1 39

9 2 1 1

3 1 70 1 1 05

1 987 1 1 42

2 1 4 528

1 367 973 5 746 5 206

228 109

Nous remercions Mme le Docteur Hélène Sancho-Garnier, directeur de l 'U . 1 35 de l ' Inserm , chef du département de biosta

tistique et d 'épidémiolo gi ^e, ^à l 'obligeance de qui nous devons ces documents.

N ous présentons ici les statisti ques des causes de décès pour

Chef de service honoraire à l 'Institut Gustave

Causes médicales de décès Total Moins 1 à 4 5 à 14 1 5 à 24 25 à 34 35 à 44 ^{45 à 54} ^{55 à 64} ^{65 à 74} ^{75 à 84} ^{85 ans} N ° de la Classification internationale Sexe

F ^{3 890} ³⁷ ²⁹ ^{1 3} ²⁴ ²²⁴ ^{1 28} ^{1 0 1} ²²⁰ ⁴⁰⁹ ^{1 273} ^{1 432}

40-239 Tumeurs M 86 1 66 25 90 1 68 265 551 2 689 7 297 1 9 347 22 7 1 7 2 4 1 67 8 850 F ^{55 665} ^{1 5} ⁶⁴ ^{1 3 1} ^{1 8 1} ⁴⁸⁰ ^{1 9 1 5} ^{3 577} ^{8 300} ^{1 1 403} ^{1 7 762} ^{1 1 837}

mis ^{n °} ^8, ^vol. ^8, ^octobre ⁹² ^� 863

1 ⁴

5 à 14 15 à 24 25 à 34 35 à ⁴⁴

2 ³² ^{1 8 1}

4 5 ^{1 0} ⁴⁵

45 à 54 55 à ⁶⁴