(1)
جﺎﺤﻟوأ ﺪﻨﺤﻣ ﻰﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ
تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا
ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻲﻓ سﻧﺎﺳﻳﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﻝﺧدﺗ ﻲﺗﻟا جرﺧﺗﻟا ةرﻛذﻣ
.ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو
:صﺻﺧﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳر بﻳردﺗ
.
عوﺿوﻣﻟا
:
ارد
ﻣ ﺔﺳ
ﺔﻳﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا ةرﻳوﺑﻟا ﺔﻳﻻو قرﻔﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧادﻳ
.
طﻟا دادﻋإ نﻣ
ﻟﺎ
ﺑﺔ
:
:فارﺷإ تﺣﺗ
نﻳدﻟا ءﻼﻋ ﺔﺟوﺣ دﻣﺎﺣ
دﻳﺟﻣ نﺎﻧرﻓ .د
مﻳرﻛ ﻲﻗاوز
ﻝﻼﺑ وﻟﻼﺷ
ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا
:
2018
/
2019
لا ةرك يبعلا ءادأ ىلع يضايرلا طيطختلا رثأ
مدق
لابشأ فنص
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ
ﺎًﺣِﻟﺎَﺻ َﻝَﻣْﻋَأ ْنَأَو ﱠيَدِﻟاَو ٰﻰَﻠَﻋَو ﱠﻲَﻠَﻋ َتْﻣَﻌْﻧَأ ﻲِﺗﱠﻟا َكَﺗَﻣْﻌِﻧ َرُﻛْﺷَأ ْنَأ ﻲِﻧْﻋِز ْوَأ ﱢبَر
َنﻳِﺣِﻟﺎﱠﺻﻟا َكِدﺎَﺑِﻋ ﻲِﻓ َكِﺗَﻣْﺣَرِﺑ ﻲِﻧْﻠِﺧْدَأَو ُﻩﺎَﺿْرَﺗ
«
ﺔﻳﻵا ﻝﻣﻧﻟا ةروﺳ
91
.
ﻪﺟوﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻝﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻧﻘﻓو يذﻟا ﻝﺟو زﻋ ﷲا رﻛﺷﻧ ﺔﻳادﺑﻟا ﻲﻓ
اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻝﻛ ﻰﻟإ ﻝﻳزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ
نﻣ وأ بﻳرﻗ نﻣ ءاوﺳ ثﺣﺑﻟا
،دﻳﻌﺑ
رﺷﻳ ﺎﻣﻛ
رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺄﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧﻓ
فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﻳدﻘﺗﻟاو
دﻳﺟﻣ نﺎﻧرﻓ
ا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﻝﺧﺑﻳ مﻟ يذﻟا
تدﻬﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟ
اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ قﻳرطﻟا ﺎﻧﻟ
و،ثﺣﺑﻟا
دﻬﻌﻣ ﻝﺎﻣﻋو ةذﺗﺎﺳأ ﻝﻛ ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺷﻟا ﻝﻳزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧﺗوﻔﻳ ﻻ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو ﺔﻳﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻳﻧﻘﺗو موﻠﻋ
جﺎﺣﻟوا دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ
ﺔﻳﻻوﺑ
ةرﻳوﺑﻟا
ﺎﻧﺗﺳارد ةدﻣ ﻝاوط ﺎﻧﻌﻣ مﻫرﺑﺻ ﻰﻠﻋ
.
ﻫﻹا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ءاد
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ
:
»
ﺎَﻣَﻛ ﺎَﻣُﻬْﻣَﺣرا ﱢبر ﻝﻗَو ِﺔَﻣْﺣرﻟا َنِﻣ ﱢﻝﱡذﻟا َحﺎﻧَﺟ ﺎَﻣُﻬﻟ ْضِﻔْﺧاَو
ارﻳِﻐَﺻ ﻲﻧﺎﻳّﺑر
«
ءارﺳﻹا
:
42
،نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ،ارﺑو ارﻳﺧ ﻰﻟوﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﺻوأ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ
ﻰﻟإ نﺎﻧﺣﻟاو بﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻔﺟأ ﺊﻠﻣ مﺎﻧﻷ ﻲﻟﺎﻳﻠﻟا ترﻬﺳ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ
ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﻳﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ،ءﺎطﻌﻟاو ءﺎﻓوﻟاو ءﺎﻔﺻﻟا زﻣر
مﺎﻧﺗﻻ ﻲﺗﻟا ﻪﻧﻳﻌﺑ تﻗو
.
تاوﺧﻷاو ةوﺧﻹا ﻝﻛ ﻲﻟاو
طأ ﻲﺗدﺟو
ﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا ﻝﺎ
ﻲﻣﺎﻣﻋأو ؛ ﺎ
؛برﺎﻗﻷا و ﻝﻫﻷا ﻝﻛو ؛ﻲﺗﻻﺎﺧ و ﻲﻟاوﺧاو ؛ﻲﺗﺎﻣﻋو
و
ءﺎﻗدﺻﻷا ﻝﻛ
.
ﺔﻗروﻟا عوــــــﺿوﻣﻟا
رﻳدﻘﺗﻟاورﻛﺷﻟا ﺔﻣﻠﻛ
ءادﻫا
ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ
ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻝﺎﻛﺷﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
مﺎﻋ ﻝﺧدﻣ
:
ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﻳرﻌﺗﻟا
02 ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻻا-1
03 تﺎﻳﺿرﻔﻟا-2
03 عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳا-3
04 ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻣﻫأ-4
05 ثﺣﺑﻟا فادﻫا-5
06 ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳارد-6
07
مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا و تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﻳدﺣﺗ-7
يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
مدﻘﻟا ةرﻛ بﻳردﺗ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا
:دﻳﻬﻣﺗ
...
...
...
9
1
.
:طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻫﺎﻣ
...
...
...
10
2
.
موﻬﻔﻣ
:طﻳطﺧﺗﻟا
...
...
...
10
3
:ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا فﻳرﻌﺗ.
...
...
11
4
:طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫأ .
...
...
...
11
4
-1
: ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗ
...
...
....
11
4
-2
ىوﺻﻘﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا
: ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا تﺎﻳدﺎﺻﺗﻗا نﻣ
...
...
11
4
-3
:فادﻫﻻا ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا
...
...
...
11
4.4
:رﻳﻳﻐﺗﻟا و دﻛﺎﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ
...
...
11
5
:ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ .
...
...
11
1.5
: ﺔﻳﻌﻗاوﻟا
...
...
...
12
2.5
: ﺔﻧورﻣﻟا
...
...
...
12
3.5
: نازﺗﻻا و ﻝاوﻣﺷﻟا
...
...
...
12
4.5
: ةﺎﻋارﻣﻟا
...
...
...
12
5.5
: ﻝﻣﺎﻛﺗﻟا
...
...
...
12
6
:طﻳطﺧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣ .
...
...
...
13
1.6
: ﺔﻳﻠﺧادﻟا و ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺛؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﺔﻟﻼﺳ
...
...
13
2.6
: ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ططﺧﻟا
...
...
...
13
7
: طﻳطﺧﺗﻟا تارﺷؤﻣ .
...
...
...
13
8
: ﺢﺟﺎﻧﻟا طﻳطﺧﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ.
...
...
...
13
9
: طﻳطﺧﺗﻟا عاوﻧأ .
...
...
...
14
1.9
: ﻲﻣوﻳﻟا طﻳطﺧﺗﻟا
...
...
...
14
2.9
: ﻲﻋوﺑﺳﻻا طﻳطﺧﺗﻟا
...
...
...
15
3.9
: يرﻬﺷﻟا طﻳطﺧﺗﻟا
...
...
...
15
4.9
: يوﻧﺳﻟا طﻳطﺧﺗﻟا
...
...
...
16
: ﺔﺻﻼﺧ
...
...
...
18
مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا
:دﻳﻬﻣﺗ
...
...
...
20
1
: مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ءادﻻا ﺎﻳﺟوﻟوﻳﺳﻓ .
...
...
21
2
: مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ءادﻻا ﺔﻌﻳﺑط .
...
...
.
22
3
: مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ نﻳﺑﻋﻻا ءﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻳرﺗﻳﻣورﺛﻧﻻا و ﺔﻳﺟوﻟوﻳزﻔﻟا بﻧاوﺟﻟا .
...
23
1.3
: مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﺔﻳﺟذوﻣﻧﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ
...
...
23
4
: ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﻳﻠﻟا رﺻﺎﻧﻋ .
...
...
...
23
1.4
: ﺔﻋرﺳﻟا
...
...
...
23
2.4
: ﻝﻣﺣﺗﻟا
...
...
...
23
3
.
4
: ﺔﻧورﻣﻟا
...
...
...
23
4.4
: ﺔﻗﺎﺷرﻟا
...
...
...
23
5
: ﻲﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا .
...
...
...
24
1.5
: ﻲﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا
...
...
24
2.5
ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛﻣ ﻝﻣاوﻋ
: بﻳردﺗﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ
...
...
24
3.5
: ىرﺎﻬﻣﻟا رﻳوطﺗﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻻا ﻝﻣاوﻌﻟا
...
...
24
4.5
: ىرﺧأ ةرﺎﻬﻣ ﻰﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻣ ﻝﻘﻧﺗﻟا
...
...
24
5.5
: ﻝﻬﺳﻟا ﻰﻟا بﻌﺻﻟا نﻣ ﻝﻘﻧﺗﻟا
...
...
25
6
: ﻲﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ .
...
...
...
25
7
: ﻲﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻝﺣارﻣ .
...
...
...
26
1.7
: ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا ﻝﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا
...
...
.
26
2.7
: ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا
...
...
...
27
3.7
: ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا
...
...
.
27
8
ﻲﻛرﺣﻟا رﺎﺳﻣﻟا .
:
...
28
1.8
: مﺎﺧﻟا ﻲﻛرﺣﻟا قﻓاوﺗﻟا
...
...
...
28
2.8
: قﻓاوﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
...
...
...
29
ﺔﺻﻼﺧﻟا
:
...
30
ﺔﻳرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧ ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا
:دﻳﻬﻣﺗ
...
...
...
32
1
: ﺔﻘﻫارﻣﻟا موﻬﻔﻣ.
...
...
...
33
2
: ﺔﻳرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا فﻳرﻌﺗ و دﻳدﺣﺗ .
...
...
33
3
: ﻝﺎﺑﺷﻻا ﺔﺋﻓ دﻧﻋ وﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ .
...
...
34
1.3
: ﻲﻣﺳﺟﻟا وﻣﻧﻟا
...
...
...
34
2.3
: ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا وﻣﻧﻟا
...
...
...
34
4.3
: ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وﻣﻧﻟا
...
...
...
34
4.4
: ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا
...
...
...
35
5.4
: يرﻛﻔﻟا وﻣﻧﻟا
...
...
...
35
5
: ﺔﻘﻫارﻣﻟا مﺎﺳﻗا .
...
...
...
35
1.5
: ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻫارﻣﻟا
...
...
...
36
2.5
: ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
36
3.5
: ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
36
5
: ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ قﻫارﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﻳﻔﻳﻛ .
...
...
36
6
: ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻝﺎﻛﺷا .
...
...
...
37
1.6
: ﺔﻳوﺳﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
37
2.6
: ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
38
3.6
: ﺔﻳﺑﺎﺣﺳﻧﻻا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
38
4.6
: ةدرﻣﺗﻣﻟا ﺔﻳﻧاودﻌﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
39
5.6
: ﺔﺣﻣﺎﺟﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا
...
...
...
39
7
: قﻫارﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ .
...
...
...
40
8
: نﻳﻳﺿﺎﻳرﻟ ﻲﻛرﺣﻟا روطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻳﻣﻫا .
...
...
41
9
: نﻳﻘﻫارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﺎﺷﻧﻟاﺔﻳﻣﻫأ .
...
...
42
10
: ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣ .
...
...
...
42
ﺔﺻﻼﺧﻟا
:
...
43
ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا رﺎطﻹا
ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا :ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا
: دﻳﻬﻣﺗ
...
...
...
46
1
-:ﺔﻳﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا
...
...
...
47
1
-1
-: ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا
...
...
47
1
-2
-:ﺔﺳاردﻟا تارﻳﻐﺗﻣ طﺑﺿ
...
...
...
47
1
-3
-:ﺎﻫرﺎﻳﺗﺧا ﺔﻳﻔﻳﻛو ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﻳﻋ
...
...
47
1
-4
ﻊﻣﺗﺟﻣ
ثﺣﺑﻟا
...
...
...
47
2
-:مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا
...
...
...
48
2
-1
تاودأ
ثﺣﺑﻟا
:
...
...
...
48
2
-2
-:ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟا
...
...
48
3
-:ﻲﻧادﻳﻣﻟا قﻳﺑطﺗﻟا تاءارﺟإ
...
...
...
49
4
-... ﺔﺻﻼﺧﻟا
50
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﻝﻳﻠﺣﺗ :سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ
ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﻳﺻوﺗﻟا
ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
ﻝوادﺟﻟاو ﻝﺎ
ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻝوادﺟﻟا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
ﻝودﺟﻟا
ناو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻧﻋ
ﻝودﺟﻟا
مﻗر
52
يدﺎﻧ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ سرﺎﻣ دﻗ بردﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
نﻳﻌﻣ
مأ
ﻻ
01
53
02
.بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ رود بردﻣﻟا نﺳﻟ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
54
دﻗ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ مﻬﻳﺑردﻣ ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻳ فﻧﺻ يأ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
اوﺳرﺎﻣ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
03
55
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ةرودﻟا مﻳﺳﻘﺗﺑ نوﻣوﻘﻳ نوﺑردﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ اذا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
ﻰﻟا
ﺔﻠﺣرﻣ
دادﻋإ
،مﺎﻋ
دادﻋإ
صﺎﺧ
و
دادﻋإ
تﺎﻳرﺎﺑﻣﻠﻟ
.
04
57
05
.تﺎﺑﻳردﺗﻟا ﻲﻓ دﻳﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا دادﻋﻹا رﺎﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
58
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ رﻳﺛﺄﺗ بﻳردﺗﻟا تارﺗﻓ ﻝوطﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
ﻲﺑﻳردﺗﻟا
.
06
60
.بردﻣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﺢﻣطﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳطﻳطﺧﺗﻟا قﺎﻓﻷا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
07
60
نﻳﺑ ﻝودﺟ
ﺔﻓرﻌﻣ
اذا
ﺎﻣ
نﺎﻛ
كﺎﻧﻫ
تﺎﻧﺎﻋا
ﺔﻳﺟرﺎﺧ
مدﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻛﺷ
مﻋد
يدﺎﻧﻠﻟ
"
روﺳﻧوﺑﺳﻟا
"
08
61
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
ﺔﻓرﻌﻣ
نا
نﺎﻛ
يدﺎﻧﻟا
رﻓوﺗﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻛﺎﻳﻫ
و
زﻛارﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
عﺎﺟرﺗﺳﻻﺎﺑ
ﺔﺋﻔﻟ
ﻷا
ﻝﺎﺑﺷ
؟
09
62
ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻳﻧازﻣ دﺟوﺗ تﻧﺎﻛ اذا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝودﺟ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﺋﻔﻟ
ﻷا
ﻝﺎﺑﺷ
.
10
ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻝﺎﻛﺷﻻا
ﺔﺣﻔﺻﻟا
ﻝﻛﺷﻟا
ناو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻧﻋ
ﻝﻛﺷﻟا
مﻗر
52
يدﺎﻧ ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ سرﺎﻣ دﻗ بردﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝ
ﻛﺷﻟا
نﻳﻌﻣ
مأ
ﻻ
01
53
02
.بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﻫ رود بردﻣﻟا نﺳﻟ نﺎﻛ اذإ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
55
دﻗ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ مﻬﻳﺑردﻣ ﻪﻳﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻳ فﻧﺻ يأ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
اوﺳرﺎﻣ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
03
56
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ةرودﻟا مﻳﺳﻘﺗﺑ نوﻣوﻘﻳ نوﺑردﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ اذا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
ﻰﻟا
ﺔﻠﺣرﻣ
دادﻋإ
،مﺎﻋ
دادﻋإ
صﺎﺧ
و
دادﻋإ
تﺎﻳرﺎﺑﻣﻠﻟ
.
04
57
05
.تﺎﺑﻳردﺗﻟا ﻲﻓ دﻳﺟﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا دادﻋﻹا رﺎﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
58
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ رﻳﺛﺄﺗ بﻳردﺗﻟا تارﺗﻓ ﻝوطﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
ﻲﺑﻳردﺗﻟا
.
06
60
.بردﻣﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﺢﻣطﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳطﻳطﺧﺗﻟا قﺎﻓﻷا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ
ﻝﻛﺷﻟا
07
61
نﻳﺑ ﻝﻛﺷﻟا
ﺔﻓرﻌﻣ
اذا
ﺎﻣ
نﺎﻛ
كﺎﻧﻫ
تﺎﻧﺎﻋا
ﺔﻳﺟرﺎﺧ
مدﻘﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻛﺷ
مﻋد
يدﺎﻧﻠﻟ
"
روﺳﻧوﺑﺳﻟا
"
08
62
نﻳﺑﻳ ﻝﻛﺷﻟا
ﺔﻓرﻌﻣ
نا
نﺎﻛ
يدﺎﻧﻟا
رﻓوﺗﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻛﺎﻳﻫ
و
زﻛارﻣ
ﺔﺻﺎﺧ
عﺎﺟرﺗﺳﻻﺎﺑ
ﺔﺋﻔﻟ
ﻷا
ﻝﺎﺑﺷ
؟
09
63
ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺢﻧﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻳﻧازﻣ دﺟوﺗ تﻧﺎﻛ اذا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺑﻳ ﻝﻛﺷﻟا
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﺋﻔﻟ
ﻷا
ﻝﺎﺑﺷ
.
10
صﺧﻠﻣ
ثﺣﺑﻟا
ناوﻧﻋ
ثﺣﺑﻟا
:
رﺛا
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا نﻳﺳﺣﺗ ﻲﻓ
ﻲﻓ
ةرﻛ
ﻝﺎﺑﺷا فﻧﺻ مدﻘﻟا
.
أﻫ
فاد
ﺔﺳاردﻟا
:
أ
-
فدﻬﻟا
ﻲﺳﻳﺋرﻟا
:
-
ﺔﻟوﺎﺣﻣ
زارﺑإ
ﺔﻳﻣﻫأ
رود
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﺔﻘﻳرطﻛ
ﺔﺛﻳدﺣ
مﻠﻌﺗﻟ
ءادﻷا
يرﺎﻬﻣﻟا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ىدﻟ
ﺔﺋﻓ
ﻝﺎﺑﺷﻻا
.
ب
-
فادﻫﻷا
ﺔﻳﺋزﺟﻟا
:
-ﺔﺳارد
رود
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻊﻓرﻠﻟ
نﻣ
ءادﻷا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﺔﻘﻳرطﻛ
ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ
ﺔﺛﻳدﺣ
دﻋﺎﺳﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻣﻧﺗ
تارﺎﻬﻣﻟا
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا
،
ﺎﺻوﺻﺧ
ﻲﻓ
ﻫ
اذى
نﺳﻟا
سﺎﺳﺣﻟا
يذﻟا
زﻳﻣﻳ
قىارﻣﻟا
تادادﻌﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻳرﺎﻬﻣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
وﻣﻧﻠﻟ
روطﺗﻟاو
.
-دﺎﺟﻳإ
ﻝﺣﻟا
بﺳﺎﻧﻣﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ
فﻌﺿ
ءادﻷا
يرﺎﻬﻣﻟا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
.
-ءﺎطﻋإ
تﺎﺣارﺗﻗا
ﺔﻳﻧادﻳﻣ
مﻳﻣﻌﺗﻟ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳاو
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﺞﻬﻧﻣﻛ
ﻲﻣﻠﻋ
ﻲﻓ
صﺻﺣﻟا
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا
.
تﻼﻛﺷﻣ
ﺔﺳاردﻟا
:
ﻝﻫ
طﻳطﺧﺗﻠﻟ
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ارود
ﻝﺎﻌﻓ
ﻊﻓرﻳ
نﻣ
ىوﺗﺳﻣ
ءادﻷا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻝﺎﺑﺷﻸﻟ
ﻲﻓ
ةرﻛ
؟مدﻘﻟا
تﺎﻳﺿرﻓ
ﺔﺳاردﻟا
:
ﺔﻳﺿرﻔﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا
:
طﻳطﺧﺗﻠﻟ
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ارود
ﻝﺎﻌﻓ
ﻊﻓرﻳ
نﻣ
ىوﺗﺳﻣ
ءادﻷا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻝﺎﺑﺷﻸﻟ
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
.
تﺎﻳﺿرﻔﻟا
ﺔﻳﺋزﺟﻟا
:
مﺎﻣﺗﻫﻻا
رﺻﻧﻌﺑ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
يدؤﻳ
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ةرﻳﺑﻛ
ﻰﻟإ
ﻊﻓر
ىوﺗﺳﻣ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا
و
ﻝوﺻوﻟا
ﺎﻬﺑ
ﻰﻟإ
زﻛرﻣ
دﻳﺟ
.
تﻗوﻟا
ﻝﻣﺎﻋ
ﻲﺳﻳﺋر
بﺟﻳ
ﻩذﺎﺧﺗا
نﻳﻌﺑ
رﺎﺑﺗﻋﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
.
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا
:
ﺔﻧﻳﻌﻟا
:
مﺗ
رﺎﻳﺗﺧا
ﺔﻧﻳﻋ
ﺎﻧﺛﺣﺑ
ﻝﻛﺷﺑ
ﻲﺋاوﺷﻋ
و
تﻠﻣﺷ
16
بردﻣ
.
ﻝﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻧﻣزﻟا
:
تﻣﺗ
ةدﻣ
قﻳﺑطﺗ
نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا
يرﻔﻳﻓ نﻣ
ﻰﻟإ
ﻝﻳرﻓا
مﺳوﻣﻠﻟ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
:
2018
/
2019
ﻝﺎﺟﻣﻟا
ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا
:
تﻳرﺟأ
ﺎﻧﺗﺳارد
ﻰﻠﻋ
ىوﺗﺳﻣ
ﺔﻳدﻧأ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﻝﻛﻟ
نﻣ
ﺔﻳﻻو
. ةرﻳوﺑﻟا
ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻊﺑﺗﻣﻟا
:
ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا
ﻲﻓ
ﺎﻧﺛﺣﺑ
ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻲﻔﺻوﻟا
.
تاودﻷا
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺳاردﻟا
:
نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا
و
ةادأ
نﻣ
تاودأ
ﻝوﺻﺣﻟا
ﻰﻠﻋ
قﺋﺎﻘﺣﻟا
و
تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا
و
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﻝﺻوﺗﻣﻟا
ﺎﻬﻳﻟإ
:
مظﻌﻣ
نﻳﺑردﻣﻟا
يوذ
ةرﺑﺧﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
نوﻣﻛﺣﺗﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﺔﻘﻳرطﺑ
ةدﻳﺟ
اذىو
ﺔﻧرﺎﻘﻣ
نﻳﺑردﻣﻟﺎﺑ
ﻝﻗﻷا
ةرﺑﺧ
.
ءﺎطﻋإ
تﻗوﻟا
بﺳﺎﻧﻣﻟا
و
ﻲﻓﺎﻛﻟا
تﺎﺑﻳردﺗﻠﻟ
دﻋﺎﺳﻳ
ﻰﻠﻋ
بﺎﺳﺗﻛا
تارﺎﻬﻣ
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
و
ﻊﻓرﻟا
نﻣ
ءادأ
نﻳﺑﻋﻼﻟا
.
دﻛأ
مظﻌﻣ
نﻳﺑردﻣﻟا
نأ
طﻳطﺧﺗﻟا
وى
بوﻠﺳﻷا
ﻊﺟﻧﻷا
ﻝوﺻوﻠﻟ
ﻰﻟإ
ءادﻷا
يرﺎﻬﻣﻟا
دﻳﺟﻟا
.
ىرﻳ
بﻠﻏأ
نوﺑردﻣﻟا
نأ
رﻳﻓوﺗ
فورظﻟا
ﺔﻳدﺎﻣﻟا
رﺛؤﺗ
ﻝﻛﺷﺑ
رﻳﺑﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
وﻧﻣو
ﻰﻠﻋ
ءادﻷا
يرﺎﻬﻣﻟا
.
ﺔﻣدﻘﻣ
ﻟا
ﻣ
ﺔﻣدﻘ
:
ا فرﻋ دﻘﻟ
و ﻪﻳﻗر ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ذﺧأو ،ﺎﻫروطو ةدﻳدﻋ ﺎﻣوﻠﻋ مﻳدﻘﻟا ذﻧﻣ نﺎﺳﻧﻻ
ةرﺎﻫدزا
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ
و ،ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧرﺻﻋ
ﺣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ رﺻﻧﻋ ﺔﺿﺎﻳرﻟا دﻌﺗ
و مﻳﻠﺳ مﺳﺟ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﻳ
رورﻣﺑ
ﺢﺑﺻأو تروطﺗ نﻣزﻟا
و ﺔﺻﺻﺧﻣ نﻛﺎﻣأو نﻳﻧاوﻗ ﺎﻬﻟ
ﺷ ﻝﻛ نﺄﺑ ﺔﻳرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاو ﻪﺑ ﯽﺣوأ ﺎﻣﻟ ارظﻧو ،ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ضارﻏأ
ﻲﻓ ءﻲ
و ﻪﻓدﻫ ﻪﻟو ﻻإ ةﺎﻳﺣﻟا ﻩذﻫ
نﺄﺷﻟا اذﻛو ،ﻪﺗﻳﺎﻏ
و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺿﺎﻳرﻟا ﻲﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
نوﻌﺳﻳ فادﻫأ مﻬﻠﻓ ﺔﺻﺎﺧ مدﻘﻟا ةرﻛ
.ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗﻟ
و
ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﻳرﻟا نﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ رﺑﺗﻌﺗ
تﺑﺳﺗﻛأو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺻ عاذ
و ﺔﻳﺑﻌﺷ
اروﻬﻣﺟ
و ،ىرﺧﻷا تﺎﺿﺎﻳرﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﻳرﻳﺑﻛ
ﺎﻣﺿﻟ
و ﺔﺿﺎﻳرﻟا ﻩذﻫ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻳرارﻣﺗﺳا ن
،ﻝﺿﻓﻷا ﻰﻟإ ﺎﻫرﻳوطﺗ
و رﺎﮑﺗﺑا قﻳرط نﻋ طﻳطﺧﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﻠﻋ نوﻣﺋﺎﻘﻟا دﻣﻋ
ﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ
رﺎﻬ
و ﻝﺿﻓﻷا ﻰﻟإ ﺎﻫرﻳوطﺗو تا
ﻝﻣﻌﻟا اذﻛ
ﻋ
و بﻳردﺗﻟا قﻳرط نﻋ ﺎﻬﺗﻳﻣﻧﺗو ﺔﻳﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻳﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا رﻳوطﺗ
و
ﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺣ مﻳﻫارﺑا ﻲﺗﻔﻣ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ
و ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ وﻫ ﻲﺿﺎ
ﻳوﺑرﺗﻟا ﺔﻳوﻣﻧﺗﻟا
ﻲﺗﻟا ﺔ
و نﻳﺑﻋﻼﻟا ﺔﻳﺷﻧﺗ ﻰﻟا فدﻫ
ا
قرﻔﻟ
و طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا
ﻟا ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا ةدﺎﻳﻘﻟا
ﻰﻠﻋأ قﻳﻘﺣﺗ فدﻬﺑ ﺔﻳﻧادﻳﻣ
و ىوﺗﺳﻣ
ﺎﺗﻧ
و ﺔﻳﺻﺻﺧﺗﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺞﺋ
.ﺔﻧﻛﻣﻣ ةرﺗﻓ ﻝوطﻷ ﺎﻬﻳﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
،دﺎﻣﺣ مﻳﻫارﺑإ ﻲﺗﻔﻣ)
2001
ﺣﻔﺻ ،
ﺔ
21
(
و
ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺢﺑﺻأ ذا ،ﺔﻳﺿارﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣأ طﻳطﺧﺗﻟا دﻌﺑ
مﺎﻣﺗﻫا ﺎﻣﻣ ةرﻳﺧﻷا
و ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﺻﺗﺧﻣﻟا
طﻳطﺧﺗﻟا نأ رﺎﺗﺧﻣ ﯽﻔﻧﺣ رﻛذﻳ
ةددﺣﻣﻟاو ﺔﻳدرﻔﻟا تاءارﺟﻻا وﻫ ﻲﺿﺎﻳرﻟا
و
دﻣﻟا
و ﺎﻬﻌﺿﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻧو
ردﻣﻟا ﺎﻬﺑ طﺑﺗرﻳ
و رﻳوطﺗ ضرﻐﺑ قﻳرطﻟا ﻪﻟ ددﺣﺗﻟا ب
دﻘﺗ
و بﻋﻼﻟا دﻧﻋ ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا م
دﻧﻋ
ﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ءادأ نﺳﺣأ ﻰﻟا ﻝوﺻوﻠﻟ قﻳرﻔﻟا
.تﺎﻳرﺎﺑ
،رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻔﻧﺣ)
1990
ﺔﺣﻔﺻ ،
332
(
تﻧﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو
و عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﻟ ﺔﻗﻼطﻧﻻا
بﻳردﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا
و مدﻘﻟا
ا ﻰﻠﻋ ﻩرﻳﺛﺄﺗ
و ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟ
اذ ﺔﻘﻔﻟا ﻩذﻫ نوﻛ طﺳاوﻷا ﺔﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ترﺻﺗﻗا
ةزﻳﻣ ت
،ىرﺧﻷا تﺎﺋﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
و
ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ةزﻳﻣﻟا ﻩذﻫ
ﻝﺎﻣﺗﻛا
ﻰﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا ﻝوﺻوو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻩوﺟوﻟا ﻊﻳﻣﺟ نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا وﻣﻧ
.يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﺔﻳﻟآ يأ ﻝﻣﺎﻛﻟا جوﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
،نﺳﺣ رﺳﺎﻳ مﺷﺎﻫ)
2006
ﺔﺣﻔﺻ ،
13
. (
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
2
1
ﺔـﻳﻟﺎﻛﺷﻹا
:
ﻲﻓ
ﺎﻧرﺻﻋ
ﻲﻟﺎﺣﻟا
ﺢﺑﺻأ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ةدﻘﻌﻣ
ﻲﻋدﺗﺳﺗ
ﺎﻣﻠﻋ
و
ﺔﺳرﺎﻣﻣ
،ﺔﻳﻧادﻳﻣ
ﺎﻣﻛ
نأ
دﺎﻣﺗﻋﻻا
ﻰﻠﻋ
ةرﺑﺧﻟا
ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا
نود
ءوﺟﻠﻟا
ﻰﻟإ
مﻠﻌﻟا
ﻝﺧﻳ
ىدﺣﺈﺑ
دﻋاوﻘﻟا
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا
قﻳﻘﺣﺗﻟ
ءادﻷا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
،دﻳﺟﻟا
و
اذﻫ
رﻳﺧﻷا
دﺑﻻ
ﻪﻟ
نﻣ
طﻳطﺧﺗ
ﻲﻣﻠﻋ
سوردﻣ
و
قﺑﺳﻣ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻪﺑ
،بردﻣﻟا
و
فرﻌﻳ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﻧأ
"
ﺔﻋوﻣﺟﻣ
تﺎﻧﻳرﻣﺗﻟا
و
تادوﻬﺟﻣﻟا
ﺔﻳﻧدﺑﻟا
ﻲﺗﻟا
يدؤﺗ
ﻰﻟا
ثادﺣا
فﻳﻛﺗ
وأ
رﻳﻐﺗ
ﻲﻔﻳظو
ﻲﻓ
ةزﻬﺟأ
مﺳﺟﻟا
ﺔﻳﻠﺧادﻟا
قﻳﻘﺣﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣ
ﻲﻟﺎﻋ
نﻣ
زﺎﺟﻧﻹا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
"
رﻣأ
ﷲا
)
،ﻲﻠﺣﺎﺳﺑﻟا
1995
،
ﺔﺣﻔﺻ
02
(
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ ارﻳﺛﺄﺗ رﺛؤﻳ ﺎﻣﻛ ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ارﻳﺑﻛ ارود يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا بﻌﻠﻳ و
ﻲﻧﻌﺗ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﺔﻳﻣﻧﺗ نأ دﺎﻣﺣ مﻳﻫارﺑا ﻲﺗﻔﻣ ىرﻳ و ،قﻳرﻔﻟا بﻌﻟ ﺔﻘﻳرط حﺎﺟﻧ و نﺎﻘﺗا
"
نﻳﺑﻋﻼﻟا رﻳﺿﺣﺗ
ﻝوﺻوﻠﻟ
و ﺔﻳﺑﺎﻳﺳﻧﻻا و ﺔﻗدﻟا و ﺔﻳﻟﻵا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋﺄﺑ ىدؤﺗ ثﻳﺣﺑ ﺔﻳﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻠﻟ ﺔﺑﺗر وأ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻟا
دﻬﺟﻟا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻝﺿﻓأ قﻳﻘﺣﺗ فدﻬﺑ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻝﻼﺧ مﻬﺗاردﻗ ﺎﻣﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻳﻌﻓادﻟا
"
)
ﻲﺗﻔﻣ
،دﺎﻣﺣ مﻳﻫارﺑإ
2001
ﺔﺣﻔﺻ ،
134
(
ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﺿﺎﻳرﻠﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟﺎﻓ
ﻩذﻫ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ يذﻟا ضﻔﺧﻧﻣﻟا و ﺊﻳﺳﻟا ءادﻷا ظﺣﻼﻳ مدﻘﻟا ةرﻛ
قرط نﻣ ﻪﻟ دﺑ ﻻ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ةرﻛﻠﻟ دﻳﺟﻟا ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ و ،ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا و ﺔﻳﻘﻳرﻓﻻا ﻝودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺿﺎﻳرﻟا
كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺷﻣﻟا تﺎﺋﻳﻬﻟا و ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا قرﻔﻟا ﻲﺑردﻣ فرط نﻣ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻟ طﻳطﺧﺗﻟا مﺗﻳ ﺔﺳوردﻣ ﻝﺋﺎﺳوو
.
كﻟذﻛ وﻫ و ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا سﺳﻷا ﺔﻓرﻌﻣ دﻳﺟﻟا طﻳطﺧﺗﻟا نﻣﺿﺗﻳ و
"
و ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا و ،فدﺎﻫ ﻲﺿﺎﻳر ﻝﻣﻋ يأ رﺎﺳﻣ ﻪﻳﺟوﺗ و دﻳدﺣﺗﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻝﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﻳ ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﻳطﺧﺗﻟا
ﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻧﺑﻳ ﻲﺗﻟا ةزﻳﻛرﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎ
"
)
،ﻩدﺑﻋ وﺑأ دﻳﺳﻟا نﺳﺣ
2001
،
ﺔﺣﻔﺻ
(349
و
نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳرورﺿ ﺔﻠﻳﺳو وﻫ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا نأ ﻰﻟإ يوﻼﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ رﻳﺷﻳ
فدﻬﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ سﺳﺄﺗﻳ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﻝﻛ ﻪﻘﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﻳ يذﻟا و ﻲﺿﺎﻳرﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ مﺋادﻟا مدﻘﺗﻟا
"
)
دﻣﺣﻣ
،يوﻼﻋ نﺳﺣ
1990
ﺔﺣﻔﺻ ،
285
(
ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ طﺑر ﺎﻧدرأ اذﻫ ﻝﻛ نﻣو
مدﻘﻟا
،
ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧﺻﺻﺧو
ﻝﺎﺑﺷﻻا
.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺿﻓ رﺎﺛأو
:
مﺎﻌﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا
:
طﻳطﺧﺗﻠﻟ ﻝﻫ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
رﺛا
ﻲﻓ
ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ءادأ نﻳﺳﺣﺗ
مدﻘﻟا
؟ ﻝﺎﺑﺷأ
ﺔﻳﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا
:
-ﻝﻫ
ةرﺑﺧﻟ
بردﻣﻟا
ﻰﻠﻋ رﻳﺛﺄﺗ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻠﻟ
و
ﻰﻟإ ﻝوﺻ
ﻻا
دﻳﺟﻟا يرﺎﻬﻣﻟا ءاد
ﻲﻓ
مدﻘﻟا ةرﻛ
؟
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
3
-تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻻا صﻘﻧ ﻝﻫ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳرد ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ قﻳﻌﻳ ﺔﻳدﺎﻣﻟا
؟
-ﻝﻫ
دﻳدﺣﺗﻟ
تﻳﻗوﺗﻟا
ﻣزﻟا
؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ دﻧﻋ طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻫا ﻲﻧ
2
تﺎـﻳﺿرﻔﻟا
:
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا
:
ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﻳطﺧﺗﻠﻟ
رﺛا
نﻳﺳﺣﺗ ﻲﻓ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﻝﺎﺑﺷا فﻧﺻ
.
ﺔﻳﺋزﺟﻟا تﺎﻳﺿرﻔﻟا
:
-بردﻣﻟا ةرﺑﺧﻟ
ﻰﻠﻋ رﻳﺛﺄﺗ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻰﻟإ ﻝوﺻ
ﻻا
دﻳﺟﻟا يرﺎﻬﻣﻟا ءاد
ﻲﻓ
مدﻘﻟا ةرﻛﻟ
؟
ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳرد ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ قﻳﻌﻳ ﺔﻳدﺎﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻻا صﻘﻧ ﻝﻫ
؟
-دﻳدﺣﺗ
تﻳﻗوﺗﻟا
ﻣزﻟا
؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑردﻣ دﻧﻋ طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻫا ﻲﻧ
3
-ـﺿوﻣﻟا رﺎـﻳﺗﺧا بﺎـﺑﺳأ
عو
:
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ ﻊﺟار عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﻳﺗﺧا نإ
:
. ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا ﻝظ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ
-. مدﻘﻟا ةرﻛ ىوﺗﺳﻣ رﻳوطﺗ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﻳﻹا رﺛﻻا نﺎﻳﺑﺗ
رود زارﺑا
مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﻳرﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﻳﺳوﺗ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا
رﻏﺎﺻﻷا ﺔﺋﻓ
ﻲﻫ ﻝﺎﺑﺷﻷاو
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ةرﻛﻟا ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ
.
دﻧﻋ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻟوطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ فﻌﺿ
ﻝﺎﺑﺷﻻا
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا قرطﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار اذﻫو
.
4
-ﺔـﻳﻣﻫأ
ثﺣﺑﻟا
:
نإ
عوﺿوﻣ
ثﺣﺑﻟا
ﻝﻣﺣﻳ
ﻲﻓ
ﻪﻗﺎﻣﻋأ
رﻳﺛﻛﻟا
نﻣ
ﻝﺋﻻدﻟا
و
تارﺷؤﻣﻟا
ﻲﺗﻟا
زرﺑﺗ
ﻪﺗﻳﻣﻫأ
ذإ
طﻠﺳﻳ
ءوﺿﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗاو
بﻳردﺗﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ىدﻟ
،نﻳﺋﺷﺎﻧﻟا
و
وﻫ
ةرﺎﺑﻋ
نﻋ
ﺔﺳارد
ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗ
ﻰﻠﺟﺗﺗ
ﻲﻓ
ﺔﻓرﻌﻣ
ﺔﻣﻳﻗ
و
ﺔﻳﻣﻫأ
طﻳطﺧﺗﻟا
و
ﻩرود
ﺔﻘﻳرطﻛ
ﺔﻳﺑﻳردﺗ
ﺔﺛﻳدﺣ
ﻝوﺻوﻠﻟ
ﻰﻟإ
ءادﻷا
دﻳﺟﻟا
ىدﻟ
ﻲﺑﻋﻻ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
فﻧﺻ
أ
ﻝﺎﺑﺷ
،
ﻊﻣ
فرﻌﺗﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﺟﻧأ
قرطﻟا
و
بﻳﻟﺎﺳﻷا
ﺔﺛﻳدﺣﻟا
طﻳطﺧﺗﻠﻟ
ﻲﺗﻟا
دﻋﺎﺳﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻓر
ىوﺗﺳﻣ
ءادأ
تارﺎﻬﻣﻟا
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا
ﻲﻓ
ةرﻛ
،مدﻘﻟا
و
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ
ةدﺎﻳزﻟا
ﻲﻓ
دﻳﺻرﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا
نﻳﺑردﻣﻠﻟ
ﺔﻔﺻﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
نﻣ
ﻝﻼﺧ
ءارﺛا
ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا
.
5
فادـﻫأ
ثﺣﺑﻟا
:
فدﻬﻟا
:ﻲﺳﻳﺋرﻟا
ا ﺔﻳﻣﻫا ﺔﻓرﻌﻣ
نﻳﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﻳطﺧﺗﻟ
يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻻا
ىدﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ
.مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﻝﺎﺑﺷﻻا ﺔﺋﻓ
ﺔﻳﺋزﺟﻟا فادﻫﻷا
:
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
4
رﺛا زارﺑا ﺔﻟوﺎﺣﻣ
ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا
ءادﻷا نﻳﺳﺣﺗ
تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﺛﻳدﺣ ﺔﻳﺑﻳردﺗ ﺔﻘﻳرطﻛ ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا
رﺎﻬﻣ
تا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
روطﺗﻟاو ﻝﻘﺻﻟاو وﻣﻧﻠﻟ
مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ
.
-مﻫا ﻰﻟا قرطﺗﻟا
ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا
نﺳﺣﺗ
ةرﻛ ﻲﺳرﺎﻣﻣﻟ ﻲﻧدﺑﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ
مدﻘﻟا
ىدﻟ
مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ
.
ﻝوﻠﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا
ﺑﺳﺎﻧﻣﻟا
ﺔ
ةرﻛ ﻲﻓ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا فﻌﺿ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ
مدﻘﻟا
.
-ﻋﻻا نﻳﻌﺑ ذﺧﻷا ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻓرﻌﻣ
ﻲططﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا رﺎﺑﺗ
ﻝﺎﺑﺷا فﻧﺻ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ
.
-ءﺎطﻋإ
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا صﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻛ بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳاو مﻳﻣﻌﺗﻟ ﺔﻳﻧادﻳﻣ تﺎﺣارﺗﻗا
.
ةرﻛ ﺔﻘﻳرطﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺳارد
مدﻘﻟا
ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا صﺻﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ
.
6
-و ﺔـﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎـﺳاردﻟا
ﺔـطﺑﺗرﻣﻟا
ثﺣﺑﻟﺎﺑ
:
ﻰﻟوﻻا ﺔﺳاردﻟا
:
ﻝوﺎﺣ
ثﺣﺎﺑﻟا
عﻼطﻻا
ﺎﻣﻟ
ﻝﺻو
ﻪﻳﻟإ
ﻩوﻘﺑﺎﺳ
وأ
بﻧﺟﺗﻟ
رارﻛﺗﻟا
قﻠطﻧﻳﻟ
نﻣ
ثﻳﺣ
اوﻔﻗوﺗ
ﻊﻳﺿاوﻣﻟاو
ﻲﺗﻟا
تﻗرطﺗ
طﻳطﺧﺗﻠﻟ
ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا
ﻲﻓ
ﻝﺎﺟﻣﻟا
يدﺎﺻﺗﻗﻻا
،ةرﻳﺛﻛ
ﺎﻣأ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺟﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
دﻘﻓ
ﺎﻧدﺟو
تﺎﺳاردﻟا
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا
:
ناوﻧﻋ
ﺔﺳاردﻟا
" :
ﺔﻳﻣﻫأ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﻓ
نادﻳﻣ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
-ﺔﺳارد
ﺔﻳﻧادﻳﻣ
ﺔﻳﻻوﻟ
يزﻳﺗ
وزو
".
عوﻧ
ﺔﺳاردﻟا
:
ةرﻛذﻣ
جرﺧﺗ
ﻝﺧدﺗ
نﻣﺿ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ
ﻝﻳﻧ
ةدﺎﻬﺷ
سﻧﺎﺳﻠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳﺑرﺗﻟا
ﺔﻳﻧدﺑﻟا
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو
.
نﻣ
دادﻋإ
ﺔﺑﻠطﻟا
:
ﺔﺟﻠﺗوﺑ
دوﻌﺳﻣ
نورﺧأو
.
دﻬﻌﻣﻟا
:
دﻬﻌﻣ
ﺔﻳﺑرﺗﻟا
ﺔﻳﻧدﺑﻟا
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو
-يدﻳﺳ
دﺑﻋ
ﷲا
-ﺔﻌﻣﺎﺟ
رﺋازﺟﻟا
،
ﺔﻌﻓدﻟا
:
2000
/
2001
.
ةيلاكشإ
ثحبلا
:
ﺎﻣ
ﺔﻳﻣﻫﻻا
ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﻳﻟوﻳ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﻓ
ادﻳﻣ
ن
ةرﻛ
دﻘﻟا
م؟
تﺎﻳﺿرﻔﻟا
ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا
:
-طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
ﻟ
ﻪ
ﻲﻓ
ادﻳﻣ
ن
ةرﻛ
دﻘﻟا
م.
-مﻛﺣﺗﻟا
ﻝﺛﻣﻷا
ﻲﻓ
طﻳطﺧﺗ
ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا
ﻲﺑﻳردﺗﻟا
ﻊﻓرﻳ
نﻣ
ﻝوﺗﺳﻣ
ءادأ
ﻲﺑﻋﻻ
ةرﻛ
دﻘﻟا
.
ﻝﺋﺎﺳوﻟا
ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا
ﺔﺳاردﻠﻟ
:
ﻊﺑﺗا
ﻲﻓ
ﻩذﻫ
ﺔﺳاردﻟا
ﺞﻬﻧﻣﻟا
ﻲﻔﺻوﻟا
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻘﻳرط
نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا
.
كﻟذﻛ
وﻛﻟ
ن
حرﺗﻘﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا
دﻣﺗﻌﻳ
ﻰﻠﻋ
نﻳﺑﻋﻻا اذﻛ و نﻳﺑردﻣﻟا ءارأ
،
ثﻳﺣ
تﻠﻣﻌﺗﺳا
اذﻬﻟ نﻳﺗرﺎﻣﺗﺳا
ضرﻐﻟا
.
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﻝﺻﺣﺗﻣﻟا
ﺎﻬﻳﻠﻋ
ﻲﻓ
ثﺣﺑﻟا
:
صﻠﺧ
ثﺣﺎﺑﻟا
نﻣ
ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ
ةدﻋ
ﺞﺋﺎﺗﻧ
رﻛذﻧ
ﺎﻬﻧﻣ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
-طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
دودرﻣ نﻣ نﺳﺣﻳ
ﺔﻳدﻧأ
ةرﻛ
دﻘﻟا
م
.
مﻛﺣﺗﻟا
ﻲﻓ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﻓ
بﻳردﺗﻟا
نﺳﺣﻳ
نﻣ
ﻝﻣﻋ
بردﻣﻟا
دﻧﻋ
ﺎﻳﻘﻟا
م
ﻪﻠﻣﻌﺑ
ﻲﺑﻳردﺗﻟا
.
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا
:
"
ﺔﻳﻣﻫأ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا
ىدﻟ
نﻳﺑردﻣﻟا
ﻲﻓ
نﻳﺳﺣﺗ
دودرﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﺋﻓ
ﻝﺎﺑﺷﻷا
.
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
5
ناوﻧﻋ
ﺔﺳاردﻟا
:
"
ﺔﻳﻣﻫأ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا
ىدﻟ
نﻳﺑردﻣﻟا
ﻲﻓ
نﻳﺳﺣﺗ
دودرﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻲﻓ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﺋﻓ
ﻝﺎﺑﺷﻷا
.
عوﻧ
ﺔﺳاردﻟا
:
ةرﻛذﻣ
جرﺧﺗ
ﻝﺧدﺗ
نﻣﺿ
تﺎﺑﻠطﺗﻣ
ﻝﻳﻧ
ةدﺎﻬﺷ
سﻧﺎﺳﻠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳﺑرﺗﻟا
ﺔﻳﻧدﺑﻟا
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو
.
نﻣ
دادﻋإ
ﺔﺑﻠطﻟا
:
رﺿﺧﻠﺑ
،رﻣﻋ
ﻲﻣﺳﺎﻗ
ﺢﻟﺎﺻﻟا
ﺔﻌﻓدﻟا
:
مﺳوﻣﻟا
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
2009
/
2008
،
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻠﻳﺳﻣﻟا
.
ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ
ثﺣﺑﻟا
:
ﺎﻣ
وﻫ
رﻳﺛﺄﺗ
طﻳطﺧﺗﻟا
ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا
ىدﻟ
نﻳﺑردﻣﻟا
ﻲﻓ
نﻳﺳﺣﺗ
دودرﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻲﺑﻋﻼﻟ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
ﺔﺋﻓ
ﻝﺎﺑﺷﻷا
(
؟
ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
ﻝﺻﺣﺗﻣﻟا
ﺎﻬﻳﻠﻋ
ﻲﻓ
ثﺣﺑﻟا
:
صﻠﺧ
ثﺣﺎﺑﻟا
نﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻩذﻫ
ةرﻛذﻣﻟا
ﻰﻟإ
ةدﻋ
ﺞﺋﺎﺗﻧ
رﻛذﻧ
ﺎﻬﻧﻣ
:
ىرﻳ
مظﻌﻣ
نﻳﺑردﻣﻟا
نأ
دﻳدﺣﺗ
فادﻫأ
بﻳردﺗﻟا
ﻲﺗﻟاو
ﻲﻫ
نﻣ
رﺻﺎﻧﻋ
طﻳطﺧﺗﻟا
دﻳﺟﻟا
رﻳﺛﺄﺗ
ﻰﻠﻋ
دودرﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﻲﺑﻋﻼﻟ
ةرﻛ
مدﻘﻟا
.
دﻳدﺣﺗ
مﻳﺳﻘﺗو
تﻳﻗوﺗﻟا
ﻲﻧﻣزﻟا
ﻝﺣارﻣﻟا
طﻳطﺧﺗﻟا
رﻳطﺳﺗو
ﺞﻣارﺑ
بﻳردﺗﻟا
رﻳﺛﺄﺗ
ﻰﻠﻋ
دودرﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
.
ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
:
ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧ ةدﻋ ﻰﻟإ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ
ةرﻛ ﺔﻳدﻧأ دودرﻣ نﻣ نﺳﺣﻳ بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا
.مدﻘﻟا
ﻪﻠﻣﻌﺑ مﺎﻳﻘﻟا دﻧﻋ بردﻣﻟا ﻝﻣﻋ نﻣ نﺳﺣﻳ بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
.ﻲﺑﻳردﺗﻟا
ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻩءادأ نﻳﺳﺣﺗ بﻋﻼﻟ نﻛﻣﻳ
.بﻳردﺗﻟا
-ﻟا ﺔﺳارد-ﻟا
ﺔﺛﻟﺎﺛ
:
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ
.ﺔﻳرﺋازﺟﻟا
:ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ نﻣ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا رﻳﻳﺳﺗﻟاو ةرادﻹا مﺳﻗ ،دﻣﺣا يﺎﺑ دﺣ ،دﻳزوﺑ سﻣﻧﻟا
ﺔﻠﻳﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
: ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا تﻧﺎﻛو
؟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا طﻳطﺧﺗﻟا قﻳﺑطﺗ نﻛﻣﻳ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ
:ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ
ﺗارﺗﺳﻹا طﻳطﺧﺗﻠﻟ نﻛﻣﻳ
رﻳﺳﻣﻟا نﺎﺟﻠﻟ يرادﻹا رﻛﻔﻟا رﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﻳ نأ ﻲﺟﻳ
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ة
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا
.
تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﻳﺳوﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﻳ نأ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا طﻳطﺧﺗﻟا نﻛﻣﻳ
.ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا
ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا
:
يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
6
طﻳطﺧﺗﻟا قﻳﺑطﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ
.ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا
-.ﻲﺿﺎﻳرﻟا طﺎﺷﻧﻟ نﻳﺳرﺎﻣﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻊﻳﺳوﺗ ،نﻳرﻳﺳﻣﻟا ىدﻟ يرادﻹا رﻛﻔﻟا رﻳوطﺗﻟ ﻪﺗﻳﻣﻫأو
7
-و مـﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دـﻳدﺣﺗ
تﺎـﺣﻠطﺻﻣﻟا
ةرﻛ
)مدﻘﻟا
1
:(
_
ﻳوﻐﻟ
ﺎ:
"
مدﻘﻟا ةرﻛ
football
نورﺑﺗﻌﻳ نوﻳﻛﻳرﻣﻷﺎﻓ مدﻘﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا ﻝﻛر ﻲﻧﻌﺗ و ،ﺔﻳﻧﻳﺗﻻ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ
)
ﻝوﺑﺗوﻔﻟا
(
ﺎﻣ
ﻰﻣﺳﺗﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﺎﻣأ ،ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا مدﻘﻟا ةرﻛ وأ ﻲﻗرﻟﺎﺑ مﻫدﻧﻋ ﻰﻣﺳﻳ
soccer
"
،ﻝﻳﻣﺟ ﻲﻣور
1986
ﺔﺣﻔﺻ ،
05
(
.
-ﻳﺋارﺟإ
ﺎ:
"
ﻲﻫ
ﺔﺑﻌﻟ
ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ
مﺗﺗ
نﻳﺑ
،نﻳﻘﻳرﻓ
ﻝﻛ
قﻳرﻓ
نﻣ
دﺣأ
رﺷﻋ
ﺎﺑﻋﻻ
نوﻠﻣﻌﺗﺳﻳ
ةرﻛ
ﺔﺧوﻔﻧﻣ
ةرﻳدﺗﺳﻣ
تاذ
سﺎﻳﻘﻣ
ﻲﻣﻟﺎﻋ
ددﺣﻣ
ﻲﻓ
بﻌﻠﻣ
ﻝﻳطﺗﺳﻣ
وذ
دﺎﻌﺑأ
ةددﺣﻣ
ﻲﻓ
ﻝﻛ
فرط
نﻣ
ﻪﻳﻓرط
ﻲﻣرﻣ
،فدﻬﻟا
و
ﻝوﺎﺣﻳ
ﻝﻛ
قﻳرﻓ
ﻝﺎﺧدإ
ةرﻛﻟا
ﻪﻳﻓ
ﻰﻠﻋ
سرﺎﺣ
ﻰﻣرﻣﻟا
ﻝوﺻﺣﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
فدﻬﻟا
"
)
روﻣﺄﻣ
نﺑ
نﺳﺣ
ﻝآ
،نﺎﻣﻠﺳ
1998
،
ﺔﺣﻔﺻ
09
.
) طﻳطﺧﺗﻟا
2
: (
ؤﺑﻧﺗﻟا
ﺎﻣﺑ
نوﻛﻳﺳ
ﻲﻓ
ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا
قﻳﻘﺣﺗﻟ
فدﻫ
بوﻠطﻣ
ﻪﻘﻳﻘﺣﺗ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺟﻣﻟا
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
,
دادﻌﺗﺳﻻاو
رﺻﺎﻧﻌﺑ
ﻝﻣﻌﻟا
,
ﺔﻬﺟاوﻣو
تﺎﻗوﻌﻣ
ذﻳﻔﻧﺗﻟا
,
ﻝﻣﻌﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻠﻳﻟذﺗ
ﻲﻓ
رﺎطإ
نﻣز
ددﺣﻣ
,
مﺎﻳﻘﻟاو
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ
ﺔﻓﺎﻛ
بﻧاوﺟﻟا
ﻲﻓ
تﻳﻗوﺗﻟا
بﺳﺎﻧﻣﻟا
.
)
ﻲﺗﻔﻣاد
مﻳﻫارﺑإ
دﺎﻣﺣ
،
1999
،
ص
27
(
.
ﻲﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا
)
3
(
:
ﺎﻳوﻐﻟ
:
"
روطﺗﻟا ﻝﻣﺣﻣ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺎﻬﻧأ و ،ﺔﻳﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا و تﻳﺑﺛﺗ و نﻳﺳﺣﺗ و بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻧﻌﻳ
بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ و ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﻳﻠﻟا و قﻓاوﺗﻟا تﺎﻳﻠﺑﺎﻗ رﻳوطﺗﺑ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ ﺎﻬطﺑرﺑ ﻝﻣﺎﻛﺗﺗ و ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻳﺻﺧﺷﻠﻟ
فرﺻﺗﻟا تﺎﻔﺻ
) "
،دوﻣﺣﻣ دﻌﺳأ قﻓوﻣ
2008
ﺔﺣﻔﺻ ،
19
(
:ﺎﻳﺋارﺟإ
ﻫ
و
ﻝﺻاوﺗﻣﻟا ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ نﺳﺣﻻا ﻰﻟا ﺎﻫرﻳوطﺗو تﺎﻛرﺣﻟا نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻟا
.
ﻲﻛرﺣﻟا ءادﻷا
)
4
(:
"
ﻝﺛﻣﻳ
طﺎﻣﻧﻷا
ﺔﻳﻛرﺣﻟا
ﺔﻠﺳﻠﺳ
نﻣ
تﺎﻛرﺣ
زﺎﻬﺟﻟا
ﻲﻠﻛﻳﻬﻟا
تاذ
تﺎﻔﺻاوﻣ
،ﺔﺻﺎﺧ
و
ﺎﻬﻟ
تادرﻔﻣ
ﺔﻓورﻌﻣ
نﻣ
ثﻳﺣ
زﻳﺣﻟا
نﺎﻛﻣﻟا
يذﻟا
يدؤﺗ
ﻪﻳﻓ
ﻝﻛﺷﻟا
يذﻟا
ىدؤﺗ
ﻪﻳﻠﻋ
و
نﻣ
ﺔﻠﺛﻣأ
طﺎﻣﻧﻷا
ﺔﻳﻛرﺣﻟا
)
،ﻲﺷﻣﻟا
،يرﺟﻟا
....بﺛوﻟا
ﺦﻟا
)" (
تﻌﻠط
نﻳﺳﺣ
مﺎﺳﺣ
،نﻳدﻟا
1993
،
ﺔﺣﻔﺻ
10
(
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻳرﺪﺗ
9
دﻳﻬﻣﺗ
:
ﺎﻳﻧدﺑ ﻰﻠﻋﻷﺎﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟا بﻋﻼﻟﺎﺑ ﻝوﺻوﻠﻟ فدﻬﺗ ﺔﻬﺟوﻣ ﺔﻳوﺑرﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا نﺎﻛ اذإ
ىوﺗﺳﻣ ﻝﻛ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا ﺔﻣروﻔﻟا ﻰﻟا ﻝوﺻوﻟا يأ ﺎﻳﺳﻔﻧو ﺎﻳرﺎﻬﻣو ﺎﻳﺟوﻟوﻳﺳﻳﻓو
ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟﺎﻓ
ﺞﻣارﺑﻟا قﻳﺳﻧﺗو ﻊﺿو ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ىدﺣإ ﻻا وﻫ ﺎﻣ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳذﻳﻔﻧﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻰﻟوأ كﻟذﺑ وﻫو .دوﺷﻧﻣﻟا ﻲﺿﺎﻳرﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﻝﻳدﻌﺗو ﻪﻳﺟوﺗ ﻊﻣ ﻲﺑﻳردﺗﻟا ﻝﻛﻳﻬﻟا ءﺎﻧﺑ
ﻪﻧوﻛ طﻳطﺧﺗﻟا ﻰﻟا رظﻧﻳو زﺎﺟﻧﻻا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺑﺎﺟﻳا رﺛؤﻳ يذﻟاو ﻩرﺎﺳﻣ
ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﺢﺑﺻﺗ ﻪﻧودﺑو ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ذﻳﻔﻧﺗ قﺑﺳﻳ ثﻳﺣ .ارﻳﺑﻛ ارود سدﺣﻟاو ؤﺑﻧﺗﻟا ﻪﻳﻓ بﻌﻠﻳ يرﻛﻓ ﻊﻗوﺗ
ﻪﻘﻳرط فرﻌﻳ ﻻ يذﻟا رﻓﺎﺳﻣﻟا ﻝﺛﻣﻛ ﻪﻠﺛﻣ قﺑﺳﻣ طﻳطﺧﺗ نود ﻝﻣﻋ يأ نﺎﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋو ،مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺿﻣﺎﻏ
ﺔﻠﻳﺳوﻟا ﻻو
.ﻩرﻔﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﻠﻣﻳ ﻲﺗﻟا
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻓدﺎﻬﻟا سﺳﻷا نﻣ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻳطﺧﺗﻟا رﺑﺗﻌﻳ
ةرﺗﻔﻟ مظﻧﻣﻟا بﻳردﺗﻠﻟ طﻳطﺧﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺑ ﺎﻳﺋاوﺷﻋ ﻲﺗﺄﻳ ﻻ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟﺎﻓ ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا
ﺎﺑ ﺔﻳﻣﻫأ ﻲطﻌﻳ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﻠﻳوط
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﻟ طﻳطﺧﺗﻟا ﻪﺑﻌﻠﻳ يذﻟا رودﻠﻟ ﺔﻐﻟ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻳرﺪﺗ
10
1
.
طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻫﺎﻣ
:
ةروﺻﺑ فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟا ﻝوﺻوﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟا دادﻋﻻا دﻳدﺷ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗو ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ وﻫ طﻳطﺧﺗﻟا
ىدﻣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ فادﻫا وا ﺔﻳﻠﺣﻣ ﺔﻟوطﺑ ﻲﻓ زوﻔﻟا ﻝﺛﻣ ﺔﻠﺟﺎﻋ فادﻫا تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻝﺎﻣﻟاو تﻗوﻟاو دﻬﺟﻟا رﻓوﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ
ا ﻝﺛﻣ
.ىدﻣﻟا ةدﻳﻌﺑ فادﻫا وا ﺎﻬﻳﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣ زﻛﺗرﻣ قﻳﻘﺣﺗو ﺔﻳﺑﻣﻟوا ةرود ﻲﻓ كارﺗﺷﻻ
سوردﻣ ؤﺑﻧﺗ وﻫو ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ؤﺑﻧﺗ وﻫ طﻳطﺧﺗﻟا ":ﻪﻧﺎﺑ نورﺧاو نﻳﻛﺷوﮐوﮐ ﻪﻓرﻌﻳو
سﺎﺳا ﻰﻠﻋ مﺗﻳ رﻳوطﺗﻟا اذﻫو ﺞﺗﺎﻧﻟاو ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا رﻳوطﺗ ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻠﻟ
ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻻا
."ةرﻓوﺗﻣﻟاو
ﻲﻓ دﺻﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ ﻝدﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ،مﺳرﻟﺎﺑ ﺎﻣ ةرﻛﻔﻟ تﺎﺑﺛإ وﻫ" طﻳطﺧﺗﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا
سﻛﻌﻟاو نﻫذﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﻣﺎﻏ تﻟازﺎﻣ ﻲﻬﻓ قروﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةرﻛﻔﻟاو مﺳرﻟا وأ ةروﺻﻟا
"
2
.
موﻬﻔﻣ
:طﻳطﺧﺗﻟا
نﺎﻛﻣﻟا ﻝﺧاد ﻰﻟإ دﺗﻣﻳ توﺎﻔﺗﻟا اذﻫ نإ ﻝﺑ نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا فورظو ﻝﻣاوﻋ توﺎﻔﺗﺑ توﺎﻔﺗﻳ طﻳطﺧﺗﻟا فﻳرﻌﺗ نإ
تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﻻا تﻧﻳﺎﺑﺗو رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو تﻔﻠﺗﺧا ﺎﻣ اذإ
،ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو
ذإ
ﻪﻧأ
دﺟوﻳ ﻻ
فﻳرﻌﺗ
طﻳطﺧﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻊﻧﺎﻣو ﻊﻣﺎﺟ
،
مﺳﺎﻗ كﺎﻧﻫ نأ ﻪﻳﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا نﻣ نﻛﻠﻣ ﺎﻳﻧﺎﺛ نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋو ﻻوأ طﻳطﺧﺗﻟا نﻣ فدﻬﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﻣ رﻣﻷﺎﻓ
اذﻫ ﻲﻓ نﻳﻣﺗﻬﻣﻟاو نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا نﻳﺑ كرﺗﺷﻣ
،ﻝﺎﺟﻣﻟا
طﻳطﺧﺗﻟا فﻳرﻌﺗ دﻧﻋ نﺎﺑﺳﺣﻟﺎﺑ ذﺧؤﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ سﺳأ دﺟوﺗ ثﻳﺣ
ﺑﻟا روﻬﻣﺟ ﺎﻬﻌﺿﻳ ﻲﺗﻟا فﻳرﺎﻌﺗﻟا نﻳﺑ دودﺣﻣ فﻼﺗﺧﻻا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
نﻳﺛﺣﺎ
.نﻳﺳرادﻟاو
دﻧﻋ فﻼﺗﺧا دﺟو ﺎﻣ اذ ٕاو
دﻳدﺣﺗ ءارو نﻣ فدﻬﻟاو ةرظﻧﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻟإ ﺎﻌﺟار نوﻛﻳ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻪﻧﺈﻓ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا
.موﻬﻔﻣﻟا
تﺎﻔﻳرﻌﺗ طﻳطﺧﺗﻠﻟ تﻣدﻗ دﻗو
.ةدﻳدﻋ
ددﻌﻟ ضرﻌﺗﺳو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻧﻣزأ ﻲﻓو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رظﻧ تﺎﻬﺟو نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا
:ﺎﻬﻧﻣ
أ
ﻪﻓرﻌﻳ
ا ﻝﻣﺷﻳ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا نإ " ﻝوﻳﻓ
ﻊﻣ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﻳﻠﻋ نوﻛﻳﺳ ﺎﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟ
دادﻌﺗﺳﻻا
اذﻬﻟ
ﻝﻳﻘﺗﺳﻣﻟا
"
ب
-
ﻪﻓرﻌﻳو
ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو دادﻋﻹ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟاو بﻳﺗرﺗﻟاو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ " نﻳدﻟا دﻌﺳ مﻳﻫارﺑإ
ﻲﻠﺛﻣ ﺔﻘﻳرطﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺣﻣ فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗﺑ
،
ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻳﺗرﺗﻟاو تﺎﻣﻳظﻧﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﻲﻣوﻘﻟا طﻳطﺧﺗﻟا نأو
نﻳﻌﻣ نﻣز ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟاو ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗﻟ ترﻳﺗﺧا
"
ت
-
فرﻌﻳو
ﻲﺿﺎﻣﻟا تارﻳﺧو رﺿﺎﺣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣإ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ءارﻘﺗﺳا " ﻪﻧأ دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ مﻳﻫارﺑإ
ﺔﺑﻳرﻘﻟاو ةدﻳﻌﺑﻟا فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻓﺎﻛﺑ ﻪﻟ ﻝوﻠﺣﻟا ﻝﺛﻣأ ﻊﺿوﺑ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا اذﻬﻟ دادﻌﺗﺳﻻاو
تﺎﺑوﻌﺻ يﻷ ﻝﺋادﺑ ﻊﺿوو
،ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
ﻫﻷا ﻩذﻫ قﻳﻘﺣﺗﺑ ﺔﻳﻔﻳﻛﻟا تﺎﺳﺎﻳﺳﻟا دﻳدﺣﺗ قﻳرط نﻋ
فاد
،
ﻊﺿو ﻊﻣ
ﺔﺑﻘﺗرﻣﻟاو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺳﺎﻳﺳﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻳﻧﻣزﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
،دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ مﻳﻫارﺑإ)
2003
،ص ،
16
-17
.(
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻳرﺪﺗ
11
3
.
ﻳرﻌﺗ
طﺧﺗﻟا ف
ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ طﻳ
ﻲﺿﺎﻳرﻟا
:
ﺎﻣﻛ طﻳطﺧﺗﻠﻟ ازﻳﺟو ﺎﻔﻳرﻌﺗ صﻠﺧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﻳ ﺎﻬﻳﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗو ﺎﻫﺎﻧﺿرﻋ ﻲﺗﻟا فﻳرﺎﻌﺗ نﻣ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ
:ﻲﻠﻳ
ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻳﻘﺣﺗ بوﻠطﻣ فدﻫ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ نوﻛﻳﺳ ﺎﻣﺑ ؤﺑﻧﺗﻟا"
،ﻲﺿﺎﻳرﻟا
دادﻌﺗﺳﻻاو
رﺻﺎﻧﻌﺑ
،ﻝﻣﻌﻟا
تﺎﻗوﻌﻣ ﺔﻬﺟاوﻣو
،ذﻳﻔﻧﺗﻟا
نﻣز رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﻟذﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟاو
،ددﺣﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﺑ مﺎﻳﻘﻟاو
تﻳﻗوﺗﻟا ﻲﻓ بﻧاوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻛ
بﺳﺎﻧﻣﻟا
"
،دﺎﻣﺣ مﻳﻫارﺑإ ﻲﺗﻔﻣاد)
1999
ص ،
27
.(
4
.
ﺔﻳﻣﻫأ
:طﻳطﺧﺗﻟا
فدﺎﻬﻟا رﻳﻐﻟا ﻲﺋاوﺷﻌﻟا ﻝﻣﻌﻟا وأ ردﻘﻠﻟ ﺔﻛورﺗﻣ روﻣﻷا ﺢﺑﺻﺗ طﻳطﺧﺗﻟا نودﺑو
و
دﺟوﺗ
ﻊﺑرأ
ﺔﻳﺳﻳﺋر بﺎﺑﺳأ
طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ﺢﺿوﺗ
:ﻲﻫ
1.4
.
ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗ
ﻪﻳدﻟا نوﻛﻳ نأ نودﺑ ﻪﻳﺳوؤرﻣ ﻝﺎﻣﻋأ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﻻ رﻳدﻣﻟا نأ ﻰﻟإ ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ﻊﺟرﺗ
فادﻫأ
ا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﻛﻣﻳ ﺎﻬﺋوﺿ ﻰﻠﻋو ﺔططﺧﻣ
فادﻫﻷا ﻩذﻬﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ زﺎﺟﻧﻹ
)
،مﻳﻫارﺑ دﺟﻣﻟا دﺑﻋ نادرﻣ /د
ص
99
(
2.4
.
تﺎﻳدﺎﺻﺗﻗا نﻣ ىوﺻﻘﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا
:ﻝﻳﻐﺷﺗﻟا
فﻳﻟﺎﻛﺗﻟا ضﻳﻔﺧﺗ ﻰﻟإ يدؤﻳ كﻟذﺑو فدﻬﻟا قﻘﺣﺗﻟ ﺔﻳﺎﻔﻛ تﺎﻳﻠﻣﻌﻟاو ﻝﺋﺎﺳوﻟا رﺛﻛأ دﻳدﺣﺗ ﻰﻠﻋ طﻳﻠﺧﺗﻟا دﻋﺎﺳﻳ
ﺔظﺣﻼﻣ نﻛﻣﻳو
.زﺎﺟﻧﻹا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا تﺎﻳدﺎﺻﺗﻗا
3.4
.
ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا
:فادﻫﻷا
.فادﻫﻷا زﺎﺟﻧإ ﻰﻟإ ﻝوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺟوﻣ طﻳطﺧﺗﻟﺎﻓ
كﻟذﺑو
زﻛرﻳ
،ﺔﻳﻋرﻔﻟا ططﺧﻟا دادﻋإ ﻰﻠﻋ طﻳطﺧﺗﻟا
كﻟذ ﻊﻓدﻳو فدﻬﻟا قﻳﻘﺣﺗو ﺎﻬﺑ مازﺗﻟﻼﻟ ﻝﺧدﻣﻛ ﺔطﺧﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻳرﺣﻟا ﺔﺟرد ﻝﻳﻠﻘﺗو ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ﺎﻬطﺑرو
وﺋﺳﻣﻟا
فورظﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﻣﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻫذﻳﻔﻧﺗو ﺎﻳروﻧ ططﺧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﺟارﻣو .قﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فورظﻟا ذﺧأ ﻰﻟإ نﻳﻟ
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ نﻣﺿﻳ ﺎﻣﺑو
4.4
.
دﻛﺄﺗﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ
:رﻳﻳﻐﺗﻟاو
ﺎﻣﻧ ٕاو ،طﻘﻓ ﻪﻓادﻫأ ﻊﺿو ﻊﻳطﺗﺳﻧ ﻼﻓ .ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﻳﻠﻋ يوطﻧﻳ يذﻟا دﺣﻟا مﺗو رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ يرورﺿ طﻳطﺧﺗﻟا
ﺎﻬطﺎﺑﺗراو ،ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تارﺑﺧﻟاو .ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا فورظﻟا ﺔﻌﻳﺑط فرﻌﻣ بﺟﻳ
.ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎﺑ
5
.
ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا
:
1.5
:ﺔﻳﻌﻗاوﻟا
ﻊﻗاوﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔطﺧﻟا مﺳر ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﺗو
ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ةروﺻﻟا نوﺻﻳ رﺎطﻹا اذﻫ ﻝﺛﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻝﺎﻣﻟاو ﻲﻣﻳﻘﻟاو
.ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ ددﺣﻳو ﺎﻬﻘﺑو
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻳرﺪﺗ
12
2.5
:ﺔﻧورﻣﻟا
كﻳﺗﻛﺗﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ
ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻻ
نﻛﺗ مﻟ فﻗاوﻣ وأ تﻼﻛﺷﻣ نﻣ أرطﻳ ﺎﻣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ةأدﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﺻﻘﻟاو طﻳطﺧﺗﻟا
.ﻲطﻳطﺧﺗﻟا نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ
3.5
ﻝوﻣﺷﻟا
:نازﺗﻻاو
يأ
ءاوﺗﺣا
ﻲﻓ زﻳﻛرﺗﻟاو ﻝﻘﺛﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣ ددﺣﻳ ﺎﻧزاوﺗﻣ اءاوﺗﺣإ تﺎﻧوﻛﻣﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔطﺧﻟا ءﺎﻋو
.ذﻳﻣﻼﺗﻠﻟ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ
4.5
:ةﺎﻋارﻣ
عوﻣﺟﻣ نﻋ ذﻳﻣﻼﺗﻟا ﻝﺻﻓ ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ ﻻ ذإ ﻪﻳﻓ ﺎﻫذﻳﻔﻧﺗ ضورﻔﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻊﻣ ﺔطﺧﻟا رﻫوﺟ ﯽﺷﻣﺗﻳ نأ
ﻪﻳﻓ نوﺷﻳﻌﻳ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا
.
5.5
:ﻝﻣﺎﻛﻟا
-ﻣﻟا ﺔطﺧﻟﺎﻓ ﻪﻳﻠﻋو .ﻝﻛﻟا ﺔﻳﺷﺧ نﻣ ءزﺟﻟا نأ ﻪﺑ مﻠﺳ-ﻣﻟا نﻣ
ءزﺟ ﺔﻳﻠﺣ
ةرازو ﺎﻬﻳﻌﺿ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﺧﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ
،ﺔﻳﺑرﺗﻟا
ذﻳﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿﻟا وأ ﻝﺷﻔﻟا كرادﺗو
.ﺔطﺧﻟا
و
ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ ءوﺿ ﻲﻓ
ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نﻳططﺧﻣﻟﺎﺑ رﺗﺟﻳ
ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا
تﺎﻋارﻣ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا
أ.
نأ
نﻣ ﻻدﺑ مﻬﺋارآو مﻫرﺎﻛﻓأ ﺔﺣﻠﺻﻣو ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣو تﺎﺑﻏر ﻲﺣو نﻣ طﻳطﺧﻟا ﻊﺑﺗﻳ
طﻠﺳﺗﻟاو مﻼﻋﻹا
.
ب
.
نأ
طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ قﻘﺣﺗﺗ
كارﺗﺷﺎﺑ
مﺳر ﻲﻓ ﻪﺟﺎﺗﻧﺗﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ نوﺗﺄﻳ نﻳذﻟا بﻼطﻟا
،ﺔطﺧﻟا
ﻝﻣﻳ اذﻫو
ﺔﺧﺳارﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا دﺣأ
.ﺔﻳطارﻘﻣﻳدﻟا
ت
.
قﺋﺎﻘﺣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ طﻳطﺧﻟا زﻛرﻳ نأ
.ﺔﻳﻓﺎﻛﻟا
ث
.
ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻠﻟ بﻳﻟﺎﺳﻷاو ﺔﻬﺟاوﻣﻟا بﻳﻟﺎﺳأ نﻳﺑ طﺑرﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛﻷا ططﺧﻟا ﻊﻳﺷﺗ نأ
نﺎﺟﻠﻟا
ﻲﻬﻧ
نﻣ نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﻧدﺄﺑ ﺔطﺧﻟا ذﻳﻔﻧﺗو ﻝﻳﻘﺗ ﻰﻠﻋ نﻳﻌﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا قﻼطﻹ ﻝﺎﺟﻣﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟاو ضارﻋﻹا
ناوﻳرﻣ)
ﻊﻳرﻣ مﻳارﺑإ دﻳﻣﻌﻟا دﻳﻋ
:ص ،قﻳ
100
(.
-ﻣﺗﺗ نأ
.فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﺎﺑﺗﻠﻟ ارظﻧ ﺔﻳﺻﺻﺧﺗﻟاو ﺔﻳﺑرﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳطﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا زﻳ
اذﻫ دﻳﻔﺗ ﻰﻠﻋ نﻳرﺧﻵا نوﺎﻌﺗو ةرود ددﺣﻳ نأ ططﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻳﻗ ةدﺎﻳﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻬﻣ ةرﺎﻬﻣ طﻳطﺧﺗﻟا بﻠطﺗﻳ
رودﻟا
.
ن
-بﻠطﺗﻳ
رﺑﺗﻌﻳ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻩذﻫ نﻳﺑ تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﻳزوﺗو نﻳﻣﻳﻣﻟا رﻳﻏو نﻳﻋوطﺗﻣﻟا دوﻬﺟﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹا طﻳطﺧﺗﻟا
ﺞﻣارﺑﻟا ذﻳﺣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳﻧﺑﻣ ةرورﺿ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺐﻳرﺪﺗ
13
م
.
نﺎﻣﺿﻟ عﺎﻛﻟا ﻝﻳﺟﺳﺗﻟاو تادﻧﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻳطﺧﺗﻟا دﻣﺗﻌﻳ
مادﺧﺗﺳا
ﻣﻟاو تﺎﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ تﻻوﺎﺣ
ﻪﻳﺟوﺗﻟاو
د)
ورﻣ /
نا
دﻳﺟﻣﻟا دﺑﻋ
ﻫارﺑا
ص ،مﻳ
100
.(
6
-:طﻳطﺧﺗﻟا تﺎﻣوﻘﻣ
1.6
ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ةرﺛؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﺔﻟﻼﺳ
:ﺔﻳﻠﺧادﻟاو
أ
ﻝﻣاوﻌﻟا
ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا
:
ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا ﻲﻫو
ﻝاوﺣﻷا نوﻛﻳو
رﺛأ ﺔطﻳﺣﻣﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا
طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ
.
ب
ﻝﻣاوﻌﻟا
ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
تﺷﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا وأ دارﻓﻷا ﻲﻫو :
ةدﺎﻌﻟا
.ﻪﻌﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗﻟاو طﻳطﺧﺗﻟا اذﻫ نﻛﻟ
ت
ﺔﻌﻳﺑط ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا رﻳﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻲﻫو :ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا
ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟاو طﻳطﺧﺗﻟا
.ﺎﻫرﻳﺛﺄﺗو
ث
طﻳطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ تاذ تارﻳﻐﺗ وأ ﻝﻣﺎﻋ ﻲﻫو :ﻝﻣاوﻌﻟا رﺋﺎﺳ
.ﺔطﺧﻟاو
ج
روﻣﻷا نﻣ ﻩرﻳﻏو داوﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ةروﺻﺑ ﺔﻳﻠﺧادﻟا فورظﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ
ﻩذﻫ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو مﺋﻼﻣ رﺗﻔﺑو ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا
ﺑ ﻝﻣاوﻌﻟا
طﻳطﺧﺗﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻳ ﺎﻣ ردﻘ
.ﻝﺎﻌﻔﻟا
2.6
:ﻝﺎﻌﻔﻟا ططﺧﻟا
ﺔﻳﺳﺎﺳأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ فﺻﺗﻳ نأ بﺟﻳ كﻟذﻟو طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ تﺎﻣوﻘﻣ مﻫأ نﻣ طﻳطﺧﺗﻟﺎﺑ موﻘﻳ يذﻟا درﻔﻟا رﺑﺗﻌﻳو
نﻣ
،تﺎﻔﺻﻟا
رﻘﺑ ﻪﻳﻓ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﻩذﻫ قﻘﺣﺗ ردﻛﻳو
ﻪﺑارﺗﻗا
ﻟا نﻣ
ﻩذﻫ نﻣو ﻝﺎﻌﻔﻟا طﻳطﺧﺗ
.تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
دﺑﻋ)
حﺎﺗﻔﻟا
أ
ﺣ بﺎﺑﺳ
نﻳﺳ
1995
،
ص
-13
(
أ
-مازﺗﻟﻻا
اوطﺧ رﻳﺳﺗ ﻲﻛﻟ ادﺟ ﻲﺳﺎﺳأ رﻣﻷا اذﻫو :مﻳﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ
ثﻳﺣ نﻣ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ت
ﺎﻬﻓادﻫأ
ﺎﻬﺗﺳﺎﻳﺳو
.ﺎﻬﻌﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻻو ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﻳﻘﻟا قﻓو .ﺎﻬﺋاوطﺧ رﺋﺎﺳو ﺎﻬﺗﻟا ءارﺟٕاو ،
ب
-مﻠﻌﻟا
ﺎﻣ فرﻌﻳﻓ ﻪﻟ طﻳطﺧﺗﻟﺎﺑ موﻘﻳ يذﻟاو ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ ططﺧﻣﻟا نوﻛﻳ نأو دﺑﻻ :صﺻﺧﺗﻣﻟا
ﻪﻣ نﺎﻣﻧ ﺎﻬﻧ ت مﺗﻳ فﻳﻛو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﻳدﺟﻟا فادﻫﻷا ﻲﻫ
.م
1909
نﻣ ،
40
-ﻪﻫ
ج
-عﺎﺳﺗأ
ﻳﺎﻋرو ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳرزﺗ ططﺧﻣﻟا نوﻛﻳ نأ ثﻳﺣﺑ ؛ﺔﻳﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺗرﺋاد
موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﺑ ﺔ
ﺎﻣﻟ
نﻣ ﺎﻬﻟ
ىرﺧأ روﻣأ ﻊﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺋاوﺿو ادﻳﺗ نﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ططﺧﻣﻠﻟ ﻪﻌﺿو ﻲﻓ رﺛأ
.
د
-نﺳﺣ
ﻊﻗوﺗو ؤﺑﻧﺗ نﻣ طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻟ ططﺧﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ رﻣﻷا اذﻫ دﻌﻳو :ﻊﻗوﺗﻟا
بﺳﺎﻧﻣ
ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﻘطﻧﻣو
ا ﻊﻗوﺗﻟا نﻛﻟو ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗو ﻪﺗﺎﻌﻗوﺗ قﻼطإ اذﻫ ﻲﻧﻌﻳ ﻻو ،
ﺎﻬﻟ ﻊﺿﻳ دﻗ روﻣﻸﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟ
ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ قﻘﺣﻳ ﺎﻣﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ تارﺷؤﻣ
.طﻳطﺧﺗﻟا
نﺎﻣﺛﻋ)
دﺟﻣ
،مﻳﻧﻏ
ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ
44
.(
2
طﻳطﺧﺗﻟا تارﺷؤﻣ
:
طﻳطﺧﺗﻟا تارﺷؤﻣ
دﺳﺟﺗ
ﺔﻳﻟآ
ﻝﻣﻌﻟا
يذﻟا
ﻪﺟوﻳ
صﺻﺣ
،بﻳردﺗﻟا
ﻲﻬﻓ
رﺑﺗﻌﺗ
ﺔﻠﻳﺳو
ﺔﻳﻌﻗاو
تﺎططﺧﻣ ءﺎﺷﻧﻹ
بﻳردﺗﻟا
ﺎﻬﺗﺑﻗارﻣو
نﻣو
مﻫأ
تارﺷؤﻣﻟا
ددﺣﻧ
ﻲﻠﻳﺎﻣ
:
ﻝﻣﺣﻟا
:
