ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ لﺎﻘﻣﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ : 22 / 06 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ لوﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗ : 17 / 07 / 2018 لﺎﻘﻣﻟا رﺷﻧ ﺦﯾرﺎﺗ : 01 / 09 / 2018
ﺕﺍﺭﺪﺨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺪﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻱﺮﺳﻷﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ
:
ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻴﻌﻟﺍ
(FAT)
د . دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺢﻟﺎﺻ دﯾﻬﺷﻟا يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ djsalh@yahoo.fr د . ﺔﻌﻣﺎﺟ ،فﺳوﯾ رازوﺑ ﻲﻠﻋوﺑ نﺑ ﺔﺑﯾﺳﺣ فﻠﺷﻟا youcefbouzar194@yahoo.fr صﺧﻠﻣ :
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا تاردﺧﻣﻟا )ا ﻟ بﻧﻘ يدﻧﻬﻟا ( ﻟا لﻼﺧ نﻣ فرﻌﺗ ﻷا فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻰﻠﻋ ﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳ ﯾﻧ ن ، ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﺗﻌﻣ يدﺎﯾﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ، ﺳو فو ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد مدﻘﻧ مﯾرﻛ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ 21 ﺔﻧﺳ يذﻟاو ،نﯾﻧﻣدﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿ جردﻧﯾ يرﺳﻷا كاردﻹا رﺎﺑﺗﺧاو ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ لﻛ قﯾﺑطﺗ مﺗ (FAT) ، ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ مﺗ ﻲﻓ ﻟا رﻣ ﺳوﻟا زﻛ فﻠﺷﻟا ﺔﯾﻻوﺑ نﯾﻧﻣدﻣﻟا جﻼﻌﻟ طﯾ و ، ّنﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ يرﺳأ قﺳﻧ نﻣﺿ جردﻧﯾ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا لﺗﺧﻣ و ﻲﻔﯾظو رﯾﻏ ﺔﯾﻋارﺻ ﺔﯾﻣﺎﻧﯾدﺑ زﯾﻣﺗﯾ بﺎﯾﻏ ﻊﻣ ﺎﻬﻟ لوﻠﺣ ﻻﻼﺗﺧاو ﻻﺎﻌﻔﻧا رﺛﻛأ يرﺳأ وﺟ دوﺟوﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻟا ﻲﻓ قﺳﻧ ، و زورﺑ ﺑ قّﻠﻌﺗﺗ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ ﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾدﺳﺟ . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : قﺳﻧﻟا ، ةرﺳﻷا ، نﺎﻣدﻹا ، تاردﺧﻣﻟا ، ﺎﺑﺗﺧا ر يرﺳﻷا كاردﻹا (FAT) .
The Family System of the Drug Addict : Case Study into the Light of the Clinical session and test (FAT)
This study aims at shedding light on the nature of the family system of the young drug addict (cannabis) by identifying the quality of family system among addicts relying on the clinical method based on the study of that case. We will present the case of Karim , of 21 years old, who belongs to a group of young addicts. A clinical session and the family perception test (Fat) were applied. This study was carried out in the center of the treatment of addicts in Chlef, Algeria. The results of the study showed that the drug addict falls within a deficient and dysfunctional family system characterized by dynamic conflicts, accompanied by an absence of solutions that results from a family atmosphere of disruption and dysfunction in the system; and the appearance of other contexts related to psychological and physical abuse.
Key Words: System, Family, Addiction, Family Perception, Test (FAT)
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ دﻘﻣ ﺔﻣ : ﺔﯾﺋﺎﺑوﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ نﺎﻣدﻹا دﻌﯾ ّدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﻔﻟا نﺎﯾﻛ د مدﻬﺗ نﺄﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾﺿرﻣ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو در نﺎﻛرأ ﺎﻫرﺳﺄﺑ ﺔﻣأ ّﻧﻷ ارﺎﺷﺗﻧا عرﺳأ ﺎﻬ ، ﻠﻣ ارطﺧ لﻛﺷﺗ ﻲﻬﻓ كﻟذﺑو ﻧﺗﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣ ردﺻﻣ مﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎظوﺣ ﻣﯾ ﺔ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ، ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻋ ﻼﺿﻓ ّﻠﻌﺗﺗ ةروطﺧ نﻣ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ق او ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻷ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ّﻧ ﺔﯾﺋﺎﺑو ةرﻫﺎظ ﺎﻬ ّدﻌﺗﻣ رﯾﺛﺄﺗﻟا ةد ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ ﻲﺣاوﻧ ، ةدﺎﯾز ﻲﻓ مﻫﺎﺳ يذﻟا رﻣﻷا تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ تدﻋﺎﺳو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠطﻟا ﻲﻓ روﻬظ تاردﺧﻣﻟا نﻣ ىرﺧأ عاوﻧأ ثادﺣﺗﺳاو . دوﻘﯾ دﻗ ﻲطﺎﻌﺗﻟﺎﻓ او ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿاو لﻛﺎﺷﻣ ﻰﻟإ بﺎﺷﻟا رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذﻬﻟ ، يرﺳﻷا ﺔﻘﺳﻧﻟ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا كاردإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا يرﺳﻷا كاردﻹا رﺎﺑﺗﺧا ءوﺿ ﻲﻓ (FAT) . 1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟا : تﻣﻗﺎﻔﺗ دﻘﻟ ةرﻫﺎظ ﻣﻟا ةزﻬﺟﻷاو نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻐﺷﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣ تﺣﺑﺻأو تاردﺧﻣﻟا ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻧﻌ ﺎﯾﻟودو ، ثﯾﺣ ﺎﻌﺳاو ﺎﻋﺎﻔﺗرا فرﻌﺗ تﺣﺑﺻأ نﯾﻘﻫارﻣﻟاو بﺎﺑﺷﻟا طﺳو ﺔﺻﺎﺧو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑ لﻛ تﻠﻣﺷ ، رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو مﻟﺎﻌﻟا ، دﻘﻓ ﺎﻬﻧﺎﻣد ٕاو تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ترﺎﺷأ لﯾﺟﺳﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ 2073 قﻫارﻣ ﺔﻧﺳ لﻼﺧ نﻣدﻣ 2016 ، ﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ﺔﻧﺳ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣا تر 2009 مﺗ ﻪﻧأ زﺟﺣ 7464,77 يدﻧﻬﻟا بﻧﻘﻟا نﻣ ﻎﻠﻛ ، زﺟﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ 9063 ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ صرﻗ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ و عاوﻧﻷا 1026,36 نﯾﯾﺎﻛوﻛﻟا نﻣ غ و 708,395 نﯾورﯾﻬﻟا نﻣ غ ) و يدﯾﻌﺳ بوﻘﺑﻗ ، 2015 ص ، 217 .( تﻧّﯾﺑ ﺎﻣﻛ ردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹا نﻣ جﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺎﻗوﻟا زﻛرﻣ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ا ةدﯾﻠﺑﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻓ زﺗﻧارﻓ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﺑ ت نأ مودﻗ لّﺟﺳ ثﯾﺣ رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ ﻲﻓ وﻫ نﯾﻧﻣدﻣﻟا ددﻋ 1278 ﺔﻧﺳ ﺎﻧﻣدﻣ 2006 و نﯾﺑ مﻬﻧﺳ بﺎﺑﺷ مﻬﺑﻠﻏأ 20 و 30 ﺳ ﺔﻧﺳ ﺎﻣأ ،ﺔﻧ 2009 لﺻو 5922 ﺎﻧﻣدﻣ (Sayeh, 2007, P08) . اذﻬﻟ يرورﺿﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ﺔﺳارد وﺎﺣﻣو ﻲطﺎﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا دﺻﻗ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟ ،تاردﺧﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ لوﺧدﻠﻟ بﺎﺑﺷﻟا ءﻻؤﻬﺑ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷا اذﻫ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ بارطﺿﺎﻛ ﺎﻬﻧﻋ ﻟا ،ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻ ا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳا مدﻋ ﺎﻬﻧﻋ رﺟﻧﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾرﺳﻷاو . ﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫ ا ت رﺎﺷأ ثﯾﺣ نﯾﻧﻣدﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻣﯾﻗأ ﻲﺗﻟ ) ،فﯾوﺳ 2001 ( ،ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎﺑارطﺿﻻا مﻫأ ﻰﻟإ و ّﺻوﺗ رﺻﺣ ﻰﻟإ ل 26 و ﺎﯾﻧدﺑ ﺎﺑارطﺿا 34 ﺎﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ 44 تﺎﺑارطﺿا نﻣﺿ دروو ،ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﺑارطﺿا و ﻲﻣﻣﺳﺗﻟا ﻲﻧﻫذﻟا طﻠﺧﻟا تﻻﺎﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا روﻬﺗﻟا ،يدﺎﻬطﺿﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا بﺎﺋﺗﻛﻻاو تﺎﺑارطﺿا ، ﺔﯾﻋرﺻﻟﺎﺑ ﺔﻬﯾﺑﺷﻟا تﺎﺑوﻧﻟاو موﻧﻟا ) ،فﯾوﺳ 2001 ص ، 22 .( ﺔﺳارد ترﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ) ،كرﻼﻛو رﺎﺟﻧﻟا 1996 ( ﻰﻠﻋ 321 نﯾﺗﯾوﻛﻟا روﻛذﻟا نﻣ ﺎﺻﺧﺷ نﯾطﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ مﻬﺿﻌﺑ نﯾطﺎﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو تﻔﺷﻛو ﺔﯾرﻫوﺟ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو نﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ نﯾﺑ ،تاذﻟا رﯾدﻘﺗو قﻠﻘﻟا نﻣ لﻛو تاردﺧ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ) ،ﻊﯾرﺳ وﺑأ 1991 ( أ ﻰﻟإ ّن ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ بارطﺿاو ﺎﺿرﻟا نادﻘﻓ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻧﻣدﻣﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ وأ لﻣﻌﻟا وأ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ءاوﺳ ، دﺣوﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ة بارﺗﻏﻻاو او تاذﻟا رﯾدﻘﺗ ضﺎﻔﺧﻧ ) ،ﺔﻌﯾﺟر مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ 2009 ، 07 .( ﺔﺳارد ﻩدّﻛؤﺗ ﺎﻣ اذﻫ ) ،زﺎﻣﻗو ﻲﻠﯾﺳﻣ 1998 ( رﺛإ ناوﻧﻋ تﺣﺗ سﻔﻧﻟا مﻠﻌﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا مﺎﯾﻷا " تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗو ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا كاردإ " رﯾﻐﺗﻣ ﻰﻠﻋ ازﻛر دﻗو ، وﺟو ﻰﻟإ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻣﻬﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻼﺻوﺗو ،ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ د
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ ضﻓرﻟا ،ةدﺋازﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ضﻌﺑ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﻬﻣأو مﻬﺋﺎﺑﻵ تاردﺧﻣﻠﻟ ﻲطﺎﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏو ﻲطﺎﻌﺗﻣﻟا كاردإ قﯾرط نﻋ ﺔﺑﻗارﻣﻟاو بﻧذﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ) ،فوﻟز 2015 ، 325 (، تﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻛ ) ﺎﻧﺑﻟا ، 1991 ( ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﺑﻠط ىدﻟ تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا نﯾﺑ رﺛﻛأ نﯾطﺎﻌﺗﻣﻟا نأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﺣﺿوأو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔ ﺔﺛﻼﺛﻟا بارﺗﻏﻻا عاوﻧأ تدﯾازﺗ ﺎﻣﻛ ،نﯾطﺎﻌﺗﻣﻟا رﯾﻐﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺎﺑارﺗﻏا ) ارﺗﻏﻻا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻋ بارﺗﻏﻻا نﻋ ب ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بارﺗﻏﻻاو تاذﻟا () و يدﯾﻌﺳ بوﻘﺑﻗ ، 2015 ، 218 .( ّﺿﺗﯾ ّنأ نذإ ﺎﻧﻟ ﺢ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﻣﺳﺟ ﺔﯾﺳﻔﻧ ةدﯾدﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾرﺳأو ... ،ﺦﻟإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺔﺳارد ﺷﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا بﺎ نﻣدﻣﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟاو درﻔﺗﻟا ﻎﻟﺎﺑ قﺎﯾﺳ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻠﻟ ارظﻧ ءاوﺗﺣا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺎﻫدارﻓأ ا ﻲﻣﺣﯾ يذﻟا ءﺎﻋوﻟا دﻌﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺎﻬﻧﺑ تﺎﻣزﻷاو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻣ اذﻫ ﻩّدﻛأ ﻲﻔﻟودﻧأ (Andolfi,1982) " ّنﺄﺑ ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﻛﺑﺷﻟا لﻛﺷﺗ ةرﺳﻷا ﻲﻔطﺎﻌﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا مﻋدﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،صوﺣﻔﻣﻠﻟ رود بﻌﻠﺗ نأ ا رﺷﺎﺑﻣ ا ﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﻣزأ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا فﯾظوﺗﻟا لﻼ " (Andolfi, 1982, 120) . ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو رﺎﺷأ (Olson, 1989) ﻊﻘﺗ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺎﻫدارﻓأ وﻠﺧﯾ ﻲﺗﻟا رﺳﻷا ّنأ ﻰﻟإ طﺳوﺗﻣﻟا وأ نزاوﺗﻣﻟا طﻣﻧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ حوﻧﺟﻟا نﻣ ﺎﻫدارﻓأ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا رﺳﻷا ﻊﻗوﻣﺗﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻧﻣ ﻲﻓ تارّدﺧﻣﻟاو ﻲﻔﯾظوﻟا رﯾﻏ طﻣﻧﻟا ﺔﻘط ) فرطﺗﻣﻟا () ،ﷲا بﺎﺟ نﺳﺣأو ردﯾوﻗ جﺎﺣ 2016 (، لﺟأ نﻣو ا مﻬﻔﻟا ةدوﻌﻟا بﺟﯾ درﻔﻠﻟ دﯾﺟﻟ ﻪﺧﯾرﺎﺗ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻋ ﻪﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧﻷ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﻗﺎﯾﺳو ﺔﯾرﺳﻷا ﺎﻣﺋاد وﻬﻓ ﻘﻣﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳﻣ لﺎﺻﺗاو لﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ،ﻪﺑ نﯾطﯾﺣﻣﻟا دارﻓﻷاو ﻪﻧﻣ نﯾﺑر قﺳﻧﻟا نﻣ رﺻﻧﻌﻛ درﻔﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ اذﻬﻟ ﻲﻠﻛﻟا ) يرﺳﻷا ( اذﻫ دﻋاوﻘﺑ ذإ ،ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا ّدﺣﺗﯾ قﺳﻧﻟا ﺎﻗﻼطﻧا اذﻫ ﻪﻛوﻠﺳ د ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ اوﻋدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ﻪﻘﺳﻧ نﻣﺿ درﻔﻟا ﺔﺳارد ﻪﻗﺎﯾﺳ لﺧادو ﺈﻓ ،يرﺳﻷا رﺻﺎﻧﻋ ىدﺣإ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ ثدﺣ اذ ذﻫ لﻛﻛ قﺳﻧﻟا رﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ قﺳﻧﻟا ا ) ،ﻲﻟزﺎﻏ 2012 ، 11 (، نﻣ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹا موﻬﻔﻣ ﺎﻧذﺧأ اذ ٕاو وﻫ لﺑ ،ﺎﻣ رﯾﺛﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا تﺳﯾﻟ يأ لﺻﺎﺣ لﯾﺻﺣﺗﺑ سﯾﻟ وﻬﻓ ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذﻫ ﻠﺧ دوﺟو نﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ل ،قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ عوﻣﺟﻣ نﯾﺑ نﺎﻣرﻛأ ىرﯾ ثﯾﺣ (Akerman) " توﻣﻟا نﻣ وﺟ رﺷﺗﻧﯾ رﺳﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ نأ ّﺳﺗﺗ ﺔﯾﺑﺎﺋﺗﻛا ﺔﻐﺑﺻﺑ ةرﺳﻷا دارﻓأ نﯾﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻎﺑﺻﯾ وﺟ وﻫو ﻲﻧادﺟوﻟا ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟﺎﺑ م ةرﺣﻟا ﺔﻛرﺣﻟاو ﺔﯾوﯾﺣﻟاو ") ﻲﻓﺎﻔﻛ ، 2009 ، ص 254 (، ﻓد ﺎﻣ رﺳﻷا قﺳﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﻌ بﺎﺷﻟا ىدﻟ ي تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا يرﺳﻷا ﻪﻘﺳﻧﻟ ﻪﻛاردإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ، ﺎﻧﺣرط سﺎﺳﻷا اذﻫ نﻣو ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا : ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ؟تاردﺧﻣﻟا و ّﺿﺗﯾ فﯾﻛ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢ رﺎﺑﺗﺧا يرﺳﻷا كاردﻹا (FAT) ؟ 2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺿرﻓ : ﺟﻧ ﺎﺷﻟا ىدﻟ د ﺎﻋارﺻ رﺛﻛأ يرﺳأ قﺳﻧ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ب يذﻟاو ،يرﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا ﻲﻓ ﻻﻼﺗﺧاو رﺎﺑﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ (FAT) قﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﻧادﺟوو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﻗﻼﻋ دوﺟوﺑ بﺎﺋﺗﻛﻻا طﺎﺑﺣﻹاو . 3 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﺔﯾﻋوﻧ ﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻠ ، اذﻫ تازﯾﻣﻣ اذﻛو قﺳﻧﻟا . 4 ـ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ :
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ 4 -1 قﺳﻧﻟا يرﺳﻷا : قﺳﻧ ﺔﻣﻠﻛ ءﺎﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ت ءﻲﺷ قّﺳﻧ نﻣ : ّظﻧ يأ ّﺗرو ﻪﻣ ﻪﺑ ) ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻲﻟزﺎﻏ ، 2012 11 ( ،ارﯾﺳأ ﻪﻠﻌﺟ ارﺎﺳأ ،ىرﺳأ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ تءﺎﺟ دﻘﻓ ةرﺳأ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻣأ ، ﻊﻣﺟﻟاو " رﺳأ " رﻟا لﻫأ يأ لﺟ رﯾﺷﻋو ﻪﺗ ) ،دﻌﺳأ وﺑأ 2008 ، 20 (، نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﻌﻧ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟﺎﻓ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ﻩرﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ رﻣﺗﺳﻣ لﻋﺎﻔﺗو لﺎﺻﺗا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ مﻫو ،تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا رﺳأ دارﻓأ رﺎﺑﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ دّدﺣﺗﯾ يذﻟاو قﺳﻧﻠﻟ ﺔﻧّوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ رﺛﺄﺗو رﯾﺛﺄﺗ كﺎﻧﻫ (FAT) ﻓ تﺎﻋارﺻﻟا ةرﺛﻛ ﻲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ دوﺳﺗ ﻲﺗﻟا طوﻌﺿﻟاو ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﻧادﺟو زورﺑ ﻊﻣ ﺔﯾدﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻊﻣ طﺎﺑﺣﻹاو بﺎﺋﺗﻛﻻا ،قﻠﻘﻟﺎﻛ يرﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا ﻲﻓ لﻼﺗﺧا . 4 -2 ﻹا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣد : ﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻣ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻟﺎﺣ وﻫو ةر ّرﻛﺗﻣ ﺔﻔﺻﺑ ةردﺧﻣ داوﻣ لوﺎﻧﺗ ﻲﻧﻌﯾ ﻲﺳﻔﻧ ﺔﻠﯾﺳو يﺄﺑ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔّﺣﻠﻣ ﺔﺑﻏر ﻊﻣ ﻪﻟ رّرﻛﺗﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا نﻣ رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ يدﺳﺟﻟاو نﯾﻌﻣ يوﺿﻋ وأ ﻲﺳﻔﻧ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ كﻟذو ) ،نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ يدﺑز 2011 ، 16 ( . و ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺋارﺟﻹا : ﻰﻠﻋ مﻬﺑ لﻔﻛﺗﻟا مﺗﯾ نﯾذﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ ﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ر طﯾﺳوﻟا زﻛ نﯾﻧﻣدﻣﻟا جﻼﻌﻟ فﻠﺷﻟا ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا بﯾﺑطﻟا فرط نﻣ مﻬﺻﯾﺧﺷﺗ مﺗ ثﯾﺣ ، صﺻﺣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ مﺗ ﺔﯾﺟﻼﻋ ) ﺔﯾﺑطو ﺔﯾﺳﻔﻧ ( يدﻧﻬﻟا بﻧﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻣدإ ﺔﺟﯾﺗﻧ . 5 -ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻻا 5 -1 ﺞﻬﻧﻣﻟا : دﻘﻟ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يدﺎﯾﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ّﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ مﺗﻬﯾ ﻪﻧﻷ ّﺻﻔﻣﻟاو ﺔﻘ ﺔﻠ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرﻫﺎظﻠﻟ ﻪّﻧأ ﺎﻣﻛ ،درﻔﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﻋارﺻﻟا مﻬﻓو ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﻲﻣﺎﻧﯾدﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ وﻬﻓ بﺳﺣ (Reuchlin, 1998) " ّﻛرﻣ ﺔﺳارد ّﻣﻌﻣو ةز رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا ﻩذﻫ مارﺗﺣا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﯾدرﻓ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺔﻘ روطﺗ قﺎﯾﺳ ﻲﻓو ﺎﻣ ﺔﯾﻌﺿو ﻠﻌﻣ مو دارﻓﻷا مﻬﻔﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ (Reuchlin, 1998, 53) ، عوﻧ صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ ثﯾﺣ ،ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻲﻬﻓ ﺔﺳاردﻟا اذﻬﻟ ،فﻠﺷﻟا ﺔﯾﻻوﺑ نﯾﻧﻣدﻣﻟا جﻼﻌﻟ طﯾﺳوﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ مﺗ مدﻘﻧ فوﺳ ضرﻋ مﯾرﻛ ﺔﻟﺎﺣ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ يذﻟاو 21 ﺔﻧﺳ . 5 -2 ﺔﺳاردﻟا تاودأ : 5 -2 -1 ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا : ثوﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎّﻧﻌﺗﺳا دﻘﻟ صوﺣﻔﻣﻟا ﻰﻟإ رﺛﻛأ بارﺗﻗﻹا لﺟأ نﻣ يدﺎﯾﻌﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ذإ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ثوﺣﺑﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﺟوﻟ ﻪﺟو مﺗﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا شﺎﻌﻣﻟا مﻬﻓو ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا اذﻟ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ بوﺎﺟﺗﻟا نﻣ وﺟ قﻠﺧو صوﺣﻔﻣﻠﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟاو ،ةرﺷﺎﺑﻣ ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﻊﻣ ﺎﻣؤﻼﺗ رﺛﻛﻷا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﻻ ﺔﻬﺟوﻣﻟا فﺻﻧ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﻟ كرﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺣﻟا نﻣ عوﻧ صوﺣﻔﻣﻠ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ . 5 -2 -2 يرﺳﻷا كاردﻹا رﺎﺑﺗﺧا (FAT) : نﻣ ةردﺣﻧﻣﻟا ﺔﯾطﺎﻘﺳﻹا تارﺎﺑﺗﺧﻻا نﯾﺑ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻌﯾ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﻘﺳﻧﻟا رﯾظﻧﺗﻟا 21 نﻣ اءادﺗﺑا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ قﺑطﯾ ،ىرﺧﻷا ىوﻠﺗ ةدﺣاو مدﻘﺗ ﺔﺣوﻟ 06 تاوﻧﺳ طﯾﻘﻧﺗﻟا ﺔﻗروو قﯾﺑطﺗﻟا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ قوﻓ ﺎﻣﻓ ، ﻲﻟاوﺣ قﯾﺑطﺗﻟا ةدﻣ مودﺗ ﺎﻣﻛ 30 و ﺔﻘﯾﻗد ﻪﺗﻣﯾﻠﻌﺗ مدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ": ىرﺧﻷا ىوﻠﺗ ةدﺣاوﻟا كﻟ ﺎﻬﻣدﻗﺄﺳ مﻬﺗﻼﺋﺎﻋ ﻊﻣ لﺎﻔطأ ﺎﻬﯾﻓ روﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ يدﻧﻋ ، ﻲﻬﺗﻧﺗﺳ فﯾﻛو رﻌﺷﯾو رّﻛﻔﯾ اذﺎﻣو دﻬﺷﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا ﺎﻣو ةروﺻﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ اذﺎﻣ كﻠﺿﻓ نﻣ ﻲﻟ لﻗ ﺗﺑﺎﺟإ بﺗﻛﺄﺳ ﺔﺋطﺎﺧ ىرﺧأو ﺔﺣﯾﺣﺻ تﺎﺑﺎﺟإ دﺟوﯾﻻ ﻪﻧأ رﻛذﺗو كﻠﯾﺧﺗ لﻣﻌﺗﺳا ،ﺔّﺻﻘﻟا نﻣ نﻛﻣﺗأ ﻰﺗﺣ ك ﺎﻫرﻛذﺗ .
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ رط نﻋ لوﻛوﺗورﺑﻟا طﯾﻘﻧﺗ مﺗﯾ رﺎﺑﺗﺧﻻا اذﻬﻟ ﻲﻣﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣأ ﯾ مﺗﯾ ﻲﻛﻟ طﯾﻘﻧﺗﻟا ﺔﻗرو ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ق ضرﻌﻧ رﺎﺑﺗﺧﻻا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ تاوطﺧ عﺎﺑﺗإ مﺗﯾ ﻲﻔﯾﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ّنأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،طﺎﻘﻧﻟا لﻛ جارﺧﺗﺳا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا (Wayne et al, 1999) . 5 -3 ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ : 5 -3 -1 ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ : رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻠﺑﯾ بزﻋأ بﺎﺷ مﯾرﻛ 21 نﯾﺑ رﻐﺻﻷا وﻫ ،ﺔﻧﺳ ،ﺔﻣﺎﻘﻟا لﯾوطو ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻓرﻣ ﺔﯾﻧﺑ وذ ،طﺳوﺗﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﺳاردﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ ﻪﺗوﺧإ ﺔﺛﻛﺎﻣ ﻪﻣأو دﻋﺎﻘﺗﻣ ﻩدﻟاو ردﻟا ﺎﻣﻫاوﺗﺳﻣ تﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑا ﻲﺳا ، ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻬﺗﻟﺎﺣ . ﺔﯾﺳردﻣ تﺎﺑوﻌﺻو لﻛﺎﺷﻣ شﺎﻋ مﯾرﻛ نأ ﺎﻧﻟ رﻬظ ﺔﯾﺳاردﻟاو ﺔﯾﻟوﻔطﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ مدﻌﻛ ﻲﻓو ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ ر ّرﻛﺗﻣ رﺎﺟﺷ ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ رّرﻛﺗﻣﻟا بورﻬﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ﻰﻠﺟﺗ يذﻟاو ﻲﺳاردﻟا رارﻘﺗﺳﻻا ﻹا ﻊﻣ تﯾﺑﻟا ﻩرﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظ ثﯾﺣ ةوﺧ : " ﻲﺑﺎﺣﺻ ﻊﻣ ﺢﯾرﻧ ﺔﺑﺎﻐﻠﻟ حورﻧو دﯾﺳﻣﻟ نﻣ برﻬﻧ تﻧﻛ ﺎﯾﺎﻌﻣ وارﻘﯾ " ، ىدﻌﺗﯾ مﻟ ةرﻛﺑﻣ نﺳ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا نﻋ ﻪﻟﺎﺻﻔﻧا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 15 ﻪﻏارﻓ تﻗو ﻲﺿﻘﯾ نﺎﻛﻓ ،ﺔﻧﺳ ﻪﻟوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظ ثﯾﺣ ،لﺣﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﻩدﻟاو ﺔﻘﻓر ": ﻊﻣ مدﺧﻧ تﯾﻟو دﯾﺳﻣﻟ نﻣ بﺟرﺧ ﻲﻛ ﺧ رطﺎﺧ ﻰﻠﻋ توﻧﺎﺣﻟﺎﻓ ﺎﺑﺎﺑ مد Soudeur ." لﻛﺎﺷﻣﻟا ةرﺛﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ ةرﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ تﺎﻗوﻷا مظﻌﻣ ﻲﻓ تﻧﺎﻛﻓ ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ ر ّرﻛﺗﻣﻟا رﺎﺟﺷﻟاو ﻩرﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ راوﺣﻟا نﻣ لدﺑ رﺎﺟﺷﻟا ﻰﻟإ نوؤﺟﻠﯾ مﻬﻧأ ثﯾﺣ : " لﻛﺎﺷﻣﻟا و ﺎﯾﺑ لدﺑﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺣور سﺣﻧ لﻐﺷ لﺧدﻧ رﯾﻏ رادﻟﺎﻓ ﺢﯾرﻧ ﻻ ﻩرﻛﻧ فازﺑ وأ رﯾﺑﻛ ﻲﻧار راد ﻲﺳار لﻐﺷ ﻻ ﻲﻧوﺑرﺿﯾ لازﻣ ." نﻋ رّﻛﺑﻣﻟا ﻪﻋﺎطﻘﻧﺎﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗ ﺔﻔﺻﺑ أدﺑ ﻪﻧأ ﺎﻧﻟ رﻬظﻓ نﺎﻣدﻹا مﻟﺎﻋ ﻊﻣ ﻪﺗﯾادﺑ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ دﺻﻗ رﺋﺎﺟﺳﻟا نﯾﺧدﺗ مﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﻐﻟا ﻲﻓ غارﻔﻟا تﻗو ءﺎﺿﻗ ﻰﻟإ بﺎﻫذﻟﺎﻛ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﺑﺣﺻﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا رﺻﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﻪﺑورﻫو ﻪﺑﻧﺟﺗ نﺳ زوﺎﺟﺗﯾ مﻟ وﻫو لﯾﻠﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻣ تﻗوﻟ ءﺎﻘﺑﻟا ،ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋا 18 ﺔﻧﺳ ﻩرﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظ ثﯾﺣ ": ﻲﺑﺎﺣﺻ ﻊﻣ مﻠﻌﺗﻧ تﯾﻟو دﻌﺑﻣﻣ ﺔﻣﺷﻟاو نﺎﺧدﻟﺎﺑ تﯾدﺑ La drogue اوﻧﺎﻛ ةذﻓﺎﻧﻟا نﻣ لﺧدﻧ ﻲﻧﺑرﺿﯾ ﻻ ﺎﺑﺎﺑ فﺎﺧﻧ رﺎطور نﻣﯾاد لﺧدﻧ لﯾﻠﻟﺎﻓ اورﻬﺳﻧ اوﺣرﻧ ﺎﻫوﺑﯾﺟﯾ " ﻪﻟوﺧد نﻣازﺗ ، ا مﻟﺎﻋ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ تاردﺧﻣﻟ لوﻘﯾ ثﯾﺣ موﯾﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﻋ تارﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﯾ ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ": تارطﺧ تﯾﻟو ل ﻰﺗﺣ 03 ﻻو 04 فﻋزﻧ فﺧﻠﺑ قﻠﻘﻣ قوﻧﺧﻣ ﻲﻟ دﺣاو ﺎﻣﯾﻛ لﻐﺷ ﻲﺣور سﺣﻧ رطﺎﺧ ﻰﻠﻋ رﺎﻬﻧﻟﺎﻓ تارﻣ سﺣﻧ ﺎﻣ ﻼﺑ برﺎﺿﺗﻧ نﺎﻫرﻛ لﻐﺷ يدﺣو ﻰﻘﺑﻧ ﻲﻛ ﻻو و لﯾﻘﺛ ." نأو ﻪﻟ قﺑﺳ مﯾرﻛ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺟ بﺑﺳﺑ رﻬﺷأ ﺔﺗﺳ ةدﻣﻟ ﺔﯾﺑﺎﻘﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ لﺧد كﻼﻬﺗﺳا ﺔﺣﻧ ﻧﻘﻟا عوﻧ نﻣ تاردﺧﻣﻟا يدﻧﻬﻟا ب ) شﯾﺷﺣﻟا ( ﻪﻟوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظ ثﯾﺣ ": تﯾﻘﺑ سﺑﺣﻠﻟ تﻠﺧد ةرطﺧ 06 ﻲﻧوﻣﻛﺣ رﻬﺷأ La Police ﻲﺣور تﯾﻘﻟ ﻰﺗﺣ دﻌﺑﻣﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺎﻧواد ﻲﺑﺣﺎﺻ وأ ﺎﻧأ تاردﺧﻣﻟا يدﻧﻋ سﺑﺣﻟﺎﻓ " ، فﯾﻛﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ مﯾرﻛ رﻬظأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻛوﻠﺳ تﺎﺑارطﺿا رﻬظأ ﺎﻣﻣ ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا طﺳوﻟا لﺧاد جﺎﻣدﻧﻻاو ثﯾﺣ ةردﺧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺎﯾﻏو صﻘﻧ ﺔﺟﯾﺗﻧ ةدﺎﺣ تاودﺄﺑ دﺳﺟﻟا ﻊﯾطﻘﺗ ءﻻزﻧﻟا ﻊﻣ ر ّرﻛﺗﻣﻟا رﺎﺟﺷﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺣﻣ ﻩرﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ رﻬظ ": فازﺑ قﻠﻘﺗﻧ نﻣﯾاد ﺎﺳوادﻣﻟ رطﺳﯾ ﻲﺳار لﺑﻬﻧ ﻲﻐﺑﻧ ." ﺔﯾﻣﻠﺣﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ اوﻛ ﺔﺑرطﺿﻣ ﻲﻬﻓ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﻊطﻘﺗﻣو رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ موﻧ ﻊﻣ ﺔﺟﻋزﻣ مﻼﺣأو سﯾﺑ ": فازﺑ قﻠﻘﺗﻧ شدﻗرﻧ ﺎﻣ دﻗرﻧ شﺎﺑ اورﺎﻗ ﻊﻠطﻧ ﻰﺗﺣ سوﺳوﺗﻧ ."
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ زﻛرﻣﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟاو لﻔﻛﺗﻟا دﺻﻗ ﻩدﻟاو ﺔﻘﻓر ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗ ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﻪﺟورﺧ دﻌﺑ ﻘﻌﻟا بﯾﺑطﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾودأ لوﺎﻧﺗﯾ مﯾرﻛ ﺢﺑﺻأ ﺎﻫدﻌﺑ ءاودﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻪﯾدﻟ رﻬظ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻠ ﻪﻟوﻗ لﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ": لﯾﻘﺛ ﻲﺣور سﺣﻧ ءاودﻟا برﺷﻧ ﻲﻛ تﻧﻛ لوﻷﺎﻓ بﻌﺗﻧ فﺧﻠﺑ ﻲﻧﻣﻛﺎﺣ سﺎﻌﻧﻟا ." ﻪﺗاذ موﻟ ﻊﻣ بارطﺿاو ضوﻣﻏ ﻪﯾﻠﻋ اودﺑﯾ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻪﺗﺎﻌﻠطﺗ صوﺻﺧﺑو ﻪﻟوﻗ دﺣ ﻰﻠﻋ رﻬظ ": ﻧو قرﺣﻧ بﺎﺣ ﻲﻧار ﻲﺗﺎﯾﺣ ترﻣد نﻣ حور L’Algérie ." 5 -3 -2 و ضرﻋ يرﺳﻷا كاردﻹا رﺎﺑﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﯾدﻘﺗ (FAT) مﯾرﻛ ﺔﻟﺎﺣﻟ 21 ﺔﻧﺳ : مﯾرﻛﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻣﯾﻠﻌﺗ ءﺎطﻋإ دﻌﺑ ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﻟ لودﺟ نﻣﺿ لوﻛوﺗورﺑﻟا طﯾﻘﻧﺗ مﺛ بﺎطﺧﻟا ىوﺗﺣﻣ ﺔﺑﺎﺗﻛ مﺗ رﺎﺑﺗﺧا لوﻛوﺗورﺑ طﯾﻘﻧﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ىوﺗﺣﻣ ﺢﺿوﯾ ﻲﻟاوﻣﻟا لودﺟﻟاو (FAT) مﯾرﻛ ﺔﻟﺎﺣﻟ 21 ﺳ ﺔﻧ . فﺎﻧﺻﻷا ﺔطﻘﻧﻣﻟا فﺎﻧﺻﻷا عوﻣﺟﻣ طﺎﻘﻧﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﺣوﻠﻟا رﻫﺎظﻟا عارﺻﻟا ﻲﻠﺋﺎﻋ عارﺻ 09 تﺎﺣوﻠﻟا ) 1،2،3،6،8،9،12،13،18 ( ﻲﺟوز عارﺻ 00 عارﺻﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 10 ( عارﺻﻟا بﺎﯾﻏ 11 تﺎﺣوﻠﻟا ) 4،5،7،11،14،15،16،17،19،20،21 ( عارﺻﻟا لﺣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﺣﻟا 04 تﺎﺣوﻠﻟا ) 10 ، 12 ، 13 ، 18 ( لﺣﻟا بﺎﯾﻏ وأ ﻲﺑﻠﺳ لﺣ عارﺻﻠﻟ 05 تﺎﺣوﻠﻟا ) 1،3 ، 6 ، 8 ، 9 ( دﻋاوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ / ﺔﻘﻓاوﻣ 03 تﺎﺣوﻠﻟا ) 5 ، 15 ، 16 ( ﺔﻣﺋﻼﻣ / ﺔﻘﻓاوﻣ رﯾﻏ 07 تﺎﺣوﻠﻟا ) 2 ، 4 ، 7 ، 8 ، 11 ، 12 ، 21 ( ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ / ﺔﻘﻓاوﻣ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 19 ( ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ / ﺔﻘﻓاوﻣ رﯾﻏ 07 ﺎﺣوﻠﻟا ت ) 1 ، 3 ، 6 ، 9 ، 13 ، 17 ، 18 ( تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧ مأ = ةدﻋﺎﺳﻣ 03 تﺎﺣوﻠﻟا ) 4 ، 11 ، 15 ( بأ = دﻋﺎﺳﻣ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 5 ( ةوﺧإ / تاوﺧأ = نﯾدﻋﺎﺳﻣ 00 جوز = دﻋﺎﺳﻣ 00 رﺧآ = دﻋﺎﺳﻣ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 11 ( مأ = طﻐﺿﻠﻟ لﻣﺎﻋ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 1 ( بأ = طﻐﺿﻠﻟ دﻟوﻣ 04 تﺎﺣوﻠﻟا ) 3 ، 8 ، 9 ، 13 ( وﺧأ ة / تاوﺧأ = نﯾدﻟوﻣ طﻐﺿﻠﻟ 04 تﺎﺣوﻠﻟا ) 1،2 ، 18 ، 21 ( جوز = طﻐﺿﻠﻟ دﻟوﻣ 00 رﺧآ = طﻐﺿﻠﻟ دﻟوﻣ 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 10 (
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ دودﺣﻟا فﯾرﻌﺗ رﺎﻬﺻﻧﻹا 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 15 ( مازﺗﻟﻹا مدﻋ 00 مأ فﻟﺎﺣﺗ = لﻔط 00 بأ فﻟﺎﺣﺗ = لﻔط 00 نﯾرﺧآ نﯾدﺷار فﻟﺎﺣﺗ = لﻔط 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 19 ( حوﺗﻔﻣ قﺳﻧ 11 تﺎﺣوﻠﻟا ) 4،5،7،8،9،13،14،،17،18،20،21 ( قﻠﻐﻣ قﺳﻧ 00 ﺋاد ر ﺔﯾﻔﯾظو رﯾﻏ ة 00 ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ 05 تﺎﺣوﻠﻟا ) 3،6 ، 9،10 ، 13 ( ﻲﺳﻧﺟ ءادﺗﻋإ 00 لﺎﻣﻫإ / رﺟﻬﻟا 00 داوﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ طارﻓﻹا 01 ﺔﺣوﻠﻟا ) 11 ( ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋإ رﯾﻏ تﺎﺑﺎﺟإ 00 ضﻓر 00 وﻌﺻ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﺑ تﺎﻧادﺟوﻟا نﻋ طﺎﺑﺣإ / بﺎﺋﺗﻛإ 04 تﺎﺣوﻠﻟا ) 8،9 ، 12 ، 18 ( قﻠﻗ / ةوادﻋ 04 تﺎﺣوﻠﻟا ) 2،9 ، 13 ، 21 ( فوﺧ / رﺻﺣ 07 تﺎﺣوﻠﻟا ) 1،3 ، 7 ، 9 ، 11 ، 16 ، 18 ( ةدﺎﻌﺳ / حرﻓ 00 تﺎﻧادﺟوﻠﻟ ىرﺧأ عاوﻧأ 00 ﻻ مﺎﻌﻟا رﺷؤﻣﻟا ﻟا لﻼﺗﺧ فﯾظوﺗ 46 ﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا ﻲﻓ لﻼﺗﺧإ دوﺟو ير لودﺟ ) 01 :( ّﺿوﯾ ّﻧﺻﻣﻟا روﺎﺣﻣﻟا ﺢ ﺔﻟﺎﺣﻟ يرﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا لﻼﺗﺧﻻ ﺔﻔ " مﯾرﻛ ." 6 ﺗ رﯾﺳﻔ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو : ﺔﯾﺿرﻓ ﻲﻓ قّﻣﻌﺗﻠﻟ و،ﻪﯾدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ مﺗﯾ مﯾرﻛ لوﻛوﺗورﺑ طﯾﻘﻧﺗ مﯾدﻘﺗ دﻌﺑ ﻛأ يرﺳأ قﺳﻧ تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا ىدﻟ دﺟﻧ ﻪّﻧأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻻﻼﺗﺧاو ﺎﻋارﺻ رﺛ رﺎﺑﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ يذﻟاو يرﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا (FAT) تﺎﻧادﺟوو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﺎﻗﻼﻋ دوﺟوﺑ ﺑو ،طﺎﺑﺣﻹاو بﺎﺋﺗﻛﻻا قﻠﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻗروو رﺎﺑﺗﺧﻹا لﯾﻟد ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎ ﻲﻓ ﺔﺣّﺿوﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ طﯾﻘﻧﺗﻟا لودﺟﻟا ) 01 ( ﯾﻟاوﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا قﯾرط نﻋ اذﻫو ، ﺔ: 1 ؟ﺔﻟوﺑﻘﻣ لﻣﻋ تﺎﯾﺿرﻓ ﻊﺿوﻟ فﺎﻛ لوﻛوﺗورﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ لﻫ ـ : ﻲﺗﻟا صﺻﻘﻟا ىوﺗﺣﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻﺎﺑ لﻬﺳ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﺣﺿاو تءﺎﺟ صﺻﻘﻟا نأ ﺎﻧﻟ رﻬظﯾ ،رﺎﺑﺗﺧﻻا تﺎﺣوﻟ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧﺿرﻋ ءﺎﻧﺛأ مﯾرﻛ ﺎﻫدرﺳ ضﻓرﻟا وأ ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋا رﯾﻏ ﺔﺑﺎﺟإ يأ بﺎﯾﻏ ﺎﻧﻠﺟﺳ ﺎﻣﻛ ،مﯾﻗرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻧﯾﻠﻋ ) تﺎﺣوﻠﻟا ضﻓر ( ﻰﻠﻋ لﯾﻟد اذﻫ ، ﺔﻟوﺑﻘﻣ لﻣﻋ تﺎﯾﺿرﻓ ﻊﺿوﻟ ﻪﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ لوﻛوﺗورﺑﻟا ّنأ .
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ 2 ؟تﺎﻋارﺻﻟا رﻬظﺗ لﻫ ـ : لﺛﻣﯾ فﯾظوﺗﻟا ءوﺳﻟ مﺎﻌﻟا لﯾﻟدﻟا ّنإ (n=46) دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﯾ اذﻫو تﺎﻋارﺻ ﻎﻠﺑ ثﯾﺣ ،يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﺗ ﺎﻣﻣ يرﺳﻷا فﯾظوﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﺔﺣﺿاو رﻫﺎظﻟا عارﺻﻟا (n=09) ﻲﺟوز عارﺻو (n=00) ﺎﻧﻠﺟﺳو (n=01) ﺎﻣﻣ ،عارﺻﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺣوﯾ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ تﻘﻓاوﺗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا ىدﻟ ﺔﯾرﺳأ تﺎﻋارﺻ دوﺟوﺑ ﻰ (Olson,1989) ثﯾﺣ ﻗوﻣﺗﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ،طﺳوﺗﻣﻟا وأ نزاوﺗﻣﻟا طﻣﻧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺎﻫدارﻓأ وﻠﺧﯾ ﻲﺗﻟا رﺳﻷا ّنأ ﻰﻟإ لﺻوﺗ ﻊ ﻲﻔﯾظوﻟا رﯾﻏ طﻣﻧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ تارّدﺧﻣﻟاو حوﻧﺟﻟا نﻣ ﺎﻫدارﻓأ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا رﺳﻷا .) بﺎﺟ نﺳﺣأو ردﯾوﻗ جﺎﺣ ،ﷲا 2016 ( 3 ؟تﺎﻋارﺻﻟا رﻬظﺗ نﯾأ ـ : يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻋارﺻ كﺎﻧﻫ نأ نّﯾﺑﺗﯾ مﯾرﻛ لوﻛوﺗورﺑﻟ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ثﯾﺣ لدﺎﻌﯾ (n=09) تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ رﻬظ يذﻟاو ،ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻓ ) 1،2،3،6،8،9،12،13،18 ( رﻬظ ﺎﻣﻛ ﺔﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻠﺟﺳ يذﻟاو عارﺻﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ ) 10 ( لﺧاد ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﯾﻏ تﺎﻋارﺻ دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺎﻬﺟرﺎﺧو ةرﺳﻷا . ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔطﺳوﺗﻣ تﺎﻋارﺻ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﻟ رﻬظ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ ىوﺗﺣﻣﻟ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ دﻧﻋو ﺛﻛأ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لوﻠﺣﻟا ﻰﻟإ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ ءوﺟﻠﻟ ارظﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا لوﻠﺣﻟا نﻣ ر (n=04) تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺗﻟاو ) 10 ، 12 ، 13 ، 18 ( ﺔﺟردﺑ ترﻬظ ثﯾﺣ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لوﻠﺣﻟﺎﺑ قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ (n=05) تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ) 1،3 ، 6 ، 8 ، 9 ( ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لوﻠﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺄﺟﻠﺗ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ نأ يأ ﺎﻬﺗﺎﻋارﺻ . 4 فﯾظوﺗﻟا عوﻧ ﺎﻣ ـ ؟ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻬﻟ زﯾﻣﻣﻟا : زورﺑ رﻬظ ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ لوﻛوﺗورﺑﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا دﻧﻋ لدﺎﻌﯾ يذﻟا قﺳﻧﻟا اذﻫ زﯾﻣﯾ ﺢﺿاو عارﺻ (n=09) ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻧﺛأ ضﻗﺎﻧﺗ ﻲﻓ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ ،تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ لﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ قرط ﺎﻧﺎﯾﺣأ لﻣﻌﺗﺳﺗ ثﯾﺣ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ لﺣو (n=04) لﺣ ﺎﺟﯾإ تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﺑ ) 10 ، 12 ، 13 ، 18 ( ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا لوﻠﺣﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻧﻠﺟﺳ تﻻﺎﺣﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓو (n=05) تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ) 1 ، 3 ، 6 ، 8 ، 9 ( ةرﻣﺗﺳﻣ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ ﻲﻓو تﺎﻋارﺻو تﺎﻧﺣﺎﺷﻣﺑ رﻣﺗ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، ،ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻬﻟ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾ ٕاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ موﻘﺗ نأ نود ﺷأ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد ﻪﯾﻟإ ترﺎ ) ،يدارﺷو بازﯾﻣ 2015 ( ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا وﺟ ﺎﻫدوﺳﯾ ﺔﯾرﺳأ لﻛﺎﺷﻣ دوﺟوﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﯾﻛرﺣ قﺎﻌﻣﻟا لﻔطﻟا رﺳأ ّنأ ﻰﻟإ ﺎﻣﻫرودﺑ نﯾدﻟاوﻟا مﺎﯾﻗ مدﻋ بﺑﺳﺑ ، ﺎﻣﻛ ﺎﻧﻠﺟﺳ دﻋاوﻗ روﻬظ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ اذﻫ لﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ عارﺻﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔّﻠﻗ ) ﺔﻘﻓاوﻣو ﺔﻣﺋﻼﻣ (n=03 و ﺎﻧﻠﺟﺳ تﺎﺑوﻌﺻﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا ةرﺛﻛﻟ ارظﻧ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا رﯾﻏ دﻋاوﻘﻟا قﺳﻧﻟا اذﻫ ىدﻟ ) ﺔﻘﻓاوﻣ رﯾﻏ ﺔﻣﺋﻼﻣ (n=07 ﺎﻣأ ، صوﺻﺧﺑ رﯾﻏ دﻋاوﻘﻟا ﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﻘﻓاوﻣﻟاو (n=01) ﺎﻧﻠﺟﺳ ﺔﻘﻓاوﻣ رﯾﻏو ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ كﻟذﻛو (n=07) ، ﻪﯾﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ) ،ﺔﺣﯾﻠﺻ لﺎﺗﻓ 2015 ( ﻟإ وﻬﻓ ،دوﻣﺟﻟاو كﻛﻔﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺢﻧﺎﺟﻟا ثدﺣﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ّنأ ﻰ ،ﻪﺋﺎﻘﺑو ﻩرارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ةرورﺿ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏو مﯾﻠﺳﻟا يرﺳﻷا وﺟﻟا مﻬﻟ ّرﻓوﯾ ﻻ ﻲﻫ مﻫﺎﻔﺗ ءوﺳ ﻰﻠﻋ لدﺗ تارﺷؤﻣ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ لﺧاد ﺢﺿاو . 5 ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻫﺎﻣ ـ ؟ةرﺳﻷا ﻩذﻫ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻫﺎظﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﻋ : ّنإ ةرﺎﺿ نوﻛﺗ دﻗ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻓﻼﺧ ﺎﻫدوﺳﺗ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ مﯾرﻛ نأ نﯾﺑﺗ لوﻛوﺗورﺑﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻘﺋﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا تارﺷؤﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ ،ةددﻬﻣو ) مأ = طﻐﺿﻠﻟ لﻣﺎﻋ ( ﺔﺟرد (n=01) صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ ) بأ = طﻐﺿﻠﻟ لﻣﺎﻋ ( ﺎﻧﻠﺟﺳ دوﺟو (n=04) ﻬﺳﻔﻧ ﺔﺟردﻟا ﻲﻫو ،طوﻐﺿﻠﻟ دّﻟوﻣ لﻣﺎﻌﻛ تاوﺧأو ةوﺧإ دوﺟوﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎ لﻛ ﺔﺳارد تﺗﺑﺛأ نﻣ (Morressey, Utada, Fredmain) رﺳﻷا ﻲﻓ رﻬظﺗ نﺎﻣدﻻاو حوﻧﺟﻟﺎﻛ تﺎﺑارطﺿﻻا ضﻌﺑ نأ ﻰﻟإ
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ ﺔﯾﻋرﻔﻟا قﺎﺳﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﺔﯾرﺳﻷاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا طﺑاورﻟا بﺎﯾﻏ يأ ،دﻋﺎﺑﺗﻣﻟا كﺳﺎﻣﺗﻟا ﺎﻫدوﺳﯾ ﻲﺗﻟا : بأ -،مأ بأ -ارﻣ مأ ،قﻫ -قﻫارﻣ ) دﯾوﻗ جﺎﺣ ر ،ﺔﻘﯾﻓر 2016 ( ، لﺧاد ﺔﯾﻘﺋﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا سﻛﻌﯾ يرﺳﻷا كﺳﺎﻣﺗﻟﺎﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ ةدوﺟوﻣ رﯾﻏ طﺑاورﻟاو ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نوﻛﺗ نﯾأ ،ةرﺳﻷا . ﺎﻣﻛ ﺎﻧﻠﺟﺳ تﺎﻔﻟﺎﺣﺗﻟا بﺎﯾﻏ ﻲﺗﻟا قّﻠﻌﺗﺗ روﻬظﺑ ) نﺑﻻاو مﻷا ( ﺔﺟردﺑ (n=00) ّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔطﻘﻧﻟاو نﯾدﺷار فﻟﺎﺣﺗﺑ ق لﻔط ﻊﻣ و فﻟﺎﺣﺗ ) بﻷا نﺑﻻاو ( دوﺟو ﺎﻧﻠﺟﺳ (n=00) نأ ضارﺗﻓا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو ، " مﯾرﻛ " ﯾ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌ دوﺟوﻟ ارظﻧ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻓﻼﺧ دوﺟوو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﯾﻏو ﺔﺣﺿاو ﺔﯾرﺳأ تﺎﻋارﺻ دوﺟوﻟ ارظﻧ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺔﯾرﺳأ رﺻﺎﻧﻌﻟا ،قﺳﻧﻟا اذﻫ لﺧاد طوﻐﺿﻠﻟ ةدّﻟوﻣﻟا رﺎﺷأ ثﯾﺣ ) ﻓﺎﻔﻛ ،ﻲ 1989 ( ةﺄﺷﻧ بﺎﺑﺳأ لوﺣ ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ مﻬﺋﺎﺑأ فﺻو ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔطرﻔﻣ وأ ﺔﻟزﻌﻧﻣو فطاوﻌﻟا ةدورﺑﺑ زﯾﻣﺗﺗ نﻬﺗﺎﻬﻣأ نﺄﺑ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ضارﻣﻷا نوﯾﺑﻠﺳو نودﻋﺎﺑﺗﻣ ،نوﻟزﻌﻧﻣ مﻬﻧﺄﺑ ) ،ﻲﻓﺎﻔﻛ 2009 ص ، 286 .( ﺎﻣ اذﻫ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻪﯾﻟإ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺗﯾ يرﺳأ وﺟ ﻲﻓ شﯾﻌﯾ مﯾرﻛ ّنأ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا دارﻓأ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﺑ ءاوﺳ تﺎﻋارﺻﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻪﻠّﻠﺧ نﯾﺑ وأ ﻪﺗرﺳأ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ رﺳﻷا دارﻓأ ، ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳارد ) ،نﯾدﻟا رﺻﻧ يدﺑز 2011 ( لﺻوﺗ ثﯾﺣ ةرﻫﺎظ ﻲﺷﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻣّﻬﻣو ﺎﻣﺳﺎﺣ ارود بﻌﻠﺗ قﻫارﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ﻹا مﻫﺎﺳﺗ لﻬﺟﻟاو لﺎﺻﻔﻧﻻا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا وأ ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا ةرﺳﻷا ّنأ ثﯾﺣ تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗو نﺎﻣد لﯾﻟدﺗﻟا ﻲﻓ طارﻓﻹا وأ ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ فارﺣﻧا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ . ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻩﺎﻧظﺣﻻ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ بورﻬﻟﺎﻛ ﺔﯾﻛوﻠﺳ تﺎﺑارطﺿا رﻬظأ ثﯾﺣ مﯾرﻛ ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ بارطﺿا ،نﯾﺧدﺗﻟا ﺔﯾرﺳﻷا ّررﻛﺗﻣﻟا رﺎﺟﺷﻟﺎﻛ نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ قﺳﻧﻟا اذﻫ رﺻﺎﻧﻋ لﺧاد لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ بارطﺿا ﻊﻣ . 6 ؟ةرﺳﻷا ﻩذﻬﻟ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟا ﻲﻘﺳﻧﻟا رﻬظﻣﻟا نﻋ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻫﺎﻣ ـ : ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ نإ ﺑﻟ ّﯾﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا لوﻛوﺗور ﻬظ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺟوزو ﺔﯾرﺳأ تﺎﻋارﺻ دوﺟو ﺎﻧﻟ ن تﺎﺣوﻠﻟا ﻲﻓ تر ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ): 1،2،3،6،8،9،12،13،18 ( ﺔﺣوﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوزﻟا تﺎﻋارﺻﻟاو ) 10 ( فوﺧ ردﺻﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، ﺎﻧﻠﺟﺳ ذإ قﻠﻗو (n=07) ةاودﻌﻟاو بﺿﻐﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (n=04) طﺎﺑﺣﻹا ةرﺛﻛﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺑﺎﺋﺗﻛﻻا رﻋﺎﺷﻣﻟاو ﺔﺟردﺑ ترﻬظ ﻲﺗﻟاو (n=04) ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ةرﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ نﻋو ، ﻩذﻫ نأ لوﻘﻧ ﻪﻧﻣو ،حوﺗﻔﻣ قﺳﻧ وﻬﻓ ،ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ رﯾﻏو ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ ﺔﯾرﺳأ لﻛﺎﺷﻣ ﻪﻠﻠﺧﺗﺗ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧا وﺟ ﺎﻫدوﺳﯾ ﺔﯾرﺳأ تﺎﻋارﺻ دوﺟوﺑ زﯾﻣﺗﺗ ةرﺳﻷا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺎﺿﯾأ رﻬظ ﺎﻣ اذﻫ . 7 ؟فﯾﻛﺗﻟا مدﻌﻟ تارﺷؤﻣ كﺎﻧﻫ لﻫ ـ : لوﻛوﺗورﺑ رﻬظﯾ مﯾرﻛ ﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ كوﻠﺳ زورﺑ ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ لﺎﻣﻫﻹاو ﺔ (n=05) ، ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﺗ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ) ،ﺔﺣﯾﺗﻓ شوﻛرﻛ 2008 ( نﻣ تﺎﺑرﺎﻬﻟا رﺳأ ّنأ ﻰﻟإ تﻼﺋﺎﻋ دﻧﻋ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ ةوﺧﻹاو نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ ةرﺷﺗﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﺔّﻠﺗﺧﻣ تﺎﻛوﻠﺳ دوﺟوﺑ نزﯾﻣﺗﯾ تﯾﺑﻟا ،تﺎﺑرﺎﻬﻟا ثادﺣﻷا ءوﺳﻟ تارﺷؤﻣ ضﻌﺑ دوﺟوﺑ ﻲﺣوﯾ ﺎﻣ اذﻫ ﻟا تﻧّﯾﺑ ﺎﻣﻛ ،ةرﺳﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ قﻓاوﺗﻟاو فﯾﻛﺗ ﺔﺳارد ) ،ﺔﻔﯾﻠﺧ نﺑ 1969 ( ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ نﻣ اوﻧﺎﻋ دﻗ رﺎﺣﺗﻧﻼﻟ نﯾﻟوﺎﺣﻣﻟا دارﻓﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ّنأ ﺔطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻠﻛﻟا نﺎﻣرﺣﻟا سﻛﻌﻟﺎﺑ وأ ﺔطرﻔﻣﻟا ةوﺳﻘﻟﺎﻛ ) ،دﯾﺑﻋ 1995 ص، 92 ( ، زورﺑ سﻛﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ ،لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣ اذﻫ ﻪﺗدّﻛأ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ) ،ﷲا بﺎﺟ نﺳﺣأ 2010 ( ّﻧأ ﻰﻟإ نﯾﺑ نﻣ ﻪ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳ ﻰﻟإ ﻊﺟرﺗ نﯾﻘﻫارﻣﻟا ىدﻟ نﯾﻧاوﻘﻟا قارﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﺎﻣ وﻫو ،يدﻟاوﻟا طﻠﺳﺗﻟاو يرﺳﻷا لﺎﻣﻫﻹاو ﻪﻟ ضرﻌﺗ يدﺳﺟو ﻲظﻔﻟ فﻧﻋ ،ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﻋارﺻﻟا ةرﺛﻛ ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ دّﻛﺄﺗ ﻣ مﯾرﻛ ر ّرﻛﺗﻣ بورﻫ ،رﻐﺻﻟا ذﻧ ﻟا ﻩذﻫ لﻛ ،تﯾﺑﻟاو ﺔﺳردﻣﻟا نﻣ تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﻛاردإ بارطﺿا ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ ﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا مﻫدﻧﻋ ﺄﺷﻧﺗ مﻷا وأ بﻷا لﺑﻗ نﻣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﺋﯾﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﻠﻣﺎﻌﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔﯾﺳ ﺔﻋوﻧﺗﻣ بﺎﺑﺳﻷ نوﻛﺗو ،نﯾﻓرﺣﻧﻣﻟا ثادﺣﻷا ةرﻣز ﻲﻓ نوﻠﺧدﯾ دﻗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣ تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﺎﻬﻧﻋ مﺟﻧﯾ ةدﺎﺣ ﺎﻬﻣﻫأ : ،تاردﺧﻣﻟاو لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻣدﻹا ،ةرﺳﻷا نﻋ بﻷا ﻲﻠﺧﺗ ،قﻼطﻟا ،يرﺳﻷا كﻛﻔﺗﻟا وﻫو ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ةوﺳﻘﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ يرﺳأ وﺟ ﻲﻓ شﺎﻋ ثﯾﺣ مﯾرﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ﺔﯾدﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳو ﺿإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ يدﻟاوﻟا رودﻟا بﺎﯾﻏ . 8 ؟ةدﯾﻔﻣ ﺔﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛإ تﺎﺿارﺗﻓا دادﻋإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ لﺋﺎﺳﻣ لوﻛوﺗورﺑﻟا ﻲﻓ دﺟوﺗ لﻫ ـ : ﺔﻟﺎﺣﻟا لوﻛوﺗورﺑﻟ ادﺎﻧﺗﺳا ﺳﻷا عارﺻﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﻛﯾﻧﯾﻠﻛإ ﺔﯾﺿرﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠّﺻوﺗ ،ﺔﻬﺟوﻣ فﺻﻧﻟا ﺔﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو ير طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻫﺎﻔﺗ ءوﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻫدوﺳﺗ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ كرﺗ ةرﺳﻷا ﻩذﻫ دوﺳﯾ يذﻟا ﻲﺟوزﻟاو ﻹاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ءوﺳﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﯾدﺷ طﺎﺑﺣٕاو بﺎﺋﺗﻛاو قﻠﻗ رﻋﺎﺷﻣ كﻟذ نﻋ مﺟﻧ ةرﺳﻷا دارﻓأ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا لﺎﻣﻫ ضرﻌﺗ يذﻟا مﯾرﻛ ﻪﻟ يذﻟا رﻣﻷا ﯾ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﻔﯾﻧﻋو ةرﯾطﺧ تﺎﻛوﻠﺳﻟ ﺄﺟﻠ ) ﯾﺧدﺗﻟﺎﻛ ن تاردﺧﻣﻟاو تﻻوﺎﺣﻣو ﺔﯾرﺎﺣﺗﻧا ( ظ ﯾدﺎﯾﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻠﺟ رﻬ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣﻣ ﺔ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻰﻠﻋ يرﺳﻷا ﺔﻘﺳﻧﻟ ﻪﻛاردإ ﺔﯾﻔﯾﻛ . ﺔﻣﺗﺎﺧ : ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ قﺑﺳ مﻬﻣ رود ﺎﻬﻟ ةرﺳﻷا لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو نﻣ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ءاوﺗﺣاو ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺗﻟﺎﻓ ، قﻠطﯾ ﻲﻘﺳﻧﻟا لوﺎﻧ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ةرﺳﻷﺎﺑ رﺳﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ّﻌﻔﻟا برطﺿﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﺄﺑ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا رﯾﻏ ةرﺳﻷا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻟﺎ ،حوﻧﺟﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﻛ ﻩذﻫ ﻪﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ اذﻫ ّنأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ا يرﺳﻷا قﺳﻧﻟ ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا بﺎﺷﻟا ىدﻟ تاردﺧﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﺑ زﺎﺗﻣﯾ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻔﯾظو رﯾﻏ ، لﻔﻛﺗ بﯾﻟﺎﺳأو قرط دﺎﺟﯾإ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو كﻟذﻟ دﺎﻋإ دﺻﻗ نﻣدﻣﻟا ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا يرﺳﻷا وﺟﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺟﺎﻧ ة ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذﻬﻟ ،مﻬﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا جﺎﻣدﻹا مﯾدﻘﺗ ﻻا ﺣارﺗﻗ و تﺎ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا : ةرورﺿ ﺔﯾوﻋوﺗ ﺞﻣارﺑ دﺎﺟﯾإ دﺧﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ دﺿ ﺔﯾﺋﺎﻗوو ﺎﻬﻧﺎﻣد ٕاو تار . -تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ مﺗﻬﺗ ﺔﯾﺳارد مﺎﯾأو تاودﻧ تﺎﯾرود لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻼﻋإ لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺗﻬﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵاو تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ . -ﺻﺧأ فﯾظوﺗ ارﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﯾدﻋﺎﺳﻣو نﯾﯾﻧﺎﺳﻔﻧ نﯾﯾﺋﺎ مﺎﯾﻘﻟا دﺻﻗ نﺎﻣدﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ زﻛ سﯾﺳﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾرود ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ تﺎﺟرﺧﺑ ﺑ ةردﺧﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ةروطﺧ ىدﻣ . ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﻧﻣدﻣﻟا رﺳأ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﻣدﻣﻟا ﺎﻬﻧﺑا ﻊﻣ . ﻊﺟارﻣﻟا : 1 دﻌﺳأ وﺑأ فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ) 2008 ( ، يرﺳﻷا جاوزﻟاو دﺎﺷرﻹا نﺎﻣﻋ ،قورﺷﻟا راد ، . 2 ﺔﻣﯾﻠﺣ تﺎﻧﯾوﻌﺗ ) 2016 (، " ثادﺣﻷا فارﺣﻧاو ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﯾدﻟاوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ددﻌﻟا ،ﺔﻠﻗرو حﺎﺑرﻣ يدﺻﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻋ ردﺻﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﺟﻣ 27 رﺑﻣﺳﯾد ، 2016 ، ) ص ص 629 -640 ( .
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ 3 ﺔﯾروﺣ ﷲا بﺎﺟ نﺳﺣأو ﺔﻘﯾﻓر ردﯾوﻗ جﺎﺣ ) 2016 ( ، " دﺗﻌﻣﻟا نﯾﻘﻫارﻣﻟا دﻧﻋ يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا طﺎﻣﻧأ نﯾ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﺎﯾﺳﻧﺟ " رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ موﻛ ﺞﯾﺳﻛﺎط نﻋ ردﺻﺗ ﺔﻣّﻛﺣﻣ ﺔﻠﺟﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣو رﻛﻓ ، ناوﺟ نﯾﺛﻼﺛﻟاو يدﺎﺣﻟا ددﻌﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2016 ، ) ص ص 75 -91 .( 4 نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ يدﺑز ) 2011 (، " ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ نﺎﻣدﻹا لﻣاوﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد " ،دﺷرﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ﻘﻟا رﺑﺧﻣ نﻋ ردﺻﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﺟﻣ ﺎﺷرﻹاو سﺎﯾ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﻔﻧﻟا د 2 ﻟا ، لوﻷا ددﻌ 2011 ، ) ص ص 11 ـ 38 .( 5 ةرﯾﻧﻣ فوﻟز ) 2015 (، " تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧﻣدﻣﻟا ءﺎﺳﻧﻟا ىدﻟ تاذﻟا مﯾﯾﻘﺗ " موﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﯾﺳادﺳ ﺎﻫردﺻﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ، ددﻌﻟا 27 رﺑﻣﺳﯾد ، 2015 ، ) ص ص 321 -336 .( 6 ﻰﺳﯾﻋ بوﻘﺑﻗو ﺔﻘﯾﺗﻋ يدﯾﻌﺳ ) 2015 (، " قﻫارﻣﻟا ىدﻟ تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا بارﺗﻏﻻا سردﻣﺗﻣﻟا ) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد (" ، ،ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻋ ردﺻﺗ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ا رﺑﻣﺗﺑﺳ ،رﺷﻋ يدﺎﺣﻟا ددﻌﻟ 2015 ، ) ص ص 216 -237 .( 7 فﯾوﺳ ) 2001 (، ﺔﯾﻣﻠﻋ ةرظﻧﺑ تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا ، : بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا . 8 رﺻﺎﻧ بازﯾﻣو ﺔﯾدﺎﻧ يدارﺷ ) 2014 ( ، " ﺔﯾرﺳﻷا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟا : لﻔطﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻛاردإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﻬﺗﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺔﻠﺟﻣ ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺎﯾﺳادﺳ ﺎﻫردﺻﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو رﺋازﺟﻟا 2 نورﺷﻌﻟاو ﻊﺑارﻟا ددﻌﻟا ، 2014 ، ) ص ص 233 -259 .( 9 ﺔﯾﻧﻏ دﯾﺑﻋ ) 1995 ( ، ﺔﯾرﺳﻷاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ثﺎﻧﻹا ىدﻟ رﺎﺣﺗﻧﻻا تﻻوﺎﺣﻣ ) 15 -25 ﺔﻧﺳ (، ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يدﺎﯾﻌﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ 2 . 10 - دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﯾﺟر مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ ) 2009 (، تاردﺧﻣﻟا نﺎﻣدٕاو ﻲطﺎﻌﺗﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﺎﺛﻵا سﯾوﺳﻟا ، : ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ . 11 - ﺔﻣﯾﻌﻧ ﻲﻟزﺎﻏ ) 2012 (، سردﻣﺗﻣﻟا قﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾرﺎﺣﺗﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا روﻬظﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ) 14 -17 ﺔﻧﺳ ( ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ل 20 ﺔﻟﺎﺣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﻟﺎﺳر وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يدﺎﯾﻌﻟا . 12 - ﺔﺣﯾﻠﺻ لﺎﺗﻓ ) 2015 ( ، ةﺎﯾﺣﻟا وﺣﻧ ﻪﺟوﺗﻟاو يرﺳﻷا قﺳﻧﻟا ) مؤﺎﺷﺗﻟاو لؤﺎﻔﺗﻟا ( ثادﺣﻷا ىدﻟ نﯾﺣﻧﺎﺟﻟا ﺎﺟ ،يدﺎﯾﻌﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﺣورطأ ، ﺔﻌﻣ رﺋازﺟﻟا 2 . 13 - ﺔﺣﯾﺗﻓ شوﻛرﻛ ) 2007 / 2008 ( ، ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا تﯾﺑﻟا نﻣ بورﻬﻟا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تاددﺣﻣﻟا : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻋإ زﻛارﻣﺑ تادﺟاوﺗﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻬﻟا ثادﺣﻸﻟ ﺔﺳارد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﺣورطأ ، ﻩاروﺗﻛد ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ موﻠﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 . 14 - ﻟا ءﻼﻋ ﻲﻓﺎﻔﻛ نﯾد ) 2009 ( ، يرﺳﻷا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ندرﻷا ، : ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد .
15- Achène-Djaballah, Houria (2010). " Etude de la Transgression des lois chez les Adolescents et de son lien avec la Négligence et la
ﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﻣدﻣﻟا ىدﻟ يرﺳﻷا قﺳﻧ د . ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ بﻼﻌﺟ / د . فﺳوﯾ رازوﺑ
Maltraitance Familiales". Revue Pensée et Société, Algérie, N°13, Juillet, (PP217-228).
16- Andolfi M(1982). La Thérapie avec la famille, Paris, ESF.
17- Reuchlin M (1998). Les Méthodes en Psychologie, Alger, édition Casbah. 18- Sayeh A (2007).Toxicomanie: Maladie ou déviance ? In Acte,
Toxicomanie et sida, Revue Bimestrielle Juin 2007, (PP08-21).
19- Wayne M et al (1988). Manuel Familly Apperception Test, Paris, les éditions de centre de Psychologie Appliqué.
