(دور الرعاية الاجتماعية بالمؤسسات العقابية في الحد من ظاهرة العود (الانتكاس
Texte intégral
(2) !" % % '% 0 -/
(3) . - & '* ' + , () .
(4)
(5) # $ %&'*
(6) %+,- .&/
(7) !" .
(8)
(9) 01,' 2+1 345 6 78 9:
(10) %;< 01,' 2+1 . => ? @A> B .2,>
(11) 7$ GHI . F
(12) =&
(13) CD8 E K L> .
(14) M
(15) 2N+
(16) ,>
(17) 3O %' *
(18) ! =Q8 3 *
(19) *R @STU PHA$ 7 Y 2Z
(20) V $ 3- .+W # $ @LX V
(21) %& $ .+W 7$ %
(22) [$ = %& @ & V
(23) 3D # $ 2N+
(24) 0,>
(25) Pa18 .^_Z
(26) %& '` %
(27) \&
(28) VD %N] CH
(29) 8 +W 2* . VD b @ c 2 : M
(30) dMe 2+1 F*
(31) Yf g %& ? #E8 F$E
(32) %&STU ? FE
(33) 7
(34) 0H LI 05 8D %&' - %&
(35) 8h " 0E' aX- BAO ? ,> iA_D8 9^_8 F&1j
(36) FA*
(37) %& %&
(38) '8 %&$+ F $ >1 3D # $ M
(39) kTU 6 78
(40) 0 8 ? V5 %& E8 .%;< 0 8 2,>
(41) 7$ lHI ? ,>
(42) D' K L>" a1 78 aO8 %_I % "8 2+1 ? %C % g Vj' '8 %&'*
(43) % Ch"' P m>nD &$+ V$H o`
(44) p M
(45) q>
(46) 1 a18 V>$ l5' rH s .:
(47) Y8 .&/ g tu. 7 ~ t +O 0 $ H
(48) 8 92 %CH # $
(49) .&t "
(50) +O 92 d $ .&t .D 7$ wA
(51) & 7 y*
(52) d $ CH l
(53) PB8 V& $ 2 ^_ % '
(54) yAC- %!
(55) 7 =&S
(56) 3D +O 9.+W g % C L' %&Ac & %*'
(57) d&1E" V o*E %&C B8 M
(58) G' F_E
(59) 8 H&" 1 |w>" # $ %' *
(60) 7 %& 0H LI # $ Y %;< H 3- M
(61) ! = XD % 7 Ht- 8 % d*>&5 $ 7 8 " :0*A
(62) 0H C g ? V
(63) *
(64) %' *
(65) V& $ # _ V
(66) *
(67) 8 9 "(95)2* 8b [[$ 8 V> %'
(68) g $ 345 P8 5 +I yU 7" .d C8 (1) ."P `5 $+ 2 E" 1 2*" a1 g >+ 8 V8X H 7 1
(69) "3D V'w_D &
(70) 78 (2)9".+W & $ 2 *
(71) %&$+ $ *
(72) # $ GW' V+1 = ? ~+ d $ 3D i >1 7a
(73) GW' d %*'C dMe > D ` 7a
(74) 7M
(75) H dH 3 *
(76) YH g ~ `
(77) d KA : .dM< dH : 52 # $ %&'*
(78) Ch"' F[>
(79) 0$ S* F g V& 8 9 Ch" Pa1 FX 0&u . {&
(80) V_ d&,>
(81) aO8 9%& M
(82) V O! >8 V O! .u_ >c .+W ? 0
(83) P $8 V &1j8 %&HI. : 1 ' 2 3 4:", va
(84) 2W 0 8 8D
(85) ' S* : 8D \Au) %w
(86) %A
(87) C %&M> %' *' V& $ d a&E> ' xOD 8D %&n %; yH ? (7N
(88)
(89) D 9z `8 L_ {
(90) a18 9%' *
(91) va
(92) kT!
(93) %
(94) ? |S>&5 2
(95) V E}. : 78 " 9 ; 2 ;<: % 6 3- # $ GSST"8 m+
(96) d1 90 $ c
(97) b g N8 9rAA 8 %;< ~ t } m` =1a5 9%'s
(98) A' ' %E * L>8 ? 93 &>&S
(99) 8 9 >8 93 H U8 93 & 'A
(100) %ECE
(101) . 129.
(102) d&*
(103) 8 B" ET5 92,
(104) %
(105) ? v h va
(106) VE&>S
(107) & $ C &` 7; &] 9$ *
(108) 8 FMC
(109) Y8 £ 9v C B 8D @ C @O C PHA$' %N& m C- ` `8 9$+ A
(110) g %A" 8 K ` ¤w&5 9dr& %&A g %' _
(111) b `8 9.+W 7$ V
(112) [$ 8D VOAH
(113) '8 9 E
(114)
(115) A
(116) FMC8 [+5 .¤ B8 @ iAS +W >
(117) d&*
(118) # $ \> $+
(119) b 7$ q>&5 9%$8! L' dr U 5- .A!&
(120) drAH 7 7 H` OD K&* 5- %
(121) 8¥ 3 &L K V8 38 d51D ? Y _
(122) 8 .+W d&` 1
(123) %$8!" L
(124) ' V*&* Edwin. 38X vDH G g 93 C # $ 2 N>
(125) Bnj D D *&5 85 D 9v[ C D LCHD Fx D'8 +W H L . 0,>
(126) H L 6 78 .vL5 m+
(127) j< & 9@&+ $ @'c aXj %;< B E 9m&-8 9=L
(128) O %E %&+ $ SS ? 3 xA
(129) 8 7
(130) H
(131) b 7$ q8 9%;< B E
(132) 3 *
(133) 8 9%&
(134) &A
(135) 9%& *
(136) %CH"O %;N
(137) 0 E" H" KE B E >1 \& 5 a1 # $8 .%&$+8 9%& E>
(138) g 3wt8 31 >1 3O 3 8 %;< B E g V& $ :8 %;< 2 E :%% > 94-1 YH L8 9%;N
(139) %& *
(140) CH
(141) ' A va
(142) v
(143)
(144) 8 %;< 2 E g %
(145) 8- 3 *
(146) .v
(147) B8 . ) %!F
(148) "1 : C?D ;% 5 E. :(Sutherland ~+ m+ $ HAO 7 8 D ' 18 E . Y8 & 9u 2 d $ 8nD 7a
(149) %&$+ %, .t8 (D. R. Cressey) O 9%,>
(150) Pa1 *5
(151) B E
(152) % P¦D
(153) b FA` P E} 2 ` HaC 3O 3 8 7 %$ +f 7$ 0HA$ 18 9vH L
(154) vB E
(155) lb +>
(156) ' ¢X) dC' @* o5$
(157) &tE
(158) .(%& tE
(159) %L
(160) T") 8D ( tE
(161) %xu %&+
(162) ,>
(163) d1D 7 %,>
(164) Pa1 8 Bx
(165)
(166) @ A` o&*
(167) 8 9
(168) B E g kT 8 9@$ &U xO- %,>
(169) F' 9m+
(170) 7 YS %N& =
(171) 3 D g %,>
(172) + O8 9%>&8 %+&§ %&STU '8H dL' ¨TUj' \&
(173) d
(174) 3 D8 9nj
(175) %H @*&t & 3O 7; VD8 9=H
(176) 8 %5I8 7E
(177) V[ F' %nH
(178) ' d&` 7$ BA VD # $
(179) B E 7$ @D v
(180)
(181) 3 9%$ 8 .u8 d&*
(182) \E . cX F$E
(183) H8 # $ [© Oª© %,>
(184) 5 9FE
(185) ' ~>` d & 9%
(186) [>" %& $+<. : > 94-2 ? ,> & 9%&+
(187) 8 %xu CH
(188) ' A 18
(189) %& E>' L'H . %&$+ %&
(190) 0, %;< %$ %ES' : %;N
(191) 0 E" %&$+ B E
(192) 78. :* ;% 5D H L va
(193) (Gabriel Tarde) H F&M< %;< " 3 D ? %,>
(194) =1a8 9%&$+ %CH" 3 8 j!> & 9(Social Fact) %&$+ %*&* .+W 5D .&/ . %&CCD G ` K58 H L8
(195) 3 D vD "& *
(196) 3 ` 1 a18 d' P 5D & *8 .+W' %N& = B E g C- 0O8 & *
(197) 3 & 9@' 8 7 ' 5 9%;< B E
(198) '8
(199) d 9X @f V 5 g * 2W5 9O C ¡ v 08` nj8 # E
(200) ? &
(201) *AL
(202) 7 F*> & *
(203) 3 D8 ¢X8 Y E
(204) 8 0Oa
(205) 8 0
(206) ' A 1:(Anomie) %1 ", ! ? ;% 5 @ (Emile Durkheim) ' B!" =&O
(207) YX %N& VD 7 %,>
(208) Pa1 K L> - 9*"8 |$-8 d&*
(209) { 9$+ 130.
(210) %5W >$ %&ST!
(211) F
(212) ¬' Bnj # $ %,>
(213) . Vb 2W kT!
(214) %A >
(215) '
(216) b8 9%;< yH'. =C>" FE
(217) 0UA+5 9H5«
(218) ~A 6 78 %;< yH5 9H5«
(219). "
(220) *
(221) !"+" K &I J;% 5 L :(N1938) N (Thorsten Sellin) B %&$+ ~t8- # $ %,>
(222) Pa1 [© O©ª yH
(223) b $ = 9 E
(224) V& g %+N >" %8 7 0bU &O C 9%>& &O C E
(225) %5*n g @ $ @5S D G g 9 %5*n , 01 G' %`$ 8 # $ Oh vD 9 E
(226)
(227) b .$+8 g*x
(228) ~S
(229) 8 %;< +&`8 1&
(230) * %& M$ %$/ g j!> E
(231) 5 va
(232) O- .+W d&` . {
(233) 8 9 %_I 1B %$/ FO . & 9%$+< V' X- $+< d&` 7$ { `
(234) 8 9 %_I %$+< 8D 9F+
(235) %$+NO &5 @ $ E
(236) 3
(237) .1B8 %&t
(238) 8D %&>
(239) 8D %&C&
(240) %& +$ > 90 $ yACD %N& g*x
(241) ~S
(242) ¤R8 %*L> 7 %&O
(243) $ *
(244) 0N 8D 9g*x
(245) +>
(246) G5*x
(247) G' ~S
(248) ¤w&5 9{ T" g*x
(249) 1°>' E
(250) ' - FS 3 D ? ~S
(251) a1 [8 9GE T" , %8 7 % C B 5S8 Y5D yH ? .&5 ®&
(252) 0< %5*x
(253) . Walter. ) /*B! :.G H 9 ;% 5 . :(C. Reckless b %;< yH' %5W H ¥ # $ %,>
(254) 2 * :D 92W kT!' K %>& _>$ o**. v S` " vD : .G I< 5 *Ac G' %;< [ & 9kT!
(255) 7$ G c
(256) 8 9d> 71" B %_X8 m*E
(257) Y+
(258) .F+
(259) ¬A*
(260) m*
(261) ¨5 {$ & :/<9 I< 5 # $ ¬A*
(262) m*
(263) 4' % *" ¨E
(264) |tD Y
(265) # $ 3 *
(266) YH {` ?
(267) b `8 9m >
(268) ¬A*
(269) >$ %_X8 m >
(270) dM %< >$ d 1 8 .7& $ . Y+' 0BAO %`$ 7
(271) F 5 :
(272) I< 5 V;8 z< $ ¬A*
(273) Y+8 9%;< yH
(274) +
(275) ¬' B5 g d 7
(276) F5 9V'*$8 .% &u8 d < 0 `8 0D<O dM< ¬' A L g @& , ` a18 9
(277) vD :? I< 5 >- 7 & X 7 3 " - .+W 3 D H ? m+
(278) 7 Bx
(279) # 8 9& `-8 9@& *$8 @&
(280) [&58 @& &' { C- [
(281)
(282) yH %A ~EH # $ %;< m+ $ %&A
(283) Oh +O .%;N
(284) l [
(285) . : 'O ;% 5" GxA
(286) 7 %$ +N} %,>
(287) Pa1 m ! AH g @ xOD owA_D8 H A D G&$+ K L>8 9(Becker) &' H81 # $ (21963) 2$ .+W 0[D .>_ 7 01 %;< HA$ 7 %,>
(288) 9%$+< {
(289) . ¯ |± 3 D8 9%& *
(290) l8I' t8
(291) $ *
(292) 7$ l 7 d©
(293) |±5 a
(294) 9.+W $ ` # $8 .+W # $ d 5 8 '8 9V&5 38X P } ¡8 9Va' w F' 8 HS 7$ j!> |± 3 D +O 9Pm %N& |± ¤R `8 9|88 {` 0$ %N& 5- >8 .d+&` ~HS8 5- ²S ³H %1E' dO C 3 8 d5± @A
(295) 3 5w>". X 7c ? E
(296) m+ vD :J<9 I< 5 ®& VD vD 9@&
(297) ®& va
(298) 7c " |X , @D a18 9 _- V>c B 7c8 g ¯>D &
(299) 38" x & - .+W g @& %*Ac < " F ! `8 9& >< { 7 .%*AL
(300) 5D G' %;< [ & 0B*5 91B 38 _>
(301) Pa1 g V, \ OH SR 8 7 xOD E!O F© © _>
(302) Pa1 3 D V>
(303) 8 Pa1 [O8 905 " YX 7 1B %& N
(304) . 131.
(305) .& ' @ &$ @O C PHA$' V&wLC8 V' 3 * %; yH 7 xOD ? l d_
(306) %& +$8 .*5 08 Ch" 8 2$ P a1 yw_D v8 ^_8 ´ *
(307) %& +$ K& & %&_ g %A*$ {*
(308) 2 %+_ ' ¨TU- d© S FA
(309) * d 5
(310) b .8 9kT!
(311) ^_ Kc 0_" +W & $ +
(312) Ch" Pa. C B E
(313) ' aX- %&D . 9%"
(314) 8 %&>*
(315) 7 , F> :
(316) 8 9$ c8 %;N
(317) F!
(318) AO 8 F' 9&
(319) 7 d
(320) ' GCH
(321) 8 GxA
(322) vL>C 18 9%& A* 8D %&
(323) N .%&
(324)
(325) 0*E
(326) g V&
(327) :9* ?R 2 53 7 %;N
(328) 0 E" ,>
(329) .&/ K L> %!
(330) K L> G g 9%&t8 [8 %&STU Y _- K L> 7 %;N
(331) < g %&C g H8 F5 9%&>&*&
(332) %5"8 9%&CC- H S"8 0S
(333) F5D V& $ #ELS" %>C g8 9´
(334) 3*
(335) G>
(336) # $ %'n KM* 9d&
(337) #OD8 0&u = .&+< % U8 % D +O 92 $-8 .v
(338) B8 d> v
(339) 5- &O C &5 } 9Ax
(340) ' .+ H D %*
(341) 8 %&; *"5 0Bs+5 5- G' `
(342) D 9%&C*
(343) 8 9%&$!
(344) 8 1 ,
(345) ¤8 g C- 1 a18 9%'n o &
(346) 8 .%& 1 ,
(347) U 8 >8 9.+W' 0N " F
(348) F
(349) YW i& C B E
(350) 8 Pa1 oO @m C 92W C g nh
(351) %E T" 8D 9%&·&' 8D 9% S` 8D 9%&5*n 8D 9%&$+ F
(352) C ^L
(353) E F' 9%& E 8D % ' 8D 9%& &' 7 %$ +f # $ P&Oj g 9%&t
(354) ,>
(355) 7$ 8D \E>
(356) %C C8 93L&!
(357) %C C O %&>&*&
(358) KM*u KM*u 7 1B8 9 u8 93; {t8 9Et .&
(359) Y _
(360) g t
(361) d
(362) [N$
(363) 7 K L> Vj' 9C ^L
(364) [&+ +O 78 92C V+&* va
(365) $+ m>A
(366) %&Ac ^L
(367) =>N8 9%&C %&$+ d,>
(368) %&Ac %&t
(369) B E
(370) &5 o`8
(371) K
(372) [" C .
(373) - &±8 F
(374) % D8 &+uO ¸ : VD %;N
(375) C B E
(376) [& 78 VD +O 9@D V& $ ¶W %& E F' 9*5 z< %& E * @D F' 9*5 V& $ ¶W * aXj' d : =S*
(377) KAC C ^L
(378) 8 .V&5 ®& va
(379) .+W. !"*B ! Q :4" 2 P2 ;%. 5H. :(Richard Clowand) K&5
(380) %
(381) 8¥ 18 9(Lioyd Ohlin) 7 18D
(382) 8 .%H&
(383) 8 ¢X , G' %±< %&$E
(384) 5*x
(385) lb¡ .&/ 3 D %,>
(386) 8 7 BA
(387) .+W Vw>; " +$ FAO 3 ¡
(388) %*AL
(389) @m>' kT!
(390) ¨5 7A & ¨5 .&
(391) +> j!> 9& `- 7 F ! va
(392) $E
(393) .+W5 BA
(394) .+W v
(395)
(396) |1-8 s
(397) \E V
(398) 8 9V
(399) % " H*
(400) 8 & 5 2$ . V& $ KAL> 7 .+N&5 9V51D K&* V Ha %5*x
(401) ' #+ j!>8 9@' d' . |_8- ¤wC 9%& 'S
(402) 8D %±< %&$E
(403) %$8! B L'
(404) 8 9d51D K&*w
(405) % ' ¨5 Fxµ oO 3 8 9%;N
(406) 0 E" %*'
(407) ,>
(408) 8 B E #*A D 9%;< B E
(409) +
(410) P %_X8 9@µ d %&*O 1aXD 7; %, ` ,>
(411) Pa1 ¬' 3 D , A
(412) %CH 3 D 3 D8 9u ¶*
(413) H L
(414) %&A
(415) 5 . KE F1D 7 %&j8 %*+ 0, ? lR - .`
(416) . KE %x , .t
(417) ¨SX .%xu %&>*
(418) 58 _" 1 %CH
(419) Pa %&+
(420) 5t 7 3 45 a
(421) m+
(422) , 0 $ ? %u ^ %;N
(423) 0 E" ,>
(424) g 9GxA
(425) 8 9GSST"8 58 _" >`8 . #U+ %,>' l8T
(426) 132.
(427) 91B E8 %;<' 2+1 g %&t
(428) ,>
(429) # $ C .+W 5D ox ` 7
(430) d&
(431) 3 D N>5
(432) %w5 # $ yO g .t 7 xOD g8 Y 0H C g ?8 VwAC Y *&5 9.+W g |w>" 3 8© © j8 BI ? 3 ©$ ¹%º©D d © > 7 ©
(433) 8» :3+$ d 1© ·
(434) 8D8 >+©
(435) 7 $ 3 ª>ª8 |8© +
(436) ' %BI 'H F' = w5
(437) b \&
(438) 9¼(104)3 w© E +©
(439) d C8 V& $ # _ +¥ &C %D |U
(440) g F8 Y *&5 9|w>"
(441) 8 %;< %w5} [$ ½ >
(442) o º X© D %º©D ª&X d ©>O© » : 3+$ Y 0H C +
(443) ' 3 8j
(444) 8 V º
(445) ' 3 ©>h ª©8 >+©
(446) 7 $ 3 ª>ª8 |8 © ©©
(447) F1 D 7 3 ©>h +©
(448) d © ª> d © @ª&X 3
(449) y © a1 # $ OD8 9¼(110)3 *© CE
(450) d 1©© ªxO D8 0S
(451) V& $ #ELS" %>C g H8 0BxO D M >
(452) 8 93; yO g d P8H > 92
(453) 8 o © ¦ " Y` M >
(454) ¸E
(455) 8 §D8 % 7'8 8 'D8 CH d © > DH 7 Y © *© ª d º C 8 V & $ dº
(456) #º _ Vº
(457) Y © . L : 3 45 V A5 . L : 3 45 P &' ©P ª&sª©& ª5 @ >© ; {t %BI ~H!
(458) 'H +5 9" 3
(459) b 8 V A * A5 © D d C8 V& $ # _ Y CH 'H 9%;< %'Hw} PB&s %
(460) 8¥8 9v
(461) B
(462) %'Hw}
(463) aO 3; . E
(464) V& $ H* } :¾ C ^L
(465) 7 i8 jLI g * 7 5 7
(466) d&
(467) 5- .A + O .1 .i&w_ \
(468) 8 2 6© %&S"8 1H S owt88 %;< .'> %!
(469) o<$ .2 .8 HS # $ 1S* :8 9%&
(470) +!' B E' %`$
(471) %&+
(472) = < %!
(473) FEs : .3 .
(474) b ? *AC F' 9^_ 8D %;< m*A
(475) *} {S %;N
(476) %!
(477) 2 E d5 7 K L>8 9Bs
(478) 8 H L
(479) A L ¯ 8 Y +!
(480) 8 %&O C &A C v- < FE } %!A
(481) %&AL
(482) Y *
(483) 7; >1 78 9H*C8 Ax
(484) K*R ± # $ 7 F5D8 9FD8 9F+OD%;N
(485) C B E
(486) 3 j' .&
(487)
(488) 8 %;N
(489) %&t
(490) ,>
(491) B E. : : K 6 %&'*
(492) Ch" &¥ g %&$+ %I F! & 9%&'*
(493) Ch" 0H 8 F[>
(494) G' F_8 %* %&'Q `$ 7
(495) $E
(496) V& g d % Ch" 0H 8 m[>
(497) G'8 9% 7 m[>
(498) G' % 7 0m>' %&$+ H8 D Q YX 7 %&'*
(499) 7 z8
(500)
(501) {&E g D d +O 9XD } 9¿E
(502) `8D H+xC8 H8 - %·&r YX .+&,> xOD % Ch" .+f F8 .E>
(503) ' d& $ ' Fj' 0&u FA*
(504) F[>
(505)
(506) a' 18 Ch+
(507) %8" +&,>
(508) 8 >1 78 9l5 YX 7 &&> 8 9H C- lHX %&'*
(509) .%&$+ %I *
(510) %&>" 0$ " %&+>8 B & g oSS %>+O %&$+ %I8 d,>
(511) 8 $+<8 5- G' %&$+ `
(512) *$ $ .* 9
(513) .+W FX %&$+ HS
(514) %&
(515) 8h " 9%&$+ `
(516) %&
(517) 8h V& $ m>'8 9%&>" 5H 78 .+W g E&8 7$ 7$ ?8- %H
(518) ' Y8h $+ MSX-5
(519) b g } 0M
(520) %&$+ |8,
(521) $
(522) H P H 8 .+W &8 %+M*
(523) %&$+ d,>
(524) , V& 8 FA* +
(525) %A >
(526) ' `
(527) 8 %& E
(528) # $ .&+< 38 p 9%&'*
(529) Ch" g G
(530) 8h " 0 X ¤wC8 %+M*
(531) ' S
(532) F&
(533) a .%&'*
(534) Ch" m[ & =&N ST<. T7, 51. : %&'*
(535) Ch" BC # $ |U Y
(536) 0H8 ? Y8
(537) `' m>xC' À
(538) ys" Y8 .&/8 M[< g < F+8 9%& X
(539) 0H8 &5 %+" ? b %&'
(540) Fx X- < 7 $ . 38
(541) ' %5!" g d & %&$+ 38h!
(542) ' %ST" H
(543) 2 * +O 9%&$+ %&>
(544) ' %* " I ´* # $ |!8 9%&AL
(545) >
(546) # $ |U' %wS
(547) 0H8. 133.
(548) q' 2* +O 9d&
(549) 8 %&'
(550) 0H8 % '
(551) %& +
(552) .|`8-8 %&>
(553) 38h!
(554) 0H8 FA` 7 UH8 ¸$
(555) ! 3D ¶ m[>
(556) %*" I ~ > 3 5 %&'
(557) Y8
(558) ¬' E5 < .&/ ~ > 7 d
(559) # $8 908 % g I # $ %5!" < ~ >8 %*" I .&/ 3D YW a1 g \&M
(560) Uh" 3D I %
(561) 8
(562) 7 2* Y8- 2*" g 1 I >1 3D ¶ a1 3D 9E&
(563) g d 8 .%& u B Ch" FA` 7 %& 1D FA` 7 %*" I 7 d
(564) # $ V D %&'*
(565) Ch" # $ %5!" < 3D +O 9 Ch" H CD 3&- 7 BxO g = <' %* " A*
(566) 7 BxO t I .%H 8 %&
(567) " | C F[>
(568) 3D CD # $ 2 * ^_ %E 5 3 # $ P$ H} 8[ 7 .+N+
(569) d %& +
(570) 3 90< 7 0&u . {&
(571) 0CD V
(572) =
(573) s
(574) g F[>
(575) 5 9V Ch8 .+W 7$ Y[} E
(576)
(577) b YA*C $ ? %]8 V>N ' nj %& 1- Ch" 5 3 92
(578) 1Hc 7$ lX va
(579) g %
(580) 8
(581) < % +" 1 $ L
(582) F+
(583) ' %c >"8 .m[>
(584) % !
(585) %$
(586) Yf .+N+
(587) 7- B5 F+w' %
(588) 8
(589) 2&` 3 7 8A ` V; * 0 $8 PHc 7$ l 7 ^_8 v h F'*" g8 9%+f < ' 2&*
(590) Ha" g %& u 0[- &
(591) 8h " %$
(592) %*8 VN> +&5 H S` 8 ? Y - = D k*8 %H *" ¬' & 9%$H 7 d&*
(593) 0 &C 8D 9%L!-8 I a&E>
(594) %
(595) H " * 18 9%&>&8
(596) &*
(597) 8 %&c`8BA
(598) Á A"8 %$
(599) ^ & H1 7 [ 3D jU 7 ´ *
(600) %
(601) 5 %&
(602) 8 2$ 345
(603) aO 9%&>" ·E
(604) 38 Y R $ 8D X q' 7 V* .&L 6 78 95 2* 8 # $ | `
(605) . &*w " %E>" Y _8 %&E&O %&>" < ´ *
(606) & +
(607) " 9> " | K* 0H _ # $ .%&'*
(608) Ch" g %_X8 %&C 7 g %
(609) 8
(610) %L ' % x+"8 %&¦
(611) < 3 O 3 A L = D ¯ ` %&_ q
(612) q
(613) g BA
(614) ~ >
(615) , %&_ q
(616) .+W8 E
(617) & %5O Ls owA_D
(618) = L q
(619) K&AL 3D +O 9%&'*
(620) Ch"8 . Ha va
(621) - %Ou %8 %8" 7 BAO H` m 7 H8
(622)
(623) b V' A " u H8
(624) q
(625) a&E> K& ` 3&- ¬' g &*8 % Ch" Y ` q
(626) ¬' 3D 7 d
(627) # $ 1 HS 3 3D 7; l [O ? %&'*
(628) % Ch" +
(629) %*>
(630) %
(631) &
(632) B5 Yf g &CCD8 .%&a
(633) 1H S # $ 0+ f' a&E> g %&'*
(634) E>
(635) 8 $+ YW g G&MSXD 5 3 %&- % g D %&'*
(636) % Ch" g v '
(637) 8 &1j
(638) 8 } .&L $+ MSX- 3D B 90BxO H D g V& $ 2 Y D # $ | 3D %CH 8 0X 7 V
(639) 3O
(640) %$+<' K FO8 V +$8 V M$8 V&t8 't %8}8 9&5 0&u 8 | C
(641) 8 9&5 ®& V& $ 2 t 7$ {!
(642) 7; %&'*
(643) % Ch" I G' F_
(644) %* F! +O VO C8 '
(645) 0 D F!
(646) a' 5 (3)9%&'*
(647) % Ch" 0H 8 g V$ " F[>
(648) ¨I U"8 % Ch" FX & &1j 2D &+& 3O m C V
(649) =C>" q
(650) H&X .O ! 2D D # $ &
(651) ,> 3D =Q %&'*
(652) Ch" 3 V& &1j8 V&' 0 $8 =a" ^_ %& +$ %' H*' .+W ? l
(653) &>8 &> 8 &+ $8 &$+ .\E>
(654) ' %*x
(655) 7 OD Ch+O &
(656) %&'*
(657) Ch" ? ,> 3O "8 ? F[>
(658) 0 $8 |± ´ * # $ F+ %&$+ EO 2N+
(659) ,> 3O "8 9V>$ l5 >$ V+f 9.+W .8 V E . VE& & 7 ? lR8 |±D 134.
(660) lE p d &1j' %&$+ %I dr
(661) a
(662) & E 8* p d>$ l5 ' d' 6 9d>$ E` % # $ d1CD %88 S`8 &$+8 %5t' 91 5D ¬' 8D D 7N ' %LA" 588 m*
(663) %&'*
(664) % Ch"' d1 m>nD dX ? MSX- 8 iA_D a18 9d& $ 2 0" (4) .%w 0H8t %&'*
(665) % Ch" g $+ %I %> V&5 d va
(666) 2 H8
(667) i KAC q
(668) a&E> g 0nh" 7" xOD 7 5 9%&$+ %* %>" Pa5 9%&
(669) $ } %&_ %&+&
(670) f
(671) %&'*
(672) Ch" a&E> G' F_
(673) +O 9XD % 7 m[>
(674) G'8 9% 7 %&>"8 F' H8
(675) a1 # $ %&$+ %I %> {` P $8 V+f8 VCj' F[>
(676) ' +&5 %_X P8N H8 %&D i >1 7 9XD 0 .+N+
(677) l8T
(678) MSX- %CH YX 7 %&$+ %I K&* 3 9%&'*
(679) % Ch" FX PH8 - $+ . %&'*
(680) % Ch" 385 F
(681) ' \&
(682) D |1- %&$+ %I q' a&E>
(683) G&$+ G&MSX- BAO H` K&* g $ | C %&'*
(684) % Ch" g 7 %$ +f $+ MSX- = 8 9^N>
(685) 7 q
(686) a&E> 7 | K&* 7+
(687) H8 - oLAH b K*w 7
(688) - a1 9%&_ %&_ q
(689) X .&+< % U %CH' H8 - %&'*
(690) % Ch"' 05 " 7" `' # $
(691) a' + g %&!
(692) 8 %&$+ Ch" H`8 8 .HI .+W MSX«
(693) 7; va
(694) H8
(695) %&D 7 d
(696) # $8 %&'*
(697) Ch" ¬' >1 345 VA 3D $+ . $+ MSXD vD =Q %&_ q
(698) a&E> 7 BAO H` K&* 3 3 %&$+ %I' kS 5 ' A 3D d' G&$+ G&MSX- 7 $8 7 9%&'*
(699) Ch" # $ 3 $ 3 `A
(700) 8 %
(701) %"'. m[>
(702) I8 0$ "8 3
(703) ´* d+8 :%&
(704)
(705) %&CC- Á A" # $ 7[ 7D P8[8 EO F[>
(706) # $ < [&O .1 g ^ K&* g % &E
(707) %&>"8 % >" H*
(708) ' .V>$ l5 ' 0&u oA
(709) 3 7 %&'*
(710) % Ch" F .2 %& &1j %&_ |1D b % Ch V 8 3u8 .%&$ % '8 %&'*
(711) Ch" FX & YsC .3 .G*'
(712) G5 K&*w
(713) HX8 MSX- H8' K +&5 V&
(714) 0HU oµ F
(715) Ch" .&/ g %+M 0H S' K*w $+ Ch" g FO!" 7 BxO , ` V- 9%&'*
(716) 0BX- Pa1 g vH < 3D g Fx+ %&'*
(717) Y+$- 0xO =A ' =H
(718) g
(719) o`
(720) V
(721) \&
(722) 01 %*&* Pa18 9V*$ # $ 0* " %H8
(723) %SST" +$ & %&>
(724) Y8
(725) g %wt88
(726) b8 8 q' a&E>' E `8 % &·t =H
(727) # $ |S
(728) kS
(729) +$ L g (5) .%
(730) 8
(731) g %&'*
(732) Ch" 2, %&'*
(733) Ch" g %&_ q
(734) a&E> 3 % Ch" FX H8 - .&/ d>' ?8- %H
(735) ' A Y5 ! F$E K X vH8
(736) 7 345 a
(737) %&'*
(738) K*R
(739) % Ch" FX vH < =H G' v h | C - a1 9V*&* y L" +
(740) ¢!>
(741) % Ch" d`c8 7t G' ! F$E K&* ? a&E> c # $ \> | C va
(742) - %&'*
(743) ¨I F& %
(744) F& $ 8 9%&_ q
(745) g %wt8 0H S' %
(746) 8
(747) ' %&'*
(748) Ch"' # $ VD ¸ 3D d" 78 9=H
(749) q1>8 3 + |1D 3D 9%tH" +
(750) ¬' 8 7 d
(751) 3D x+5 9%C ¥ 0H S' { %E T" %&'*
(752) d,>
(753) 8D F&1j
(754) 0 $ # $ [O %&'*$ Ch >1 Ch >1 3D G g 9.+W g l 0 $ yH .>" %
(755) 8¥ g %' *
(756) # $ [O XD %&'*$ 135.
(757)
(758) n K5 >1 +>&' 9FA* " g %&5± Y5- 78 9.+W 8D %&w
(759) 8D V& $ ¶W ¬ FE 7 vD g F+ 3D FA` kTU F
(760) vH8
(761) %&CC- _>
(762) # $ FSR 3D %&'*
(763) Ch" 7 3jU g %wt8 %*&* Pa18 9_ F+
(764) % Ch" # $ =Q8(6).m[>
(765) ' UA YS # $ 3 &C ^N>
(766) 7 BAO H` K&* ? i+L
(767) 8 %&'*
(768) %E E' %* XD H D >1 3D H 3D f
(769) $ 3D =Q a
(770) 9&5 aXj
(771) y*
(772) :%&
(773)
(774) H - 7 %$ +f Ch" 2
(775) ? &A Bs_ 3 g Y[
(776) v h .1 .V5H ` HI .+W 3D F[>
(777) H 8 0
(778) 8 . F[>
(779)
(780) %N&>O F- 3*E' H !
(781) .2 B 7 8D 7LI 7 38 ` 7a
(782) 7X K - a18 9
(783) 38Bx 7a
(784) 7* " =A ' F' YsC 8D {>
(785) ' 0H8
(786) ' *5 ' $ 8D d&C va
(787) ~AL .F[>
(788) 3w N
(789) A L" 7 %$ +f F'*" g >1 3D +O q
(790) a&E> # $ m[>
(791) . F+ va
(792) vH :D 7 %&_ .VEc $ g ¢A,8 F+
(793) g 2, .1 93 H` P # $ FO m[>
(794) &STU d5 .2 7; ª m[>
(795) .&/ ª dD %*&* A* 3 =Q8 .d_ .P$ ` 7 KAL 3D =Q 8 2,>
(796) %&1 d5 .3 %&ST!
(797) m[>
(798) FO! . Ec
(799)
(800) => .4 .%&,>
(801) 8D %& *
(802) 8 VH` g 3
(803) 5 8 2- b 7 .5 .V
(804) +$D8 &$ t 8 $8 VE` # $ 'n 3 3D .6 8A oO 78 p iM
(805) 8 $ *
(806) KAL >$ # $ F+
(807) >*
(808) 7$ wA 6 %
(809) $ B .1B&s. vH < aXj 3D =Q
(810) = < 3 %&_ q
(811) # $ |U 8D a&E>
(812) >$ F[>
(813) %&a
(814) = < 7 BxO F1 =
(815) s
(816) g ¶ : 0$ vH < # $ =Q a
(817) VCD8 dj' %$ %ES' m[>
(818) 7 dM
(819) = L
(820) .1 .dC c # $ dM
(821) d1HC8 93 , .d M $ # $ m[>
(822) FA` 7 dM
(823) ¾a
(824)
(825) .2 9!
(826) O %&'*
(827) Ch"' Bs
(828) P {` " .3 7 | I8 9%&_ q
(829) %8*8 9% 5>"8 9%& x" %& >< LX 7 | I8 9zA
(830) H
(831) YH 0$ 8D ¿' 7 2* 7 | I8 .%&'*
(832) % Ch" ¬' >$ %&8
(833) 8 %
(834) [
(835) %N& Ec
(836)
(837) .4 . 5- FM " 8D %AC>" I ¬' F1N' 1,
(838) .5 .Â...
(839) CH m D g %&'*
(840) % Ch" iN>
(841) 8 %&+&
(842) q
(843) ' G
(844) # $ =Q %&_ :%&
(845)
(846) H - $ 3D %& &1j
(847) 8 9F* 5 VD # $ F[ FO F 3D =Q .1 o
(848) 8> b ·&C nD % " y CD L & .X F[ 7$ { F!' [ + ¬A
(849) F&E8 I mC => =Q .2 .A_
(850) b 3O FX ~L " H` q&N
(851) 2$8 m8 K&* .3 H D K&* g H8 7 V
(852) " %&'*
(853) Ch" '>$ .F[>
(854) ²_ g 0BxO . z F+
(855) Y8- mR .4 OH D b F+
(856) 8 ~&S
(857) 0 $ 5- F& .5 .F+
(858) V D 7 3 va
(859) =A
(860) H - Pa1 3- %ts
(861) 8 F< => =Q .6 .%&'*
(862) % Ch" FH 2 2$ # $ F+ =Q
(863) a
(864) 8 9H*
(865) !
(866) yH*
(867) .7 S8 0H " m¦- 2TC 7$ ' .m[>
(868) . %+&
(869) B 136.
(870) %&'*
(871) Ch" g. 8
(872) =H
(873) U K&AL :%&M>< .6¨ 91994 9(%&x
(874) %&+
(875) %* u)%&'
(876) .10ª8¨ ¨ 9V E ." (6). m[>
(877) . _8 %_X %$H 2TC =Q .8 . < 8!
(878) #C- $! H8 .&N! 2$ .9 t8 97X d`L
(879) 5D8 0H t m[>
(880) ¬s' X- %&+&,>
(881) H - 8D iM
(882) 8 $ *
(883) %&$U *
(884) L8 9
(885) b P $! 7$ ,>
(886) .%ST" L
(887) >$ 8!
(888) |1 7+ oO b iMS mL$ 2$ .10 YH ? H - F 8 9*$ # $ 0* " A
(889) H - oO b ...mAc- 8D 7H! " 8D 7
(890) .dr_SX 7 &8 Kc>} FS m[>
(891)
(892) 3" {` g H ,
(893) 2$ .11 Â...0 UH 8D X # $ Y SuO ¨5 7 8[ 3D %&'*
(894) Ch"' 3
(895) .&L 8 H - 7 $ ~A YX 7 %&_ q
(896) ^ :Yx" F&AC # $ > % .F[>
(897) C g P A! Bs vD %, .1 .F[>
(898) C g K *
(899) 8 0Bu $ %, .2 .%$+< 7 0jN5 3 SE> 7a
(900) m[>
(901) %, .3 F[>
(902)
(903) %`S
(904) ¢¡D g Bs
Documents relatifs
Les défis à relever tant pour la recherche que pour le développement, sont ceux de la productivité animale notoirement inférieure à celle observée dans les pays industrialisés,
Il n’y a donc qu’un nombre fini d’exposants j pour lesquels la condition du Th.3 n’est pas satisfaite.. Soit r le radical de
(Color online) Evolution of the diameter of the electron cloud with the injection time. The symbols are the experimental data points and the lines are the least-square fits.
Until now, a limited number of venom proteins have been characterized from parasitoids, and very few have been demonstrated to be involved in parasitoid virulence (Colinet et
En France, fin 2017, 766400 personnes de plus de 60 ans étaient hébergées dans des maisons de retraite pour personnes âgées dépendantes, dans des établissements de soins de
لصفلا لولأا : راثأ دقعلا يرادلإا 21 ثحبملا لأا لو : لأا ماكح دقعلا ذیفنت يف ةماعلا لإا يراد لإا دقعلا ذیفنت لإا عم دقاعتملا هیدؤی ام للاخ
Figure A-6: Face-ply of two-ply gypsum board attached parallel to wood studs at 400 mm o.c., double plate at top, single plate at bottom.. Drawing not
• In both requests and offers, the falling tune, as an intonational deviation from the default rising tune, will signal higher speaker authority and negative judgments of speaker