سلطة الإدارة في إنهاء العقد الإداري

(1)

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

لا ةيلك

ةيسايسلا مولعلا و قوقح

ماعلا نوناقلا مسق

ةركذم

ةمدقم

يف رتساملا ةداهش لينل

لا

ماعلا نوناق

عرف

:

لإا

ةماعلا ةراد

نم

إ

بلاطلا دادع

:

تحت

إ

لأا فارش

ذاتس

:

-فيرش يموت

-روصنم يطلج

أ

ةشقانملا ةنجل ءاضع

:

_

أ

دمحم يحارف ذاتس

مناغتسم ةعماج

اسيئر

_

أ

روصنم يطلج ذاتس

اررقم و افرشم مناغتسم ةعماج

_

أ

دلاخ نيتاوز ذاتس

اشقانم مناغتسم ةعماج

يعماجلا مسوملا

:

6102

/

6102

لإا ةطلس

يف ةراد

إ

لإا دقعلا ءاهن

يراد

(2)

لإا

ءاده

إ

للها اهضفح ةزيزعلا يتدلاو ىل

اهرمع ليطي نأ و

إ

ىل

نم لكو يتلئاع

إ

و يتوخ

أ

يتاوخ

مهدلاوأ و

للها مهظفح

إ

لك ىل

و بابحلأا

لأا

ةساردلا ءلامز و ءاقدص

و

لامع

ةعماجلا

إ

يندعاس نم لك ىل

بيرق نم ءاوس اذه يثحب زاجنإ و يتسارد يف

ديعب وأ

أ

مهل يده

لمعلا اذه

.

(3)

ركشلا

أ

لإا و ركشلا ليزجب مدقت

نانتم

إ

لأا ىل

ذاتس

:

لإا ىلع لبق يذلا روصنم يطلج

ددرت نودب لمعلا اذه ىلع فارش

٬

و هحئاصن قيرط نع كلذ و لمعلا اذه يف اريثك يندعاس امك

فرشم لمع ميدقتل هتاهيجوت

.

ريخلا لك للها هازجف

لك ركش ىسنن لا امك

أ

ةعماجلا هتاهب نيلماعلا و ةذتاس

(4)

تارصتخملا ةمئاق

:

1 _

ةيبرعلا ةغللاب

:

ب

.

ط

.

= ةعبط نودب

م.

= ةداملا

م

.

ر

.

= يسائر موسرم

ص

.

= ةحفص

ص

.

ع

.

= ةيمومع ةقفص

ق

.

= نوناق

ق

.

ا

.

م

.

ا.

= نوناق إ ةيندملا تاءارج لإا و ةيراد 2 _

ةيسنرفلا ةغللاب

:

Adm. = Administration Edi. = édition

LGDJ = Libraire général de droit et de jurisprudence Op. cit = Référence précitée

P. = Page

(5)

ةمدقم

(6)

‌أ

ةمدقم

:

لإا موقت لأا يف ةراد لأا نم نيعونب ةثيدحلا ةينوناقلا ةمظن و اهتعيبط يف ةفلتخملا لامع ينوناقلا اهفصو ٬ نيعم نوناقل اذيفنت اهنع ردصت ىلولأاف أ رارق ذيفنتل و إ يراد ك أ ن ةيوضوفلا تانكسلا نم ةعومجم مده ةيلمع رشابت أ نم ةصاخلا ةيكلملا عزن و أ لج لأا نم اهريغ و ةماعلا ةعفنملا لامع هيلع قلطي ام وه و أ ةيداملا لامع ٬ أ عونلا ام لأا نم يناثلا لإا لامع لامعلأاب ىمست يهف ةيراد أ هجتت انه و ةينوناقلا تافرصتلا و لإا نع حاصفلإاب ةراد إ يف اهتين و اهتدار إ ثادح أ كلذ ناك ءاوس نيعم ينوناق رث دانتسلااب إ لإا ىل ةدرفنملا ةدار ( يرادلإا رارقلا ) أ لإا قفاوت ىلإ و نيتدار ( دقعلا يرادلإا ). و يرادلإا طاشنلا رييستلا يف اماه ارود يرادلإا دقعلا بعلي ٬ نم ةرادلإا نكمي ثيح إ ةماعلا قفارملا ةنايص و للاغتسا و ءاشن ٬ و عيطتست ىتح أ نيعفتنملل اهتامدخ يدؤت ن اهب ةماعلا ةحلصملل اقيقحت ةمئاد و ةمظتنم ةروصب . مايقل ارظن و دقعلا يرادلإا صلا بيلغت ةركف ىلع لا ماعلا ح يدرفلا حلاصلا ىلع ٬ فف ي امهنيب ضراعتلا ةلاح ٬ فإ لإا ن فنت ددصب يه و عتمتت ةراد اهعم لتخي ةعساو تاطلسب هذي دوقعلا لاجم يف اهب لومعملا دقعلا يفرطلا ةحلصم نيب نزاوت ىلع ظافحلا أدبم ةيندملا . لإا عسوبف ةماع ةطلس اهنوك نم ةدمتسم ةيئانثتسا تاطلس نم تحنم ام ىضتقمب ةراد ٬ أ دعب دقعلا طورش يف لدعت ن إ همارب ٬ و أ ههيجوت و اهعم دقاعتملا ىلع فرشت ن أ ءانث هذيفنت ٬ لإا اذه يف اهل و راط أ لصت ةدرفنملا اهتدارإب و تاءازجلا هيلع عقوت ن إ دح ىل دقاعتلا خسف ٬ لب أ لإا قحلا ةرادلإل ن نود دقاعتلا ءاغل أ أطخ اهعم دقاعتملل بسني ن ٬ إ اذ ةماعلا ةحلصملا عم اقفاوتم نكي مل أ تبجوتسا يتلا ةحلصملا لوازل و إ همارب . ي لا كلذ مغر نكل ةماعلا ةحلصملا قيقحت ليبس يف ةيدرفلا ةحلصملاب ةيحضتلا زوج ٬ فإ لإا عم دقاعتملل ن يف قح ةراد ءاضتقا ضيوعتلا إ ام اذ أ ءارج نم ررض هباص

(7)

‌ ب لامعتسا لإا ةدقاعتملا ةراد لا ةيعورشم ىدم ريدقت عضخي و اهتطلسل عورشملا ريغ اذه لإا يذلا ررضلا نع بسانملا ضيوعتلا ديدحت و لامعتس أ لماكلا ءاضقلا ةباقرل هدجو . لاوا : أ بابس رايتخا عوضوملا أ _ أ ةيتاذ بابس :  يف ةبغرلا لإا دقعلا مهف لإا ةطلس و ةماعلا ةفصب يراد ةصاخ ةفصب ءاهن .  فلاتخا لإا دقعلا يندملا دقعلا نع يراد .  لإا تازايتما ماعلا حلاصل اهقيبطت و ةراد . ب _ أ ةيعوضوم بابس :  عيراشملا ةرثك لأا ةدعاسمب ةلود اهب موقت يتلا لإا دقعلا قيرط نع دارف يراد .  لإا تاطلس و تازايتما ضرع ركذ عم اهعم دقاعتملا عم ةراد أ و تامازتلا اضي قوقح ةرادلاا عم دقاعتملا .  لإا ةطلس ىنعم مهف يدافتل اهتلااح و ءاهن يقلت و اهلامعتسا يف ةرادلاا فسعت يغلا اهلامعتسا ةلاح يف تاضيوعت ةطلسلا هذهل عورشملا ر .  لإا لك فشك لإا تلااح و طورش و تاءارج كلذ و ةدرفنملا ةدارلإاب دقعلا ءاهن ةطلسلا هذه ةروطخل . اث ين ا : ةساردلا تابوعص تابوعصلا نيب نم دقعلل ةماع ةفصب ءاوس ةيرئازجلا عجارملا ةلق يرادلإا أ ةفصب و لإا ةطلسل ةصاخ و ءاهن أ ريغت اضي دجن ثيح ةيمومعلا تاقفصلاب ةصاخلا نيناوقلا أ ن ريغت نوناقلا أ فرظ يف تارم عبر 51 و ةيداصتقلاا فورظلا ريغتل كلذ و ةنس ةيعامتجلاا .

(8)

‌ ج اثلاث : ةساردلا جهنم انعبتأ ركذب كلذ و يليلحتلا و يفصولا جهنملا عوضوملا اذه يف ثحبلا و ةسارد يف لإا دقعلاب قلعتي ام لك قيرط نع ليلحتلا عم هفصو و يراد إ يسائرلا موسرملاب هقافر مقر 51 / 742 ةيمومعلا تاقفصلاب قلعتملا . لوصولل و إ قيرط نع عوضوملا اذه مهف و ةبسانملا لولحلا ىل إ لإا نع ةباج ةيلاكش انعوضوم انمسقف إ نيلصف و يديهمت لصف و ةمدقم ىل إ ةفاض إ ةمتاخلا ىل . يديهمتلا لصفلا يفف ( يرادلاا دقعلا ةيهام ) قرطتن إ لإا دقعلا موهفم ىل و يراد أ هعاون قرط و إ يرئازجلا عيرشتلا يف همارب . لأا لصفلا مث لو ناونع تحت ( أ لإا دقعلا راث يراد ) قرطتن إ لأا ىل ذيفنت يف ةماعلا ماكح لإا دقعلا قرطتنس يناثلا ثحبملا يف مث يراد إ قرط ىل إ لإا دقعلا ءاهن يراد . أ صفلا يف ام يناثلا ل (إ لإا دقعلا ءاهن يراد ) قرطتن إ موهفم ىل إ لإا دقعلا ءاهن مث يراد قرطتنس يناثلا ثحبملا يف إ ىل أ ىلع ةبترتملا راث إ لإا دقعلا ءاهن ةدرفنملا ةدارلإاب يراد لأا يف ضعب حرط عم ثحبلا ةسارد جئاتن اهيف ركذن عوضومل ةمتاخ ريخ تاحارتقلاا . اعبار : ةيلاكشلإا عوضوملا : ربتعي له إ لإا دقعلا ءاهن ةقلطم ةطلس ةدرفنملا ةدارلإاب يراد أم نم دحت طباوض كانه ةرادلإا عم دقاعتملا ةحلصمل ةطلسلا هذه ؟ لإا هذه نع جردنت و ةيعرف تلاؤاست ةيلاكش :  لإا ةطلس موهفم ام يف ةراد إ لإا دقعلا ءاهن يراد ؟  يف اهيلع موقت يتلا تلااحلا يه ام إ دقعلا ءاهن ؟  وه ام لأا هيلع موقت يتلا ينوناقلا ساس ؟  لإا ةطلس اهيلع موقت يتلا طورشلا يه ام ءاهن ؟

(9)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

(10)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

10 ةماعلا ةرادلإا اهب موقت يتلا ةينوناقلا لامعلأا نم يه ةيرادلإا دوقعلا ٬ و ةساردل و بلطملا للاخ نم ةيلاتلا رصانعلا ىلإ قرطتلا انيلع يضتقي يرادلإا دقعلا ةيهام ةفرعم هزييمت ريياعم و يرادلإا دقعلا فيرعت لولأا ٬ عاونأ ىلإ قرطتنس يناثلا بلطملا امأ يرئازجلا عيرشتلا يف هماربإ قرط و يرادلإا دقعلا .

ملا

ثحب

لولأا

:

دقعلا موهفم

يرادلإا

إ لإا دوقعلا ن ةيراد ضعبلا اهضعب نع ةفلتخم و ةعونتم ٬ هقفلا نإف ةماع ةدعاقك عضخت يتلا ةرادلإا دوقعب لولأا مسقلا قلعتي نيمسق ىلإ دوقعلا هذه مسقي يرادلإا يف اهنأش يندملا نوناقلا ماكحلأ اقفو ةرادلإا اهمربت يتلا دوقعلا يهو صاخلا نوناقلل ش كلذ أ جري و دارفلأا رئاس ن لإا ع ءاضقلل اهب ةقلعتملا تاعزانملا لحب صاصتخ ىوتسم ىلإ لزنت و ماع صخشك اهتازايتما نع ةرادلإا لزانتت دوقعلا هذه يف و يداعلا صاخ صخش ٬ انه و ماعلا نوناقلل عضخت يهف ةرادلإا دوقعلا نم يناثلا مسقلا امأ ماعلا نوناقلا صاخشأ نم صخشك ةرادلإا فرصتت ت ةماعلا تاطلس تازايتماب عتمت ٬ يرادلإا ءاضقلا ىلإ اهتاعزانم عضخي امك . 1 لا بلطم لولأا : فيرعت دقعلا يرادلإا ماع قفرم رييست دصق ماع يونعم صخش همربي يذلا قافتا وأ دقع وه يرادلإا دقعلا اخلا نوناقلا يف ةفولأم ريغ ةيئانثتسا طورش هنمضتي ماعلا نوناقلا بيلاسلأ اقفو ص

contrat de droit privé de l’administration

. 2 قيقحت ىلإ ىعسي مربي يرادإ دقع لك ةصاخلا دارفلأا حلاصم ىلع ولعت ةماع تايجاحلا عابشإ ىلإ فدهت و ةماعلا ةحلصملا ٬ يف اهنإف ةيزاوتم و ةيواستم صاخلا نوناقلا دوقع يف نيفرطلا حلاصم نوكت امنيبف 1 عنام ظيفحلا دبع ٬ يرئازجلا نوناقلا لظ يف اهيلع ةباقرلا ةيفيك و ةيمومعلا تاقفصلا ماربا قرط ٬ ةلاسر ماعلا نوناق صصخت ريتسجام ٬ ناسملت ٬ دياقلب ركب يبا ةعماج ٬ 8002 ٬ ص . 3 2 يلعب ريغصلا دمحم ٬ ةيرادلاا دوقعلا ٬ ب . ط . ٬ عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ٬ رئازجلا ٬ 5002 ٬ ص . 00

(11)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

11 ريغ ةيرادلإا دوقعلا فده نع ةرادلإا هيلإ ىعست يذلا فدهلا فلاتخا ببسب ةئفاكتم اهعم دقاعتملا . 1 بلطملا يناثلا : دقعلا زييمت ريياعم يرادلإا ديدحتب يرادلإا دقعلا نوكي نأ امإف نيتقيرطب ددحتت ةماع ةفصب يرادلإا دقعلا ةعيبط ريياعملل اقفو هتعيبطب يرادلإا دقعلا نوكي نأ امإ و عرشملا نم ءاضقلا اهددح يتلا يرادلإا ٬ يرادلإا دقعلا ديدحت ريياعملا نم و 2 يه : لاوأ : دوجو ةرادلإا دقعلا يف فرطك ( وضعلا رايعم ي ) نم صخش لقلأا ىلع امهدحأ نيفرط دوجو ىلع اساسأ موقي يرادلإا دقعلا نإ يوضعلا رايعملل ةاعارم يرادلإا دقعلا يف طرتشي هنإف هيلع و ماعلا نوناقلا صاخشأ ةلودلا امإ هيفرط دحأ نوكي نأ ٬ ةيلاولا ٬ ةسسؤم وأ ةلقتسملا ةينطولا ةيمومع ةئيهلا ةماع ٬ هيلع ةدراو تاءانثتسلاا مغر صوصن ةدع بجومب . 3 م . 200 ق نم .ا .م . ا ” تاعزانملا يف ةماعلا ةيلاولا تاهج يه ةيرادلإا مكاحملا يتلا اياضقلا عيمج يف فانئتسلال لباق مكحب ةجرد لوأ يف لصفلاب صتخت ةيرادلإا ةلودلا نوكت ٬ ةيلاولا ٬ ةيدلبلا ٬ اهيف افرط ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ” و ذه هيلع تصن ام ا م . 6 نم م. ر . مقر 51 / 742 ص ب اقلعتم . ع . ىلع صنت ثيح يليام : ˝ قبطت لا أ تاقفن لحم ةيمومعلا تاقفصلا ىلع لاإ بابلا اذه ماكح : ـ ةلودلا ـ ةيميلقلإا تاعامجلا 1 يروبجلا فلخ دمحم ٬ ةيرادلاا دوقعلا ٬ ط . ىلولاا ٬ عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا راد ٬ 5000 ٬ ص . 00 عنام ظيفحلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 3 2 3 يلعب ريغصلا دمحم ٬ ةيرادلاا دوقعلا ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 00

(12)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

12 ـ يراجتلا طاشنلا مكحي يذلا عيرشتلل ةعضاخلا ةيمومعلا تاسسؤملا ٬ فلكت امدنع ومم ةيلمع زاجنإب ايلك ةل أ ايئزج و ٬ ةتقؤم ةمهاسمب أ ةلودلا نم ةيئاهن و أ تاعامجلا و ةيميلقلاا . ةدقاعتملا ةحلصملا صنلا بلص يف ىعدت و . ايناث : أ لصتي ن قفرم طاشنب دقعلا ماع ( يعوضوم رايعم ) قيقحت هفده و ماع جايتحا ةيبلت هعوضوم طاشن لك هنأب ماعلا قفرملا ضعبلا فرعي و ماعلا حلاصلا ةرشابم ةروصب هترادا و هميظنت و هقلخ يف ايلعلا ةملكلا ةلودلل نوكت ةرشابم ريغ وا . 1 و ةماعلا قفارملا نم قفرمب هلحم لصتي و يرادلاا دقعلا عوضوم لثمتي يأ خ قفرملا ذ ماعلا le service public نيموهفم : أ ـ يوضع موهفملا ( يلكشلا ) :

la notion organique formelle

لأا يف لثمتيو لإا تاميظنتلا و تائيهلا و ةزهج لخاد يف ةصاخ ةمئاقلا ةفلتخملا ةيراد لثم ةيذيفنتلا ةطلسلا : ةعماجلا ٬ ىفشتسملا ٬ إ ةطرشلا ةراد ... خلا ب ـ يعوضوملا موهفملا ( يداملا ) :

la notion objective matérielle

و نينطاوملا و روهمجلل ةماعلا تاجاحلا ةيبلتل ةمدقملا اهتاذ ةماعلا تامدخلا يف لثمتي لثم : ميلعتلا ٬ ةحصلا ٬ لأا نم ... خلا 2 نوكي ىتح دقعلا يف طرتشيف هيلع و إ ايراد أ ثيح نم ءاوس ماع قفرم ىلع بصني ن رييست أ و هذيفنت و أ ماع عفن يذ طاشنب لاصتم هعوضوم نوكي ن ٬ مغر نكل ف كلذ إ ن ا لإا همربت يذلا دقعلا لاصت ةرورضلاب ينعي لا ماعلا قفرملاب ةراد أ دقعلا كلذ نوكي ن إ لإا دمعت دقف ايراد ةراد إ عابت أ دقعلا نوكي لا يلاتلاب و صاخلا نوناقلا بولس إ ايراد . 3 1 ميركلا دبع يؤل ٬ يرادلاا دقعلا ةيعورشملل ةمزلاا ةينوناقلا سسلاا ٬ ىلايد ةلجم ٬ ددعلا 15 ٬ 7155 ٬ ص . 55 2 يلعب ريغصلا دمحم ٬ ص . ص . 00 ٬ 01 3 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 10

(13)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

13 اثلاث : ا لامعتس لإا ةراد ماعلا نوناقلا بيلاسلأ ( يلكشلا رايعملا ) إ دقع هنأب دقعلا فصول نييفاك ريغ يعوضوم و يوضع ةقباسلا ريياعم ن إ يراد ٬ يغبني ثيح إ مدقت امل ةفاض إ لإا عابت لاح ةراد إ و ماعلا نوناقلا بيلاسأ دقعلل اهمارب ىلع موقت يتلا ةيندملا دوقعلا يف ةفولأم ريغ ةيئانثتسا اطورش دقعلا نيمضتب كلذ ب نزاوتلا و ةاواسملا أدبم لامعأ حنمب ةيئانثتسلاا طورشلا هذه لثمتت و اهيفرط ني لإا و دقعلا طورش ليدعت يف اقح اهل لفكت يتلا كلتك دقاعتملا ةهجاوم يف تازايتما ةراد ةدرفنملا اهتدارإب دقعلا ءاهنإ وأ دقاعتملا ىلع تاءازجلا عيقوت . 1 هاجتا ىلع دقعلا يف فولأم ريغ طرش دوجو لديو إ تعا ىلع نيفرطلا ةدار دقعلا راب إ ةلباقتملا تاءادلأا ميدقت اهيف متيس يتلا طورشلا ديدحت ةيرح دقعلا فارطلأ و يراد دقعلا ذيفنتل ٬ ام ريدقتب يضاقلا موقي و إ نوناقلا ماظنلا عم قفاوتت طورشلا هذه تناك اذ لإا لإا ءاضقلا صاصتخلا كلذل اعبت عضخت و يراد لا مأ يراد . لعجي لا فولأملا ريغ طرشلا و دقعلا إ ايراد إ اهئلامع عم ةيداصتقلاا قفارملا هتمربأ اذ ٬ إ اهطاشن ةعيبطل كلذ و صاخلا نوناقلا دوقع نم قفارملا هذه دوقع ربتعت ذ . 2 ةيئانثتسلاا طورشلا عاونأ : 0 ـ ةماعلا ةطلسلا تازايتماب ةقلعتملا طورش 5 ـ ماعلا نوناقلا دعاوقل اقيبطت ربتعت يتلا طورش 3

بملا

ثح

يناثلا

:

عاونأ

دوقعلا

لإا

ةيراد

قرط و

إ

اهمارب

لإا دوقعلا عونتت ةفلتخم دوقع ةدع ىلع يوتحت يتلا ةيمومعلا تاقفصلا دوقع نم ةيراد ك ةجاحلا بسح إ لاغشلأا زاجن ٬ مزاوللا ءانتقا ٬ إ تاساردلا زاجن ٬ نم و تامدخلا ميدقت 1 هفيلخ معنملا دبع زيزعلا دبع ٬ ةيرادلاا دوقعلل ةماعلا سسلاا ٬ يعماجلا ركفلا راد ٬ 5002 ٬ ص . 33 2 ولحلا بغار دجام ٬ ةيرادلاا دوقعلا ٬ ةديدجلا ةعماجلا راد ٬ 5001 / 5002 ٬ ص . 52 3 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . ص . 20 ٬ 25

(14)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

14 ةقيرط نع و زايتما دقع ىرخلأا ةهج إ و ةجاحلا بسح دقع لك فلتخي مهمارب ةدوجوم فورظلا . ا بلطمل لولأا : عاونأ دوقعلا لإا ةيراد لإا مربت لإا دوقعلا نم ةفلتخم عاونأ ةراد و اهلكش ثيح نم دوقعلا هذه فلتخت و ةيراد امأ نوناقلا نم ديدحتب يأ ةحارص نوناقلا اهيلع صن يذلا ةامسم دوقع كانه اهتيمست ريغ دوقعلا لإا ءاضقلا فرط نم ددحت دوقع يهف ةامسم و طورش اهيف رفوتي و يراد لإا دقعلا ريياعم يراد . لاوأ : زايتملاا دقع la concession لإا دوقعلا مهأ نم وه زايتملاا دقع دقع وه و ةيراد إ هتعيبطب يراد ٬ قفارملا زايتما دقعف دقع وه ةماعلا إ نوناقلا صاخشأ دحأ هاضتقمب ىلوتي يراد ةكرش وأ درف ةداع صاخلا و هلامع ةطساوب و هتيلوؤسم ىلع ةددحم ةدمل ةيداصتقلاا ةماعلا قفارملا دحأ ليغشت قفرملاب نوعفتنملا اهعفدي موسر لباقم هلاومأ . 1 ايناث : دقع لاغشلأا ةماعلا

le marché de travaux publics

لإا نيب قافتا وه ةماعلا لاغشلأا دقع وأ ءانبب مايقلل تاكرشلا وأ فارطلأا دحأ و ةراد يونعم صخش باسحل راقعلا ةنايص وأ ميمرت ٬ اقفو هيلع قفتملا لباقملا ريظن يف ةماع ةعفنم قيقحت دصقب و دقعلاب ةدراولا طورشلل . نأ امئاد بجي ةماعلا لاغشلأا دقعلاف أ و ماع يونعم صخش باسحل نوكي نأ و اراقع دقعلا عوضوم نوكي فدهي ن إ ىل ةماع ةعفنم قيقحت . 2 اثلاث : ديروت دقع le marché de fournitures ولحلا بغار دجام ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 535 1 2 هفيلخ معنملا دبع زيزعلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 47

(15)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

15 لإا همربت قافتا وه ديروتلا دقع دصقب كلذ و دروم رخأ صخش عم ةدقاعتملا ةراد ب اهديوزت و اهنيومت ا لثم تلاوقنملا نم اهتاجايتح : لأا ثاث ةرادلإل يبتكملا ٬ ةيودلأا ىفشتسمل ةبسنلاب ... ف خلا إ لاغشلأا دقعل افلاخ لوقنم ىلع ابصنم نوكي امئاد هلحم ن ةماعلا . 1 وه فلتخي نع ءلايتسلاا يف نأ دّروملا يف دقعلا يرادلإا سي لم تلاوقنملا دقاعتملا اهيلع هئاضرب نود نأ نوكي ارطضم ىلإ كلذ امنيب يف لإا ءلايتس نوكي ىضتقمب رارق يرادإ نأب سي لم دّروملا تلاوقنملا اذهب ةبولطملا رارقلا اربج . 2 ديروتلا دقع يف طرتشي و إ طورش هنمضت و ماعلا قفرمب هلاصت إ و ةفولأم ريغ ةيئانثتس ف لاإ إ صاخلا نوناقلا دوقعلا نم دعي دقعلا ن . 3 اعبار : تامدخلا ميدقت دقع

le marché de prestation de services

لإا نيب قافتا وه اهجاتحي تامدخ ميدقت دصق يونعم وأ يعيبط رخأ صخش و ةراد يف ماعلا قفرملا إ ةعماجلا أجلت نأك هرييست و هتراد إ فيظنتلل ةسسؤملا عم دقاعتلا ىل طيحملا ةيامح و تاجردملا و ماسقلاا فيظنت ىلع رهسلا دصق . 4 اسماخ : تاساردلا دقع le marché d’étude لإا نيب قافتا وه و ةربخلا يوذ نم يونعم وأ يعيبط رخأ صخش و ةماعلا ةراد صاصتخلاا ٬ لإ ةقباس تاساردب مايقلا هاضتقمب متي هذه نلأ ةنيعم عيراشم زاجن لإا ديقلا عورشملا ةدوج ددحت يتلا يه تاساردلا زاجن . 5 1 يلعب ريغصلا دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 53 2

Laurent Richer, Droit des contrats administratifs, 2eédi, L.G.D.J., PARIS, 1999, p.329 3 يبراوشلا ديمحلا دبع ٬ ةيرادلاا دوقعلا ٬ ب . ط . ٬ شنم أ فراعملا ة ٬ 5003 ٬ ص . 005 4 يلعب ريغصلا دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 53 5 هسفن عجرملا ٬ ص . 51

(16)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

16 اسداس : ماعلا ضرقلا دقع

le contrat d’emprunt public

دحلأ وأ ةلودلل لاملا نم اغلبم كونبلا وأ دارفلأا دحأ هاضتقمب ضرقي قافتا وه إ اهتراد دقعلا يف ةنيعم ةدمل و اهنودب وأ ةيونس ةدئاف عفدب اهدهعت لباقم ٬ ةلودلا أجلت و إ لثم ىل اهب رمت ةيداصتقا ةمزأ ةجلاعمل دوقعلا هذه ٬ و ضرقلا تادنس قوسلا يف حرطتف وقعلا هذه يف لصلأا ىلع ةرادلإا اهضرفت ةيرابجإ نوكت دق اهنأ لاإ ةيرايتخا اهنأ د ثيح نم ضرقلا دقع راثأ اهيلع بتري نوناقلا نأ لاإ بئارض لكش ىلع دارفلأا ةدملا ةياهن يف اهدادرتسا بوجو . 1 لا بلطم يناثلا : قرط ماربإ يرئازجلا عيرشت يف دقعلا اهعابتإ بجاو دعاوق و قرط اهل دقعلا اهماربإ دنع ةرادلإا نإ ٬ بسح ةديقم اهتيرحف م . ر . 02 / 512 ص ب قلعتملا . ع . يضارت و ةماع ةدعاقك ضورعلا بلط ىلع صني ءانثتسإك . لاوأ : ضورعلا بلط ايلود وأ اينطو نوكي نأ نكمي ٬ ةيتلآا لاكشلأا بسح متي نأ نكمي و : أ _ ضورعلا بلط حوتفملا : ادهعت مدقي نأ لهؤم حشرم يأ هللاخ نم نكمي ءارجإ وه . ب _ ايند تاردق طارتشا عم ضورعلا بلط : ةلهؤملا ايندلا طورشلا ضعب مهيف رفوتت نيذلا نيحشرملا لكل هيف حمسي ءارجإ وه ءارجلإا قلاطإ لبق اقبسم ةدقاعتملا ةحلصملا اهددحت يتلا ٬ صخي اميف دهعت ميدقتب طورشلا ذيفنتل ةيرورضلا ةينهملا و ةيلاملا و ةينقتلا تاردقلل ةلهؤملا طورش يه عورشملا ةيمهأ و ديقعت و ةعيبط عم ةبسانتم نوكت و ةقفصلا . 1 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 30

(17)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

17 ج _ دودحملا ضورعلا بلط : لإ ءارجلإا وه ةيئاقتنا ةراشتس لأا مهئاقتنا مت نيذلا نوكي مهدحو نيوعدم لبق نم يلو دهعت ميدقتل . د _ ةقباسملا : يه إ ميكحتلا ةنجل يأر دعب رايتخلا ةسفانم يف نفلا لاجر عضي ءارج ططخمل أ و عورشم جمانربل ةباجتسا ممصم أ عورشملا بحاص هدع ٬ دصق إ يلمع زاجن ة ىلع لمشت ةينقت بناوج أ ةيداصتقا و أ ةيلامج و أ ةصاخ ةينف و ٬ نيزئافلا دحلأ ةقفصلا حنم لبق ةقباسملاب . 1 ايناث : يضارتلا ةيمومعلا تاقفصلا ماربلإ يئانثتسا قيرط وه يضارتلا ٬ حنم و صيصخت متي ثيح ةسفانملل ةيلكشلا ةوعدلا نود دحاو دقاعتم لماعتمل ةقفصلا . 2 أ _ طيسبلا يضارت : ةيتلاا تلااحلا يف نوكي : 5 _ ديحو يداصتقا لماعتم دي ىلع لاإ تامدخلا ذيفنت نكمي لا امدنع ةيعضو لتحي ةيراكتحا 7 _ رامثتسا ددهي رطخ دوجوب للعملا حلملا لاجعتسلاا ةلاح يف أ ةحلصملل اكلم و ةدقاعتملا أ لأا و يمومعلا نم أ كلم هل ضرعتي مهاد رطخب و أ يف دسجت دق رامثتسا و عم فييكتلا هعسي لا و ناديملا أ لاج إ تاءارج إ ص مارب . ع . 5 _ اكسلا تاجاح ريفوت نامضل صصخم لجعتسم نيومت ةلاح يف لأا ن ةيساس . 1 م . نم 15 ىلا 12 ٬ م. ر ٬ مقر 02 / 512 صلا نمضتملا . ع . يف خرؤملا ماعلا قفرملا تاضيوفت و 05 ربمتبس 5002 ٬ ج . ر . ددعلا 20 ٬ يف رداصلا 50 ربمتبس 5002 2 يلعب ريغصلا دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 35

(18)

يديهمتلا لصف

:

يرادلإا دقعلا ةيهام

18 4 _ لأا قلعتي امدنع يذ عورشمب رم أ يذ و ةيولو أ اعباط يستكي ةينطو ةيمه يلاجعتسا ٬ طرشب أ نم ةعقوتم نكت مل لاجعتسلاا اذه تبجوتسا يتلا فورظلا ن ةدقاعتملا ةحلصملا . 1 _ دنع م لأا قلعتي ا لإا ةيقرتب رم جاتن أ لأا و جاتنلإل ةينطولا ةاد . 6 _ يعيرشت صن حنمي امدنع أ و يعانص عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم يميظنت و ةيمومعلا ةمدخلا ةمهمب مايقلل ايرصح اقح يراجت . ب _ ةراشتسلاا دعب يضارتلا : لآا تلااحلا يف نوكي ةيت : 5 _ ةيناثلا ةرملل ضورعلا بلط ىودجلا مدع نلعي امدنع . 7 _ لا و مزاوللا و تاساردلا تاقفص ةلاح يف اهتعيبط مزلتست لا يتلا ةصاخلا تامدخ ءوجللا إ ضورعلا بلط ىل ٬ اهعوضومب تاقفصلا هذه ةيصوصخ ددحت و أ عباطلاب و تامدخلل يرسلا . 5 _ لأا تاقفص ةلاح يف ةلودلا يف ةيدايسلا ةيمومعلا تاسسؤملل ةرشابم ةعباتلا لاغش . 4 _ خسف لحم تناك يتلا ةحونمملا تاقفصلا ةلاح يف ٬ عم مءلاتت لا اهتعيبط تناك و أ ديدج ضورع بلط لاج . 1 _ يف ةزجنملا تايلمعلا ةلاح يف إ راط إ يموكحلا نواعتلا ةيجيتارتس أ يف و إ راط نويدلا ليوحت و هيزايتما تلايومتلاب قلعتت ةيئانث تاقافتا إ ةيومنت عيراشم ىل . 1 1 م. ر ٬ مقر 02 / 512 ٬ قباسلا عجرملا . م . 14 ٬ 20

(19)

لأا لصفلا

لو

:

أ

يرادلإا دقعلا راث

(20)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

20 نإ ةرادلإا ةماعلا فرطك يف دقعلا يرادلإا عتمتت ریثكلاب نم قوقحلا زایتملااو ا ت يتلا اهزیمت نع يقاب ام همربت نم دوقع ىرخأ ثیح، فلتخت نم ثیح مدع اهمیلست ةدعاقب ةاواسملا نیب نیدقاعتملا ةرادلإاف، عتمتت قوقحب تازایتماو لا عتمتی اهب دقاعتملا اهعم اهحنم يتلا تاطلسك إ عرشملا اهای اذهو قیقحتل ةحلصملا ةماعلا و إ عابش تاجاح رفلأا اد ةیرورضلا ابیلغت ةحلصملل ةماعلا ىلع ةحلصملا ةیدرفلا ةدع اهعم دقاعتملا عتمتی اذه عم لإا فسعتلا نم هیمحت يتلا قوقح ةراد اقم ذیفنت لب ا هتامازتل ىلع أ هجو نسح . ف كلذ ىلع و إ انم بجی لصفلا اذه ةسارد ن أ قرطتلا لاو إ ىل ا تامازتل نیفرطلا أ ءانث طلسلا و امهقوقح و دقعلا ذیفنت لإا ىوس اهب عتمتت يتلا تا لأا ثحبملا يف اذه و ةراد لو أ قرطتنس يناثلا ثحبملا يف ام إ ةیعیبط ةیاهن كلذ ناك ءاوس دوقعلا ةیاهن ىل أ ةیاهن و ةیعیبط ریغ .

(21)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

21

ثحبملا

لأا

لو

:

لأا

ماكح

دقعلا ذیفنت يف ةماعلا

لإا

يراد

لإا دقعلا ذیفنت لإا عم دقاعتملا هیدؤی ام للاخ نم يراد يف هل ئشنت تامازتلا نم ةراد اقوقح اهتمذ ٬ ذیفنت ىلع ةباقرلا يف اقح ةرادلإل دلوتی تقولا تاذ يف و هلیدعت و دقعلا إ ةفاض إ ةلاح يف اهعم دقاعتملا ىلع تاءازج عیقوت يف اهقح ىل إ هتامازتلاب هللاخ عون بسحب فلتخت يتلا و ةیدقاعت مازتللاا مت يذلا يدقاعتلا إ هب للاخ .

لأا بلطملا

لو

:

عم دقاعتملا قوقح و تامازتلا

لإا

ةراد

إ لإا دقعلا ن ضر و تاضوافم ىلع دمتعی يراد ا لإا دقعلا نمضتی و نیفرطلا يراد ىتح ةماع طورش و إ ةفاضإب دقعلا اهیلع صنی مل ن إ ضوافت مت ةصاخ طورش ىل لاإ و اهنع جورخ هل زوجی لا تامازتلا ةدع هیلع طرشی دقاعتملاف اهیلع أ نكل دقعلاب لخ قوقح هل دقاعتملا لباقملا يف أ دقعلا ذیفنت ءانث أ تاضیوعت و يدقن لباقم يف هدعب و ةفلتخم . عرفلا لأا لو : لإا عم دقاعتملا تامازتلا ةراد إ لإا عم دقاعتملا ن هیلع ةراد أ و دعاوقلا نم صاخ عونل اقفو هتامازتلا ذیفنتب موقی ن لأا و دعاوقلا نع فلتخت يهف ةینوناقلا ماكح أ نوناقلا دوقعلا يف ةدوجوم ةینوناقلا ماكح صاخلا ٬ لإا عم دقاعتملاف فاضی لب هتامازتلا ذیفنت يف دقعلا ىلع طقف دمتعی لا ةراد إ اهیل ةماعلا طورشلا رتافد يف هیلع صوصنم وه ام أ صوصنلا و لآا ةرم و نیناوقلا يف اهمظنت يتلا تامیلعتلا تامازتللاا هتاه نیب نمف : أ لاو : ةصاخلا هتیلوؤسم ىلع و يصخشلا ذیفنتلاب دقاعتملا مازتللاا لإا عم دقاعتملا و ایصخش دقعلا ذیفنتلاب مزلم ةراد أ ءارج مجنت يتلا ةیلوؤسملا لمحتی ن ةلاحإب ماق ول و ىتح دقعلا لأا نم مسق لامع إ يوناث دقاعتم ىل ( نطابلا نم دقاعت ) لأا دقاعتملاف امع لاوئسم ىقبی لو ا طبتر نم هب أ لإا عم ةیدقع لامع نع ءاوس ةراد

(22)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

22 أ ةیصخشلا هلامع أ نع و أ دقاعتملا لامع أ ىلع رخ أ ةعبتلا لمحت ساس 1 ٬ ذیفنت حنم دنعف انوناق اهیلع صوصنم طورشلا بسح كلذ نوكی و ةلوانم دقع ىمسی ةقفصلا نم ءزج و أ زواجتی لا ن 04 لإا غلبملا نم ةئام نم و ةقفصلل يلامج أ لإا ةقفاومب نوكی اضی ةراد ةدقاعتملا . لإا دقعلا ذیفنتلاب يصخشلا مازتللاا ىلع بترتی و نع لزانت زاوج مدع يراد دقعلا ٬ مدع كلذك و ا لاقتن دقعلا إ تافو نیح دقاعتملا ةثرولا ىل ه. 2 ایناث : هتامازتلا دقاعتملا ذیفنت ةصاخلا و ةماعلا طورشلا هیلمت ام قفو و دقعلا قفو دقاعتملا ىلع أ دقعلا صوصن يف تدرو ام قفو هتامازتلا ذفنی ن أ طورشلا هیلمت ام و لأا ذیفنت يف ةماعلا لامع ٬ قتاع ىلع يلاملا مازتللاا عوضوم ددحتی دقعلا بجومبف لإا عم دقاعتملا هبجومب و ةراد أ ددحتت اضی أ هریداقم و هفاصو هذیفنت دیعاوم و ٬ نودب و أ لإا لمعتست ن اهتاطلس ةراد لآا ةرم ٬ فإ ةقیثو ربتعتف ةلباقتم تامازتلا نمضی دقعلا ن لإا ةبجاو قافتا نع تربع اهنلأ نیفرطلا نیب مارتح إ امهیتدار . 3 اثلاث : ةمات ةیانعب و ةمیلس ةقیرطب هتامازتلا دقاعتملا ذیفنت دقاعتملا بلطتی لأا لاجم يف ةربخلا و ةینفلا نوؤشلاب ةیفاك ةیارد امی يتلا لامع و اهسر نم هنكمت يتلا لمعلا تامزلتسم عیمج ریفوت هیلع بجی و دقعلا ةعیبط بسح كلذ أ ءاد و يضرم لكشب هلمع أ ةمات ةیانع لذبی ن لعجی امب ةیدقاعتلا هتامازتلا ذیفنت يف لأا لا ضرغلا عم مجسنت هلبق نم ةذفنم لامع نم ذفنی يذ أ فورظلاب ةیانعلا كلذك و هلج دقعلا ىلع ةئراطلا . 4 اعبار : ةین نسح أدبمب هتامازتلا ذیفنتب دقاعتملا مایق أدبم نسح دوقعلا عیمج يف ماع أدبم ربتعی ةین ٬ هیلع ةرادلاا عم دقاعتمف أ نوكی ن أ انیم دقعلا ةطساوب اهقیقحت دیری يتلا ةماعلا ةحلصملا ىلع . هیلع كلذل و أ هلمع يدؤی ن 1 هفیلخ معنملا دبع زیزعلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 171 2 م . ر . ٬ مقر 51 / 742 ٬ قباسلا عجرملا ٬ م . 541 3 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 582 4 هسفن عجرملا ٬ ص . 581

(23)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

23 لأا اذه ىلع لأا و رهاظملا و لكشلا ىلع دامتعلاا هل زوجی لا و ساس لب دقعلا يف ظافل نم دقع يذلا دصقلاب مامتهلاا بجی أ دقعلا هلج . 1 اسماخ : ةدملا مارتحاب دقاعتملا مازتلا دقعلا ذیفنتل ةمزلالا لإا دقعلا يف يدقاعتلا مازتللااب يصخشلا ءافولا يفكی لا يراد ٬ دیعاوم يف كلذ مزلی لب كلذ و ةددحملا ةدافتسلال لإا ىرت يتلا داعیملا يف دقاعتلا عوضوم ءيشلاب ةراد أ هن كلتل ابسانم لاا ةدافتس . اهدقاعت يف هدیدحت ىلع تصن كلذل أ شلا رتفدلا يف هتددح و طور 2 ٬ دقاعتملا ىلع اذهل و أ ةعیبط بسح ذیفنتلا ةدم فلتخت و دقعلاب ةررقملا ةدملا مرتحی ن دقع لك إ يراد . يناثلا عرفلا : عم دقاعتملا قوقح لإا ةراد لإا عم دقاعتملل و قبس ام لباقت اقوقح ةراد أ يف قحلا هلف تامازتلا نم هب ىفوا ن دقعلل يلاملا لباقملا ءاضتقا ٬ ةفاضإب يلاملا هنزاوت نامض و إ لوصحلا يف هقح ىل ضیوعت ىلع إ ابجوم كلذل ناك ن . أ لاو : يف دقاعتملا قح أ ن لإا مرتحت ةیدقعلا اهتامازتلا ةراد إ لإا ن عم دقعلا اهعیقوت دنع ةراد أ ف صاخشلاا دح إ اهیلع يغبنی هن أ لبسلا رفوت و دهمت ن مایقل ةلیفكلا أ دبل و أ ةیدقعلا هتامازتلا ذیفنت يف دقاعتملا ٬ و إ مجب هملاع ی تامولعملا ع اهجاتحی يتلا ةیرورضلا . لإا ةلاح يفف لإا للاخ ءوجللا هنكمی ةیدقعلا اهتامازتلاب ةراد إ ىل لأا ىلع ضیوعتلا بلط و ءاضقلا ءارج هب تقحل يتلا رارض إ لإا للاخ اهتامازتلاب ةراد دقعلا نع ةئشان . 3 ایناث : يدقنلا لباقم ىلع لوصحلا يف دقاعتملا قح 1 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 511 2 هفیلخ معنملا دبع زیزعلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 522 3 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 717

(24)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

24 نم قحلا اذه ربتعی أ لإا عم دقاعتملا قوقح مه لك لبق فدهی دقاعتملا نوكل كلذ و ةراد ءيش إ و ةینیمختلا دقعلا ةفلك نیب قرف نع مجان حبرلاب لثمتت ةیدام ةعفنم قیقحت ىل دقعلا عون بسح كلذ و ةیلعف دوهج نم دقاعتملا هلذب ام نیب . 1 لأا میدقت دعب لباقملا نوكی و دقاعتملا بناج نم ءاد لاإ أ لإا ن اذه نم ابناج عفدت دق ةراد امدقم لباقملا أ ةصاخ ذیفنتلا ءانثا و إ و تاقفنلا نم اریثك بلطتی ذیفنتلا اذه ناك اذ ىلع اهعم دقاعتملا ةدعاسمل كلذ و تقولا نم اعستم أ هتامازتلا ءاد . 2 و یأ ذخ ةقفصلا عوضومل هذیفنت ریظن دقاعتملا لماعتملا هاضاقتی يذلا يلاملا لباقملا روصلا نم دیدعلا ( رعسلا ٬ نمثلا ٬ مسرلا ) ةقفصلا عون و ةعیبط بسح . 3 أ _ نمثلا : دنع ددحی نمثلا إ دقعلا مارب ٬ لأا ردصملا ربتعی دقعلاف لأ نمثلا دیدحتل يساس طورشلا ن ةیدقاعت طورش يه نمثلا دیدحتب ةصاخلا . لأا دحلأ اقفو ةقفصلا رعس ددحی و لاكش ةیلاتلا : 1 _ لإا رعسلا يلامج أ و فازجلا ي le prix global et forfaitaire : نوكی عیمج و ةفاك ىلع لمشی يفازج غلبم ىلع ةقفصلا يف صنلا ةلاح يف كلذ هذیفنت ریظن دقاعتملا اهاضاقتی يتلا ةیلاملا تاقحتسملا ةقفصلل . 2 _ ةدحولا رعس le prix unitaire : عبرملا رتملاب باسحك سایقلا تادحو ىلع ءانب ةقفصلا رعس دیدحت ةلاح يف كلذ نوكی لأا ةقفص يف لاغش ك ةیمومعلا إ زاجن قیرط . 3 _ ةبقارملا تاقفنلا ىلع ءانب رعس

le prix sur les dépenses contrôle : 1 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 711 2 ولحلا بغار دجام ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 757 3 قباسلا عجرملا يلعب ریغصلا دمحم ٬ ص . 85

(25)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

25 دقاعتملا لماعتملا اهب ماق يتلا فیلاكتلا و تاقفنلا ىلع ةقفصلا رعس دیدحت يف دمتعی حبرلا و ةدئافلل ةنیعم ةبسن و شماه ةفاضا عم ریتاوفك ةیتوبث قئاثو ىلع ءانب . 0 _ طلتخملا رعس le prix mixte : رییاعم ةدع ىلع ءانب رعسلا ددحی ( ةفلكت ةدحولا رعس و ٬ ةبقارملا تاقفنلا ةاعارم عم ٬ حبرلا ةبسن … خلا ) 1 نكمی امك أ اتباث رعسلا نوكی ن أ و ةعجارملل لاباق و بسح كلذ م. 77 م نم . ر 11 \ 207 أ قیرط نع نوكت عفدلا تایفیك نع ام لا تاقیبست ( يفازجلا قیبستلا أ ىلع و نیومتلا ) أ باسحلا ىلع عفد و ٬ باسحلا دیصر ىلع ةیوست . 1 _ يفازجلا قیبستلا l’avance forfaitaire : ةدقاعتملا ةحلصملا هعفدت ددحم غلبم وه إ ذیفنت يف ءدب لبق اهعم دقاعتم لماعتملا ىل ةقفصلا عوضوم ٬ ىلع اءانب ددحتی لا وهف إ اقباس ةنیعم تارابتع . 2 _ نیومتلا ىلع قیبستلا

l’avance sur approvisionnement : ةدقاعتملا ةحلصملا هعفدت غلبم وه إ دقاعتملا لماعتملا ىل إ هتابلط تبثی ام اهل مدق اذ داوملل ةدكؤملا أ ذیفنتل ةیرورضلا تاجتنملا و ةقفصلا . 3 _ باسحلا ىلع عفدلا l’acompte : لا دیدستلا وه ذ لإا هب موقت ي ةراد ةدقاعتملا إ اهعم دقاعتملا يناثلا فرطلا ىل ٬ ذیفنت لباقم يئزج عوضومل ةقفصلا . 4 _ باسحلا دیصر ىلع ةیوستلا

le règlement pour solde : تقؤملا عفدلا وه أ ةقفصلا عوضوملل يضرملا و لماكلا ذیفنتلا دعب رعسلل يئاهنلا و . 2 1 يلعب ریغصلا دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . ص . 85 ٬ 87 2 عجرملا هسفن ٬ ص . ص . 84 ٬ 81

(26)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

26 ب _ موسرلا : لإا موقت يذلا لباقملا وه مسرلا مازتللاا دقع يف مزتلملا هیلع لصحی و هدیدحتب ةراد ةماعلا قفارملا ٬ نیعفتنملا نم روهمج هئادأب مزلی و مازتلا دقع لحم قفرملا تامدخب . 1 طورشلا لیبق نم اهب ةقلعتملا طورشلا ربتعت ةماعلا قفارملا مازتللاا دوقع يف موسرلاف ةیمیظنتلا ةماعلا ٬ ىنعمب أ لیدعت ةرادلإل زوجی هن ةقفاومل ةجاح نود و اهسفن ءاقلت نم اه مزتلم . و أ أدبمل اقیبطت كلذ و عیمجلل ةبسنلاب ایواستم نوعفتنملا هعفدی يذلا مسرلا نوكی ن ةماعلا قفارملاب عافتنلاا يف ةاواسملا . 2 اثلاث : يف دقاعتملا قح إ ةداع دقعلل يلاملا نزاوتلا ( ضیوعتلا l’indemnisation ) عم دقاعتملا قح نم لإا ةراد إ اذ إ دقعلل يلاملا نزاوتلا لتخ أ هتداعلإ ضیوعتلاب بلاطی ن إ لأا هتلاح ىل ىلو ٬ عجری و للاتخا ةدایز و دقعلل يلاملا نزاوتلا ءابعأ ةیلاملا دقاعتملا إ ىل أ دح أ ثدحت ةددعتم بابس أ دقعلا ذیفنت ءانث ٬ ترهظ دق و أ ةیئاضق تایرظن عبر لأا تادجتسملا عم لماعتلل روم و إ دقعلل يلاملا نزاوتلا ةداع إ اذ إ رضی لا ىتح لتخ لإا عم دقاعتملا قح هجو نودب ةراد ٬ و امارتحا و ماظتناب ةماعلا قفارملا ریس ماود أدبمل فلتخم هجاوت تایرظنلا هذه و دارطضاب عاونأ رطاخملا نكمی يتلا أ نم و ثدحت ن لإا عم دقاعتملاب ساسملا اهناش اررض اهببسب راضی يذلا ةراد اغیلب . 3 أ _ ریملاا لعف ةیرظن :

théorie du fait du prince

لك ریملاا لمعلاب دصقی إ ش نم نوكی و ةماعلا تاطلسلا هذختت عورشم ءارج أ ةدایز هن ءابعأ لإا عم دقاعتملل ةیلاملا دقعلا يف اهیلع صنی يتلا تامازتللاا و ةراد . ذختی دق و ریملاا لمع أ لإا رطاخملاب ىمسی ام و يذلا رارقلاك صاخ يدرف رارق لكش ةیراد 1 دبع زیزعلا هفیلخ معنملا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 187 2 محم يلعب ریغصلا د ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . ص . 755 ٬ 757 3 ولحلا بغار دجام ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 752

(27)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

27 ةطلسلا نع ردصی لإا يتلا ةیراد أ دقاعتلا طورش لیدعتب دقعلا تمرب أ ماظن لیدعت و قفرملا أ لأا ماظن و راعس . 1 أ شن أ يف لامعتسلاا ةریثك يه و يسنرفلا ةلودلا سلجملا فرط نم ةیرظنلا هذه ت لإا نوناقلا يراد . لعف ةیرظن قیبطت تلااح فلتخت و يتلا ةروصلا بسحب ریملاا ةیلمعلا ةیحانلا نم لعفلا اهذختی ةروص يف ریملاا لمع دسجتی دقف إ صاخ يدرف ءارج لإا ةهجلا نم رداص ةدقاعتملا ةیراد ٬ أ ةروص ذختی و إ نع رداص ماع يمیظنت ءارج إ دقعلا طورش يف ةرشابم لدعت يتلا تاءارجإك ةلودلا يف ةماعلا تاطلسلا ىدح أ يتلا و ف رثؤت ذیفنتلا فورظ ي . 2 اهقیبطت طورش نیب نم و : _ دقاعتملل ررض ثودح _ ررضلل ببسملا لعفلا عقوت مدع _ لإا نع راضلا لعفلا رودص ةدقاعتملا ةراد _ رودص مدع أطخ لإا نع ةراد 3 ب _ ةئراطلا فورظلا ةیرظن : théorie du l’imprévision روهظ و مایق ةئراطلا فورظلاب دصقی ثادحأ لكش يف ةقفصلا ذیفنت ىدل ةئجافم تامزأ ةیداصتقا ٬ بورح ٬ لازلز ٬ ةلمعلا ضیفختب رارق . 4 ثیح أ ثودح عقوتی مل دقاعتملا ن هعقوت هعسوب نكی مل و دقعلل هماربا لاح فرظلا اذه أ و ةعاطتسا هعفد ٬ لأا لإا مزلی يذلا رم ةراسخلا نم ءزج لمحت يف هتكراشمب ةراد دقعلل يلاملا نزاوتلا دوعی ثیحب إ ئراطلا فرظلا ثودح لبق هیلع ناك ام ىل ٬ يوتسی 1 م يروبجلا فلخ دمح ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 752 2 رداقلا دبع ظوفحم ٬ يرادلاا دقعلل يدارفنلاا لیدعت يف ةرادلاا ةطلس ٬ ماعلا نوناق صصخت ریتسجام ةركذم ٬ ناسملت ٬ دیاقلب ركب يبا ةعماج 7154 ٬ ص . 542 ٬ 541 ٬ 517 3 هسفن عجرملا ٬ ص . 511 4 يلعب ریغصلا دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 17

(28)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

28 كلذ يف أ عجرم نوكی ن ةیعیبط رهاوظ ئراطلا فرظلا أ ةیداصتقا فورظ و أ و تاءارجإ إ لإا ةهج ریغ نع ةرداص ةیراد ةدقاعتملا ةراد . یب نم و ن اهقیبطت طورش : _ فرظ ثودح أ ثداح و يئانثتسا _ هعفد هتعاطتسا مدع و فرظلل دقاعتملا عقوت مدع _ أ ئراط فرظلا نوكی ن أ نع ایبنج إ نیدقاعتملا ةدار _ دقعلا ذیفنت ةدم للاخ ئراط فرظ ثودح _ أ فرظلا يدؤی ن ئراطلا إ بلق ىل تایداصتقا دقعلا 1 ج _ ةعقوتملا ریغ ةیداملا تابوعصلا ةیرظن : كلذ و إ دقاعتملا فداص اذ أ نكی مل ةیداع ریغ ةیدام تابوعص هتامازتلا ذیفنت ءانث اقهرم دقعلا ذیفنت تلعجف دقاعتلا دنع اهعقوت ناكملإاب ٬ ضیوعتب ةبلاطم هقح نم ناك لأا نع لماك ه ىلع ةبترتملا رارض ذ تابوعصلا ه ٬ قیقحت ىلع ةیرظنلا هذه دمتعتف يفرط نیب ةلادعلا لإا دقعلا راد عم قفاوتلا و ي إ ةكرتشملا امهتدار . اهقیبطت طورش نیب نم و : _ أ لأا قلعتی ن ةیونعم تسیل و ةیدام تابوعصب رم _ أ ةیداع ریغ ةیئانثتسا تابوعصلا هذه نوكت ن _ أ دقاعتلا دنع اهعقوت ناكملإاب نكی مل ةئراط تابوعصلا نوكت ن _ أ عم دقاعتملا ءابعا يف ةدایز اهیلع بترتی ن لإا لأا زواجی امب ةراد قفتملا راعس اهیلع 2 د _ ةرهاقلا ةوقلا ةیرظن :

théorie de la force majeure

نع لقتسم يجراخ ثدح يف ةرهاقلا ةوقلا لثمتت إ دقعلا ذیفنت نود لوحی نیدقاعتملا ةدار امهنیب مربملا ٬ يدؤیف إ ىل ءافعإ همازتلا نم دقاعتملا ٬ تایرظنلا نم ةیرظنلا هذه ربتعتف ىلع ةمئاقلا ةیئاضقلا أ لإا عم نیدقاعتملا حلاصملا ةیاعر و ةلادعلا و قطنملا ساس ةراد نود إ ماعلا حلاصلاب للاخ . 1 ع ةفیلخ معنملا دبع زیزعلا دب ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . ص . 244 ٬ 214 2 ولحلا بغار دجام ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 758

(29)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

29 اهقیبطت طورش نیب نم و : _ ةدارلإ نوكی لاأ دقاعتملا أ ةرهاقلا ةوقلل نوكملا ثدحلا ةأشن يف لخد ي _ نوكملا لعفلا نوكی لاأ اعقوتم ةرهاقلا ةوقلل أ هعقوت نكمی و _ أ ةرهاقلا ةوقلا يدؤت ن إ ىل ةلاحتسا سیل و دقعلا ذیفنت إ بلغت نكمی تابقع درجم ىل ةبوعصب ول و اهیلع 1

يناثلا بلطملا

:

تاطلس

لإا

ةراد

أ

ءانث

دقعلا ذیفنت

لإا دوقعلا يف لإا نوكت ةیراد لأا فرط امئاد يه ةراد تازایتماب زیمتت ثیح ىوق ةحلصملا ىلع اهبیلغت و ةماعلا ةحلصم قیقحتل كلذ و نوناقلا اهل حنم ةماعلا ةطلسلا نسح نامضل فارشلاا و ةباقرلا عمف ةصاخلا عتمتت و دقعلا ذیفنت ریس أ ةطلسب اضی تاءازجلا عیقوت و لیدعتلا . عرفلا لأا لو : ةطلس لإا ةراد يف فارشلاا و ةباقرلا le pouvoir de contrôle لإا عتمتت دقعلا ذیفنت ىلع فارشلاا و ةباقرلا قحب ةراد ٬ هیجوت ةطلس كلمت امك لأا رادصا و دقاعتملا ذیفنتلا اذهل ةمزلالا تامیلعتلا و رماو . 2 أ لاو : اهفیرعت : ىلع ةیدقعلا هتامازتلا ذیفنتب موقی اهعم دقاعتملا ّنأ نم ةرادلإا قّقحت فارشلإا ةطلسب دصقی هیلع قفتملا وحنلا ٬ هیجوتو دقعلا ذیفنتل لخدتلا يف ةرادلإا قح يف لّثمتتف ةباقرلا ةطلس اّمأ قعلا يف اهیلع قفتملا تایفیكلا نمضو طورشلا دودح يف ذیفنتلا ةقیرط رایتخاو لامعلأا د. 3 ةینفلا ةیحانلا نم ءاوس اهیلع قفتملا طورشلا ذیفنتلا ةقباطم نم ققحتت ةرادلإاف أ و ةیلاملا ةیحانلا لإا قح ربتعی و اهل اررقم وحنلا اذه ىلع هیجوتلا و ةباقرلا يف ةراد 1 بغار دجام ولحلا ٬ ةیرادلاا دوقعلا ٬ ب . ط . ٬ ةدیدجلا ةعماجلا راد ٬ ةیردنكسلاا ٬ 2412 ٬ ص . ص . 247 ٬ 214 2 دیمحلا دبع لا يبراوش ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 11 3 فایضوب رامع ٬ ماعلا نوناقلا يف ذاتسلاا ٬ ةیمومعلا تاقفصلا يف ةرادلاا تاطلس ٬ dz.com -http://www.droit خیراتب 17 يرفیف 2417 ٬ تیقوتب 17.01 . ص . 1

(30)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

30 لإا دوقعلا فلتخمل ةبسنلاب ةیراد ٬ لاإ ةحارص دقعلا طورش يف هركذ دری مل ول و أ ن دقع نم فلتخی قحلا ىدم إ ىل أ هتیعون بسح رخ . 1 إ لإا قح ن زوجی لا ماع أدبم وه ةباقرلا يف ةراد إ هتفلاخم ىلع قافت أ لإا لزانتت و ةراد نع هلامعتسا اهنلأ ةقلطم تسیل كلذ مغر نكل ماعلا ماظن نم تارابتعا اهدحت لب اهفسعت دض اهعم دقاعتملل تانامض ریفوت بوجوك أ و ةطلسلا لامعتسا يف اهفارحنا و ةباقرلا يف اهتطلس يدؤت نا اهل زوجی لا اضیا إ لخدتلا ىل قفرملل ةیلخادلا لامعلاا يف ماعلا . 2 إ لإا ةباقرلا ن لإا دوقعلا ذیفنت ىلع ةراد دجت دق ةیراد أ دقع نمض جردم صن يف اهساس إ يراد أ طورش رتافد و ٬ اوقلا ضعب يف كلذ ىلع صنلا دری دق امك ةفئاطب ةقلعتملا نین دوقعلا نم ةنیعم ٬ ىتح إ نم أدبم وهف ةباقر ةرشابم يف قحلا لك اهل ةرادلإاف دجوی مل ن لإا نوناقلل ةماعلا ئدابملا يراد ٬ اهزواجت ىلع دقعلا صن اذإف لاطاب صنلا كلذ ربتعی اقلطم انلاطب . 3 ایناث : و ةباقرلا ةطلسل عورشملا ریغلا لامعتسا يف ءاضقلا رود لإا فارش إ كلذل ةماعلا قفارملا ریس نسح نامض و ماعلا لاملا ةیامح بلطتت ةماعلا ةحلصملا ن سرامت ةرادلإا و ةباقرلا ةطلس فارشلإا اهنع لزانتت لا و ٬ كلذ دسجتی و رثكأ يف دوقع لاغشلأا لأ ارظن و ةصاخلا اهتعیبطل رظنلاب ةماعلا ةینمز ةدم قرغتسی اهذیفنت ن ةلیوط فارشلإل ةرادلإا بودنم لخدت ضرفی هتعیبطب ةماعلا لاغشلأا دقعف كلذ ىلع و هیلع ماعلا فرشملا و لمعلل ریدملا ةباثمب نوكیف ذیفنتلا ىلع ٬ نیب نزاوت داجیإ فدهب و ءوجللا ينعملا لواقملل زوجی اهعم دقاعتملا قوقح نامض و اهتطلسل ةرادلإا ةسرامم ءاغلإ فدهب يرادلإا ءاضقلل رق لأا ذیفنت صخت ةمیلعتب قلعتی را لاغش أ و أ عفری ن لأا نع ضیوعت ىوعد تامیلعتلا هذه ذیفنت نع ةجتانلا ةیلاملا ءابع . 1 ولحلا بغار دجام ٬ 7154 ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . ص . 585 ٬ 585 2 يروبجلا فلخ دمحم ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 572 3 ةزئاف ش رطاو ٬ ةیرادلاا دوقعلا ذیفنت ثیح نم ةماعلا ةطلسلا تازایتما ٬ ءاضقلل ایلعلا ةسردملل جرختلا ةركذم ٬ ةعفد 18 ٬ 2447 / 2414 ٬ ص . 12

(31)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

31 انل دكؤی ام اذه أ ةطلس ن فارشلإا لأ ةقلطم تسیل هیجوتلا و ن اهقلاطإ يدؤی إ ىل فسعت ةرادلإا يف اهتغلابم و رماولأا ةیلاملا ةیحان نم ةصاخ اهعم دقاعتملاب رضی امم . امه نیتلاح يف ةرادلإل ةیدقعلا ةیلوؤسملا ققحتت ثیح : _ يه و ةطلسلا هذه ةدقاعتملا ةحلصملا حنم نم يقیقحلا ضرغلا قیقحت نع اهجورخ ةماعلا ةحلصملا قیقحت ٬ يدؤی امم إ لإا نع اهعم دقاعتملا ضیوعت ىل تقحل يتلا رارض هب . _ لإا و ةباقرلا دودح زواجت فارش ٬ ةراثا بتری عورشم ریغ اهلمع دعی ثیح أطخلا ساسا ىلع ةیدقعلا اهتیلوؤسم . 1 عرفلا يناثلا : ةطلس لإا ةراد لیدعتلا يف دقعلا le pouvoir de modification قح ةرادلإل لإا دوقعلا نم ریغلا عم هماربإب موقت ام لیدعت يف ةیراد . أ لاو : اهفیرعت إ ن قح لإا ةراد يف لیدعتلا ةطلس لامعتسا دمتسم إ لإا دقعلا نم ام دق يذلا هتاذ يراد ىلع هیف صنی إ لإا ءاطع و قحلا اذه ةدقاعتملا ةراد إ ام أ ةماعلا ةحلصملا هضرفت ن يتلا نوكیل دقعلا طورش يف اریغت بلطتت دق أ اهل اقیقحت رثك ٬ تاریغتم نم أرط ام ءوض يف لاح ةمئاق نكت مل إ مارب دقعلا . 2 نود دقعلا يفرط نیب ةاواسملا ةركف ىلع موقت تناك اذإ صاخلا نوناقلا دوقع ّنأ كلذ فرط ىلع فرطل ةلضافم وأ زییمت . ةركف ىلع موقی كلذ فلاخو يرادلإا دقعلا ّنإف ةحلصم ىلع ةحلصم لیضفت . 3 لإا لیدعتلا ةطلس زیمتت و لإا لیدعتلا نع يدارفن لإا دقعلل يقافت يراد متی يذلا و نم للاخ ةیلآ قحلملا ٬ هب ملسملا نم ناك ناف أ لإا ةهجلا ن ةطلس اهدحو كلمت ةیراد 1 دمحا نب ةیروح ٬ ص ب ةقلعتملا تاعزانملا لح يف يضاقلا رود . ع . ٬ ریتسجام جرختلا ةركذم ٬ نوناقلا صصخت ماعلا ٬ دیاقلب ركب وبا ةعماج ٬ ناسملت ٬ 7155 ٬ ص . 512 2 ةفیلخ معنملا دبع زیزعلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 747 3 فایضوب رامع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 0

(32)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

32 لإا دقعلا لیدعت ةدرفنملا اهتدارإب يراد ٬ لاإ أ لإا دقعلا لیدعت زوجی هن ةدارلإاب يراد هیفرطل ةكرتشملا . 1 تلااحلا عیمج يف مربی و ةقفصلل ةعبات ةیدقاعت ةقیثو وه قحلملاف إ ناك اذ هفده ةدایز تامدخلا أ اهلیلقت و أ دنب لیدعت و أ م بسح كلذ و ةقفصلا يف ةیدقاعت دونب ةدع و . 131 م نم . ر . 11 / 207 ص ب قلعتم . ع . فرتعأ لإا دوقعلا عیمج يف ةطلسلا هذهب يسنرفلا ةلودلا سلجم نود ةیراد إ ءانثتس ٬ ثیح أ نود دك أ كش ىند أ ةماعلا ئدابملا نم ءزج لكشت ةطلسلا هذه ن ىلع ةقبطملا لإا دوقعلا ةیراد . 2 دودح اهل لیدعتلا ةطلسف هنلأ إ دقعلا فییكت مكحت ةماعلا ةحلصملا تناك اذ ٬ لا اهنإف نكمی أ بجی لیدعتلا دنعف دقاعتملا حلاصم و قوقح لهاجتت ن أ يدؤی لا ن إ رییغت ىل هسفن دقعلا نومضم سمی لكشب دقعلا يف يرذج أ و ةدیدج لامعأب مایقلا بلط ينعی ي اضیا أ سمت لا ن تازایتملااب يتلا ةیلاملا ضعب يف و دقاعتملا حلاصل دقعلا اهیلع صنی لأا لإا ىلع بجی نایح تاضیوعت حنم ةراد . 3 اذإف ىدأ اذه لیدعتلا ىلإ قاحلإ ررضلا دقاعتملاب نوكیف ول قحلا نامضب نزاوتلا يلاملا كلذو هضیوعتب نع ررضلا يف راطإ ةیرظن لعف ریملأا .4 ایناث : لامعتسا يف ءاضقلا رود ریغ لیدعتلا ةطلسل عورشملا لإا لامعتسا نا زوجی لا ةطلسلا هذهل ةراد أ دیق لك نم اقیلط نوكی ن ٬ كلذ يدؤی ثیح إ لأا نم ةعومجم ىل كلذلف ةرربم ریغ رارض إ أطخ لكشی عورشملا ریغ لامعتسا ن ضیوعت هیلع بترتی ایدقع ٬ طباوضلا نم ةعومجمل ةطلسلا هذه عضخت ثیح : _ فادهتسا مدع لإا ةماعلا ةحلصملا قیقحت لیدعتلاب ةراد : 1 ظوفحم رداقلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 12 2

Laurent Richer, OP. CIT, p253.

3 خیش نقیرح ةیدان ٬ ةیرادلاا دوقعلا ذیفنت ٬ ءاضقلل ایلعلا ةسردملل جرخت ةركذم ٬ ةعفد 58 ٬ 7112 / 7151 ٬ ص . 8 4

(33)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

33 إ لإا رارقلا يوطنی مل اذ ةحلصملا قیقحت ةین ىلع يرادلاا دقعلا لیدعتلا نمضتملا يراد ةماعلا ٬ لیدعتلا اذهل اطرش دعی يذلا و . درجم رارقلا اذهب دصقت اهنلأ أطخ لكشی هناف لإا دقاعتملاب رارض اهعم . _ لیدعتلا رربم رفاوت مدع : اهلظ يف ةقفصلا هذه تمربا يتلا فورظلا ریغت وه رربملا ٬ إ لا ةیلمع مظنت ذ ت لیدع ةدقاعتملا ةحلصملا عیطتست لا يلاتلاب و ةینوناق طباوضب أ املك اهلدعت ن أ تدار أ ن ةیدقاعتلا تامازتللاا ضعب نم صلمتت . _ لا عوضومب لیدعتلا لاصتا مدع دقع : ةدایزب ةدقاعتملا ةحلصملا زوجی لاف ةیدقاعتلا تامازتللاا ىلع لاإ لیدعتلا بصنی لا تامازتلا أ دقعلا نع ةیبنج ٬ بجی لا ثیحب أ دقعلا عوضوم ریغت ىلا لیدعتلا يدؤی ن ٬ لأا ا رم لإا عم دقاعتملل يطعی يذل ةیدقاعتلا ةطبارلا خسف بلط يف قحلا ةراد . _ ةیعورشملا قاطن لیدعتلا زواجت : ایدقع أطخ لیدعتلا يف اهقح لكشی لا ىتح ٬ اهیلع بجی أ يف ةطلسلا هذه سرامت ن إ اهب لومعملا ةینوناقلا صوصنل اقفو ةیعورشملا راط . _ نم لیدعتلا رودص مدع صتخم : إ اذ دقاعتملا ضیوعت عم ةدرفنملا اهتدارإب ةقفصلا لیدعت ةدقاعتملا ةحلصملل زوجی ناك اهعم ٬ لاإ أ لیدعتلا اذهب دتعی لا هن إ ریغ نم ردص اذ صتخم . 1 _ ةینوناقلا دعاوقلل لیدعتلا زواجت : يه و ادودح عرشملا عضو أ ةدایزلاب زواجتی لا ن أ ردق و يلاملا فقسلا ناصقنلا و ب 24 % لأا ةقفصلا نم نم دعت يتلا ةیلص صاصتخا ةحلصملل ةعباتلا تاقفصلا ةنجل ةدقاعتملا ٬ و 14 % ةینطولا ةنجللا صاصتخا نم يه يتلا تاقفصلا نم تاقفصلل . _ ةیدقاعتلا طورشلاب لیدعتلا ساسم : 1 دمحا نب ةیروح ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 512

(34)

لصفلا

لولأا

:

راثأ

دقعلا

يرادلإا

34 لإا قح ریرقت مغر ةماعلا ةحلصملل اقیقحت لیدعتلا يف ةراد ٬ لاإ أ بجی لا هن أ نوكی ن اهعم دقاعتملا حلاصمب سمی لیدعتلا اذه ٬ زوجی لا مث نم و أ طورشلا لیدعتلا سمی ن ىلع دقاعتلا مت يتلا طورشلا نم اهریغ و ةیلاملا ایازملا لثم ةیدقاعتلا أ اهساس . 1 اهتاریغت و ةماعلا قفارملا تامزلتسم ىلع لاإ يدارفنلاا لیدعتلا قح سیسأت نكمی لا ةرادلإاف ةئجافملا تاجاح عم ةفیكتم ریغ تحبصأ دوقعب قلطم لكشب دیقتت نأ بجی لا ف قفرملا إ يتلا يه ماعلا قفرملا تاجایتح لإا عفدت ةراد إ ىل إ تلایدعتلا ءارج . 2 إ لأا نع اهعم دقاعتملا ضیوعت ةرورضب يضتقت ةلادعلا ن تقحل يتلا رارض ءارج هب لأ لیدعتلا ةطلس ةسرامم لا ماعلا قفرملا يف ةماعلا ةحلصملا ىلع ظافحلا ةرورض ن اهنلأ دقاعتملا ةحلصمب ةیحضتلا رربت أ يغبنیف ةعورشم ةحلصم اضی إ نم نزاوت داجی ةیقوقحلا ةیحان ٬ تافورصملا يف لثمتت ةراسخ نم دقاعتملا قحل ام ضیوعتلا لمشی و ا ةعیبط بسح فلتخت انه و دقعلا ىلع اهقفنا يتلا ةیلعفلا هجئاتن و لیدعتل . 3 ثلاثلا عرفلا : ةطلس لإا ةراد يف تاءازجلا عیقوت le pouvoir de sanction لإا كلمت ةراد اهعم دقاعتملا ىلع تاءازجلا عیقوت ةطلس إ هتامازتلا ذیفنت يف رصق اذ ذیفنتلا نع عنتما ءاوس أ هیف رخأت و أ بولطملا هجولا ریغ ىلع مازتلا دفن و أ لحا و هلحم هریغ لإا ةقفاوم نود ذیفنتلا يف ةراد ٬ و رطخا تاءازجلا ضرف ةطلس دعت لإا اهب عتمتت يتلا تاطلسلا ةراد رارقب اهعم دقاعتملا ةهجاوم يف ت هردص ءوجللا نود إ ءاضقلا ىل . 4 أ لاو : اهفیرعت ةرادلإل ررقم قحلا اذه ربتعی أ نكل دقعلا يف ةحارص هیلع صنلا دری مل ول و اضی اهیلع بجی إ لاجعتسلاا ةلاح يف لاإ هیلع تاءازجلا عیقوت لبق دقاعتملا راذن أ صن و كلذ فلاخ ىلع دقعلا . لإا ءاضقلا بقاری و لإا يراد عیقوت قحل اهلامعتسا يف ةراد 1 دمحا نب ةیروح ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 518 2

André De Laubadere et Frank Moderne et Pierre Delvolver , traité des contrats administratifs, T2, 2eme Edi., LGDJ,1983 , p. 402

3 حیاس ماهس ٬ يرادلاا دقعلا يف ةرادلاا تازایتما ٬ ءاضقلل ایلعلا ةسردملل جرخت ةركذم ٬ ةعفد 58 ٬ 7112 / 7151 ٬ ص . 47 4 يبراوشلا دیمحلا دبع ٬ قباسلا عجرملا ٬ ص . 11