Trente-cinquième Année. — H
0100.
Mercredi, 22 Décembre 1920•»•••»••••••
ORGRNE pE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX DE CONTROLE, DES flSSOCIrWOMS PRTROMHLES ET DE L'IMFORMUTIOM HORLOGÈRE SUISSE • JW4>—••.••.••» ,••„„•«„•••«••,„.
fARA.SSANT LE «EnCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FOHDS j s u j s s e s g o ^ o S r e f r t d e m a n d e s : Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal * de places 20 et. la ligne, ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. sufese de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! étrangères 35 centimes la ligne.
La Chauj(-de-Fonds. — 5u ç c u r s a'e s ' * agences en Suisse et à l'étranger.
1
ABONNEMENTS : un a„ s u moi. • Suisse : Fr. 12.05 Fr, 6.05 î Union postale » 24.— « 12.— :
L
Aboniemect pu 11 posta 20 cl. en plus | Compte de chèques postaux IV b 426 •K M i i m '
^ » H » » f » ï » M » « » « » * f M ' M H 4 0 » » ¥ » W » »
Les' annonces se paient d'avance
• • • • • • • • • • • • • • • • • » • • * • » » + « • * • » » » • * » » + » « » » « « « « « « « ;
£ nos abonnés
Les charges qui incombent à ïAdministration
du Journal La Fédération HorlOgère ontplus que
triplé depuis igi3; elles s'aggraveront encore pour Vannée prochaine, du fait de là hausse in- interrompue des frais d'impression, ainsi que de Vaugmentation du texte et de la majoration de ioo'/o de la taxe postale pour transport du journal.
Ces charges imposent l'impérieuse obligation d'élever dans une proportion que chacun recon- naîtra modeste, le prix d'abonnement pour l'année
IQ2I.
La baisse du prix du papier de journal signalée ces derniers jours ne peut entrer ici en ligne de compte, la Fédération Horloger'6 n'utilisant pas du papier journal proprement dit, mais un papier spécial beaucoup plus cher, auquel la baisse ne s'applique que dans une proportion très minime.
Les prix d'abonnement pour 1921 seront donc
les suivants :
Suisse '• Etranger
6 mois Fr.7,05 ' 13,— Fr. suisses I an » 14,05 26,— » »
Les abonnés de SulSSBfvoudront bien renouveler à temps lear abonnement pour l'année ï gai,-en
oersant au compte de chèques postaux IV. B. 426
le montant de leur abonnement au moyen du bulletin de versement annexé au présent numéro.
Quant aux abonnés de l'Etranger, nous les invitons à s'acquitter le plus vite possible du mon- tant de leur nouvel abonnement, pour éviter une interruption dans le service de distribution du journal. Pour ceux domiciliés dans les pays
ayant adhéré à la Convention de Washington, nous leur rappelons que le paiement peut s'effec- tuer par mandat international auprès des bureaux de poste, avec une notable économie de frais. Les abonnés domiciliés dans les autres pays, voudront bien nous faire parvenir le montant soit par chè- que sur la Suisse, soit par l'intermédiaire d'un de leurs clients ou fournisseurs suisses.
Ce mode de faire est de beaucoup préfé- rable en raison des pertes de change, des frais élevés de recouvrement, de l'impossibilité même de prendre remboursement.
L'exportation d'horlogerie pendant les trois premiers trimestres de 1920
ï — —
La Fédération Horlogère a publié, dans son numéro du 15 courant, les résultats de l'im- porlation et de l'exportation des produits de l'industrie horlogère, pendant les trois premiers trimestres de 1920.
Si nous comparons les chiffres du tableau star tistique avec celui de 1919, n o u s devons cons- tater que le déficit de 1920 n'a fait que s'accroî- tre pendant le dernier trimestre pour l'expor- tation.
Pour l'importation, il y a diminution de 11.546 pièces sur les articles mentionnés aux pièces, avec une augmentation de valeur de 215.489 francs et augmentation de 2070 q. n.
et de 425.443 francs sur les articles mention- nés au poids.
Pour l'exportation, la diminution est de 1.601 582 en pièces, mais avec augmentation de 26 591 581 francs en valeur; il y a augmen-
1 9 2 0
tation des articles au poids de 91G q. n. et de 4.117.105 en valeur. '•'
l i !'
JLe tableau suivant d o n n e le détail de ces- fluctuations :
• ' •
Boites brutes, nickel . . . .
» » argent . . . . n » or . . . Boîtes finies, nickel . . .
» » argent . . . .
» » or . . .
Montres nickel . argent 1201 948
. . . . 284.598 . '. . 29.274
Quantité Pièces 349.063
34 999 1935 268.418 34.919 6 613 4 303 087
:
» or . . . . Chronographes, etc.
Montres-bracelets . Mouvements finis
1.981.307 2.663.918
Valeur
Fr.
207.452 81.169 101.977 657 310 335.380 338 420 40.583.775 28.482.052 30.278.809 1.983.274 7M78 576 53 822 082
• • •
Quantité Pièces 308 132
26 125 145 119.364 33.004 4.757 5.257.504 2.151 223
259 523 45.128 2 . H i 618 2.365 138
l i f t ' J
.
•.-.bi'f r , ; Valeur
Fr.
169.466 103 439 J 3 877 516.735 276.499'
l ;13*663 43.385.1.50 40 710 436 22 411.604-
2.198.987 57.483.2S9 37,052.010 1919
i
<>b
Pendules Réveils
Pièces ébauchées, ébauches Pièces détachées finies . .
11.160.079 q. n.
917 696 232 481
231.052.216 Fr.
1.643.733 1.232.694 2.113.350 8.269.355
12.764,661 q. n.
504 259 196 451
204.460.635 Fr.
926.272 502.091 1.911.395 5.802 269
2326
13.259.132 1.410 9.142.027
D'après ce tableau, il y a augmentation sur les postes suivants :
Mouvements finis : 299.000 pièces (le recul pour le 3
motrimestre est de 184.000).
Boîtes brutes : 52.000 pièces.
Boîtes finies: 152.800 (L'augmentation porte es- sentiellement sur les boîles métal).
Montres or: 25.100 pièces.
Il y a par contre diminution sur les postes suivants:
Montres métal: 954.000 pièces, dont 785.000 à attribuer au 3""' trimestre.
Montres argent: 949.000 pièces, dont 371.000 à attribuer au 3'"° trimestre.
Pendules : L'importation de ces articles se mani- feste par une augmentation de 1945 q. n. ; par contre, l'exportation n'enregistre que 413 q. n.
d'augmentation.
Réveils: Il y a une augmentation à l'importation de 130 q. n. et de 437 q. n. à l'exportation.
Ebauches: L'augmentation pour l'exportation est de 36 q. n. et pour les fournitures de 29 q. D.
Montres compliquées: 16.000 pièces, dont 8600 à attribuer au 3"
,etrimestre.
Autres montres: 133.000 pièces. La diminution est de 178.000 pièces pendant le 3
,netrimestre.
Il y a lieu de constater que les mouvements finis, les boites brutes et finies sont en aug mentation, tandis que les montres finies som en grande diminution.
Gela nous indique que la concurrence étran- gère devient toujours plus active et qu'elle s'approvisionne chez nous des parties détachées de la montre pour compléter sa propre fabri cation.
Après cette revue comparative, basée sur le genre des articles, il convient d'examiner les fluctuations qui se sont produites d'une année à l'autre pour les importations et les exporta- tions par rapport à nos divers débouchés. Gela fera l'objet d'un second article.
Exportation en Espagne et droits de douane
' • s • •
-or, r : r •: t / ".)
.
. h
•JLH. » 1
• • ; :
Il paraîtrait que c'est forcé par les circons- tances, que le gouvernement espagnol vient, d'élever considérablement les taxes douanières sur certaines marchandises. La Fédération horlogère a d o n n é la nomenclature dans ses numéros des 5 et 8 courant, de celles inté- ressant plus spécialement l'industrie horlogère et ses branches annexes.
D'après les renseignements que non» avons reçus d'une source très bien inform-r. c'est la baisse importante et rapide du cour de la peseta et l'établissement par le gouvernement français de droits presque prohibitifs d'impor- tation pour les vins espagnols, qui ont engagé le gouvernement royal à p r e n d r e immédiate- ment des mesures qui, en somme, étaient inat- tendues. Les déclarations du président du Conseil laissaient toutefois supposer que le gouvernement aurait recours aux moyens ex- trêmes pour parer à l'état actuel des ehoses.
Le bruit ayant circulé que la réforme im- médiate du tarif douanier serait opérée sans en nantir rassemblée générale de la ((Junta de Aranceles », des protestations se fiient enten- dre. Le gouvernement amait r é p o n d " qu'il ne procéderait pas à une réforme générale doua- nière sans entendre préalablement la voix de l'assemblée pléuière, dans laquelle tous les in- térêts du pays sont représentés, mais qu'il ne pouvait ignorepeeux de l'agriculture et de l'in- dustrie gravement menacés et dont la sauve- garde exigeaient d'urgentes mesures partielles.
Ainsi que nous l'avons vu, les articles d'hor- logerie ne sont pour le moment pas visés ; la mesure frappe principalement les produits es- sentiellement français, comme les vins mous- seux, la parfumerie, la soierie, les automobi-
l i > o
1 7
848 tlA F É D É R A T I O N H O R L O G É R E SUISSE
. ' ' ... . . .-. . F i n l a n d e .
Les statistiques douanières finlandaises indi- quent les chiffres suivants pour le commerce exté- rieur en octobre 1920 :
Exportations M. f. 364.800.000. Importations M. f. 354.100.000, soit un excédent d'exportation de M. f. 10.700.000, contre une balance défavora- ble de M. f. 139.900.000 en octobre 1919.
Grande-Bretagne.
Le Board of Trade informe que le commerce extérieur britannique progresse de manière satis- faisante.' Les chiffres sont les suivants (en liv.
sterling):
Exportations et réexportations. ' ••> <
:Novembre 1920 . . . . 132.479 833 11 mois 1920 1.448.644 000 Novembre 1919 . . . . 107.366 890 11 mois 1919 . . . 846.366.590
Importations.
Novembre 1920 . . . . 144260.100 11 mois 1920 . . . . "." 1.798 678 200 Novembre 1919 . . : : 143.545200 11 mois 1919 . . . . 1.456.553 600
Suède.
La Suède a importé des marchandises pour.une valeur de Gr. 324.500.000 en septembre ig2o: \ elle en a exporté pour Cr. 232.800.000, produisant ainsi un surplus d'importation de Gr. 91.700.000.
Les importations atteignent Cr. 2.648.700.000 pour la période de janvier-septembre, contre- Gr. 1.728.000.000 aux exportations, soit un' excé- dent d'importation de Gr. 920.700.000.
les, etc. Les droits sur ces articles ont été por- tés au triple de l'ancien taux. C'est la repré- saille et presque la guerre économique contre la France.
Malheureusement, l'industrie suisse en sera victime en partie, pour les soieries, automo- biles, parfumerie, tissus de coton, etc. Il s'agit ici d'un cas de force majeure et il est à espé- rer q u ' u n e entente intervienne entre les deux pays pour adoucir la gravité des mesures adop- tées. II e s t a supposer que d'autres pays, touchés
«gaiement par elles, protesteront de leur côlé et que des arrangements commerciaux pour- ront être conclus.
Il paraîtrait que M. le ministre Dato aurait dit aux journalistes qui l'ont interrogé à pro- p o s de la politique économique du gouverne- ment, q u ' u n nouvel impérialisme économique s'est infiltré dans tous les pays, impérialisme qui aura comme conséquence naturelle, l'adop- tion d'une série de mesures radicales destinées à se défendre contre la concurrence étrangère.
A son avis, la solidarité morale est r o m p u e et les Nations s'empresseront de dénoncer leurs traités de commerce p o u r se retrancher der- rière leurs frontières avec de nouveaux régi- mes douaniers carrément protectionnistes.
L'Espagne vient de montrer l'exemple, il est à croire que les autres suivront.
E n ce qui concerne le traité commercial hispano-suisse, aucune atteinte n'a été portée jusqu'ici à ses dispositions par la susdite me-
s u r e ; mais comme ce traité a été dénoncé pour le 20 mars 1921, il est nécessaire que nos industriels et commerçants fassent bientôt connaître leurs vœux au sujet de notre futur arrangement économique avec l'Espagne.
P o u r parer à la baisse de la monnaie, l'Es- pagne a eu recours au paiement en or des droits de douane, ce qui correspondait pour le mois courant à une augmentation de près de 50°/o. Cette mesure n'a pas d o n n é le résultat désiré ; elle a, au contraire, provoqué une plus forte demande de monnaie étrangère et par ce fait, accélérée la baisse continue du change espagnol.
La Chambre de commerce et de l'industrie de Madrid, qui a toujours poursuivi une poli- tique libre-échangiste, reconnaît que dans le cas particulier, la décision prise par le gou- vernement se justifie comme une mesure de légitime défense, mais elle envisage d'un autre côlé que cette mesure n'aurait dû être dirigée que contre la F r a n c e et ne pas toucher les au- tres nations, avec lesquelles l'Espagne entre- tient un trafic important. Les exportations en souffrent nécessairement et, au lieu d'avoir en vue l'amélioration du change, le résultat ob- tenu sera diamétralement opposé.
Informations
Colis postaux et messagerie en transit par l'Autriche et pour la Norvège.
Le service des colis postaux et de la message- rie, pour Vienne-ville et les pays en transit par l'Autriche, ainsi que pour la Norvège, est rétabli.
Italie. — Surtaxe douanière.
A partir du 20 courant, l'augmentation du change pour le paiement des droits de douane en billets d'Etat ou de banque, est élevée de 100 °/o à
200 / J .
Roumanie. — Intediction d'importation.
La Société suisse pour le développement du com- merce extérieur, apprend que le gouvernement roumain a procédé par décret du 20 novembre écoulé, à un remaniement des prescriptions con- cernant les interdictions d'importation d'articles de luxe. Une série d'articles dont l'importation n'était autorisé que moyennaut permis spécial, a été mise sur la liste des articles interdits sans exception à l'importation. On ne peut encore rien dire de précis sur le régime actuel en Roumanie.
Finlande. — Droits de douane.
On prévoit une élévation des droits d'entrée pour les premiers mois de l'an prochain, qui pour- ra, dans certains cas, atteindre ciuq fois l'ancien taux de droit.
La loi du 10 mars 1920, qui expire le 31 décem- bre 1920, sera très probablement prolongée jus- qu'au moment de la fixation définitive des nou- veaux droits, sous réserve d'augmentation des surtaxes douanières.
Brésil. — Interdiotion d'importation.
Le gouvernement brésilien aurait décidé de sus- pendre ses achats à l'étranger. Il projeterait des restrictions et même des interdictions en ce qui concerne l'importation des objets de luxe.
Afrique occidentale. — Majoration des droits de douane.
Par suite de l'élévation du prix des marchandi- ses, les droits de d uane perçus au poids ou à la mesure ne représentent plus qu'une faible partie de la charge qu'ils constituaient antérieurement.
Aussi un coefficient de majoration a-t-il été appli- qué aux droits de douans français et une mesure analogue a-t-elle été mise en vigueur en Indochine et à Madagascar, tant pour assurer une protec- tion équivalente que pour améliorer les recettes budgétaires.
h Afrique occidentale à son tour, pour des rai- sons identiques, demande à être autorisée à perce- voir les droits spécifiques de son tarif douanier suivant un principe analogue, le coefficient à ap- pliquer, devant, dans fa limite du maximum adopté en France, être étabii et revisé périodique- ment en même temps et dans fa même forme que les mercuriales qui arrêtent la base de taxation des marchandises soumises aux droits ad valorem.
Un décret lui accorde cette autorisation en stipu- lant que le coefficient de majoration ne pourra, en aucun cas, être supérieur à 3.
Chronique des Associations patronales
Association patronale horlogère du district du Locle.
L'assemblée générale est convoquée pour mer- credi 22 courant à 20 h., à l'Hôtel des Trois Rois, avec l'ordre du jour suivant :
1/ Entrevue avec la F . O. M. H.
2/Chômage.
3/ Divers.
Commerce extérieur
Algérie. — Situation économique.
D'après un rapport du Consulat de Suisse, à Alger, à la Division du Commerce, le bilan com- ii ercial de l'Algérie a toujours bouclé en faveur des exportations. Celles-ci seront cette année cer- tainement en déficit. C'est que depuis plusieurs mois l'Algérie traverse une crise qui menace de devenir très inquiétante. Non seulement le change très défavorable du francs français dans un grand nombre de pays joue un rôle primordial, mais la sécherej-se de ce printemps et de cet été, qui a sévi avec une rare persistance, a anéanti la plus grosse partie des récoltes. Le sud de l'Algérie a été plus particulièrement éprouvé. Certaines contrées sont à deux pas de la famine.
La crise dont souffre l'Algérie est grave. Les indigènes, qui, hierencore, vivaient dans l'aisance,
— car pour eux comme pour toutes les populations agricoles de l'Afrique du Nord, la guerre fut une source de profits considérables — sont tombés dans un état de dure pauvreté, du fait de fa séche- resse.
En ce qui concerne plus particulièrement le commerce suisse, les exportations en Algérie sont rendues excessivement difficiles par le change trop onéreux du franc français, par le manque d'argent et, en général, par la stagnation des affaires Cette situation est d'autant plus regrettable que l'industrie suisse pourrait considérablement développer ses débouchés en Algérie, ainsi qu'en Tunisie et au Maroc, si les circonstances anormales précitées n'existaient pas ou, tout au moins, pas dans une aussi forte mesure. Il suffit de rappeler à ce propos que l'Afrique du Nord possède infiniment peu d'industries. Certes, nos principaux produits: hor- logerie, machinerie, soierie, broderie, quantités d'articles manufacturés, produits laitiers, choco- lats, etc. etc., sont déjà introduits ici. Il sera ce- pendant possible, après le retour d'une situation plus ou moins normale, de développer fortement nos exportations en Afrique du Nord.
, - « « r " . »
Chronique financière et fiscale
Dans la banque suisse.
Comme on le sait, la Société anonyme Leu &Q°, qui est la plus ancienne banque de la place de Zu- rich, avait fait avant la guerre des placements hypothécaires assez importants en Allemagne ; elle est amenée aujourd'hui à e îvisager une solution résultant pour elle de la dépréciation du mark.
Des pourparlers sont actuellement encours avec l'Union de Banques suisses ; si les négociations donnent un résultat définitif des placements hypo- thécaires à l'étranger, certains prêts et avances ainsi qu'une partie du portefeuille, ' fonds publics de la Société anonyme Leu & G
0, seront transférés à une société spéciale constituée dans le but de • réaliser ces éléments d'actif, tandis que les affaires ayant le caractère d'opérations de banque commer- ciale , seront reprises par l'Union de Banques suisses. Les placements hypothécaires en Suisse donneront lieu à un arrangement spécial.
On prévoit que les actionnaires de la Société anonyme Leu & C°, recevront une. action de la nouvelle société prévue ci-dessus, en échange d'une action de la Société anonyme Leu & C° ; en outre, quatre actions Leu donneront droit à une action de l'Union de Ranques suisses ; celle-ci, pour per- mettre l'échange, émettrait à cette occasion des actions nouvelles pour un montant nominal de fr. 10 000.000.
L'Union de Banques suisses a été constituée en 1912 par la fusion de la Banque de Winterthur (fondée en 1862) et de la Banque du Toggenburg (fondée en 1863). Elle a continuée les traditions de ces deux établissements, en ce sens qu'elle a constamment suivi une politique financière natio- nale. Elle est établie aujourd'hui dans les différen- tes parties de la Suisse et n'a pas moins de 28 sièges et succursales. . - - -
Chili. — Crise financière.
L'industrie et le commerce du Chili traversent une période de difficultés, causées par la baisse : des produits minéraux et la hausse du dollar. Les commerçants ont songé à solliciter un morato- rium. Après avoir sondé les dirigeants politiques, ils y ont renoncé, ayant rencontré des résistances insurmontables.
Etats Unis. — Faillites en novembre.
Les faillites se sont chiffrées en novembre à 1.050. Le montant global du passif était de 30.700.000 doll.; c'est le chiffre te plus élevé qui ait été enregistré pour le mois de novembre. Pour les neuf premiers mois de cette année, le nombre total des faillites a été de 7.356 contre 5.890 pour la période correspondante de l'année dernière. Le montant global du passif a été de 236 millions de doll. ; c'est le chiffre le plus haut qui ait été enre- gistré depuis 1915. Il n'était, pour la même pé- riode de 1919, que de 105 millions de doll.
— Quelques banques de faibie importance ont
suspendu leurs paiements dans les régions agri-
coles de l'Ouest.
L A F E D E K A T I U . N t t u r t - c o u l r t t i ü S U I S S E
819 Turquie. — Situation financière et
commerciale.
La crise b a n c a i r e c o n t i n u e à être aussi aiguë et la r é d u c t i o n des p r ê t s n ' a fait q u e p e u de p r o g r è s . C e p e n d a n t , il r è g n e u n m e i l l e u r s e n t i m e n t géné- ral e n p a r t i e à cause d e s b r u i t s q u i c o u r e n t s u r les négociations q u i a u r a i e n t été e n t a m é e s avec les Kémaiistes e t les r e p r é s e n t a n t s des Soviets^ Les p r i n c i p a u x c h a n g e s • continuent' à être c o n t r e la Turquie^ à l'exception-«tes d r a c h m e s , d o n t . l a fai- blesse serait d u e u n i q u e m e n t a u x v e n t e s de Cons- t a n t i n o p l e . • _ • " .
— L a s i t u a t i o n financière de l ' E m p i r e o t t o m a n n ' e s t r i e n m o i n s q u e r a s s u r a n t e ; les fonctionnaires a t t e n d e n t e n c o r e le solde d e l e u r s é m o l u m e n t s d'octobre et n o v e m b r e . Le m i n i s t r e d e s finances p e r s i s t e à n e p a s s e conformer a u x m e s u r e s d'éco- n o m i e s p r o p o s é e s p a r le C o n t r ô l e u r p r o v i s o i r e
d e s finances. ».
Chronique des métaux et diamants
L o n d r e s . — M a r c h é d e s d i a m a n t s . Le Diamond Syndicate n ' e x p o s e r a a u c u n e p i e r r e d u r a n t l e r e s t e d u mois c o u r a n t . Le c o m m e r c e des d i a m a n t s b r u t s est m o m e n t a n é m e n t i n e x i s t a n t m a i s on signale e n c o r e d e s afiaires e n b r i l l a n t s , n o t a m - m e n t l ' E x t r ê m e - O r i e n t , d o n t les d e m a n d e s conti- n u e n t à ê t r e r e ç u e s à L o n d r e s . P l u s i e u r s firmes a m é r i c a i n e s o n t fait c o n n a î t r e l e u r i n t e n t i o n de se faire r e p r é s e n t e r s u r le m a r c h é des p i e r r e s b r u t e s en j a n v i e r . L e c o m m e r c e d e s d i a m a n t s i n d u s t r i e l s 'est a r r ê t é . D e n o m b r e u x c o n s t r u c t e u r s mécaniciens v o n t fermer l e u r s a t e l i e r s p e n d a n t 3 s e m a i n e s o u 1 m o i s , ce q u i affecte cette b r a n c h e d u commerce d i a m a n t i f è r e .
•
Chambres de commerce
Chambre de oommerce suisse de Bruxelles.
N o u s e x t r a y o n s d e s s t a t u t s d e cette C h a m b r e les d i s p o s i t i o n s s u i v a n t e s p o u v a n t i n t é r e s s e r n o s l e c t e u r s :
A r t . 4. — S o n t a d m i s e n q u a l i t é de m e m b r e s de là C h a m b r e d e c o m m e r c e suisse de B r u x e l l e s , les chefs de m a i s o n s , les d i r e c t e u r s , fondés de p o u v o i r s e t e m p l o y é s s u p é r i e u r s d ' é t a b l i s s e m e n t s i n - d u s t r i e l s o u c o m m e r c i a u x , les h o m m e s d'affaires et l e s p a r t i c u l i e r s o c c u p a n t u n e s i t u a t i o n i n d é p e n - d a n t e e t q u i p e u v e n t , d ' u n e m a n i è r e q u e l c o n q u e , favoriser les r e l a t i o n s é c o n o m i q u e s belgo-suisses.
L e Comité-Directeur s t a t u e s u r l'admission ou le rejet de t o u t e d e m a n d e d ' a d h é s i o n .
A r t . 5. — S o n t a d m i s en q u a l i t é d e membres effectifs, les Suisses é t a b l i s e n Belgique et les rai- sons sociales suisses établies en Belgique q u i s o n t d i r i g é e s o u r e p r é s e n t é e s p a r u n S u i s s e ;
A r t . 6. — S o n t a d m i s e n q u a l i t é d e membres affiliés, les S u i s s e s ou r a i s o n s sociales suisses éta- b l i e s h o r s d e Belgique.
A r t . 7. — S o n t a d m i s en qualité de membres adhérents, les Belges o u r a i s o n s sociales belges é t a b l i e s en B e l g i q u e , s ' i n t é r e s s a n t à l'expansion é c o n o m i q u e belgo-suisse.
A r t . 8. — S o n t n o m m é s membres protecteurs, les p e r s o n n e s o u r a i s o n s sociales r e n t r a n t d a n s les c a t é g o r i e s p r é v u e s a u x articles ö, 6 et 7 q u i , d a n s l e b u t d e s o u t e n i r financièrement la Cham- b r e , s'engagent à v e r s e r u n e cotisation a n n u e l l e de 200 francs, m i n i m u m .
A r t . 10. — S i l'intérêt de la C h a m b r e le justifie, le C o m i t é - D i r e c t e u r p e u t a d m e t t r e c o m m e mem- b r e s d e s p e r s o n n e s ou r a i s o n s sociales a u t r e s q u e celles p r é v u e s a u x a r t i c l e s (5, 7 e t 8.
C h a m b r e d e c o m m e r c e a r g e n t i n e . Le c o n s u l a r g e n t i n à Z u r i c h c o m m u n i q u e q u ' u n e C h a m b r e de c o m m e r c e a r g e n t i n e v i e n t d'être créée à G e n è v e , s o u s les auspices d u m i n i s t r e a r g e n t i n à B e r n e e t d u consul g é n é r a l à G e n è v e . L a direc- t i o n e n a été confiée à M. Chassot. U n e section d ' e x p e r t s a s s e r m e n t é s p o u r la vérification d e s m a r c h a n d i s e s d e s t i n é e s à l ' e x p o r t a t i o n , a été a d j o i n t e à la C h a m b r e (?) O n e s p è r e q u e les r e l a t i o n s c o m m e r c i a l e s e n t r e la Suisse et l ' A r g e n t i n e pren- d r o n t u n n o u v e l essor,
Chronique du travail
Grande-Bretagne. , Assurance contre le chômage.
La n o u v e l l e l o i c o n t r e l e c h ô m a g e , « U n e m p l o y - m e n t I n s u r a n c e A c t » , votée p a r le P a r l e m e n t le 9 a o û t 1920, est e n t r é e e n v i g u e u r l e 8 n o v e m b r e . E l l e c o n s t i t u e u n é l a r g i s s e m e n t de la l o i de 1911,
et sera a d m i n i s t r é e p a r le M i n i s t è r e d u T r a v a i l . Elle étend l'assurance, selon le p r i n c i p e d'une c o n t r i b u t i o n de la p a r t des e m p l o y e u r s et e m p l o y é s , à t o u t e la p o p u l a t i o n employée e n t r e 16 et 7 0 a n s ; c'est à-dire qu'il y a u r a e n v i r o n 12 millions de p e r s o n n e s a s s u r é e s , a u lieu de q u a t r e m i l l i o n s . Les e x c e p t i o n s p r i n c i p a l e s c o m p r e n n e n t les ou- v r i e r s e m p l o y é s d a n s l ' a g r i c u l t u r e , le service do- mestique p r i v é , a i n s i q u e les e m p l o y é s d o n t l e t e m p s d ' e m p l o i r e n d l'assurance n o n , n é c e s s a i r e , par e x e m p l e , l e s p e r s o n n e s d u service civil sous le c o n t r ô l e d ' a u t o r i t é s locales ou p u b l i q u e s , e t cer- t a i n e s c l a s s e s . d e m e m b r e s de c o r p s e n s e i g n a n t s , a y a n t déjà d r o i t , de p a r d ' a u t r e s d i s p o s i t i o n s lé- gales, à u n e p e n s i o n de r e t r a i t e . L ' a s s u r a n c e e s t o b l i g a t o i r e , m a i s i l est p r é v u le cas ou sous certai- n e s c o n d i t i o n s de g a r a n t i e , u n e i n d u s t r i e peut ê t r e dégagée de l'effet d e la loi p a r l ' i n s t i t u t i o n d ' u n s y s t è m e d ' a s s u r a n c e créé p a r elle e t r é p o n d a n t a u m ê m e b u t .
Les p a i e m e n t s a u x a s s u r é s p r é v u s p a r la loi sont, d é d u c t i o n faite d e s t r o i s p r e m i e r s j o u r s de c h ô m a g e , de 18 shellings p o u r les h o m m e s , 12shel- l i n g s p o u r les femmes, 7 shellings 6 pence p o u r les g a r ç o n s et 6 shellings p o u r les filles (loi a n c i e n n e : h o m m e s et femmes 11 shellings, e n f a n t s 17 à 18 a n s 5 shellings 6 pence).
Les c o n t r i b u t i o n s h e b d o m a d a i r e s s o n t : h o m m e s de 18 a n s et p l u s : de l ' e m p l o y e u r 4 pence, d e l'em- ployé 4 pence, v a l e u r totale d u t i m b r e d a n s le car- net d ' a s s u r a n c e 8- pence ; femmes de 18 a n s et plus : de l ' e m p l o y e u r 3 '/2 pence, de l'employée 3 pence, v a l e u r totale d u t i m b r e d a n s le c a r n e t d ' a s s u r a n c e 6'/s p e n c e ; g a r ç o n s de 10 à 18 a n s ; de l ' e m p l o y e u r 2 p e n c e , d e l'employé 2 p e n c e , v a l e u r totale du t i m b r e d a n s le c a r n e t d ' a s s u r a n c e 4 pence ; filles de 16 à 18 a n s : d e l ' e m p l o y e u r 2 pence, de l'em- ployée 1 l/t pence, v a l e u r totale d u t i m b r e d a n s l e c a r n e t d ' a s s u r a n c e 3 '/« pence.
T o u s les a s s u r é s a u bénéfice d e l a loi d o i v e n t se p r o c u r e r i m m é d i a t e m e n t u n c a r n e t d ' a s s u r a n c e a u p r è s d ' u n B u r e a u de p l a c e m e n t officiel.
La D i v i s i o n commerciale de la Légation de Suisse à L o n d r e s , fera v o l o n t i e r s p a r v e n i r le t e x t e de la loi à ceux q u i e n feront la d e m a n d e , avec u n e remise d e 50 c e n t i m e s en t i m b r e s - p o s t e s u i s s e s .
Chronique judiciaire
France.
Déclaration s u r l'origine de la marchandise.
N o u s a p p r e n o n s q u e la 9mo C h a m b r e de la C o u r d'appel de P a r i s , présidée p a r M o n s i e u r Le Poit- tevin, infirmant u n j u g e m e n t de l a 10me C h a m b r e , et s u r lequel n o u s a v o n s d o n n é d e s r e n s e i g n e - m e n t s d a n s les n° 6 i e t 67 des 18 et 28 a o û t d e r n i e r , de la Fédération Horlogère, a a c q u i t t é M. Lipp- m a n n , fabricant de m o n t r e s L i p , p o u r s u i v i p o u r t r o m p e r i e d ' o r i g i n e , s u r l a p l a i n t e d e M. Blot Gar- nier, p r é s i d e n t d ' u n d e s S y n d i c a t s d ' h o r l o g e r i e de P a r i s .
M. B l o t - G a r n i e r à, été c o n d a m n é a u x frais et d é p e n s .
Registre du commerce
4/XU/20. — Jaques Persitz, Naehfol, Von Persitz frères, commerce d'horlogerie Pt bijouterie, Zuricb I.
4/XII20. — Watch Specialities Co. A. G., Madretsch-Bienne.
4/XII/20. — Vve de Edouard Fallet, fabric, achat et Vent«
d'horlogerie, St-Iuiier.
4/XII/20. — Louis Keller,tabT. d'horlogerie, la Chaux-de-Fonds.
4/X1I/20. — Fabrique du Parc, Maurice Blum, fabr. et com- merce d'horlogerie; La Chaux-de-Fonds.
6/XI20. — Alf. Sterti, fabr de pierres pr. horlogerie, Neu- cliâtel.
7/XII/20. — Vve J. Stoßel-Borcard, achat et vente de matières d'or et d'argent, Genève. '
8/XII/20. — A. Jeandupeux, Horlogerie, Bienne'.
8/XII/20. — Fritz Dünnenberger, horlogerie, Bienne.
8X11/20. — Allemann-Bossinger, horlogerie, Bienne.
8/XII/20. — A. Froidevaux-Balimahn, fabr. de boites acier él métal, Bienne.
F a i l l i t e s .
4/X1I/20. — Georges-Henri Wuilleumler, fahr, d'horlogerie, rue du Crèt 24, La Chaux-de-Fonds.
23/XP20. — Roger-Edouard-Henri Reymond, technicien-élec- tricien, Faubourg .le l'Hôpilal 48. Neuchâtel.
COTES
M é t a u x p r é c i e u x (21 décembre 1910) : Argent fin en grenailles . . .
Or fin, pour monteurs de boites .
• laminé pour doreurs . . Platine onvré
Change sur Paris
fr. 164. - le kilo
• 39110.— . »
» 4075.— »
» • ïl.— legr.
. . . . fr. 38.79 D i a m a n t b r u t (21 décembre 1910) :
Eclats diamant pur fr. 23,— à fr. 24.10 le karat Boart » ïs.io • » 25,80 » Poudre de diamant brntear . . » 2,50 • » —,— »
Ferme.
(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genèvt ) M é t a u x (Bourse de Londres) ;
E n r e g i s t r e m e n t s i
4/XI1/20. .— La raison « B. Lenthold, vorm. B. Leulhold 4 Schuchmann », est radiée. Actif et passif sont repris par Berlic Jsely-Leuthold vormals B. Lenthold & Schuchmann (Dame Bertha I.-L., de Syen;, (Vaud) et Mfthleberg, (Berne), bijojterie et articles de luxe, Schweizerhofquai 0, Lucerne.
4/X1I/20.— A. Roschy n'est plus commanditaire de la soc corn.
M. P. Dreyfuss & Cie, Fabrique Pallas, horlogerie, la Chaux-de-Fonds, sa commandite de 1000 fr. est radiée et rem placée par celle de 1000 fr. de Mme Hermine Dreyfuss- Stein.
6/XH/20. — Schmutz, Girod & Co, soc. n. coll. (Paul Scb., de Vechigen, Rénold et Roger G., do Loveresse), maroquinerie, Promenade de la Suze 16, Bienne.
(i/XH/20. — La maison Jules Langet, fabr. de boites de montres, Genève, a transféré son siège à 9, Bid. Carl Vogt, Plainpalais (Genève).
7/XH/20. — La soc. n. coll. « Georges Matthey-Schweingruber 4 Cie. », est dissoute, sa ra'son radiée. Actif et passif sont repris par Emile Schweingruber fils (de Wählerin, fahr, de brides et assortiments pr. horlogerie, Marronniers 48, St-Imier.
9/XII/20.'— Benzion Mohliver (de Rawarnska, Pologne), fabr.
achat et vente d'horlogerie,, rue de l'Hôpital 23, Bienne.
M o d i f i c a t i o n l
IJ/X1I/20. — La raison « G. H, E. Ziehme », est radiée. Actif et passif sont repris par Ziehme-Streck (Dame Louise Z.-St., d'Erfurt, Prusse), commerce de matières précieuses, Angus»
tinerstr. 22, Zurich I.
R a d i a t i o n s .
29/X1/20. — Kessler & Müller, Apia Werke, fabr. de vis et décolletage, soc. n. coll. en liq., Granges.
2/XÜ720. — Strehl, Glardon & Co., soc. n. coll. industrie mé- tall.; petite mécanique de précision, Grandson.
,
Cuivre, Standard . . .
» électrolyt.. . .
Or
Argent métal Ronrse New-York Bourse Paris
Comptant IB dec.
75 »/8
8 6 ' / . 215 '/i 21 V- 25'/«
41 V, 117,6 16 doc.
66 - 380
17 déo.
74 »/s 86 — 211 '/4 2* V«
25»/«
41 — 116/2 16 déo.
63'/i 4u0
A terme 16 déc.
75 •/.
88 V«
218 '/4
23 —
«7 V»
41 V,
— —
— — Esoompte et change
• Parité en francs suisses Suisse
France . . . 100 fr.
Londres . . 1 liv. st.
New-York . 1 dollar Canada . . . 1 Dollar Bruxelles . . 100 fr.
Italie . . . . l u i lires Espaene . . 100 pesetas
100.—
25.22 ,6.18 5.18 1 0 0 - 100 — 100.—
Lisbonne . . 100 Escudos 560.-- Amsterdam . 100 florins Allemagne 100 Marks Vienne (anc.)
» (nouv.) 100 Cour.
Budapest . . 100 Cour.
Prague . . . 100 Cour.
Pélrograde . 100 Boubl.
Stockholm . 100 Cr. sk.
Christiania . 100 ••
Copenhague .100 » Sofia . . 100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . ii-o Dinars
208.32 123.45 105 —
—
105 — 105.—
266.67 138.89 138.89 13H.89 100.—
100.—
100.—
Athènes . . 100 drachm. 100 — Varsovie . . 100 Mkspol Helsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro 100 Mil, eis Bombay . . luO Roupies Yokohama . 100 Yens
123.46 100.—
220.—
165.—
252.—
2 5 8 . -
Escompte
%
5 à 5 Vi 6 7 6 à 7 5 '/> à 6
—
6 6 B ' / , 4 V» à 5
5
—
5 5 6 7 V«.—
7 7 6«/i
6
—
6'/i 6 9
— —
— •
8
Demande
..•-35
38.75 22.76 6.385 40 35
—
23.25 84.425 204.60
—
8.737 1.15
—
0.96 7.15 1.30 95.50
—
97.75 7.—
— —
0.85
—
225 —
—
95 — 155.—
320.—
17 déc.
74»/.
88 — 213 V«
24 — 27 V.
41 V.
—
*= - :
~
Offre 39 75.
-»
23.16 6.755 41.35
—
22 65 85.425 20560
—
9.137 1.55
—
1.36 7.55 1.70 97.50
—
98.75 7.40
— —
1.25
—
240.—
—
120 — 176.—
315 —
Banque Nationale Suisse.
Situation au 15 décembre 1920.
Actifs.
Encaisse métallique : or . . . 641.888.251,48
argent . 120.335.615,— 662.223.896,48
Billets de la Caisse de prêts 16.463.450,—
Portefeuille 359.165.687,54 Avoir à vue sur l'étranger '."." 6.434.298,35
Avances sur nantissements 30.991.916,07 Titres • 6.493.299,95 Autres actifs 41 8M6.7U.96
v. •'. •• "
1. 2.1 WH .263.35 Passifs.
Fonds propres 29.410.868,48 Billets en circulation 922.623.600,—
Virements et de dépôts 135.83ï.607,S3 Autres passifs • 36.069.197,34
1.12H 969*63.35
850 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
. » . j b je. Je. je.
•as» w «s» w w
•se.
•a««
»###4!:«tt#«*»######»tt###
*
Calottes finies
en tons métaux
Téléphone 2237
8 4 3 W Mouvements seals
Horlogerie en gros
en tous genres Télégrammes: Zelebris
•se.
w
m
»
1
# •se.
w
J.d.VETTERLI FRÈRES
Zelebris Watch
L A C H A U X - D E - F O N D S
B U R E A U X : RUE DU GRENIER 14
/Messieurs les Çrossistes et Exportateurs demande^ les prix et échantillons.
Qaalité irréprochable et prix sans concurrence.
3472 W
^#^#«^#^##^^#•^^^#####^#11« w
t/>
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
M o n t r e s d ' a v e u g l e s «
Tous les genres ROSKOPF
Quel Grossiste
ou M a i s o n d ' e x p o r t a t i o n s'iniéresserait à mou- vements 8
3/
4lig. ancre „ F e l s a " , qualité irréprochable.
Calibre spécial. Monopoles disponibles.
Faire offres sous chiffre W 2 4 4 0 8 n à P u b l i c i t a s S . A.,
Bien ne. 33*8
SCIENTIFIQUE 3 ^ U T
faites
vosachats à la fabrique
S W I S S J E W E L C°. S.A.
G E N È V E
5, rue Céard
L O C A R N O
Via délia Posta
jemandes nos conditions.
Vous aurez les prix les plus réduits.
342!
o
" T O
" r i BANQUE FÉDÉRALE (S.A.)
L A C H A U X - D E F O N D S Siège Central : ZURICH
Comptoirs : BALE, BERNE, CJIAUX-DE-FO.VDS, GENÈVB, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZURICH.
Capital social: 50.000.000 Réserves : fr. 14 200.000 Ouvertures de cumptes-courants débiteurs et créanciers. — Escompte et recou- vrement d'effets sur la Suisse et l'Etranger. — Dépôts d'argent à vue et à l'année. — Achat et vente de titres et coupoDS. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. — Souscriptions aux émissions.
Nous recommandons nos chambras d'acier (Safe Deposit), pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. 1880
Horlogerie de précision
H. 3AR3EZAT-3ÔLE S. A .
LE LOCLE
Montres simples et compliquées - : - Plates et extra-plates Carillon Westminster.
Montres et Mouvements de forme - Bracelets et pendentifs
6, 7 et 8 lig., qualité extra soignée. 3107
Mouvements ancre 11 lignes
15, 16 et 17 rubis, spiral Breguet, bal. coupé, qualité soi- gnée. Mouvements avec gravure dorée et soignée pour l'Amérique. Monopoles disponibles. Prix sans concurrence.
La maison fait aussi la montre fantaisie. Dernières
nouveautés en montres décorées. 3441
O P T I M A S . A«, Granges (Soieure).
• ROUES CIRCULAIRES •
Adoucissage circulaire
(sans grain) d> s r o u e s e t d o r a g e 3iis Travail joigne. ATEL? R OE DORAGE Livraisons rapides.
Vv . de Ls. Estoppey - Addor & Fils
Oi.-M,... rf MA h 3 2 B I E N N E T é l é p h o n e no 92
Fabrique suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL Â. C.
en tous genres et pour tous pays 1277 7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7
C o m m i s s i o n . " E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
R e s s o r t s a v e c b r i d e s e t g e n r e s a m é r i c a i n s . nh r federn. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para rélpfes.
Ai« fa 1 )'icanis d'horlogerie
ft
Chacun sait"
qu'une montre bracelet dont la boite est élégante et bien faite fascine l'acheteur et que pour obtenir ce résultat la Maison
Alfred Marcet, 6 Place Chevelu, Genève
EST A VOS ORDRES 2674
pour tous vos genres de boîtes fantaisie OR et ARGENT. Plus de sOO mo- dèles eu toutes grandeurs et TOUS AVEC FONDS BASSINÉS Fait a u s s i p o u r c a l i b r e s s p é c i a u x . - Livraison r a p i d e p o u r t o u t e s q u a n t i t é s .
HERMANN FATTON S.A.
G E N È V E
. »Mèchet> américaines en tous genras
t a r a u d s , alésoirs, mèches à centrer, etc.
. ... .1 J. ! ....'
LA FEDERATION liORLOGÊRE SUISSE
S P " "
La Fabrique de
Cadrans Métalliques 8.1.
BIENNE
20, rue de l'Hôpital, 20
livre comme nouveauté
aux meilleures conditions les
heures reliefs
façon appliques
dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e
Téléphone 1028
-••< . ifcit
Fabrique d'horlogerie
CH s TISSOT&FltSP —
L E L O G L E - wtfiM
M A I S O N F O N D É E E N 1 8 5 3
M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S
7 A 2 0 LH IG. Vi&l
en tous genres et p o u r tous pays S»
Spécialités : 1 ? !;»: l S p , a t e s
2659£>1 CHAUX-DE-FONDS: 66, rue Lêopolu Robert
La Romaine
E m i l e L E Ü T H O L D
Fabrique de cadrans métal et argent
7P, rue Numa Droz LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone* 13.12
livre t o u s les g e n r e s à des prix s a n s concurrence. 3 4 5 0
———— E B s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . , . . ...\
r^isjü • .
^yy^rJ^J^A
.-.' -..".:.' . v • : *•-;•".••*;>;• >.•*•
•^r
CALOTTES j & j YETTERLI FRÈRES
»» - Z e l e b r i s W a t c h - LA CHAUX-DE-FONDS
AMAMA à des prix défiant toute flllul Vf concurrence pour la qualité.
SPÉCIALITÉ ""• '
4S0ro*sist8S demandez prix !
Téléphone 22.37 Télégr. Zelebris.S
GROSSISTES
Demandez vos montres 19 lig., lépines et savon- •
nettes, plaqué or à • La Fabrique d'Horlogerie •
ÏECNICIA S. A., GENÈVE |
Maison spécialisée • dans le genre plaqué or, qualité 5 et 10 ans, pou- "
vant offrir à son honorable clientèle des articles • de premier choix et aux prix les plus avantageux. •
Genre pour tous pays. • T r a v a i l s o i g n é . Grande production. H
Téléphone 8677 2139 S
m
w/ss mm
0
• • 1 -
\*X Suce. Cf. Jtiojonny fils 4 Cïe . GENEVE ei LOCARNO" 1
Capital social fr. 4.200.000 - go Fabriques et,ÄteUßrä
:*
r' B U R E A U C E N T R A L :
Télégrammes : MOJONNY - LOCARNO
A. B. C. Code, 5th. Edition
Locarno
Téléphones : LOCARNON. 103 cïi GENÈVE W„ 6R81Seule et plus g r a n d e entreprise fabriquant les pierres d'horlogerie depuis le brut j u s q u ' à l a pierre finie de qualité extra soignée,
soignée et courante, d a n s ses propres ateliers.
N O S S P E C I A L I T E S
P i e r r e s d'horlogerie
pour la fabrication
en tous genres, en rubis et saphir naturel et scient., grenat.
P i e r r e s de rhabillage
pour la réparation v "
assorties, pour fournitnristqs en gros . ;t
C o n t r e p l v o t s à e m b o u t i r e t à s e r t i r .
Comme successeurs des anciennes maisons A. Pollens & F. T.iardet, de Yattlion, : et grâce ri des procédés de fabrication uniques, brevetés en Suisse et à l'étranger,
nous ponvons livrer des contrepivots ri des prix défiant toute concurrence.
• F i î
A U T R E S D E P A R T E M E N T S , : , j P i e r r e s s c i e n t i f i q u e s P i e r r e s s c i e n t i f i q u e s
brutes, en tous genres. taillées, pour la bijouterie.
P i e r r e s p o u r c o m p t e u r s é l e c t r i q u e » , IM? é
boussoles et tous genres de compteurs. \-^{ >s)jjjtj
F i l i è r e s e n d i a m a n t Pierres pour phonographes ^
rubis et saphir. en tous genres. • • iBt
P i e r r e s e n a g a t e s
pour balances, instruments de précision, etc.
L'expérience dans notre branche, jointe à notre organisation moderne et-, puissamment secondée par notre capital,est ta, meilleure garantie pour la bien-manufacture de nos produits. Indiquez-nous vos besoins exacts dans"
nos articles, nous donnant ainsi l'ooeasion de vous faire nosoffrea,détallléesV
Swiss Jewel C° S, A. ••.*
tLOCARNO (Suisse). >J
ni
l l . t U - ' . J l
LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE
Fabrique d'Ebauches
itcrbackcr & ( ie , Sobre
Spécialités :
2 size « 16 size
\ép. et sav. - à tir. et négat.
avec ou sans sertissage. 3372
.TORRIANI S.A., GENEVE
M a i s o n s u i s s e f o n d é e e n 1 9 0 2
Fabrique de pierres flnss
pour l'industrie
RU&IS - SAPHIRS
s-Pierres p
rcompteurs d'électricité .,' et appareils de précision.
Sertissage en tous genres.
Jewels for meters and precision instruments.
Mounted jewels of all kinds.
Lagersteine für Elektrizitätszähler, Präzisions-Instrumente
1
Steinfassungen jeder Art. 1492 A c h a t H o r l o g e r i e V e n t e
Simon LokSChin, La Chanx-de-Fonds
Téléphone 164 Leopold Robert 11
Toujours en stock divers genres de montres
Lots d'occasion. 1272
•:en tous genres et grandeurs. — Travail soigné.
Fabrication de plaques de travail.
Etablissement de sertissages Emile HATT ROHRBACH,
B i e n n e - M a d r e t s c h
Z i o n s w e g 8. 31-19 Téléphone 15.36
A LOUER
de suite ou pour époque à convenir dans lo- calité industrielle le second étage d'une fabrique.
Superbe atelier pouvant contenir îiO à (50 ou- vriers, établis posés, 2 beaux grands bureaux à disposition
Faire offres sous chiffres S 4707 U à Publi-
citas S. A., Bien ne.
3447Un bel alelier d'argentage et de nickelage
à v e n d r e o u à l o u e r de suite dads lo- calité industrielle. Installation entièrement faite, avec matériel nécessaire et machines, transmission installée.
Adresser offres sous chiffres T4708U à Pu-
blicitas 8. A., Bienne. 3448
CALOTTESet MOUVEMENTS
ÎO 7 2 e t 11 Ug., cylindre
}/t vue et vue, sont livrés à des prix avanta- geux. Travail propre et consciencieux.
3464 E. FELDMANN-TAUBÉ, horl. à Bienne.
On entreprendrait en
ges
core par semaine, quelques milliers de karats sciages scientifiques. 3452
S'adresser a l'atelier
M. FERLIN,
O r p u n d p r è s B i e n n e . Leçons é c r i t e s de con.p- tab. américaine. Succèsgaranli l'rosp. grat. H. Frisch, cxperl comptable, Zurich, F.21. 101-
de bracelet
1rs et mi
J. KOSSIOR
B I E N N I S 3391
Rue de Nidau 52 Téléphone 15.70
éfoùpille |
g Société Anonyme 1 1 FABRIÇUE I E tes plus beaux §
| PiTONSACIER |
B Polis Noir brillant 1
I Jneuchâtel I
P 2704 N 2977
cuir et moire
tous genres, toutes largeurs
Georges Hetzgei
rue du Puits, 1 2012
La Ghanx de-Fonds
contrôle anglais
9 il m.
Toujours en fabrication en rondes et fantaisies
mouv. 10 \ lignes anc. et cvl.
Bonne qualité. 2141 Demandez prix à la Maiscn
ALPHONSE JOLY & FILS & Oie
Nord 209 LA CHAUX-DE-FONDS
Fabrique bien organisée
M
pour cet article, cherche encore quelques preneurs réguliers. Qualité soignée.
Une certaine quantité mouvements 8 lig., 16ru- bis, spiral Breguet, dispo- nible de suite.
Faire offre sous cbifTres P4730C à PUBLICITAS S. A., Chaux de-Fonds. 347«
OD demande
offres pour calottes argent à anses, lunettes fantaisies, niel, cylindre 6 ou 10 rubis.
Mouvements bascules, sjilislonir
Offres sous P 3372 N à Pu- blicitas S. A., Chaux-de-Fonds.
On demande un ouvrier capable connaissant à fond
la 3462
et ayant quelques connais- sances en électricité, entrée immédiate.
Faire offres avec certifi- cats et prétentions sous P 3 3 5 9 N à P u b l i c i t a s S.
A., Neuchâtel.
On cherche
preneurs
p o u r m o u v e m e n t s a n c r e s 10'/s, 8s/4 et O3/* lig. rec- t a n g . O n e n t r e p r e n d r a i t évent. l'emboîtage. P r i x a v a n t a g e u x .
A d r e s s e r offres sous chiffres E 2 6 4 9 P n à P u b l i c i t a s S . A . , S o -
l e u r e . 3463
Pierres fines
8 à 1 0 . 0 0 0 o U v a g e s par mois sont demandés ou à défaut, on accepterait la même quantité de gran- dissages. Travail soigné et assuré.
Adresser offres détaillées à J . L a m b e l e t , G o l -
l l o n (Vaud). 3465
Comptables
2 comptables-employés sont demandés de suite, pour le Département Comp- tabilité (service - compte- courant) p a r la S w i s s J e w e l C o . S . A . , à
L o c a r n o . 3467
Mie usagée
Suis acheteur de toutes huiles usagées (déchets), par fut complet.
Faire offres écrites sous chiffres P 1 5 7 4 4 C à P u - b l i c i t a s S.' A., C h a u x -
d e - F o n d s / 3461
Timbres Caoutchouc
e n t o u s g e n r e s
C
. L U U l i , Robert 48.3536 T TTTIIV r u e LeopoldA vendre à prix très avantageux, une certaine quantité 11 '/a lig., cyl. à vue, 10 rubis, argt. contr.
français, gravés.
Ecrire sous chiffres L 4 7 5 2 U à Publicitas S
A., Bienne. 3476
HORLOGER
négociant disposant des premières références, pou- vant fournir des garanties ou s'intéresser éventuelle- ment, désirerait trouver représentation d'âne mar- que d'horlogerie fabriquant qualité très soignée. 3475
Offres s. chittre M 62872 X à Publicitas S. A., Genève.
Achevée spécialiste
sur la toute petite pièce ancre, c h e r c h e p l a c e dans n'importe quel en- droit.
Références à disposition.
S'adresser sous chiffres M 47B6 U à PUBLICITAS S. A.,
Bienne. 3477
NOUVEAU
A p p a r e i l à c a l i b r e r l e s « r a u s d e p i e r r e s (Bre- veté), meilleur marché que la concurrence.
A p p a r e i l à m e t t r e p l a t l e s r o u e s e t l e s b a - l a n c i e r s t travail rapide et sur (breveté).
C o m p a r a t e u r p o u r l o g e r l e s b a l a n c i e r s . M i c r o m è t r e p o u r p i v o t s , haute précision.
E t u d e s e t f a b r i c a t i o n d ' o u t i l l a g e s de haute précision pour l a fabrication mécanique complète de la montre.,
. g Longue expérience: ; •,
A. Ber ud,
3407 Grand Pré 52,'c • «.
A l o u e r pour de suite à proximité de la gare <i s '- tf L
pouvant servir de bureaux ou comptoirs d'horlogerie.
Pour tous renseignements, s'adresser à M" R e n é J a e o t G U I L L A R M O D , notaire, Leopold Ro-
bert 33, La Chaux-de-Fonds. 3451
HORLOGERIE
••.-•Disponible de suite, article non de liquidation.
Quelques douzaines mouv. Felsa, cart, dito Court, cart. d'to Robert, 10 '/2 lig. ancre, 15 rubis, gouttes scient., sp. plat, marchandise de confiance. Une cer- taine quantité de montres égrenées, 11) '/2, i l , 12 et 19 lig. ancre, bonne qualité garantie pour magasin, en argt. gai. et acier, b r a c , et lép. On'entreprend déduite commande en mouvements 9 7* et 10 '/2 ligSancre, quai, soignée (article pacotille exclus), à défaut, ter- minages, remontages et achev., ancre ou cyl., ou n'im- porte quel autre travail d'horlogerie, décottage, -rhab.
repassage, etc., etc.
Adresser offres sous chiflres P-263-N à Publi-
c i t a s S. A., St-lmier. 3469
Jeune commerçant
bien au courant de la branche d'horlogerie, e s t d e m a n d é par Fabrique importante pour la représenter au J A P O N . — Bonnes chances pour jeune homme intelligent et tra- vailleur. Les personnes intéressées sont priées d'écrire sous chiffres P 23789 C à Publicitas S. A.,
Chaux-de-Fonds. 3479
»XI 7 4
ancre
s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e s o u s chiflres P 2 3 7 8 8 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 3678
H.1KÜRIZKY, "* t a New-York
achète t o u t e s sortes d'articles p o u r les Etats-Unis
d ' A m é r i q u e , c o m m e 3263
Fournitures d'Horlogerie, montres, pendulettes, etc.
E n v o y e z é c h a n t i l l o n s et p r i x . C o r r e s p o n d a n c e p e u t ê t r e faite e n français.
snr
e n t r e p r e n d r a i t séries à p r i x r a i s o n n a b l e .
Ecrire sous K 2 9 4 4 5 L à Publicitas S. A., Lau
sanne. 3474
J'achète
lép. argt. gai. 12'" cyl. à se- conde sav. doré, 19 lig. cyl, à cuvette. Cal. carrées- cambrées 13 lig. 10 à 15 r.
rail. 3473
Stiffler, Emmishofen,
Montres ancres
Roskopfs
soignées, tous genres, bonne qualité. BRENETS WATCH. FP déposé. 3069
Montres et mouvements
10 V: lig., ancre et cylin;
dre, or, argent, plaqué' 16 size, 7 et 15 rubis, son- livrés régulièrement en
série. 2672
Vögeli,
Renan.
Posage de verres de Montres
en tous genres TRAVAIL SOIGNÉ
E. Flnckiger-Knllmann
L a C h a u x - d e - F o n d s Rue de la Paix 43 '
Téléphone 1S.7S 2707
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 853
S f e f c *
Fabrique de Pierres fines pour l'Industrie É
Fritz Lüthy-Räz & Go
T H O U N E (SUISSE) 2346 Bureaux a New-York(U. S. A.): 299 Broadway.
t
B E R E 19>«
E • •
Fabrication de pierres fines pour:
l'horlogerie, compteurs d'électricité, instru- ments de mesure et de physique, compas, boussoles, phonographes, grammophones, etc.
'•"•"ranimes: ülthyräzco
Téléphone: 4.48 Maison de confiance et de 1
erordre.
F A B R I C A N T S
/ . IV
argentages
les p l u s b e a u x , 2883
les plus durables,
les mieux exécuté?,
dans tous les prix, s o n t l i v r é s p r o m p t e m e = n t p a r
A. ROBERT
rue de la Ronde 3 LA CHAUX-DE-FONDS
Département spécial pour polissage d'angles et gravure dorée.
mmm
FABRIQUE D'HORLOGERIE DE SONCEDOZ
Doolétè Anonyme — Dtreotour : F.-E. PFI8TER
Jusqu'ici
Fabrique d'Ebauches de Sonceboz
HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ l:
•Ebauches et Finissages de 9% à 30 lignes 12 size et 16 size négative pour boites américaines
La fabrique ne termine pae la montre . ! Téléphone N" 1. 1319 P5183J Télégrammes : F a b r i q u e
Fabrique „ESSOR*; Court
Rossé & ^ffolter • «
Téléphone N° 12 - •
EBAUCHES« FINISSAGES
Fabrique d'Horlogerie
M . lasier & lils
LA CHAUX-DE-FONDS
Téléphone 6.01 (Suisse) Rue de la Paix 89
Montres quantièmes
aA
rec m o u v e m e n t s Roskopf et ancre
en acier, nickel el argent.
P r i x a v a n t a g e u x 2620
M O n t r e S Or pOUr h O m m e S . Montres bracelets toutes fantaisies
8 , 8 V«, 9 V'- 9"'< et 10 '/•_ lig. et r e c t a n g u l a i r e s a n c r e.
9 , I O ' . Ï et I I •1/, l i g . c y l i n d r e .(Livre aussi mouvements seuls)
•
2302
- FESTINA W A T C H - STÜDI FILS, LA CHAUX-DE-FONDS
S C p p T T Ç à fis et américains eu m
L W n l u I O — Fabrication mécanique —
- Ch 8 Frank -
16, rue Daniel Jean-Richard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16
Téléphone 3.34 1055
a n c r e s s o i g n é e s
lépines et savonnettes 7 y«,. 8%, 9% et 10% lig.
La fabrique ne termine pas la montre.
DÉCOLLETAGES DE PRÉCISION
Pignons de finissages
à pivots levés. 3266
-'-•v
•
Boîtes Smoking
acier, métal et plaqué or, sur mouvements 13, 14, 15 et 16 lignes
NOUVEAUTÉ
T " •• •:•;< '
Boîtes plaqué or avec décor Simili-Niel-Or
, r 11 r i «
Les Fils de J. Bréguet-Bréting,
BIENNE
COMPTOIR RADIA
R O B E R T & O i e L a C h a u x - d e - F o n d s
Rue d u Doubs, 55 Téléphone 1891
Radiumisage
en tous genres
B r e v e t ruiswe
E x p o r t a t i o n
:
854 LA FÉDÉRATION HORLÜGERE SUISSE
•Ul m
co. O
î
71. 1
i.ch:.ux. ( « « J S U R E T E G A R A N T I E
. - • :•:. -RA du N o d 6 2 ,
•
z
<
z CI
LU\t<
or"
a v e e n o s f e r m o i r s b r e v e t é s
M.ATHO&
1 »5Î
Plus besoin dePOUR BRACELETS EXTENSIBLES
chaînellede sûreté ' Ouvert S
Peut-être immédiatement
sans soudure
^^Mf+^M^ï*:':,
•
POUR C O N V E R T I B L E
VEKTI
>tff> OR - ARGENT — PLAQUÉ OR
Téléphone n° 154
Tramway du Stand
pour moires de 9 à 16 m/m
Pour l'ouvrir,
»errer sur l u côtés.
Pour le fermer, presser.
3978
>
O
C
m
>
z
>
z
m- O
O)
m- m
r • •
•i
• e/ONT IXS I
i
ELLES SONT EN VENTE
| AUPRÈS DES
SERVICES
I i I i I - * L.
ELECTRIQUES \A^
E | | . $
ELECTRICIENS
Représentant général et exclusif pour h Suisse romnà e/ /Menue.
S.A.Ammilmsmm.
. . . . J
•VENTE EN GROS EXCLUSIVEMENT»
1 « M P • • • • BBS • SB! • BBB • SI
Mi
MAI
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
A L B E R T FRANZ
TÉLÉPHONE 2 2 . 5 7 LEOPOLD ROBERT 9 A ny,
LA C H A U X - D E - F O N D S 3318
Spécialité de petites pièees fantaisie et tous genres île boites rondes
wBk
Grande quantité
mouTements 101%, ancre, 15 rubis A. S.
Bonne D I S P O N I B L E Marques qualité V é r i t a b l e s p r i x d ' o c c a s i o n ! américaines
J. 4 J. V E T T E R L I FRÈRES
Téléphone 2?,37 Z E L E B R I S W A T C H Bureaux : Grêuier 14
l_ A C H A U X - D E - F O N D S . 3171
La r é p u t a t i o n d e la m o n t r e 3480
est basée sur les résultats obtenus par sa bienfacture.
M o u v e m e n t s 7
3/*, 8%, 9 e t 9 % lig.
Fabrique d'borlogerie „ L a G l y c i n e " , Bienne.
D. P A C H T E R
FABRIQUE „ L A RAISON"
La Chaux-de-Fonds
Téléphone 7.63 Sue de la Paix 3
livre à prix très avantageux
mouvements 16"'
a n c r e , 22/12, sp. Breguet, rubis rouges, article soigné, réglage partait
«SB. M.
Il Fabricants de boîtes ! | j !
& Fabricants de bijouterie ! # ff Fabricants de chaînes et extensibles ! 2
jg, en employant, à l'exclusion de tout autre produit similaire, 3£
1 l'Or blanc IB k./750-B00 |
| j marque „ P E K A " I
j T vous profitez de 9 années d'expérience dans cette matière j £ w et vous assurez le maximum des chances de réussite. Par sa 3 ? W blancheur, sa qualité, et son degré de perfection l'or blanc, ? r
^§5 marque Peka, donne toute satisfaction et remplace le platine. ?,£
PAUL KRAMER, bijoutier. S
5, Place de l'Hôtel de-Ville, 5 jag LA C H A U X - D E - F O N D S j j
ce* .
•se.
