❚❤✐❡rr② ❱❛✐r❛
✈✶✳✶ ✲ ✸✵ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✼
▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s
▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s ✭❘❡❣✉❧❛r ❊①♣r❡ss✐♦♥s✮ s♦♥t ❜❡❛✉❝♦✉♣
✉t✐❧✐sé❡s s♦✉s ❯◆■❳✱ ❡t ♥♦t❛♠♠❡♥t ❛✈❡❝ ❧❡s ♦✉t✐❧s ❞✬é❞✐t✐♦♥s ❞❡ t❡①t❡
❡t ❧❡s ✜❧tr❡s ✭s❡❞✱ ❣r❡♣✱ ❛✇❦✱ ✳✳✳✮✳
■❧ s✬❛❣✐t ❞✬✉♥ ♠é❝❛♥✐s♠❡ q✉✐ ♣❡r♠❡t ❞❡ ❞é❝r✐r❡ ❞❡s ❡♥s❡♠❜❧❡s ❞❡
❝❛r❛❝tèr❡s ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞✬✉♥❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ♦✉ ❞✬✉♥ r❡♠♣❧❛❝❡♠❡♥t ❞❡
t❡①t❡✳
❯♥❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥ r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡ ❡st ✉♥❡ s✉✐t❡ ❞❡ ❝❛r❛❝tèr❡s q✉✬♦♥ ❛♣♣❡❧❧❡
♣❧✉s s✐♠♣❧❡♠❡♥t ♠♦t✐❢ ✭♣❛tt❡r♥✮ ♣♦✉r tr♦✉✈❡r ✉♥❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥❝❡
✭♠❛t❝❤✮✳
▲❡s ♠é❝❛♥✐s♠❡s ❞❡ ❜❛s❡ ♣♦✉r ❢♦r♠❡r ✉♥ ♠♦t✐❢ s♦♥t ❜❛sés s✉r ❞❡s
❝❛r❛❝tèr❡s s♣é❝✐❛✉① ❞❡ s✉❜st✐t✉t✐♦♥✱ ❞❡ ❣r♦✉♣❡♠❡♥t ❡t ❞❡
q✉❛♥t✐✜❝❛t✐♦♥✳
❚❤✐❡rr② ❱❛✐r❛ ✭✮ ▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s ✈✶✳✶ ✲ ✸✵ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✼ ✷ ✴ ✶✷
▲❡s q✉❛♥t✐✜❝❛t❡✉rs ■
❄ q✉✐ ❞é✜♥✐t ✉♥ ❣r♦✉♣❡ q✉✐ ❡①✐st❡ ③ér♦ ♦✉ ✉♥❡ ❢♦✐s ✿ t♦t♦❄
❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t ✭♠❛t❝❤✮ ❛❧♦rs à ✓ t♦t ✔ ♦✉ ✓ t♦t♦ ✔ ♠❛✐s ♣❛s ✓ t♦t♦♦
✔ ❀
✯ q✉✐ ❞é✜♥✐t ✉♥ ❣r♦✉♣❡ q✉✐ ❡①✐st❡ ③ér♦ ♦✉ ♣❧✉s✐❡✉rs ❢♦✐s ✿ t♦t♦✯
❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ t♦t ✔✱ ✓ t♦t♦ ✔✱ ✓ t♦t♦♦ ✔✱ ✓ t♦t♦♦♦ ✔✱ ❡t❝✳ ❀
✰ q✉✐ ❞é✜♥✐t ✉♥ ❣r♦✉♣❡ q✉✐ ❡①✐st❡ ✉♥❡ ♦✉ ♣❧✉s✐❡✉rs ❢♦✐s ✿ t♦t♦✰
❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ t♦t♦ ✔✱ ✓ t♦t♦♦ ✔✱ ✓ t♦t♦♦♦ ✔✱ ❡t❝✳ ♠❛✐s ♣❛s ✓ t♦t
✔✳
④♥⑥ q✉✐ ❞é✜♥✐t ❡①❛❝t❡♠❡♥t ♥ ♦❝❝✉rr❡♥❝❡s ❞❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ♣ré❝é❞❛♥t ❧❡s
❛❝❝♦❧❛❞❡s ✿ ❛④✸⑥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛❛❛ ✔ ♠❛✐s ♣❛s à ✓ ❛❛ ✔✱ ♥✐ ✓
❛❛❛❛ ✔ ❡t❝ ✳ ❀
❚❤✐❡rr② ❱❛✐r❛ ✭✮ ▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s ✈✶✳✶ ✲ ✸✵ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✼ ✸ ✴ ✶✷
▲❡s q✉❛♥t✐✜❝❛t❡✉rs ■■
④♥✱♠⑥ q✉✐ ❞é✜♥✐t ❡♥tr❡ ♥ ❡t ♠ ♦❝❝✉rr❡♥❝❡s ❞❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ♣ré❝é❞❛♥t
❧❡s ❛❝❝♦❧❛❞❡s ✿ ❛④✷✱✹⑥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛❛ ✔✱ ✓ ❛❛❛ ✔✱ ✓ ❛❛❛❛ ✔
♠❛✐s ♣❛s à ✓ ❛ ✔✱ ♥✐ ✓ ❛❛❛❛❛ ✔ ❀
④♥✱⑥ q✉✐ ❞é✜♥✐t ❛✉ ♠♦✐♥s ♥ ♦❝❝✉rr❡♥❝❡s ❞❡ ❧✬❡①♣r❡ss✐♦♥ ♣ré❝é❞❛♥t ❧❡s
❛❝❝♦❧❛❞❡s ✿ ❛④✸✱⑥ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛❛❛ ✔✱ ✓ ❛❛❛❛ ✔✱ ✓ ❛❛❛❛❛ ✔
♠❛✐s ♣❛s à ✓ ❛❛ ✔ ❀
❘❡♠❛rq✉❡ ✿ P♦✉r ♥❡✉tr❛❧✐s❡r ✉♥ ❝❛r❛❝tèr❡ s♣é❝✐❛❧✱ ✐❧ ❢❛✉t ❧✬✓ é❝❤❛♣♣❡r ✔✱
❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❧❡ ❢❛✐r❡ ♣ré❝é❞❡r ❞✉ ❝❛r❛❝tèr❡ ❭ ✭❛♥t✐✲s❧❛s❤✮✳
❚❤✐❡rr② ❱❛✐r❛ ✭✮ ▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s ✈✶✳✶ ✲ ✸✵ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✼ ✹ ✴ ✶✷
▲❡s ♦♣ér❛t❡✉rs ❞❡ ❜❛s❡ ■
❧✬♦♣ér❛t❡✉r ❞❡ ❝♦♥❝❛té♥❛t✐♦♥ ❞❡ ❞❡✉① ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✭✐♠♣❧✐❝✐t❡✮ ✿ ❛❜
❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛❜ ✔ ♠❛✐s ♣❛s à ✓ ❛ ✔✱ ♥✐ ✓ ❜ ✔✱ ♥✐ ✉♥❡ ❝❤❛î♥❡
✈✐❞❡ ❀
✳ q✉✐ ❞é✜♥✐t ✉♥ ❝❛r❛❝tèr❡ ❡t ✉♥ s❡✉❧ ✿ ✳ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛ ✔✱ ✓ ❜ ✔✱
✳✳✳ ♠❛✐s ♣❛s ✉♥❡ ❝❤❛î♥❡ ✈✐❞❡✱ ♥✐ ✓ ❛❜ ✔ ❀
⑤ q✉✐ ❡st ❧✬♦♣ér❛t❡✉r ❞❡ ❝❤♦✐① ❡♥tr❡ ♣❧✉s✐❡✉rs ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡s✳ ■❧ ♣❡✉t êtr❡
❝♦♠❜✐♥é ❛✉t❛♥t ❞❡ ❢♦✐s q✉❡ ♥é❝❡ss❛✐r❡ ♣♦✉r ❝❤❛❝✉♥❡ ❞❡s ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡s
♣♦ss✐❜❧❡s✳ ■❧ ❢❛✐t ❝♦rr❡s♣♦♥❞r❡ ❧✬✉♥❡ ❞❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♣❧❛❝é❡s ❛✈❛♥t ♦✉
❛♣rès ❧✬♦♣ér❛t❡✉r ✿ ❛⑤❜ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥t à ✓ ❛ ✔✱ ✓ ❜ ✔ ♠❛✐s ♣❛s à ✉♥❡
❝❤❛î♥❡ ✈✐❞❡✱ ♥✐ ✓ ❛❜ ✔✱ ♥✐ ✓ ❝ ✔ ❀
❚❤✐❡rr② ❱❛✐r❛ ✭✮ ▲❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❛t✐♦♥♥❡❧❧❡s ✈✶✳✶ ✲ ✸✵ ♦❝t♦❜r❡ ✷✵✶✼ ✺ ✴ ✶✷
