سر السؤال السقراطى

52

ىطارقسلا لاؤسلا رس

د. ديجلما دبع ىلع حودمم دمحم  ديهمث : ثلاؤاؿدلل ًارحثم ٌاؼً لا ،مىُلا ىتخ ًارحدم ًاؼؼل ؽاغلؾ ٌاؼً لا لا ،تُيُزالآ ءاؿزالأ ًاُجهىم اهب جلاعٌ ناو يتلا تلٍغؿلا ــىب تشهضلاو يف امهثعب يظلا عضللا ثاظب ، تشهضلاو ةرحخلا مىُلا ؽىـىلا يف ثعبً ٌاؼً تلُلخلا ًع ثدبلا مُك ــىلا يف ييدً ٌاؼً لا ،هُىؾاىم ؽىـه ٌاؼً لا ،همىك ًم ةىـطلا ؽىـه يف ههغج يظلا ءاُخالؤ ــىب ،غهىجلاو ثاظب ،تللؿالإا تلُلخلا يلئ ٌىضىلا يف لمالأ ــىلا يف ثعبً يذلا لملأا يف هكرت ،تٍغشبلا تلخغالإ غشبلا ػواجج تُهايمئ يف نىؾلاؿأ ــه ... ٌاؼً لا عاؼض ؽىـه يف ههغج يظلا عضللا ــىب ، رحُؼخلا يف لمالأ ــىلا يف ثعبً ،نحُؾاغلؿلا ... ثاخوغؾالأ باىبأ قغؿجو بعاخالإا رحثج تخـؿلؿ ٌاؼج لا اهبخاض ةاُخ يف هجعازأ يظلا عضللا ثاظب ،ةضًضجلا . ،قصأ ينعمب وأ ؟ؽاغلؾ مهؿ يلئ مىُلا تحادب اىهأ ٌىللا اىىىمً لهؿ غهىجلا مهـىل ملاعالإاتخضاو غؾأو تماع بصابم يلئ ٌىضىلا اىىىمً له ؟يؾاغلؿلا ٌاإؿلا ءاعو ًمايلا غؿلاو يلُلخلا ؽاغلؾ بصابم ماهلخؾا يلئ تحادب ،ًاعؿك ًلط يلئ تحادب اىهئ ءي شبو ،تُؿاـشلا ًم ءي شب ،تمصاللا ٌاُحالأ لبلخؿم اهحلع ىنبىل تُغاالإا ،ًلاىمشو ًالمع رثهأ ي ضاالإا يلئ ةغظىلا ذهاو املو ههأ ثُخ ،تُكاضطالإا ًم لبلخؿالإا ضعاىك ثضُ ُش املوو ،ًالمع ضشأ غغاخلا مهؿ ناو املو . ىهل ،ضًضح ًم يؾاغلؿلا ٌاإؿلا غؾ ٌىخ ٌؤاؿدلا اظه ثعب نئ ليش يلعلا ،ءاىبلا ةصام ىلع ؾىكىلا ضٍغً ًاثعب ،عغعلا نوص غهىجلل ثعب

53 اىلعلو ،ضًضح ًم بصابالإا ًلج ةاؿع ثعب عُؿخؿو اىلعل ،ينبالإا صوضخ وأ عُمجلا مارتخئ اىل بلجً ًاضعاو ًلابلخؿم ةىلب اهحلع ـِؾأخلا عُؿخؿو . ءاىب يف تمُظعو تمٍغه ًاعاجحأ هعػهو ي ضاالإا ًم ضُـخؿو نأ ضٍغه لجُه ٌىلً ، لبلخؿالإا " ىه شٍعاخلا ًم هضُـخؿو يظلا ضُخىلا ؽعضلا نئ شٍعاخلا ًم ملعخً مل ًاضخأ نأ " ( 1 ). ًاُىمػ ٌىللا اظه ىؿسخه نأ اىىىمً لهؿ نأ هل ذبثىل ،ٌىللا اظه يف ًاُجهىم لجُه ئؿسٌه نأ اىىىمً له ،ًاُلمعو تٍؤعو تـؿلؿ ًم ةصاـخؾالؤ اىىىمً له ،ههامػ يلع ـلؿ غطخلً هلىك تُهضالإا ًم يهاىخملالا مىلا مرتدج ةضًضح باُز يف اهثعبو ،ؽاغلؾ ناؿوالؤ اهحلئ لضىج يتلا ةعاػخلاو . ٌوادً ثُخ ،ثدبلا اظه تُمهأ ًمىج تلئؾالأ ًلج يلع تباحالؤ يف ثعب ٌوادً ثُخو ،نايالإاو نامؼلا رحؼخب رحؼخج لا تخباز مُهاـالإ لُضأخلا تـؿلـل ـِؾأخلا ثلاوادم ًمغ ؽاغلؾ هثعبً ناو يظلا لُضالأ مىهـالإا تُعكاو . تباحالؤ ٌواده يتلا ثاُلايشالؤ ًم ضًضعلا رحثج تؾاعضلا هظه لعلو لُبك ًم اهحلع -: 1 – ؟ ضعب امو ،لبك ام ،ؽاغلؿب رعإً اطاالإ . 2 – ناو ـلؿ امهئو ؟اهلعـً مل تلىؿب ؽاغلؾ يلئ بؿيه نأ ًىمً له ؟اهحلع ًاضهاش . 3 – نحهىـم ءابؿز ًمػ يف ةغهشلا هظه لو ؽاغلؾ ٌاىً فُه ؟ًاؼؼل اظه ـِلأ نحُةاؿؿىؿلاو . 4 – ؟نحُةاؿؿـؿلاو ؽاغلؾ نحب ؾلاخلا غهىح ىه ام 5 – ؟يحىلاو غىـلا نحب غزآ ينعمب وأ ، ؟للىلاو للعلا نحب تلطلا يضم ام . 6 – ؟تُـؿلؿ تُلايشئ ًلاامحئ ؽاغلؾ ضعٌُ له .

54 عغعخلا ٌلاز ًم تلئؾالأ هظه يلع تباحالؤ ثخابلا ٌوادً ؾىؾو تلوادم مز ،ؽاغلؾ يلع اهرحزأج يضمو ،ؽاغلؾ يلع تلباؿلا تـؿلـلل ٌضجلا نحب قعاىـلا ناُب مز ،هغهىحو يؾاغلؿلا ٌاإؿلا جهىالإ لُضأخلا يتاؿؿؿىؿلا ٌضجلاو يؾاغلؿلا . بؾاىدً ثُخ ،نعالالإا يلُلدخلا جهىالإا ىهؿ مضسخؿالإا جهىالإا ًع امأ تؾاعضلا هظه تعُبؾ عم . ًلاوأ : ةقيقحلا يلإ اقيزيفاتيلما نم ـ ٌؤاؿدلا لعلو ،اهحىؾاىم يعو يضمب نىهغم بىعشلا مضلج نئ ًاـُهو ًامه تـؿلـلل تُهاهىُلا تؼبطلا ٌىخ نحثخابلا ًم ضًضعلا هعازأ يظلا يخٍعاخلا ثدبلا نأ طئ ،يواؿوالؤ يعىلا تلخغم يلع ًارحبه ُاملظ عازأ ضك هىىلو ،هجاط ضخ يف ؾضههو يخٍعاج ثدبه هجاط ثابزئ يلئ ؾضهي لا تـؿلـلل يـؿلـلا رحىـخلا ي ضامب تللعخالإا ثلاىشملل ٌىلخ مًضلج يلئ ؾضهي تخضاوو تماع غؾأ يف اهمُظىج تلوادمو ( 2 ). نوؼًامخٍو ،غشبلا ينب ءاىبأ عُمح نحب نرتشم لماع غىـلا نلأو ،ةغؿـلا لا باؿدهالؤ مىدب تـُـؾ ثاػاُخماب لماعلا اظه يف مهجُب امُؿ عغدخج ثُدب ،غٍىؿخلاو لضاىخلل غشبلا ينب ىلئ اهؿـه ملؿح عايؿالأ ناؿ ،ءاشح ىوأ اهجم ضُـج ،اهلو تٍغشبلل ًاماع ًايلم وضؼحو اهبخاض تلبع ًم ةغىـلا ؽىلُحاـًئ ٌىلً ،ءاشح يتمو " اهعم يتلا غضاىعلا يه عايؿالأ ذهاو اطئو تُهاثلا ذهاو نئو ىتخ ،يلبلخؿم يـؿلؿ ماظه لزاص ام تـؿلؿ شِعح نأ ةصضدم ؽوغش ذدجو ًىمالإا ًم نىيُؿؿ ،يلوالأ ًع ًامامج تـلخسم ،اظىهو ،اهحلع مخلا غزأ مهؿو اهل مخلا مهؿ ببؿب تُخ تـؿلؿ لو لظج تُـؿلـلا ثامامخهالا حغؿم يلع ًامةاص تـؿلـلا ًلج هعم نىيج غمأ "( 3 ). نأو ضب لاؿ ،تُؾاغلؿلا تـؿلـلا ثاللؿىم يف تكضلا اهصعأ اطئو هُلع اوغجو ،ؽاغلؾ غىؿ ئ شلا ؼعب ىلو لاىش امهاعأ نحببؾ ىلع جغعو

55 ًلط مز ،تـؿلـلا غطع ذلبؾ يتلا رحؾاؾالأ ًلج امهو ،تٍىك تمطب ىه ناط ،ًاغهىحو اغغع نحـلخسم نحهايم نحب نامؼلا ربع مج يظلا ٌاطجالؤ قغشلاو ناهىُلا نحب ٌاطجالؤ . 1 – ةينانىيلا ريطاسالأ : تباثمب ناهىُلا ضىع تٍعىؿؾالأ تلخغالإا ذهاو ـ تـؿلـلل رحؿعلا عاسالإا ( 4 ) ًم رحثىب غؿٌأ تىُعم ةغىؿ يلئ ٌىضىلا نأ طئ وأ اُجامحاغب ناو ءاىؾ ،نحعم هاججاو مباؿخُل مباؾ غىؿ عاؿم لٍىدج ًاُلًيحؿاخُم . عاؿم لٍىدج تلخغم ثغهظ ،ناهىُلا ضىع رحؾاؾالأ عىهظبو ؽاغلؾ ضً يلع ًلط ضعب رحىـخلا ( 5 . ) لخاغم يلع يعىؿؾالأ رحىـخلا اههغج يتلا ثالشالإا ًم مػغلا يلعو مؿدً غىؿ صلاُالإ تٍعوغغ ذهاو تلخغالإا ًلج نأ لائ ،يغشبلا غىـلا ،ةعىؿؾالأ اهتهغج يتلا بىُعلا ًاضبأ يـىً لا ههاؿ ،ًلط مػعو ،تُهلالعلاب مضه يعىؿؾالأ رحىـخلا نأ ثُخو،مُلؿلا يملعلا جهىالإا ذؼلأ اهنأ ثُخ عىغىالإاو ثاظلا نحب قعاىـلا عُمح ، ؽىلىبىؿحىم ٌىلً " رحىـخلا عم هها ثاظلا نحب تمةاللا ثاكلاعلا رحمضج ًىمالإا ًم ذبضأ يعىؿؾالأ عىغىالإاو ، اهمُظىج ةصاعئ ًىمالإا ًم ذبضأ نايالإاو نامؼلا نحب تكلاعلاو لب اهئاىب ةصاعئو ، اهباشم ةعوغػلاب ـِل غزأ ئ شل اهباشم وضبً ام ذبضأ اظىه تلُلخلا يف هل ، اـلخسم ةعوغػلاب ـِل غزأ ئ ش عم اـلخسم وضبً ام لوو هعم ، نحب وأ ناعصالؤو ءاُشالأ نحب وأ ؼعبو اهػعب ءاُشالأ نحب تكلاعلا ذؿِل غزأ ناعصئو ناعصئ ( تٍعىؿؾالأ تُللعلا يف ) تخضاوىهصضدم "( 6 ) تُةاضبلا رحؾاؾالأ نحب رحبه قعاؿ ناىه نأ ًلط ىلئ فغأ ، يتلا رحؾاؾالأو ٌاـؾالأ ٌاُز اهغىخبً ، ببؿب ةعىلبخم تُةاضبلا ثاعمخجالإا نأ ثُخ اهل ةيحهغه ةعىؿؾالأ ًم هظسخً ام ًُخىلاًص ، ًلج نىيج اهلػـبو تخبازو تمةاك ثاعمخجالإا ، عمخجالإ ذكإم ـبع ىلئ ؾضهتؿ ٌاـؾالأ رحؾاؾأ امأ ٌاـؾالأ ، ًم رحؼح نأ لحأ ًم اهجم رحؼٌ نأ هىىمً يظلا عمخجالإا ًلط عمخجملل ضًضجلا ءاىبلا عم مءلاخج نأ ٌوادجو اهؿـه ( 7 )

56 نالآ ٌاإؿلا ًىل ، ضىع تٍعىؿؾالأ تلخغالإاب ؽاغلؾ تكلاع ام نحلش يف هجخج تباحالؤو؟؟ناهىُلا ، يلًيحؿاخُم امهضخأ ، يعكاو غزالأو ، تُـخلا يىللا تمُك ػربج ذهاو رحؾاؾالأ نأ ىهؿ ٌوالأ امأ ، عايؿأ ثعب وأ ىماضللا ٌاؿبالأو هلالؤ نأشب رحمػلا بؾاسج ةضًضح ، هغزأ نغج ام ىهو تُهىلالأ يف هخٍغظه يف ؽاغلؾ ىلع ( 8 ). غزالأ مشلا امأو ، ةعضللاب ؽاغلؾ ثضمأ رحؾاؾالأ ًلج نأ ىهؿ للعلا ىلئ للىلا ًم ٌالخهالا ىلع تُجاظلا ، تُعكاىلا ىلئ ٌاُخلا ًم وأ ( 9 ) 2 قرشلاو نانىيلا نيب : تٍغىـلا ثامضلالإاب تُهاهىُلا تـؿلـلا ؽابجعا لعل ؾلاز لدم تُػللا ًلج ٌاؼج لاؿ ،مىُلا ىتخ ٌضجلا عاثم ٌاؼً لا تُكغشلا ماظعلا ًٍغىـالإا نحب ، ىلع غشابالإا يقغشلا غزالأ ذبغب ضٍإً نحخ ىـؿ تُهاهىُلا تـؿلـلا ، اُـه رحزأخلا اظه يوضب ًمخغلا ضبع عىخهضلا ىـىً اجاب ( 10 ) عازالآو لةلاضلا هُلع صعىٍو عاشيلا عىخهضلا هضهإً نحخلا ثاط يف تُهاهىُلا تـؿلـلا ىلع تُكغشلا تـؿلـلا اهتهغج يتلا ، ثاـشدىالإا لعلو ًلط ىلع ًهربج تٍغزالأ ، عاشيلا عىخهضلا ٌىلً " ثاـشدىالإا هظه ٌلاز ًمو تثًضخلا ثاؼللا ىلئ اهتمحغجو تٍىؼللا اهػىمع ًؿو تٍغزالأ ، عىلبدج ثأضب مًضللا قغشلا ثاـؿلـل ملاعالإا تخضاو عىض ي ضاالإا نغللا ظىم ، أضبو اهػعب نحبو اهجُب تكلاعلا بهاىح ؾاشدها ، تُهاهىُلا تـؿلـلا نحبو اهجُب وأ ثاـؿلـلاب عبؿلاب ةغزأخم صلاُالإا لبك ؽصاؿلا نغللا يف لائ غهظج مل يتلا ملاعلا بىعش نحب تٍعاػخلا ءالخلالا لةاؾو ٌلاز ًم تمًضللا تُكغشلا مًضللا ، مهجمو صاغؿالأ اهب مىلً ناو يتلا عاـؾالأو ثلاخغلا ذهاو ءاىؾ مهؿـهأ تـؾلاـلا ، تًصاطخكالاو تٍعاجخلا ثاكلاعلا ٌلاز ًم وأ ، ًم وأ قغشلا صلاب نحبو ناهىُلا نحب ذهاو يتلا ثاغجهلاو يعامخحالا ؽلاخزالا ٌلاز مًضللا ، لبك ًم لمايلاب ذططز ضك تُهاهىً ثاغمعخؿم نأ ؾوغعالإاؿ تمًضللا غطم يف تُهاهىُلا ثاُلاجلل يغطالإا ًُجامؿبأ ًلالإا ، ًمو عىهظ ضعبو لُبك ناهىُلا صلابو غطم اوؼػ ضك ؽغـلا نأ ًلظه ؾوغعالإا

57 ناهىُلا ضىع تـؿلـلا ، ذهاو تلُزو تٍعاجج ثاكلاع نأ ًاػًأ ؾوغعالإا ًمو اًضُلو لبابب ناهىُلا صلاب ـبغج ، ؽعاؿو غطمو نحجاه نحبو " ( 11 . ) صلابو غطم يف ًلاثمم قغشلا صلابو ناهىُلا نحب ٌاطجالؤ اظهل تجُدهو ًًضؿاغلا ، هلوأم يف ؽاغلؾ اهب غزأج تُؿىض تعؼه عايؿالأ ًلج ذهغج ضلؿ غشبلا نحب ًاولام شِعٌ هخلعح تحعضل هؿبلمو ، رحبعخلا حص نئ وأ ، ضلؿ غشبلا جةاىخ هًرتعح لا ًاغشب ناو ( 12 . ) ًايناث : يفسلفلا لىحتلا -: ةعىثلا ؾىؿلُؿ عم غىـىل ناىعلا اىلاُخل نرته نأ اىىىمً له ىؾوع مُظعلا ، ؟ؽاغلؾ ًىً مل ىل اطام ... رحؾاؾأ ًع ةعابع تـؿلـلا ذهاو ، تُكغشلا حوغلا اهحؿ يغؿح تُهاهىُلا باُثلا يضجغجو ، تلوادم يف ةىؿز اىلجغً نأ نىُهاهىُلا صاعأ االإو ملؿالإا للعلا ىلئ ٌىضىلا ( 13 ) نىيلل ىلوالأ ٌىضالأ يف ثدبلا اىلواخ ، لةاوالأ تعُبؿلا تـؾلاؿ مؾاب ؾغُع امُؿ ، ذهغج ثاـؿلـلا ًلج لو ًىلو يـؿلـلا رحىـخلا يغجم ٌىدُل ؽاغلؾ ىلع ًاغزأ ، ضغ ةعىز صىلُلو رحؾاؾالأ ، تعُبؿلا يف ثدبلا ضغو ( 14 ) ، ناؿوالؤ تمُك ًلظب يلعُُل ، ههأو هلحلأ رحىـخلا مدخؿٌ يظلا ضُخىلا صىحىالإا ، هغغاخ تػاُض لحلأ هرحطم ؾاغشدؾاو هلبلخؿم تعاىضو ، يلىخلا يضه ةعىخهضلا ٌىلج " ضلل ناؿوالؤ يف ثدبلا ىلئ تعُبؿلا يف ثدبلا ًم ؽاغلؾ عم تـؿلـلا ذلىدج ، رحؼطلا نىيلا ىلئ رحبىلا نىيلا ًم ذئش نئ وأ ، هـضو امه امبع وأ ععالأ ىلئ ءامؿلا ًم تـؿلـلا ٌؼهأ ؼعبلا ، مامأ ةضًضح ًاكاؿآ ذخـُل ؼؼلالإا نىيلا اظه لزاص ناؿوالؤ تهايم ًم ءلاعالؤو غىـلا تٍغخ ، ناو ناؿ نىيلا اوغؿـً نأ هلبك ًم تـؾلاـلا مه ، نىؾلاؿأ ملعم ءاح ضلؿ نىيلا ذُجاـم ًلمً ًم ىه ناؿوالؤ نأ تلُلخ ىلئ اهضشرحل ، يظلا ىهو هؼؼلً ، همؾلاؾ ًـل ٌىلخلا مضلً يظلا ىهو " ( 15 . )

58 ًلط ىلئ فغأ ، غضاىع ءالخؾا يف ؽاغلؾ هب ماك يظلا مخطلا صىهجالإا هُلع تلباؿلا عايؿالأ ًم ةصىجلا ، يغشبلا غىـلا تػاُض ةصاعئ تُـُهو هغؾأب ، عاشيلا عىخهضلا ٌىلً " ثاهاججالا ًلج ٌىخ يظلا ىهو ؽاغلؾ ناو ملاعالإا ةصضدم تـؿلؿ ىلئ ةغزاىخالإا تٍغىـلا ، لو يف لػـلا عحغً هُلئو تـؿلـلا هظه اهجع ذػسمج يتلا ثاعىؿخلا ، ةطاـىلا هخِطخش ثغزأ ضلؿ مهكلازأو مهعابؾ يف ًاىًابج نىهىيً ام ظزأ ماىكأ يف ، ذلخشا هةاعآ ًمو تُلؿىالإا تُخاىلا ًم اهجُب امُؿ تغعاعخم ضح جةاخه ذطلسُخؾاو عايؿأ ، ؽاغلؾ تُطخش ًم ةضمخؿم ًاعُمح اهنأ حضاىلا ًمو " ( 16 . ) تـؿلـلل ًاضًضح ًاُخلام ًيغجم ؽاغلؾ غاض ضلل ، ٌضع ثُخ ضبالأ ىلئ اهعاؿم ، يؾاغلؿلا ٌاإؿلا اظه غؾ ىلع فله ييلو ، ًم ضبلا يلاخلاو عوادم ةضع ىلع ؾىكىلا -: أ لاؤسلا جهنم . ب ةفارخلاو ةمكحلا نيب . ج يئاطسفسلا لدجلاو يطارقسلا لدجلا نيب .د ريحلما زغللا . يلً امُؿ ًلط لُطـجو -: أ -لاؤسلا جهنم : تُؿمه ىلع رحؿٌ ؽاغلؾ لبك ٌاإؿلا ناو ضلل " ًًأ ًم تلُػـلا يحأج " ، ٌءاؿدُل ؽاغلؾ ءاحو " تلُػـلا يه ام "( 17 ) ، ٌاإؿلا ًاطئ ًاػًأ نىخؾ غهظً ًلظه ،ًاـُه فلخزا ، ؽاغلؿل ٌالً ناو ام ًارحثه ههأ " ثابىعض نايم لو يف ضجج نأ يىؾ ءي ش لعـج لا ذهأ ، ببؿح نأو ًٍغزلآل ثابىعض " ( 18 . ) ءضبلا يف ، هلاإؾ جهىم مهؿ يف للعلا ؽاغلؾ رحخ ، ًاجاده ناو هُبأ نلأو ءاؿيلل تلباك ذهاو همأو ، هُلع وضبً امُؿ ًاخضاو ًاغزأ اوغج ضلؿ ، ًم تُجامحاربلا تُخاىلا ًم ـِلو تُلؿىالإا تُخاىلا ( 19 ) ، ةعىخهضلا ٌىلج

59 يلىخلا يضه " ىلع ًارحبه ًاغزأ اهل ناو ؽاغلؾ ّيضلاو تىهم نأ وضبٍو ؾىؿلُـلا ، ضلىمهو ٌىلعلل ثادىه تـؿلـلا شٍعاج يف غهظً يظلاو ذكىلا ثاط يف تؿغعملل " ( 20 ) . نحجاهل تُلؿىالإا تؼبطلاب ؽاغلؾ ؽب ُضو نحخىهالإا ، ضُلىخلاو مىهتلا يجهجم ىلع هلاإؾ يف ضمخعٌ نايؿ ، ًلط لعلو بابؾأ تزلاز ىلئ عحغً ( 21 ) ٌوالأ -: اهجع ٌىئؿالإا ءاُشالأ غهاىحو مةالخ ىلئ ٌىضىلا ضٍغً ناو امبع ههأ . يواثلا -: تٍغؿـب هجضُلع مىدب ًٍغزالآ يضل تؿغعالإا ضُلىج صاعأ امبع ههأ اهملعح تُهايمئ مضعو تؿغعالإا . ثلاثلا -: اهاصإم ةضخاو تلُلخ ىلئ لطً نأ صاعأ امبع ههأ " ضحىج لا ههأ تلُلخ . " ٌىئؿالإا ىلع ًلاابو ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا عاؾ تزلاثلا غؾالأ هظه مؿوو ( 22 ) موؼهم تلادم لا ههأ امضلم ملعٌ ناو ههلأ ، تؿغعم ًلخمً لا ههأ ملعَو تؿغعالإا ىلئ ؽاغلؾ مهن عبشُح نأ ًىمً تُلُلخ . مل هُؾاغلؿلا هلئؾالأ نلأو هضخاو هًرحؿـج ثلالاص ثاط ًىج ، بىلؾالأ غؿـً ًم ناىه نأ ىنعمب لا ضح ههأب بىلؾالأ غؿـً ًم ناىهو؛هُؿ ضح لا مةاص مىهت ههأب ىؾاغلؿلا هغؿـً ًمو ؟اهبخاطل تللؿالإا تمىخلاب هغؿـً ًم ناىهو ؛هُؿ مىهت ؛ًجلا ـمو تهاهىلاو تؿاغعلاب ( 23 ). تلُلخلا ىفو ، ًم رحؿـج يأ ظ ُدً مل تللؿالإا تخصلا ىلع ثارحؿـخلا ًلج ، تىه ًع ثدبلا ىلئ اهىعضً ام ىهو تؿاغخلاو تمىخلا نحب ٌاإؿلا ناط . ب -هفارخلاو ةمكحلا نيب -: لبك ًم لُك ، ىه ؽاغلؾ نأب ثأبيج ههلالأ نأ عاسـلا لمدم ىلع هإبىلا ًلج ؽاغلؾ ظزأ لهؿ؛تىًضالإا يف ضخوالأ مُىخلا ، تهلالآ ًم ذحغز اهنىو تخساغلا اهؿؾأ ىلا ضىدؾاو ، يف اهلام اهل ىهو نحُهاهىُلا بىلك ( 24 ) ىلع اػايجعا هضػع ةاُخ شِعٌ نأ هُـىً ناو ههئ تمىخلا ًع اثدب لائ هصؼج مل هإبىلا ًلج ًىلو ؛هإبىلا ًلج ضعاىك ، ًاعاغضئو

60 ههلالأ قضض ذبثً نأ لاوأ صاعأؿ ؛؛تؿغعالإا باىبأ قغؾ ىلع ، نأ اُهاز صاعأ مز هإبىلا ًلج هىه حضىً .... ؛ هلجاع ىلع هإبىلا ؽاغلؾ ظزأ ضلل ، تمىخلا ءاُعصأ ٌأؿٌ ظزأو ، ملعلا ءاُعصأو ، ثاـطلا مةاظعب اوغهُتشا ًًظلا ، لحلأ ًلط ـِلو مهنادخما ، هإبىلا تةصاب يف غمالأ اظه ؽاغلؾ ٌابب صغً ملؿ ( 25 ) ، هىىلو اهتُؿاـش يضمو هإبىلا قضض ًم ملدخً نأ صاعأ ـلؿ ، ًدخمً نايؿ مهضخأ يف تمىخلا عُباىً ىلئ لطً نأ لحلأ ءاُعصالأ ءلاإه ، هظزأُؿ مهل ٌىلُل ههلالا ىلئ بهظٍو " مىخأ ىه ًم ضحىً لا ههأب مخمىخ مخهأ اه ىنم ، نىلىلج ام ـىع ذدبزأ تلُلخلا ًىلو ، ىنم مىخأ اط ىه اهؿ "( 26 ) هخُؼب ىلئ لطً مل هىىلو ، هلمأ ملدً مل ، ملدج ام ىه امامج ـىعلا نلأ . البؿم لاهح ءاُعصالأ ءلاإه يف ضحو ضلل ، ءاُشالأ ًم نىؿغعٌ لا مهضحو اهتاُمؿم يىؾ ، ملعلا جهاىم ًع ائِش نىؿغعٌ لاو ، عىمالأ ًم نىؿغعٌ لاو ؛؛ اهعىشك يىؾ عىمالأ غهاىجل هصضدم ثاـٍغعح ضٍغً ناو ؽاغلؾ نلأو ، ءاؾعئ ضٍغً ناو تماع مُهاـم ، ءاغلخؾالا جهىم مضسخؾا ضللؿ ( 27 ) ءاؾعئ ًلظب اضٍغم ذُخصلا ملعلل ىلوالأ بصابالإا . هكصاض ههلالآ هإبه ذهاو اطئ ًىل ، مىخأ ىه ًم ضحىً لا لعـلابو ؽاغلؾ ًم ، نورحؾ ٌىلً؛تمىخلا ًلج غهىح ىه امؿ " ًًظلا مه ءامىخلا عغاىخلاو ـؿللاو ملعلا مامػ اىيلخما ، رلاز نحب عمح هخمىخ يف ؽاغلؾو ثاـض ، امُىخ ناو ؽاغلؾ نأ ٌىكأ لا ينلعجج هحعضل ، ههئ ٌىكلأ ًىلو ءامىخلا مىخأ ناو "( 28 ) يف هجاط ىه اهلمجً امه ؽاغلؾ تمىخ ذلثمج ضلل اهحؿ ٌىلً تعتاع ةضخاو تلمح " ملعأ لا اهأ ، ملعأ لا ينهأ ملعأو ، نأ نحخ يف ملعٌ لا يرحػ ، ملعٌ لا ههأ لهجٍو " ( 29 ) ام نحب قغـلا ىه ـلؿ ناط ؽاغلؾ هىلخمً ، ءاُعصالأ ًم هرحػ هىلخمً امو ، رحبه ًلالإا اظه نأ ًش لاو لهجلاب عاغكالؤ ىه تؿغعالإا تًاضب نلأ ، ضخ ىلئ ًلظل اىؿؿ ناو ؽاغلؾ لعلو

61 ؾغخ لو نأ نحلُلا ضشأ اىكىمو نامًالؤ ضشأ ًاىمإم ينلعجج هحعضل ضُعب تؼلاب تمىخ ًع مىً ناو هلؿىً ناو ، بِطه ىوصأ هُؿ تؿاغخلل ـِلو . د-ىئاطسفىسلا لدجلاو ىطارقسلا لدجلا نيب -: بخه امُؿ ثخابلا نئ لاصاجم ناو ههأب ههىـطً نحزعإالإا ًم ضًضعلا نأ ضجً ؽاغلؾ ًع ، ـِلو نحةاؿؿؿىؿلا نحبو هىِب قغؿ ىوصأ ناىه ، هـىطً ؼعبلا نئ لب ،نحةاؿؿؿىؿلل صوضللا وضعلا هـىطً غزالأ ؼعبلا نأ نحخ يف ؛اُةاؿؿؿىؾ عغعلا ًم ؽاغلؾ ٌواىدً غزآ الٍغؿ ضجه مز ، ةغشللا ًم ، ىلئ بهظً لا غهىجلا ، بابللا باب قغؿً لاو ، ءاؿزأ يف ًئلوأ ًم ضًضعلا عكوأ امم ، يه تُجهىالإا تُخاىلا ًم تمُلؾ وضبج ذهاو نئو هُلؿىم لكالأ ىلع .... لثم هلثم لاصاجم يىؾ ًىً مل ؽاغلؾ نأ قضطً نأ للعل ًىمً له ؟ نحةاؿؿؿىؿؿلا ( 30 .) ىهو ـِهاؿىخؾعلأ عٌضبلا ٌاُخلا اهعضبأ يتلا ةعىطلا قضطج له ؽاغلؾ مىطز ضلأ .... ؽاغلؾ ًع ٌالً ام لكأ نئ ، ءاىبلا صاعأ هجهىمب ههئ يف عىمالأ عػً نأ صاعأ ضلل ، يغهىجلا ملعلل شماشلا ـِؾأخلاو يلُلخلا ماعو يلُلخ باطه ، ةصضدم ـًِالم ثاط ، نأ صاعأ ؛؛ تخضاو مُهاـمو تؿغعالإا باىبأ قغؾ ىلع ًاعصاك بابشلا ًم ًلاُح ىنبً ، ًم ؾضهلا ًلخمً ؾضهلا ًلط ىلئ ٌىضىلا تُلآو هُعؾ ، ؽاغلؾ ضىع ؾضه ناىه ًىً ملو ؛؛ تُلُلخلا تؿغعالإا باىبأ قغؾ ًم ىمؾأ ( 31 .) ٌضجلا ثاظل ٌضجلا ىلئ ؾضهي ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا ًىً مل ، هىىلو مُهاـالإاو يلُلخلا ملعلا تًاػ ىلئ ٌىضىلل تلُؾو ٌضجلا ظسخً ناو ةصضدالإا ( 32 ) وأ نوغـُؾوأ ًم ًاغزاؾ ؼعبلا هعىطً امه ؽاغلؾ ًىً مل ناو هىىلو؛ءاُشلؤل تُلُلخلا يواعالإا ًع مهلأؾ ًمم مهرحػ وأ ـِزلا ؛ تؿغعالإاو تمىخلل اضلىم .

62 ؽاغلؾ ؾضه ناو ناط .. ؟؟نحةاؿؿؿىؿلا ؾضه ىه امؿ . ءاىبلا يواعم لو نحةاؿؿؿىؿلا ًع بلؿو لاأ ى ضخلً ؾاطهالؤ لعل مضهلا ٌواعم لو مهحلئ بؿيهو ، تُـؿلـلا ةاُخلا اوغزأ غزأ وأ هحىب مهنلأ تُهاهىُلا ، ذهاو نئو ضبالأ ىلئ هـؿلـلا عاؿم لًضعح يف ؽاغلؾ عم اىوعاشو بلؿلاب تهعاشالإا ًلج ، ؛ هىحىلا ًم هحىب مهجع اهحـه ًىمً لا ههأ لائ ( 33 ) اىهايؿ يصاالإا ذبغلا ناُخالأ بلػأ يف نوضطلً اىهاو ٌاخ يأ ىلع مهجىل ذكىلا ثاط يف اهؿىعو تُػللا تخص نىخبثً فُه ؽاىلا نىملعٌ ، لا ىهو ةغخسلا لعؿ ًش ، لعؿ وأ، ؽىـىلا نىبهرتؿَو نحعالأ نوغخسٌ ًًظلا ؛ءاىب نوصو ؾضه نوص ٌاضجلا يف نىععابلا نىُةاؿؿؿىؿلا .... تمهتلا هظه تخص ًم رحبه بِطه نحةاؿؿؿىؿلل اعؿك ، اوصاعأ اعؿكو عىمالأ بةاغؼب ناُجلإاب ةغهشلا ، غًربج ؽاعىحاجوغب تلوادم ًم مػغلا ىلعو هلىلب مهعشح " صاعأ اطئ ًمثلا عؿضً ههاؿ ىلع ظملخدً نأ ضخأ ضٍغً امىُخ ، ًلط يف عابحئ لاو ، هؿـه ىلع ظزأٍو ضبعالإا ىلئ بهظً نأ هُلعؿ صغً مل اطئو اهتمُك ههأ ًلعٌ امم رثهأ عؿضً لاو مُلاعخلا تمُك غًضلخب ًاضهع ( 34 ). عغب ضلؿ تُلمعلا تُخاىلا ًم تمُك ىوصأ هل ـِل هىىل اُلؿىم غًربخلا اظه . ملعلل تُلُلخ مةاعص ءاؾعئ ىلئ ؾضهي ناو ىؾاغلؿلا ٌضجلا نطئ يعىغىالإا ، شِعلا هملل ًع ًاثدب ىتاؿؿؿىؿلا ٌضجلا ناو نحخ يف ( 35 ) نحجهىالإا نحب ضعبلا ضعٌُ لهؿ ، ًارحدم ًاؼؼل نحخًاؼلا نحب قعاـلاو ؟مهـلا ىلع ًاُطعخؿمو : اػًأ ٌؤاؿدلا ى ضخلج ٌاإؿلا اظه ىلع تباحالؤ ، صضدالإا يف ثدبً ؽاغلؾ ناو له ، ملؿالإا يف مأ ، ناو له غزآ ىنعمب وأ ًع ئ شلا نىمػمب مخهي مأ ؟ ةغىـلا ىلع غىـلا غهىح ءاـغاب مخهي هغهاظ ... تلئؾالأ ًلخل تُؿاش ثاباحئ ىلا ٌىضىلا اىيىىمً له ، عُؿخؿٌ لهو غهعوو ٌىلً ،ؽاغلؾ راغج مضه ضخأ " يف تؼلابلا تبىعطلا ًم مػغلاب ههئ عكاىلا يف ؽاغلؾ ىه ًم ىلئ نىؿىىٍؼهاو نىؾلاؿأ ثاهاُب ًم ٌىضىلا ، لائ

63 هُطخش يأ ًع ؾلاخزالاو امامج تـلخسم تُطخش مامأ اىهأ اىل حطخً ههأ ٌلاز ًم ذِطلا عتاطو اًصاع ههىو ٌلاز ًم يصاع رحػ ىهؿ هلبك ثغهظ اُيُزا ههىو ، هغهاظج ٌلاز ًم مُىخو ًشلا جهىم ٌلاز ًم ًًضخمو لهجلاب ، ثاػكاىخم يأ هةعآو ههىلؾو هخِطخش يف ضجه لا ًلط عمو ، ىه ـواجخم لو هعىمجم يف ، ءغالإا نئ لب ةغزإم تُطخش ًامةاص هخِطخش ًلط هىىمأ االإ اههىشٌ نآ صاعأ نىؾلاؿأ لثم ًامُظع ًاهاىؿ نأ ىل غعشٌ ، هىـلز ًم ىلع اهؿـه ذغغؿ هُطخش هخِطخش ذهاو ، هغغـج مل امه هرحػ ؾىؿلُؿ يأ هُطخش ( 36 ) لحلأ تخُمخؿالإا ؽاغلؾ ثلاوادم نئ عىمالأ غهاىحو مةالخ ىلئ ٌىضىلا ، نامؼلل تلباؾ ضعُح ًاُجهىم ثلاوادم يه يغشبلا غىـلا صوضخل تُؿسخمو ، ىلعأ يظلا جهىالإا ًلط لؿب ىه ؽاغلؾو فلوو ٌىلً ،ضخاو ؽابع يف امهجُب ـبعو مُللاو للعلا نأش ًم " ؽاغلؿؿ هجاط ىلئو ًٍغزالآ ىلئو ءاُشالأ ىلئ تىُعم ةغظه ي ش يأ لبك بىلؾأو لو ىه ، هؿـه ًم مزاو عغاىجو تخاخلم تكع هُؿ ًلط عمو مؿدبم عاكو ههئ ، تئُه ذُخص ىه ام ىلئ امةاص لطجو مامخهالا اهحلع وضبً لا ( 37 ) يف ذؿِل ةعىز ماكأ ههأ ىؾاغلؿلا بىلؾالأ ًلط ًع ٌالً ام لكأ نئ ءاُشالأ غهاىح ًع ثدبلا هُلآ يف امهئو ـلؿ هـؿلـلا عاؿم لًضعح ، ثاًاؼلا ًلج مُلدج لحلأ همضسخؾا يظلا جهىالإا ًلط ىلئ فغأ ، ههئ ـِلو،هملعٌُ ام هًضل ـِل ههاو ًائِش ؾغعٌ لا ههأب ًلاةاك ذُطً ناو ام ًامةاص مبؿم يأع نوضبو ةءاربب اظىه بىجخؿٌ ىهو ،هؾأع ىف ةغىؿ يأ هضىع ( 38 ) ٌىخو هخًاػ ٌىخو ؽاغلؾ ٌىخ ثلاؤاؿدلا عازأ ام ىه جهىالإا ًلط لعلو ؽاغلؾ جهىالإا صىلُؾ ًًأ يلاؿ مخدالإا هرحطم – ؟ مىهتلا ىلئأ ؛؟ؽاغلؿل ًاؿضه ًاضبأ ًىً مل مىهتلا ثاظل مىهتلا ًىلو عاؼؿئو غةامػلا جاعػئ يىهي يغةاضلا غىـلا نوص ًلاةاخ ضعٌُ جهىالإا ًلط ـِلأ هلو ؽاغلؾ ٌايتزا اىىىمً له ؟ ًامامج تئلخمالإا ؽوؤغلا ، يف ةظـلا هخٍغلبعب ىنعم ًع ؽاغلؾ ٌاإؾ ٌىخ تجطلا هظه لو اطاالإ مز ؛ثلاؤاؿدلا هظه اىُؿعُل ؽىماللا ىلئ عىحغلاب اىُلعؿ تكضلا اهصعأ ىل اىهئ ٌالً امبع ؛؟ ئ شلا

64 اىُؿعٌ يظلا ذدبلا يىؼللا ىنعالإا ىه صىطلالإا ـِل ًىلو؛ذُخصلا ىنعالإا هاًئ ؽىماللا ، ؽاغلؾ ٌابب ًلط صغً مل؛يىده يهـش ؽىه بلؿالإا ـِلو ًؿخ لحأ ًم ئ شلل يلُلخلا غهىجلا ًع ثدبلا ىه هصاعأ ام لو ًىلو لمعلاو هحىخلا ، هُللع ـؾأ ًم ؼهجً مٍىك ًلؿم ـِؾأج لحأ ًم ًلظل ، ئ شلل ًادُغىج ذهاو ؽاغلؾ اهاللخً ناو يتلا ثاباحالؤ مظعم نلأ ، ناو لب ،اهجع ى ضغً ًىً مل ؽاغلؾ ناؿ هغهىح ٌىخ ءاطلخؾا ذؿِلو ًالُمع لاهح تُهاالإا نلاهجً نحؿغؿلا لاه نأ عُمجلا ربسً ( 39 ) تعاجصلا تُهام ًع ؽاغلؾ ٌاإؾ ًلاثم ًلط ىلع اىلضً ، ـِز لا بُجُؿ هلىلب " عاجش يضىجلا لظً امضىع ..." فؾلؤل هىىل ،فُضىخلا اظه غىىً ًم ضحىً لا غمالأ تلُلخ يف يغشك فُضىج ، تهباشالإا ثاـُضىخلا ًم ضًضعلا ـؾو بوظً نأ ثبلً لا ، تُهاالإا ًع ثدبً ؽاغلؾ ًىلو ، لا ،نىمػالإا ًع ،غهىجلا ًع ٌءاؿدً ليشلا ًع ، هل ٌىلج هباحئ ضٍغً ههأهو " أضبالإا ىلع ثابثلا يه تعاجصلا فكاىالإا ثرحؼح امهم " للعلا بؾاسً ههاؿ فٍغعخلا اظه لثم لُك ام اطاؿ عغعلاب طىلٍو تبللخالإا تـؾاعلا بؾاسً نأ لا ةغشابم غهىجلاب طىلٍو ( 40 ) تُدؿؿلا مُهاـالإاب ًمإً لا ؽاغلؾ نأ اهحؿ ءاغم لا يتلا تلُلخلا نئ ، لاو تًاهنو ٌاإؿلا حغؾ يف ًاخضاو ًاهباشح ضجج ًاُلاجو ٌىلخلا ؾاطهأ ضٍغً تعاجصلا ٌىخ ـِز لا عم هلعؿ امؿ عاىخلا ، ٌىخ ؽضُمعاز عم هلعؿ يىلخلا ٌىخ نوغـُؾوأ عم هلعؿو تمىخلا ، مُهاـم ٌىخ مهرحػ عم هلعؿو يغزأ ، اهاصإم ةضخاو تجُده ىلئ ثاعاىخلا هظه هب ذهتهاو " ؾغعٌ ضخا لاأ ءاُشالأ غهاىح وأ تلُلخ ًع ًائِش .." ( 41 ) تُؿِةغلا ؽىؿخلا ًع ثدبلا ؽاغلؾ صاعأ ضلل ، تماعلا بصابالإاو ٌؤاؿدلا عغىم ئ شلل تلُضالأ غهاىجلاو ، اظه تلُلخ عُمجلا ملعٌ ىتخ وأ ًاباجًئ ًلاُلك اهجع اوصاخ ام اطاؿ ،مهلىلع ًم ًاؾاُلم اهل اىعػٍو ئ شلا نىمػالإا باغدم يف نىلاؼً لا مهناؿ ًاؿٍغـج وأ ًاؾاغؿئ ،ًابلؾ ، اىيـىً ملو

65 اوضلـً مل مهنأ االإاؾ هُحىخلاو تهوغالإا ىلئ تحاخ يف مهؿ ًاُلاجو ، هىع ٌىللا اىىىمً ههئ ،مٍغؿلا ، مامأ ةرحثه ًاباىبأ ذخؿ ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا نأ ملؿالإا للعلا ، يىهلاو ــىلاو ةىهشلا ًع صغجالإا للعلا ، ام ىه ًلط لعل مىُلا ىلئ ًاُخ ؽاغلؾ لعح ، نامػ لو ىف،ػاُخماب ًامُىخ نىيُل فلوو ٌىلً،نايمو " عم هجاُخ فُىً يظلا ػاُخملإاب مُىخلا ىه ؽاغلؾ نئ ةؼجعالإا امه هُؿ ملدجو يولالع ىلعأ لثم ، اهلو تُؿيىلا لةاػـلا ، ٌاضخعالاو ثاظلاب مىدخلا ، عالخخاو تهايجلاو ؽابػهالاو تمالخؾالاو نحُلاثم نىيه نأ ًم ًاؿىز اهصاضعح ًم بعخه ضكو تًصاالإا مُللا ..." ( 42 ) قصأ ىنعمب وأ ؟؟ ؽاغلؾ يوضح ام نالآ ٌاإؿلا ًىل ، يف ثدبلا ةضةاؿ ام ؟ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا غؾ ، ، ضًضح ًم ؽاغلؾ ؾاشدها ةصاعئ اىىىمً له اهيصاىً للعلا ثىض ىلع ًامىً تٍغشبلا اىخصج له " غشبلا ىنب اوغشوا غهىجلا اىؿمخلاو نىمػالإا يف اىثدباو ،اهتاظل مةالخلا " ، هجخج له هُؿ شـىلاو ي ضاالإا ثعب اهجىمً ةضًضح هُىُخىلاًص تُعكاو ىده تـؿلـلا لبلخؿالإا يف رحبىلا ضهجلا اظهل ضُعؿلا صىلىالإا عاظخهاو غغاخلا حوع ًم ... ملاخلؤل ًاؾاىم ـِل ًلط لعل ، يوضح مىُلا نعضً عُمجلا لعلو ؽاغلؾ ، يوايم عاـؼلا ضبع عىخهضلا ٌىلً " ثلاىشم ىلئ هـؿلـلا هاججاو ماعلا يأغلا ىلئ هجخج نأ ارحزأ اهحلع عغـً عكاىلا ، نأ اهحلع مخدً اظهو نرتشالإا عاىخلا ضُـج همىهـم تؼلب مليخخل تًضُللخلا اهتؼل ًع ًلاُلك ٌػاىدج اهئاىبأ نحبو اهجُب " ًًضخاجلا " عاىكالؤو اهعايؿأ ذُغىج يف اهضُـج امه اهججحب ، ممعلا عم ىفاىدً لا حىغىلا نئ ، ًاموص ذؿِل تؿُؿبلا تؼللاو يىخؿالإا نوص ، هًضل نىيج نأ ضبلاؿ قىؿلاو ععاشلا ىلئ هجخً نأ صاعأ ًمو بعشلا تبؾاسم ىلع ةعضللا ، ،اظه ىلئ هعؿضً تُلىئؿالإاب هعىعش نئ لابو ًاعغاىخم ؽاغلؾ ناو، هُلئ ًلاوؼه هعابخعا ًع فـعخً هلعجً هعغاىجو ًع يلسخلا رحؼب لُدخؿم ؽاغلؾ تلٍغؾ ىلع فؿلـخلاو،عوغػ عوغؼلا "( 43 ) ، تلاؾغلا ًلج عمؿو لهؿ ، تُؿمىل لا ضًضح ثعب ًم له تُؾاغلؿلا تًاؼلا غهىجل ًىلو ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا ، يظلا غهىجلا ًلط

66 تؾاؿبلاب عخمخً ،، ملخلا ًؿدب مؿدٍو ، عاغشب رحؿَو ملعلا بهغم بهغٍو غشبلا ىنبل عغاىخلا حاٍع هعؿضجو تلُػـلا . هاىمهؿ يظلا ؽاغلؾ نئ ، تُهاىخملالا غشبلا ثامػلأ ٌىلخلا ًم ضًضعلاو ضًضعلا ًلخمً ، لهؿ ضًضح ًم هخـؿلؿ غهىح ثعب عُؿخؿو ..

همثاخ

-:

ـلؿ اهعىشك ذؾع ُص يتلا ثاـؿلـلا ًم ضًضعلا ناىه ، ملو اهئاشخأ يف ضخأ بلىًُ ، ٌاؼً لا يظلا عىىلا ناط ًم ؽاغلؾ تـؿلؿ لعلو ةاُخ يف ةضًضح بهاىح ؾاشىخؾلإ ءاطلخؾالاو ثدبلا ىلئ تؾام تحاخ يف يف ثدبلل ًاُجهىم ًاعاؾئ اىعغو نىيه اىلعلو تُلمعلاو تٍغظىلا ؽاغلؾ ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا تُهام ، جةاخىلا ىلئ اىطلز اىهئ ٌىللا اىىىمً اُلاجو هُلاخلا : 1 ؽاغلؾ ىلع حضاىلا اهغزأ تُكغشلا تـؿلـلا يف تُؿىطلا تعيجلا ذهغج تُلمعلا هجاُخ يف ، تُلمعلا هجاُخ يف ذلبؾ تٍغظىلا هخـؿلؿ نأ هحعضل .. 2 ًم يـؿلـلا رحىـخلا يغجم لًضعح يف رحبىلا لػـلا ؽاغلؿل ناو رحؾاؾالأ يف صىؼلا ، يف ثدبلا ىلئ عاظهالأ هُحىخل تعُبؿلا هـؿلؿ مز ناؿوالؤ .. 3 ًاجهىمو ًاـُهو ًامه ٌىدخلل يباجًالؤ بهاجلا تُؾاغلؿلا تـؿلـلا ذلثم ًاخلاؿضاو ، ههغج يظلا يبلؿلا عوضلا ـىعب ًلطو ،ًاغغع و ًاغهىح نىُةاؿؿؿىؿلا . 4 ًم ضًضعلل حلطً ًاماع ًاعاؾئ هجاط ضخ يف ىؾاغلؿلا ٌاإؿلا جهىم ضعٌُ ثاـؿلـلا ، يتلا ًلج وأ ،ًامارتخا هل ًىُجو ؽاغلؿب ؾرتعح يتلا ًلج ءاىؾ هخلُلخو هجعىض يف ؾغدج .

67 5 ةغشللا نحب ،عغعلاو غهىجلا نحب ، نىمػالإاو ةعىطلا نحب رحبه قعاؿ بابللاو ، ىؾاغلؿلا ٌضجلا نحب قعاـلا هىُع ىه ، ىتاؿؿؿىؿلا ٌضجلاو .. 6 بهاىح مىً ضعب ًامىً نىـشدىً ةاُخلا عاضم ىلع نىثخابلا لظُؾ مُظع لحع ةاُخ ًم تـلخسم ، ؽاغلؾ همؾا ...  ةغهاللا تعماجب طاخؾأ الإ تلااح : 1 ) د نع لاله . يحبص دومحم دحما , ةراضلحا َفسوف في , ًَردٌكسألا, ةيعمالجا ةفالثما َسسؤم , يخرتا نودب , ص 3 . 2 ) سوموبوسجوم سوويجافًا , د قيوعثو ةساردو َجمرح ,قطيلما لى ا ةروطسألا نم / لىولخا ىدُ , ةيبرعما ةفالثما راد , ةرُالما 2003 , . ص 25 . 3 ) ص عجرلما سفه 26

4)fuller (b.a.g) :- history OF GREEK PHILOSOPHY (THATES TO DEMOCRITUS ) HENERY HOLT AND COMPANY NEW YORK 1923 P.I6

5) Ibid .p.I7. 6 ) سوموبوسجوم سويوجافًا , ص قباسما عجرلما 40 7 ) ص عجرلما سفه 46

8)Bogomolov (A.S):- history of ancient philosophy ,trans by :- v stankerich , progress publishers, Moscow 1985.p[.18

9)conford (f.m) :- "before and after socrat" Cambridge university press 1990.p23

10 ) ىودب نحمرما دبعروخكد , ةرُالما ةًصرلما ةضنهها َبتكم ,نيناويما ركفما عيبر , 1946 ص 41 اُدعب امو 11 ) د / ةيمدلما ةيكشرما ةفسوفما ,راشًما ىفطصم , عًزوخماو شرًون ةيرسلما راد , نماع , ندرألا , 2012 , ص 19

12)MC TICH (k) :- Socrates on desire for the good and the involuntariness of wrongdoing ,, an essay on the philosophy of Socrates , by :h.h Benson , Oxford university press , new York , 1992 p,I32.

13 ) شماجوج َمحوم باخك ةصاخ يوكام رافغما دبع روخكلدا تبااخك نم اتهيلخ سا قوطلما للعما ٍركف , َفسوفما لم باخكو .

14-Ehrenberg(V):-from solon to Socrates, and ed , Methuen ,co .ltd , London 1976.P.2I.

68 15 ) د . لىولخا ىدُ , دلايلما لبك عبارما لى ا سداسما نرلما نم ةيهناويما َفسوفما , ’ ةرُالما َعماج َعبطم , 2012 ص 162 . 16 ) د. راشًما ىفطصم , ةيعتماجالاو ةي ساي سما ةفسوفما لى ا لخدم , عًزوخماو شرًون ةيرسلما راد , نماع , ندرألا , 2012 ص 117 . 17 ) سيسوارف فموو -: طارلس , َجمرح , ضيالما روصٌم , شرًماو تاسارلدن ةيعمالجا ةسسؤلما , تويرب , ط 1 , 1993 , ص 26 .

18-plato" meno" trans by :- g.m . grube hockett, publishing company, inc India , 1978, p, 73. 19)MC tiche , op.cit, p.46. 20 )د . لىولخا ىدُ , ةيهناويما ةفسوفما , قباسما عجرلما , ص 156 .

21)Santas (G): the socratic paradoxes, the philosophical review 73,Aprill, 1964, p, I36

22)Ibid , p , I37

23)Vlastos(G): socrates (Ironic and moral philosopher) Cambridge University press, New York , 1992,p.,62.

24)Nahm (M.C):-selections from early Greek philosophy, 3rd , Appleton century Inc , New York , 1967,p.

25)Vlastos , op , cit , p, 72 . 26)MC tiche , op , cit , p , II2

27 ) رىروو سكي ر , قًرغ لا ةفسلاف , َجمرح / يموس ديلحما دبع , باتكون ةماعما ةًصرلما ةئيِما , ه رُالما , 1985 ص 64 .

28) Seron (H.M):-socrat ,, The Great , Macmillan ,, coltd, London , 1953.P.9. 29)santas (G):-op.cit.p.I26. 30 )د . لىولخا ىدُ , ةيهناويما ةفسوفما يخرتا , ص قباسما عجرلما 161 . 31) Seron , op.cit.p./I36. 32)Ibid ,p, I37.

33)Burnt (J):- Early Greek philosophy, 4the adam , charles& black , London , 1975, P I63. 34 ) نوطلافأأ , ساروجتاورب ٍروامح , ًَيزونجالا لى ا اِجمرح , تًوج ينمايًب , بًرعث / لىع نيلدا لماك دمحم , َعجارم د / َجافخ رلص دمحم , بيرعما باتكما راد , ةرُالما , 1967 , ٍرلف 388 .

69

35)Guthrie (W.C.K):- the Sophists , Cambridge University press & New York ,1988,p,I8 36 ) رىرو سكير , قباسما عجرلما ، ص 62 . 37 ) فموو سيسورف , قباسما عجرلما , ص 59 . 38 ) عجرلما سفه , ص 60 .

39) Seron , op , cit, p, II8.

40) stone , (I.F):- the trial of Socrates, U.S.A 1973.p.39. 41)Ibid, pp, 42, 43. 42 ) ص ,قباسما عجرلما فموو سيسوارف 21 . 43 ) د. يوكام رافغما دبع , ةفسوفما لم , فراعلما ٍأأشًم , ًَردٌكسالا 1971 ص م 73 .