هيباتك اللخ نم مظنلا :مظنلا موهفم :ةغل هضعب ازرخ كمظن مظنلا :مظن :ليلخلل نيعلا مجعم يف ءاج سيل :لققيق ىتققح ءيققش لققك يف وققهو ،دققحاو ماظن يف ضعب ىلإ ؤققلؤل هب مظني طيخ لك ماظنلاو ،هتقيرط ميقتست يأ ماظن هرمل ."ماظن وهف هرياغ وأ 1 اققمظن همظني همظن ف

(1)

ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةيبعشلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةياجب ةريم نامحرلا دبع ةعماج تاغللاو باآدلا ةيلك اهباآدآو ةيبرعلا ةغللا مسق

يف ةيجوغاديبلا ةعوبطملا ةيرظنلا سايقم ىلوأ ةنسلا ةيبرعلا ةيقسنلا رتسام ةيبرع تايناسل صصخت

ديعسلا ةزمح / آد: آدادعإ

ةيعماجلا ةنسلا 2017/2018

(2)

نامحرلا هللا مسب ميحرلا

ديعسلا ةزمح : ةآداملا ذاتسأ ةيبرعلا ةيقسنلا ةيرظنلا : سايقملا تايناسل صصخت رتسام ىلوأ ةنسلا : ىوتسملا ةيبرع

(3)

: جمانربلا ىوتحم

، فيلأتلا ، قسنلا ، مظنلا موهفم : ىلولا ةرضاحملا قيلعتلا ةيناثلا ةرضاحملا :

تاساردلا يف مظنلا موهفم

ةيغلبلا ةيوغللا ينآرقلا زاجعلاو مظنلا ةيرظن : ةثلاثلا ةرضاحملا رهاقلا دبع دنع مظنلا ةيرظن : ةعبارلا ةرضاحملا يناجرجلا يناجرجلا رهاقلا دبع ىلإ اهتبسن : ةسماخلا ةرضاحملا ةبسنلل ةركنملا ءارلا : ةسآداسلا ةرضاحملا وحنلاو ةغلبلا نيب مظنلا : ةعباسلا ةرضاحملا قايسلاو ةللدلا : ةنماثلا ةرضاحملا سردلا يف اهرثأو مظنلا ةيرظن : ةعساتلا ةرضاحملا يوحنلا نيثدحملا يف مظنلا ةيرظن رثأ : ةرشاعلا ةرضاحملا ةاحنلا نم

(4)

اهل ةهجوملا تاآداقتنلا مهأ : رشع يآداحلا ةرضاحملا

ديعسلا ةزمح : ةآداملا ذاتسأ ةيبرعلا ةيقسنلا ةيرظنلا : سايقملا : فادهلا : ةقبسملا فراعملا

(5)

: ىلولا ةرضاحملا

(6)

قسنلا قلعتلا فيلأتلا مظنلا موهفم

،ميدقققلا يبرققعلا دقققنلا تازاققجا مهأ نم مظنلا ةققيرظن دققعت ربققع ترققم دقققف ،اهدققعاوقو اهققسسأ اققهل ةققيرظن نوققكت تأ لبقو ةققيدقنو ةققياغلب ةققيدرف تلواحمو تاسارد تدهش ةفلتخم لحارم رهاقققلا دبع دي ىلع ءاقتراو جضنلا ةلحرم تلصو نأ ىلإ ،ةيوغلو ةققيرظن اسسؤم هيقباس دوهج نم كش لو دافتسا يذلا يناجرجلا ."ةاغلبلا رارسأو "زاجعلا لائلد" هيباتك اللخ نم مظنلا :مظنلا موهفم :ةغل هضعب ازرخ كمظن مظنلا :مظن :ليلخلل نيعلا مجعم يف ءاج سيل :لققيق ىتققح ءيققش لققك يف وققهو ،دققحاو ماظن يف ضعب ىلإ ؤققلؤل هب مظني طيخ لك ماظنلاو ،هتقيرط ميقتست يأ ماظن هرمل ."ماظن وهف هرياغ وأ

1

اققمظن همظني همظن فيلأتلا :مظنلا ،مظن" :برعلا ناسل يفو

،كلققسلا يف هققتعمج يأ ؤققلؤللا تمظن ،مظنتو مظتناققف هققمظنو هققتمظن دقف ضعب ىلإ هضعب تممض وأ رخآب هتنرق هلثم ميظنتلاو ةبعش لكو هرياغو طيخ نم ءيشلا هيف تمظن ام لك ماظنلاو … ميظاققنأو ةققمظنأ عققمجلاو ،هكلم رما لك ماظنو ،ماظن لصأو هنم ."مظنو

2

وه مظنلل يوغللا موهفملا نأ نيفيرعتلا نيذه اللخ نم حضتي . بيترتلاو ماظنلل عضاخ قسن قفو اهمضو ءايشلا عمج

:احلطصا لققمجلاو تاققملكلا فيلأققت " هققنأب يناققجرجلا فيرققشلا هفرعي

، لقققعلا هيققضتقيام بققسح ىلع تللدققلا ةبسانتم يناعملا ةبترم هيققضتقيام ىلع اققهتللد ةربققعملا ةقوققسملا ةققبترملا ظافللا ليقو

1

،يائارماسلا ميهاربإو يموزخملا يدهم حت ،نيعلا باتك ،يديهارفلا دمحا نب ليلخلا -

ج 8 ط ،نانل ،توريب ،تاعوبطملل ىملعلا ةسسؤم 1

، 1988 ص ، 165 .

2

ج ،رديح دمحأ رماع :حت قبرعلا ناسل ،روظنم نبا -

12

،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،

ط ،نانبل 1

، 2003 ص ، 686 .

(7)

" ددعلا نأ لإ مظنلا سيل نأ ملعاو" :لائاققق يناققجرجلا هققفرعيو 1

هققنيناوق ىلع لققمعتو ،وحنلا ملع هيضتقي يذلا عضولا كملك عضت

"اهنع غيزت لف ،تجهن يتلا هجهانم فرعتو هلوصأو اذققه ىنققعمو 2

مققض ىلع مائاققق يوققغل قققسن يف ملكلا بيكرققت وققه مظنلا نأ نإ .ةققفورعملا هققنيناوقو وققحنلا دققعاوق قققفو اهققضعب ىلإ تاملكلا مظنلاققف ىرققخأ ةراققبعبو هققماكحأ يف وققحنلا وه هرهوج يف مظنلا .ةلمجلا ةينب اللخ نم وحنلا دعاوقل ليثمت لإ سيل :فيلأتلا اققعبتم ةدققيفم ةققلمج اققهب فققلؤيل تاققملك ةدققع ملكتملا راتخي فيلأققتلا حبققصي كلذققبو ،اققهيلع فراققعتملا ةحيحققصلا وققحنلا دعاوق مكحتي مظنلا نأ املع ،ملكلا مظن يف هبولسأ وأ ملكتملا ةقيرط لققثمتي رايتخلا" شيورد دمحأ الوقي ،فيلأتلاو رايتخلا ارصنع هيف هذققه عققيزوت ةقققيرط يف لثمتي فيلأتلاو رخآ ىلع رصنع راثيإ يف مدققخي يذققلا ناققكملا يف رققصنع لك عضوو ةلمجلا لخاد رصانعلا ."ةرابعلل مكحملا ينفلا ءانبلا ةيضق

3

نوكي اهرصانع نيب فيلأتلاو ةلمجلا لخاد تاملكلا عضو نإ وققحنلاو ةغللا نوناق اهرفوي يتلا ةيوحنلا تاقلعلا ةماقإ اللخ نم ةراققبعلا نم بققسانملا اققهناكم يف ةققملك لققك عضو فيلأتلاب داري"

اهعضو رياغ ءادتبلا عضوم يف ةملكلا عضوف ،يوحنلا اهانعمل اقفو ريققاغ ارخؤققم هعققضوم يف هققسفن ربخلا ءيجمو ،رابخلا ناكم يف دققق ،الوققعفملا وأ أدققتبملا كلذققكو ،امدقققم هعققضوم رياغ يف هئيجم نأ بققساني دقققو ،لققعافلاو لققعفلا دققعب يتأققي نأ اققنايحأ بققساني ءارو فقققي تلاققحلا نم ةلاح لك يفو … امهمدقتي وأ امهطسوتي بققسانملا يوحنلا لكشلا رايتخا ءارو نمكي يسفن ىنعم فيلأتلا ."ةرابعلل

4

اققيوغل اقسن هلعجيو هدضعي وحن نم دب ل فيلأتلا نأ اذه نم مهفي دققبل اققهفلؤي تاملك نم هل دب ل وحنلاو ام يوحن ماظن ىلإ اعضاخ ءاققنبلل ماققخلا داوققملا نيب فيلأققتلاو قيققسنتلا رصنع دوجو نم نذإ

1 261 ص ، 1985 ، توريب ، نانبل ةبتكم ، تافيرعتلا .

2

، رشنلل مفوم، ةيقز وبأ يلع ميدقت،زاجعلا لائلد ،يناجرجلا رهاقلا دبع -

1991 ص ،

24 .

3

رشنلاو ةعابطلل بيراغ راد ،ثارتلاو ةرصاعملا نيب بولسلا ةسارد ،شيورد دمحأ -

ص ،تد ،طد ،عيزوتلاو 113

.

4

ص ،هسفن عجرملا -

170 . 3

(8)

ساسلا ىلإ رظنن نأ انلواح نحن اذإو ،ينفلا لكشلا هل متي ىتح

،ساسلا اذه دجنسف "مظنلا ةيرظن يف" فيلأتلا هيلع ماقي يذلا .اضيأ يوحنلا ساسلا وه ىلع نوكي فيلأقتلا نأ ىلإ ةراشلا عم 1

لققمجلا ىوتققسم ىلع نوققكيو ،ةققلمجلا ءاققشنل تاققملكلا ىوتسم .اهنيب طبرلا تاودأ الامعتساب :قسنلا قققسن ملكو ءيققشلا عباققتت ىلع الدققي فاقققلاو نيسلاو نونلا مهلوققق هلققصأو ،ضعب ىلع هضعب فطع دق ،دحاو ماظن ىلع ءاج مظنم :قققسن زرققخو ،ةقققسانتم نانققسلا تناققك اذإ قققسن رققغث .2

يف ماققع دققحاو ماظن ةقيرط ىلع ناك ام ،ءيش لك نم قسنلاو نل ،قققسنلا فورققح فققطعلا فورح هنوعمسي نويوحنلا ،ءايشلا قسن رغثو ،ادحاو ىرجم ىرج هدعب ائيش هيلع تفطع اذإ ءيشلا ةققتبنلا يف اققهماظتنا :نانققسلا قققسنو ةيواققستم نانسلا تناك اذإ ىلع ملكلا نم ءاققج ام قسنلا ،ميظنتلا قيسنتلاو اهبيكرت نسحو .اهضعب بنج ىلإ اهضعب يأ عاتملاو الاجرلا نم اقسن تيأر :ماظن

3

الوققح موحت ةغللا يف "قسن" يناعم نأ نيفيرعتلا اللخ نم مهفي اققهلكو عققمجلا ،قققسانتلا ،بيترتققلا ،عباتتلا ،ماظنلا :ةيلاتلا يناعملا .يحلطصلا ىنعملا عم ةديطو ةقلع تاذ فائاققظولاو تادققحولا نم ةققعومجم وققه احلطققصا قسنلاف

،ةققضوملا قققسنو يناققسللا قققسنلا لثم هذققه نوققكت نأ ةطيرققش 4

رققصانعلا نم ةققعومجم نكم نوققكم قققسنلا" ةققطبارتم تادققحولا نيب تازيققمم وأ زيققمم دوجو عم ضعبب اهضعب طبارتي يتلا ءازجلا

"رققخآو رققصنع لققك ىلع لققيلد اققهلعافتو رققصانعلا كققلت طققبارتو .5

."ةزيامتم ةلعافتم ةطبارتم رصانع نع ةرابع قسنلا" اهقسانت

6

نيب نوققكي فيلأققتلاو ،لققمجلا وأ ةققلمجلا فيلأققتب اذإ قسنلا طبتري اققمو يوققحنلا بيكرتققلا اللخ نم اققهنيب لققعافتتو طققبارتت رققصانع

1

166 .

2

ج ،(قسن) ةدام ،نونلا باتك ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا دمحأ -

5 ص ، 420 .

3

ج ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ةعبط ،برعلا ناسل ،روظنم نبا -

2 ص ،قسن ةدام ، 4412

.

4- barthes, système de la mode, ed seuil, paris, 1967, p169 تاروشنم ةيقسنلا ةءارقلا فسوي دمحأ :نع لقن ط ،توريب ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،رئازرجلا ،اقلتاخلا

1 ، 2007 ص ، 133

5

،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيلومش ةيجهنم وحن ،فلتخلاو هباشتلا ،حاتفم دمحم -

ط ،برغملا 1

، 1996 ص ، 158 .

6 - 158 ص ، هسفن عجرملا .

(9)

قققسنلاف يلاققتلابو ،اققهتاعارم نم دققبل ةققيوحن دققعاوق نم هنمققضتي .مظنلل فدارم :قيلعتلا قاققصتللاو كققسمتلاو ثبققشتلا ىلع قققلع لققعفلا ىنعم الدي قققلعو ،هققبوثب كوشلا قلعو ،ةكبشلاب كمسلا قلع انلوق يف امك هعققضو ىنققعمب طققائاحلا ىلع اققنلعإ قققلع :الوقت امك ،همأب لفطلا .هقصلأو هيلع تاققققملكلا نيب ةققققيوحنلا تاقققققلعلا وققققه حلطققققصلا يفو قققلعتو ربخلاققب أدتبملا قيلعت لثم ايونعم اهنيب ةمائاقلا تاطابترلاو فرققحلا قلعتو ،هب الوعفملا وأ لعافلاو لعفلا لثم لعفلاب مسلا .ةبترلا ،ةيبارعلا ةقلعلا لثم ايظفل وأ ،امهب

5

(10)

: ةيناثلا ةرضاحملا

(11)

ةييييييوغللا تايييييساردلا يف مظنلا مويييييهفم :ةيغلبلا اللخ نم كقققلذو ،مظنلا ىلإ نيقققسرادلا نم ريقققثك راقققشأ اققهيف ثدققحي اققمو ، ةققلمجلا ةساردو هليلحتو ملكلا نع مهثيدح يلي اققميفو ،لققح وأ لصف وأ ركذ وأ فذح وأ ريخأتو ميدقت نم اققبيترت بترققم لماققش ءاققصحإ وققهو ،هيف فلأ وأ ثحب نمل ركذ يفلؤمو نياغلبلاو ةاحنلا دنع ةركفلا هذه روذب ىلإ ريشي اينمز .زاجعلا بتك

1

1 ت) عققفقملا نب هققللا دققبع دققمحم وققبأ . 142

نم مدقققأ لققثمي (ه

جرققخ اذإققف" :ملكلا ةاغايققص نع الوقي ،ةيبرعلا بتكلا هيلإ تراشأ ملعيلف ،اعيدققب لوق لوقي نأو ليصأ لمع مهل نوكي نأ نم سانلا ادققائاز سيل -غققلبأو نققسحأ نإو مهدققحأ نأ- نوربققخملا نوفصاولا اققناجرمو ادققجربزو اققتوقاي دققجو صوققصف بحاققصك نوققكي نأ ىلع عققمجو ،هعققضوم صف لققك عققضوو ،ليلاكأو اطومسو دائلق همظنف اغائاققص كلذققب ىمققسف انققسح كلذققب دققيزي اققمو ههبققش نول لك ىلإ نم ساققنلا بجعي اققم اهنم اوعنص ةضفلاو بهذلا ةاغايصكو ،اقيقر ."ةينلاو يلحلا

2

غائاققصلا اهعققضي يتققلا ؤققلؤللا تابحب مظنلا عفقملا نبا اذإ هبش ةبسنلاب هسفن رملاو ،بسانملا هناكم يف نول لك اعضاو ةمظنم ناققك ةمظتنم ةبترم اهعضوم يف تاملكلا تناك ىتمف ملكلا ىلإ . هقسنو همظنل سانلا نم انسحتسم ملكلا 2 ت) هيوبيسب بقلملا ربنق نب نامثع نب ورمع . 180

رشي مل (ه

نم هنسحو ملكلا ةماقتسا نع ثدحت هنأ لإ ،مظنلا حلطصم ىلإ ملكلا نم ةماقتقققسلا باقققب اذقققه" الوققققي ةراقققبعلا فيلأقققت اللخ ميقتسمو ،بذك ميقتسمو الاحمو ،نسح ميقتسم هنمف :ةلاحلاو كققتيتأ :كققلوقف نسحلا ميقتسملا ا/ف ،بذك الاحم وه امو ،حيبق هرخآققب كققملك الوأ دقققتنت نأققف الاققحملا اققما ،اذإ كيتآققسو نققسحأ :كققلوقف بذققكلا ميقتسملا امأو ،سمأ كيتآسو اداغ كتيتأ :الوقتف حيبقققلا ميقتققسملا اققمأو ،هوققحنو رققحبلا ءام تبرشو لبجلا تلمح

1

(ط ،د) دادغب ،ةعابطلل ةيرحلا راد ،روطتو خيرات مظنلا ةيرظن ،نماضلا حلاص متاح -

1979 ص ، 06 .

2

06 . 7

(12)

يكو ،تيأر ادققيز دق :كلوق وحن ،هعضوم رياغ يف ظفللا عضت نأف فوققس :الوقققت نأققف بذققكلا الاققحملا امأو .اذه هابشأو ،كيتأي اديز

"سمأ رحبلا ءام برشأ

1

ةققغللا نأ ملكلا تايوتققسم نع هثيدح اللخ نم هيوبيس نيبي نيناوققق عققم وققحنلا نيناوققق ميمح مائاوققت يف جمدققنت ثيح " ماققظن هققلثمتو يلولا يوققحنلا ىنققعملا نيناوققق ىرققخأ ةراققبعب وأ، ةللدلا ةققيلولا تادرققفملا ةققللد نيناوققق عققم ةققفلتخملا ةيوحنلا فائاظولا ةملكلل ةيمجعملا ةللدلا اهلثمتو

2

جردققنت يتققلاو هيوبيققس اققهنع ثدققحت يتققلا تاعوققضوملا نمو هققمحر- لققيلخلا معزو" :الوقي ريخأتلاو ميدقتلا ملكلا مظن نمض اققمائاق لققعجت مل اذإ كققلذ ،دققيز مائاققق :الوقققي نأ حبقتققسي هنأ -هللا دققيز برققض :الوقققتف مدقققتو رخؤقت اققمك ،أدققتبملا ىلع اينبم امدقم امدقم نوكي نا هيف دحلا ناكو ،عفترم برض ىلع ورمعو ،ورمع كؤنققشي نم ءونققشمو اققنأ يميمت :كققلوق كققلذو ،دققيج يبرع اذهو ."كتفص زخو ،هللا دبع لجو

3

وققحنلا الوصأ ىلع اينبم نكي مل اذإ ملكلا نأ اذه نم مهفيو وأ سبللا ىلإ يدؤققي هققنإف ،ماقققملا هيققضتقي اققم ةاعارمو هدعاوقو ايائاوققشع نوققكي ل تاققملكلا راققيتخا نإققف اققنه نمو ،الاققحملا ىلإ هنمققضي امو يوغللا ماظنلل اعضاخ نوكي لب ،ملكتملا ىوه بسح . جهاققنمو نيناوققق نم

4

فققصتي اققم اققيوغل اققبيكرت لققعجت ةققيوحن

. اهمدع نم ةيقسنلاو ماظتنلاب عوققضوم ريخأققتلاو ميدقتلا نأ قايسلا اذه يف ةراشلا بجيو يتأققي هققنأ ىلإ هيوبيققس هققيف راققشأ ةققاغلبلاو وققحنلا نيب كرتققشم رياغ ضاراغل يتأي امك ،ديكأتلل وأ ،مامتهلاو ةيانعلل ةياغلب ضاراغل ةياغلب .5

3 ت) رمتعملا نب رشب . 210

ىلإ ريققشي اققم هتفيحققص يف ءاققج (ه

لققصت ملو اهعقوم عقت مل ةظفللا تدجو اذإف" :الاق امدنع مظنلا

1

ج ،نوراه دمحم ملسلا دبع :حت ،باتكلا ،هيوبيس ربنق نب نامثع نب ورمع ريشب وبأ -

1 ط ،ةرهاقلا ،باتكلل ةيرصملا ةئيهلا ، 2

، 1977 ص ص ، 25

- 26 .

بيراغ راد ، يللدلا وحنلا ةساردل لخدم ةللدلاو وحنلا ، فيطللا دبع ةسامح دمحم 2

، ةرهاقلا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل 2006

ص،

81 .

3

ج، باتكلا ،هيوبيس -

1 ص ، 127 .

4

،رائازجلا ،ةعيرزوب ،ةموه راد ،مظنلا ةيرظن ،ديعلب حلاص -

2004 ص ، 96 .

5 ،3ط ، يجناخلا ةبتكم ،1ج ، نوراه ملسلا دبع دمحم قيقحت ، باتكلا ، هيوبس ، ةرهاقلا 1996

ص ،

34

(13)

مل ،ةققيفاقلاو ،اققهل ةموققسقملا اهنكامأ نم اهقح ىلإو ،اهرارق ىلإ يف ةقلق تناك ،اهلكشب لصتت ملو ،اهباصن يفو اهزكرم يف لحت نكاققملا باققصتاغا ىلع اققههركت لف اهعققضوم نم ةرفاققن اققهناكم ."اهناطوأ رياغ يف الوزنلاو

1

ةراققشإ تاققملكلا ةققيقبل اهتبققسانمو ةققظفللا عقققوم راققيتخا نإ ارشب نأ ولو . ملكلا قسن وأ اهمظنو تاملكلا فلتائإ ىلإ ةينمض . مظنلا سيسأت يف وحنلا ةيمهأ ركذي مل 4 ت) يباققتعلا ورققمع نب موققثلك . 220

ظاققفللا ةققيائانث لققعج (ه

بققسانملا ىنققعملل ظفللا عضو نأو حاورلل داسجلا لثم يناعملل اذإققف ،بوققلقلا نويعب اهارت امنإو ،حاورأ يناعملاو داسجأ ظافللا"

تريققاغو ةروصلا تدسفأ امدقم اهنم ترخأ وأ ارخؤم اهنم تمدق

،لققجر عضوم ىلإ دي وأ ،دي عضوم ىلإ سأر الوح ول امك ،ىنعملا ."ةققيلحلا تريققغتو ةقلخلا تلوحتل وققه ظاققفللا بيترققت ةاققعارمف 2

اللخلا ىلإ يدؤي اهبيترت يف ريغت يأ نأ ليلدب مظنلا ققحي يذلا .ههيوشت وأ ،ملكلا مظن يف 5 ت) يركققسعلا هللا دبع نب نسحلا الله وبأ 395

نع ثدققحت (ه

ةءادر نع ناققيبلا يف اققباب دقققع نيح نيتعانصلا" هباتك يف مظنلا كققلذ فلخو كبققسلاو فققصرلا ةدوققج وأ فيلأققتلا نسحو فيلأتلا ءوققس عققمو ،احرققشو احوققضو ىنعملا ديزي فيلأتلا نسحو" " لائاق ."ةيمعتلا نم ةبعش بيكرتلاو فصرلا ةءادرو فيلأتلا

3

ةبققسانملا ظاققفللا راققيتخا مدققع نأ دققكؤي رققخآ قايققس يفو نأ…" ،مظنلاققب اللخلا ىلإ ناققيدؤي بيكرتققلا يف اققهعقومت ءوسو لققصتت ملو ،اققهزكرم ،لهققس اققمخفو ،ابذققع افيرققش كققظفل نوققكي اققههركت لف ،اققهناكم نع ةرفاققن اهعضوم يف ةقلق تناكو ،اهكلسب نأ يغبنيو …اققهناطوأ ريققاغ يف الوزنققلاو ،نكاققملا باققصتاغا ىلع رخؤققنو هققميدقت نسحي ام اهنم مدقنف احيحص ابيترت ظافللا بترت ."هريخأت نسحي ام اهنم

4

1

ص ،روطتو خيرات مظنلا ةيرظن ،نماضلا حلاص متاح -

09 .

2

،ةميحق ديفم :حت ،رعشلاو ةباتكلا نيتعانصلا ،يركسعلا هللا دبع نب نسحلا الله وبأ -

ط ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد 2

، 1989 ص ، 179 .

3،ةيملعلا بتكلا راد ، ةميحق ديفم طبظو قيقحت ، نيتعانصلا ، يركسعلا الله وبأ ط ، توريب 1

ص،

161 .

4

ص ص ،هسفن ردصملا -

152 . 9

(14)

يف اهعققضوب اهققضعبل اهتبققسانمو ظاققفللا بيترتققب الوقققلا نإ ضعب ىلإ ةينمققض ةراشإ لثمت اهريخأت وأ اهميدقت نسحو ،اهنكامأ . حلطصملاب الله وبأ حرصي نأ نود مظنلا اياضق

(15)

: ةثلاثلا ةرضاحملا

(16)

:ينآرقلا زاجعلاو مظنلا موهفم قققلخ ةققنتف ترهظ مصتعملا نمز يفو يسابعلا رصعلا يف ةنس) دواد يبأ نب دمحأ هريزو دي ىلع نآرقلا 220

درققلا ناكو (ه

هققللا نأ يأ ؛ةفرصلاب الوقلا وه ،ميركلا نآرقلا زاجعإ نايبو هيلع ريققاغو اققهيلع ارودقققم تناققك نإو ،ةققضراعملا نع ممهلا فرققص"

يراققجم نع اققجراخ ارمأ ناك ثيح نم قائاعلا نأ لإ ،اهنع زوجعم ."تازجعملا رائاسك راص ،تاداعلا برقعلا راقظنأ فرقصب الوققلا وأ 1

يوغللا هبيكرتو هبولسأ يف نآرقلا هبشي امب نايتلا نع مهزجعو ماظنلا ميهاربا هيلإ بهذام وهو نيملكتملا ناطيققش بهذققف" يعفارلا قداص ىفطصم الوقي نأ يهو ،ةفرصلاب ناك زاجعلا نأ ىلإ ماظنلا ميهاربإ قاحسإ وبأ ناققكف ،اققهيلع مهتردققق عم نآرقلا ةضراعم نع برعلا فرص هللا ةزققجعملا وه ليبقلا اذه نم هنأكو انلق."ةداعلل اقراخ فرصلا اذه ."نآرقلا ل نمكي زاققجعلا نأ ماققظنلا ىرققي ةفرصلا ىلإ ةفاضإو 2

.ةيتلاو ةيضاملا روملا نع رابخلا يف ينآرقققلا باققطخلا الاققمج رققس لققمهي ذإ ةفرققصلاب الوقققلا نإ ىدققل دائاققسلا يأرققلا ناققك كلذققلو ،هققظافلأ ةحاققصفو ،هنايب ةعورو زجعي مل نآرقلا نأ -ةفرصلا بهذم ىلع درلا قايس يف- ءاملعلا

،اققنايبو ابولققسأ هققلثمب ناققيتلا ىلع نيرداققق ريققاغ مهنل لإ برققعلا .هققتاذ يف ينآرقققلا صنلا ةققسارد ىلإ ثحبلا هققجتاف دققبع الوقققي 3

نم مزققلي هققنأ اققهنمف" ةفرصلا بهذم نلطب انيبم يوادنه ديمحلا رققشبلا رودقققم يف وققه هققللا ملك لققثمب ناققيتلا نأ كلذققب الوقققلا ىلاققعت هققللا فرص لول هتضراعم نيبو مهنيب يلخ ول مهتعاطتساو هوققجو مهأ نم هجو الاطبإ نم هيف ام نلطبلا نم اذه يفو ،مهل قوققلخملا ملك ةهباققشم ناكمإب الوقلا نمو ،عاد لب نآرقلا زاجعإ الوقققلا اققضيأ كققلذ نم مزققلي اققمك ،هل ةفص وه يذلا قلاخلا ملكل دققق مهملك مزل ىلع هققنل ،زققجعم ملكب يتأققي نأ هناحبققس هزجعب

1

،نآرقلا زاجعإ يف لائاسر ثلث نمض ،نآرقلا زاجعإ نايب ،دمحم نب دمح يباطخلا -

ط ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،ملس الولاغز دمحمو هللا قلخ دمحم :حت 4

ص (تد) ، 22

.

2

،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةيوبنلا ةاغلبلاو نآرقلا زاجعإ ،يعفارلا قداص ىفطصم -

ط ،نانبل 1

، 2000 ص ، 102 .

3

،رشنلاو ةعابطلل عطاسلا ردبلا ،اهتاقيبطتو اهلوصأ مظنلا ةيرظن ،ةخودوب دوعسم -

ط ،فيطس ،ةملعلا 1

، 2016 ص ، 8 .

(17)

نع ارققهق ساققنلا زجعأققف ،هسفنب ازجعم هملك نوكي نأ نع زجع ."هتضراعمو هتهباشم ةلواحم

1

زاققجعإ هوققجو يف ثحبلل ءاملعلا ممه تكرحت ببسلا اذهلو بيجعلا هققمظن وققه ريبك مامتهاب يضح يذلا هجولا ناكو ،نآرقلا زاققجعإ يف تفلأ يتققلا بتكلا نإققف يلاققتلابو ،دققيرفلا هبولققسأو نأ ليلدققب ،مظنلا ةرققكف روققطت يف اققغلاب ارققثأ اققهل ناققك نآرقققلا نآرقققلا ةققاغلب نوققسردي مهو مظنلا ةققيرظن اورمثتققسا نييققاغلبلا .اهمظعأ ىلإ ةيبيكرتلا هروص رغصأ يف ميركلا

2

دققعي ظققحاجلاب بقلملا يائاققنكلا بوققبحم نب رققحب نب ورققمع الوققققي مظنلا حلطقققصم لمعتقققسا نم الوأ يلزقققعملا ظقققحاجلا ةنققس يفوققتملا ظققحاجلا اققنبيدأ فنققصف" يعفارلا قداص ىفطصم 255

،باققتك الوأ اققنثحب هيلإ ىقترا اميف وهو (نآرقلا مظن) هباتك ه ."هققيف الوقققلا ءيهي اميف وأ زاجعلا يف الوقلا ضعبل درفأ اذققهو 3

نم فلأ يتلا ةياغلاو هاوتحم ىلع الدي هناونع نكل دوقفم باتكلا نآرقققلا نم تاققيآ هققيف تعمج باققتك يلو" ظققحاجلا الوقققي اققهلجا دققائاوزلا نيبو ،فذققحلاو زاققجيلا نيب اققم لققضف اهب فرعتل ،ميركلا ."تاراعتسلاو الوضفلاو

4

ىلع درققلا ىلإ مظنلا نع هققثيدح اللخ نم ظققحاجلا فدققهي نوققكي نأ اورققكنأ نيذلا ةفرصلاب نيلائاقلا هراصنأو ماظنلا هذاتسأ نإ اولاققق نيذققلا يناقعملا باحققصأ ىلعو ،هققمظنب ازققجعم نآرقققلا ةقققلثمتملا ةينفلا ميقلا ةيمهأ ارربم هيناعم يف نكمي رعشلا الامج عيدققبلاو يتوققصلا ماجققسنلاو يظفللا ماؤلتلاو ةاغايصلا الامج يف .ملكلا مظن يف

5

هققتيأر ام رعشلا دوجأ" لائاق رعشلا يف مظنلا ظحاجلا ددحي

،اديج ااغارفإ غرفأ هنأ كلذب ملعتف ،جراخملا لهس ،ءازجلا محلتم يف يرققجي اققمك ناققسللا ىلع يرققجي وققهف ،ادققحاو اكبققس كبققسو ."ناهدلا اققهظافلأ محلت ةدوققجو ةراققبعلا فيلأت ىلع كلذب ادكؤم 6

.ماجسناو قسانت يف دحاو بلاق يف اهجارخإو اهكبسو

1

ط ،رشنلل ةفاقثلا راد ،ميركلا نآرقلا يف يتوصلا زاجعلا -

1 ، 2004 ص ، 10 .

2

،ةيعامتجلا مولعلا ةلجم ،لائاولا برعلا نيياغلبلا دنع يللدلا ريكفتلا ،يداوب دمحم -

ددعلا ،فيطس ةعماج 20

ناوج ، 2015

ص ، 93 .

3

ص ،ةيوبنلا ةاغلبلاو نآرقلا زاجعإ ،يعفارلا قداص ىفطصم -

1074 .

4

ط ،ةرهاقلا ،يماشلا يحي قيقحتو حرش ،ناويحلا ،ظحاجلا -

2 ، 1990 ص ، 86 .

5

،ناملا راد ،نآرقلا زاجعإو ةاغلبلل ةيركفلا الوصلا يف ةمدقم نديز وبأ دمحأ -

ص ،برغملا ،طابرلا 53

. 13

(18)

ريققختو تاققملكلا مققض ىلع موقي ظحاجلا دنع مظنلا ناك اذإ يناققعملاو" ظققفللا راققصنأ نم هققنإف ،يناققعملا مض سيلو اهعقاوم

،يندملاو يودبلاو يبرعلاو يمجعلا اهفرعي قيرطلا يف ةحورطم

،جرققخملا ةلوهققسو ظققفللا ريققختو نزوققلا ةققماقإ يف نأققشلا اققمنإ ةعانققص رعققشلا نإف كبسلا ةدوجو عبطلا ةحص يفو ،ءاملا ةرثكو ."ريوققصتلا نم سنجو ،جسنلا نم برضو (ةاغايص وأ) راققيتخا نإ 1

راققيعملا وققه يوغللا بيكرتلا يف اهمحلتو اهكبس ةدوجو تاملكلا . مظنلا ظحاجلا هب ددح يذلا هققنإف اهنأققش ءلعإو ظافللا كبس نع هعافد نم ماغرلا ىلعو دققسجلا لققباقم يف ىنققعملاو ظققفللا لققعج ذإ ىنققعملا لققمهي مل .حور ظققفلل ىنققعملاو ،ندققب ىنققعملل ظفللا نا حورلاو اققمهنأ يأ 2

ظققفل كاققنه لققهو حور نودب ندب كانه لهف لصفلا لبقت ل ةيائانث ةققيائانث ىنعملاو ظفللاف يلاتلابو ل نوكت امتح ةباجلا ؟ىنعم نود .لصفلا لبقت ل ظقققفللا ةيقققضقل دقققهم نم الوأ ظقققحاجلا نأ الوققققلا نكمي ثيح اققهل هيقباققس الواققنت نم ماغرققلا ىلع اققهملاعم زربأو ىنعملاو هتراققشإ يف هتققسمل اهيلع ىفضأو ةقباسلا دوهجلا تاتش ملب ماق .مظنلا ىلإ يطساولا ديزي نب دمحم 306

باققتك الوأ" :يعفارلا الوقي ه

يف مهتقيرققط ىلع هققيف الوقققلا طققسبو زاققجعلا حرققشل عققضو هققللا دققبع يبل (نآرقققلا زاققجعإ) باتك ملعن اميف وه امنإ ،فيلأتلا ةنس يفوتملا يطساولا ديزي نب دمحم 306

يطساولا نضن لو ه

لققائلد) يف رهاقققلا دققبع ىنققب اققمك ،ظققحاجلا هأدققتبا ىلع لإ ينققب ."(يطساولا ىلع زاجعلا

3

ت) يناققمرلا ىققسيع نب يلع نققسحلا وققبأ 386

دققحأ وققه (ه

دقققو يرققجهلا عققبارلا نرقققلا يف زاجعلاو مظنلا الوانت نم رهشأ الوقققي "نآرقققلا زاققجعإ يف تكنلا" هتلاققسر يف فيلأققتلا هامققس اققهل سيلف فيلأققتلا ةققللد اققمأ ،ةققيهانتم تافققصلاو ءامسلا ةللد"

6

ج ،نوراه ملسلا دبع :شو حت ،نييبتلاو نايبلا ،ظحاجلا -

1 ىفطصم ةعبطمو ةكرش ،

ط ،رصم ،هدلوأو يبلحلا يبابلا 2

، 1965 ص ، 67 .

1

ج ، نوراه ملسلا دبع حرشو قيقحت ،ناويحلا ،ظحاجلا -

3 ىفطصم ةعبطمو ةكرش ،

ط ، رصم، هدلوأو يبلحلا يبابلا 2

، 1965 ص ص،

131،132 .

2

دقنلا يف ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع يبأ ةيرظن ،يرصملا ينغلا دبع نب دمحم -

ط ،ندرلا ،نامع ،يولدجم راد ،يبدلا 1

، 1987 ص ، 84 .

3

ص ،ةيوبنلا ةاغلبلاو نآرقلا زاجعإ ،يعفارلا قداص ىفطصم -

107 .

(19)

."اهدقنع فققي ةقياهن هقل سيل ددققعلا نم نكمملا نأ اقمك ،ةققياهن

1

مظن) تاققفيلأتلا نم ايائاهن ل اددع فلؤن تاملكلا نم يائاهن ددعبف .(لمجلا ثدققحتو ظافللا ل مظنلا يف نمكت ةيعادبلا نأ اذه ىنعمو ةققاغلبلا نأ ىرققي ثيح زاققجعلا هوققجو نع ةقباققسلا ةلاققسرلا يف ةقاغلب يه اققيلعلا ةقبطلا لعجو ،ىطسوو ايندو ايلع :تاقبط ثلث

،ءاحققصفلاو ءاققغلبلا ةقققبطب اهققصصخ ىطققسولا ةقققبطلاو ،نآرقلا ميققسقتلا اذققه يف مهلاو ،تاقبطلا كلت نود يهو ايندلا ةقبطلاو نع هثيدح دنع امهنيب ةمائاقلا ةقلعلاو ،ىنعملاو ظفللاب هتيانع وه .مظنلا نسح هب دارملا ىنعملاو ظفللا نيب ماؤلتلا

2

همهلتققسا فققصو وققهو، ماؤلتلا ىلع مائاققق ينامرلا دنع مظنلا بجياققمو تاملكلاو فورحلا رفانت ثدحت امدنع ظحاجلا ملك نم ادحاو اكبس كبس هنأكو ودبي ىتح محلت نم مظنلا هيلع نوكي نأ

3

ت) :يباققطخلا دققمحم نب دققمح ناميلققس وقبأ 388

يف در (ه

موقققي اققمنإ" ،ةفرصلاب نيلائاقلا ىلع "نآرقلا زاجعإ نايب" هتلاسر طاققبرو مائاققق هققب ىنققعمو ،لققماح ظفل "ةثلثلا ءايشلا هذهب ملكلا ةققيااغ يف هققنم روققملا هذققه تدققجو نآرقققلا تلمأت اذإو مظان امهل الزققجأ لو حصفأ ظافللا نم ائيش ىرت ل ىتح ،ةليضفلاو فرشلا اققماؤلت دققشأو اققفيلأت نققسحأ اققمظن ىرققت ل ،هظافلأ نم بذعأ لو

"هقمظن نم لكاقشتو هقمظن نقسحو نآرققلا ظاقفلأ ةحاقصف نإ .4

ءارو تناققك يتققلا يه نيعم قققسن ىلع ةققيوغللا هققبيكارت فيلأققتو ماظنلا معز امك ةفرصلا سيلو هزاجعإ هامققس اققمع يباطخلا ثدحت يناعملاو ظافللا ىلإ ةفاضلابو ىلإ ةققجاحلاف مظنلا موققسر اققمأ" :الاققق اققم امدققنع مظنلا موققسر هققب ،يناققعملا ماققمزو ظاققفللا ماجل اهنأ ،رثكأ اهيف قذحلاو ةفاقثلا يف ةروققص هققل موقققتف ضعبب هققضعب مئتققليو ،ملكلا ءازققجأ مظتنت

1

،زاجعإ يف لائاسر ثلث نمض ،نآرقلا زاجعإ يف تكنلا ،ينامرلا ىسيع نب يلع -

ط ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،ملس الولاغز دمحمو ،هللا فلخ دمحم :قيقحت 4

ص (تد) ،

107 .

2

رداقلا دبع دنع ةيوغللا تاساردلا يف ةيملعلا اهتميقو مظنلا ةيرظن ،دارم دمحم ديلو -

ط ،قشمد ركفلا راد ،يناجرجلا 1

، 1983 ص ، 26 .

3105 ص ، ت د،3ط، رصمب فراعملا راد، خيراتو روطت ةاغلبلا ، فيض يقوش.

4

قلخ دمحم :حت ،نآرقلا زاجعإ يف لائاسر ثلث نمض نآرقلا زاجعإ نايب ،يباطخلا -

ط ،رصم ،فراعملا راد ،ملس الولاغز دمحمو دمحأ هللا 3

، 1976 ص ، 27 .

15

(20)

."ناققيبلا اققهب لكققشتي سفنلا هققنلعجت هققتراهمو ملكتملا ةققفاقثف 1

هظافلأ محتلت امظن فلؤي ثيحب اهيناعمو ظافللا مامز يف مكحتي . قسانتتو نع اوققعفاد نيذققلا ءاملعلا عيمج مأ حضتي قبس ام اللخ نم مهلاوقققا تءاققج دقققو ،ةققلزتعملا نم مه مظنلا يف ظافللا ةيمهأ هققللا ملك نآرقققلا دققعب ظاققفللل ةققسدقملا مهتدققيقع عققم ةقباطتم جيققسن وأ هققمظن اللخ نم رققشبلا هققب هققللا زققجعأ دقققو ،قوققلخملا .ةغيلبلا ةيوغللا هبيكارت ت) :ينلقابلا ركب وبأ 403

يف فققلأ نم رهققشأ نم دعي :(ه

رهاقققلا دققبع عققم كرتشي يرعشأ وهو سماخلا نرقلا يف زاجعلا يرعققشلا رققكفلا نع عافدققلاو سيققسأتلا ةققلح<رم يف يناجرجلا ةيضق يف ةيرعشأ ةيرظن سيسأت لجأ نم ةيوغل ةكرعم داق ثيح .نآرقلا زاجعإو نايبلا ملعأ نم وققهو" :فيض يقوش هنع الوقي 2

تلداققجمو ةريثك تافنصم هلو ،ةرعاشلا بهذم ىلع نيملكتملا يف اققعراب انققسل ناققكو ،هيرصاعم دوهج اهل تنع ،مورلا ءاملع عم يف زاققجعلا ثحبم اققهب ينع يتلا ثاحبلا نمو ،جاجتحلاو الدجلا ."نآرقلا

3

يف نمكي ميرققكلا نآرقققلا يف زاققجعلا نأ ينلقاققبلا ىرققي مظن وأقققش امأف" :برعلا ملك يف عائاش وه ام فلاخي يذلا همظن

،نآرقققلا مظن اققنلمأت دقققو … هققيلع ىذتحي الاثم هل سيلف نآرقلا ىلع اققهركذ انمدققق يتلا هوجولا نم هيف فرصتي ام عيمج اندجوف سيلو …فققصرلاو فيلأققتلا عيدققبو ،مظنلا نققسح يف دققحاو دققح اهفققصر ماققكحإو اققهمظن يف وه امنإو ،فورحلا سفن يف زاجعلا سيلو ،(ملققسو هيلع هللا ىلص) يبنلا هب ىتأ ام نزو ىلع اهنوكو

،دوققجولا يف ةققبترتمو ةرخأققتمو ةققمدقتم اققهدوجو نم رثكأ اهمظن ."اهاوس مظن اهل سيلو

4

وققه نيعم قققسن ىلع اهبيترتو اهنيب فيلأتلاو تاملكلا فصرف اققًحوُر َكْيَلإإ اَنْيَحْوَأ َكإلَذَكَو" :ىلاعت هلوق يف ينلقابلا الوقي ،مظنلا اًروققُن ُهاققَنْلَعَج نإكَلَو ناققَميإلا لو باَتإكلا اَم يإرْدَت َتْنُك اَم اَنإرْمَأ ْنإم

ٍ ميإقَت ْققسّم ٍطاَر إققص ىَلإإ يإدققْهَتَل َكّنإَو اققَنإداَبإع ْنإم ُءا َققشّن نَم إهإب يإدْهَن

1

ص ،قباسلا ردصملا -

27 .

2

ص ،نآرقلا زاجعإو ةاغلبلل ةيركفلا الوصلا يف ةمدقم ،ديزوبأ دمحأ -

84 .

3

ص ،خيراتو روطت ةاغلبلا ،فيض يقوش -

107 ص ،نآرقلا زاجعإو 84

.

4

،نانبل ،توريب ،ةيفاقثلا ةبتكملا ،نآرقلا زاجعإ ،ينلقابلا -

1973 ص ، 112 .

(21)

إهققللا ىَلإإ َلَأ إضْرَلا يإف اَمَو إتاَوَمّسلا يإف اَم ُهَل يإذلا إهللا طاَرإص :ىروشلا[ "روُمُلا ُريإصَت 52

قق،

53 فيرققش ىلإ تئش نإ رظناف" ]

يف ةققملك لك ،فصرلا اذه ميظعو فيلأتلا اذه عيدبو ،مظنلا اذه ."عقاو عيدب ظفل لكو ،ةمات ةيلا هذه

1

يف زاجعلا نأ ىلإ اهيف بهذ يتلا ظحاجلا ةركفب رثأتم وهو بيلاققسأ فلاققخي يذققلا بيجعلا هبولققسأو هققمظن ىلإ دوعي نآرقلا ةرققكفب رثأت امك ،عاجسأ نم هنمضتت امو رثنلاو رعشلا يف برعلا .ايلعلا ةقبطلا يف هدحو نآرقلا لعج امدنع ينامرلا

2

مظنلا لعفب ةفلتؤم نوكت ةدعابتملا تاملكلاو يناعملا ىتحو راّدققلا ُهققللا َكاَتَأ اَميإف إغَتْباَو" :صصقلا ةيأ يف ينلقابلا الاق امكو"

َكققْيَلإإ هققللا َن َققسْحَأ اققَمَك نإسْحأو اَيْنّدلا َنإم َكَبيإصَن َسْنَت َلو ةَرإخلا :صققصقلا[ "نيإد إققسْفُملا ّبإحُي َل َهللا ّنإ إضْرَلا يإف داَسَفلا إغْبَت َلَو 77 حراققطملا ةققيائان ،عقاوملا يف ةدعابتم تاملك سمخ يه الاق ]

،لققصلا فققلتؤملا ءيققشلا نم اقققلأت دققشأ عيدققبلا مظنلا اهلعج دق ."عضولا الوأ يف قباطتملا نم اقفاوت نسحأو

3

زاققجعإ ناققيبت يف لققيمي ينلقاققبلا نأ الاوقققلا هذققه نم مهفي ةققبترملا ةققفلتؤملا ظافللا ريختب ؛ظفللا ىلإ ينآرقلا مظنلا ةاغلب اذه يف ةراشلاب ريدجو اهفيلأت ةعورو اهتاغايصب مكحم قسن ىلع ىحنم ىحن ينآرقققلا زاققجعلل هتققسارد يف ينلقاققبلا نأ قايققسلا ينارققاغأ يذلاو" ىسوم وبأ دمحم دمحم الوقي هيقباس نع فلتخي ياغلبلا زاققجعلا ةساردل ةيساسأ تانبل عضي ينلقابلا نأب الوقلاب اوققشاع نمو هوقبققس نم اققهب الاققق يتلا عيدبلا ةاغلبل ةليدب اهاريو ماققعنلا ةروققس يف ىلاققعت هققلوق ىلع هقققيلعت وققه يناققمرلاك هققعم كققلذ انابققسح رققمقلاو سمشلاو انكس ليللا لعجو حابصلا قلاف"

:ماعنلا[ "ميلعلا زيزعلا ريدقت 96

تاققملكلا هذققه ىلإ رققظنا الاق ]

،هرققمأ ذاققفنو ،هققتردق روققهظ ىلع اهب جتحاو اهنيب فلأ يتلا عبرلا عققمجيو … ؟ةرد اهدرفنمبو ؟ةراغ اهسفن يف اهنم ةملك لك سيلأ هققنإ لقوأ تسلو … ةناتملا ىلإ ةملسلاو ،ةناصرلا ىلإ ةسلسلا

… لققيثمتلاو ليدققعتلاو ،فققيطللا زاققجيلاو ،حيلملا قاققبطلا لمش دارققفنا نم اققنيب اققم بيجعلا نل هققنم رثكأو كلذ عمج دق ناك نإو

1

ص ،قباسلا ردصملا -

187 .

2

ص ص ،خيراتو روطت ةاغلبلا ،فيض يقوش -

108 ، 109 .

3

،نيدباع ،ةبهو ةبتكم ،ياغلبلا سردلا الوصأ يف تاعجارم ،ىسوم وأ دمحم دمحم -

ط ،رصم ،ةرهاقلا 1

، 2005 ص ، 256 . 17

(22)

وأ ،ةققبطخ وأ ،ةلاققسر نيع نوققكت نأ حلصت ىتح اهسفنب ةملك لك

،اناققسحإو انققسح هققب تدادزا تفلأ اذإققف ،ةرقققفوأ ،ةديققصق هققجو ."اناميإو ةفرعم تلمأت اذإ كتدازو

1

وققهف ، مظنلا ريققسفت يف هوقبققسام نع فلتخيل ينلقابلا نإ فققصتي ملكلا لققعجب ليفك اهفلتائإ لعجيو ظافللا نأش نم يلعي

. مظنلاب ت) يذابأ دسلا رابجلا دبع يضاقلا 410

ةاضق يضاق وه (ه

هققل هرققصع يف ةققلزتعملا ملعأ ربققكأو ،ناريإققب ةققيهيوبلا ةققلودلا

،"الدققعلاو ديحوتلا باوبأ يف ينغملا باتك اهرهشأ ريثك تافنصم ينآرقققلا زاققجعلا ةلأسم ثحبل رشع سداسلا ءزجلا صصخ دقو ةققاغلبلا يف ةققعيفرلا هتبترم نأو الوسرلا ةوبن ىلع نآرقلا ةللدو ةققاغلبلا عوققضومل نيريققصق نيلققصف لققعج اققمك ةداعلا نع هجرخت ةحاققصفلا يف يائاققبجلا مققشاه يبأ هذاتققسأ يأر هيف ضرع امهلوأ ."ملكلا ةحاصف يف صاخلا هيأر يناثلا يف ضرعو ،هيلع بقعو

2

ربقققتعا يذقققلا يائاقققبجلا مقققشاه يبأ ىلع بيقعتلل ةبقققسنلاب ملكلا نوكققس اققمنإ" :مققشاه وبأ انخيش الاق ،ظفللا يف ةحاصفلا

."نيرققملا راققبتعا نم دققبلو ،هاققنعم نسحو هظفل ةلازجل احيصف

3

ةروص لفاغأ هنل اصقن هذاتسأ ةركف يف نأ سحأ رابجلا دبع نإف ةراققبعلا ةققاغلب يف ةيققساسأ يهو ملكلا بيكرققت نأ ملعا" الوققق 4

مققضلاب ملكلا يف رهظت امنإو ،ملكلا دارفأ يف رهظت ل ةحاصفلا ةققملك لققكل نوكي نا نم مضلا عم دب لو ،ةصوصخم ةقيرط ىلع الواققنتت يتلا ةعضاوملاب نوكت نأ ةفصلا هذه يف زوجي دقو ،ةفص نوققكت دقققو ،هققيف لخدققم هققل يذققلا بارعلاققب نوققكت دقققو ،مققضلا امهدحأ نوكي دحاولا ىنعملا نع نيربعملا دجن كلذلو … عقوملاب ل يناققعملا نأ ملعن اققنا ىلع … قققفتم ىنققعملاو رخلا نم حصفأ هدققنع دققيازتلا ربققتعي يذققلا نوققكي نأ بجي نذإققف ،دققيازت اققهيف عقي رققهظت يذققلاف ةلمجلا هذه تحص اذإف .اهنع اهب ربعي يتلا ظافللا وأ تاققملكلا صتخت هققب يذققلا (راققيتخلا) الادبلا لإ سيل ةيزملا هب

1

ص ص ،قباسلا عجرملا -

257 ، 258 .

2

ص ص ،خيراتو روطت ةاغلبلا ،فيض يقوش -

114 ، 115 .

3

ج ،الدعلاو ديحوتلا باوبأ يف ينغملا ،رابجلا دبع يضاقلا -

16 ةفاقثلا ةرازو رشن ،

ص ، ت د ، يموقلا داشرلاو 197

.

4

116 .

(23)

صتخت يتققلا تاققكرحلا وأ عقققوملا صتخي يذققلا رخأققتلاو مدقققتلا ."(ملكلا نيب) ةنايبملا عقت كلذبف بارعلا

1

مظن ةقققيرط اهددققحي ةحاققصفلاف الوقققلا اذققه ءوققض ىلعو اهتحاققصف دقققفت اققهتاذ ظاققفللا نأ ليلدب نيعم بيكرت يف ظافللا قايققس نع ةققلوزعملا ةدرققفملا ظافللا اهددحت لو ،رخآ ريبعت يف مظنلا يف ىلجتت ةحاققصفلاف ىرخأ ةرابعبو .يناعملا وأ اهلامعتسا وأ غققيلبلا بولققسلا لثمت ةصوصخم ةقيرط ىلع مضلا هامس دقو تاققملكلا عقققاوم راققيتخا ىلع موقققت يتققلا ريققبعتلا ءادأ ةقققيرط اققهتفرعم بجي تيلا ةققيوحنلا بيكارتققلا فققلتخمو اهبيترت ةاعارمو .اهعابتاو ل ةققملكلا ىقبت هنودو ةملكلا نأش يلعي يذلا وه اذإ مظنلاف تلمعتققسا اذإ نوققكت نأ ةدققحاولا ةققظفللا يف عنتمي لو" اهل ةميق ظققفللا ةققينب سيل ةققيزملا يف ربققتعملا نأ نيبققي اذهو … هرياغ يف

"هوجولا نم هانركذ ام اهيف ربتعملا نأو

2

يف نارثؤققي اهدققعب امو ةملكلا لبق ام نل بيكرتلاب ةقلعتملا مظنلا نم ةقققملكلا ناقققكمب ةربقققعلا" اقققهتميق راقققهظإو اهتحاقققصف

"تاملكلا نم اهرواجي امب اهطابتراو

3

يذققلا الاققجملا وه (مضلا) مظنلا نإف ةيمهلا هذه ىلع ءانبو دققبع الوقققي ةققينفلا تاردقققلا هيف توافتتو عادبلا بتارم هب ددحتت ىلع عقي اهفيلأتف ،ةروصحم تناك نإو تاملكلا ةلمج نإ" :رابجلا هلاح اذه امو ،ةحاصفلا يف هبتارم كلذل فلتختف ،ةفلتخم قائارط يف تاداققيز اققهيف حبققصت ةداققتعم ريداقققم هققيف نل ،هققيف يدققحتلاف ."ةداتعم رياغ بترلا مظنلا نأ لإ اهتيدودققحمو ظافللا ةلق ماغرف 4

قققائارط يف ةفلتخم ةدودحم رياغ ةريثك ريباعت فيلأت ةيناكمإ رفوي .اهبتارمو اهتاغايص ةققظفللا ةحاصف نع عفاد رابجلا دبع يضاقلا نأ الوقلا نكمي اققهعقوم اللخ نم ىرققخأ تاققملك عققم اققهمظنو اهمققض ءوققض يف ةيوغل بيكارتو ةيوحن تاقلع نم هنمضتت امو ملكلا ءادأ ةقيرطو يذققلا يناققجرجلا رهاقققلا دققبعل ليبققسلا تدققّهم يتلا اياضقلا يهو

1

ج،الدعلاو ديحوتلا باوبأ يف ينغملا ،رابجلا دبع يضاقلا -

16 ص ، 199 .

2

ج ،قباسلا ردصملا -

16 ص ، 199 .

3

119 .

4

ج ،الدعلاو ديحوتلا يف ينغملا ،رابجلا دبع يضاقلا -

16 ص،

199 .

19

(24)

زاققجعلا لائلد يف مظنلا ةيرظن سسؤي وهو اهنع ثيدحلا ،لصف .ةاغلبلا رارسأو

(25)

: ةعبارلا ةرضاحملا

(26)

:يناجرجلا رهاقلا دبع دنع مظنلا ةيرظن مظنلا حلطققصم عققضو نم الوأ وققه ظققحاجلا نا اقباققس اققنلق حارو ،ةرعاققشلا هققب كققسمتو ميركلا نآرقلا زاجعإ هب للع امدنع ةحاققصفلا حلطصم هناكم نوعضي يائابجلا مشاه يبأ ذنم ةلزتعملا .ىنعملاو ظفللا نسح ىلإ اهودر يتلا ىلإ دوقققت اققهنأب نآرقققلا ةحاققصف راققبجلا دققبع يققضاقلا رسفو

.(اهضعب ىلإ تاملكلا مضب) ريبعتلل ةيوحنلا ةاغايصلاو ءادلا هريققسفت يناققجرجلا رهاقلا دبع مهلأ ائيضم اعاعش كلذ ناكو يذلا رملا ،كلذ ىلإ ريشي نأ نود رابجلا دبع نم ادمتسم مظنلل زاققجعلا نأ الاققق نم الوأ وه رهاقلا دبع نأ دمتعي ءىراقلا لعجي هقققصائاصخو هتاغايقققصو ملكلا بيكارقققت ىلإ دوقققعي نآرققققلا يف .ةيريبعتلا .مظنلا يف نمكي زاجعلا ىرخأ ةرابعبو 1

يعارققي مظاققنلا ،هققماكحأ يف وحنلا وه هرهوج يف مظنلا نإ

،ريخأققتلاو ميدقققتلاك ،ةققفلتخملا هدققعاوقو وحنلا نيناوق هملك ءانثأ هذققهل هققتفرعمو ،لققصولاو لققصفلاو ،ريكنتلاو فيرعتلاو ،فذحلاو دققبع الوققق مظنلا ةحصل يساسأ طرش اهب اللخلا مدعو دعاوقلا يذققلا عققضولا كققملك عققضت نأ لإ مظنلا سيل نأ ملعا" :رهاقققلا هققجهانم فرققعتو هلققصوأو هققنيناوق ىلع لمعتو وحنلا ملع هيضتقي لف كققل تمققسر يتققلا موققسرلا ظققفحتو اهنع غيزت لف تجهن يتلا ريققاغ هققمظنب مظاققنلا هيغتبي ائيش ملعن ل انأ كلذو اهنم ءيشب لخت ."هقورفو باب لك هوجو يف رظني نأ

2

نوققكي ل ناققك اذإ" :الوقققي امدققنع وققحنلا وققه مظنلا نأ دكؤيو ناك ،ملكلا نيب اميف هماكحأو وحنلا يناعم يخوت رياغ ائيش مظنلا

،مظنلا يف ةققيزملا بلطي هققنأ معاز معزققي نأ بجعلا بجعأ نم نع ةرابع مظنلا ..… يتلا هماكحأو وحنلا يناعم يف اهبلطي ل مث ."ملكلا نيب اميف اهيخوت

3

نيب لققصفت يتققلا يه ةققيوحنلا ريياققعملاف ساققسلا اذه ىلعو ائيققش دجاوب تسلف ليبسلا وه اذه " هنم دسافلاو حيحصلا مظنلا

، مظنلا ىلإ أققطخ ناققك نإ هؤققطخو اباوققص ناققك نإ هباوققص عجري

1

161 .

2

ةسسؤملا ،اضر ديشر دمحم خيشلا قيقحت ،زاجعلا لائلد ،يناجرجلا رهاقلا دبع -

،رائازجلا ،ةيااغرلا ةدحو ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا 1991

ص ، 94 .

3

.…ص ،هسفن ردصملا -

(27)

بيققصا دق وحنلا يناعم نم ىنعم وهو لإ مسلا اذه تحت لخديو " هقققح يف عققضوو هعضوم هب وققحنلا دققعاوق يف لققضافت لققكو . 1

ةحققصب فصو دق املك ىرت لف " لامجو ةاغلب لضفأ مظنلا لعجي عققجرم دققجت تنأو لإ هيف لضفو ةيزمب فصو وأ ، هداسف وأ مظن يناققعم ىلإ لققضفلا كققلذو ةيزملا كلتو داسفلا كلذو ةحصلا كلت

" هماكحأو وحنلا

2

ىلإ دوققعي مظنلا داققسف نأ يناققجرجلا ركذ يتلا ةلثملا نمو ] … نم[ قدزرفلا الوق وحنلا يناعم يخوت مدع يح همأ وبأ اكلمم لإ سانلا يف هلثم امو

هبراقي هوبأ يف مظنلا ةءادر ىلع اقققلعم ىققسوم وققبأ دمحم دمحم الوقي ىلع رققصي مل ةروققص ىلع تيبققلا ماقققأ اققنه قدزرفلا" :تيبلا اذه ىمر اققمنإو اهقيسنتو اهبيترت نسحي يذلا يلكلا ليكشتلا اهليكشت اققهماظن دققيعت نأ ىلإ جاققتحم تنأو ،ةققيائزج ناعم الاكشأ يهو اهب نم ةرثانتم ءازجأ عمجت امك وأ ةعطقتملا فورحلا ماظن ديعت امك لقققنت نأ كققل دب ل ،اهلامجو اهلامكو ،اهمامت طبضت نأ ديرت ةروص ءازإققب (هققبراقي) لقققنت مث ،(سانلا) ةملك ءازإب اهعضتو (يح) ةملك وبأ اكلمم لإ هبراقي يح سانلا يف هلثم امو ملكلا نوكيف ،(يح) ."هوبأ همأ

3

وققحنلا يناققعم يخوققت ببققسب هتماقتققساو مظنلا ةحققصل لثمو يرتحبلل تايبأب اكيييشو اييمزع ت اييثآداحلا هييل تدييبأ ءرملا وه

ابيلص ايأرو ىجرييم احامييس آدآدوييس يقلخ يف لييقنت

ابيهم اسأبو هييتئج نإ رحبلاكو احراص هتئج نإ فيسلل اكف

اينثتسم

195 ص ، هسفن ردصملا .

295 ص ، قباسلا ردصملا.

3

،ةبهو ةبتكم ،يناجرجلا رهاقلا دبع يباتك ىلإ لخدم ،ىسوم وبأ دمحم دمحم -

ط ،رصم ،ةرهاقلا 1

، 1998 ..… ص ، 24

(28)

رعاققشلا اهعبتا يتلا وحنلا دعاوق ىلإ دوعي اهيف مظنلا نسحو (تاققثداحلا هققل تدققبأ ءرملا وه) هلوق يف ريخأتلاو ميدقتلا اهمهأو مظنلا ناققكل ءرملل تاثداحلا تدبأ وأ ،تدبأ ءرملا" :لثم الاق ولف يف امهققسأ اهل نيقلخلا ةفاضإو (ددوس) ةملك ريكنت نأ امك ،ائيدر ."مظنلا نسح

1

ةروققصلا الاققمج نأ نيبققي امدققنع مظنلا ةققيمهأ ىلع الدتققسيو ةراعتققسلا" :لائاققق يوققحنلا بيكرتققلا ىلإ دوققعي اققهتعورو ةققينايبلا تايققضتقم نم اهدعب نم زاجملا بورض رائاسو ،ليثمتلاو ةيانكلاو ءيققش لخدققي نأ روققصتي ل هققنل ،نوققكي اققهبو ثدحي اهنعو ،مظنلا ماققكحأ نم مكح اققهنيب اققميف خوققتي مل دارققفأ يهو ،ملكلا يف اهنم ةراعتققسلا هققتلخد دق مسا وأ لعف انهه نوكي نأ روصتي لف ،وحنلا ."هرياغ عم فلأ دق نوكي نأ نود نم

2

" ةميركلا ةيلاب ادهشتسم

"ابيش سأرلا لعتشاو :ميرم[

4 ةراعتققسلا يف نمكي اهيف فرشلا نأ اهيف سانلا دقتعي يتلاو ] بيققش لعتققشاو حبققصتل ةراققبعلا اققنبلق اننل كلذك تسيل ةقيقحلاو

،ةققمائاق الزت مل ةراعتسلا نأ عم ،ةعور نم اهيف ام بهذل سأرلا اللخ نم ةراقققبعلا يف نمكت ةقققعورلا نوقققكت نأ لإ اذإ ققققبي ملف هققل يذققلا بيققشلاب ءيجملاو ،سأرققلا ىلإ الاعتققشلا لققعف دانققسا نكت مل تللدققب اهنحققشي ريققبعتلا اذققه نأ اققملع ،ابوققصنم لققعفلا ناققعمل ىلإ ةفاققضلاب دققيفي سأرققلا ىلإ الاعتققشلا دنسأ ول ةنكمم فققيرعت مظنلا نققسح نمو ،عويشلاو الومشلا سأرلا يف بيشلا الو ،ةءاققضإ ريققاغ نم ةفاققضلا ىنققعم ةدافإو مللاو فللاب سأرلا .اهنسح نم ريثك بهذل يسأر لعتشاو ليقف ةفاضلاب حرص

3

ىوققجنلا بيكرتققلا ىلع موقت يناجرجلا دنع مظنلا ةيرظن نإ

La syntaxe

ثبل اققم كلذققل ،غققيلبلا ينققفلا وا يداققعلا ملكلا يف

…" ملكلا فيلأققت يف وحنلا دعاوق نع ءانغتسلا ةلاحتساب حرصي دعققصن الوققطلا رهدققلا اققنيقب ول انأ ةرورض ملع انملع دق اننل كاذ

،اققهل ةبحاققصب تلققصتا دققق ةققملك يغتبن ،بقننو ثحبنو ،بوققصنو اققمهنيب اققميف ىخوققتن نأ ريققاغ نم ،اققهتخأ عققم تمظتنا دققق ةققظفلو ."اعنتمم انبلط ،وحنلا يناعم نم ىنعم

4

1

.ص ،يناجرجلا رهاقلا دبع يباتك ىلإ لخدم ،ىسوم وبأ دمحم دمحم - 2

ص ص ،زاجعلا لائلد ،يناجرجلا رهاقلا دبع -

356 - 357 .

3

ص ص ،قباسلا ردصملا -

108 - 109 .

4

ص ،هسفن ردصملا -

356 .