ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
نيغابد نيمل دمحم روتكدلا ةعماج فـيطــس
- – 20
ةـيعامتجلاا و ةـيناسنلإا موـلـعلا ةـيلـك مسق ملع عامتجلاا
ليجستلا مقر ...:
يلسلستلا مقرلا ... :
..
ةحورطلأا ناونع
عامتجلاا ملع يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ
بلاطلا دادعا :
ذاتسلأا فارشا :
أ لامك يريدغوب .د
/ يرافس دوليم
أال ةعماجلا
ة ةصلي ةـــــفصلا ةــــبترلا بـــقةلاو مـسالا
ف طس ةعماج
2 اـــسيئر ةروتكد ةذاتسأ ةيدان روشيع
ف طس ةعماج
2 أاررقمو افرشم أروتكد ذاتسأ أيرافس دوة م
ـــــــب ةعماج
ةنتاـ اوـــــضع أروتكد ذاتسأ ةداعس دولوم
ةنتاــــــــب ةعماج اوـــــــضع أروتكد ذاتسأ ةرقوب مساقةب ةن طنسق ةعماج
2 اشقانم اوـضع أروتكد ذاتسأ فسوي رصنع
ف طس ةعماج
2 اشقانم اوـضع أأ رضاحم ذاتسأ أقازرلا دبع زورقعةب
ةيعماجلا ةنسلا 0202
/ 0202
.
رـئازجلا يف ةـيفوصلا قرـطلا يناجيتلا ةقيرطلا اجذومن ة
ةرـــكسب ةقطنمب ة جولوبورثنأ ةــــسارد
ءادهإ
ةميركلا يتلئاع لك و يدلاو ىلإ ...
يئاقدصأ و يئابحأ ىلإ ...
رئازجلا و ملعلا بحأ نم لك ىلإ و ...
ـك / ب
نافرع و ركش
لجو زع للها ركشأ ...
فرشلما يذاتسأ ركشأ و ...
اذه ماتمإ في ديعب وأ بيرق نم مهاس نم لك ركشأو لمعلا
.
ـك / ب
تايوتحملا سرهف
ةـحفصلا عوـــضوملا مقرلا
ءادهإ ...
...
نافرع و ركش ...
أ -
د ...ةـمدقم لولأا لصفلا
: ةساردلا عوضوم
60 ......ةـساردلا ةيلاكشإ 60 00 ...ةـساردلا تايضرف 60 00 ...اهرايتخا بابسأو ةساردلا ةيمهأ 60 00 ......ةـساردلا فادـهأ 60 00 ...ةساردلل ةيسيئرلا ميهافملا 60 00 ...ةقباسلا تاساردلا 60 00 ......ةساردلا تلااجم 60 00 ...ةساردلا تاودأو جهنم 60
يناثلا لصفلا :
ةينيدلا ةيجولوبورثنلأاو نيدلا
00 ...نـيدلا ميهافم 60 00 ...نيدلل ةنوكملا رصانعلا 60 00 ...نـيدلا فئاظو 60 00 ...ينيدلا دقتعملا 60 060 ... ةينيدلا ةيجولوبورثنلأا 60 000 ...ينيدلا ماظنلاو ةيجولوبورثنلأا 60 000 . ...ةينيدلا سوقطلا و سدقملا 60
ةـحفصلا عوـــضوملا مقرلا
ثلاثلا لصفلا :
يملاسلإا ملاعلا يف ةيفوصلا قرطلاو فوصتلا
001 ...فوصتلا ميهافم 60 000 ...هروطتو يملاسلإا فوصتلا ةأشن 60 000 ...يفوصلا قيرطلا 60 001 ...يفوصلا قيرطلا يف يقرتلا 60 001 ...ةيفوصلا ةماركلاو ةيلاولا 60 010 ...ةيفوصلا ةقيرطلا 60 010 ...ةيفوصلا قرطلا روطت و ةأشن 60 000 ...يفوصلا لاجملا )لقحلا(لقحلا ةينب 60 006 ...يملاسلإا برغملا يف ةيفوصلا قرطلاو فوصتلا 61
عبارلا لصفلا :
تاسرامملاو سوقطلا ةيناجيتلا ةقيرطلا
006 ...رئازجلا يف ةيفوصلا قرطلا 60 000 ...رئازجلا يف ةيفوصلا قرطلا نم جذامن 60 000 ...ةيناجيتلا ةقيرطلا 60 001 ...سوقطلاو ميظنتلا ةركسب يف ةيناجيتلا ةقيرطلا 60 000 ......ةركسب يف ةيناجيتلا ةيوازلا 60 000 ...ةيناجيتلا ةقيرطلل ةينيدلا سوقطلا 60 006 ... ةــساردلا جئاتن 60 000 ......عجارملاو رداصملا ةمئاق 60
قـــحلاملا ... 61
ــمدقم ــ ة :
دعت مظنلا ءاملعلا نم ريثكلا مامتها روحم تلكش يتلا تاعوضوملا مهأ نم ةينيدلا تادقتعملاو
اوس جيسن فلؤت يتلا ىربكلا ةيعامتجلاا قاسنلأا دحأ ربتعي نيدلا نأ كلذ عجريو ،اثيدح وأ اميدق ء
يعامتجلاا ءانبلا نيوكت يف لخدت امك ةيعامتجلاا ةايحلا .
كلذ بناج ىلإ ا فلؤي
يف ةصاخبو نيدل
ع زكترت يذلا ساسلأا ةميدقلا تاراضحلا تاذ ةيديلقتلا تاعمتجملاو ةيئادبلا تاعمتجملا رصانع هيل
اقث يأ مهفن داكن لا ثيحب ةيعامتجلاا قاسنلأا لك ىلإ لغلغتي وهف ،ةفلتخملا قاسنلأا نم ةريثك نم ةف
وأ ةيئادبلا ءاوس تافاقثلا ةنوكملا قاسنلأا يف رثؤت يتلا ةينيدلا رصانعلا ىلإ عوجرلاب لاإ ةيديلقتلا
ماعلا اهئانبل .
أ كلذ صتقلاا قسنلا يف ةينيد رصانع دجن انن ينوناقلاو يسايسلاو يبارقلا قسنلاو يدا
اقيمع امهف تاعمتجملا كلت يف هتاذ يجولوكيلاا قسنلا مهف نأ لب تاعمتجملا كلت يف دوست يتلا لغلأا يف يهو ةئيبلاو نوكلا رصانع هجوت يتلا تارثؤملا ةفرعم بلطتي ب
ةيبيغ تارثؤم بعصت
ا تادقتعملاو نيدلل انمهف للاخ نم لاإ اهب ةطاحلإا ةينيدل
.
نرقلا للاخ ةصاخ نيثحابلا نم ريثكلا تايرظنو ثاحبأ تروحمت ةسارد لوح رشع عساتلا
إ لب نيدلا يف مهتاباتكب اوفرع ايجولوبورثنلأا سسأ اوعضو نيذلا لئاولأا ءاملعلا ءلاؤه نم اددع ن
نتملا تاعوضوملا نم ددعل مهلوانت نم مغرلابو مهجاتنإ ةرفو نم مغرلا ىلع نيدلا لاجم ةعو
.
ءلاؤه نيب نمو
"
رزيرف سميج
"
J.Fraizer
هباتك يف
"
يبهذلا نصغلا "
اعئار اماهسإ دعي يذلا
قيمعو ا نيدلاو رحسلا ةيرظن يف
، امك ريطاسلأاو تادقتعملا لوح رودت تناك هتاباتك نم رخآ اددع نأ
ةينيدلا تاسرامملاو .
دجن لثملابو
"
روليات دراودإ
"
E.Taylor
ج ضعب نع بتك يذلا ايجولوبورثنلأا بناو
و صصخ نم اريبك اءزج
هباتك
"
ةيئادبلا ةفاقثلا "
ايجولوبورثنلأاب ةطبترملا بناوجلا ضعب نع ثيدحلل
ةينيدلا . لوـح هتيرظن غاص امدنع ةصاخ ايجولوبورثنلأا روطت راسم يف اريثك روليات رثأ دقل
"
مزينيملأا
"
Animisme
بكلا تايرظنلا نم دعب اميف تحبصأ يتلا لباقملا يف دجن امك ةينيدلا ايجولوبورثنلأا يف ىر
يسنرفلا عامتجلاا ملاع
"
مياكرود ليميإ
"
هباتك يف ةيعامتجا ةرهاظك نيدلاب متها يذلا
"
ةيلولأا روصلا
ةينيدلا ةايحلل "
تايرظن هيف لوانت يذلا
"
نييلصلأا ايلارتسا ناكس دنع اهب طبتري امو ةيمطوطلا .
نيرصاعملا نيثحابلا نمو دجن ايناطيرب يف ةيئانبلا ةسردملا نولثمي نيذلا
"
كدار نوارب فيل "
مل
ولخت نع هباتكف ،ينيدلا قسنلا نع ثيدحلا نم هتاباتك
"
ناميدنلأا رزج "
ريطاسلأا لوح رودي
دجن امك ةينيدلا تاساردلا ىلإ برقأ يه يتلا لاقتنلاا رئاعش ةصاخو رئاعشلاو
"
نافيإ ز دراشتيرب "
يذلا
ب همسا طبترا ريونلا لئابق
ةيناديم تاسارد ءارجإب ماق يتلا
هصصخ اهب طبتري امو ةنايدلا ةساردل ا
ىدل
كلت لئابقلا .
لك هركذ ىلع انيتأ ام لدي
حوضوب لاو ينيدلا قسنلاو نيدلا نأ ىلع
سوقط روحم تلكش ةينيدلا
نيثحابلا نم ريثكلا مامتها ىلع اهئاوتحلا
قيوشتلا رصانع
، نلأو ةهج نم خي نيدلا
بناجلا بطا
يرشبلا نيوكتلا نم قيمعلا يناسنلإا .
وح رودت ةنيعم لئاسمب نيدلل مهتسارد ءانثأ يف نويجولوبورثنلأا متها دقل مهتاباتك مظعم اهل
رودلا مث ،اهيف مهقمعت ىدمو ةبرجتلا كلتب دارفلأا رثأت ةجردو اهتاذ ةينيدلا ةبرجتلا ةعيبط ةسارد لثم اوعلاو ىوقلا هبعلت يذلا سكعني يتلا ةيساسلأا تاريغتلا يف اهريثأت ىدمو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا لم
ةيئادبلاب ةامسملا تاعمتجملا دنع نيدلا ةصاخو نيدلا هيف .
اومتها نيثحابلا ءلاؤه لج نأ ظحلاملاو
ينيدلا كولسلل رهاظم اهرابتعاب ةينيدلا سوقطلاو رئاعشلا ةساردب
، نكلو ،ةينيدلا تادقتعملل ساكعنا
و ام ىلإ لغلغتلا ىلإ جاتحي كولسلا اذه مهف يعلا وأ ةيرهاظلا تاسرامملا كلت ءار
ىلع رثكأ فرعتلل ةين
كولسلا نم عونلا اذه هجوت يتلا تادقتعملاو ميقلاو راكفلأا
، اهرابتعاب تاسرامملا كلت يف سكعنت يتلاو
اساكعنا ديسجت وأ
ا تادقتعملاو راكفلأا كلتل .
مبرو ميلاعتو تادقتعمو راكفأ نم هلمحت امو ينيد يعامتجا ميظنتك ةيفوصلا قرطلا تناك ا
سكعت ةيفوصلا نأ ثيح ،ةينيدلا تاعوضوملا ةسارد يف لخدملا اذه لثمل لااثم دعت كولس طامنأ لا يف لاعفلا هرود مظنت اهنأ امك ،ةيحورلا هتايح يف ديرملا اهب رمي يتلا ةيحورلا ةبرجتلا نم اعون ةايح
ميظنتلا اذه لخاد اهنولتحي يتلا بتارملاو اهل نومتني يتلا ةعامجلا عمو لكك ةيعامتجلاا .
ةيخيراتلا تاساردلل ابصخ لااجم تناك يملاسلإا ملاعلا يف ةيفوصلا قرطلا نأ ركذلاب ريدجلا ارظن ةيجولوبورثنلأاو ةيعامتجلاا تاساردلل لااجم اهنوك نم رثكأو ةيفسلفلاو ل
داقتعلا نوك يف دئاسلا
عوضوم نأ وه اضيأ ظحلاي امو يعامتجلاا عباطلا نم رثكأ يفسلفلا عباطلا هيلع بلغي فوصتلا للاخ ةيرامعتسلاا ةرادلإا يفظومو نييركسعلا تاباتك يف ابيصن ذخأ رئازجلا يف ةيفوصلا قرطلا قلي مل لباقملا يفو ةيركسعلا فادهلأاب هطابترا ينعي امم رشع عساتلا نرقلا تاباتكلا يف مامتهلاا لك
هنإف تدجو نإ ىتحو ةيرئازجلا ةيميداكلأا ا
ت لوانت عوضوملا سيلو يجولويسوسلا روظنملا نم
ةيرئازجلا ةعماجلا راقتفلا ارظن يجولوبورثنلأا اذهل
ةيؤرلاو حرطلا بايغ ينعي امم صصختلا
يرئازجلا ةيميداكلأا تاساردلا يف عيضاوملا هذه لثمل ةيجولوبورثنلأا ءاقلإ لواحنس انتسارد يفو ،ة
وضلا ةيفوصلا قرطلا عقاو ىلع ء ةركسب ةقطنمو امومع رئازجلا يف ةيناجيتلا ةقيرطلا جذومن للاخ نم
اهتسرامم مهأو اهتايصوصخ نع فشكلل ةلواحم يف اصوصخ .
بركأ نياث مهو ،ةينيدلا تادقتعلما نم يرثكلا مهيدلو نادوسلا في لينلا رنه فافض ىلع تشاع لئابق ريونلا
ةققنلما لل في اكنيدلا لئابق دعب ،ةيلينلا تاعوممجما .
اجيتلا ةقيرطلا وهو لاأ ةرهاظلا نم ابناج لوانتتل ةيلاحلا ةساردلا تءاج مدقت ام ىلع ءانب يف ةين
اهتاسراممو اهسوقط ةركسب ةقطنم .
خ ىلإ هتسارد ثحابلا مسق دقو وحنلا ىلع تءاج لوصف ةسم
يلاتلا : - لولأا لصفلا :
ي ضرعتسي امك ،ةساردلا ةيلاكشإ نمضت اهفادهأو اهرايتخا بابسأو اهتيمهأ
ا مهأو اهب ةقلعتملا ميهافمل نمضتي امك ،
عوضوملاب ةلصلا تاذ ةقباسلا تاساردلا ضعب ،
مهأو
ةيسيئرلا اهتايضرف ينمزلاو يناكملا ةساردلا يلاجم كلذكو
، ةلمعتسملا تاودلأاو جهانملا ىلإ ةفاضلإاب
ةيجولوبورثنلأا تاساردلا نم عونلا اذه لثم يف .
- يناثلا لصفلا :
لوانتيف لا تافيرعتلا
فلتخم ل ة نيدل
،هب ةطبترملا ميهافملاو تاقاقتشلااب ا ءدب
،ةيوغللا تافيرعتلاو ةيفرعملا تاصصختلاو تاهاجتلاا فلتخم يف حلطصملا تلالاد مث
مهأ كلذكو
لل ةنوكملا رصانعلا دوجولا تبحاص يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا مهأ دحأ اهرابتعاب ةينيدلا ةرهاظ
لا رجف ذنم يناسنلإا نيدلا اهب موقي يتلا فئاظولا مهأ ديدحت لصفلا اذه نمضت امك ،خيرات
ت امك م
ضرع عورف دحأ ةينيدلا ايجولوبورثنلأا يهو لاأ نيدلا تلوانت يتلا ةرصاعملا ةيجولوبورثنلأا تاساردلا
قنلا اهيف رودي يتلاو ةينيدلا تاميظنتلا فلتخم لوح شا
يعامتجلاا اهقايس يف ةينيدلا ةرهاظلا ،
يخيراتلاو ولوبورثنلأا يف لاجملا اذه روهظل تدهم يتلا تاساردلا ضعب مهأ ىلإ ةراشلإا عم ،
ةيج
،ةينيدلا ىلإ ةراشلإا عم
ماظنلا وهو ةيعامتجلاا مظنلا مهأ دحلأ اهترظن يف ةرصاعملا ايجولوبورثنلأا
ينيدلا . يف هيموهفم ىلإ انرشأو سدقملا وهو نيدلا يف يساسأ موقمل انضرعت امك اذكو ةيبرغلا ةفاقثلا
وأ هتايلجت انددحو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا سوقطلا
هب ةطبترملا مهأ انيبو
ةينيدلا سقطلا فئاظو
ةيزمرلاو .
- ثلاثلا لصفلا :
ىلإ ةيادبلا يف بهذي اذكو يوغللا قاقتشلاا ثيح نم موهفم ديدحت
هئوشن بابسأ ءاصقتسا تلواح ةيخيرات ةرظن نمضت امك ،يملاسلإا يبرعلا ثارتلا يف يحلاطصلاا يتلا لاكشلأا مهأ ديدحت مث ،يملاسلإا عمتجملا يف هروطتو ا اهيف ىلجت
فوصتل عم
فلاتخا نايبت
نم ةياغلا فنص لك
. مث هنم ةياغلاو هلحارم مهأو ةيقوذ ةبرجتك يفوصلا قيرطلل ضرعتلا .
مت امك
قلعتيو قيرطلا اذه اوراتخا نمل ءامسأ نم اهب طبترا امو ةيفوصلا عئارشلاو دئاقعلا مهلأ ضرعتلا و اهبتارمو يلولاو ةيلاولاب رملأا ىلإ انرشأ
ركلا خويشلاب نييفوصلا دنع تطبترا يتلا تاما يف ىلعلأا
يفوصلا قيرطلا ملس ىلإ انقرطت امك ،
و يقرطلا وأ يبهذملا فوصتلا يف ةيفوصلا قرطلا ةأشن فورظ
تاعمتجملا ملاسلإا
ك اهلكشت ةيفيكو ةي انب
يعامتجا ء لا مهأ ىلإ انقرطت مث ،
اهفرع يتلا ةيفوصلا قرط
يملاسلإا برغملا ءزج هرابتعاب
فرع يذلا يملاسلإاو يبرعلا ملاعلا نم هرودب
ركفلا نم عونلا اذه
ةسرامملاو ةيعامتجلااو ةيركفلا ةرهاظلا هذه هيف ترشتناو
.
- لا لصفلا ـ
عبار : يلمعلا فوصتلا ةأشن ضرعل صصخ يقرطلا وأ
يرئازجلا عمتجملا يف
بتعاب نم ءزج هرا عمتجم
برغملا راتلا رم ىلع هب طبترا امو يملاسلإا
ةينيد تاسسؤم نم خي
عمتجملا اهفرع يتلا قرطلا مهلأ زاجيإب قرطتلا مت مث ،اياوزلاو فاقولأاو تاطابرلاو دجاسملاك ا يرئازجل عساو لكشب هيف ترشتنا يتلاو
ةقيرطلا لثم جذامن اهنم انرتخا ثيح ، :
"
ةيرداقلا "
و"
ةينامحرلا "
و"
ةيلذاشلا "
لا انيعار دقو ةريثكلا اهعورف يف ضوخلا نود مث ،اهروهظل يخيراتلا وأ نمزلا لسلست
انضرعتسا رثكأ عسوتبو
"
ةيناجيتلا ةقيرطلا
"
روطتلاو ةأشنلا ثيح نم انتسارد روحم اهرابتعاب
،راشتنلااو خيشلا ةقيرطلا سسؤم رصعو ةايح انضرعتسا مث
"
يناجيتلا دمحأ
"
روطتو ةأشن اهدعبو ،
ةماعلا اهرداصمو اهئدابم مهأو ةيناجيتلا ةقيرطلا انمق
ةقطنم خيراتو ايفارغجل زيجو ضرعب كلذ دعب
ةركسب ( نابيزلا ) انمق ةساردلا لاجم عم ايشامتو بتتب
ةركسب ةقطنم يف سدقملا ةيفارغج ع دعب انجرعو
،ةيرامعملا اهصئاصخو اهتأشن خيرات ةفرعم انلواحو ةركسب يف ةيناجيتلا ةيوازلا ىلع كلذ و
ةباجتسا
ل ةيناديملا ةساردلا تابلطتم فرعت يفارغونثلإا جهنملاو
ان و انمقأ عم ةنيتم تاقلاع لا
خيش يف ةقيرطلا مدقم
ةركسب ةيواز و
ضعب ةقيرطلا يديرم
و انفرعت مهزيمي ام مهأ ىلع
، مهنيب ةمئاقلا تاقلاعلا ةعيبطو مث
كلذ دعب انرشأ
ىلإ ثيح نم ةركسب ةقطنم يف ةيناجيتلا ةقيرطلا ماعلا ميظنتلا
سوقطلا مهأو
سرامملاو تا
. سوقط يف ةلثمم ةركسب يف ةيناجيتلا ةقيرطلا دارفأ اهلوازي يتلا ميظنتلا اذهل ءامتنلاا
بجاولا تاسرامملاو ينيدلا اهب مازتللاا
ةيمويلا ةايحلا للاخ
، درولاو دهعلا ءاطعإ يهو ركذلاو
هيعونب
أ يعامجلاو يدرفلا و
لا ةيعامتجلااو ةينيدلا ةيبرتلا بيلاسأو تارضح تحا فلتخمو
ةقيرطلا تلااف
لا تاسرامملا نم اهرابتعاب اهئايحإ ىلع ةيناجيتلا ةقيرطلا دارفأ صرحي يتلا ةيرود
و اهنأ ثيح نم
خيسرتو ءامتنلاا نع يباجيا ريبعت ةعاطلاو ءلاولا كولسل
.
ةمئاقب ةساردلا تليذ و رداصملا
رملا ةفلتخم تاقحلمو ةيبنجلأاو ةيبرعلا عجا .
صفلا لولأا ل
: ةـساردلا عوضوم
/ 1 ةساردلا ةيلاكشإ
/ 2 ةساردلا تايضرف
/ 3 و ةساردلا ةيمهأ اهرايتخا بابسأ
-3 /1 ةساردلا ةيمهأ
-3 /2 ةساردلا رايتخا بابسأ
/ 4
ةساردلا فادهأ / 5 ةساردلل ةيسيئرلا ميهافملا
/ 6 ةقباسلا تاساردلا
/ 7 ةساردـلا تلااجم
/ 8 ةساردلا تاودأو جهانم
-8 / 1 ةساردلا جهانم
-8 /2 ةساردلا تاودأ
/ 9 ةساردلا تلااجم
-9 /1 يفارغجلا لاجملا
-9 /2 يرشبلا لاجملا
-9 /3 ينمزلا لاجملا
/ 11
و جهنم
ةساردلا تاودأ
/0 ةـــيلاكشلإا :
هنأب نورخآ ةفسلاف هفرع دقف ركفم وأ لقاع نئاك هنأب ناسنلإا اوفرع دق اميدق ةفسلافلا ناك اذإ نئاك نكمي يذلا نئاكلا وه هدحو ناسنلإا نأ ىلإ لاثم لجيه ينامللأا فوسليفلا بهذ ثيح ،نيدتم
قلاخلأاو نوناقلا ىلإ رقتفت ام رادقمب كلذ ىلإ رقتفت يتلا تانئاكلا رئاس نود نيد هل نوكي نأ ،1
ب ،ناسنإ لك قامعأ يف نمكي امنإ ينيدلا سحلاف ،هنيوكت يف يساسأ رصنع نيدتلا نلأ كلذو لخدي ل
ملاسلإا ةيفوص ضعبب اعد ام اذه لعلو ،ءاوسب ءاوس لقعلا لثم كلذ يف هلثم هتيهام ميمص يف للها ءاطع نباو دينجلاك اميلإا نأب لوقلا ىلإ امهريغو يردنكسلا
ن تناك يتلا ةيرشبلا سفنلا يف يرطف
ظ عنمو سفنلا نع ناميلإا بجح يذلا وه ندبلا نأو دسجلا ىلع اهدوجو يف ةقباس ةركف يهو ،هروه
هومس اميف اهوصخل
"
مظعلأا قاثيملا
"
ناسنلإا نيوكت يف يساسأ ءزج ينيدلا سحلا نأب انملس اذ او ،
هبجحي نأ لواحي نم دنع ارومطم نوكي دقف ،اعيمج سانلا دنع ةتوافتم تاجردب دوجوم هنأو هعنمي وأ
يفوصلا دنع ايغاطو امراع نوكي دقو هدوجو دحجي امبر لب روهظلا نم يف يهللإا لعفلا ىري يذلا
ريسفت نأ يلاتلاب ملسن نأ دبلاف ،ءامسلا يف بكاوكلا ىلإ ءارحصلا يف لمرلا ةبح نم ةينوك ةكرح لك ةريثك لحارمل اقفو تفلتخاف ،ناسنلإا هل عضخ يذلا روطتلا سفنل عضخ دق ينيدلا سحلا اذه طابترلا ه هيف دجو يذلا يفاقثلا راطلإاب اقيثو اطابترا .
نمو ةذوعشلاو رحسلاو تافارخلاو ريطاسلأا تناكف ،ناسنلإا دوجو ذنم تانايدلا تأشن انه
خيرات هب رخزي امم نيبارقلاو يحاضلأاب اهيلإ برقتلاو ةيفخلا ىوقلا ىلع ةرطيسلا ةلواحمو ةناهكلاو ةيذوبلاو ةيتشدارزلاك ةيرشبلا تانايدلا تناكف ،ءاوس دح ىلع برغلاو قرشلا يف بوعشلا نهلاو ةيسود ...
ملاسلإاو ةيحيسملاو ةيدوهيلاك ةيوامسلا تانايدلا تلزن ىتح خلا .
اهب شيعت يتلا ةقيرطلا رخآ ريبعتب وأ ،تاسراممو تادقتعم نم هب طبتري امو نيدلا لكش دقل راهدزا نابإ نوملسملا بأد ثيح ،اههنك نع ثحبلاو يصقتلل لااجم ةينيدلا اهتادقتعم تاعمتجملا
ارد ىلع مهتراضح يوقلا رثلأا ركبملا دهعلا كاذ يف اوكردأ مهنلأ ةديعبلاو مهنم ةبيرقلا تانايدلا ةس
نأ نكمي ةينيدلا رئاعشلاو دئاقعلا ةسارد نإ ليق ىتح مهكولسو سانلا سوفن يف نيدلا هكرتي يذلا مملأاو بوعشلا عئابط نع فشكي .
رفاس اذكهو
"
ينوريبلا ناحيرلا وبأ "
ادمأ اهيف ىضقو دنهلا ىلإ مهتاداع اظحلام لايوط
ةنس ديدحتلابو كلذ دعب بتكيل ،ةفلتخملا ةينيدلا مهتادقتعمو ريهشلا هباتك م 1301
"
ةلوقم نم دنهلل ام
ةلوذرم وأ لقعلا يف
"
امك ثيدحلا رصعلا يف ابوروأ ىلعو نيملسملا ىلع ةديدج ةسارد ناك يذلا ،
ينامللأا قرشتسملا ريشي
"
وخاس دراودإ
"
شلا بتك اهدعبو ، ريهشلا هباتك يناتسره
"
لحنلاو للملا "
يذلا
هلوقل قيقد يعوضوم جهنمب هرصع نايدلأ هيف خرؤي
" : ةقرف لك بهذم دروأ نأ يسفن ىلع يطرش
) 1
لجيه يرديرف ةعوسوم ،
مولعلا ةيفسلفلا ، ةجمرل د مامإ. دبع حاتفلا راد ،مامإ ،تويرب ،ريونتلا ص ،1891
-74 .79
هدساف نم هحيحص نيبأ نأ نود مهيلع رسك لاو ،مهل بصعت ريغ نم مهبتك يف هتدجو ام ىلع ةيكذلا ماهفلأا ىلع ىفخي لا ناك ن او هلطاب نم هقح نيعأو قحلا تاحمل ةيلقعلا لئلادلا جرادم يف
لطابلا تاخفنو
2.
ناك امك
"
دوعسملا ي
"
،ةساردلا نم عونلا اذهب اومتها نيذلا نيملسملا لئاوأ نم نايدلأا »
اذه «
امهامسأ نيباتك بتكو
"
نايدلأا
"
قرشتسملا ناكو ،
"
مدآ زتيم "
Adam Metz وه
يذلا فرتعا لضفب
يف نيملسملا ءاملعلا فيلأتلا
ف ي اذه
،ناديملا دقو
دروأ كلذ ةحارصب هباتك يف
"
ةراضح ملاسلإا يف
نرقلا
عبارلا يرجهلا .3
ءاملعلا اهب لغشنا يتلا تاعوضوملا نم دعت بوعشلا ىدل ةينيدلا تادقتعملا نأب ىرن كلذل يتلا ةيعامتجلاا قاسنلأا مهأ نم دعي نيدلا نأ كلذ درم لعلو ،اثيدح وأ ةيضاملا نورقلا يف ءاوس يناسنإ عمتجم يلأ يعامتجلاا ءانبلا نيوكت يف ريبك لكشب لخدتتو ةيعامتجلاا ةايحلا جيسن فلؤت أ ةيئادبلا تاعمتجملا ىدل و
لاطمل بيجتست تانوكم نم هيف امب ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيرشبلا ةايحلا ب
اهيحانم ىتش يف جلاا مظنلا نم ةريثك رصانع هيلع زكترت يذلا ساسلأا فلؤي وهف كلذل
ةيعامت
ثيحب ةصاخ ةغبص اهيطعيو ءانثتسا نود ةيعامتجلاا مظنلا لك لخاد لغلغتي هدجنو ةفلتخملا ةنوكملا مظنلا يف رثؤت يتلا ةينيدلا رصانعلا ىلع فرعتن مل اذإ عمتجم يأ ةفاقث مهف انيلع بعصي قلاو يسايسلاو يداصتقلاا ماظنلا يف ةدوجوم ةينيدلا رصانعلاف تافاقثلا كلت ءانبل علطم عمو ،ينونا
لوح رودت تايرظن اوغاصو ةينيدلا ةرهاظلاب ءاملعلاو نيثحابلا ضعب متها رشع عساتلا نرقلا ايجولوبورثنلأا سسأ اوعضو نمم اريثك نإ لب ،ايجولوبورثنلأاو عامتجلاا ءاملع مهنمو ،اهب مامتهلاا تلااجم يف هوبتك ام عونت نم مغرلا ىلع نيدلا يف مهتاباتكب نوفرعي نلآا هدرسن يذلا لاثملاو ،ىرخأ
وه
"
مل اهنأ ريغ ةيمويلا ةايحلاب قلعتت لئاسم جلاعت تناك هتاباتك نم اددع نأ حيحصو رزيرف سميج جولوبورثنلأا ملاعلا دجن ،ةفلتخملا ةينيدلا تادقتعملا لاجم بيغت ي
"
روليات دراودإ "
هباتك يف متها
"
ةيئادبلا ةفاقثلا "
يف اساسأ لخدت تلاكشمب اساسأ اهجتم كلذ ناك ن او ،ةينيدلا ةيجولوبورثنلأا بلص
،يعامتجلاا كولسلا طامنأو ديلاقتلاو تاداعلاو ةغللا لثم ةيئادبلا ةفاقثلاب ةقلعتم ىرخأ تاعوضومل اهب لخد يتلا ةيرظنلاف
"
روليات "
نع ةيرظن يه ةيجولوبورثنلأا لاجم
"
مزينملأا "
نم ربتعت يتلا
لأا يف ىربكلا تايرظنلا يسنرفلا عامتجلاا ملاع دجن امك ،ةينيدلا ةيجولوبورثن
"
مياكرود ليمإ "
هباتك يف
"
ةينيدلا ةايحلل ىلولأا روصلا "
نييلصلأا ايلارتسأ ناكس دنع اهريغو ةيمطوطلا تايرظن هيف لوانت يذلا .
نيب نمو ةسردملا داور دجن ةينيدلا ايجولوبورثنلأاب مهؤامسأ تطبترا نيذلا نيرصاعملا ءاملعلا
ةيناطيربلا
"
نوارب فيلك دار "
رودت يتلا ناميدنلأا رزج ناكس نع هتسارد يف ريطاسلأاو رئاعشلا لوح
و روبعلا سوقط ةصاخو
"
نافيإ ز دراشتيرب "
هباتك يف
"
نع رحسلاو نوئبنتملاو ةذوعشلا نع ماهلإ د
يدنزلأا "
ىرخأ تاباتك يف نيدلل هلوانت نع لاضف ،ريونلا لئابق نع هتسارد ةصلاخ يهو .
) 2 ،نياتسرهشلا و للملا
لحنلا ةعبقم ، ، ىفقصم
،ايروس ،بلح ،بيللحا ،ص ،1891
00 .
)3 ب دممح ،دممح دماح ن ،ةنراقملا نايدلأا
،رشنلا راد ركذ نود ،ص ،0333
.4
نم ريثكلا مامتها روحم ربتعت ةينيدلا رئاعشلاو ينيدلا ماظنلاو نيدلا نأ ىلع لدي اذه لك ييجولوبورثنلأا ن
طاخي نيدلا نلأ اضيأو ،قيوشت لماوع نم ينيدلا ماظنلا هيوتحي امل رظنلاب كلذو ب
ويجولوبورثنلأا متها دقلو ،يرشبلا نيوكتلا نم قيمعلا بناجلا ن
رودت ةنيعم لئاسمب نيدلل مهتاسارد يف
ىدمو ،مهسفنأ دارفلأا يف اهريثأت ةجردو اهتاذ ةينيدلا ةبرجتلا ةعيبط ةسارد لثم مهتاباتك مظعم اهلوح لا ىلإ جاتحي كولسلا نم عونلا اذه مهف نأ ريغ ،مهكولس يف كلذ دسجت ارفلأا ءلاؤه ةايح يف صوغ
د
اكفلأا ىلع فرعتلل ةيرهاظلا تاكولسلا كلت ءارو ام ىلإ باهذلا يأ ر
اذه هجوت يتلا تادقتعملاو ميقلاو
راكفلأا كلتل يح ديسجت عقاولا يف يه يتلا تاسرامملا كلت يف سكعنت يتلاو كولسلا نم طمنلا تادقتعملاو .
اظ دجن اهريغو ةيملاسلإا تاعمتجملا يفف ةرهاظ لكش نيثحابلا بسحو يذلا ،فوصتلا ةره
براجت هتوتحا ام ىلإ اهلوصأ يف دوعت ةيقوذ ةبرجت هنوك بناج ىلإ ايعامتجاو ايناسنإ لاعفو ةزيمتم ةيملاسإ ةغبصب نولتيل ةسراممو اداقتعا ةيحورلا ةبرجتلا اذه تفرع يتلا ملاسلإا لبق ملاعلا بوعش لاسلإا ةديقعلاو صنلا ىلإ ادانتسا كولسلا يف ةصاخ ةبرجت عنيأو ءاضأ ثيح ،ةيم
.
ةصاخ اهب رثأت لب ةرهاظلا هذه نع ذشي مل ةيملاسلإا تاعمتجملا نم هريغك يرئازجلا عمتجملاو نرقلا يف ةيقرطلا هتغيصب فوصتلا ةكرح ترشتنا ثيح هدعب امو م11
– قرطلا يف ودبي امك يأ
مويلا ةيفوصلا -
تلا نع انيب افلاتخا فلتخي يذلا فوصتلا باطقأ هغاص امك يفسلفلا يرظنلا فوص
فوصتلا حبصأ نأ ذنم هتسسأم ةيادب يف لثمتي يفوصلا ركفلا يف مهملا لوحتلا لعلو يملاسلإا اياوزلا يف ماقت يتلا ةيرودلا دارولأاو راكذلأا نم ةنوكملا سوقطلا نم ةعومجم .
تحبصأ امدنع يأ
يحولا ةيعامتجلاا ةيفاقثلا ةسسؤملا ةيوازلا يف ديدج يفاقث نول لكشت اهنيح ،فوصتلا نع ربعت يتلا ةد
ةيحان نم يمسرلا نيدلا نعو ،ةيحان نم يفسلفلا فوصتلا نع ةيللاقتسا بستكاو يفاقثلا لقحلا ىرخأ . انوكمو لب ،يبعشلا نيدلا نع تاريبعتلا مهأ نم ربتعي ثيح ،ةيبعشلا ةفاقثلا تلااجم حستكاو
ةيبراغملا ةيوهلل ايرهوج .4
و روهظ يلاتلابو مهتقيرط ىلإ ةوعدلا مهل تلهس مهب ةصاخ اياوز مهعابتأو ةفوصتملا سسأ دق داقتعلااو دارولأاو راكذلأاو ةرضحلاب زيمتو نيدلا مولع نع فوصتلا لصفنا ثيح يقرطلا فوصتلا
ءايلولأا تامارك وأ قراوخلا يف . 5
لاإ نييبرغلا نيثحابلا لبق نم هابتنلاا نم اديزم يقل دقو اهتاباتكو قرفلا روطت ةسارد نأ
،ةليلقلا ةلقلا لاإ اهلواحي مل فوصتلا نع ايعوضوم اريبعت تناك يتلاو اهتاسراممو اهتادقتعمو دقو ،يسيئرلا انمامتها روحم يه ةيلمعلا ةيحانلا هذهو ريهطتلا ةقيرط يهو ةقيرط ايلمع فوصتلاو ملاعلا نم ةدع ءاحنأ يف ةسرامملاو ميلاعتلا ترشتنا ترشتنا يتلاو ةصاخ قرط ومن للاخ يملاسلإا
)4
،ىسيع يفقل عمتجملاو ةيلاولا
ط ، ،تويرب ،بيارافلا راد ،0 رظنأ لذك ،0339
:
Jaque Berque, L’intérieur du Maghreb, XVe-XIX e siècle, bibliothèque des histoires, édition Gallimard, Paris, 1978, p :543.
)5
،مساقلا وبأ للها دعس يفاقثلا رئازجلا خيرات
ج ، ،نانبل،تويرب ،يملاسلاا برغلا راد،1 ص ،1889
194
قرفلا نع ثيدحلا نأ امك ،ةريثك حاونل تضرعت دقف ةينيد ةكرحكو ،ةينيدلا ميلاعتلا طسو سانلا نيب صلاخلاا لثم تافلاتخلاا ضعب دوجو عم ،ديرملاو خيشلا نيب ةقلاعو ماظن نع ثيدح وه ةيفوصلا طوطخ نم نيعم طخ يف داقتعلااو ماظنلا سأرل ةسرامملاو ميلعتلا قرطو ميظنتلا عاونأو ،ذوفنلا
انومضم ناك فلسلاب مهطابترا نكلو ،ةيلخادلا اهتادقتعم يف ةسوملم ةجردب اوفلتخا امك ،رئاعشلاو ،ملاسلإا لخاد ةيلخاد تاقلح اونوك مهناف ةقيرطلا سفنبو ملاسلإا رئاعشو ةعيرشل مهلوبق ةطساوب رهلا بيكرتلا وأ ءانبلا اولخدأو ةيفوصلا ةقيرطلا ىمسي امل يم
.
هنم فدهلا يلمأتلا فوصتلل يجيردتلا جهنملا كلذ ةطاسببو لاوأ ينعت تناك ةيادبلا يف ةقيرطلاو ةممصم ةسردم ىلإ تلوحتو دحاو هجوم وا دشرم ىلع موقت تحبصأ اهدعبو ،حورلا ريرحتوأ ريهطتلا
ولسأو ةيفوصلا هتسراممو ،هميلعت عونو ،همسا ديلختل لقتنت تناك قرطلا هذه نم ةدحاو لكو ،هتايح ب
نيسسؤملا خياشملل نييناحورلا ةثرولا مه خياشملا ناكو ،يفوص دانسإ وأ ةرمتسم ةلسلس للاخ ايجيردت ءلاولا نيمي نمضتملا مسقلا كلذ يه ةيقيقح ةيصاخ بلطتي ةلسلسلا هذهب طابترلاا نأ ركذلاب ريدجلاو ف ىقلتيو يضرلأا ليكولا سسؤملل ةلسلسلل يحورلا ذوفنلا زكري يذلا يرسلا درولا لباقملا ي
.
طاحأ اذإ لاإ ةيملعلا ةيعوضوملا ةفص هل نوكت نل ينيد ماظن يأ ةسارد نأ نيمزاج دقتعن اننإ نيبناجلا نيذهب (
نطابلاو رهاظلا )
تاعمتجملا يف ينيدلا ركفلاب تطبترا يتلا رهاوظلا نيب نمو ،
تاب ام ةيملاسلإا ماظنو كولس طامنأو ميلاعتو تادقتعم نم هنمضتت امو ةيفوصلا قرطلاب ىمسي
سكعت اهنأ ثيح ،ةينيدلا تاعوضوملا ةسارد يف يجولوبورثنلأا لخدملل يح لاثم يه ئدابمو يفرعم وأ ةيفوصلا ةقيرطلا هذهل ديرم وأ بحم درفك فوصتملا اهشيعي يتلا ةينيدلا ةيحورلا ةبرجتلا نم اعون امك ،كلت ةيعامتجلاا ةايحلا يف انيعم ارود هحنمت اهنأ
. 6
نيوكتلا مهف ىلع اندعاسي يجولوبورثنلأا روظنملا نم ةينيد ةيحور ةبرجتك فوصتلل انلوانت نإ يرئازجلا عمتجملاب ينيدلا لقحلا تانوكم دحأ اهرابتعاب ةيفوصلا ةقيرطلل ةنوكملا ةعامجلل يعامتجلاا
لا تايللآ مهف نم كلذ يضتقي امب عم طباورلاو تاقلاعلا ديدحتو يلخادلا قطنملاو رارمتسلااو دوجو
نيمئاقلا كرتشملا سحلاو يعامتجلاا ميظنتلا .
ةساردلا هده يف لواحنس نوخرؤملا اهيف ثحب يتلا ةيخيراتلاو ةيسايسلا طورشلا ىلإ ةفاضلإابف ايعامتجا امسج ةيفوصلا ةقيرطلا نم تلعج يتلا ةيوينبلا طورشلا يف رفحلا عمتجملا يف هتاذب امئاق
ءاضف يف سرامملا يبعشلا نيدتلاب فرعي امل اديسجت ربتعت يتلا ةينيدلا سوقطلاو تاسرامملا عبتتو ةيبرعلا تاعمتجملا مظعم نأش كلذ يف هنأش يرئازجلا عمتجملا نأ كلذ ،ةيوازلاب بقلي صاخ و ةيجولويسوسلا هتاقلاعو ةيخيراتلا هتادادتما مكحبو ةيملاسلإا شيعملا نم بناج ىلع علاطلاا دصق
مساب ىنكت يتلا ةيفوصلا قرطلا مهأ دحأ جذومنك انرتخا يرئازجلا عمتجملاب دئاسلا ينيدلا
"
ةيناجيتلا "
اهسسؤم مسا نم اهتيمست دمتست يهف
"
يناجتلا دمحأ خيشلا "
دتمت لب طقف رئازجلاب دجاوتت لا يتلاو
و ةيملاسلإاو ةيبرعلا لودلا نم ريثك ىلإ ،ةركسب ةقطنمب ةقيرطلا هذهل نيديرمو ةيواز دوجو مكحب
)6
،ديز وبأ دحمأ ،يعامتجلاا ءانبلا
( عمتجملا ةساردل لخدم ج ،)
،ةيردنكسلإا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،تاموهفلما ،1 ،ص ،1891
،119 .114
راكفلأاو تادقتعملا مهأو ةينيدلا ةعامجلا هذهل يعامتجلاا نيوكتلا ىلع فرعتلا انتسارد يف لواحنسف اهيمسي ةيقطنم تلالادل اهليكشتيف مظتنت يتلا عمتجملاو ملاعلا هاجت فقاوملاو تاكاردلااو تاروصتلاو ا ىلا ةرظنلاب ربيف يعامتجلااو ينيدلا يحورلا مهملاع ءلاؤه هب كردي يزمر مهف نم اقلاطنا نوكل
ةلمج صخي اميف امأ ،سانلا ءلاؤهل ةيعامتجلاا ةطشنلأا لمجمل ةينمض ةيفلخ دعت نوكلا ىلا ةرظنلاف ينيدلا اهعباط نع فشكت يتلا تلاافتحلااو رئاعشلاو سوقطلا .
هذه ليلحتو فصو نم فدهلا ربتعيو
سرامملا ،ةساردلا عمتجم يف اهيدؤت يتلا فئاظولاو اهيناعمو اهتلالاد ديدحت ةلواحم وه ةينيدلا تا
هيمسي يذلا يعامتجلاا طاشنلا نم فنصلا اذه يف ةيصوصخلا لكشتت ثيح
"
ربيف
"
ثحابلل ةبسنلاب
انم بلطتي اذه لك ،اهتارهظمت ربع جراخلا نم اهب كاسملإا لواحي ةيعوضوم ةينب يجولويسوسلا لاب امك ةيجولوبورثنأو ةيعامتجا ةيواز نم فوصتلاب ةقلعتملا تاباتكلاب ةيرظنلا ةطاحلإا ىلولأا ةجرد ةريغص لك عبتتب انل حمست ةنيتم تاقلاع ةماق او ةينيدلا ةعامجلا هذه ةشياعمو ةظحلام انم بلطتت
وه يجولوبورثنلأا جهنملا نأب انم اناميإ اذهو ،اهلوح يملعلا ثحبلا ديفت ةريبكو ةساردل ةمئلام رثكلأا
ىلع اساسأ مئاقلا يفارغونثلإا جهنملا قيبطت للاخ نم ناسنلإا اهشياعي ةيحور ةبرجتك فوصتلا يناديملا ثحبلا دامع اهلكو ةقمعملا ةلباقملا بناج ىلإ ةكراشملا وأ ةشياعملاب ةظحلاملاو ةظحلاملا يرملا صرحي يتلا تلاافتحلااو رئاعشلاو سوقطلا يف ةكراشملاف يتلا اهخيسرتو اهب مازتللاا ىلع نود
ةكراشملاف كلذل نيديرملا ءلاؤه ىدل نطاب ىوتحمل تلالاد لمحت اضيأ يهو ةيئزج ةيرهاظ لاعفأ يه ءانبلل قمعأ مهف لجأ نم كلذو ةيفارغونثلإا ةساردلا همتخت ةيفوصلا تاسرامم ضعب يف ةيلعفلا ةيفوصلا ةينيدلا ةبرجتلا ىوتحم اذكو يعامتجلاا دامتعلااب كلذو ،ةيعامتجلاا انتفاقث نم ءزج يه يتلا
قسن وأ ماظن ةقيقحلا يف وه تاعمتجملا نم عمتجم يأ نأ رابتعا ىلع يفيظولا يئانبلا جهنملا ىلع ةلدابتم تاقلاع ةلدابتم تاقلاع اهلاصفناو اهزيامت مغر اهنيب موقت يتلا ةزيامتملا ةلصفنملا ةينبلأا نم ت يتلا يهو ةكباشتمو اهيلع قلطأ يتلا ةيئانبلا هتدحو عمتجملل يطع
"
نوارب فيلك دار "
،ةيفيظولا ةدحولا
ةدحو اهنيب اميف فلؤت يتلا ةيعامتجلاا مظنلا نم اددع ةيئزجلا ةينبلأا هذه نم ءانب لك مضي ثيح ةيئزجلا ةينبلأا هذه ةساردب لاإ يعامتجلاا ءانبلا مهف انل ىنستي نلف اذهلو ،ةلماكتم ةكسامتم . 7
عزوت ةيفيك مهف نم اننكمي ماعلا اهئانب ثيح نم ةينيدلا ةفئاطلا هذه ةسارد نأ دقتعن اننإف كلذل تاميظنتلا نم عونلا اذهل ءامتنلال ةمزلالا طورشلا ىلع فرعتلا كلذكو ،ميظنتلا اذه لخاد راودلأا
و مدقلا ذنم اهتنضتحا يتلا تاعمتجملا لخاد اراودأ تبعل املاطل يتلا ةينيدلا حيتي امم ،اذه انموي ىل ا
عم هتاقلاع يفو ةصاخلا هتايح يف اهب مازتللاا يمتنملا ىلع متحتي يتلا طورشلا مهأ ىلع فرعتلا انل هتايح دادتما ىلع هب طيحي نم لك .
ام وهو اهميلاعت ىودج يف خسار داقتعا كيدل نوكي نأ هانعم ةيفوصلا ةقيرطلا طورشب مزتلت نأ خ نم هيف ثحبلا لواحنس يف ةيفوصلا ةقيرطلا هذه اهسرغت يتلا ةيحورلا ميلاعتلا مهأ ىلع فرعتلا للا
ةيعامجلاو ةيدرفلا مهتايح طمن ددحت اهدجن يتلاونيديرملا ءلاؤه كولس .
) 7
لما ،ديز وبأ دحمأ ،ص ،،باسلا جر
-08 .01
نيداج ىعسنسو ،ريسفتلاو مهفلا ىخوتن لب هتيمهأ ىلع ،فصولا دودح دنع فقن نل اننأ ريغ ا ةيناديملا تايطعملل انتءارق نوكت يكل ةلدلأل ةرياسمو ةكسامتم ةءارق اهفينصتو اهعمج متي يتل
لوح يجولوبورثنلأاو يجولويسوسلا ثارتلا اهفلخ يتلا تايرظنلا رابتعلاا نيعب نيذخآ ةرفوتملا وكرلا نود كلت وأ ةيرظنلا هذه نم ميهافملاو تاودلأا نم ددعل انئاقتناب عوضوملا ىلع اهادحإ ىلإ ن
تايرخلأا باسح ا نإ ةصاخو
تايرظنلا نم لئاهلا مكلا اذه لكل مويلا ةزيمملا ةمسلا وه لماكتل
ةبراضتملا .
هتبوعص ىلع ةولاع ةينيدلا ايجولوبورثنلأا لاجم يف ثحبلا نأ ىلإ ةياهنلا يف ةراشلإا ردجتو ربتعت انعمتجم يف مويلا ىلإ تلازام ةينيدلا تاسرامملاو تادقتعملا ةلءاسم نأ ىلإ رظنلاب ،هدقعتو
عوضوم ةفلتخملا هبناوج يف ثحبلا ءانثأ رذحلاو ةطيحلا بلطتي اساسح ا
.
يلاتلا لؤاستلا حرط انيأترا اننإف ثحبلا ةلكشمل قيقد روصت عضو ةيغب :
ىقلتي لهو ،اهيلإ باستنلاا بلطتي اذامو ،ةيناجيتلا ةقيرطلل ةيساسلأا تانوكملا يه ام
بسانملا امو ،ةصاخلا ةيبرتلا نم اعون نوديرملا
؟ ةركسب ةقطنم يف اهؤاضعأ اهب لفتحي يتلا تا
يه ةيئزج تلاؤاست هنع عرفتي يذلا :
؟راودلأا ديدحتو زكارملا عيزوت يف ةيناجيتلا ةقيرطلا هعبتت يذلا ماظنلا وه ام ديرملا ىلع بجوتي يتلا تاكولسلا يه ام و ،ةيناجيتلا ةقيرطلل باستنلاا طورش يه ام
؟ اهب مازتللااو كسمتلا ه ام
؟ ةيناجيتلا ةقيرطلا يف نوديرملا اهاقلتي يتلا ةيعامتجلااو ةينيدلا ةيبرتلا لاكشأ ي يناجيتلا ةقيرطلا دارفأ صرحي يتلا ةينيدلا تابسانملا يه ام ة
لافتحلاا ىلع ةركسب ةنيدم يف
؟اهب /2
يضرف ـ ساردلا تا ــ
ة :
نم متي ،نيعم ماظن ىلإ يفوص ينيد ميظنتك ةيناجيتلا ةقيرطلا عضخت زكارملا عيزوت هللاخ
راودلأاو . ةنيعم ةيكولس دعاوقب مازتللاا بلطتيو ةددحم اطورش ضرفي ةقيرطلا ىلإ ءامتنلاا .
عمو للها عم هتاقلاع مظنت ةصاخ ةيعامتجاو ةينيد ةيبرت ةقيرطلا راطإ لخاد ديرملا ىقلتي
عمتجملا دارفأ نم هريغ .
ب ةنيدم يف ةيناجيتلا ةقيرطلا وديرم صرحي ىلع ظافحلل ةنيعم تابسانمب لافتحلاا ىلع ةركس
ةقيرطلا دوجو رارمتساو ةيوه .
-0 اهرايتخا بابسأو ةساردلا ةيمهأ :
0 - 0 / ةساردلا ةيمهأ :
بيجت جئاتن ىلإ لصوتلا ةلواحمو ،اهراوغأ ربسل ثحابلا عفدت يتلا اهتيمهأ ةيميداكأ ةسارد لكل لأا كلذ يف هقيرط نوكيو ،هتلاؤاست ىلع ةقيرطب اهمادختسا عم هجهانمو يملعلا ثحبلل ةفلتخملا تاود
ةيعوضوم ةيملع .
يلي اميف اهتجلاعم ىلإ ثحابلا ىعسي يتلا ةساردلا ةيمهأ نمكتو :
عباطلا تاذ ثاحبلأاو تاساردلا نم ديدعلا يف هلوانت مت ةيفوصلا قرطلاو فوصتلا عوضوم نإ لاملا نكلو ،يسايسلاو يجولويسوسلاو يخيراتلا ةلمج لوانتت يتلا ةساردلا بايغ كلذ لك يف ظح
تاسرامملاو سوقطلا تاسراممو سوقط اهنمو يرئازجلا عمتجملا يف ةيفوصلا قرطلا اهب موقت يتلا
لوانتت يتلا يجولوبورثنلأا عباطلا تاذ ثاحبلأاو تاساردلا كلت ديدحتلا هجو ىلعو ،ةيناجيتلا ةقيرطلا ةفلتخملا اهبناوجب ةيفوصلا قرطلا نوريثك اهميلاعتب نيينعملا نأ عم ،رئازجلا يف ادج ةليلق لازت ام
يبرغلا وأ يبرعلا ملاعلا يف ءاوس .
يجولوبورثنلأا ثاحبلأا ةدايز ةرورضب اعنقم لايلد اذه نوكي دقو ة
يف
اهسوقط ثيح نم ةيفوصلا قرطلا ةسارد ةيمهأ تءاج انه نمو ،ةفلتخملا ةينيدلا مظنلا لاجم يتلا اهتاسراممو يبهذملا وأ يلمعلا فوصتلل اساكعنا عقاولا يف يه
.
0 - 0 / ةـساردلا رايتخا باـبسأ :
لوانت ىلإ ينتعفد بابسلأا نم ةلمج كانه يلي اميف اهزجوأ عوضوملا اذه
:
بابسلأا ةيتاذلا
:
لاوأ : فوصتلا نع ةقرفتم تاساردب تمق يننأ ىتح فوصتلا عوضومل ةيصخشلا يلويم
لأا يصصخت مكحب يفسلفلا تزجنأ دق تنكو ةفسلفلا يف سناسيللا ةداهش ىلع لصاح يننأ وهو يلص
يفسلفلا فوصتلا باطقأ دحأ وهو يلازغلا دماح وبأ ماملإا دنع ةفرعملا جهنم لوح سناسيللا ةركذم ف ي تراكيد ينور هعضو يذلا جهنملاب هتنراقو يملاسلإا ركفلا .
ايناث : يتبغر يف يفوصلا تاسراممو تادقتعم يف ثحبلا ناسيللا ةلحرم دنع هتنت مل ني
س لب
فوصتلا عوضوم يف ضوخأ نأ تدرأ ةيجولوبورثنلأا يف يصصخت مكحب نكلو ،يندوارت تيقب ةمزلالا ةيجولوبورثنلأا تاودلأاو جهانملا لامعتسا نم تاساردلا نم عونلا اذه هبلطتي ام عم يلمعلا .
اثلاث : علا فوصتلا تايلآ ريسفتو مهف يف ةديدشلا ةبغرلا اب يلم
اهيلإ ينتدش املاطل ةرهاظ هرابتع
رغصلا ذنم ةصاخ
و يننّأ دق فورظلا نأ ىرأو ةركسب ةنيدم يف ةيناجيتلا ةيوازلا نع ديعب ريغ نكسأ
و ،ةنيعم ةقيرط راطإ يف نيفوصتملاو فوصتلا ملاع فاشتكا يف عورشلل ةيتاوم تحبصأ للاخ نم
طيلست ءوضلا ادقتعم نم مهب طبتري ام لك ىلع وديرم هب موقي ام يف ةلثمم رئاعشو سوقطو ت
ةفلتخملا مهتابسانمو مهمساومو مهتايموي يف ةيناجيتلا ةقيرطلا .
اعبار : يتبغر يلّحملا يفاقثلا ثارتلا رصانع وأ تانوكم دحأب فيرعتلا يف هذهل
ةقطنملا
( ةركسب .)
اسماخ : - وانتت رضيخ دمحم ةعماجب ثحب ةدحو ىلإ يعماج ذاتسأك يئامتنا اياضق ل
"
سدقملا
يرئازجلا عمتجملا يف هتايلجتو ينيدلا .
بابسلأا ةيعوضوملا
:
لاوأ : بايغ ةيملع ةسارد ةيميداكأو
ةينيدلا رئاعشلاو سوقطلا عوضومل ةيجولوبورثنلأا لاجم يف
عجارمو ثوحب نم يدل رفوت ام دودح يف اصوصخ ةركسب يفو امومع ةيناجيتلا ةقيرطلا يديرم ىدل ةفلتخم . ايناث : ءارثإ ةبتكملا سوقطو رئاعش ةسارد وأ فرعتلا ديري نم لكل امهم نوكي دق عجرمب ةينطولا
يجولوبورثنلأا ثحبلا تاودأو جهانم قفو ةيناجيتلا ةقيرطلا .
/0 ةــساردلا فادـهأ :
ىلع ةداع مهفت يتلاو ،ةيملع ةميق تاذ اهلعجي ضرغ وأ فده ةيميداكأ ةسارد لكل ناك اذإ ابسلأا اهنأ ةساردلا هذه دادعإب ثحابلا ماق اهلجأ نم يتلا ب
.
ةللادو ةميق تاذو ةيعوضومو ةماع فادهأ قيقحت ىلإ ىعسي يملعلا ثحبلا نأ فورعملا ةيملع . 8
قطانم ضعبب ةدوجوملا ةيعامتجلاا رهاوظلا ىدحإ ىلع فرعتلل فدهت ةنهارلا ةساردلا نإ ذكو ،رئازجلاب ةركسب ةقطنم اهنمو يرئازجلا رطقلا هذهل نيلكشملا صاخشلأا ةعيبط ىلع فرعتلا كل
هذه ةسارد ةلواحمو ،سانلا نم مهريغ نيبو مهنيب قرفلا نايبو ةفوصتمك مهتايح طمنو ةينيدلا ةعامجلا هيف نودقتعي اميف مهسفنأ اهدارفأ رظن ىلع فرعتلاو سوقطو رئاعش نم اهتاسرامم مهأ عبتتو ةعامجلا اكحأب انم لخدتلا نود هنوسراميو مهتاسراممو مهتادقتعم ىلع ةميق م
.9
مهب ةصاخلا ميهافملا ضعب ةفرعمو ةفوصتملا ءلاؤه ةسارد وحن ايوق اعفاد كلذ انل لكش دقو نأ ملعلا عم ،يملاسلإا يبرعلا عمتجملا وهو هل نومتني يذلا عمتجملا روظنمو مهروظنم نم اهضرعو
ةيدرفلا هسفن فوصتملا ةايح طمنب طبترت ميهافملا هذه ةيعامجلاو
.
ةايح ةيكيمانيد مهف ةلواحم انقتاع ىلع ذخأنس اذل
"
ةيناجيتلا "
عامجك ة اهل ةيفوص ةينيد
مهكولس ىلع فوصتلا ريثأت ىدمو تاسرامملا وأ راكفلأاو تادقتعملا ىوتسم ىلع ءاوس اهتايصوصخ عم فئاظوو راودأب نوموقي مهنأ وه ايعامتجا اهدوجو رارمتساو دادتما نأ دقتعن امك يذلا عمتجملل ةني
تاموقملا مهأ ىلع فرعتلا دصق ثحبنس انه نمو ،هل نومتني يديرم عبتت للاخ نم ةيكولسلاو ةيركفلا
انتساردل يناكم راطإك ةركسب ةقطنم يف ةيفوصلا ةقيرطلا هذه .
نم ءزج يه ةرهاظ بناوج ضعب مهفو فشكو فصول ةلواحم يه امومع ةنهارلا انتسارد نإ ا ،عمتجملا ةفاقث اهتبراقم يف ةيملعلا ةيعوضوملا يخوتو مهفلا ةلواحمل ةجاح يف اهنأ ىرن ،يرئازجل
.
) 8
،،يفش دممح يملعلا ثحبلا
( ةيعامتجلاا ثوحبلا دادعلإ ةيجهنملا تاوطخلا عمالجا بتكلما ،)
ي
،ةيردنكسلإا ،ثيدلحا ص،1889
.11
مم صالخا مهروظنم نم ةيفوصلا تاسراملماو فوصتلا ميهافم اولوانل نيذلا ينقرشتسلما تىحو برعلا ينخرؤلما ضعب هب موقي ام وهو
ةقيقح نع برعل لا دق تايرسفل في مهعقوأ ا
ءلاؤه .
0 / ةـساردلل ةيسيئرلا مـيهافملا :
ديرجت اهنأ امك ءايشلأا نم ةسناجتم ةعومجم نع ربعت ةماع ظافلأ نع ةرابع ميهافملا نإ عقاولا نع كلذ دعب اهب ربعي نأ ثحابلل حمسي عقاولل . 10
هافملا تدع دقو دارفلأ افقوم وأ اكولس وأ ركف نومضم سكعت ازومر ةباثمب يملعلا ثحبلا يف مي
مهتغل ةطساوب ثحبلا عمتجم .
اهديدحت ناف ،اهتللاد بعشتتو اهيناعم ددعتت ميهافملا رثكأ تناك املو
لثمي ثيح ،ةيعامتجلاا ثوحبلا نم ثحب يأ يف اهزواجت يغبني لا ةيفرعمو ةيجهنم ةرورض لثمي موهفملا نأ امك ،نيفرطلا نيب ةلصلا يفتنت هنودبو ناديملاو ةيرظنلا نيب لصفمت وه وأ لصو ةقلح
نم هبرقي امم ،هثحب فادهأ يرتعي دق ضومغ وأ سبل يأ ةلازإ يف ثحابلا دعاسي ميهافملا ديدحت ةيقادصم رثكأ جئاتن ىلإ لوصولا نم هنكمت يتلا ةيعوضوملا . 11
يرورضلا نم حبصأ قبس ام ىلع اسيسأت نع حصفي نأ ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحابلا ىلع
همكحت يتلا ميقلاو يناسنلإا كولسلا تارشؤم ميهافملل هديدحت قيرط ةعامج وأ ،نيعم عمتجم يف
اهنيعب ناديملا يف هتسارد داري ام ةباثمب نوكتو اهل عضخي يتلا يناعملا كلذك .
ريشي هسفن قايسلا يفو
"
يتاعاسلا زيزعلا ع نسح "
هنأ ىلإ ةيناسنلإا تاساردلا يف ديفملا نم
كلذو ،موهفم يلأ همادختسا ءارو نم اهدصقي يتلا تلالادلاو يناعملا ثحابلا ددحي نأ ةيعامتجلااو ةليسولا وه ىنعملا اذهب موهفملاف ملعلا تافص زربأ نم امه نيذللا طوبضملا ديدحتلاو ةقدلل احيضوت اهب ناعتسي يتلا ةحضاولاو ةرصتخملا ةيزمرلا اهلاصيإ داري ةنيعم راكفأو ناعم وأ ىنعم نع ريبعتلل
هلاوحأ يصقتو هليصافت ةفرعم داري يذلا عوضوملاب نيينعملا ىلإ . 12
نم رثكأ لمحت ةريخلأا هذه نلأ ارظنو ،ةيساسلأا ميهافملا ضعب حيضوت وحن ثحبلا هجتيو تملا مجاعملاو سيماوقلاب انيعتسم ،ةقدب اهديدحت ىلإ ثحابلا ىعس ىنعم ةصصخ
.
يلي ام ركذن انثحب عوضومب ةطبترملا ميهافملا نمو :
دـــقتعم (
تادـقتعم :)
ارفلأا تاروصتل يساسلأا ءانبلا لكشي ام يه ةداعلا يف دقتعملا د
كلذكو مهب طيحي ام لكل
،ةتوافتم تاجردب نكلو تاقبطلا ةفاك يف دجاوتلاب تادقتعملا زيمتت و اذه ،مهكاردإ لكشي يذلا راطلإا تناك ن او ةطبار نم رثكأب طبترت يهف ةماعلا ةيناسنلإا فقاوملا وأ راكفلأاب زيمتت تادقتعملا نلأو
اهنم ،ةأشنلا ثيح نم اهنع ةلقتسم راكفلأا :
اكفلأا ر رهاوظلا ءازإ سانلا كرحت يتلا سيساحلأاو
قربلاو لزلازلاك ةيعيبطلا رهاوظلا ضعب رارسأ هاجت مهتاروصت كلذكو ةيعيبطلا ...
اهريغو كلذكو
كلتب ةطبترملا مهتاريسفتو ةددعتملا وأ ةدحاولا ةيهوللإا وأ ةقراخلا ىوقلا وأ ةيعيبطلا قوف رهاوظلا بحري يتلا نيقيلا ةجرد نيبي يذلا يلقعلا فقوملا وه دقتعملاف ،اهب مهتقلاعل دارفلأا كارد او رهاوظلا يقيقح وأ حيحص هنأك ءيش ىلإ نورظني وأ ،ةركفب سانلا اهيف كلذل
ةركفلا وأ ةديقعلا رهظم ذختت
) 10
،ييجرلخا يلحا دبع ،يرهولجا دممح يعامتجلاا ثحبلا قرط
،ةرهاقلا ، يزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، ص،1883
.19
) 11
،ينفلؤلما نم ةعوممج ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيجهنملا سسأ
ةعماج تاروشنم ،
، ،رئازلجا ،ثعبلا راد ،ةنيقنسق ،ص ،1888
.83
) 12
،تياعاسلا نسح ةيعامتجلاا ثوحبلا ميمصت
، ( ديدج يجهنم ،سن )
،تويرب ،رشنلل ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،ص ،1890
.38
