دراشتيرب سنافيEvans Pritchard - الطرق الصوفية في الجزائر الطريقة التيجانية نموذجا

للاخ نم فرع هنأو ،اصوصخ يرئازجلاو امومع يملاسلإا ثارتلا نم ءزج فوصتلا

ةفلتخم اراودأ اهل ةيعامتجا ةسسؤم وأ اميظنت حبصيل دعب اميف روطت مث ةيفوصلا سرادملا .

-ةقيرط كانه تسيل اهلو هل بستنت سسؤم خيش اهنم لكلو ةددعتم قرط لب ةدحاو ةيفوص

ةنيعم ةطلس لثمت اهنأو ملأا ةقيرطلا نع عرفتت يتلا اهعورف ىلع

عمتجملا يلحملا

( يلاهلأا عمتجم )

هيلإ رجاهت وأ هيف دجوت يذلا .

ةينيدلا تاميظنتلا هذه (

ةيفوصلا قرطلا )

د يرئازجلا بارتلا لماك ربع ةرشتنم ، ءانثتسا نو

يتلا ةريبكلا راودلأل ىلولأا ةجردلاب دوعي ةيفوصلا قرطلا هفرعت يذلا رارمتسلااو راشتنلاا

،هجراخ وأ يرئازجلا عمتجملا جيسن لخاد ءاوس يسايسلاو يداصتقلااو يعامتجلاا ديعصلا ىلع اهبعلت رودو اهتيمهأ رابتعلاا نيعب ذخأت نأ ةيرامعتسلاا ةرادلإا ىلع ناف كلذل بسكل ةدهاج ىعست نأو اه

وأ ةروثلا مدعو ةنيعم قطانم يف عمتجملل عاضخ او بسك كلذ يف نلأ اهعم لمعلاو اهنم برقتلاو اهدو اهنم ريثكلا عم لاعف لصح ام وهو هتاططخم ذيفنتو يرامعتسلاا عسوتلا قيعت لاعفأ دودر يأ يفلات .

/2 ةــسارد إ

دراشتيرب سنافي Evans Pritchard

د يهو ناونع تحت ةروشنم ةسار

" : ةقربب ةيسونسلا ( "

ايبيل )

Sanusi of Cyrenaica عجرملا : ةمجرت ،ةقربب ةيسونسلا ،دراشتيرب زنافيإ :

،يناجرفلا ةبتكم ،ةلجح وبأ يواريدلا رمع

ط ،ايبيل ،سلبارط 0

.1890

ةساردلا عوضوم :

ةيفوصلا ةقيرطلا لوح ةساردلا عوضوم رودي

ةيسونسلا "

ثيح نم خيرات

اهتقلاعو ايبيلب ةرشتنملا لئابقلا ديحوتو ملاسلإا رشن يف ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةينيدلا اهفئاظوو اهتأشن يلاطيلاا رامعتسلاا ةهجاوم يف اهبيلاسأو كاذنآ دلابلا دوسي ناك يذلا مكحلا ماظنو ةينامثعلا ةرادلإاب دعب اميف . ةساردلا نمز :

. 1878

ةساردلا ناكم :

ءارحص ةـقرب ةقطنم ،ايبيل

ةساردلا ةعيبط :

ةيفارغونثإ ةيخيرات .

ةساردلا ةيلاكشإ :

اهتأشن ةيفيكو ةيسونسلا ةيفوصلا ةقيرطلا ةيوه لوح ةساردلا ةيلاكشإ روحمتت

يلاطيلاا رامعتسلاا اهدعبو ةينامثعلا تاطلسلاب اهتاقلاعو اهراشتنا لماوعو اميفو

راودلأا ىلجتت

ةيعامتجلااو ةينيدلا

؟ امومع ايبيلو اصوصخ ةقرب ةقطنم يف اهب تماق يتلا ةيسايسلاو ةيداصتقلااو .

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

يلأ لماش فصو ءاطعإ ىلإ فدهي لا هنأ هتمدقم يف ثحابلا ركذ

ءوشنلا مهفل يرورض وه ام دودح يف طقف امهلاك فصو هنكلو ةيودبلا لئابقلاو ةيسونسلا ةقيرطلا نم ايسلا روطتلاو جهنملا ةساردلا هذه يف ثحابلا مدختسا دقو ةقيرطلل يس

يخيراتلا "

و"

جهنملا

يفارغونثلاا ."

ودبلا ضعب عم ةلباقملاو ةظحلاملا نم تامولعملا عمجل ةممصم تانايبلا عمج تاودأ تناك نم ةليوط تاونس جاتن تناك تامولعملا نأ يأ ةيسونسلا ةقيرطلل نومتني نمم ىرخأ تايصخشو

و ةربخلا رداصم اهمظعم يف تناك ثحب ريراقتو تلاجس نمو ةساردلا عمتجم دارفأب رشابملا لاصتلاا

ةيلاطيلإاو ةيكرتلا ةغللاب ةبوتكم اهتيبلاغو ةيبوروأ .

ةساردلا ةنيع :

ايبيل ءارحصب ةقرب ةقطنم يف ودبلا عمتجم نم ةساردلا ةنيع نوكتت

ةساردلا فده :

يناثلا ةيملاعلا برحلا ءاهتنا دعب لاو ة

يت ايبيلل ايناطيرب للاتحا اهجئاتن نم ناك

تمدقتسا ةرادلإا

لا ةيركسعلا ةيناطيرب

يف "

ةقرب "

ا ملاع لأ رثن و لوب و ج يناطيربلا اي ريهشلا

"إ زنافي

دراشتيرب "

ضرغل كلذو زاجنإ

اذه ناكس نع ةسارد ميلقلإا

مهلويمو مهتاداعو مهريكفت ةعيبطو .

عم

ىلع رثكأ زيكرتلا

يرطلا ةيسونسلا ةق

اهراشتناو اهروطتو اهتأشن ثيح نم ةيسونسلا ةقيرطلا ىلع فرعتلا -.

اهراودأو ةيخيراتلا اهلوصأو اهسسؤمو ماعلا اهئانب ثيح نم ةيسونسلا ةقيرطلا ىلع فرعتلا هذه يف دئاسلا يلبقلا ماظنلا عم اهماجسناو اهرارقتسا ىلع تدعاس يتلا ةيعامتجلاا فورظلاو ةفلتخملا ةينيدلا ةطبترملا فئاظولا نم ةعومجم دوجو ىلع كلذ دعاس فيكو ،ايقيرفإ لامش نم ةقطنملا ميظنتلا اذهب ةطبترملا ةيفاقثلاو ةيداصتقلااو ةيسايسلاو

ةقيرطلا "

ديحوتو ةيلعافب هفادهأ دسج يذلا

دعاست يتلا ةرقتسملا ةيلمعلا ةوخلأا قلخو ةيحان نم ةرحانتملاو ةقرفتملا لئابقلا تابغر لك قيقحت ىلع

ىرخأ ةيحان نم لئابقلا هذه تاجايتحاو .

نيينامثعلا يف ةلثمتم كاذنآ ةدئاسلا ةيسايسلا ةطلسلا عم ةقلاعلا ةعيبط ىلع فرعتلا "

مث

ةيسونسلا ةيلاطيلاا بورحلا يف لاثمتم ةيرامعتسلاا ةطلسلا عم ثدح يذلا مادصلاو عارصلا بابسأ .

ةساردلا جئاتن :

حابلا لصوت اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ث

دهزلا عباط ذخأ هنأو ،ملاسلإا روهظل ىلولأا نورقلا يف ناك ةيفوصلا قرطلا ةأشن نأ -(

ةبرجت

ةيدرف ) نأو ةايحلل ةقيرط يهو ةيفوصلا ةقيرطلاب فرعي ام روهظ يلاتلابو فوصتلا ىلإ روطت مث

نأ ثيح ةفلتخملا قرطلا نم ذخلأاب اهئاضعأ عنامت لا قرطلا فدهلا سفن ىلإ دوقت قرطلا لك

قيرط نع للها عم حورلا ةقباطم وهو فدهلا قيقحتل سركت يتلا لئاسولا يف لئاسولا يف فلتختو ةيويندلا فادهلأا نع ضارعلإا .

تاميظنت انايحأو ةيعامتجا ةمظنأ تحبصأ اهنأ يأ ةيفوصلا قرطلا هتفرع يذلا لوحتلا

-ةيبرعلا يضارلأا يف ةيسايس .

نيبت نم اهلصأ ةقيرطلا نأ ثحابلل

دجن "

وه اهسسؤم نأو ،برعلا ةريزج هبش يف لا

هيقف

لا يرئازج

خيشلا ىنسحلا يسيردلإا يباطخلا يسونسلا ىلع نب دمحم

طبارمو يفوص لجر وهو راشأو .

ئيبلا ىلإ ة

ازجلا اهنم ةدع نادلب نم نيديرملا نم ديدعلا تبلج يتلا ةينيدلا هتيصخشو اهيف أشن يتلا رئ

ىلعو ةينسلاو ةيفلسلا نم طيلخ اهنأ هل نيبتو هلاحرتو هتلاقنت يف هتقفارمو هل مهئلاوو برغملاو سنوتو ءانبلا ةعيبط نأ ىلإ لصوت ثحابلا نأ ثيح ،اهراشتناو اهرارقتسا ىلع تدعاس يتلا فورظلا

ةقرب يف عمتجملل يعامتجلاا

يلبق "

ةيسونسلا ةقيرطلا حاجن يف ريبك رثأ هل ناك ميظنت ةمئلام

ءانبلا كلذ تايضتقمو قفتي امب ةوعدلا .

ةسسؤمك ةيوازلا نوؤش ةرادإ يف ةطلسلا لاقتنا ةقيرط نيب امك

ةيفوصلا قرطلاب طبترت .

نأ ىلإ ثحابلا لصوت

ةيسونسلا "

يهف يحورلا زاجنلااو ةفرعملا بسك لمشت ةيفوص ةقيرط

لاعت نم مهتاجايتحا ةفاك ودبلل يبلتو ةوخلأ وعدت تاجاحلا رفوت ثيح نم ددحم ميظنتو ةينيد مي

ةليبقلا يف ةيعامتجلاا لكاشملا لحو ةيداملا .

ةقيرطلل ةفلتخملا راودلأا

ةيسونسلا "

ينيدلا ميلعتلاو ةيبرتلا لثم ةيعامتجلاا تامدخلا اهنمو

ملاو ماكحلا شطب نم نيرافلل ةيامحلا ريفوت ةيلبقلا تاعازنلا ضفو اهتعارزو ضرلأا ثرحو نيرفاس

ةيحصلا ةياعرلاو راجتلاو .

ةدع قطانم يف ترشتنا يتلا ةيسونسلا ةقيرطلا اياوز فعض ببس نأ ىلإ ةساردلا تلصوت

ىلإ عارصلا اذهو بعشلا ىوق عم ايجراخ اعارص دجوأ امم ةثارولاب ةدايقلا طابترا ىلإ عجري ايبيل نم يحورلا بناجلا نع امامت يعامتجلاا بناجلا لاصفنا .

/3 ماغنمرد ليميإ ةسارد

Emile Dermenghem

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو

" : يبراغملا ملاسلإا يف نيسيدقلا رئاعش ."

عجرملا :

Emile Dermenghem, Le Culte des Saint dans l’islam maghrébin, Edition Gallimard, France, 1954.

ةساردلا عوضوم :

ةنهارلا ةساردلا نومسي امك ءايلولأا وأ نيسيدقلا رئاعش لوح اهعوضوم رودي

ةديدع تاونسل ثحابلا ماقأ ثيحب ،رئازجلا اصوصخو يبرعلا برغملا ةقطنم يف ،يبرعلا ثارتلا يف ةرشابملا ةظحلاملا نم .

اصوصخ يرئازجلاو امومع يبراغملا عمتجملل .

ةساردلا نمز :

. 1817

ةساردلا ناكم :

رطقلا يرئازجلا .

عيبط ةساردلا ة :

ةيفارغونثإ .

ةساردلا نمز :

. 1817

ةساردلا ناكم :

رئازجلا .

ةساردلا ةعيبط :

ةيفارغونثإ .

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

ةحرضأب طيحي ام فصول يفارغونثلإا جهنملا ثحابلا مدختسا

ةفلتخم سوقطو رئاعش نم نيسيدقلا .

شابملا اهيعونب ةظحلاملا اهنم ةيرورض تاودأب ناعتساو ريغو ةر

دلابلا ءاحنأ فلتخم يف سدقملا ناكملاو صخشلاب ةطبترملا تاسرامملا فلتخم ةنياعم دصق ةرشابملا ةيرئازجلا .

ةـساردلا ةـنيع :

رئازجلا ءاحنأ نم ةيلحملا تاعمتجملا نم جذامن (

يف لئابقلا لابج ناكس

تاحاو ناكس لامشلا ناسملتو نارهو برغلا ،ءارحصلا

اردلا فادهأ ةس

رئاعش مهف ةلواحم

نيسيدقلا "

يتلا تادقتعملاو تاروصتلاب اهطبر للاخ نم كلذو ،ءايلولأا وأ

ةسادقلا ةفص اهب طيحي ام لكو يه لمحتل تامارك نم اهب طاحي امو ةسدقملا تايصخشلاو اهجتنت .

رات تايصخش اهنم ضعبلا رابتعاب يلولا ةفص لمحت يتلا تايصخشلا مهأ ىلع فرعتلا ةيخي

ةيرولكلف ىرخأو .

ةنمازتملا ةيللذتلا ،ةيوحضلأا ،ةيئاضرتسلاا اهنم رئاعش نم اهلوح ماقي امو ةحرضلأا فصو

-ةددحم ةيعامتجا تابسانمو ةيصخش فورظ عم .

نم ةحرضلأا طيحم يف ماقي امو ةيعامجلا كلذكو اهنومضمو ةيدرفلا تارايزلا ضعب فصو

او بكرلا اهنم ،ةيعامج تلاافتحا عم ،ايلعلا باضهلاو لئابقلا لابج يف تاعمجتلاو ىرقلا يف ،جحل

سدقملا ناكملل ميدقلا رودلا صئاصخ مهأ زاربإ .

ةيواقردلاو ةيواسيعلا اهنمو ةفلتخملا ةيفوصلا قرطلا اهسرامت يتلا تاحطشلاو سوقطلا .

لا تابقعلا مهأو ملاسلإا يف نيسيدقلا رئاعشل يحورلاو يعامتجلاا رودلا زاربإ ءارو فقت يت

ةينيدلا تاسرامملا نم عونلا اذه ةيرارمتسا .

ةساردلا جئاتن :

يلي اميف اهزجون جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ةساردلا تلصوت :

لاجرلا ةئفب طبترم سيل رملأا نأو رئازجلا ةيفارغج لك يف ءايلولأا ةحرضأ راشتناو دوجو

بقل نلمحي اضيأ ءاسن كانه نلأ طقف

ةللا "

لا تنيب امك ءايلولأل ةينيدلا ةيبتارتلا نم عون دوجو ةسارد

اهنم ،ةيبارقو ةينيد تارابتعلا (

قيدصلا حلاصلا ،يلولا .)...

صخشلا لمحي ىتم لاؤس نع ةباجإكو

؟يلولا ةفص يأ يعامتجلاا لايخملا يف لماكلا ناسنلإا ةفص .

-هب طبتري ام لكو ةبق هيلع ءانبب طاحي ةسادقلا ةفص لمحي يذلا صخشلا هنم دمتسي وأ

بستكي

ةـسادقلا ةـفص "

،ا دامج وأ اناويح وأ اتابن ناكأ ءاوس (

روطعلا ،عومشلا رجحلا ،شامقلا ةعطق

بطحلا ،راجشلأا ،ءاملا ،حلملا ءانحلا روخبلا )

سكعت ةريثك ةسدقم تاءاضف مامأ نوكن يلاتلابو ،

اهنم رئازجلا ايفارغج لك يف ةحرضلأا راشتنا

ةزي وب "

نم يف يلو لئابقلا لابج ةقط

نيدموب يديس "

،ناسملت ةقطنم يلو

فسوي نب دمحأ يديس

" "

نمحرلا دبع يديس ..."

خلا .

اهتيفارغج فلاتخا ىلع رئازجلا يف ةيلحملا تاعمتجملا اهميقت ةعونتمو ةريثك سوقط كانه

خم تابسانم يف و تاحاولاو ءارحصلا ىلإ ايلعلا باضهلا ىلإ لابجلا نم تاقوأ يفو ةفلت

نم ةقرفتم

ةنسلا ىمست يتلا يهو نيعم نامزب طبترت لا يتلا كانهو

ةرايزلا

ةيدرف رئاعشب ةنرتقم ةداع نوكتو ،

بارتلا ،سدقملا بطحلا ،راجشلأا ،حلملا ،ءانحلا ،روطعلا عومشلا ،ةراجحلا ،شامقلا ةعطق لمح اهنم يعامج راطإ يف متت ىرخأو حيرضلا لوح فاوطلاو

ا سوقط لكش ذخأتو وأ ةدعولا ىمستو يحاضلأا مدقت تابسانم يفو ءاضرتسلااو ،ةراهطل

رئاعش اهنمو ،اهتايصوصخ اهنم لكلو ،ةرشنلا وأ ،ةدرزلا

رمعم يديس "

،ةلقرو ةقطنم يف عيبرلا جاوز

دنع تانبلا ةكوكطو

يطشلا ريخلب يديس

وحن بكرلا ،

رداقلا دبع يديس

نانج يفو ،

يديس

كرابمل "

نع لافطلأا صقر د

نمحرلا ع يديس

و ،

ةروصنم ةللا "

ىلإ جحلا اهنمو

ةنوميم ةللآ ."

ةيئاضرتسلاا ةيحضلأا رامق ةحاو يف ،كرتشملا ماعطلا ،يرئاعشلا خارصلاو فاوطلا رئاعشو رئازجلل ةريبكلا ةحرضلأا ةرشنلا ةيريهطتلا (

رونب يديس ةيحاض يف ةرضحلا )

،جاوزلا يورقلا جحلا

ا لاكشأ ،ءاسنلا مساوم رئازجلا يف دوسلا حرف ينب دنع بكرلا ،صقرلا ،ىقيسوملا ،عارصلا ،بعلل

ـب بقلملا مهيلوو

للاب يديس

كانهو ةيدوبعلاو قرلا وأ كلاتملاا تاصقر اهنم رئاعش هل ماقت ثيح ،

نارهو يف فيرخلا تلاافتحا .

-ا قرطل-ا ىمسي ينيد ميظنت ر-اطإ يف متت سوقطل-او رئ-اعشل-ا هذه نأ ثح-ابلل حضت-ا ةيفوصل

اهبرغ وأ يرئازجلا قرشلا ةقطنم نم وه ام نيب فقاثتلا نم ةفلتخم لاكشأ رهظت اهلكو .

لك يف ةرشتنم ةينيد ةيفاقث ةرهاظ حلاصلا يلولا يوحي يذلا حيرضلا نأ ةساردلا ترهظأ

راودلأا حوضوبو كش ىندأ نود ةيرارمتسلااو راشتنلاا رسفي امو ءانثتسا نود رئازجلا ايفارغج لاا نزاوتلاو ةلادعلاو ءادعلأاو نيمصاختملا نيب ملسلا قيقحت ةياعرلاو ةسارحلا اهنمو حيرضلل ةيعامتج ءادأ يف حاجنلا ،ضرم نم جلاعلا ،نيكاسملاو ءارقفلاو نيرافلل ءوجللا قحو يعامتجلاا نماضتلاو

ام ةمهم ...

خلا .

/II لا ـ ـيبرعلا تاسارد ــ

ة :

0 / ةـسارد : ىفطصم قوراف

" ةيميداكأ ةسا رد :عجرملا ريتسجام ةلاسر

ناونع تحت

" : ةيلذاشلا ةقيرطلل يعامتجلاا ءانبلا

رصمب ."

ةيردنكسلإا ةعماج ،بادلآا ةيلك ،ةيعامتجلاا ايجولوبورثنلأا يف ةسارد .4791

سفنب ةروشنم

ةيردنكسلإا باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا نع ناونعلا .4791

ةساردلا عوضوم :

ةساردلا تلوانت

ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلا "

نم عرف يهو

ةيلذاشلا ةقيرطلا "

ئدابم نم ةقيرطلا هذه هب درفنت امو ،ةفلتخملا اهتاعرفتو رصم يف ملأا ةساردلا ةلكشم :

يمسرلا ميظنتلا وأ يعامتجلاا ءانبلا لوح ةساردلا ةلكشم تروحمت

ةقيرطلل

ةيلذاشلا ةيدماحلا "

زكارملاو عاضولأا عيزوت ةيفيكو ةعيبطو اهئاضعلأ ةفلتخملا ةيعامتجلاا فئاظولاو

رصم يف ءاضعلأا ءلاؤه اهسرامي يتلا ةينيدلا رئاعشلا مهأو ،اهيديرم نيب ةمئاقلا تاقلاعلا .

ةساردلا نمز :

4791 .

ةساردلا ناكم :

رصم .

ةساردلا ةعيبط :

ةيفارغونثإ .

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

ارغونثلإا جهنملا ىلع ثحابلا دمتعا تاودأ تناكو ةيفصولا يأ ،يف

ةظحلاملاو ةهجوملا تلاباقملا دامتعلاا ةرشابملا ةظحلاملا ةساردلا هذه يف ةمدختسملا ثحبلا

ةناعتسلاا ىلإ ةفاضلإاب ةطشنلأا نم اهريغو ةفلتخملا تلاافتحلااك ةينيدلا تاسرامملا يف ةكراشملا ممو ةقيرطلا سسؤم اورصاع نمم نييرابخلإا نم ةعومجمب ملسلا يف ةفلتخم زكارم نولتحي ن

رصم ةيروهمجب ةيفوصلا قرطلا مومع ةخيشم تلاجسب ةناعتسلاا تمت امك ةقيرطلل يميظنتلا تلاجسو ةيبرعلا

ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلا "

اهريراقتو اهتاعوبطمو .

ةساردلا ةيلاكشإ :

حمتت ةقيرطلل ماعلا ءانبلا لوح ةساردلا ةيلاكشإ رو

ةيلذاشلا ةيدماحلا "

مهأو

اهب تقحل يتلا تاريغتلاو اهدارفإ اهسرامي يتلا رئاعشلاو تاسرامملا .

ةساردلا ةنيع :

اءدب ملأا ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلل ةنوكملا ةعامجلا نم ةساردلا ةنيع نوكتت

هئافلخ وأ هباونو ةقيرطلا خيشب

بارتلا ىلع نيعزوملا ةيدماحلا ةقيرطلا عابتإ نم دارفلأا ضعبو

يلاوح مهو يرصملا 94

فايرلأاو ىرقلا يف ديزيو مهلثمو ندملا يف ديرم فلأ .

ةساردلا فادهأ :

قرطلا ةأشنل ةيخيراتلا فورظلاو بابسلأا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا فدهت

وصخ ةيلذاشلا ةيدماحلاو امومع رصم يف ةيفوصلا اص

ةيدماحلا ةقيرطل يعامتجلاا ءانبلا و ةيفوصلا قرطلل ماعلا يعامتجلاا ءانبلا ىلع فرعتلا

رصم يف اهئاضعلأ ةفلتخملا فئاظولاو زكارملاو عاضولأا و اهل يمسرلا ميظنتلا نعو ةيلذاشلا .

و راكفلأ اساكعنا اهرابتعاب ةقيرطلا وديرم اهسرامي يتلا رئاعشلا مهأ ىلع فرعتلا تادقتعم

ةعامجلا .

طبضلا لاكشأو ةيعونو ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلا لخاد ةمئاقلا تاقلاعلا ةعيبط ىلع فرعتلا

هفادهأو يعامتجلاا .

يتلا تاريغتلا مهأو رصم يف ثدح يذلا يعامتجلاا ريغتلا نم ةقيرطلا فقوم ىلع فرعتلا

ريغتلا اذه حملام مهأو ةقيرطلا لخاد تثدح .

لا جئاتن ةسارد : اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحابلا لصوت :

ملاعلا اهدهش يتلا ةيسايسلا تابارطضلاا ىلإ عجرت رصم يف ةيلذاشلا ةقيرطلا ةأشن نأ

ةيوقت ىلإ ىدأ امم جراخلاو لخادلا يف رارقتسلاا مدعو ،يرجهلا عباسلاو سداسلا نينرقلا يف يملاسلإا ينيدلا روعشلا .

-طلل ماعلا ميظنتلا يلي امك فئاظولا عيزوت ىلع موقي ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقير

ملسلا ىلعأ يف نوكيو ءافلخلا ةفيلخ

ةداجسلا تيب بئان

ةقيرطلا ليكو

ةداجسلا بيقن

ةعامجلا رهظم ىلع ةظفاحملا ىلع نولمعي ءلاؤهو .

نم ةلمج اهؤاضعأ سرامي ةيلذاشلا ةيدماحلا ةقيرطلا نأ ىلإ ثحابلا لصوت ربعت رئاعشلا

يهو اهتادقتعمو اهراكفأ نع :

دهعلا -ركذلا بكاوملا –

كسامت يف ةيمهأ تاذ اهرابتعاب ،تلاافتحلاا

اهطبارتو ةعامجلا .

نيب لدابتملا ساسحلإا ةديلو يهو ةيرئاعشلا ةبارقلا ىلع ةمئاق ةعامجلا دارفأ نيب تاقلاعلا

حلطصم ةيفوصلا اهيلع قلطي فطاوعلل عضختو دارفلأا ةبارقلاف كلاذلو ةيعيبطلا ةبارقلا كلذكو ددملا

اهدارفأ نماضتو ةعامجلا كسامت يف اماه ارود نابعلي ةيقيزيفلا ةبارقلاو ةيرئاعشلا .

ةيناكمإ عم لافطلأاو ءاسنلا نود لاجرلا ىلع مومعلا ىلعو ايمسر ةروصقم ةعامجلا ةيوضع

-ءاسنلل ةيمسر ةيوضع دوجو .

-لاع دوجو ثحابلل نيبت نيديرم نيبو ةيحان نم نيدرملاو خيشلا نيب ةعامجلا يف يداهتلا تاق

تاعامتجلاا للاخ ةعامجلا دارفأ اهيمسي امك ةحفنلا وأ ايادهلا مدقتو ،ىرخأ ةيحان نم ضعب مهضعب ةيجلاعلا اهتردق يف مهداقتعلا لكلأا نم ةحفنلا نوكت بلاغلا يفو ركذلاو ةرضحلاك ايعوبسأ دقعت يتلا ءافش ىلع ةعامج ىدل ضارملأا

طبضلا نم نيعون ىلع ةمئاق ةعامجلا دارفأ نيب تاقلاعلا نأ ىلإ ثحابلا لصوت

يجراخلا طبضلاو نيديرملا ىلع هئافلخ وأ خيشلا ةطلس يف لثمتيو يلخادلا طبضلا امهو يعامتجلاا يجراخلا عمتجملا يف ديرملا ىلع خيشلا ريثأت يف لثمتيو .

لا لئاسوو موللا يه يعامتجلاا طبض

ةءاسلإا دنع وضعلا ىلع عقوي لا ريخلأا اذهو درطلاو فاقيلإا ىلإ لصي دقو ءازهتسلااو خيبوتلاو ةيغب ءاضعلأا كولس ليدعت هنم فدهلا يعامتجلاا طبضلاف ةعامجلا عدصت ةفاخم وأ ةعامجلل ةعامجلا كسامت .

–

-انبلا يف تاريغت دوجو ىلإ ةساردلا تلصوت ريغتلل ةجيتنك تاسرامملا ضعبو ةقيرطلل ماعلا ء

ريغتو ،ركذلا تاقلح نومضم ريغتو نيديرملا نع فيلاكتلا ضعب عفر اهنم رصم يف يعامتجلاا اهريغو تلاافتحلاا لكش .

/0 ةــسارد :

ريغصلا ديجملا دبع

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو " :

رقلا يف يفوصلا ركفلا حلاصإ ةيلاكشإ نين

( -00 م01 " ) ةيواقردلا ةقيرطلا "

برغملاب ناوطت ةقطنم يف "

اجذومن .

عجرملا : ،نينرقلا يف يفوصلا ركفلا حلاصإ ةيلاكشإ ،ريغصلا ديجملا دبع (

-19 م18 )

ج ،ةديدجلا قافلآا راد تاروشنم ط ،1

،برغملا ،1 .1899

ةساردلا عوضوم :

يواقردلا ةيفوصلا ةقيرطلا لوح ةساردلا رودت هجراخو برغملا يف ةرشتنملا ة

يواقردلا يبرعلا خيشلا اهسسؤم ىلإ بسنت يتلاو -1118

ةجردلاب ةيفسلف ةسارد لثمي ثحبلاو 1008

يخيراتلاو يعامتجلاا هراطإ يف ركفلا كلذ لاخدإ ةلواحم عم يفوصلا ركفلل ىلولأا .

ساردلا نمز ة

: . 1893

ةساردلا ناكم :

برغملا لامش (

ناوطت ةقطنم )

ةعيبط ةساردلا : ةيعامتجا ةيخيرات ةيفسلف .

ةساردلا ةيلاكشإ :

لءاستت نع ةساردلا

يف دئاسلا ريكفتلا ةعيبط للاخ برغملا

نينرقلا 49

و 47 م نييقرطلا ةيفوصلاو ءاهقفلا ـ كاذنآ ةرطيسملا ةيركفلا تائفلا ىدل ةصاخ و امومع

ةقيرطلا

و اصوصخ هجراخو برغملا يف ةرشتنملا ةيواقردلا ةيفوصلا يبرعلا خيشلا اهسسؤم ىلإ تبسن يتلا

يواقردلا -1118

لاخدإ ةلواحم عم يفوصلا ركفلل ىلولأا ةجردلاب ةيفسلف ةسارد لثمي ثحبلاو 1008

ثيح ،يخيراتلاو يعامتجلاا هراطإ يف ركفلا كلذ نع ةساردلا بحاص لءاست

يركفلا خانملا ةعيبط

و ،حلاصلإا وأ رييغتلا هل داري ناك يذلا ةعيبط ام

ا ةيسايسلا ةطلسلا طبرت تناك يتلا ةقلاعل (

نزخملا )

نيتروكذملا نيتئفلاب ـ

يه امو ،اهيلع هضرف دارملا حلاصلإا عاونأ

هطاطحنا ديدجتلا ملاعم راهظإ مث ،

ةيلذاشلا قرفلا رهظأ اهتاذ ةيواقردلا ةلزنمو ةقباسلا لصلأا ةيلذاشلا ةقيرطلا هب تتأ يذلا حلاصلإا وأ برغملا يف ىرخلأا .

نرقلا يف يبرغملا يفوصلا ركفلا يف يواقردلا رود مث و ،19

لؤاستلا مث ،م18

برغملا يفاقثلاو يسايسلاو يعامتجلاا يف اهرود صيلقتو ةيواقردلا ةقيرطلا يف عجارتلا روص نع نم

فورظو بابسأ نع لؤاستلا للاخ لشف

إ حلاص ةقطنمو امومع برغملا يف ركفلا نم عونلا اذه

ا برغملاب ناوطت صقلأ

ى اصوصخ ؟

ةساردلا ةنيع :

ىصقلأا برغملاب اهرواج امو ناوطت ةنيدم ناكس نم ةقيرطلا يديرم .

ةساردلا فده :

ىلع فرعتلل ةساردلا فدهت قرطلاو فوصتلا ةأشنل تدهم يتلا فورظلا

ملاسلإا راشتنا يفو ةيلخادلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةايحلا يف كلذ رثأو برغملا يف امومع ةيفوصلا و ءادوسلا ايقيرفإ يف ةيملاسلإا ةراضحلا رهاظم ضعب .

ةايحلاو ةيفوصلا قرطلاو يفوصلا ركفلا مسج ترخن يتلا فارحنلاا رهاظم فشك

يرجهلا عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف لكك ةيعامتجلاا .

نم لك يف ةلثمم يبرغملا يقرطلا يفوصلا ركفلا تايصخش حملام مهأ ىلع فرعتلا دمحأ

نبا ـت ةبيجع (

4917 م ) و"

قارحلا دمحم

تـ ( 1845 م ) ـ امهرابتعاب يقرطلا فوصتلا يلثمم زربأ نم

نرقلا يف ني

، 47 م

-ب مهف نينرقلا برغم يف ةفقثملا تائفلا رهشأ ىدل دئاسلا ريكفتلا ةعيبطو ةين 49

و 47 م

فلا ةينزخملا رطلأا ضعب ىدل اضيأ امبرو نييقرطلاو ءاهق .

نم لكل نوكي فوسو

ةبيجع نب دمحأ

و"

قارحلا دمحم

يفو ايعامتجاو ايسايس ةرطؤم ةيؤر نم اقلاطنا ،حلاصلإل ةميدق تلاواحمل اجذومن

ةبيجع نبا ةصاخو امهنم لك نوكيس امك ،يفوصلاو يهقفلا ركفلا وه قيض لقح

، لشف ىلع ادهاش

يضاملا نرقلا يف حلاصلإل ركبم .

نيب ةقلاعلا ةعيبط ديدحت ركفلا تائفلا

يقرطلا ةيفوصلاو ءاهقفلا ـ كاذنآ ةرطيسملا ةي و

و ةيسايسلا ةطلسلا (

نزخملا ) ،نيتروكذملا نيتئفلاب يفوصلا ركفلا حلاصإ عورشم ىلع اهريثأت ىدمو

ةقطنمو امومع برغملا يف

ناوطت "

اصوصخ .

مهأ ىلع فوقولا ليقارعلا

ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا حملا لشف ءارو تناك يتلا

تلاوا

يبرعلا ملاعلا تمع يتلا ةيحلاصلإا

،اصوصخ برغملاو امومع نينرقلا نابإ

49 و 47 ، اهطبرب كلذو

ب ةيعمتجملا تائفلا فلتخم نيب دئاسلا ريكفتلا ةينب .

ةساردلا جئاتن :

دعت ةساردلا ازتخا

لا ل اءاعو اهرابتعاب ،برغملاب فوصتلا ثارتل ينهذلا ديصرلا ةليصح

طامنلأ انضاح طيحملا لود وحن اديدحتو ،جراخلا وحن اهلاقتنا لاكشلأو ،ةيسيئرلا ةيبرغملا ريكفتلا

عساولا يقيرفلإا قمعلا وحنو يبراغملا .

ةيواقردلا ةيلذاشلا ةقيرطلا نأ ىلإ ةساردلا تلصوت تطبترا ةددجتم ةيركف ةينب

لإا جهنب حلاص

تسلااو ةدجلا رصانع لك هتبسكأو رصاعملا برغملا خيرات يف ةيرارم

. ةيفوصلا ةبرجتلا تتبثأ كلذبو

تلظ يذلا ردقلا سفنب يخيراتلا اهرارمتسا ةيعورشم ـ لامشلا ةقطنمب ةرولبتملا كلت اديدحتو ـ ةيبرغملا ىربكلا ةيناسنلإا براجتلا لك عم لاحلا وه املثم ،حلاصلإا ىلإ ةرمتسملا اهتجاح اهللاخ نم تبثت ةايح راسم يف ايزكرم ارود تبعل يتلا تاعمتجملاو بوعشلا

-ارع ةدع كانه ليق

ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيسايسلا اهنم تلاواحملا لشف ءارو تناك يتلا

يبرعلا ملاعلا تمع يتلا ةيحلاصلإا

،اصوصخ برغملاو امومع نينرقلا نابإ

49 و 47 ، لامهإ نود

ةينبب وهو رصنع مهأ ةيعمتجملا تائفلا فلتخم نيب دئاسلا ريكفتلا

ت يف ةينمزلا ةبقحلا كل .

نيب ةقلاعلا نييقرطلا ةيفوصلاو ءاهقفلا ـ كاذنآ ةرطيسملا ةيركفلا تائفلا

و ةيسايسلا ةطلسلا

( نزخملا ) ،نيتروكذملا نيتئفلاب حلاصإ عورشم ىلع ابلس رثأ امم عارصلاو رتوتلاب مستت تناك ام اريثك

ةقطنمو امومع برغملا يف يفوصلا ركفلا

ناوطت "

اصوصخ .

دو ةساردلا تابراقم ديدجت ىلإ ةجاح يف لظي يركفلا ثارتلا اذه نأ ودبي ،كلذ لك لخا اكيكفت

ةنهارلا تلاثمتلا نع اثحبو تاقايسلل لايلحتو باطخلل .

ناوطت ةقطنم نم لامشلا دعت يبرغملا

هناضتحا يف ترمتسا امبو ،صوصخلا اذهب هتجتنأ امب

سحلا تلاثمتلاب ةلص تاذ ةيشيعم تارهظمت نم لظت ،يحورلاو يركفلا هقمعبو يفوصلا باطخلل ةي

خيرات تلاادبإ يف نيثحابلا تامامتهلا باطقتسا راثم برغملا

يف ةزيمملا هسسأ بستكا يذلا ينهذلا

ةليوط ةينمز تارتف ىطغ ىدملا ليوط ضاخم قايس .

/0 ةــسارد :

يليجعل يليلتلا

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو

" : يفوصلا قرطلا دلابلاب يسنرفلا رامعتسلااو ة

ةيسنوتلا ( "

-0000 .)0110

عجرملا : ،يليجعل يليلتلا

ةيسنوتلا دلابلاب يسنرفلا رامعتسلااو ةيفوصلا قرطلا ( "

-1991

( )1880 خيراتلا ةلسلس )

دلجملا ، :

سنوت ةعماج ،بادلآا ةيلك تاروشنم ،0 ،سنوت ،ةبونم 1

.1880

ةساردلا عوضوم :

ةساردلا عوضوم رودي نم اهفقاومو ةيسنوتلا دلابلاب ةيفوصلا قرطلا مهأ لوح

نيب ةدتمملا ةرتفلا يف يسنرفلا رامعتسلاا (

-1991 .)1808

ساردلا نمز ة

: . 1880

ةساردلا ناكم :

سنوت .

ةساردلا ةعيبط :

ةــيخيرات .

ةساردلا ةيلاكشإ :

ةيلاتلا تلاؤاستلا لوح ةساردلا ةيلاكشإ روحمتت :

ةيفوصلا قرطلا مهأ يه ام

ادحلأا مهأ هاجت اهلاعفأ دودرو ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا طلسلا عم اهتاقلاعو ةيسنوتلا دلابلا يف ث

ةينطولا .

نيب ةدتمملا ةرتفلا يف ةينيدلا تاميظنتلا هذه فعض بابسأ امو اهتبعل يتلا راودلا مهأ يه امو ( -1991 .)1808

ةساردلا ةنيع :

فوصلا قرطلا مهأ نم ةساردلا ةنيع نوكتت ةيسنوتلا دلابلا يف تدجاوت يتلا ةي

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

ثحابلا مدختسا

يليلحتلا يفصولا جهنملا "

نم هل امل يخيراتلا جهنملاو

ةرهاظلا ةعيبطب ةقلعتملا ةيخيراتلا قئاقحلا ةسارد يف ةيمهأ .

ثادحلأا نم ةعومجم وأ .

ةساردلا فادهأ :

فوصلا قرطلا ىلع فرعتلل ةساردلا فدهت دوجو ىلع ةقباس اهرابتعاب ةي

،ةيسايسلا بازحلأا اهراودأ فلتخمو ةيلخادلا اهتاميظنت

نم اهفقاومو ،ةيرامعتسلاا ةرادلإا عم اهتاقلاعو

ةكرحلا خيرات يف ترثأ يتلا ثادحلأا مهأ هاجت اهلعف دودرو ،ةيسنوتلا دلابلاب يرامعتسلاا دوجولا ةلأسم ل يتلا فعضلا رهاظم اذكو ،ةيررحتلا اهلمش يتلا ةرتفلا يف كلذ رسفت يتلا ةفلتخملا هبابسأو اهب تقح

ثحبلا . ةساردلا جئاتن :

اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحابلا لصوت :

،لولأا أشنملا ثيح نم ةيسنوت تسيل ثحبلا ةرتف يف ةيسنوتلا دلابلاب تدجو يتلا قرطلا

برغملا وأ رئازجلا ىلإ اهلوصأ عجرت عورف درجم امن او .

-لا ةيفوصلا قرطلا ربتعت تلض اهكلتمت يتلا تايناكملإاو لئاسولا مغر ةيرامعتسلاا ةطلس

دقفت اهلعج امم فاعضلإاو قييضتلاو طغضلا لئاسو لك اهيلع سرامت تلظ كلذل ،رطخ لك ردصم روهظ هنمو ررحتلا ةركفب يعولا يمانت ةرهاظ يف لباقملا يف لهس امم ءافلحك اهخياشم نم ديدعلا ا ةكرحلا ةيررحتل

اهنم ديدعلا بسك ىلع يسنرفلا رامعتسلاا لمع ةيداصتقاو ةيرشب ةوق ةيفوصلا قرطلا تناك

ةوق بسك نم اهمرح يذلا رملأا ،لمعلا كلذ سفنب ةينطولا ةكرحلا مقت مل يذلا تقولا يف اهفيظوتو

سا ام اريثك يذلا حلاسلا كلذ عازتنا نم نكمتت مل امك ، اهيلإ ةجاحلا سمأب تناك رامعتسلاا همدخت

اهدض . اماجسنا يلاهلأا داز ررحتلا وحن كرحتلا يف ناكسلا تاحومط عم مجسنا اذإ يقرطلا لماعلا

ةكرعم عم ثدح امك اديحوتو

ءافلحلا ةيدك "

ةروثو

شيشارفلا "

ماع عم اضقانتم ءاج اذإ امأ م 1839

مواقم يف عم ثدح امك هنزو دقفي هنإف ةماعلا ةبغرلا دضو كلذ لك ة

طسولا لئابق "

نييبرغلا لامشلاو

ةنس و م 1991

جلازلا ثداوح "

ةثداحو

ياومارتلا بوكر ةعطاقم . "

تناك ثحبلا يف تريثأ يتلا اياضقلا نم ديدعلا نم ةيفوصلا قرطلا ضعب فقاومو تاقلاع

بلاغ نيذلا مهعابتأ رظن ةهجو نع ربعت امم رثكأ اهخياشمل ةيصخش فقاوم نع ربعت ام اريثك ام ا

خياشملا نم ديدعلل ةضهانمو ماعلا يأرلا عم ةمجسنم مهفقاوم نوكت .

/0 ـسارد ــ ة : الله داج معنملا دبع لانم

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو

" : ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةيفوصلا ةقيرطلا رثأ

اهئاضعلأ

. عجرملا :

،للها داج معنملا دبع لانم "

ةيفوصلا ةقيرطلا رثأ اهئاضعلأ ةيعامتجلاا ةايحلا يف

( برغملاو رصم يف ةيجولوبورثنأ ةسارد )

،ةيردنكسلإا ةعماج ،بادلآا ةيلك ،ةروشنم هاروتكد ةلاسر ،

رصم .1883

ةساردلا عوضوم :

ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةيفوصلا ةقيرطلا رثأ لوح ةساردلا عوضوم رودي

م لك يف اهل نيديرملا وأ ةقيرطلا ءاضعلأ زيمي ام مهأ يصقت ةثحابلا تلواح برغملاو رصم ن

ينيدلا كولسلا ليلحتلاو فصولاب تلمشو ايخيراتو ايفارغج نيتفلتخم نيتقطنم يف يقرطلا فوصتلا ةيلذاشلا ةقيرطلل نومتني نيذلا دارفلأل يعامتجلااو .

ىلع رثؤي ةيفوصلا ةقيرطلل ءامتنلاا نأ فيكو

متجملا عم مهتاقلاعو دارفلأا كولس هيلإ نومتني يذلا ع

ساردلا نمز ة

: . 1894

ةساردلا ناكم :

ةيردنكسلإا (

رصم ) طابرلاو ( برغملا .)

ةساردلا ةعيبط :

ةيجولوبورثنأ

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

ةثحابلا تمدختسا

يفصولا جهنملا "

ةسارد يف ةيمهأ نم هل امل

م ةعومجم وأ فقوم وأ ةرهاظ ةعيبطب ةقلعتملا ةنهارلا قئاقحلا ثادحلأا نم ةعومجم وأ سانلا ن

. امك

ةثحابلا تناعتسا

ةلاحلا ةسارد جهنمب

ايجولوبورثنلأا ثوحبلا يف ةساردلا لخادم مهأ نم ربتعي يذلا

ةيعامتجلااو .

جهنم يف ةيناثلا ةليسولا لثمتتو

ةايحلل يصخشلا خيراتلا "

رظنلا ةهجو ىلع موقي يذلا

يتلا عئاقولاو ثداوحلل ةيصخشلا لئاسولا نم ةليسو دعي وهو ،ةنيعم فقاوم للاخ صخشلل يرجت

تانايبلا عمجل ةماهلا .

اهدامتعا ىلإ ةفاضإ

نراقملا جهنملا "

نيب فلاتخلااو هبشلا هجوأ فاشتكا دصق

ةعيبط نم انوكي نأ طرتشي نيتعامج وأ نيعمتجم نيب اساسأ موقت ةنراقملا نلأ اهتسارد دارملا رهاوظلا رظ امهلو ةدحاو ةفلتخم فو

ةرشابملا اهيطمنب ةظحلاملا ،اهنم تاودأ ةثحابلا تمدختسا دقف ةيجولوبورثنأ ةساردلا نأ امبو ةلباقملا كلذكو ةكراشملاب ةظحلاملاو .

ىلع فرـعتلا ةلواحمل ،لـمعلا ليلد ىلع نيثوحبملا ىلع ةلئسلأا ضعب حرط يف تدمتعا امك هتادقتعمو مهتارـبخو نـيثوحبملا ءارآ ةرهاظلاب ةقيثولا ةلصلا تاذ مهرعاشمو مهتاهاجتاو مـهت اسراممو م

ةساردلا ديق .

ةساردلا ةيلاكشإ :

رثؤي لهو ،ةيفوصلا قرطلا جهانمو فوصتلا طمن ىلع رثأ ةفاقثلل له

؟هيلإ نومتني يذلا عمتجملا عم مهتاقلاعو دارفلأا كولس ىلع ةيفوصلا ةقيرطلل ءامتنلاا ةساردلا ةنيع :

ع نوكتت عمتجملا يف نيديرملا ضعبو ةيلذاشلا ةقيرطلا خياشم نم ةساردلا ةني

يرصملاو يبرغملا .

ةساردلا فادهأ :

-سانلا نم هريغ نيبو هنيب قرفلاو فوصتملا ناسنلإا ىلع فرعتلل ةساردلا فدهت .

روظنمو مهروظنم نم اهضرعو مهب ةصاخلا ميهافملا ضعب ةفرعمو ةفوصتملا ءلاؤه ةسارد

تجملا يملاسلإا عم .

رظن تاهجو ىلع فرعتلاو سوقطو رئاعش نم اهتاسرامم مهأ نايبو ةيفوصلا ةعامجلا ةسارد

هيف نودقتعيو هنوسرامي اميف اهدارفأ .

دارفأ ىلع هساكعناو يعامجلاو يدرفلا كولسلا ىلع اهريثأتو ةعامجلا ةايح ةيكيمانيد مهف

عمتجملا .

-دتماو ةيفوصلا ةعامجلا ءانب مهف درفلل اهيدؤت يتلا فئاظولاو راودلأا مهأ اذكو اهرارمتساو اهدا

عمتجملاو .

كولس نطاب رييغت يف اهرودو نيديرملا ةئشنت ىلع اهرثأو ةيفوصلا تاسرامملا ىلع فرعتلا

اهجراخو ةعامجلا لخاد هتاقلاع ىلع كلذ رثأو فوصتملا .

ةساردلا جئاتن :

اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحابلا لصوت :

مكحب قلاخلأاو ةيكزتلاو ةدهاجملا اهساسأ ناسنلإا يف ةلصأتم ةينيد ةيقوذ ةبرجت فوصتلا

ةيحور ةبرجتك هتعيبط .

ةيفوصلا ةسرامملا يف ةينيدلا ةبرجتلا رصانع دوجو (

،قلاخلأا ةينيدلا ةطلسلا ،سدقملا

سوقطلا ،رئاعشلا ميقلا )

ب يبرغملاو يرصملا نيعمتجملا يف نيابتت يتلا ةيجولوكيلإا فورظلا مكح

ةيلحملا ةفاقثلا يف ةيفوصلا قرطلاو فوصتلا ريثأت ىلع لدي امم ،ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو .

يف امأ يلازعنا يدرف عباط وذ لولأا يف ،رصمو برغملا يف فوصتلا ةعيبط نيب فلاتخلاا

امظنم ايعامج اعباط ذختي وهف يناثلا (

ةيفوصلا قرطلل ةماعلا ةخيشملا )

رصم يف ةيفوصلا قرطللو

يجراخو يلخاد ميظنت .

نم يه ىوقتلا مث ةكربلا نوكت ثيح ،فيرشلا بسنلا اهرادم برغملا يف ةيفوصلا ةيلاولا

حلاصلا يتأي مث فيرشلا يوبنلا بسنلل ءامتنلاا قاطن يف ةروصحم نذإ يهف ،ةيلاولا ىلع دعاست ةيضقف رصم يف امأ ىوقتلاو

ةيلاولا "

تلا اهرادم للها هلاوتي نم وه يلولاف صلاخلإاو ةدابعلاو ىوق

ةكربلا رهظت امهبو ةردقلاو ةماركلا بسكت اهلكو ،ماركلإاو ةفرعملاو ةياعرلاب ىدل

يلولا .

داقتفا ةساردلا ترهظأ

ةيلذاشلا ةيداقعلا ةقيرطلا "

لج لخاد دوجوملا يفيظولا لسلستلل

ةيفوصلا قرطلا (

لخلا ،ءافلخلا ةفيلخ ،خيشلا ءابقنلا ،باونلا ،ةفي

)...

خيشلا رود ىلع ترصتقا ثيحب ،

مدقملاو ةفيلخلاو .

رئاعشلا يف نيديرملا كولس مظنت بادآو ئدابمو دعاوق نم ةعومجم ىلع موقت ةقيرطلا

ةفلتخملا سوقطلاو (

تلاافتحلاا ،ركذلا ،دهعلا )

ةقلاعو خيشلابو للهاب نيديرملا تاقلاع مكحت ىرخأو ،

مهضعبي ناوخلإا يقرتلاب اهتيكزتو سفنلا ةيقنت ىلع موقي يذلا يفوصلا قيرطلا يف ديرملا ةئشنت فدهب

لمعلاو ةماقتسلااو ىوقتلا قيرط نع اهتاماقم يف .

مث هتناكمو خيشلا ةيصخش هيليو قيرطلل ةقيرطلا دارفأ بذج يف ةناكملا لتحا داشنلإاو ركذلا

مهضعبل ناوخلإا ةبحم .

رسلأا بر ءامتنا ةرسلأا دارفأ نم ءانبلأا برشت يف ريبك رثأ هل ةيفوصلا ةقيرطلا ىلإ ة

عمتجملا دارفلأ ةيعامتجلاا ةئشنتلا طامنأ نم يكولس طمنك ،فوصتلا دعاوقو ئدابمل .

ركذلل برغملا يف ةفوصتملا داقتفا (

ةرضحلا ) ىلع رثأ امم ،يرصملا عمتجملا يف هموهفمب ،

ت دقو يفوصلا قيرطلا يف مهتئشنت مهتلاافتحا ةفاك يف دجاوتت يتلا ةيوبنلا حئادملاو داشنلإاب هلادبتسا م

ةينيدلا ريغو ةينيدلا .

نم يعامتجلاا طبضلا ةلأسم يف ةقيرطلا رودل حضاولا يعامتجلاا رثلأا ةساردلا ترهظأ

امب تاعازنلا ضفو لكاشملا لح يف لخدتلا دصق خيشلل مهلوح نمو نيديرملا ءوجل للاخ نم هل

ةقومرملا هتناكمو هتكربل مهيلع ريثأت .

نواعتلا روص يف ىلجتي رثأ اهل يفوصلا قيرطلا يف ةوخلأا نأ ىلإ ةساردلا تلصوت

بناوج ةفاك لمشيل قاطنلا اذه ىدعتي لب ،بسحف ةعامجلا لخاد راودلأا قاطن يف سيل فلآتلاو حانم ىتش يف ةسوملمو ةحضاو ةبحملاف ةيعامتجلاا ةايحلا نم ةقيرطلا لهأ ميدقت للاخ نم ةايحلا ي

سرادملاك ةيمومعلا قفارملا ضعب ءانب للاخ نم عمتجملا دارفأ عيمجل ةدعاسملا ديل ناوخلإا اهريغو تافصوتسملاو .

ةيسفنلاو ةيميلعتلاو ةيوبرتلا راودلأاك ينيدلا رودلا بناج ىلإ ةفلتخم راودأب ةقيرطلا موقت

عامتجلاا طبضلاو ةيجلاعلاو يعامتجلاا رارقتسلااو تابثلا قيقحتب حمسي امم ي

/0 ةـــسارد :

ىفطصم دمحأ قوراف /

ميهاربإ سابع دمحم

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو " :

يلولا ةعانص

عجرملا : سابع دمحم ،ىفطصم دمحأ قوراف ميهاربإ

،يلولا ةعانص . (

يف ةيجولوبورثنأ ةسارد

ةيبرغلا ءارحصلا . )

ض ط ،يعامتجلاا ريغتلاو ثارتلا ثحب ريراقت ةلسلس نم ،ةيردنكسلإا ،0

.1897

ةساردلا عوضوم :

ساردلا نمز ة

: . 0330

ةساردلا ناكم :

ةيبرغلا ءارحصلا (

ةيبرعلا رصم ةيروهمج .)

ةساردلا ةعيبط :

ةيجولوبورثنأ .

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

يذلا يفارغونثلإا جهنملا ىلع ناثحابلا دمتعا تافاقث فصوب يضقي

ةساردلا ءانثأ ناديملا نم تامولعملا عمجو ةرهاظلا فصوو ةظحلاملا للاخ نم ودبت امك بوعشلا ةيناديملا .

اهنمو ةيرورضلا ةيجهنملا تاودلأا ىلع ناثحابلا دمتعا امك :

ةرايز يف تلثمتو ةيعلاطتسلاا ةساردلا

ةويس ةحاو "

ةنيدمو

حورطم

ىلع فرعتلا مت ثيح ،

ؤر ءايلولأا ةحرضأ دجاوت نكامأ ديدحتو ةيفوصلا قرطلا خياشمو لئابقلا ءاس .

-ةلباقملا : تلاباقملاف ةرهاظلا ةقيقح مهف نكمي اهللاخ نم يتلا ةيجهنملا لئاسولا مهأ نم

تناك تلاباقملاو ةيلحملا تاعمتجملا يف مهرودو ءايلولأا ةايح ليصافت نع فشكلل تلمعتسا ةيدرفلا م نيجذومن عم ةرايزو ةيفوصلا قرطلاو فوصتلل نيمجاهملا وأ نيضراعملاو نيديؤملا سانلا ن

ةحرضلأا .

-نويرابخلإا :

ءايلولأا لوح ةماهلا تامولعملا لك عمجل نييرابخلإا نم ةلمجب ناثحابلا ناعتسا

ةفلتخم ةيويندو ةينيد رئاعشو سوقطو تادقتعم نم مهب طبتري امو -ةظحلاملا :

ملا ناثحابلا مدختسا هذه لخاد ةيعامتجلاا تاقلاعلا مهفل كلذو اهعاونأب ةظحلا

عم بولطملا براقتلا ثادحإ يف ةكراشملاب ةظحلاملا تدعاس دقو ،ةيلحملا تاعامجلا نييرابخلإا

ثحبلل ةمزلالا تامولعملا ىقتست مهنمو ةسوردملا ةرهاظلا جاتنإ يف نيلعاف ءاضعأ مهرابتعاب .

ىلع ناثحابلا دمتعا

سارد جهنم ةلاحلا ة

نيتنيع ناثحابلا لوانت ثيح ،

يلو

عمتجم نم

هتايح خيرات ةريسم عبتت للاخ نم ثوحبملا ةيصخش حملام ءانب نم جهنملا اذه مهنكم ثيح ثحبلا ثحبلا عوضوم نيتلاحلا نع ةلماش تامولعم ىلع لوصحلا يلاتلابو ،ةيعامتجلاا هتاقلاعو ةيصخشلا .

ةساردلا ةيلاكشإ :

شإ روحمتت لاؤسلا ناكو ،رصم يف ءايلولأا روهظ ةيفيك لوح ةساردلا ةيلاك

ةساردلل يسيئرلا :

يتقطنم يف ةيلحملا تاعمتجملا نأ فيك (

اتلدلا – ةويس ) ةعانص ىلع موقت ،

هذهب ةطبترملا ةيبعشلا ةفاقثلاو ثارتلا نأ فيكو ،ءايلولأا ىمست ةينيد امزيرك تاذ تايصخش ريغتلا اهباصأ تايصخشلا .

ةساردلا ةنيع :

ةيرصملا ةيبرغلا ءارحصلا يف ودبلا عمتجم نم ةساردلا ةنيع نوكتت .

ةساردلا فده :

يلي ام ىلإ ةيبرغلا ءارحصلا ءايلوأ ةسارد ىلإ فدهت :

-ايلولأا ءلاؤهل ةبسنلاب تثدح يتلا تاريغتلا ةفرعم ء

ةيفيكو ددجلا ءايلولأا ةفرعم نع لاضف ،

مهروهظ (

مهتعانص )

وقت امو ، عم ءامدقلا ءايلولأا ةعانص ةداعإ نم ةيلحملا ةيودبلا تاعمتجملا هب م

ىرخلأا رصم ندمو ديعصلاو اتلدلا ءايلولأ ةبسنلاب دوجوملاو يرظنلا ثارتلا نم ةدافتسلاا .

تاريغتلا ىلع فوقولل ،ودبلا ءايلوأ ةعانصو ءايلولأا ءلاؤه ةعانص نيب ةنراقم دقع

هذه نم تثدح يتلا ةيعامتجلاا ةيلحملا تاعمتجملا

داقتعلاا رارمتسا ةمث نمو مهتامارك ىلع لدت يتلاو ،مهلوانتت يتلا ةيبعشلا تاياكحلا دصر

اهتفيظو ةفرعمو لماوعلا هذه يف هباشتلاو فلاتخلاا هجوأو .

نيدلا ناك اذإ ءايلولأا ءلاؤهب طبترملا يبعشلا يفاقثلا رصنعلا يف ريغتلا هجوأ ةفرعم

صلا يملاسلإا هنع لاقي ام روصعلا رم ىلع هثارت يف فرعي لا حيح

ةيلاولا "

تاماقملا وأ ةحرضلأاوأ

نم اوحبصأو للها ةعاطو حلاصلاو ىوقتلاب نيفورعملا نيحلاصلا ضعب دجم دق يبعشلا دقتعملا نأ لاإ مهيلع قلطي اهبجومب يتلا تاماركلا يوذ

للها ءايلوأ ."

ةساردلا جئاتن :

ىلإ ناثحابلا لصوت اهنم جئاتنلا نم ددع

دوجو وقتلاب نوفورعم ءايلوأ اهباحصأ ةحرضأ 13

ى اوبسنو سيدقتلاب سانلا مهطاحأ حلاصلاو

تارايز مهنم ريثكلل ماقت ثيح ،للها لوسرل مهباستنا ىدمو مهلوصلأ مهلهج مغر تاماركلا مهل ةسدقم نكامأ يه ةحرضلأا نأو مهتاماركو مهتكرب يف اداقتعا تلاافتحاو يف ءاعدلا اهيف باجتسي

ةيمهأو بجاو سيركت للاخ نم نكاملأا هذه نع ودبلا عفاديو تاعزانملا ضفرو ضرملا تلااح ةرايزلا . -سوردملا تاعمتجملل ةيئيبلا طامنلأا يف عونتلا ة

يلاهأ اهسرامي ةنيابتم ةطشنأ جاتن وه

ميقو ةيفاقث ميقو ةيعامتجا ميق دوجو ،ةعارزلاو ىعرلاك ةقطنملا ةيداصتقا

يف عونت هنع جتن ،ةديدج اميق مهعم نيلماح ةقطنملا كلت ىلإ ةيرشبلا تاعامجلا حوزنل ناك

ءايلوأ ةعيبط ىلإ ةرظنلا ىلع كلذ رثأ امك ،ةيمويلا ةايحلا بيلاسأو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا لوصلأا ةيويندلاو ةينيدلا مهتناكمو ةيبرغلا ءارحصلا .

يلولا ةعانص "

صلا يف ياورلاب تجزتما ةيرصملا ةيبرغلا ءارح

ة لايجلأا اهلقانت يتلا ةيهفشلا

ايراضحو ايفاقث اعقاو فلأتو (

ايهافش اثارت )

كولسلا طامنأ هجويو ةيعامتجلاا تاميظنتلا يف ةوقب رثؤي

ةيرود تابسانم قلخ للاخ نم ةلصلا نوددجيو ،ةيمويلا مهتايح يف ناكسلا اهب يدتهي يتلا ميقلاو ق دسجت ،ضرملا لاح يف ،ءاعدلل يلولا ةرايزو دلوملاو جاوزلا دعبو لبق يلولا ةرايز اهنمو ناكملا ةساد يهو ةرضحلا ماقتف ةيفوصلا ءايلولأ ةبسنلاب امأ ،تاعزانملا لاح يفو ،داصحلا مسوم لبق ،جحلا لبق

جوملا ءايلولأا ةحرضأب ةطبترم تسيلو حورطم ةقطنم ىلإ ةدفاو قرط يهو ركذلا تاقلح يف نيدو

ةقطنم

ةويس ."

مت نأ دعب ءايلولأا ءلاؤه لوانتت يتلا تاياكحلا نم ريثكلا كانه نأ ىلإ ةساردلا تلصوت

يديس ىلإ لاوصو يلامشلا لحاسلا نم اءدب ةيبرغلا ءارحصلا يف مهنع جذامن ضارعتساو مهرصح

ينارب "

و"

مولسلا "

رغلا ءارحصلا قمع يف ءايلولأا ضعب ىدل نأشلا وه امك لوانتت تاياكحلا كلتو ةيب

يف ةيلحملا مهتاعمتجم لخاد مهروهظ ةيفيك نع لاضف ةقئافلا مهتاردقو ةقراخلا مهلاعفأو مهتمارك ءايلولأا ءلاؤهب ةصاخلا ريسلاو بقانملا ىلإ ةفاضلإاب ءارحصلا .

يتلا سوقطلاو تاسرامملا ىلإ عجري مهتماركو ءايلولأا دوجو يف داقتعلاا رارمتسا نإ ىدؤت

يلولاف كلذل فارتعلااو كربتلل ماقت تلاافتحا للاخ نم ،ايعامتجا هتعانصو يلولا ديجمت لجأ نم وأ هتايح يف ءاوس ءارحصلا تاعمتجم يف ةيلحملا ةفاقثلا نم ءزجو ةيعامجلا ةركاذلا يف ادوجوم لظي

،ودبلا تاعمتجمل ةيعامتجلاا ةايحلا لخاد خيراتلا ربع تلكشت يتلا هتامم دعب ارمتسلاا رسفي امو

لاز ام ذإ ،ةيبرغلا ءارحصلا ودبل يرئاشعلاو يلبقلا ميظنتلا يف ةينيدلا ةيعامتجلاا مهتناكم وه كلذك ءايحأ اوناك امك ءايلولأا ا

ةيوه رارمتساب حمست ةيفاقثو ةيعامتجاو ةينيد اراودأ نوبعلي مهتامم دعب وأ

ا ءلاؤه يف ةدقتعملا وأ ةيمتنملا ةعامجلا ءايلولأ

0 / ةــسارد :

رـكش ةـشئاع

ناونع تحت ةروشنم ةيميداكأ ةسارد يهو

" : نيسيدقلاو ءايلولأا دلاوم ."

عجرملا :

،نيسيدقلاو ءايلولأا دلاوم ،ركش ةشئاع (

ةيرصملا ةيصخشلا يف ةيرولكلف ةسارد )

ط ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ،ةيبعشلا تاساردلا ةبتكم ةفاقثلا ةرازو ،1

ا ،ةرهاقل .0331

ةساردلا عوضوم :

نيملسملا ءايلولأا ميركتب ةطبترملا ةيبعشلا تلاافتحلاا ةساردلا لوانتت

يرصملا ثارتلا نم ءزجك نييحيسملا نيسيدقلاو .

ةساردلا نمز :

. 1888

ةساردلا ناكم :

ةيلهقدلا ةظفاحم ىرقو ندملا ضعب (

رصم .)

ةساردلا ةعيبط :

ةيجولوبورثنأ ويسوس .

جهنم اهتاودأو ةساردلا ةي :

جهنملا ىلع ةثحابلا تدمتعا

يفارغونثلإا "

ةفلتخملا هتاودأب :

اهل رفويو ثحبلا عوضوم ليصافت ىلع فوقولا نم اهنكمي امم ةكراشملاب ةظحلاملاو ةظحلاملا يلصلأا اهرداصم نم تانايبلا ىلع لوصحلا ة

تايصخشلاو نييرابخلإا عم رشابملا ءاقللا نم اهنكميو

يقلاو مهنع ءابرغلا عم اهيلع اوداتعا يتلا ريغ ةحيرص ثيداحأ يف ،يلحملا عمتجملا يف ةينيدلا تادا .

ةساردلا ةيلاكشإ :

يرصملا عمتجملا عاضوأ تلمش يتلا ةقيمعلا تاريغتلا لوح ةساردلا ةيلاكشإ روحمتت

كلذ عمو ةعباتتم ةينمز تارتف للاخ ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا يف داقتعلاا ةرهاظ ترمتسا

اينملأا قيقحت يف ةدعاسملل ابلط مهيلإ ءوجللاو نيسيدقلاو ءايلولأل ةيزيجعتلا تاردقلا ت

لكاشم لحو

ةيعقاو اياضقو .

؟ةيرصملا ةيصخشلل يموقلا عباطلا ىمسي امب ةقلاع ةيرارمتسلااو لصاوتلا اذهل لهف

شلا حملام ىلع ريثأت ةوق يبعشلا دقتعملا اذهل لهو اهل ةزيمملا تامسلاو ةيرصملا ةيصخ

. ؟

ةساردلا ةنيع :

تاماركو نيملسملا نم ءايلولأا تامارك يف نيدقتعملا دارفلأا نم ةساردلا ةنيع نوكتت

ىرقو ندمل نومتني نمم اهتقو لح املك تلاافتحلاا نوسراميو نوددرتي نيذلا نييحيسملا نم نيسيدقلا لا رصم ةيروهمجب ةيلهقدلا ةظفاحم ةيبرع

ةساردلا فده :

يرصملا عمتجملا يف نيسيدقلاو ءايلولأا سيدقت ةرهاظ دادتماو قمع ىدم ىلع فرعتلا

يبعشلا اهقش يف ةيرصملا ةفاقثلا نم مهم بناج ىلع علاطلاا ةلواحمو .

ءايلولأاو نيسيدقلا لوح ةكرتشملا ةيداقتعلاا بناوجلا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت

مو رهاظملا يف نيكراشملا ىلع رهظت امك ةيرصملا ةيصخشلا حملام ضعب نم هنع فشكت ا

لافتحلال ةفلتخملا -ايلولأا دلومب لافتحلاا رهاظم ىلع تأرط يتلا تاريغتلا ىلع ءوضلا ءاقلإ ء

نيسيدقلاو .

-دقلاو ءايلولأل ةيزيجعتلا تاردقلا يف داقتعلاا رارمتسا ءارو فقت يتلا بابسأ زاربإ نيسي

اينملأا قيقحت يف ةدعاسملل ابلطو مهيلأ ءوجللاو ت

ةيعقاو اياضقو لكاشم لحو .

حملام ضعب ىلع رثؤت يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاريغتلا ةلمج ىلع فشكلا

فشكلا يلاتلابو اهل اهتباجتسا ىدمو ةيعامتجلاا تاريغتملا عم اهلعافت ةيفيكو ،ةيرصملا ةيصخشلا نع ةيديلقتلاو دومجلا وأ عادبلإاو فيكتلا تاجرد .

ةساردلا جئاتن :

اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحابلا لصوت :

تحضوأ ا ةساردلا

يف مهاس ءايلولأاو نييسدقلا لوح ةيبعشلا تادقتعملا رارمتسا نأ ةيناديمل

ةليوط ةينمز تارتفل دلاوملا رارمتساو ءاقب ءاوس

نيملسملا ىدل وأ

نييحسملا م مغرلاب

ةضراعم ن

يمسرلا نيدلا لاجر ل

تلاافتحلاا بحاصي ام ب

اسرامم نم دلاوملا عم قفتت لا ت

يملاسلإا نيدلا لوقلاو

ت اهنأب رك ي س رهاظمل و يعامتجلاا فلختلا

تع ي عمتجملا روطت ق .

ىوقلا ةظفاحملا ف تلاافتحلاا هذه رارمتسا عم

تت مث سملا ةينيدلا ةدايقلا يف ل ةيحي

ةيمسرلا

لاو ةيفوصلا تاعامج و

ةلودلا ةزهجأ .

ا دلاوملاب لافتحلاا رارمتس سكعي

ةيبعشلا تائفلا كسمت ب

تلاافتحلاا هذه ارظن

هنلأ ا ت رودب موق

ا هدارفلأ دسجتو عمتجملا كسامت ىلع ظافحلا لدعلاو فاصنلإا يف ملحل

فئاظو كانهو ةيويح

ةيسايسو ةيهيفرتو ةيعامتجاو دعي لافتحلاا نأ امك ،

ماع لا دعاسم ا سفنلا رارقتسلاا ىلع ىلع هئاضقب ي

،يبصعلا رتوتلا لاكشأ دسي ىرخأ ةيحان نمو

روصقلا بناوج ضعب يف

تامدخ ا

يلحملا عمتجمل

،دلاوملا ميظنت ىلوتت يتلا ةيفوصلا تاعامجلل ةبسنلاب يداصتقا دروم يهو لي

يعامتجلاا اهذوفن دادز

اهرارمتساو دلاوملا راشتنا ردقب .

رتشي أ ك تنايدلا عابت ني

ييحيسملاو ةيملاسلإا ن

امهروصت يف ل

ءايلولأ او نييبعش لاطبأك نيسيدقل

مهيلإ نومتني وي

ج ميقلاو ىلعلأا لثملا مهيف نود ايلعلا

يتلا عمتجملل ظفحت امم ،هكسامت يرصملا

عاشأ

لا حور ت اس ن حماستلاو د نيب

انبأ ء دلا ينا ت ني .

-تحضوأ عاضولأا نيب طابترلاا ةساردلا

ةيعامتجلاا و

ةيفاقثلا حملامو ةدئاسلا

ةيصخشلا

ةيرصملا و دلاوملا تلاافتحا اهسكعت امك

اهنم لؤافتلاو حماستلا و

لا حور ضت ةيح و ءامتنلاا و

ىلع لكوتلا

للها و لإا ةيباجي و حاتفنلاا رخلآا ىلع

ةساردلا ترهظأ دح

ثو ضعب تلاافتحلاا بيلاسأ ىلع تاريغتلا صلقتو

لا رودلا يهيفرت ومنو

رودلا يداصتقلاا هعونتو

0 / ةــسارد :

يـناندعلا يللاـيجلا

ناونع تحت ةيسنرفلا ةغللاب ةروشنم ةيميداكأ ةسارد

" : ةيناجيتلا ةيوازلا لوصأ ."

عجرملا :

Jillali El Adnani, LaTijaniyya (1781-1881), « Les origine d’une confrérie religieuse au Maghreb ».

Edition Marsem, Rabat, Maroc, 2007.

ةساردلا عوضوم :

تطاحأ يتلا ةيعامتجلاا فورظلاو ةيخيراتلا لوصلأا ةساردلا عوضوم لوانتي

ىصقلأا برغملا يف ةيناجيتلا ةيوازلا ةمث نمو ةقيرطلا سيسأتب .

ةساردلا نمز :

0331

ةساردلا ناكم :

صقلأا برغملا ى

ةساردلا ةعيبط :

يرات ةيخ

ةساردلا ةيلاكشإ :

لوح ةساردلا ةيلاكشإ روحمتت :

يه ام ةأشنل ةيخيراتلا لوصلأا ةيوازلا

ةيناجيتلا صقلأا برغملاب

ى .

اهتاودأو ةساردلا ةيجهنم :

يتلا قئاثولا عبتت للاخ نم ،يخيراتلا جهنملا ىلع ثحابلا دمتعا

ىلإ ةفاضإ اهيسسؤم مهأو اهثارتو ةيناجيتلا ةقيرطلل خرؤت ةيوازلا سيسأت تبكاو يتلا ثادحلأا لك عبتت

ةقطنم يف ةيناجيتلا

ساف "

اهعمو ةقيرطلا روطتو ةأشن يف ترثأ يتلا تايصخشلا مهأو برغملاب

ىصقلأا برغملا يف ةيناجيتلا ةيوازلا .

ةساردلا فده :

نكمي يتلا ةيخيراتلا لئلادلا ىلع فرعتلل ةساردلا فدهت لاا لك مهف ىلع اندعاست نأ

تاسابتل

ةقيرطلا هذه ةأشنب ةلصتملا ةيفوصلا

ةيناجيتلا تاباتكلا انل اهمدقت يتلا ةروصلا وحم ىلع كلذكو ،

ةعوبطملاو ةيمسرلا .

امتها بصنا م

يف ثحابلا امه يرشملا نبا ـل نيفلؤم ىلع لمعلا اذه

" : عماجلا باتك

و"

ضور

ينافلا بحملا ."

ا ةيناجيت ددصب ةيؤر نانمضتي ناباتك امهو رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقل

. و جذامن

اهدعبو يناجيتلا دمحأ ةافو لبق هنيماضم عونتب زيمتي يذلا ةيناجيتلا ةيوازلا بدأ نم .

ثحابلا ربتعي ةسارد نأ

ينافلا بحملا ضور

باتكو

عماجلا "

ةبسنلاب ةيمهلأا نم

ةقيرطلا هذه خيرات يف نيصصختملل سلا ةلحرملاب ناطيحي ناباتكلاف.

امو ةيناجيتلا ةيوازلا سيسأتل ةقبا

ريرحت نأ امك ،اهدعب

يناعملا باتك

نيب ايماح اعارص حتف ةاكاحم درجم هنوكب فرعي لظ يذلا ،

ةدارب مزارح

و"

يرشملا نبا

و. زجنم رصحني لا

نبا يرشملا

يباتك يف طقف

عماجلا "

ـلاو

ضور ."

ةساردلا هذه تابلطتمل ةباجتساو اننكل لا رصتقا

ثحاب باتك ميدقت ىلع طقف

عماجلا

ضعب طلس امك ،

تاءاضلإا باتك لوح

ينافلا بحملا ضور

يذلا ا تارتوتلاب ةلصلا تاذ تافطتقملا ضعب هنم سبتق

ةيناجيتلا ةقيرطلا سيسأت تبحاص يتلا .

ىلع ادامتعا ةيخيرات ةقيقح نيبي نأ ثحابلا دارأ يتلا فورظلا باهسإب عماجلا باتك

أتب تطاحأ ةيناجيتلا ةيوازلا سيس

. نأو ةصاخ ةقيرطلا خويش ةافو ةرشابم لات ةيناجيتلا ةقيرطلا سيسأت

لع ذملتت نيذلا ةيتولخلا خيشلا مهدي ى

يناجيتلا دمحأ .

ةساردلا جئاتن :

اهنم جئاتنلا نم ددع ىلإ ثحابلا لصوت :

-يتنثا نيتلحرم ىلع تعزوت ةيناجيتلا ةيوازلا اهتفرع يتلا تاّجرلا ن أ ن

: عارصلا اهزيم ىلولأا

و نيديرملا نيب خيشلا

يناجيتلا دمحأ "

،ةقيرطلا سسؤم ام يف نيديرملا نيب ةهجاوملا اهتزيمف ةيناثلا امأ

مهنيب . دض اهكبحي سسؤملا خيشلا ناك يتلا تاديدهتلاو تلاخدتلل ريبكلا ريثأتلا حضوت تاجرلا هذهو

ا نامض دصقب هئادعأ دضو هيلع نيضفتنملا هيديرم هب فارتعلا

-نإ ساف ةنيدمب ةديلبلا يحب ةيوازلا سيسأت (

برغملا ) ةنس ـه1011 / دعب ةليلق تاونس م1933

ةرداغم

ةدارب مزارح

و"

يرشملا نبا

اهل

، فارتعلاا رامث اونجي مل لئاولأا نيديرملا نأب ينعي اذهو

ىلولأا ةيوازلا سيسأتو خيشلاب .

تهجاو يتلا ةريبكلا تابوعصلاف خيشلا

يناجيتلا دمحأ

هيديرم عم

جذومنلا نيب بسانت داجيإ ةبوعص ىلإ كلذك امن او ،ةصاخ ةيدرف تاحومط ىلإ طقف دوعت لا لئاولأا ةوبنلا يف لاثمم يملاسلإا ثدحلاو يناجيتلا .

خيراتلا لوح ةيديلقتلا ةيملاسلإا ةيؤرلاب يقتلت يهف ةلواحملاو ىلولأا ةيناجيتلا تاباتكلا فلاتإف.

يتلا اهب ماق

يرشملا نبا

هلثمت يذلا رطخلاو نمزلا ركم نم هخيش ثيداحأ ىلع ظافحلا لجأ نم

ثيدحلا ةاور هب ماق يذلا لمعلاو نآرقلا نيودت ةلأسم ةركاذلا ىلإ ديعت عئاقو اهلك ةيوفشلا ةياورلا يوبنلا . ف ؟هل لحاس لا هنأب زيمتي يذلا يناجيتلا دمحأ ملاك ظفحو نيودت نكمي فيك نكل ءانثتساب

ىلإ تلوحت دعب اميف ةيناجيتلا تاباتكلا نإف ،لئاولأا هيديرمو يناجيتلا دمحأ نيب ىلولأا تارواحملا اولءاستي نأ نود نم ةقيرطلل نييلبقتسملا عابتلأا لك ىدل ةتفلا ةسادقب عتمتت تحبصأو كربتلل عوضوم اهسسأ نع .

نيذلا لئاولأا نيديرملا تديق املاطل ةيؤرلا هذه نإ ىلإ ءاقترلاا لجأ نم لقعلا حلاس نع اولخت

مهخيشب ناميلإا نم ىلعأ ةجرد .

ئدابملا تلاط يتلاو دعب اميف تثدح يتلا لاجسلا لاكشأ نإف كلذل

لعف درل ةجيتن تناك امن او ةيناجيتلا يديرمل ةصلاخ ةين نع اريبعت عقاولا يف نكت مل ةقيرطلل ةيساسلأا ملا رطاخملاو تاداقتنلاا دض هجوم ءاهقفلاو خويشلا لبق نم ةمظن

. مل لاجسلا نم لاكشلأا هذهو

ىلع مهيضراعملو نييناجيتلل ايقاو اعرد لكشت ةبلصتملا ئدابملا تراص نأ دعب ةصاخ ،دح اهل عضوي ءاوسلا . ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعت :

لاتلا تاظحلاملا ىلإ تاساردلا كلتل ةيلامجلإا ةءارقلا للاخ نم ثحابلا لصوت ةي

لولأا نرقلا ذنم ةسراممو اركف فوصتلا فرع يملاسلإا عمتجملا نأ ىلع تاساردلا لك قفتت

يملاسلإا عمتجملا ىلع لايخد مأ لايصأ فوصتلا نأ ىلع مهنيب قافتا دوجو مدع امنيب .

اهساسأ ةيتاذ ةبرجتو ةيدهز ةكرح لكش يف ةيادبلا يف يملاسلإا عمتجملا يف فوصتلا دسجت

و ءافصلا ركف لكش يف روطت مث ايندلا فرخز كرتو ءاوزنلااو فشقتلا ىلإ ةوعدلاو ةيحورلا ةراهطلا

ةصاخلا هتانوكم هل ينيد ميظنتو ةسرامم حبصأ هدعبو يفسلف .

وأ يلولاو لوسرلا دلايم اهمهأ تابسانم يف ماقت تلاافتحلاا بحاصت سوقطو رئاعش كانه

ب لماكلا ناسنلإل اجذومن هرابتعاب سيدقلا يف اهلوادت متي تاماركو قراوخ نم هيلإ بسني ام ىلإ رظنلا

ةيلحملا تاعمتجملل يبعشلا لايخملا يف يهفشلا ثارتلا .

ةفيظولاو رودلا دكؤي تاعمتجملا ىدل تاسرامملا هذه رارمتسا نأ تدكأ تاساردلا لك

اكم ىلإ هحيرض لوحتي ذإ هتامم دعب وأ هتايح يف ءاوس يفوصلا يلولل ةيعامتجلاا لكشيو سدقم ن

يلحملا عمتجملا دارفلأ سوقطو رئاعش دعت تاسراممل لااجمو سانلا نم ةريثك تاقبطو تائفل ارازم .

ةقيرطلا ىلع فرعتلا يف تمهسأ اهنوك ةيمهأ تاذ يخيراتلا عباطلا تاذ تاساردلا ربتعت

ينطولا ةيوهلا ىلع ظافحلاو ،رامعتسلاا ةهجاوم يف اهرودو اهروطتو ةيفوصلا اهمامتها نأ لاإ ة

عجار اذهو ،دارفلأا كولس ىلع ةيفوصلا ةقيرطلا رثأب اهمامتها نم رثكأ ةيخيراتلا ةيحانلا ىلع بصنا حضاولا نمو ةيفوصلا ةقيرطلل ةيعامتجلاا بناوجلا نع ىأنمب اهلعج امم ،ةيخيراتلا ةساردلا ةعيبطل اهئاضعأ نم اوبرتقي مل نيثحابلا نأ

شياعي ملو ةهجوو يويندلاو ينيدلا مهكولس طامنأو اهنوقنتعي يتلا ميقلاو مهتادقتعم ةفرعمل مهو

ةهجو للاخ نم مهتسارد عوضوم ةقيرطلا فصوب نوثحابلا ىفتكا لب ،اهنودؤي يتلا لاعفلأا يف مهرظن ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا تلااجملا يف اهرودب مامتهلاا عم مهرظن .

-اساردلا ربتعت ريوصت اهتلواحم بناج نم ةصاخ ةيمهأ تاذ ،يجولوبورثنلأا عباطلا تاذ ت

ةيرظنلا ةداملا نوثحابلا ضرع ثيح ،ةيبرعلا دلابلا يف ةيفوصلا قرطلل يعامتجلاا رودلاو ءانبلا اقافآ تحتفو ةيعامتجلاا ثوحبلا تنغأ ةيناديم ةدام انل اومدقو هئدابمو فوصتلاب ةصاخلا ةيملعلا ةديدج .

اهئانبو يخيراتلا اهروطتو ةيفوصلا قرطلا ضعب ىلع فرعتلا يف تاساردلا هذه تمهسأ

يفارغجلاو يعامتجلاا اهلاجمو يخيراتلا اهقايس يف لك يسايسلاو يفاقثلاو يعامتجلاا اهرودو ماعلا (

ايبيل رصم ،برغملا ،سنوت .)

-ملل مهملا رودلا يجولوبورثنلأا عباطلا تاذ تاساردلا تزربأ فصولا يف يفارغونثلإا جهن

يتلا تاريغتلا مهأو اهتاسراممو اهتانوكم مهأو ةيفوصلا ةقيرطلل ماعلا لكيهلاو ينيدلا قسنلل قيقدلا اهيلع تأرط .

ءانبلاف ةيليلحت تاسارد اهنوك نم رثكأ يفارغونثلإا عباطلا تاساردلا ضعب ىلع بلغ

لاو نيوكتلا ثيح نم ةيفوصلا ةقيرطلل يعامتجلاا تسرد مث نمو ءانبلا اذه مكحت يتلا نيناوقلاو مظن

راودلأاو مهصئاصخ ثيح نم نيديرملاب مامتهلاا نكي ملو يئانبلا بيكرتلا للاخ نم ءاضعلأا ةيفوصلا قرطلل نيمتنملا ريغ نع مهزيمي امو مهتاقلاعو مهب ةطونملا .

مهأ نم امومع ةيجولوبورثنلأا ةغبصلا تاذ ةقباسلا تاساردلا دعت تلوانت يتلا ثاحبلأا

ةيبرعلا تاعمتجملا يف فوصتلا (

سنوت ،ايبيل ،برغملا ،رصم ،رئازجلا )

اهنأ يف كش نم امو

عباطلا نأ ريغ عوضوملاب ةلصلا ةقيثو ةيخيراتلا ثادحلأاو عئاقولا نم ريثك ىلع ءوضلا تقلأ ىلإ عجري كلذ نأ ذإ ،ةيرظن ةغبص تاذ اهلعج اهضعبل يفسلفلاو يخيراتلا ثحابلا صصخت لاجم

امو ثادحلأل يجهنملا ليلحتلل ثحبلا داقتفا وه لاجملا اذه لثم يف نوثحابلا هيلع ذخآي ام نأ لاإ يفصولا ريوصتلا يف مهجهنمف ،ةيكولس براجتو هنطاب تافسلفو ناعم نم هنمضتت امو ،اهئارو يتلا رهاوظلا هذه لثم ليلحتل فاك ريغ ماعلا هاجتلاا نيوكتو ثادحلأل ةيكولس قئاقح اهعبطب يه

رثكأ ليصأتو مهفت ىلإ جاتحت .

0 ةــساردلا تلااـــجم/ :

-0 -1 يفارــغجلا لاجملا :

ندملا ىدحإ يه يتلا ةركسب ةقطنم وه انتسارد لاجمف ناونعلا يف حضوم وه امك

ةيواز كانه نأ ملعلا عم ،ةيناجيتلا ةيفوصلا ةقيرطلل ةيواز اهب دجوت يتلا ةيرئازجلا دجاوتتو ،ةدحاو

ةقحلالا لوصفلا يف كلذ ليصفت ىلع يتأنس امك ،ةرـكسب ةنيدمل ينارمعلا جيسنلا لخاد .

-0 -0 ىرــشبلا لاــجملا :

يرشبلا لاجملا ناك ،ةساردلا مهيلع ىرجتس يتلا تاعامجلا وأ دارفلأا ةعومجم هب دصقي

شم نم ءاوس دارفلأا نم جذامن مضت ةنيع نمضتي ةساردلل ةقطنمب ةيناجيتلا ةقيرطلا يديرم وأ خيا

ةيملع تلاهؤمو ةقرفتم ةيعامتجا تايوتسمو ةفلتخم ةيسنجو ةيرمع لحارم نم اهيحاوضو ةركسب ةركسب ةنيدم يف ةفلتخم .

-0 -0 يـنمزلا لاـجملا :

ةنس نم يام رهش نم ءادتبا يناديملا ثحبلا ةيلمع ترج .0313

ةنس نم يام رهش ىلإ

. 0317 0 م / ةـساردلا تاودأو جـــهن :

دجاوت ةرورض اهب دصقي يتلاو ،ةيناديملا ةساردلا ىلع ايجولوبورثنلأا لاجم يف ثحبلا موقي

ثحبلا عمتجم يف هتماقإ للاخ ثحابلا موقيو ،سوردملا عمتجملا يأ ثحبلا ناديم يف ثحابلا مجيو فرعي نأ هنكمي امب هيف جامدنلااو عمتجملا ءاضعأ كولس ةظحلامب ةرشابمو ةيح تامولعم ع

ةيلصلأا اهرداصم نم ثحبلل ةديفمو .

ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو ةيرشبلا رطلأا نمو هعوضوم نم ثحابلا برقت ةيناديملا ةساردلا نإ يلحملا عمتجملل ةيسايسلاو ةينيدلاو ةيداصتقلااو .

نييجولوبورثنلأا نم ريثكلا هون قلطنملا اذه نمو

ودكأ يناديملا ثحبلا ةميقب ةيلحملا تافاقثلا ةسارد يف ةيساسأ ةطحم هوربتعاو هيلع ا

ةيرورضلا تاودلأا نم ةلمج وأ تاينقت نم هل دبلا يناديملا ثحبلا نأ ىلع نوثحابلا دكأ دقل ةبولطملا ةيعوضوملا ةغبصلاو يملعلا ىوتسملا ىلإ يقتري ثحبلا لعجت يتلا .

-0

ةـــساردلا جــهاـنم :

تعت ةساردلا هذه ىتح ةيثحب جهانم ةدع مدختستو دحاو نآ يف ليلحتلاو فصولا ىلع دم

اهنمو يبيرجتلاو يرظنلا ةساردلا يقش لوانتو عوضوملا بناوج ةفاكب مامللإا اهل ىنستي يفارغونثلاا جـهنملا 

( يفصولا :)

ثيح نم رهاوظلل ةنهارلا عاضولأا ةسارد يف جهنملا اذه لمعتسي :

شأ ،اهصئاصخ رضاح ةساردب متهي هنأ ينعي اذهو ، اهيف ةرثؤملا لماوعلاب اهتقلاع ،اهلاك

وأ دارفلأا نم ةعومجم وأ فقوم وأ ةرهاظ ةعيبطب ةقلعتملا ةنهارلا قئاقحلا يأ ثادحلأاو رهاوظلا ثادحلأا . 1

ىلع ثحابلا دمتعا

يفارغونثلإا جهنملا "

قلعتملا ةنهارلا قئاقحلا ةسارد يف ةيمهأ نم هل امل ة

ثادحلأا نم ةعومجم وأ سانلا نم ةعومجم وأ ةرهاظلا ةعيبطب .

ثحبلا ىوتسمل انتسارد يقترت ىتحو

فادهلأاب نيدشرتسم ةعوضوملا تانايبلا نم اهصلختسن يتلا تلالادلا لجسن نأ انيلع بجو يملعلا ةساردلا نم اهوجرن يتلا . 2

لا ةيفارغونثلإا تاساردلا يف ليلحتلا ةيلمع نأ يف كش لاو مدختست لب ،ةدحاو ةادأ ىلع دمتعت

دعب اميف حضونس امك ،ةلباقملا كلذكو ةكراشملابو ةرشابملا اهيعونب ةظحلاملاك ةادأ نم رثكأ ةساردلا يف ةمدختسملا جهانملاو مءلاتي امب تاودلأا هذه نم ةادأ لكل انمادختسا .

) 1

مينغ دممح نامثع ،ىفقصم ييح ثحبلا بيلاسأو جهانم ،

( ةيقيبطتلاو ةيرظنلا )

،ندرلأا نامع ، يزوتلاو رشنلل ءافص راد ، ،ص ،0333

.70

) 2

،نورخآو يكز لاجم يعامتجلاا ثحبلا سسأ

لا ،رشنلاو ةعابقلل بيرعلا ركفلا راد ، ط،ةرهاق

7 ،ص ص ،1899 91.97 .

ةـلاحلا ةسارد جهنم :

ربتعي

ةلاحلا ةسارد جهنم "

لخادملا نم ةيجولوبورثنلأا ثوحبلا ضعب يف ةيرورضلا

ةيعامتجلااو .

ثدحت دقو

دلياشتريف "

Fairchild

نع يعامتجلاا ثحبلا يف جهنمك ةلاحلا ةسارد نع

يتلا ثحبلا تاعوضومل وأ ةدحول ةيلك ةروص مسر متي ثيحب ،اهتساردو تانايبلا عمج نكمي هقيرط جا ةعامج وأ ةرسأ وأ انيعم اصخش نوكت نأ نكمي يلحم عمتجم وأ يعامتجا ماظن وأ ةيعامت

ةيفاقثلا اهعاضوأو ةعونتملا اهتاقلاعو .

امأ

وش دروفيلك "

K.shaw

زكرت ةقيرط ةلاحلا ةسارد نأ ىلإ

قايسلا يف يدرفلا كولسلا ةسارد ىلع موقتو نيعم فقوم دوجو يف دعاست يتلا لماوعلا ةعومجم ىلع يعامتجلاا . 1

ةلاحلا ةسارد جهنم للاخ نمو ةيجراخلاو ةيلخادلا رهاظملاو تاريغتملا فاشكتسا لواحن

دمتعت يذلا قيقدلا فصولاو ليلحتلا للاخ نم اهل مظنملا مهفلا ىلإ ىعسن امك ،ةساردلا عوضوم هيلع . فقاوملا يف مهئارآو مهتافيرعتو مهتاهاجتاو دارفلأا ميق علاطتسا يف هتدئاف جهنملا اذه تبثأ دقو

مهب ةطيحملا رهاوظلاو .2

قيرط نع رشابملا كولسلا ليلحتو ةسارد يف قمعتلل ةلاحلا ةسارد ىلع اندامتعا ءاج انه نمو لاجمو مهتافيرعتو مهميقو مهتافصو دارفلأا تاهاجتا مهف نم نكمت تلااحلا نم دودحم ددع ذاختا

ةفلتخملا مهكولس طامنأ ىلع فرعتلا مث مهتامامتها .

0 -0 / ةــساردلا تاودأ :

متعي نأو ءيش لك ةنياعم هسفنب ىلوتيف ةيناديملا ةساردلا ىلع يجولوبورثنلأا ثحابلا د

ةعومجم ىلع كلذ يف دنتسيو نيفرعملا دحأ اهنع هثدحي يتلا فاصولأاو رابخلأا ىلع طقف دمتعي لا ةءافكب ةساردلا زاجنإ ىلع هدعاست يتلا ثحبلا قرط نم .

متي يجولوبورثنلأا ثحبلا ماوق نأ عقاولاو لث

فقوتت ثحبلل ةنيعم اقرط هيف مدختسيو هسفن ثحابلا هب علطضي يذلا ،فثكملا يناديملا لمعلا يف هتاذ يجولوبورثنلأا ىلع اهتءافك .

قرط نع ريثكلا اوبتكي مل ايجولوبورثنلأا ءاملع نأ ظحلان انه نمو

طو مهجهانم نع سفنلاو عامتجلاا ءاملع هبتكي ام عم ةنراقملاب يناديملا ثحبلا مهقر

. نأ كلذ درمو

ةننقم ةنيعم دعاوق ليجست هعم بعصي ،ايصخش لامع ربتعي ايجولوبورثنلأا يف يناديملا لمعلا .

اذهو

للاخ هيف ةعبتملا قرطلاو بيلاسلأاو يناديملا مهلمع ىلإ ةراشلإا نم نييجولوبورثنلأا ضعب عنمي لا ةيناديملا مهثوحب .3

اودلأا مهأ ضرعتسن قبس ام ىلع ءانب ةنهارلا انتسارد يف اهمدختسنس يتلا ت

) 1 ،دحمأ ديس بيرغ يعامتجلاا ثحبلا ذيفنتو ميمصت

،ةيردنكسلاا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ،ص ،1843

.148

) 2 ،عامتجلاا ملع ةذلاسأ نم ةبنخ ةيعامتجلاا مولعلا تاحلطصم

د ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، .

،ص ،ت .74

) 3

،يواكلما ىلع ورثنلأا

رصاعملا ناسنلإا اياضقو ايجولوب ،ةرهاقلا ،ةيفاقثلا تارامثتسلال ةيلودلا رادلا ،

،ص ص ،0339 ،191 . 199

ةــظحلاملا  :

ةوطخلا اهنأ امك ،ام ةرهاظب ةصاخلا تامولعملاو تانايبلا عمج قرط مدقأ نم ةظحلاملا دعت هتاوطخ مهأو يملعلا ثحبلا يف ىلولأا .

طيسبلا اهانعمب ةظحلاملا ينعت :

تلاكشملاو تارهاظلا كولسل ةدهاشم وأ ةبقارم ةيلمع

ادحلأاو ططخمو مظنم يملع بولسأب اهتاقلاعو اهتاهاجتاو اهريس ةعباتمو ةيئيبلاو ةيداملا اهتانوكمو ث ضارغأ ةمدخل اههيجوت وأ ةرهاظلا كولسب ؤبنتلاو تاريغتملا نيب ةقلاعلا ديدحتو ريسفتلا دصقب فداهو

هتاجايتحا ةيبلتو ناسنلإا .1

نعملا اذهل اقبطو ،اهليجست وأ رهاوظلا صحف ينعت امك نوكت نأ نكمي ى

صحف بلطتت اهنأ امك ،تلاجسلا نم تانايبلا عمج كلذ يف امب ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةظحلاملا نيظحلاملا رودب نوموقي صاخشلأا نم ةعومجم وأ ثحاب قيرط نع ةرشابم كولسلا . 2

لئاسو نم ةماه ةليسو يهو ،همهفو هيلع فرعتلل ام ءيش وحن هابتنلاا رصح ينعت اهنأ امك مج يتلا تانايبلا ع ةساردلا عوضوم ةرهاظلا صخت

. 3

اهنأ ىرن اننإ لب ،يجولوبورثنلأا ثحبلا يف ةمدختسملا تاودلأا مهأ نم ةظحلاملا دعُت

ةيثارتلا بتكلاو تافلؤملا نم ريثكلا تلوانت دقلو ،ثوحبلا نم عونلا اذهل ةيساسلأا ةيثحبلا ةادلأا رثنلأا داور تافلؤمو ةيجولوبورثنلأا نأش يف ءاج دقو ةظحلاملل ةغلابلا ةيمهلأا راهظإب ايجولوبو

يلي ام ةرشابملا ةظحلاملا

" : هقايس يف ناسنلإا كولس ةساردب نويعامتجلاا نويجولوبورثنلأا متهي

للاخ نم ،طقف اهيلإ لصوتلا نكمي ةيعامتجلاا تاميمعتلا نأو كلذ هيف ثدحي يذلا يعامتجلاا او ةطشنلأل ةقمعتملا ةساردلا مظنل

مادختساب كلذو ،ةددحم ةفاقث وأ ددحم عمتجم يف ةدئاسلا ةيعامتجلاا

ثحبلا يف نيلماكتم نوكي نأ بجي ناجهنملا ناذهو ةرشابملا ريغو ةرشابملا ةظحلاملا يجولوبورثنلأا . 4

لوقي

نيتلابلا اوسنارف "

ةيفارغونثلإا ةظحلاملا نع

ةفاقثل يرصب طاشن ىلولأا ةجردلاب يه

ام "

أ لوقي امك و

وشيد ليسرم

كانه سيل اهنودب نلأ تافاقثلا ةباتك ينعي يفارغونثلإا فصولا ،

نم ،ةغل ىلإ ةظحلاملا ليوحت يأ ظحلان ام بتكن نأ ىنعمب ،حلطصملل رصاعملا ىنعملاب ايجولونثإ بوتكملا ىلإ يئرملا .

) 1 ،يرديود ديحو ءاجر ةيملعلا هتاسراممو ةيرظنلا هتايساسأ ،يملعلا ثحبلا

،تويرب ،رصاعلما ركفلا راد ، ،ص ،0333

.80

) 2 ،سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم ةبنخ ثنلأا ىلإ لخدملا

ايجولوبور ،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابقلل ةيعمالجا ةفرعلما راد ، ،ص ،0339

.81

) 3 ، ردب ديع يسرم ييح ناسنلإا ملع لوصأ

، ( ايجولوبورثنلأا ) ج،

،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابقلل ءافولا راد1 ،ص ،0334

.089

4) Francois Laplatine : La description éthnographique, Edition, Nathan, Paris, 1996. PP. 7-8.

يفارغونثلإا ةظحلاملا لخاد يفف ،يئرملل ةباتك ةيفارغونثلإا ةظحلاملا ةظحلاملا بلطتت ة

للاخ نمف ،يفارغونثلإا لمع رظتنن انه ،ثحابلل يملعلا لايخلا ،ءاكذلا ،ةيساسحلاك صئاصخ يسنرفلا يجولوبورثنلأا لوقي ،ام ةفرعم ةرولب أدبت صنلا يف ةنماكلا ةمظنملا ةظحلاملا

ليسرم

سوم

" :"

ي يذلا ناديملا يف ظحلاملا جامدنإ بلطتت ةيجولونثلإا ةساردلا نإ هظحلا

ناك دقف ،

يكسفونيلام "

هسردن نأ ضرتفي يذلا عمتجملا مهفو جامدنلااب أدبن نأ بجي اننأ انل نيب لئاولأا نم . 1

يف مدختسي امك مهب ةطيحملا رهاوظلا ىلع فرعتلا يف بولسلأا اذه نييجولوبورثنلأا مدختسي ا نم ةنيعم ةعامج نع ةيلولأا تانايبلا عمجل ةيعلاطتسلاا تاساردلا تحتو ةنيعم ةئيب يف سانل

ناكم يف اهنوسرامي يتلا تاطاشنلا هجوأو مهتشيعم قرطو مهطاشن هجوأ ثيح نم ةنيعم فورظ ةليسوك ةظحلاملا ةيمهأ زاربإ يف لضفلا ثيدحلا رصعلا يف ايجولوبورثنلأا ءاملعل ناك دقلو ،مهتماقإ تلا ةيملعلا ةداملا ةبوصخل ناكو ،تانايبلا عمج لئاسو نم ةماه يف رثأ ثحبلا نيدايم نم اهوعمج ي

،ةريغصلا تاعامجلا ةسارد يف ةصاخ ثحبلا يف بولسلأا اذه مادختسا ىلإ نيثحابلا ناهذأ هيجوت تاذ تامولعم كانه نأ ثحبلا عمتجم يف هتماقإ درجمبو ةيادبلا ذنم هلغشي ثحابلا نأ هيف كشلا اممو لا ةسرامم درجمب رسيو ةلوهس يف ةحاتم ةغلاب ةيمهأ ىلع نوكي نأ دبلا يناديملا ثحابلا نإ ،ةظحلام

يمني يكلو ىرخأ نود ءايشأ ةظحلامل هزيحت فشكي نأو ،هثحب لاجم نم هتفرعم ديري امب مات يعو ءايشلأا وأ حملاملل هتامامتها هجوي فيك ملعتي نلأ ةجاحلا سمأ يف هنإف ةظحلاملا يف هبولسأو هتاردق داتعا يتلا اهلهاجتي نأ

ةظحلاملا نوكسلا وأ ةيبلسلا نم ةلاح ىلإ ريشي لا طاشنلا نم عون

Passivités

ضعبلا نود تاكولسلاو ءايشلأا ضعب ظحلان دق ىنعمب ايرايتخا لامع سرامن اهسرامن نيح نحنو رخلآا .2

نأ انيلع بجوت ،ةركسب ةقطنم يف ةيناجتلا ةيفوصلا ةقيرطلا نع انثحب عوضوم ناك املو ياشم كولس ظحلان هذه مظتنت فيك عبتتل اهنم دبلا ةينقتك ةظحلاملا مادختساب اهل نيديرملاو ةقيرطلا خ

سفن يف انتاظحلام لجسن نأ لضفلأا نم هنأ اندجو دقف ةداملا ليجستب قلعتي اميفو ةينيدلا ةعامجلا حبملا ةقياضمل ايدافتو ،نايسنلا مدعل انامضو زيحتلا تلاامتحا لقت ىتح هيف يرجت يذلا تقولا نيثو

،ليصفتلاب ةيفارغونثلإا ةداملا ةباتكل ةدوعلا مث ةيادبلا يف ةيسيئرلا طاقنلا ليجستب ةرم لك يف انيفتكا اهيلع لصحن يتلا تامولعملا يف طبضلاو ةقدلل ايخوتو عوضوملا بناوجب ملن ىتح انتاظحلام راركتو .

راصبتسلااو ،رهاوظلا ضعب فاشكتساب ةظحلاملا انل تحمس انتطعأ اهنأ امك ،نيعم كولسب

ةقدب اهفصو نم انتنكمو اهانلوانت يتلا رهاوظلل ةيعقاو ةروص .

1 (Ibid : p: 9.

) 2 د لصفلا بتك ،،باسلا جرلما /

،ص ،ةيردنكسلاا ةعماج ايجولوبورثنلأا سردم ،يوامشعلا تفرم .80

ةكراشملاب ةظحلاملا  :

فرعي

يفصو فطاع "

ةكراشملاب ةظحلاملا

طاشنلا يف ثحابلا ةكراشم ةطاسب لكب اهنأب

وضحلا ةيناث ةهج نمو ةهج نم اذه يلاهلأا هب موقي يذلا يفاقثلاو يعامتجلاا مئادلاو يصخشلا ر

هتدام عمجو ثحبلا زاجنإ ةدم ةليط مهنيب

ثحابلا شيعي نأ ةرورض بلطتت ثيح ،ةيجولوبورثنلأا تاساردلا يف ةيمهلأا ةغلاب ةقيرط يهو دقو بيحرتلاو لوبقلاب ىضحي نأ ىلإ هيف جمدنيو ةلماك ةشياعم هشياعيو هسردي يذلا عمتجملا طسو

ددش

يكسفونيلام "

ايازم يف لوقي قايسلا اذه يف ،ةكراشملاب ةظحلاملا

(( : يدرفمب لغتشأ تنك دقل

اهناكسب اطلتخم ،اهسفن ىرقلا يف ةمئاد ةماقإ يف يتاقوأ مظعم فرصأ تنكو بسحو .

بقارأ تنكف

برغت نكت مل تارجاشملاو تايفولاك ةيكيتاماردلاو ةرباعلا ثادحلأا نأ ثيحب ،ةيمويلا مهتايح دهاشم نع لاو ينهذ نع يهابتنا

2)) . اذه يف ام رودب ثحابلا علطضي نأ دبلا عضولا اذه ققحتي يكلو

مهماعط مهتكراشم عم ،فلكت لابو يئاقلت لكشب يمويلا كولسلا ةظحلام نم نكمتيل عمتجملا مهسبلام ءادتراو مهتلاافتحاو ...

هلباقت ةريبكو ةريغص لك نع ةيموي ريراقت بتكي نأ ثحابلا ىلعو ،خلا

عمتجملا يف تامولعملا عمج دصق

نع لاضف يعامتجا عوضوم يأ يف ثحبلل ةيجذومنلا ةقيرطلا يه ةكراشملاب ةظحلاملا نأ امك تلايصفتلا لوح تلاؤاست هيجوت اهعبتي يتلا ثادحلأل ةرشابملا ةظحلاملاف ،يجولوبورثنلأا عوضوملا

جسي نأ ثحابلا ىلع لاوحلأا لك يفو ،ثادحلأا هذهب ةقلعتملا ماق يتلا ثادحلأا هثحب يف ل

لب ةحيحص تاجاتنتسا صلاختسلا فاك ريغ ةدحاو ةرمل ةرهاظلا ةظحلام نأ امك ،لاعف اهتظحلامب ريغ ةلئسلأا هجويو ،يعامتجلاا اهقايس رابتعلاا نيعب ذخلأا عم تارم ةدع ةرهاظلا ةظحلام نم دبلا و ةيرحب ثدحتلا ىلإ ثوحبملا عفد دصق نكمأ املك ةرشابملا ءاوس تامولعملا ليجستب ثحابلا موقي

دصق ايفيك افصو دهاشي ام فصي وهف كلذبو ،ةحاتم ةليسو يأ وأ ليجستلا زاهج وأ هسارك ىلع ثحبلا عمتجم لخاد اهتظحلام تمت يتلا ةرهاظلا نع ةيفارغونثإ ةدام نم هيدل عمجت ام ريسفت .4

،ةساردلا هذه يف اساسأ يفارغونثلإا جهنملل انرابتعا عم ةليسوك ةكراشملاب ةظحلاملا اندمتعا

ام وه اذهو ةساردلا عوضوم ةعومجملا يف اوضع انتفصبو ،ةيفوصلا ةينيدلا تاسرامملا عقاو ىلإ ذافنلل هروصتي

ويدروب رايب

نيفولأم صاخشأ ىلع ةحورطم ةلكشم صحفت هنأ ىلع ،

،يفصو فطاع ةيفاقثلا ايجولوبورثنلأا

يكيرملأا نوبرد ةنيدبم ةينانبللا ةيلاجلل ةيناديم ةسارد م ، ة

ب ،ةيبرعلا ،ةضهنلا راد ، ،توير

،ص ،1841 . 091

،رابمول كاج ايجولونثلإا ىلإ لخدم

ةجمرل ، : ،ص ،تويرب ،بيرعلا فياقثلا زكرلما ،يسيبق نسح .148

) 3

،يواكلما ىلع

،رصاعملا ناسنلإا اياضقو ايجولوبورثنلأا ص ،،باس جرم

. 194

)4 ،نماغ نيغلا دبع للها دبع يجولوبورثنلأا ثحبلا قرط

دلحا يعمالجا بتكلما ، ،ةيردنكسلإا ،ثي

.0337 ،ص ص ،134 .139

) 5 ،نيدلا رون بيلاوط تاريغتلاو سوقطلاو نيدلا

،ص ص ،،باسلا جرلما ، - 100

.107

ميمكت ىلإ يعسلا سيلو ،عئاقولا يف ةكراشم اهرابتعاب ةظحلاملا دقف ،ةيفارغونثلإا تايطعملا

ءاضعأب لاصتلاا نوكيو نيثوحبملا مامتها ةراثإ نودو ةثوحبملا ةعامجلا ةطشنأ مامتهاب انعبات ةظحلاملا تحت مهنأب مهروعش نود ارشابم ةعامجلا .

يلعفلا كولسلا ىلع فرعتلا ةصرف حيتي امم

ح عقاولا يف وه امك ،ةيئاقلتلا ةيعيبطلا هتروص يف درفلل انظحلا ثحبلا عمتجمل تارايز ةدعب انمق ثي

كلذكو اهريغو ةيوازلاب مهدجاوت ءانثأ مهيقفارمو نيثوحبملا صاخشلأا نع ردصت يتلا تاكولسلا اهيف ةلمعتسملا زومرلاو تاباطخلا وأ ةغللا .

كولسلل ةرشابملا ةظحلاملا هماوق ايجولوبورثنلأا يف يناديملا لمعلا نأ حضتي انه نم .

كلت

رطلا مادختسا نع مجني يذلا تاباجلإا يف براضتلا ةهجاوم ىلع ثحابلا دعاست يتلا ةيجهنملا ةقي ةداملا عمج يف ةدراولا ءاطخلأا ةكراشملاب ةظحلاملا ححصت اذكهو ،ةيوغللا ريراقتلاو ةلباقملا

ةيلاثملا كولسلا طامنأو ةيعقاولا كولسلا طامنأ نيب ةنراقملا ىلع دعاست امك ،ةيناديملا .

و فرعتيل كلذ

هسردي يذلا عمتجملا يف دئاسلا كولسلا بيلاسأ ىلع .

ةـلباقملا  :

ىلإ لوصولا فدهل صاخشأ وأ صخشلاو ثحابلا نيب ةهجوملا ةداجلا ةثداحملا ةلباقملا ىنعت ،ةساردلا فادهأ قيقحت لجأ نم هيلع فرعتلل ثحابلا ىعسي نيعم فقوم وأ ةقيقح ةقيرط يهو

ي ةيمهلأا ةغلاب ةيجهنم ةلئسأ حرط بلطتتو ةيناديملا هتاسارد يف يجولوبورثنلأا ثحابلا اهيلع دمتع

صاخشلأا وأ صخشلا عم راوح يف لوخدلاو تامولعملا نم ةنيعم عاونأ ةراثتسلا نيثوحبملا

لا ةساردلا عوضوم نع رثكأ ليصافت ىلع لوصحلل ةلباقملا مدختستو اهنم ةدافتسلااو اهللاغتسلا اهيلع لوصحلا نكمي يعامتجلاا كولسلا طامنأ نع ةلصفم تانايب ىطعت يهف ،نايبتسلاا للاخ نم

ةقلغم وأ ةرح نوكت دق ةلباقملاو ،اهيلع لصحي يتلا ةماهلا تاباجلإا لجسيو ةنيعم تاريسفت وأ هتنراقمو سانلا هدقتعي ام ةفرعم نم نكمت ةفلتخم تلاؤاست حرطت ةلباقملا نم ربكأ لكشب ةدافتسلالو او وه امب لاعف عق

نييرابخإ نم ةهافش ةيملعلا ةداملا ىلع ثحابلا لصحي ةلاحلا هذه يف

Informateurs

ريراقتلاو

هدوجو ءانثأ اهنودي يتلا ةرصتخملا تاركذملاو ،ةصاخلا تاشقانملا وأ تلاباقملا ءانثأ يف اهلجسي يتلا تعي يجولوبورثنلأا ثحابلا نأ ركذلاب ريدجلاو ،صاخ يعامتجا فقوم يف يقتلي ثيح ةلباقملا ىلع دم

تلاباقملا يف لواحيو ةربخلا يوذ نم وأ ةلزنم وأ ةناكمب نوعتمتي نيذلا عمتجملا دارفأ ضعب عم ةباجلإا ةصرف مهل حيتيو ،ةلئسلأا مهل هجوي كلذ دعبو مهتقث بسكي نأ ىلولأا نم ددع فَرع دقل .

م يثحب ءارجإ ةلباقملا نأ ةيعامتجلاا مولعلا يف نيثحابلا ىقلت داكتو ،ةيناديملا تاساردلا يف ديفمو مه

نيثوحبملا نم ةيهفشو ةرشابم ةداملا عمج ةيلمع يف اهتفيظوو ةلباقملا موهفم ثيح نم تافيرعتلا

) 1 ،ص ص ،،باسلا جرلما ،نماغ نيغلا دبع للها دبع ،119

.118

لائاق اهفرعيو

فرط ىلإ نم فرط اههجوي ثيدحلا تادحو نم وأ ةلئسلأا نم ةعومجم يه ةلباقملا

وصحلل ةنيعم ةطخ بسح ةهجاوم فقوم يف ،رخآ وأ رخلآا فرطلا كولس نع تامولعم ىلع ل

كولسلا اذه يف ريثأتلل وأ ةيصخش تامس

ثيح ،نسح طسابلا دبع يعامتجلاا ثحابلا اهفرعي

لوقي

" : تاريبعت ظفللا كلذب طبتريو ،ثوحبملاو ثحابلا نيب ةلباقم فقوم يف يظفل لدابت يه ةلباقملا

ا كولسلاو تاءاميلإاو ةئيهلاو نويعلاو هجولا ىلإ فدهت ثوحبملاو ثحابلا نيب ةهجاوم يهو ،ماعل

رثكأ وأ نيفرط نيب ثيدحلا وأ يداعلا راوحلا نع فلتخت يهف ،يلاتلابو ،ددحمو حضاو ضرغ نيعم فده قيقحت ىلإ فدهي لا دق يذلاو ".

امهو ةلباقملا نم نيعون دوجو ىلإ ةراشلإا ردجت انهو :

أ/

ةرحلا ةلباقملا :

تي لا اهيفو ثوحبملل حمست اهنأ امك ةددحم ةلئسأ نع ةباجلإاب ثوحبملا ديق

ام لك نع ريبعتلا هل كرتي لب تلاؤاست وأ ةلئسأ نم هيلع حرطي امل ةددحم تاباجإ نيب رايتخلااب نأ اضيأ ثحابلا لواحي امك ةضيفتسملا ةباجلإا هل حيتيو رعاشمو تاهاجتاو راكفأ نم هجلاخي يزت ةراشإ وأ ةملكب مهعجشي لواحي ةلاحلا هذه يف ثحابلاو ،عوضوملا لوح لاسرتسلاا يف هسامح د

ةيتوصلا لئاسولاب اهليجست وأ تامولعملا كلت نيودتب هل اوحمسي ىتح نييرابخلإا ةقث بسك رارمتساب ةيئرملاو .

ب / ةقلغملا ةلباقملا :

نوكت اهيفو بيترتلا تاذبو اهنيعب ددحت ثوحبملا ىلع حرطت يتلا ةلئسلأا

اهنأ ثيحب اعفن ققحتو ،مهتايحو مهعقاو ىلإ نيثوحبملا اهب رظني يتلا ةيفيكلا مهف نم نكمي امم لثملأا ةليسولا يهف يلاتلابو اهل ةرشابم ةظحلام ءارجإ نكمي لا ءايشأ كانه نلأ ثحبلا دنع ةيرورض عوضوم وأ ءايشأ هاجت نورعشي فيك وأ ،سانلا اهب ركفي يتلا ةيفيكلا نع ثحبلا دنع ،ةنيعم تا

لوقلاب يجولوبورثنلأا ثحبلا يف ةقلغملاو ةحوتفملا تلاباقملا تامادختسا نيثحابلا دحأ حضوي

" : ربتعت

اقبسم ةددحم تاباجإ ىلع لوصحلل تلاباقم بيترتب ثحابلا موقيو يناديملا ثحبلا قرط دحأ ةلباقملا ةقلغم وأ ةحوتفم نوكت دق ةلئسلأاو

-ةساردلا تابلطتم عم ايشامتو ةحوتفم تلاباقم ءارجإ انيأترا

عوضوم ةقيرطلا يديرمو خياشملا ىلإ هجوت ةلئسأ ىلع توتحا ةلباقم ةرامتسا انمدختسا ضرغلا اذهلو بترت يتلا تامولعملا عمجل ةلواحم يف ةساردلا ط

ةقيرطلاب هقاحتلا ةيفيك اهنمو ديرملاو خيشلا جذومنلاب

وهفم ةقيرطلا صئاصخو دعاوقو ئدابم ةيفوصلا ميهافم نم هلوح رودي امو فوصتلل ةعامجلا م

( ةقيرطلا ةثارو ،تاماركلا ،ةكربلا ءايلولأا ...

خلا .) ،ضعبلا مهضعبي مهتقلاعو خيشلاب نيديرملا ةقلاعو

،اهتايح يف اهب مازتللاا ىلإ ةعامجلا ىعست يتلا ميقلاو قلاخلأا مهأ ةيناجتلا ةيفوصلا ةقيرطلا رئاعشو مهسفنلأ نوفوصتملا ةرظن عمتجملا دارفأ نم مهريغلو

. لا نأ انيلعف ،ةلباقملا عونو رمأ نم نكي امهمو

نم ةدودحمو نم دب لاف ،نيثوحبملا نم ةدودحمو ةريغص ةنيع وأ دحاو صخش ةلباقم دودح دنع فقن

،فيوس ىفقصم يعامتجلاا سفنلا ملعل ةمدقم

،ةرهاقلا ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم ،

،ص ،1843 .048

) 2 ،ص ،،باسلا جرلما ،نماغ نيغلا دبع للها دبع .103

لوح مهتلباقمو نيثوحبملا فلاتخاو ددعتف انيثوحبم ةرئادو لاجم نم عسون نأ دب لاف ،نيثوحبملا لا عوضوملا نم نوكت دق يتلا ةفيزملاو ةئطاخلا راكفلأا نع وأ تافلاتخلاا نع انل فشكي دق دحاو

ةثداحملا ءانثأ ثوحبم عادب او يحو نم ةاحوتسملا ةداملا ةعجارمب ثحابلا موقيس ةلباقملا قيرط نعف

كولسلا نم ةنيعم بناوج نع ةددحم تامولعم ىلع لوصحلا ىلع لوصحلا نع لاضف ةظحلاملا .

نكمي امك للاخ نم ةنيعم طاقن لوح اوثدحتي نأ ىلع مهعيجشتو نييرابخلإا ثح يف اهمادختسا انل

ةددحملا وأ ةحوتفملا ةلئسلأا ضعب حرط .1

يناديملا ثحبلا يف ةدعاسم تاودأ  :

ىلإ يلي اميف ريشن انثحب يف اهاندمتعإ يتلا ثحبلا تاودأو قرط ةعومجمل انضارعتسا دعب

اس يتلا تاودلأا ضعب عوضومب ةقلعتملا ةيفارغونثلإا ةداملا عمجو ،يناديملا ثحبلا ءارجإ يف انتدع

انثحب . يتوصلا ليجستلا ةزهجأو ةروشنملا قئاثولاو تلاجسلا تاودلأا هذه مهأ نمو (

لجسملا ) يئرملاو

( ويديفلا اريماك )

نيثوحبملا عم تلاباقملا ءارجإ ءانثأ .

ا لماوعلا مهف ةبوتكملا ةداملا هذه حيتتو ةلعافل

اهراشتناو ةرهاظلا رارمتسا يف .

،ص ص ، جرلما سفن 100.100

يناثلا لصفلا :

ةينيدلا ايجولوبورثنالأو نيدـلا

1 / نــيدلا مـ هافم أ

1 -1 / نـــيدلل يـفسلفلا موـهفلما

أأ 1 -2 / نـيدلل يجولوكيسلا موهفلما

أأ 1 -3 / نيدلل يجولويسوسلا موهفلما

أأ 1 -4 / لما نيدلل يجولوبورثنالأ موهف

2 أ/

نــيدةل ةــــنوكلما رـصليانعلا أ

2 -1 / دـقتعلما

2 -2 / ســقطلا

2 -3 / ةروـطسالأ

2 -4 / قلاخالأو عئارشلا

3 / نيدـلا فـئاظو أ

4 / ةــينيدلا اـيجولوبورثنالأ

4 -1 / ينيدلا ماظنلاو ايجولوبورثنالأ

5 / يـنيدلا سدـقلما أ

أأ 5 -1 / سدــقلما أ

5 -2 / قلما ةـيبرغلا ةفاقثلا يف سد

5 -3 / ةيملاسالإ ةفاقثلا يف سدقلما

أأ 5 -4 / يــملاسالإ سدقلما تايلجت

5 -5 / سدقملل ةيعامتجالا ةفيظولا

6 / ةينيدلا سوــقطلا

أأ 6 -1 / أ ينيدلا سـقطلا موهفم أ

6 -2

/

ينيدلا سقطلا فئاظو

داقتعلاا

ـل ةددعتملا تاقاقتشلااو يناعملا اهيف نَيب ةريثك تاحفص برعلا ناسل يف روظنم نبا درفأ

ََْلأاَو ِتاوامَّسلا يِف ْنَم َمَلْسَأ

نأشلاو )...(

ةيآ ىنعم نع ثدحتيو ،ةلملاب نيدلا يبطرقلا رسفي رخآ عضوم يفو

يف هاركإ لا

نيدلا

هيف دري يذلا قايسلا بسحب نيَدلا موهفم ىلع نيرسفملا فلاتخا ىلع لدي ام .2

ةملك اهلباقت ةيبرعلا ةغللا يف نيد ةملك نأ دجنف ةيبرغلا تاغللا يف امأ

Religion

يف

ةينيتلالا ةملكلا نم ةقتشم يهو ةيزيلجنلااو ةيسنرفلا

Religare

ىنعم ىلع اهلامعتسا بلاغ يف لدت

مهضعب سانلا طبرلو مهيلع اهضرفو اهب مهمازلإ ةهج نم لامعلأا ضعبب دارفلأا طبرل لماشلا طبرلا ةهللآاب رشبلا طبرلو ضعبب .

ةملكو

Religio

معتسا بلاغ يف لدت ةينيتلالا قحب روعشلا ىنعم ىلع اهلا

للاجلإاو ةيشخلا عم ةهللآا .

ّينيتّلالا لعفلا نم ةيـّـتأتم نوكت نأ نكمي و "^Religare"

ينعي يذلا

طبر "

وأ

َصتا وأ ،لصو ل

( للهاب َقتشم نوكت دقو )

،ىرخأ ةّينيتلا ةملك نم ة

"^Religere"

ينعت يتلا

ةيانعب ىّدأو عمجو دصح "

نع اريبعت عابتإ

لاقتلا سوقطلل قيقّدلا ذيفنّتلاو دي --- .

ىري

ديتساب يجور "

و"

زنوفيج "

ةملك نأ

Religion

ينيتَلالا لعفلا نم ةدمتسم

Religare

ىلإ ريشي يذلا

مارتحلااو ةبهرلاو عوشخلا ىلع ةمئاقلا ةدابعلا موهفم .

نيد ةملك تحبصأ

Religion

م ىلع قلطت اثيدح ةثلاث ناع

ضعبل ةتوقوم ةيدبعت رئاعش ةماقإ اهنيب فلؤي سانلا نم ةفئاطل يعامتجا ماظن ىوقلا وأ رهاظملا .

ةيناحور ةوقب ناسنلإا لاصتاب نامي او ،قلطملا يتاذلا لامكلا وه رمأب ناميإ  .

ىمسأ

دحاولا للها وه وأ ،ةددعتم وأ ،نوكلا يف ةلاَح ،هنم .

صخشلاب ةصاخ ةلاح ةيداع لامعأ نمو دئاقعو فطاوع نم ةفلؤم

/0 يحلاطصلاا فيرعتلا :

قبطني لا نيعم نيد نم طبنتسي دق يذلا نيدلا فيرعت ةلكشم ىلإ نايدلأا عونت يدؤي

امومع ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحابلا ناف ،لاح ةيأ ىلعو ،ىرخأ نايدأ ىلع ةرورضلاب ايجولوبورثنلأاو

لا هذه هجاوي اصوصخ هذه ىلع بترت دقو ،نيدلا ليلحت يف هعورش لبق ةيادب ةطقن اهربتعيو ةلكشم

رود يف ثحبتو نيدلل يمسر فيرعت ءاطعإ نع داعتبلاا لواحت ىرخأ تاهاجتا ترهظ نأ ةلكشملا لواحت تايرظن عضوب يفتكت وأ ،ةيعامتجلاا ةايحلل ةفلتخملا بناوجلا ىلع هريثأت ىدمو ينيدلا لماعلا هاظلا ريسفت ةينيدلا ةر

اهل ددحن لولدم عضو بعصي يتلا رهاوظلا نم نيدلا .

تارابتعلاا ديدع ىلإ عجري اذهو .

نمف

مغر ةيناسنلإا تاعمتجملا لك ىلع قبطنتل هل ةروص ىندأو ىقرأ ىلع نيدلا فيرعت لومش يرورضلا اهفورظ فلاتخا .

ةروس رقبلا ة) ةيلآا ، : .019

،بيطرقلا دحمأ نب دممح للها دبع وبأ نآرقلا ماكحلأ عماجلا

جم ، ج ،11 ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،1 ،تويرب ،0

،ص ص ،0313 -133 .131

و ،يئادبلا نيدلا ةيهام ىلع ءاملعلا بناج نم قافتلاا مدع نأ امك يغ نيبو هنيب ةقرفتلا ىدم

هر

ريثك اهلوانت نيدلا ةرهاظ نأ ىلإ ةفاضلإاب اذه ،نيدلل ددحم فيرعت عضول ةبوعص لكش نايدلأا نم تاصصختلا فلتخم يف ءاملعلا نم .

نم ديدعو ،رظنلا تاهجو نم ديدع مامأ انسفنأ اندجو اذل

هاظ ءاملعلا نم ةريبك ةعومجم اهللاخ نم جلاعت يتلا تاقلطنملا نيدلا ةر

فيرعت عضو بعصي يلاتلابو يضري قيقد

لا عيمج . شاقنلا طاقن مدقأ نم ةدحاو لوانتي نيدلاف

ف دقلا يف ي ةعيبطو لكش لوانتي شاقنلا ناك م هللإا

زكرتيف ثيدحلا رصعلا يف امأ ،دبعي نأ بجي يذلا

لوح اساسأ شاقنلا :

دوجو مدع وأ دوجو هلإ

بجوتت هتدابع .

ّمتهتو ةيعامتجلاا مولعلا نيدلاب

يناعم ىلإ دنتست ةكرتشم تادقتعم نع ةرابع هرهوج يف هنلأ

ت ةيّمهلأا نم ةياغ ىلع يه تاسّدقمو ةّيناميإ اهلوحو اهنم اقلاطنا اهتايح مّظنت تاعمتجملا لعج

كلذل .

قلطنم نم نيدلا فيرعت لواحي نم دجن يناميإ

، يناحور نم نم وأ ،ينيقي ، قلط

يداحلإ نم وأ

قلطنم ينلاقع ةرهاظك نيدلا ةسارد لواحي

ةيعامتجا وأ

ةيسفن وأ ةيفسلف .

-0 /0 نيدلل يفسلفلا موهفملا

لقعلا ةبرجت نع نورّبعي امنإ مهنإف للها نعو نيدلا نع ةفسلافلاو ثدحتي نيح يناسنلإا

يف

ويو ىوصقلا ةقيقحلا رارسأ ةعراصم تانايدلا تاسراممو تادقتعمب اهل ةقلاع لا ةريصبل نوئم

ظافللأا سفن مادختسا نوكي ثيحب ،ةيسسؤملا يف

طلخلا نم ريثكل اثعبم نيفلتخملا نيلاجملا نيذه

ىؤرلا حيضوت ىلع لمعلا نوركفملا موادي نأ بجوتسيو .

طبرلا اولواح نيذلا ةفسلافلاو نيركفملا نم ديدعلا هاجتلاا اذه يف دجن نيبو نيدلاو ةفسلفلا نيب

لي اميفو ،ناميلإاو لقعلا ي

ـف ءارلآا هذه ضعب ىلإ ريشن فوس

طناك "

روعشلا وه نيدلا نأ ىري

ةيماس ةيهلإ رماوأ ىلع ةمئاق اهنوك ثيح نم انتابجاوب .1

فوسليفلا ركذيو

تراكيد "

هباتك يف (

ةفسلفلا ئدابم )

ةدعاق انل ذختن نأ انبجاو نم هنإ ،

،ةموصعم هادع ام لك نم ريثكب قفوأ وه للها هب ىحوأ ام نأ

ىريو

لجيه "

نطاب نف نيدلا نأ ي

روعشلا قيرط نع لخادلا نم ةيهللإا ةقيقحلا انل روصي

ينطابلا . 3

هباتك يف نيدلا سميج ميلو فرعي امك (

ةينيدلا ةبرجتلا عاونأ )

يتلا تاربخلاو سيساحلأا نأ ،

ارفلأل ضرعت د

قت امو ، مهتلزع يف تافرصت نم هيلإ دو

. رعشي ةقلاعلا نم عونب سيساحلأا هذه قلعتت

ا يهلإ هربتعي ام نيب و هنيب اهمايقب درفلا

أ ، باشلخا دحم ينيدلا عامتجلاا ملع

ةثيدلحا ةرهاقلا ةبتكم ، ةرهاقلا ،

، ص ،1897

، .41

،ميهاربإ ايركز ةفسلفلا ةلكشم

اد ، ، ةرهاقلا، ملقلا ر ص ،1890

، .180

، جرلما سفن ص

، .180

حاوسلا سارف ناسنلإا نيد ،

( ينيدلا عفادلا أشنم و نيدلا ةيهام يف ثحب

،شمد ، نيدلا ءلاع راد تاروشنم ،)

، 1887 ص

، .00

فرعي

Subjectivité يف

the Making (

يلاتلا فيرعتلا ةيسنرفلا فراعملا ةرئاد يف دجنو

ضرعت مهنمو ةيعامتجلاا ةيحانلا نم نيدلا موهفمل ءاملعلا ضعب

لايفلأ يلبوج "

J.Allvella

وأ ةيناسنلإا قوف تاقاطلا عم هتقلاع ناسنلإا اهب ققحي يتلا ةقيرطلا وه نيدلا نإ ىري ثيح اهتيامح يف دقتعي يتلاو ةيفخلاو ةقراخلا .1

فرعي

رفيإ كيام "

نيب موقت لا ةقلاع هنأب نيدلا كلذك موقت نكلو بسحف رخآ ناسن او ناسنإ

هنم يلعأ ام ةوقو ناسنلإا نيب .2

ىريو

لتاش "

وحن قولخملا تابجاو نم ةعومجم وه نيدلا نأ

قلاخلا .3

ىريو

رزيرف "

ةعيبطلا حاورأ وأ دارفلأا حاورأ ةركف روهظب وأ ةهللآا روهظب أدبي نيدلا نأ

رشبلا حاورأ رارغ ىلع ءرملا اهليختي يتلا . 4

وهظب لقلأا ىلع وأ ةهللآا ةركف روهظب أدبي نيدلا نإ ر

نئارقلاو توملا سوفنو ةيدرفلا سوفنلا

ييمدآ لكش يف ةيعيبطلا

5ن .

دقتعي ،ةينيدلا ةرهاظلا فيرعت نأ ،يعامتجلاا ملعلا يسسؤم ربكأ نم ادحاو هفصوب مياكرود

عامتجلاا ملاعلا بدتني نأ نكمي يتلا فئاظولا بعصأ نم ربتعي رملأا دوعي لاو،اهب مايقلل هسفن ،ي

رملأا عجري امن او ،اهعون ناك امفيك فيرعتلل ةيلمع لكب طبترت يتلا ةيجولوطنلأا ةبوعصلا ىلإ انهاه اهفلاتخاو ةيحورلا تاداقتعلاا ددعتو ،اهترثكو ةينيدلا تاسرامملا ددعت ىلإ هرظن يف عامتجلاا ملاع ىري

مياهكرود ليمإ نأ

يدلل فيرعت يأ ىلإ ةيئادب اهرثكأ نم ،تانايدلا عيمج ىلع قبطني نأ بجي ن

اديقعتو اروطت اهرثكأ .

كرتشم وه امع ثحبن نأ انل يغبني ،فيرعتلا اذه لثم ةغايص عيطتسن يكلو

نود نيد اهب صتخي يتلا تادقتعملاو راكفلأا كلت انباسح نم طقسنو ، اعيمج ةفورعملا تانايدلا نيب رخآ ."

ىريو

مياكرود

ملاعلاب ةلصتملا تادابعلاو دئاقعلا نم ةكسامتم ةعومجم نع ةرابع وه نيدلا نأب

هذه فلؤت ثيح ،ملاعلا اذه لايح ناسنلإا كولس مظنت يتلاو ةعونمملاو ةلصفنملا يأ سدقملا اهب نونمؤي نم لك مظنت ةينيد ةدحو ةعومجملا .6

ىلولأا ةلوؤسملا يه ةعامجلا نأ ىلع اضيأ زكريو

نيوكت نع اضيأ نيدلا ريغتي ةعامجلا هذه ريبعتبو ايزمر اهنع ريبعتلاو قلاخلأاو نيدلا

. فيضيو

"إ .

مياكرود "

فارحنلاا عنم قيرط نع انيعم ايعامتجا اءانب معديو دنتسي ةيفيظولا ةيحانلا نم نيدلا نأ

مجلل ةتباثلا ميقلاو دعاوقلل ةسدقمو ةقلطم ةطلس ءاطعإب كلذكو ،ريغتلا تايرجم ديدحتو

7ةعا .

ساسلأا ثيح نم اهتقباطم ببسب ،برغلا يف لاوبق ىقلت فيرعتلا اذه لاثمأ نأ مياهكرود ىريو لوح اهتادقتعم رودت لا راشتنلاا ةعساو ةدع نايدأ ىلع قبطنت لا اهنكلو ،يحيسملا نيدلا موهفمل

ادج ايوناث ارود لاإ اهيف بعلت لا تانئاكلا هذه نأ وأ ،عون يأ نم ةهلآ حاورأ تقش دق لاثم ةيذوبلاف.

1)La Grande Encyclopédie, tome 28, paris. p 346.

)2 إ يام رفي عمتجملا و نيدلا، ةجمرل ،

: ىسيع دحما يلع فراعلما راد ةعبقم ،

، ةرهاقلا ،

، 1891 ص

، .007

)3 أ

،باسلا جرلما ، باشلخا دحم

، ص

، .80

)4 هيجور

،باسلا جرلما ، ديتساب

، ص

، .09

،ص ،،باسلا جرلما ،راشنلا يماس يلع 00

6( E.Durkheim .Les Formes élémentaires de la vie religieuse, F.Alcan Paris, 1927. P 65.

)7 راشنلا يماس يلع

،باسلا جرلما ،ص ، .24

هللإا ةركف ضفر نم اقلاطنا ،دنهلا يف ةينامهربلا نع لاقتسم اقيرط اهسفنل .

نم يقلاخأ ماظن يهف

هلإ نود نم نامي او عِّرشم نود

سكام امأ ربيف

ىريف عامتجلاا ءاملع نم هريغك اجوتنم نيّدلا نأ

اّيعامتجا .

و نم قلطنا

عامتجا ةرهاظك نيّدلا دارفلأل همّدقي يذلا ىنعملا ىلع دّدشيل ةّي

نكمم ريغ نيّدلا فيرعت ّنإ ربيف لوقي .

َتلا مّدقـُي ّمث لاّوأ نيّدلا سَردُي نأ بجي نكلو نيّدلا ةرهاظب قـّـلعتم ثحب ّيأ ةيادب يف ةياهن يف فيرع

ثحبلا وأ ةسارّدلا .

ا رهوج مهف ىلإ عامتجلاا ملاع ىعسي نأ بجي لا هيلإ ةبسنلاب نأ هيلع لب نيّدل

ةطشنأ نم ىرخأ نيدايم يف هريثأت حرشي نأو دارفلأا كولس ءارو اهدجن يتلا يناعملا نم ءزجك همهفي ةسايّسلاو داصتقلااو تاّيقلاخلأا لثم ساّنلا .

ةنس يفو قلطنا 1890

ب رتيب ر رغ

و"

نامكول

نيّدلا اطبرو يناعملا ىلع ربيف زيكرت نم

اكرتشا باتك يف ةفرعملاب هناونع هفيلأت يف

ّيفرعملا عامتجلاا ملعو ّينيّدلا عامتجلاا ملع :

ملع

ّيعامتجلاا ثحبلاو عامتجلاا ."

ريوطت للاخ نم عقاولا ىلع يناعملا ءافضإ ةّيفيك نافـّـلؤملا نّيب دقو

ملاعلا نع ةيتاذ ةرظن عقاولل ىنعم ءاطعإ يف ارود بعلي نيّدلا ّنأ انّيب دقو .

لا رغرب رتيب دكؤيو. اقح

( )1894 سّدقم ّيجراخ ملاع ءانب ّمتي اهتطساوب يتلا ةليسولا وه نيّدلا ّنأ ىلع

" . ةلواحم وه نيّدلا

رشبلل ةيّمهأ تاذ هلمكأب نوكلا نع ميهافم نيوكتل ةئيرج عمتجملا يف هلّصأتم و

لوقي

زنوسراب :"

ةيضق نإ

نيدلا فيرعت "

نيدلا عامتجا ملع ةرئاد ةيمنت يف مهم رود اهل .

عوضوم فيرعت لاجم يف ةلوذبملا ةيلولأا دوهجلا جئاتن نم وه نيدلا عامتجا ملع نإ ،لوقلا عيطتسنو نيدلا ( ...

.) نيدلا لوح نيثحابلا نم مهريغ هب متها امم رثكأ نيدلا فيرعتب نيدلا عامتجا ءاملع متها .

لاإ ،ةينيدلا ةفرعملا لوقح نم ىرخأ لوقح يف ةيمهأ ةلأسملا هذهل ناك ن او ةيساسأ ةيمهأ اهل نأ

فيرعت ةيضق لوح ةيمهأ تاذ تاسارد اهللاخ نم تنّوكتو نيدلا عامتجا ملع تاسارد يف ةيروحمو نيدلا . -0 /7 نيدلل يجولوبورثنلأا موهفملا :

لاجم يف لأا

ثن ر و ايجولوب ربتعي

ةيناسنإ ةفاقث لك نيناوق هيلع يرجت ،يفاقث رصنع نيدلا

لل يجولوبورثنلأا ىنعملاب ،ةفاقث

يهف لخاد ةينيدلا ةرهاظلا مهف يف انفعست نأ نكمي ةيلوأ ةينب

اهلمكأب ةيناسنلإا تاعمتجملا ىربكلا ةيعامتجلاا رهاوظلا هذه عومجم نم اقلاطنا جتنيو رثأتي نيدلاف .

تاداعلاف ةيناسنإ ةعامج لكل يعامتجلاا دوجولاو يعولا ددحت يتلا ثيح نم رثؤت ،ديلاقتلاو فارعلأاو

يه نيعم عمتجم لخاد نيدتلا ةقيرطو لكش ىلع ةيعامتجا نيناوق .

نيجولوبورثنلأا تامامتها تزكرت

تاعمتجم يف ةدئاس تناك يتلا تادقتعملاو تاروصتلاب هتيمست نكمي ام ىلع اهلمجم يف تايادبلا يف كلت ،ديدجلا ملاعلاو ايقيرفأو ايسآ يف ةيعامتجلاا ىنبلا ىلع ةطيسبلا ةيئانلا بوعشلا ىمست تناك يتلا

ةيئادبلاب .

فرعي

روليات دراودإ "

E.Taylor

هباتك يف نيدلا (

ةيئادبلا ةفاقثلا )

رصتقي لا نيدلا نأب لوقي ثيح ،

ىلعأ نئاكب ناميلإا ىلع

لضفلأا نمو ةينيدلا ةايحلا روطت نم ةروطتم ةلحرم ناميلإا اذه لثم نلأ

صئاصخو ىوق كلتمت تانئاك يأ يه ةيحور تانئاكب ناميلإا ىلع رصتقي فيرعتل ىندأ دح عضو ةلواحمب زيمتت اهعم ةقلاعلا ناف كلذلو ةدارلإاو يعولاب عتمتت تانئاكلا هذهو ،رشبلا ىدل ام عم قفتت لع ريثأتلا امو نيبارقلاو حئابذلا وأ ةبسانملا تاملكلاب ءاوس ،ناسنلإا بناج ىلإ فوقولاب اهتلامتساو اهي

اهيلإ . غاص

رزيرف سميج "

J.Fraizer

هباتك يف (

يبهذلا نصغلا )

نيدلا نأ ىري ثيح ،نيدلل اموهفم

او ةعيبطلا يف مكحتت اهنأب دقتعي ناسنلإا نم ىلعأ ىوق نوع بلطو ءاضرتسا ةيلمع وه ةايحل

نيرصنع ىلع يوضنت ةيلمعلا هذهو ةيناسنلإا :

ايلع ىوقب داقتعلاا لاوأ كانهف ،يلمع يقيبطتو يرظن

يذلا داقتعلاا نأ كلذ نيرصنعلا نيذه رفوت ريغب نيدلا حصي لاو ،ىوقلا هذه ءاضرتسا تلاواحم هولتت اقتعا يأ نع ةدرجملا ةسرامملا امأ يركف توهلا درجم وه ةسرامم هولتت لا يف نيدلا نم تسيلف د

ءيش .1

ا فشتكي انه نم لأ

لوبورثن و ةعامجلا ةمدخل ةسركم ،ةيرشب ةيعامتجا ةرهاظ نيدلا نأ ىنعم يج

نكمأ ام ،فدهلا اذه ةيامح اضيأو ،اهدارفأ عمجت ةيلمع نم فدهلا قيقحتو .

يف نيدلا نوكي يلاتلاب

تاياغ قيقحتل فدهي ايعامتجا لاعف ةيخيراتلا هتأشن روذج نايك ىلع ظافحلا اهتمدقمب يتأي ةيعامتجا

ةركف للاخ نم هقيقحت متي اذه لكو ،ككفتلا نم هتيامحو هتيصخش قيقحتو هكسامت نامضو عمتجملا سدقملا .

-0 /1 نيدلل ىرخأ ميهافم :

نايدلأا ملاع عضو

فوندرب َ ليميإ "

هباتك يف (

تانايدلا ملع )

هيف لوقي نيدلل اصاخ افيرعت :

وه نيدلا وأ يبلق لمعو ةيماس ةوقب ناسنلإا فرعتي هب يلقع لمع يهف ،جودزم لمع ةدابعلاو ،ةدابع

ةوقلا كلت ةمحر ىلإ اهب هجوتي ةبحمو فاطعتسا ."

امأ

رييام ليشيم "

هباتك يف (

ةينيدو ةيقلخ ميلاعت )

هيف لوقي افيرعت انل مدقي ،

وه نيدلا

نهجوت نأ بجي يتلا اياصولاو دئاقعلا ةلمج انسفنأ قح يفو سانلا عمو للها عم انكولس يف ا

فرع

س .م . رجني ."

اهتطساوب عيطتست يتلا تاسرامملاو تادقتعملا نم قسن هنأب نيدلا

ةيرشبلا ةايحلا يف ةيساسلأا تلاكشملا ةكراعم سانلا نم ةعومجم .

دبع فرعي

زارد للها "

لاا يف قحلا ىلإ دشري يهلإ عضو نيدلا هباتك يف نيدلا ىل او تاداقتع

تلاماعملاو كولسلا يف ريخلا .2

ىري

رلوم سكام "

M.Muller

هيف لوقي نيدلا ملع ىلإ لخدم هباتك يف

" : نم حدكلا وه نيدلا

هنع ريبعتلا نكمي لا ام لوقو ،هروصت نكمي لاام روصت لجأ .

يئاهنلالا ىلإ قوت هنإ ."

)1 رزيرف سميج يبهذلا نصغلا ،

( نيدلاو رحسلا يف ةسارد ةجمرل ،)

: ج ،ديز وبأ دحمأ ط ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيلها ،1

،ةرهاقلا،0

،ص ،1889 .09

بع دممح ،زارد للها د نيدلا ( نايدلأا خيرات ةساردل ةدهمم ثوحب ةداعسلا ةعبقم ،)

ةرهاقلا ، ، ص ،1848 ، .98

نايدلأا خرؤم فرع

دايلا ايسرم "

M.Elliad

يف نيدلا هباتك

( يويندلاو سدقملا )

اديدج افيرعت

لاق امدنع

" : دوجولا ميسقتبو يويندلا ديعص ريغ رخآ ديعص يف ةقيقحك امئاد ينيدلا سدقملا ىلجتي

ىلإ يويندلا نم ناسنلإا علطتو يويندلا يف سدقملا لولحبو يويند ملاعو سدقم ملاع ،نيملاع ىلإ نيدلا ةيهام سملت ىلإ انلصو دق نوكن سدقملا ." 1

يراعت تناك ايأ ف

لك هعبتت ةايحلا يف جهنم هرابتعا نكمي هناف نيدلا موهفمل ةقباسلا ءاملعلا

روصتلاو يعامتجلاا ماظنلا نيب اقيثو اطابترا كانه نأ رابتعا ىلع ،عمتجم لك هيضتري وأ ةعامج يداقتعلاا .

ا ةينبلا نيدلا لثمي يعامتجلاا ماظنلا يفف كلذ نم رثكأو متي هئوض ىلعو ،عمتجملل ةيداقتعلا

روصت متي هساسأ ىلعو ،ةايحلا يف هتياغو دوجولا اذه يف هعضوو ناسنلإا ةقيقحو دوجولا روصت ةايحلا يف هتياغ قيقحتل اهمادختسا هنكمي يتلا لئاسولا .

امب يرشب طاشن لك ددحتي كلذ ءوض يفو هتامظنم و عمتجملا دارفأ نيب ةقلاعلا ددحي نيدلاف يف مهديلاقتو مهرئاعشو مهتادابع و مهقلاخأو دارفلأا رعاشم ه .

عمتجم لك ةايح جهنم نأ كلذ نم حضتي

هب رثأتمو هداقتعلا هروصت نع رداص هنلأ هنيد وه .

ريشي

يدودوملا ىلعلأا وبأ "

هباتك يف

( ةعبرلأا تاحلطصملا )

أ للها عنص نم كلت وأ ةعامجلا هذهل ةايحلا جهنم ناك اذإ هنأ ىلإ رداص ي

للها نيد يف ةعامجلا هذهف ةينابر ةديقع نع .

نم ةعامجلا هذه ةايح مظني يذلا جهنملا ناك اذإ و

وأ روصت وأ بهذم نع رداص هنأ يأ ،بعشلا وأ فوسليفلا وأ ةليبقلا وأ ريملأا وأ كلملا عنص ةيرشب ةفسلف .

تسيلو بعشلا وأ ةليبقلا وأ ريملأا وأ كلملا نيد يف ةعامجلا هذهف للها نيد يف

ىريو

يفنح نسح "

لماك روصت وه ،ءاعمج ةيناسنلإاو عمتجملاو درفلل ةايح ماظن وه نيدلا نأ

داعسلإ قيرط وه ،ةياغ سيلو ةليسو نيدلاو ،نوكلا ماظن عم قفتم عمتجملل ماظن هنم قثبني ةايحلل لا رشبلا رشبلا تاعادبلإ رجفمو ءاقشلا ريربتل

...

رهقو فوخ ةادأ سيلو نامرحو

. 2

اريخأ ةنّيعم ةيواز نم ّلك هفّرعي ذإ نّيهلا رملأاب سيل نيّدلا فيرعت ّنأ ىلإ ةراشلإا نم ّدبلا :

َمثو ،تادابعو دئاقع نم نايدلأا يف ام ىلع لفاغتي كلذبو ةايحلا يف ةقيرط هّنإ لوقي نم ةّمث نم ة

لاصأ ضراعتي هنلأ ّيملع تابثإ ىلإ جاتحي لا ناميإ هّنإ لوقي ّيملعلا ريكفـّـتلا عم

. هّنإ لوقي نم ةمثو

ام وأ ّيبيغ نئاك لوح روحمتت ةيدّبعت ةّيسوقط تاسراممو تادقتعم نوكلاو ناسنلإاب مكحتي ّيئارو

ةّيوامس ريغ وأ ةّيوامس بتك يف لثمتت ةيّصن ةّيعجرم ىلإ دنتست نايدلأا ةّيبلاغ ّنأ حضاولا نمو شتم ةّيقلاخأ تاموظنم ىلع يوتحتو نوكلاو عقاولا لوح ةّينيقي ةقيقح كلتمت اهّنأ ىلع دـّـكؤتو ابيرقت ةهبا

ةّيرشبلا ةعيبطلاو نود نم اهب ملسملا ةّينيّدلا قئاقحلا كلت .

دانتسلاا دعاوق ىلإ مَجرتت ّيملع ليلد ىلإ

ةّينيّدلا نيناوقلا يفو سوقطلا فلتخم يفو ةلاّصلا يف ىلجتت زومرو ريياعمو ف ناميلإا اّمأو .

لمجم وه

ىدم ىلع ليلّدلا ةماقإ نكمي لا ثوروم قيدصت وهو تلق امك ةداعلل قراخ نئاكب ةقلعتملا تادقتعملا هتحص دادجلأاب قـّـلعت ىلع يوتحي نيّدلا ّنأ اضيأ حضاولا نمو .

مهتفاقثبو يتلا ةّيباتكلا تانّودملابو

لعزخ ا يدجالم ةهللإا روخب ، ( نيدلا و ةروطسلأاو رحسلا و بطلا يف ةسارد

، ) يزوتلا و رشنلل ةيلهلأا ط ،

، 1 نامع

، ندرلأا

، ص ،1889 .48

يفنح نسح ةفاقثلا يف ،

( ، ح ءارآ يبرعلا نطولا يف ةسرامملاو ركفلا ةمزأ لو ،،شمد ،نيدلا ءلاع راد تاروشنم ،)

،ص ،1889 .030

وفلخ ّيصصقلا ثارتلابو ةنّيدتملا ةعامجلا وأ ةّملأا خيراتبو اه ريطاسلأابو

َكف ولو...

ّنأ انكردلأ لايلق انر

َثمتت ةّيعامج تاسراممو ةّيصخش ةبرجت نيّدلا ََُطلا يف ل

كرتشم عانتقا نع ةقثبنملا ةّيعمتجملا سوق .1

/0 لا رصانعلا نوـكم

ة ل نــيدل :

يه ةثلاث ةيساسأ تانوكم نم نامزو ناكم لك يف نيدلا نوكتي :

( ةروطسلأاو سقطلاو دقتعملا )

و ةدعاسم لماوع اهتفصب رهظت يتلا نيدلل ةيوناث تانوكم كانه

يخيرات تاقايسب ةطورشم ة

عئارشلاو قلاخلأا يهو ،ةيعامتجا .

-0 /1 دـقتعملا :

حبصي يذلاو ةينيدلا ةعامجلا راكفأو تاروصت هغوصت يذلا يركفلا زكرملا لكشي

وناثلاو ةيساسلأا نيدلا تانوكم مظني يذلا لولأا ردصملا نم ددع نم ةداع دقتعملا فلأتيو ،ىرخلأا ةي

هنيب ةلصلا حضوتو تاسدقملا ملاعل ةينهذ روص مسر ىلع لمعت يتلا ةرشابملاو ةحضاولا راكفلأا ناسنلإا نيبو .

بدلأا نم لكشلا اذه نمضف ،ليتارتو تاولص لكش ىلع راكفلأا هذه غاصت ام ابلاغو

ةيلصلأا تادقتعملا نع ثحبلا عيطتسن ينيدلا تاعامجلا نم ةعامجل ةرشابملاو

رثكلأا نايدلأا يف ةفطاعلاب ةجوزمملا دارفلإا كلت نم اطبارتو اديقعت رثكأ لااكشأ دقتعملا ذخأيو ضت ثيحب ،لاومشو اروطت م

هتايساسأو دقتعملا ليصافت ةسدقملا بتكلا .

خ يتلا ةيدرفلا ةينيدلا ةربخلا نع ةيعمجلا تاريبعتلا لاكشأ وأ دقتعملا دعي زيح نم تجر

ينهذلا لمأتلا زيح ىلإ يفطاعلا لاعفنلاا .

ةجاح وه دقتعم نيوكت ىلإ ةينيدلا ةربخلا لصوت نأ ودبيو

طبض ىلع لمعي يذلا لوقعملا اهلكش ةينيدلا ةربخلل يطعي يذلا وه دقتعملا نلأ ،ةسام ةيجولوكيس اهلاوحأ نينقتو .

قامعأ يف يسدقلا عم ةيلاعفنلاا ةهجاوملا كلت دعبف نم ناسنلإا لقع لخدتي ،سفنلا

كانه يسدقلا ةَعَضومو ،يجراخلا ملاعلا ىلع ةيلخادلا ةبرجتلا طاقسإ اهنأش نم ميهافم ةغايص لجأ .

سدقملاب ساسحلإا بطقتست ،ةيونعم ىوقو تايصخش قلخ وأ ،ةنيعم تاعوضوم زرف متي انهو تادقتعملل ةيلولأا غيصلا نوكتت كلذبو ،سفنلا جراخ ىلإ هبذجتو . 2

ةرورضلاب يعمج نأش وه ينيدلا دقتعملاو .

لمعت ةعامجلا لوقع نلأ ،ليلق ذنم انرشأ امكو

هريوطتو هلقص ىلع ةقحلاتملا لايجلأا لمعت امك ،هتغايص ىلع .

،ببس نم رثكلأ يعمج نأش وهو

يعدتسي امب ،هب صاخ دقتعم ةغايصب ةعامجلا دارفأ نم درف لك موقي نأ نكمملا ريغ نم لاوأف كلذ

نورخلآا هب ردابي ام عم امتح براضتت فوس لاعفأو كولس نم .

دقتعم يأ رارمتساو ماود نأ ايناثو

ارفلأا نم ريبك ددع رارمتسا بلطتي هبحاص سفن يف ىتح هريثأت دقفو رثدنا لا او د

. اذامل مهفن انه نم

مهراكفأب ريشبتلا ىلإ ةينيدلا بهاذملا باحصأو ةيعضولا نايدلأا اوسسؤم ىعسي مهثحو سانلا نيب

اهرارمتساو مهتادقتعم ةايحل ةديحولا مهتنامض يعسلا اذه يف نودجي مهنأ كلذ ،اهقانتعا ىلع . 3

،راشنلا يماس يلع ةهلؤملاو ةيروطتلا تايرظنلا،نيدلا تأشن

، ةفاقثلا رشنلا راد ط ،

،7

،ةيردنكسلإا .1887

،ص ص ،،باسلا جرلما ،حاوس سارف 79.74

سفن ،ص ، جرلما .78

-0 /0 سـقطلا :

نم دقتعملا رهظي سقطلا قيرط نعو ،نيدلا نم يلمعلاو يلاعفنلاا بناجلا سقطلا لثمي

ملاع ىلإ ةيسفنلاو ةينهذلا هنماوك اهنأش نم لعف ةلاح سقطلا نإف ،ةينهذ ةلاح دقتعملا ناك اذ او ،لعفلا

ةطبار ثادحإ ةعومجم سقطلا نإف ،تاسدقملا ملاعب ةقلعتملا راكفلأا نم ةعومجم دقتعملا ناك اذ او .

تاونق حتفو سدقملا ملاعل ماحتقا ةيلمع وهف ملاعلا كلذ عم لماعتلا بولسأب ةقلعتملا لاعفلأا نم ةمئاد لاصتا هعم

سقطلا نإف سانلا ةصاخو نيدلا لاجرو ةنهكلاو ءايبنلأا نوؤش نم ايساسأ انأش دقتعملا ناك اذ او سانلا نلأ ،ههجوتو هيلع فرشت ةصاخلا نأ مغرف سانلل عسوأ ةحاسم هتعيبطب حيتي يبعش نأش

ميلإا نم اماظن طقف سقطلا سيلو ،لايجلأا اهلقانتت ةخسار ةداع ىلإ هليوحت ىلع نولمعي يتلا تاءا

يتلا لئاسولاو بابسلأا ةعومجم اضيأ وه لب ،يلخادلا ناميلإا نم هب رعشن ام جراخلا ىلإ مجرتت يرود لكشب ناميلإا قلخ ديعت .

مغرف ،ضعب امهضعب ىلع دامتعلاا نلادابتي دقتعملاو سقطلاف

هسفن وه هنلأو ،هتمدخ ىلع لمعي هنأ لاإ نيعم دقتعمل جتانك يتأي سقطلا نأ ىلإ دوعي نأ ثبلي ام

ةينهذلا ةلاحلا رييغت ىلع لمعي يعمج عباط نم هل امب ،هكسامتو هتوق نم ديزيف دقتعملا ىلع ريثأتلا مهدقتعمو مهناميإ ةدحوب ساسحلإا مهيطعيو دارفلأا سامح ددجي يذلا وه عباطلا اذهو دارفلأل ةيسفنلاو .

ترملا تاءارجلإا نم ةعومجم ىلع همايق مغر ،سقطلاف ارارم اهب مايقلا مت يتلاو ، اقبسم ةقسنملاو ةب

هل كرتشملا ءادلأا ىلع ةعامجلا تدكأ املك اديدج ودبي هنأ لاإ ، اراركتو .

سقطلا رهظي بابسلأا هذهل

نع ةينيدلا ةرهاظلا هتطساوب قرفن رايعم لوأك هسفن مدقيو ، ازورب ةينيدلا ةرهاظلا رصانع مهأ دحأك نلأ ،رهاوظلا نم اهريغ لاعفلأا نم اماظن لب ،راكفلأا نم اماظن ىلولأا ةلهولل ودبي لا نيدلا

راكفلأا كلت نم هيجوتب لمعيو كلسي ناسنإ وه نمؤملاف كلذلو ،تاكولسلاو .1

لحمضتو دقتعملا ىلع اهدامتعا نم رثكأ سوقطلا ىلع ةيئادبلاو ةيرحسلا تانايدلا دمتعتو ينيدلا لعفلا وه سقطلاف ،اهيف ريطاسلأا فلتخت امزيرك بحاص صخش هب موقي يذلا حضاولا

تانايدلا بسح هتايمست .

قبسي لعفلا نلأ ةروطسلأاو دقتعملا ردصم وه سقطلا نأ ىري نم كانهو

ملعلاو نفلاو نيدلل لولأا ءاعولا سقطلا ناك كلذلو ،لقعلا قبست ةفطاعلا نلأو ملاكلاو ريكفتلا .

لاو

د رارمتسلاا وأ مايقلا نيد يلأ نكمي سوقطلا نو

. ،عيفرلا ينيدلا ىوتسملا ىلإ تعفترا دئاقع نم مكو

انايد ىلإ روطتت وأ رولبتت ملو يركفلا خيراتلا يف تجردنا سوقطلا بايغ لظ يف اهنكلو ت

ةيقيقح .

ةيزئانجلا سوقطلاو ءامنلاو بصخلا سوقط كانهف ،اهنيوكت نايدلأا عون بسح ةينيدلا سوقطلا عونتتو سا يف ةعيبطلا سوقطو لا يتلا ةعيبطلا سوقطف ،مايصلاو جحلاو ءازعلاو ةلاصلا سوقطو رطملا لازنت

يلمعلا اهبناج لكشتو ةينيدلا ةديقعلا ليصافت قفو مظتنت اهل رصح .

ارف ،حاوسلا س ، جرلما ،ص ص -10 .17

امو ةيفوصلا تاقلح يف دجن امك ،سقطلل جذومن اهيف ليتارتلا داشن او دباعملا يف ةلاصلا دعت ،ركذو صقرو ةيعاقيإ ىقيسوم نم اهيف ىدؤي ينيدلا سقطلا ىلع رخآ لااثم

ةينيدلا ةربخلاب طبترملا

يف صاخ رثأ تاذ ةيملاك غيص راركتو ةصاخ ةيعاقيإ ىقيسومو ةنيعم تاصقر للاخ نمف ،ةقيمعلا سوفنلا .

-0 /0 ةروـطسلأا :

هحيضوت ىلع لمعت يهف هل ايعيبط ادادتما نوكتو ينيدلا دقتعملا نم ةروطسلأا رهظت

و هئانغ او بناجلا كلذب هدوزت اهنأ امك ،لايجلأا نيب هلوادتو هظفح ىلع دعاست هغيص يف هتيبثت

ةيناسنلإا تلااعفنلااو فطاوعلاب هطبري يذلا يلايخلا . 1

ايويند دقتعملا طسبت يهف ،لوادتم ةيصصق ةيبعش حورب دقتعملا دسجت نأ ةروطسلأا لواحت وه يذلا سدقملا لوح لوادتت ةياكح لكش ىلع اريسم رخآ بناج نم ةروطسلأاو ،دقتعملا رهوج

ياعت ةقيقح سانلا ءلاؤه رظن يف يه لب ىورت ةصق تسيل يهف ،لاايخ تسيلو ةقيقح ش

فلتخت اهنلأ

دقتعي اثادحأ وأ اثدح لثمت اهنإ لب ،ثيدحلا بدلأا يف اهأرقن يتلا ةيلايخلا تاياورلا نع اهتعيبط يف لا يف تعقو اهنأب يئادبلا عمتجملا دارفأ ،رشبلا رئاصم يف اهريثأت رارمتساب نودقتعيو ،قيحسلا يضام

ةصقك ةيوامسلا تانايدلا يف ةسدقملا بتكلا يف ةدراولا صصقلا هبشت نييئادبلا رظن يف ةروطسلأاف لاثم ةقيلخلا . 2

يهو ةسسؤملا هسوقطو ماظنلا كلذ تادقتعم عم كباشتتو نيعم ينيد ماظنب ةروطسلأا طبترت اهتاموقم لك دقفت عون ىلإ يمتنت ةيويند ةياكح ىلإ لوحتتو ،هيلإ يمتنت يذلا ماظنلا راهنا اذإ ةروطسأك

ةيلوطبلا ةصقلاو ةيفارخلا ةياكحلا لثم ،ةروطسلأاب ةهيبشلا ةيبدلأا عاونلأا نم رخآ .

ضعب لحنت دقو

ةيبعشلا ةياكحلا يف اهرصانع .

صلخأ نأ عيطتسأ هلاعأ هتمدق يذلا فصولا ىلع ادامتعا نأب لوقأف فيرعتلا هبشي ام ىلإ

يه ةروطسلأا

يتاذ ناطلسب ةديؤم ةسدقم ةياكح ."

ةقيرطو اهتغايص بولسأ نم يتأي يتاذلا ناطلسلاو

ناسنلإا يف ةينلاقعلا ريغو ةيلاعفنلاا بناوجلل اهتبطاخم .

يتلاو ،نيدلل ةنوكملا تاموقملا يه ،ةروطسلأاو سقطلاو دقتعملا نأ ىرن مدقت امم لا

ةنواعتمو ةعمتجم اهيلع فرعتلا نودب ،يعمتجملا اهيدبت يف ةينيدلا ةرهاظلا ىلع فرعتلا عيطتسن .

بناج ىل او ،ىرخلأا رصانعلا ىلع رصانعلا هذه دحأ اهيف ىغطي لا يتلا ةلاحلا يه ةيلاثملا ةلاحلاو يساسأ ارود بعلت لا ةيوناث تانوكم كانه ،ةيساسلأاب اهافضأ يتلا تانوكملا هذه ،نيدلا نيوكت يف ا

يهو ةنيعم ةيعامتجاو ةيخيرات تاقايس نمضو ،ةدعاسم لماوعك رهظت امن او :

،حاوسلا سارف جرلما

،ص ص ،،باسلا 14.19

،ص ص ، جرلما سفن 19.19

-0 /7 ةينيدلا عئارشلاو قلاخلأا :

أ/

قلاخلأا ةينيدلا

: ةسسؤم يف كلذو ،ةينيدلا قلاخلأا هبشي ام ىلع روثعلا انل نكمي

وباتلا "

وأ

مرحملا "

لأا نيب اميف لاصتا ةطقن لكشت نأ نكمي يتلا ،ةينيدلا قلاخلأاو ةيعامتجلاا قلاخ

ينينجلا اهلكشب ةينيدلا قلاخلأا اهيف نيبتن نأ عيطتسنو .

لكشتي

وباتلا "

نم ددع نم ةيديلقتلا تاعمتجملا يف

تامرحملا "

وأ

تاهوباتلا "

ةلصتملا

سم وأ عرشم اهل فرعي لا ،تامرحملا هذهو ،تاسدقملا ملاعو يويندلا ملاعلا نيب اميف ةقلاعلاب دجتو ،نت

ثيح ،يرحس ردصم نم مأ يهلإ ردصم نم ةوقلا هذه تناك ءاوس ،ةعيبطلا قوف ةوق يف اهتاديؤم ،يلآ لعف دربو يروفلا اهلخدتب تامرحملا ةحئلال ةوقلا دييأت يتأيو ،ةصخشملا ريغ ةلقاعلا ىوقلا دودح ىلع ىدتعا نم لك ءازجلا لاطيف

وباتلا

تسا يذلا وضعلا للشلاب باصي نأك ، يف همدخ

نايحلأا ضعب يف ةعامجلا لخدتت دقو ،توملا هئجافي وأ ،ام ضرم همهادي وأ ،مرحملا ىلع يدعتلا كلذو ،انايحأ مادعلإا وأ يفنلا وأ لزعلا بنذملا ىلع ضرفت نأك ةيئارجإ ةبوقعب ةيئاقلتلا ةبوقعلا قبستل كاهتنلاا وأ يدعتلا لعف ةروطخ ىدمو ةضورفملا ةبوقعلا عونل اعبت .

تامرحم نيب كرتشم ساسأ كانه

وباتلا "

هديأت دجي امهلاك ذإ ،ةينيدلا قلاخلأا حئاولو

ةيلقع ةمكاحم وأ ةشقانم نود دارفلأا هل عاصني امهلاكو ،ناسنلإا نع ةجراخ ةوق يف .

تامرحم رصتقت امنيب نكلو

وباتلا "

ةيرحس وأ ةيهلإ ىوق دودح يدعت مدعب قلعتت دعاوق ىلع

إف ةلقاع ةعامجلا نمض ةلدابتملا تاقلاعلا لمشتل كلذ زواجتت ةيندلا قلاخلأا حئاول ن

. امك انه نمو

ىري

حاوسلا سارف "

ةرئاد تعستا ،ةميدقلا تاعمتجملا روطت نم ةنيعم ةلحرم دنع هنأب ضارتفلاا ناك

وباتلا "

يويند اناش تقولا كلذ ىتح تناك يتلا ةيقلاخلأا دعاوقلا ضعب ايجيردت بعوتستل همظنت ا

ةينيدلا ميهافملا ريغت عم اهتوطس دقفت ةميدقلا تاميرحتلا هيف تذخأ يذلا تقولا يف ،ةيلبقلا فارعلأا .1

ب / ةينيدلا عئارشلا :

ةطلسلا اهضرفت يتلا تابوقعلاب اهدييأت مت دقو ةماعلا قلاخلأا نم ءزج يه عئارشلا

ا دعاوقلا لوأو ،ةمئاقلا ىرج ،ةعامجلا ماظنل ةيئانثتسا ةميق تاذ ةيقلاخأ دعاوق ىوس نكت مل ،ةيعيرشتل

اهب دارفلأا مزلت يتلا نيناوقلاب اهمعد .

لاثم ةقرسلاف :

دجت يتلا ةماعلا قلاخلأا لئاسم نم ةلأسم ىقبت

ةيضق ىلإ لوحتت اهدنع ،ةعامجلا اهضرفت ةبوقعب دَيؤت نأ ىلإ ،ةيتاذلا عداورلا يف اهتاديؤم ةيعيرشت

يقلخلا لاجملا ىلإ اهئامتنا رارمتسا مغر .

تانايدلا يف اصوصخ ،ةينيدلا ةعيرشلا روهظ نم دبلا ناك نيدلاب ةطبترم قلاخلأا نلأو ةيعامتجلاا ةايحلاو ةيحورلا ةايحلا نيب لماك لكشب تطبر يتلا ةيلومشلا .

يفف

ةاروتلا "

نم نيعون دجن

يلي امك اهحضون ،ةيقلاخلأا ماكحلأا :

-عئارشلا ةلمج يف لخديو تابوقعلاب ةديؤم ىلولأا

-قلاخلأا لاجم يف ىقبت اهنكلو تابوقعلاب ةديؤم ريغ ةيناثلا

)1 اضيأو ،،باسلا جرلما ،حاوسلا سارف :

op cit, pp 102. 104 .

Claude Rivière

ةبيغلاو مثلإا نظلاف ،ةيقلاخلأا اياصولا نم نيعونلا نيذه دجن اضيأ نآرقلا يفو جو لا نكلو ،اهبانتجا بجي قلاخلأل ةيفانم لاعفأ ،نيرخلآا ىلع سسجتلاو بقاعي يعيرشت صنل دو

ىلاعت لوقي ثيح ،اهيلع ((:

اوسسجت لاو مثإ نظلا ضعب نإ نظلا نم اريثك اوبنتجا انمأ نيذلا اهيأ اي

اضعب مكضعب بتغي لاو

1)) . اـهقحلت ةبوقعب ةديؤم اهنكلو ةيقلاخأ ةدعاق انزلا بانتجا ناف لباقملابو .

يف ءارسلإا ةروس يف اهيلع صوصنم ةيقلاخلأا ةدعاقلاف ىلاعت هلوق

: ((

َلاَو اوُبَرْقَت ىَنِّزلا ُهَّنِإ َناَك

ًةَشِحاَف َءاَسَو ًلايِبَس

2) . ىلاعت لوقي رونلا ةروس يف اهيلع صوصنمف ةيعيرشتلا ةدعاقلا امأ :

((

ُةَيِناَّزلا

ٍةَدْل َج َةَئاِم اَمُهْنِم ٍدِحاَو َّلُك اوُدِل ْجاَف يِناَّزلاَو

3)) .

/0 نـيدلا فـئاظو

تلكش

ةيعامتجلاا مظنلا "

Systems Sociaux

ساردلل ابصخ لااجم يجولوبورثنلأا تا

ة ءاوس

ةيبارقلا وأ ةيوبرتلا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيسايسلا ...

نم يساسلأا ضرغلا وأ فدهلا نايب دصق اهريغو

ةيعامتجلاا تاجاحلا عابشإ وأ دس وه مظنلا كلت ةيبلاغ فده نأ دعب اميف نيبتيل ،كولسلا ةيصخشلاو .

بلا هدع يذلا ينيدلا ماظنلا دجن مظنلا كلت ةلمج نمو مهأ نم نوثحا

ةيعامتجلاا مظنلا

ةدوجوملا

تاعمتجملا نم عمتجم يأ لخاد .

عمتجم يأ مايقو ةأشنل ةمزلام ةينيدلا ةرهاظلا نأ قلطنم نم

عمتجملاو درفلا نم لك ةايح يف اماه ارود بعلت يتلا ةيسيئرلا بناوجلا نم وهو ،يرشب .

عفد ام ودبي اميف اذهو

يكسفونيلام "

Bronisław Malinowski

كلذكو نيدلا فئاظو عجري نأ ىلإ

دوزتي ىنعم ةيرشبلا ةايحلل يطعي ىتح دارفلأل ةيساسلأا تاجاحلا دس ىلإ ةمظنلأا نم ةريثك فئاظو نمؤملا هب .

اذه اهققحي يتلا فئاظولا نم ةلمج نيدلل نأ وه يكسفونيلام هيلإ راشأ ام ةلمج نمو

عمتجملاو درفلل كولسلا . تاجاحلا عابشإ امأ ،ةحضاولا ةفيظولاب اهيلع قلطي يتلا ةفيظولا يهو ةدابعلا وه نيدلا

ةيفخلا ةفيظولا وأ ةيوناث ةجيتن لثمت اهنأ ىريف ةيعامتجلااو ةيناسنلإا . 4

-0 /0 ا فئاظولا ةيدرفل

راشأ يدرفلا ديعصلا ىلع

مياكرود "

و"

ستريبور "

ةرظنب درفلا دوزي نيدلا نأ ىلإ ةايحلل

اضيأ ةفيظولا هذه ىلع زكرو

ربيف سكام "

Max Weber

كلذكو

ك . سترج "

Clifford Geertz

هطبر يذلا

وأ ىنعم امهل نوكي امدنع توملاو مللأا نأ ثيح ،ةيلامتحلاا صخشلا ةردقب ناسنلإل نكمي ىزغم

بلاطمو تلاؤاست ىلع بيجي هنأ امك ،ريكفتلا طامنأ ىلع اريبك ارثأ نيدلل نأ ىلع لدي امم ،امهلمحت يبيرجتلا جهنملا ىلع دمتعملا ثيدحلا ملعلاب اهنع ةباجلإا بعصي .

ةروس ارجلحا ةيلاا ،ت : .10

ةروس ةيلآا ءارسلإا : .00

)3 ةيلآا رونلا ةروس :

رظنأ ،يلع ميهاربإ رديح : ةينيدلا ةرهاظلل ةيعامتجلاا سسلأا

،ليرفأ ،عامتجلاا ملعل ةيبرعلا ةيعملجا ،بيرعلا متمجما في نيدلا ةودن ، .1898

يساسلأا ةفيظولا نأ رهاظلاو ة

اهاري امك نيدلل

"إ . روليات

E. Tylor

حرشي هنأ يف لثمتت رسفيو

راشأ امك ،ناسنلإا ةايح يف ضماغ وه ام لك

زنوسراب توكلات "

روعش ةداعإ يف هرود ىلإ

عم ةلماعملاو امومع لكاشملا ىلع بلغتلا يف هبيلاسأو هقرط ضعب للاخ نم ةحارلاو ةنينأمطلا ةايحلا يف ةلوهجملا روملأا .

لا نيدلا فئاظو نم نأ هيلع قفتملا هبش نم هنأ حضتي مث نمو هرود ةماه

سأيلا ةمواقمو لاعفنلااو رتوتلا نم صلختلاو ةنينأمطلاو ناملأا قيقحت يف .1

كلذكو لملأا ةبيخ ةهجاومو عمتجملا عم هملقأتو درفلا فيكت يف هرود يف لثمتت ةيناثلا ةفيظولاو هفادهأو هدعاوقو هريياعمو هعمتجم نع هتبرغب رعشي امدنع هباتنت يتلا تابارطضلاا .

لاف درفلا دمي نيد

لحت نينمؤملا نيب طبرت يتلا ةيفطاعلا طباورلا نأ امك ،نينمؤملا نيب طبارتلاو فلآتلاو لثامتلاب روعشلاب يف مهاسي ذإ كلذ نم دعبأ وه ام راثلآا نم هل نإ لب ةميدقلا تاقادصلاو ةيرسلأا طباورلا لحم كتل يرورض رصنع دعي ثيح ،مهتايصخش ومنو دارفلأا جضن تايلمع ءايح او ةدارلإا ةوق ةيمنتو ليم

فعضلاو سأيلا ةمواقمل لئاسو ىوقأب دارفلأا دميو ةلاعفلا عفاودلاو ثعاوبلا نيوكتو .2

اذه ىلإ فاضيو

مارتحا زوحت نأ دب لا يتلا ةيعامتجلاا ةلزنملا وأ ةلاحلل ازمر هنوك ثيح نم هبحاص مدخي هنأ هنأ اضيأ ةيسفنلا فئاظولا نمو ،هريدقتو عمتجملا لهاك نع رارقلا ذاختا لمح وأ ءبع عفرب موقي

ةهللآا ىلع هليحيو نيدتملا (

للها ) يف ةيلوؤسملا نأ ةفرعمل نينمؤملا نم ريثك ىدل ةحار ققحي امم ،،

ماهلا رارقلا

لله "

ردصمو ةيناسنلإا سفنلا قامعلأ ماملأا مامص دعي نيدلاف ،مهسفنأ دارفلأل سيلو

ا فواخم نم ةنينأمطلاو ةحارلا اهب نينمؤملل توملا دعب ام ةلحرملو لبقتسمل

-0 /0 ةيعامتجلاا فئاظولا :

،ةيسفنلا ةيصخشلا فئاظولا نع ةيمهأ لقت لا يتلاو ،ةديدع ةيعامتجا فئاظو نيدلل

اهنم : ايلعلا ىوقلاب ناميلإا :

علا ىلع نميهت ايلع ىوق كانه نأب اهفلاتخا ىلع ةيرشبلا تاعمتجملا نمؤت ،يويندلا ملا

هفواخم ديدبتو اهئاضرلإ اياطعلاو نيبارقلاب اهيلإ مدقتي هلعج ،ايلعلا ىوقلا هذه نم ناسنلإا فوخ نأو ةيسيئرلا بابسلأا مهأ نم فوخلا ربتعي اذه ىلعو ،ىوقلا هذه عم مائوو ملاس يف شيعي ىتح ،اهنم رطيسملا فوخلا اذه ىلع بلغتلل كلذو نيدلا وحن ناسنلإا هاجتلا ،ايلعلا ىوقلا نم ناسنلإا ىلع

اهروطتو اهتأشن يف ةيرشبلا تمزلا نيدلا ةرهاظ نإف اذه ىلعو .

يعامتجلاا طبضلا :

قوف اهفادهأو ةعامجلا تاياغ ءلاعلإ احرش مدقُي ناميلإا ىلع ةلمتشملا هتعيبطب نيدلا

لاع طبضل ةيقلاخأ تاءازج نمضتيو ،تاداعلاو ميقلا معدي ذإ درفلا تاياغ مهضعب دارفلأا تاق

رداصم مهأ نم وهف ،ضعبب

يعامتجلاا طبضلا "

Contrôle Sociale

يذلا بيقرلا وأ ةعامجلا دوزي

1) Guy Rocher, Talcott Parsons, et la sociologie américaine, ans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" /http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/Classiques_des_sciences_sociales/

،ص ،،باسلا جرلما ،زارد للها دبع دممح .83

لمع ىلع باقعلا نمو ريخلا لمع ىلع باوثلا نم مئاد ردصمو مهتابجاوو مهقوقح ددحي ردصمب ل ىرخأ ةهج نم داشرلإاو هيجوتلاو ،ةهج نم فكلا قرط نم هيوتحي امل رشلا بيلاسأو ةعامجلا كولس

وه بيقرلا اذهو ،اهريكفت

ناميلإا وأ ةديقعلا "

يعضولا نوناقلا ةوق قوفت يتلا ةيحورلا ةطلسلا بحاص

يعامتجلاا رارقتسلااو تابثلا ققحي امم ،يعامتجلاا ناينبلا لكيه ىلع ةظفاحملا دصق اذهو ،هماكحأو بلاو ،هعم قفاوتلاو يعامتجلاا ماظنلا ىلع ةظفاحملاو ققحي ةطبارلا يوقي نيح وهو ،فارحنلاا نع دع

،ةينيدلا تاسرامملاو تادقتعملاو ميقلا يف ةكراشملا للاخ نم يعامتجلاا لفاكتلاو نماضتلاو كسامتلا رارمتساب ددجتت اهب يتلا ةليسولا مدقي نيدلا دجن ةيعامجلا رئاعشلاو سوقطلا ةسراممو ءادأ قيرط نعف جلل ةفولأملا ةماعلا رعاشملا

1ةعام .

يف يقلاخلأا ماظنلا ىوقيو ةعامجلا اهيلع ريست يتلا ةيقلاخلأا دعاوقلا ددحي نيدلا

ءيش امهنأكو دحاو بلاق يف نيدلاو ةليضفلاو قلاخلأا نوعمجي ءاملعلا ضعب لعج امم ،عمتجملا نيدلا عم لماكتم ءزجك نارهظي ام ابلاغ امهو ،دحاو .2

فيظولا هذه نع مياكرود ثدحت دقلو لاقف ةيئادبلا بوعشلل هثحب للاخ نم نيدلل ةزيمملا ة

نأب

يذلا ميرحتلا ماظن ن او ةمرحملا تاكولسلا نم رخآ ددعو تاكولسلا نم ددع ىلع زكترت امنإ ةنايد لك يذلا يعامتجلاا ميرحتلا نم عون وهف يعامتجلاا طبضلا يف ساسلأا ربتعي ةيمطوطلا ةنايدلا يف أشن ينيد ساسأ ىلع دنتسي .3

ةفيظو يهو نيدلا اهب موقي يتلا يعامتجلاا طبضلا ةفيظو دكأ دقف اذهبو

ةيباجيا . يعامتجلاا ريغتلا :

لاجم يف ارود نيدلا بعلي

يعامتجلاا ريغتلا "

Changement Sociale

قتاع ىلع عقي ثيح

يعامتجلاا رييغتلا ثادحإ يف ةمهاسملا يف اماه ارود هلاجرو نيدلا .

نمؤي دارفلأا نلأ نيدلا ةيمهأب نو

مهتاعمتجمو مهتايح هباجت يتلا ةيعامتجلاا تلاكشملا نم ديدعلا جلاع يف هرودو .

ريوطت يف ينيدلا عزاولا ةيمهأ ىلع ةيعامتجلاا مولعلا يف نيثحابلا نم ديدعلا دكؤي

متجلاا تلاكشملا نم ديدعلا لح يف مهسي ثيح ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اهتيمنتو تاعمتجملا ةيعا

ةيمنتو روطت قوعت يتلا باعصلا يطخت ىلع دعاسي نيدلا نأ كلذ ،تاعمتجملا نم ديدعلا يف ميقلا ةيوقتو ثادحإ يف نيدلا رود ىلع ةيعامتجلاا ةيمنتلا لاجم يف نوثحابلا دكؤي امك ،تاعمتجملا ش يف ةيمنتلا ةيلمع لع سكعني امم يعامتجلاا لفاكتلاو طبارتلا يف مهسي امم ةينيدلا يعامتجلاا اهق

يداصتقلااو .

ةئيسلا تاداعلاو يعامتجلاا تافارحنلاا يشفت عنمو جلاع يف لااعف ارود نيدلا بعلي

ةيبلسلا ةيعامتجلاا رهاظملا نم اهريغو تاردخملاو ةميرجلاو ءاغبلاك ةيعامتجلاا تافارحنلااو .

امك

ثيح ،ةيداحللإا تاكرحلا نم ديدعلل يدصتلا يف اماه ارود بعلي مهتاسسؤم يف نيدلا لاجر حضوي

ةيماس لخا ىفقصم ،باش يملاسلإا عامتجلاا ملع فراعلما راد ، ،

، ط ،ةرهاقلا ،0 ،ص ،1891

. 138

،نوسغرب يرنه من

نيدلاو قلاخلأا اعب ،

ةجمرل : ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،يمادلا دبع للها دبعو بيوردلا يماس ،0313

،ص 119 .

،باشلخا ىفقصم ةيماس ينيدلا عامتجلاا ملع يف تاسارد

ط ،لولأا باتكلا ، ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ،1

،ص ،1899 -17 .11

ديوزتو نيدلا مكحو ينيدلا عزاولا ةميق زارب او نايدلأل ةحيحصلا ةروصلا ةدابعلا رود ةسينكلاو دجسملاك نيدلا قئاقحب مهريصبتو ةينيدلا ميقلا فلتخمب دارفلأا . 1

ةيعامتجلاا ةيوهلا زيزعت :

اذكو هتفيظو اذكو هتعيبطو هتقيقح ناسنلإا كردي نيدلاب نع باوجلا هيفف ينيدلاو يقرعلا هئامتنا

ءاعمج ةيناسنلإا يضام وأ هيضامب قلعتي ام فرعيل هسفن ىلع درفلا اهحرطي يتلا ةريثكلا ةلئسلأا هل نأب هملعي امدنع يئامتنلاأ روعشلا هحنميو هسفنب هطبريو لبقتسملا يف هريصمب قلعتي ام اذكو نميو ديعبلا خيراتلا يف ةبراض ةقيمع روذج رفوت يتلا ةيلبقتسملا قافلآا نم ةلمج ىرخأ ةهج نم هح

ناسنإك هتاعلطت يف وأ درفك هتاحومط يف ءاوس ةيدودحملالا هل .2

هتاذ فرعي درفلا فرعي نيدلابو

هتاذ نع فلتخت فقاوم يف ةيبصعب هقفو فرصتي هلعجيف هلوح نم لك نيب نم هصخشو هعقومو و هداقتعا قفو ىلع هكولس نوكيف هئامتناو ةيلودلا سلاجملا يف رمخلا برش نع ملسملا عانتما هلاثم

كلذ مرحي يذلا يملاسلإا نيدلل هئامتناو ملسم هنوكل ارظن كلذو رمخلا اهيف ضرعي يتلا .

/ 0

ايجولوبورثنلأل عوضومك ينيدلا دقتعملا فلتخت يجولويثلا ةبراقملا نع نينيدلا ةسرامملاو داقتعلال ةيجولوبرثنلأا ةبراقملا

لا ذإ ،ة

ملع ماهم نم سيلف ،ةيناثلل ادادتما لاوحلأا نم لاح يأب ىلولأا ربتعت ىلع لماحتلا وأ عافدلا ةسانلإا

لذك سيل وه امو يهلإ وه ام نيب هلخاد زييمتلا لاو ينيدلا داقتعلاا ك

. طبرلاو ،ةيعوضوملاو ،دايحلاف

ٌملا طباوضلا مهأ نودعي ،ةسرامملاو داقتعلاا نيب ا اذهل ةجيس

يميداكلأا لادبلإ .

قئارطلاو ةيرظنلا ميهافملا نم لئاهلا مكلا اذه نم ةدافتسلاا مويلا يميداكلأا ثحابلل نكمي فيك

؟اهب ةطبترملا تاسرامملاو ةينيدلا تادقتعملا ةسارد يف ةيجهنملا .

رثنلأا ةبراقملل ىلولأا تاصاهرلإا نأ صاصتخلاا لهأ ىدل مولعملا نم و

ةيجولوب

عملل ةيروطتلا ةيرظنلا قايس يف ترهظ دق اهب ةطبترملا تاسرامملاو ةينيدلا تادقت .

هذه تعطق دقو

ربيفو مياكرود لاثمأ ،رابكلا داورلا اهكص ةيميهافم ةزهجأ اهءارو ةفلخم ةليوط اطاوشأ ةبراقملا لامو ي دروفلكو سورتس يفلو يكسفون ورف نم لك يتمهاسم ىلإ ةفاضلإاب ،دايلإ ايسرمو زتريج

دي

نيثحابلا نم ريبك ددع ندل نم ،ضارع او روفن طحم انايحأو لدج طحم اتلظ نيتللا سكرامو .

ىلعو

ةرضاح تلازلا ةيجهنم قئارطو ةيرظن رطأ نم هتسرأ امب ربيفو مياهكرود نم لك لامعأ نأ نم مغرلا اننأ لاإ ،ةنهارلا ةيجولويسوسلاو ةيجولوبرثنلأا تاساردلا لخاد اهريغ نم رثكأ ةوقب سردلاب لوانتن فوس

يفصو وأ يخيرأت سيلو ،يبيكرت راطإ يف ،عوضوملا لوح ىربكلا تايرظنلا ةفاك ليلحتلاو .

مويلا ىلإ ،هلاعأ كلذ ىلإ انعملأ امك ،ىلولأا اهتايادب ذنم ةبراقملا هذه هتفرع يذلا روطتلا زربي

،يمويب دحمأ دممح ينيدلا عامتجلاا ملع

،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، ط

،0 ،ةيردنكسلاا ،ص ،1891

. 140

نورخآو ،يسامرلها يقابلا دبع ينيدلا عامتجلاا ملع،

، ( لاجملا – بساكملا

-،تلاؤاستلا ط ،تويرب ،ةيبرعلا تاساردلا زكرم )

،1 ،ص ،1883 .18

ساتلا نرقلا نم دتمملا ،يفرعملا ديصرلا اذه نأب انم اناميإ قفو رملأا هب بتتسا دق مويلا ىلإ رشع ع

تاساردلا نأ كلذ زواجتي نأ لبق قباسلا نم قحلالا هبجومب ،دافتسا يلدج يمكارت قطنم ةيبرغلا ريغ تاعمتجملا تانايد لوح ىلولأا ةيجولوبرثنلأا -

ب تعنت تناك يتلا

ةيئادبلا

امدنع

ب تربتعا ،ةيبرغلا ةفاقثلا قايس لخاد روهظلا يف تأدب نيدل ةلصب تمت لا يتلا ةفارخلل ةسارد ةباثم

ةيبرغلا ةراضحلا هذه قلاخأو .1

يطاعتلاب اهل حمس يذلا رورملا زاوج ةباثمب تاذلاب رابتعلاا اذه دعيو

تاساردلا نم ةعومجمل نكمأ ذإ ،فسعت وأ زيحت نود ةساسحلاو ةقيقدلا عيضاوملا عاونأ عيمج عم اياضقلا نم ريبك ددع لوانت ةيبرغلا دنع ةيمطوطلا سوقطلا لخاد ةيسنجلا تلاويملاك ةمهملا

يرحسلا ركفلل ةيملعلا صئاصخلا وأ ةقرافلأا دنع فلاسلأا ةدابع فئاظو وأ نييلصلأا نييلارتسلأا لؤاستلا ادج لهسلا نم ناك ثيح ،نيماتلا لوبقلاو ةيرحلا نم وج يف كلذ لك اهريغو نييزيلاملا دنع ا دنع ةروطسلأا ةيخرات لوح ارمأ ناك ةيحيسملاب هطبر عم هتاذ لاؤسلا اذه حرط نأ ديب ،لاثم نييزنلوبل

راطخلأاب لافاح .2

نييماسلل ةينيدلا تاسرامملا لوح نايدلأا ايجولوبرثنأ داور دحأ ةسارد تدأ ذإ

هدرط ىلإ ىمادقلا داحللإاو ةقطرهلا ةمهتب هلمع نم

رثنلأا نم ريبك ددع لامعأ تناك اذ او و

نييجولوب روليات لاثمأ ،نيزرابلا نييجولويسوسلاو

مياهكرودو ندل نم ةضفارلا لعفلا دودر ىفلاتت نأ تعاطتسا دق ،يكسفينولامو نوارب فيلكدارو

نراقملا جهنملل تاساردلا هذه لامعتسلا ساسلأاب دوعي كلذ نإف ،ةظفاحملا ةيميداكلأا طاسولأا .

اذه

ابطم يف طوقسلا طقف اهبنجي مل يذلا جهنملا اهل حاتأ امن او ،رعاشملا ظاقي او تايساسحلا ةراثإ ت

نييملعلا ةمارصلاو درجتلا نم ريبك ردقب كلذو ،ناسنلإا ىدل ةيحورلا داعبلأا قمعأو مهأ ةبراقم .

امك

تاساردلا هذه مهستس يجولوبورثنلأا

قافآو تاودأ ءانغ او رييغت يف ةيبرغلا ريغ تاعمتجملا نع ة

يبرغلا تاعمتجملا لوح ثحبلا اهتاذ ة

1(Livier Bobineau Sébastien Tank-storper. Sociologie des religions. Armond Colin.2^eme éditions.2012, p 8.

2(Clifford Geertz: «Religion: Anthropological study». In international encyclopedia of the social sciences.1968. vol :10. p:398.

رملأا ،لعتي بـ : ثيسم نسلربور (

Robertson Smith باتك فلؤم

: The prophets of Israel and their place in history to the close of theof the eighth centuryA.D

4( Clifoford Geertz: «Religion: Anthological study». Op.cit, p:398

ةظفاحملا ةيميداكلأا طاسولأا لخاد ةمراع ةجض تراثأ يتلا ةساردلا هذه و

ع ترفسأ دروفسكأ ةعماج نم هدرط ن .

ةياهن يف ةيناخيراتلاو ةيروطتلا دعب ام عم تأدب يتلا ةيركفلا تابذاجتلا نأ اضيأ مولعملا نمو ،نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا للاخ ةيدوجولاو ةيعضولا دعب ام ىلإ تدتماو ،رشع عساتلا نرقلا

لا تاساردلا فيظوت ىلإ ،ةتوافتم تاجردو ةفلتخم لاكشأب ،اهعيمج تأجل دق كاذنآ ةرفاوتملا ةيفصو

ةيبرغلا ريغ تاعمتجملا ةايح لوح .

ناك ام لوح ةقيقدلا ليصافتلاب جعت تناك يتلا تايفارغونوملا هذه

ـب كاذنآ ةيعامتجلاا مولعلا سوماق يف هنع ربعي

ةيئادبلا بوعشلا بئارغ "

ةدابعو ةيومدلا تايحضلأاك

ةيركفلا سرادملاو تارايتلا لك تدمع ثيح ،تاناويحلا ةيريظنتلاو ةيرظنلا اهتاروصت ثيثأتو معد ىلإ

ةوق ىلع ةنهربلا لجأ نم كلذو ،بوعشلا هذهل ةينيدلا ةايحلاب فراعمو تايطعم نم اهل رفوت امب مصخلا فقاوم فعضو اهفقاوم ةيقدصو .

لك ندل نم يئادبلا نيدلاب ىمسي امب مامتهلاا اذه نأ ديب

فو ،نييسفن نيللحم نم نيثحابلا فانصأ ي

ون مي يأ نع ةرورضلاب رفسي مل مهريغو نييسكرامو نييجولون

نيدلا اذه ةعيبطو ةيهام لوح عامجإ .

ةيساسلأا تارفطلا نم نيدلل ةيجولوبرثنلأا ةبراقملا تدافتسا دقو

ركفلا وحن هروطت لحارمو يئادبلا ريكفتلا ةعيبط ىلع زيكرتلا مت ثيح يبرغلا ركفلا اهفرع يتلا ثلاثلا لا للاخ رضحتملا ىلولأا ةرفط

نرقلا نم ريخلأا فصنلا يف ةيناسنلإا مولعلا خيراتلا اهيف معزت يتلا

رشع عساتلا .

للاخ ،يعضولا ركفلا زورب يف ةلثمتملاو ةيناثلا ةرفطلا امأ نرقلا نم لولأا دقعلا

ادجولا سسلأا يف ثحبلا ىلإ ةيجولوبرثنلأا ةبراقملا عفد دقف ،خيراتلا ةنميهل ضراعملا ،نيرشعلا ةين

نع لصفنم لكشب دقتعملاو سقطلا راودأ نم لك ليلحت هعم نكمأ امم ؛ةينيدلا تادقتعملاو سوقطلل يعامتجلاا جامدنلاا لخاد ضعبلا امهضعب .

يركفلا لقحلا ملاعم يقابو ميقلا ةزهجأب مامتهلاا ىدأ امك

ةلقتسم ةيجولويسوسو ةيجولوكيس تابراقم ىلإ ةيناسنلإا مولعلا ماسقنا مكحب

ةرفطلا يه هذهو

ةثلاثلا ةغللا سفنب كلذو ،ةيزمرلا لقنلا تاودأ صخلأابو ةينيدلا راكفلأل ةيفسلفلا داعبلأا فاشتكا ىلإ

راكفلأا هذه نع اهب ريبعتلا مت يتلا .1

ةساردلل ىلولأا حملاملا ترهظ يجولوبورثنلأا

ة كلذ ىلإ انرشأ امك ،نيدلل افنآ

قايس يف ،

يروطتلا ةيرظنلا تاسرامملاو ةينيدلا تادقتعملا لوح روليات دراودلإ ىلولأا تاباتكلا رودص عم يأ ؛ة

ةيئادبلا بوعشلاب كاذنآ ىمسي ناك ام دنع اهب ةطبترملا .2

ىلع تنميه يتلا ةيرظنلا هذه ترفو دقو

ركفلا جولوبورثنلأا ي

اهلا مكلا كلذ ريسفتب نيثحابلل حمسي اماع أدبم ،رشع عساتلا نرقلا للاخ ، نم لئ

ةيبرغلا ريغ تاعمتجملا هذه ةايح نع مهيدل تعمجت يتلا تامولعملاو تايطعملا .

تلاؤاستلا لك ىلع ةباجلإا اهب متت يتلا ةيرحسلا اصعلا ةرتفلا هذه يف روطتلا ةلوقم تلكش امك جو ربع ةرورضلاب متي ناك ةيناسنلإا نوؤشلا يف ريكفتلاف ربكأ نع ثحبلا ىنعمب ،ةيخيراتلا رظنلا ةه

ىلع ءانب رابتعاو ،لاكشلأا هذه اهربع تروطت يتلا لحارملا ديدحتو مسر مث ،ةيلولأا لاكشلأا اياقب ىلإ لاوصوو يلصلأا ينيجوربلأا عمتجملا نم اقلاطنا نامزلا يف ةبقاعتم تاعمتجملا فلتخم نأ ،كلذ

1(Clifoford Geertz, Op, cit, p:399

دصقن يرهشلا هباتك لذب : Primitive Culture

تينس نيأزج في ردص يذلا :

3781 و 3781 .

رصاعملا يبرغلا عمتجملا .1

تناك دقو رشع عساتلا نرقلا رضاح نأ ةطاسبب ينعت ةلوقملا هذه

ةفلتخملا تاعمتجملا هذه نأو ،دحومو طيسب يضام نع يجيردت لكشبو اساسأ أشن ،ددعتملاو بكرملا يبسرتلا اهانعمب اياقب يه ةيبرغلا تاعمتجملا نع . 2

لاثمأ ،ةيروطتلا ةسردملا باطقأ ناك اذإ دراودإ

و روليات يرنه

ناغروم و

سميج دق رزيرف

رثكأ لجيهو تنوك تسجوأ نم لك دنع ةيعامتجلاا لحارملل ةيبيكرتلا تايرظنلا ىلع ساسلأاب اودمتعا موهفم نإف ،يعيبطلا باختنلااو ةفدصلا ىلع ينبملا ريغتلا لثم ،ةينيورادلا راكفلأا ىلع مهدامتعا نم نييركفلا نيهاجتلاا نيذه نيب عمجي ناك عقاولا يف روطتلا .

قف ةيرظنلل ةيضرفلا ةمدقملا تناك د

ةيخيراتلا ةنراقملا نأ اوربتعا نيذلا ،نيثحابلا لج فرط نم عامجإ طحم ،تقولا كلذ يف ،ةينيورادلا تناك ءاوس ،رهاوظلا لاكشأ مهفو ةبراقمل ةمئلاملا ةيجهنملا يه ةعسوملا

ةيئادب "

وأ

ةرضحتم ."

دقو

ةيئايحلإا روليات ربتعا Animisme

ا ةباثمب يقابل افلاخ روطت يذلا نيدلل ديحولا يلولأا لكشل

روصعلا بقاعت ربع ةدقعم لاكشأ وحن ىرخلأا لاكشلأا . 3

نورخآ اهانبتو روليات اهسسأ ىسرأ يتلا ةيمينلأا ةيرظنلا نأ مياكرود ىري لثم

رسنبس

يسفتل ىلولأا ةينلاقعلا تلاواحملا لثمت تناك ،تلايدعتلا ضعب اهيلإ فاضأ يذلا ركفلا لوصأ ر

ينيدلا .4

ذإ ،ةينلاقعلا يف ةقرغم تناك تلاواحملا هذه نأ ،نورخآ ىري نيح يف

ىلع،يمتحلاو دعاصتملا ريونتلا خيرات ةيرشبلل ينيدلا خيراتلا نم تلعج يتلا قارشلإا ةلوقم تنميه نيدلل يروطتلا روظنملا .

م لاو هرظن تاهجو نم طق ريغي مل رزيرف سميجف مدقتلا لظ ذإ ،هجهانم ن

ملعلا ىلإ نيدلا ىلإ رحسلا نم لاقتنلاا ينعي هيلإ ةبسنلاب يركفلا .

ركفلا لصأ وه هيلإ ةبسنلاب رحسلاف

يرشبلا .⁵

ةيجولوبرثنلأا تايرظنلا فلتخم ىلع اريبك اريثأت ةيروطتلا تاعزنلا هذه تسرام دقو

ظ اهنم ديدعلا نأ ةجردل ،نايدلأا لوح ةيجولويسوسلاو نم ضعبلا هتايط يف مظي ل

اهئازجأ .

ةضهانملا لعفلا دودر تذختا دقو يف لولأا لثمت ،نيزيامتم نينثا نيلكش ةيروطتلا ةيرظنلل

طاطحنلاا ةيرظن Théorie de la Dégradation

اوعفادو مورلا كيلوثاكلا نوثحابلا اهانبت يتلا

وعشلل ىلعلأا هللإل يلصلأا يحولا نأ اهادؤم يتلاو ،اهنع فعضلا ءارج نم هفيرحت عقو دق ةيئادبلا ب

ناثولأا ةدابع وحن هب قلزنا يذلا يرشبلا .

لايوط اشاقن يئادبلا ديحوتلا اذه دوجو ةيضرف تراثأ دقو

1( Wiktor Stoczkowski. Explaining Human Origins .Myth Imagination and Conjecture .Translated by Mary Turton .Cambridge University Press.2002, p: 132

2(Ibid, p :133.

نم تاقرافملا دمتعي ناك ثيح ،ناديم ضرأ اموي هامدق أطت مل روليات دراودإ نأ هتاسارد يف

نيفشكتسملا ةلاحرلاو ةازغلا دونجلا ريراقت ىلع ساسلأاب .

4( Emile Durkheim: Les formes élémentaires de la vie religieuse ( Le système totémique en Australie), 7^ème édition. PUF. Paris 1985, P :69

نم نأ ىلإ ريشن نأ ديفملا ةيمينلأا ةيرظنلا

( ةيئايحلإا ) اذه، ينيدلا داقتعلاا رهوج لكشي ةيحلا تانئاكلا يف داقتعلاا نأ ساسأ ىلع موقت نمكت يذلا داقتعلاا

يف ةسيئرلا هتمهم ةفرعملا ىلإ ناسنلإا ةجاح ةيبلتو ةيصعتسملا ةيعيبطلا رهاوظلا ريسفت

نم لك همدق ام ءانثتساب ،ةمهم جئاتن ىلع رفسي مل نيثحابلا فوفص يف

ك . لا جن

لاطبلأا ةفاقث لوح

و "

ايسرم دايلإ

لآا ءامس لوح امهئارو نم تناك يتلا طاطحنلاا ةيرظنو نيتمهاسملا نيتاه نأ ديب ،ةهل

ةزواجتم اهعيمج تحبصأ دق .1

داقتنلاا يف دسجت دقف ؛ةيروطتلا تاساردلل ةئوانملا تاهاجتلاا هتذختا يذلا يناثلا لكشلا امأ ةسردم ىلإ نومتنملا نويكيرملأا نوثحابلا اهل ههجو يذلا داحلا

سنارف زاوب

بسب ، اهدامتعا مدع ب

طقف لمأتلا ىلع اهراصتقاو ةيناديملا تايرحتلا ىلع .

رثنلأا رايتلا اذه ددش ذإ و

ةرورض ىلع يجولوب

ف تابراقم لامعتسا ي

مون ي ةيلبقلا بوعشلا ديلاقتو تاداع ةسارد لجأ نم ةيجولون .

لا روطت يف لاعف لكشب رثأ ثيح ،اريبك احاجن يجهنملاو يرظنلا هجوتلا اذه ىقلا دقو جهانم

ةيفارغونثلإا .

ةيراشتنلاا تاساردلا ربتعتو هتاماهسلإ لااجمو رايتلا اذهل يعقاولا ديسجتلا ةباثمب 2

ةيساسلأا .

اهتمهاسم نإف ،ةيراشتنلاا تاساردلا اهتمدق يتلا تافاقثلل ةيخيرأتلا ةميقلا نع رظنلا ضغبو

لا اهنلأ ،ادج ةدودحم تلظ ةينيدلا تاسرامملاو تادقتعملا مهف يف سورتس ىري امك فشكت

« نع

نأب امإ ،قباسلا يف اهنوكلتمي اونوكي مل ةسسؤم اهب سانلا بستكا يتلا ةيروعشلالاو ةيروعشلا تايلمعلا مهريغ نع لايصفتو ةلمج اهوقلت نأب وأ ،اهوفشتكا . 3

لوح تزجنأ يتلا تاساردلا نأ زتريج ىريو

ا يجهنملا زاوب هجوت نم دفتست مل ماع لكشب نايدلأا ليلحتلاو يناديملا ثحبلا دامتعا ىلإ يعادل

ايرظن اضرعت لقأ ىرخأ تاسارد ،هريبعت دح ىلع هرامث تنج يذلا هجوتلا اذه ،قيمعلا يئارقتسلاا حبكلل .⁴ ةيعامتجلاا مولعلا لاجم لخاد ةيخيراتلا ريكفتلا طامنأ ةنميه دض ةيعضولا ةضافتنلاا تدأ دقو

يجولوكيسلا ةعزنلا نم لك روهظ ىلإ دنع ةيجولويسوسلا ةعزنلاو ،يسفنلا ليلحتلا ةاعد دنع ةيطمنلا ة

سرامت تلظ اهنأ نم مغرلاب ،راظنلأا نع اديعب ىراوتت ةيروطتلا تاريظنتلا لعج امم ؛هعابتأو مياكرود مياكرودو ديورف لامعأ نم لك ىلع ايفخ اريثأت .

باتك ربتعيو

وباطلاو مطوطلا "

س يسفنلا ليلحتلا دئارل هذه زربأ دحأ ديورف دنومجي

رهوج نبلااو بلأا نيب ةقلاعلا نم لعج ثيح ،نايدلأا لصأ نع ثحبلا يف ةيريظنتلا تابيكرتلا ةينيدلا ةجاحلا رذجو لصأ لكشي هيلإ نينحلاو لجبمو رقوم بأ هللإاف ةينيدلا تادقتعملا لوح هتيرظن .

براقلأاب جاوزلا ميرحتو ناسنلإا لتق رظح نأ امك (

ا انز مراحمل ) لولأا نيدلا ميلاعت ىلوأ نم ناربتعي

أ لصلأاو ي يأ : ةيمطوطلا يتلا ةيلصلأا ةيعضولا ءانب ةداعإ ىلإ هيعس يف دمتعا دق ديورف ناك اذ او .

1( Clifoford Geertz: « Religion: Anthological study». Op.cit, p:400.

،ادج ةدودمح ىقبل عادبلإا ىلع ناسنلإا ةردق نأ رابتعا ىلع، تافاقثلا طلاتخاب ةيعمتمجما رهاوظلا ،ةيراشتنلإا ةيرظنلا رسفل ام متمج في رهظل تيلا تافاشتكلاا نإف هيلعو

ىرخأ تاعمتمج في رهظتل رشتنل تيلا اهسفن يه .

3( Claude Lévi-Strauss .Anthropologie structural.Plon.1958, p: 7.

4( Cliford Geertz: « Religion: Anthological study». Op.cit, p:400.

يديحوتلا نيدلا لكش تددح (

دعب اميف )

تيمس نستربو رونوسنكتأو نيوراد نم لك راكفأ ىلع

، 1

نإف

ا ةيجولويبلاو ةيلايخلا ةيجولونثلإا ىلع ايوق اثعبم اتناك دق ؛امهيلع ةدشب ديورف دمتعا نيتللا ةقلطمل

اذه هحرط نم روفنلا .

اهجتنت يتلا تاروصتلاو ملاحلأاو سجاوهلا نوك ىلإ هيف صلخ يذلا جاتنتسلااف

اببس ناك ،لزعنملا درفلا دنع دجوت يتلا ةينطابلا رداصملا سفن نم اهدوجو دمتست ةيعامجلا ةايحلا ضحدل ايفاك

ةفيرطلا هتاياكح "

-ربورك ريبعت دح ىلع

روعشلا ةدايسو بلأا لتق ةئيطخ لوح

ىلولأا ةيرشبلا ةعامجلا طسو مثلإاب . 2

تاجاتنتسا تلطع دقو

ديورف

تادقتعملا نيب تلثام امدنع ،اهسفنب اهسفن لاجملا اذه يف

ةيباصعلا ةيضرملا ضارعلأاو ةينيدلا .

لاوقملا ضعب نأ نم مغرلا ىلع ذإ يظح دق ديورفل ةيئزجلا ت

يسنجلاو يسفنلا ومنلاب قلعتملا حارتقلااك ،ةيجولوبورثنلأا تاساردلا نم ددع لخاد بيرجتلا نم ردقب تاريظنتلا ريصم سفن ىقلاو ،دعب اميف ازواجتم حبصأ روصتلا اذه نأ لاإ ،ةيبيدولأا ةدقعلاب طبترملا لإا سجاهلا اهيلع رطيس يتلا نيدلا لوح ةيسكراملا طحم اهلعج امم ،رييغتلا ةرادإب طبترملا يجولويدي

كلذ سكع ىري ضعبلا ناك ن او ،ريسفتلاو ليلحتلا لاجم نع اهدعبأو نيثحابلا ندل نم ضارعإ . 3

نيثحابلا نم ددع اهغاص يتلا ةطيسبلا ةيلمأتـلا تاروصتلا نم ةعومجم تيظح دقو نييجولوبرثنلأا عب يف تدعت ةريبك ةرهشب نيدلا ريسفتل

ىربكلا تايرظنلا ةرهش نايحلأا ض .

نكميو

ةيفطاعلا تايرظنلا مساب تفرع يتلا تاروصتلا هذه نم نيعون نيب امومع زييمتلا :

تايرظن لاوأ كانهف

فوخلاو ةيشخلا

Awetheories ةضافضفلاو ةعساولا ميهافملا نم ةعومجم ساسأ ىلع موقت يتلا

جت ثيح ،نيدلل يراثيلإا عباطلا لوح روحمتت دنع ةيرشبلا تانئاكلا اهرعشتست يتلا ةبهرلا نم لع

ينيدلا داقتعلاا رهوج ةيتاعلا ةعيبطلا ىوقل اهتهجاوم .

اذه نييجولوبرثنلأا نم ريبك ددع ىنبت دقو

نيد لك يف ىري يذلا رليم سكام مهنم ركذن ،ريسفتلا ،لوقعملالا كارد او روصت لجأ نم ةلواحم«

َلالا نع اريبعتو ذجناو هنع ربعم

يهانتملالا وحن امئاد ابا .4

نأ وهو ،يهيدبو حضاو ءيش نع ةطيسب ةراشإ ىوس تسيل هذه فوخلا ةيرظن نأ عقاولاو هاجت ناسنلإا اهرعشتسي يتلا ةيوقلا سيساحلأاو رعاشملا كلتب قيثو لكشب امئاد طبترت ةينيدلا ةبرجتلا

ذخأ س . نأ ةيضرف نيوراد نع ديورف ناك ةيتف ىلع اهضرف ،نسلا في مدقتم ركذل ةفسعتم ةقلس تتح اهنم ةدحاو لك قل ،ةيرغص رئاشع لخاد ةيادبلا في اوشاع رشبلا

هئانبأ نم مهضعب .

يعاجم لكشب هل مهلكأو مهلتقو مهيبأ دض ءانبلأا درمتب يوبلأا ماظنلا ةياهنل نوسنكلأ فصو نىبلو .

تيلا تيسم نسلربور ةيضرفب ملس امك ةيرشع نإ لوقل

بلأا ةيرشع لمح تلح دق ةيمطوقلا ةوخلإا .

2( Alfred Louis Kroeber, «Totem and Taboo in retrospect»,in American Journal of sociology, 1939,p :648.

3) Voir: Michèle Bertrand. Le statut de la religion chez Marx et Engels, Editions Sociales, 1979,

4( Emile Durkheim: les formes élémentaires de la vie religieuse. Op.cit, p :34.

يف هلخاد حارجنلااو بطعلل ناسنلإا اذه ةيلباقبو ،نوكلا ةماخض نيحو تقو لك

. هذه نإف ،هيلعو

كلذ ىلإ لصلأا يف جاتحي لا ايهيدب ارمأ لاإ عقاولا يف رسفت لا ،زتريج ىري امك ةيرظنلا .¹

ناميلإا تايرظن امأ Confidence theories

تايرظنلا هذه نم يناثلا عونلا لكشت يتلا

نلإا دنع فعضلل ةينطابلا ةساحلا ةركف نم قلطنتف ،نيدلا لوح ةيفطاعلا ناس

هفوخ يف ةلثمتملا

اهعاونأو اهلاكشأب ردقلا ئباخم لكو توملاو ضرملاو بيغلا نم مئادلا

ةينيدلا تاسرامملا نم لعجتل

هتاتوبكم فرصتو هتارتوت غرفتو ،ناسنلإا فواخم عور نم ففخت تائدهم .

تاسرامملا هذه ربتعت امك

توملا دعب ام ملاع ،يورخلأا ملاعلاب لاصتلال بلط ةباثمب .

ءيشلا كلذ ةباثمب رحسلا اهيف ىري يتلا يكسفونلام ةيرظن ،هذه ناميلإا تايرظن رهشأ نمو ديكأت قيرط نع كلذو ،اهنم ليحتسملا ىتح هفادهأ قيقحت ءارو يعسلا ةيناكمإ ناسنلإا حنمي يذلا

فادهلأا هذه قيقحت يف حاجنلا لوصح نامض .

عشلا نع مظنم باوج ،يكسفونلام هاري امك رحسلاف ةيتامجارب ةليسوو ،رطخلا مامأ فعضلاب رو

تاطابحلإا ةمواقمو بعاصملا ةهجاومل ةيعفن . 2

ةقلاعلا يفاكلا لكشلاب رسفت لا اهنإف ،ةيبيرجت سسأ ىلع تايرظنلا هذه دامتعا نم مغرلا ىلعو رظن روصت يأ يف دجوت لا ةقلاع يهف ،ينيدلا طاشنلاب بيغلا نم فوخلا ةلأسم طبرت يتلا ةدقعملا ي

عطتست مل ةيفطاعلا تايرظنلا هذه تماد ام ةقلعم ةلأسملا هذه ىقبت يلاتلابو ،نهذلا لمع لوح اهحيضوت .³

1( Clifoford Geertz: «Religion: Anthological study». Op.cit, p:400.

2( Rhoder Metraux: Malinowski Bronislaw. In international encyclopedia of the social sciences. David.L.

Sills editor. 1968. vol.9. and 10, p :541.

3( Clifoford Geertz: « Religion: Anthological study». Op.cit, p:402.

عمتجملاب نيدلا ةقلاع :

يعامتجلااب يعامتجلاا ريسفت

هيلإ ةبسنلاب نيدلاف ؛يويندلاو سدقملا نيب زييمتلا ساسأ ىلع نيدلل هفيرعت مياهكرود ىنب

« تعملا نم دحوم قسن دحوتتو ،مرحم وه ام لك ىنعمب ،ةسدقم ءايشأب طبترت يتلا تاسرامملاو تادق

نوطبتري نيذلا لك مضيو ،ةسينكلا ىعدي دحاو يقلاخأ عمتجم راطإ يف تاسرامملاو تادقتعملا هذه هب .¹ فدهب تادقتعملا قاسنأو سدقملا موهفمب ةينيدلا ةسسؤملا يأ ؛ةسينكلا أدبم مياكرود قحلأ دقو

ا زييمت ام ةسينك لخاد نينمؤملا عامجإ ةرورضلاب نمضتي لا يذلا رحسلا نع نيدل .2

اتنيروأ ةليبقب يمطوطلا ماظنلل هتسارد ىلع نيدلا لوح هتيرظن ءانب يف مياهكرود دمتعاو نيدلل يلولأا طيسبلا لكشلا هيأر بسح لثمي يذلا ةيلارتسلأا .

ةراثإ ىلع لمعت ةيمطوطلا سوقطلاف

اشمو ةيوق سيساحأ دحوتلل اقيمع ىنعم كلذب ةرضحتسم ،دارفلأل يعامجلا كولسلا يف ةيلاع رع

اهئادأ يف نيكراشملا نييتنيرولأا لك دنع يقلاخلأا .

ةيرشبلا تاعومجملا هيدبت يذلا يعامجلا ريقوتلاو

ساسلأاب يعامتجلاا نماضتلا جتني يذلا وه ةيزمرلا ءايشلأا نم ددع هاجت .

هذه نأ مياكرود ىريو

ايشلأا اهتفيظوف ؛ةميق ةيأ اهرهوج يف كلمت لا ةقئاف ةيانعب اهرايتخا متي يتلا ء (

اهتميقو ) نمكت ةديحولا

ىلإ تدأ يتلا يه ،بشخ وأ ديدح ةعطقل ةيعامجلا ةدابعلاف مهل ةيعامج ةيوهك اهل سانلا كاردإ يف يف ةدسجتملا عمتجملا قلاخأ ءوشن

ةسينكلا ."

يه ةينيدلا ةسسؤملا يأ ؛ةسينكلاو مايق تنكمأ يتلا

ةيساسلأا ةيعامتجلاا تادحولا دوجوو .

قوقحلا ماظن سيدقتلا عوضوم ةيزمرلا ءايشلأا هذه لثمتو

يعامتجلاا ماظنلا اذهل درفلا كاردإ لخادو يعامتجلاا ماظنلا لخاد ينمض لكشب دجوت يتلا تابجاولاو ةايحلا عقاو يف هيناعمو .

تعملا نأ مياكرود جتنتسي كلذ ىلع ءانبو نم اهقفاري امو تاسرامملاو تادق

يأ ؛ةيعامتجا تارورضو تاجاح نع ةيجراخ تاريبعت ىوس فاطملا ةياهن يف تسيل ةمراع سيساحأ ،يعامتجا لعفيأ ؛ةعقاو امن او ،امهو سيل وهف ،عمتجملا نعو ناسنلاا نع ابيرغ ائيش سيل نيدلا نأ يعامتجا وه امب هكاردإ متي . 3

حلا نم مياهكرود لعج دقو وهف ؛نيدلا دوجول يفاكلا ببسلاو ءىشنملا ردصملا ةيعامجلا ةاي

عمتجملا ءاقبب قاب وهف كلذل ،يرشبلا دوجولا ةيرارمتسا حاتأو دارفلأا دنع ةيتاذلا ةيزكرملا فقوأ يذلا .

هتعزن ىلع ساسلأاب تزكر تاداقتنلاا نم ةعومجم نيدلا لوح مياهكرود ةيرظن تهجاوو تلعج يتلا ةيجولويسوسلا ثادحلأاو رهاوظلا لكل ىهتنملاو قلطنملا عمتجملا نم

. هتعزن تراثأ امك

1( Emile Durkheim: Les formes élémentaires de la vie religieuse. Op.cit, p :65.

2( Olivier Bobineau Sébastien Tank-Storper. Sociologie des religions. Armand Colin. 2^eme édition. 2012, p:13.

3( Olivier Bobineau. Sébastien Tank-Storper. Sociologie des religions. Op, Cit, p :15-18.

اضيأ نيثحابلا ةظيفح ،نيدلل ايلوأ لاكش ةيمطوطلا رابتعا يف ةلثمتملا ةيروطتلا .

لك نم مغرلا ىلعو

نيدلا ةساردل ةيساسلأا حيتافملا مهأ نم ربتعي سدقملا ةعيبطل مياهكرود ليلحت نإف ،تاداقتنلاا هذه .¹

و تادقتعملاو سوقطلا نيب اميف لدابتملا معدلا صوصخب ثحابلا اذه همدق يذلا حارتقلاا دعي مهأ نم ،ةيناث ةهج نم ةيعامتجلاا تاميظنتلا يف دسجتملا يقلاخلأا ماظنلاو ،ةهج نم ةينيدلا لاكشلأا رثكأ روهظ ىلع يساسلأا ثعابلاو ،يجولويسوسلا ثارتلا لخاد ةثادح ةيركفلا تامهاسملا ا يفيظولا ليلحتلا هب ينعنو ،نيدلل ةيجولوبرثنلأا تاساردلا لخاد ةرهش ةيليلحتل .

فيلكدار قفاو دقف

يه نيدلل ةسيئرلا ةفيظولا نأب ىرت يتلا مياكرود ةملسم ىلع ،ةيفيظولا ةبراقملا ميعز وهو ،نوارب عمتجملا جامدناو لماكت اهساسأ ىلع موقي يتلا طباوضلا ميعدتو تيبثت .

نأ ديب

ر . فيلك نوارب

يتلا بابسلأا ىلع صخلأابو ،ةسدقملا زومرلا ىوتحم ىلع زكر ،ديورف رارغ ىلعو مياكرود فلاخبو ةروطسأ لخاد ةكبحو ءانب رثكأو ،نيعم سقط لخاد هريغ نم ةيزكرمو اروضح رثكأ ام ارصنع لعجت ةنيعم . ك ،ىرخأ نود اهنيعب ءايشأ سيدقت ةيلمع ربتعا دق مياكرود ناك اذإف نويعلاو راجشلأاو راجحلأا

ةيمهلأا ةميدعلا ةيجولوكيسلا تاعازنلا وأ ةيخيراتلا ثداوحلا ليبق نم ةيطابتعا ةيلمع ،اهريغو ةيئاملا يجولويسوسلا ليلحتلل ةبسنلاب

،2

نإف دار . ك . نع سوململا ريبعتلا ىلإ ناسنلإا ةجاح ربتعا نوارب

ظنلا ةينب ريسفتل ةيفاك ريغ يعامتجلاا نماضتلا دوجو ةرورض مت نمو ،نيعم بعش دنع ينيدلا ما

نم يتلا ةصاخلا ةيعامتجلاا حلاصملاب ةسدقملاو ةراتخملا ءايشلأا هذه طبر يعدتست ام ةجاح اهيمحتو اهسكعت نأ ضورفملا .

،ايدصق مياكرود دنع ةدوقفملا ةقلحلا هذه يه ،نذإ ةعفنملاف (

ثيح

ةركفلا هذه ضفر نأ هل قبس )

ا رايتخا ماد ام ، طبتري سيدقتلا عوضوم ءايشلأا هذهل سانل

بسح

نوارب -ةعامجلا ةداعس سمت يتلا لماوعلاب ام لكشب .

ةميق ىلع رفوتت امتح تناك ءايشلأا هذهف

عقاولا يف ةيعامتجا هذهو

ةيعامتجلاا ةميقلا "

ةيزمر ةيحور ةميق باستكاو ءاقترلاا نم اهتنكم يتلا يه

امتجلاا نم لك رهصني ذإ ،ةيسقطو ةايحلا بناوج عيمج يطغي ماع ماظن لخاد يعيبطلاو يع

.³

قاروأو ةسدقملا فحلاسلا ةرهاظل هتسارد ىلع ادامتعا هذه هتيرظن نوارب فيلك دار ىنب دقو ناميدنلأا بوعش دنع ليخنلا Andaman

نييلارتسلأا دنع ةيمطوطلل هتسارد ىلعو ،نييعارز لبق املا .

يحملاب دجوت يتلا ةيحلا تانئاكلاف ءزجتي لا اءزج ،ناسنلإا بناج ىلإ ،ربتعت بوعشلا هذهل يعيبطلا ط

دحوملا يرايعملا ماظنلا نم .

لثم ةقيقحلا هذه دكؤت يتلا ةيبيرجتلا رهاوظلا نم ةعومجم لعفلاب دجوتو

ريقوتلا نم ريثكلاب ىظحت اهلعجي امم ،ةيمسوملا حايرلا ريغتب اهروهظ طبتري يتلا داصحلا ريز ةرشح .

1( Idid, p :18-20.

2( Clifoford Geertz: « Religion as a cultural system» in Anthropological approaches to the study of religion, edited by Michael Banton. Travistock publication 1996, p:2.

(³ ةحفصلا يف سورتس يفل دولك لوقي 222

ةيوينبلا ايجولوبرثنلأا نم :

« ةعباتمو ةبكاوم هعسوب نكي مل هنا ديب ،ةيجولوكيسلا راكفلأل امئاد اهبتنم مياهكرود ناك دقل

اصتخا مدع مكحب عيرسلا اهروطت لاجملا يف هص

و لاكشأ نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ىلعو ةسدقملا زومرلا ىوتحم ىلع نوارب زيكرت نأ عقاولا

اهتيمهأب ةينيدلا ءايشلأا ةسادقل هريسفتو دوجولل يعيبطلاو يقلاخلأا ماظنلا نم لكل تاروصتلا أ ،ةيعامتجلاا رم

اذه نمض دحوم يقيبطت ىنعم دوجو ليحتسملا نم ذإ ،ءيش يف رخؤي لاو مدقي لا

تلا دنع دجوت يتلا ءيقلا ةدابعك بوعشلا هذه دنع سيدقتلل اعوضوم تلكش يتلا ءايشلأا نم لئاهلا عون

ةيلارتسلأا لئابقلا ضعب .

قط ةيلمع ىوس تسيل ةينيدلا لئاسملا نأب لوقلا نأ ىلإ ةفاضلإاب و

ةيس

اهسفن ةسادقلا ةرهاظ اعطق رسفي لا ةيعقاولا لئاسملل . 1

ينيدلا كولسلا ليلحت :

مهفلا ريسفتلا جهنم

كردي

سكام ربيف

ةيبرغلا تاعمتجملا تعبط يتلا ةقلاعلا نم ابناج هرابتعاب ،ملعلا

ةثيدحلا اهلمع ةقيرطو رهاوظلا ةفاكل لماشلا يلقعلا مهفلا تاودأ كلمي يذلا وه ثيدحلا رصعلاف

ةقباس ةيخيرات ةلحرم ةيأ يف ققحتي مل وحن ىلع .

لام نيتيصاخ نيب ربيف زيميو ىلولأا ؛ملعلل نيتمز

يف ةيناثلاو ،هجهانمو هتلاؤاست ديدجت ربع رمتسملا هروطت يف ىلجتت هبلط

ثيثحلا هيعسو ةيعوضوملل

نم صلختلل لأا

ميقلا ماكح ية

، او ةيعيبطلا مولعلا نم لك ةيضقلا هذه يف ىواستتو ةيعامتجلا

اذإف ،

قلا للاخ نم طقف رهاوظلا مهفت ىلولأا تناك نيناو

ةيضايرلا اهفشتكت يتلا

تك بع ي ر نع ثادحلأا

يذلا يعولا ىلإ ساسلأاب عجريو ،رشابم يكولسلا لاجملا يف مهفلا نإف ،ةعيبطلا يف ةتباثلا عئاقولاو ةيمويلا ةايحلا يف هنارقأب هتفرعم ىل او ناسنلإا دنع ثدحي .

مهفلا ةلوقم ربتعتو دنع

– "

ْنيِتْشْخِف

" verstehen–

،يريبيفلا جهنملا سسأ مهأ ربيف اهب دصقيو

نينثا نيفده ققحي هدنع مهفلاف ؛كولسلل يريسفتلاو يليلحتلا يركفلا مهفلا .

نم نكمي ،ةهج نم وهف

كاردإ نم نكمي ،ةيناث ةهج نمو ةيعامتجلاا رهاوظلا ثودح ىلإ يدؤت يتلا لماوعلاو بابسلأا ةفرعم ةيناسنلإا لاعفلأا اهيلع يوطنت يتلا ةيتاذلا يناعملا .

فلا لصحيو ،ليلحتلا يف نينثا نييوتسم ربع مه

ىوتسملا يببسلا

نع فشكت تاميمعت ءوض ىلع ثادحلأا نم ةعومجم ريسفت هللاخ نم متي يذلا

ىرخأ ةددعتم فقاوم يف ثادحلأا هذه راركت ةيناكمإ .

ةلئاقلا ةقيقحلا ىلإ دنتسيف ،يناثلا ىوتسملا امأ

اهلاعفأب رشابم يعو ىلع ةيرشبلا تانئاكلا نأب .

دف بجوتست سانلا نيب ةلدابتملا ةقلاعلا ةسار

مهدصاقمو سانلا ءلاؤه اياون كارد او مهفل ةيفيظولاو ةيببسلا ةقلاعلا ءارو ام ىلإ باهذلا ةرورضلاب .2

مهفلا ةيلمع ىلع ةزكترملا هذه ربيف ةيجهنم ربتعتو Vershenden

يف ىربكلا تامهاسملا نم

لاجم ايجولوبرثنلأا مهأ ىدح او ،ماع لكشب

لوح ةيجولويسوس ةيرظن ةيأ ءانبل ةيرورضلا قلاطنلإا طقن

نيدلا .3

ناونع تحت هتافو دعب تعمج يتلا ،ربيف تلااقم دعتو "

نايدلأا ايجولويسوس

تاجاتنلإا مهأ ،

اهلاجم يف ةيركفلا .

لاجم اهادص ىدعت دقف ،ةيلامسأرلا حورو ةيتناتستوربلا قلاخلأا لوح هتسارد امأ

1) Cliford Geertz: « Religion: Anthological study». Op.cit, p:402.

2) Ibid, 403.

3) Olivier Bobineau Sébastien Tank- Storper. Op.Cit.,p :27.

شيل ايجولويسوسلا خيراتلاو داصتقلااك ةديدع ةيفرعم تلااجم لم

. نأ نيثحابلا نم ريبك ددع ىريو

اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا ةيمهأ نع لقي لا ةساردلا هذه هتكلس يذلا جهنملا ةيمهأ .

روصتلا ةفرعم ةرورض نيدلا ايجولويسوس لوح هتاسارد عيمج يف ربيف قلاطنا ةطقن تناك دقو هلمحي يذلا دوجولل ماعلا هب نوكرحتيو نولعافلا

. اهعاونأ فلاتخا ىلع ،ةيرشبلا تاكولسلا مهفن يكلف

ةيلومشلا تلاثمتلاو تاروصتلا قايس يف ةرورضلاب اهعضن نأ يغبني ،تاعمتجملا لك لخادو اهفانصأو مهدوجو لوح سانلا اهلمحي يتلا .

نم أزجتي لا اءزج اهب ةطبترملا تلايوأتلاو ةينيدلا تادقتعملا لكشتو

ه اهلمحت يتلا تاعامجلاو دارفلأا مهف لجأ نم اهمهف نم صانم لا يتلا ةينوكلا ىؤرلا هذ .1

ةيلامسأرلا حورو ةيتناتستوربلا قلاخلأا نيب ،ركذلا ةقباسلا ،ةريهشلا هتسارد يف ربيف قباط دقو نوكلل نيعم روصتو ةيؤر نيب ةيحور ةبارق دوجوب هرارقإ للاخ نم (

ةيتناتستوربلا )

طمن نيبو بولسأ

يلامسأرلا يداصتقلاا طاشنلل نيعم .)

تاحرتقم ةسمخ يف هصخلي يذلا ينيفلاكلا روصتلا كلذ ةيتناتستوربلا قلاخلأاب ربيف دصقيو ينيدلا صنلا نم اهاحوتسا "

لـ رتسنمتسف

Westminster يتلآاك يهو ،

-نم كردم ريغ هللإا اذهو ،همكحيل ملاعلا اذه قلخ قرافمو قلطم هلإ دجوي لقعلا فرط

يرشبلا دودحملا

رخلآا ضعبلا ىلعو ،صلاخلاب سانلا ضعب ىلع ضماغلاو يوقلا هللإا اذه اقبسم ىضق

ا هريصم هلامعأب ريغي نأ ناسنلإل يلاتلاب نكمي لاو كلاهلاب اقبسم دعمل

-صاخلا هدجم لجأ نم نوكلا للها قلخ .

للها ديجمت ىلع لمعلا نيكلاهلا نم مأ نيجانلا نم اوناك ءاوس ،سانلا ىلع بجاولا نم

ضرلأا قوف هتكلمم دييشتو .

ةيعيبطلاو ةيضرلأا ءايشلأا لك يمتنت لاوزلاو ةئيطخلا ةريظح ىلإ داسجلأا عيمجو

. امأ

ةينابر ةحنمف صلاخلا .

لاكشأ ةفاك يغليو فوصتلاو دهزلا عاونأ لك ،حضاو وه امك ،روصتلا اذه يصقي

يف ينيفلاكلا نمؤملا كلذب لاعاج ،دودحملالا يهللإا لقعلاو دودحملا يرشبلا لقعلا نيب لصاوتلا ةبعص ةيجولوكيس ةيعضو هف

امم ،كلاهلا لهأ نم مأ صلاخلا لهأ نم ناك نإ هسفن فرعي لا و

وه اذهو ،هتاجنب هربختو هئافطصا ىلع هلدت تاملاع نع يعامتجلاا هملاع لخاد ثحبلل هعفدي تلعج يتلا ةينيفلاكلا فئاوطلا نم ةعومجمل يويندلا قوفتلا ربيف بسح رسفي يذلا أدبملاو مزيناكيملا

1) Clifoford Geertz: « Religion: as a cultural system». Op.cit, p:2.

لد يداصتقلاا حاجنلا نم اهل للها رايتخا ىلع لاي

. مهسفنأ نودجي اوناك ،ربيف بسح ،نوينفلاكلاف

نيدلا مهداقتعا مهل هببسي يذلا يريصملا قلقلا كلذ زواجتل ،دارفأك ،لمعلا ىلإ نيعوفدم ي

لك نع كلذب هايإ ادعبم يعيبطلا ماظنلا كاردإ ةداعإ وحن يعولا ينيدلا روصتلا اذه هجويو دبعتلاو ةدابعلا لاكشأ زورب ىلع ةرورضلاب عجشي ةيتوهلالا ةيرظنلا هذهل يجولوكيسلا فاطعنلااف ؛

تابجاو لقتو ةعامجلا موهفم فعضي يلاتلابو ،للها مامأ اديحو هسفن دجي صخش لك نأ ذإ ةينادرفلا رماولأ اذيفنتو اعايصنا تباثلاو لصاوتملا ينلاقعلا لمعلا ،كلذ لباقم يف حبصيو نيرخلآا هاجت درفلا برلا .¹ ةوعد يف ،ربيف بسح ،يلامسأرلا داصتقلااو يناتستوربلا نيدلا نيب يحورلا قباطتلا ىلجتيو

ملاعلا اذه تاريخ نم سارتحلاا ىلإ اهعابتأ ةيتناتستوربلا ميلاعتلا عابتإب

نينمؤملا لعجي يفشقت كولس

ا يف ينعي امم ،قافنلإا دعبتسيو حبرلا فدهتسي يذلا ينلاقعلا لمعلا يف نوطرخني ةداعإ عقاول

كلهتسملا ريغ حبرلا رامثتسا .

ىلع ةولاع يعدتسي يذلا يلامسأرلا داصتقلاا رهوجو بل وه اذهو

جاتنلإا لئاسو ريوطت يف حبرلا نم ربكلأا ءزجلا رامثتسا ةداعإ لمعلل ينلاقعلا ميظنتلا .

لاو نكمملا رربملا ،امئاد ربيف بسح ،ةيتناتستوربلا قلاخلأا نوكت ىنعملا اذهبو رسفملا لماع

ةيبرغلا تاعمتجملا جراخ ليثم هل فرعُي مل يذلا قرافملاو بيرغلا كولسلا اذه ةأشنل لوقعملا .

ليلحت يأ ؛نوكلل ينيدلا روصتلا ليلحت وه ةينيدلا ايجولويسوسلا لاجم يف ربيف هب ءاج ام مهأ لعلو نيذلا سانلا فرط نم دوجولا ءازإ ذختملا فقوملا كلذ ،مهتادقتعم ءوض ىلع مهتيعضو اولوأ

« دارأ دقف

يداصتقا كولس نيبو ةيتناتستوربلل نيعم ليوأت نيب عمجت يتلا ةيدوجولاو ةيركفلا ةقلاعلا نيبي نأ ربيف نيعم - ةيتناتستوربلا قلاخلأاو ةيلامسأرلا حور نيب ةقلاعلا يأ

فيك مهف نم انتنكم يتلا ةقلاعلا هذه

لاعلا لثمتل ةقيرط نأ م

( نوكلا ىلإ ةرظنلا )

ةكرحلاو لعفلا هجوت نأ اهنكمي .

انل تحمس ربيف ةساردف

اهطيلستب كلذو يرشبلا كولسلا ىلع تادقتعملاو ميقلا ريثأت ،يملعو يباجيإ لكشب كاردإب لعفلاب خيراتلا ربع ةينيدلا راكفلأا ةيببس اهب تدسجت يتلا ةيفيكلا ىلع ءوضلا .2

هتسارد دعب ربيف صلختسا دقو ةيسودنهلاو ةيسويشوفنوكلاك نايدلأا نم ريبك ددعل ةقمعملا

ةباثمب دعي ةيرشبلل ينيدلا خيراتلا نأ ،ملاسلإاو ةيحيسملاو ةيدوهيلاو ةيذوبلاو

« تايلمع ىدحإ ةروريس

يف ةقد رثكأ ةيفاقث لاكشأ لخاد ةينيدلا لئاسملل ةدعاصتمو ةلصاوتم ريظنت ةيلمع ىنعمب ةنلقعلا رت رثكأو فيرعتلا كاردلإا يف ةيطمن رثكأو ،ةيصوصخلا ىلع ازيك

1) Olivier Bobineau Sébastien Tank-Storper. Op.cit.,p :37.

2) R. Boudon et F. Bouricaud: Dictionnaire critique de la sociologie. Op.cit, p :317.

3) Olivier Bobineau Sébastien Tank-Storper. Sociologie des religions. Op cit .2012, p :33.

ةطقنو سدقملاب لقثملا ملاعلا كلذ يه ربيف بسح ةيرشبلل ينيدلا خيراتلا يف قلاطنلاا ةطقنف يه انرصع يف لوصولا "

رحسلا نم ملاعلا صيلخت .1

ددصلا اذهب ربيف لوقيو :

« امب ملعلا نإ

لا نع رحسلا عزن يذلا وه عقوتو ةينقت نم نمضتي ملاع

دق نيدلل يريبيفلا روصتلا نأ ويدروب ىريو

ةيلازتخلاا ةرظنلا نيبو قلطملا للاقتسلاا مهو نيب اضراعت ميقي يذلا يطيسبتلا ليدبلا زواجت عاطتسا ةيعامتجلاا تاينبلل ارشابم اساكعنا هلعجت يتلا .³

يفاقثلاو ةيزمرلا قاسنلأا ةساردو ينيدلا ليلحتلا :

ذلا مدقتلا ىدأ ثيدحلا قطنملاو ةيئايميسلا ةفسلفلاو تايناسللا نم لك تلااجم هتدهش ي

تانايبلا ةيرظنو ، 4

ةيزمرلا ةطشنلأا ليلحتب ىنعت ةديدج ةجهنمم ةبراقم روهظ ىلإ .

هذه تقلطنا دقو

ثاحبأ عم ةبراقملا

رجنل نازوس "

ىلع ثاحبلأا هذه تزكر ذإ ،تاينيعبرلأا ةيادب عم ةفسلفلا لاجم يف

ليلحت هلاكشأو هغيص لك يف ىنعملا موهفم .

لاجم ىلإ ليلحتلا يف ديدجلا هاجتلاا اذه لقتنا مث

ايجولوبرثنلأا نيدلا ايجولوبرثنلأا لاجم ىلإ صخلأابو

ةي تاروصتلا تاروريسب مامتهلاا أدب ثيح ،

ةيريبعتلا اهلاكشأو ةيعقاولا اهتارهظمت فلتخم يف ةيرشبلا .

لحرم نيب امومع زييمتلا نكميو ةبراقملا هذه روطت يف نيتزراب نيتنثا نيت

: ىلولأا ةلحرملا

ـب ىمسي ناك ام ىلع مامتهلاا اهللاخ بصنا ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لبق تناكو

ناسنلإا ةيلقع

يئادبلا "

تناك يتلا ةيروطتلا تاساردلا يف ساسلأاب كلذ دسجت دقو ،ينلاقعلا ريكفتلا ىلع هتردقو

كفتلا ةروريس ىلع زكرت يخيراتلا قايسلا نع لزعمب يئادبلا ري

. عم تقلطنا يتلا ةيناثلا ةلحرملا امأ

طاشن ةباثمب تاروصتلا اهذختت يتلا تاريبعتلا لاكشأ لك رابتعا اهللاخ مت دقف ،تاينيسمخلا ةيادب ريست يتلا ةغللا يأ ؛ةيزمرلا تاودلأا ةينب نم ةبراقملا هذه تلعج يلاتلابو ملاكلا لثم هلثم يمومع ثحبلل اعوضوم طاشنلا اذه اهُظافلأ هجوتو .

زيكرتلا دض حضاو لعف در ةباثمب فطعنملا اذه ربتعيو

ىلولأا ةلحرملا لامعأ عبط يذلا ةيتاذلا ىلع .5

همعزت يذلا لولأا رايتلا رقي ناك ثيح ،نيضراعتم نيرايت نم نوكتت ىلولأا ةلحرملا تناك دقو نيب ةيعونو ةيفيك قورف دوجوب ،لورب يفل دقف ،نيرضحتملاو نييئادبلا نم لك دنع ةيركفلا تاروريسلا

بحاص ناك

ةيقطنم لبق املا ةيلقعلا ةيرظن

لا ةينيدلا مهراكفأ هسكعت امك نييئادبلا ركف نأ ىري ،

عيمج ردصم ربتعت يتلا ةفطاعلا همكحت امن او ،يطسيرلأا يقطنملا ريكفتلل ةيرهوجلا نيناوقلا همكحت

1Olivier Bobineau Sébastien Tank-Storper. Sociologie des religions, Op cit, p :34.

2) Max weber .Economie et Société, T:02 .L’organisation et les puissances de la société dans le rapport avec l’économie Essai, 2003,p :84.

3) Olivier Bobineau Sébastien Tank-Storper. Sociologie des religions. Op.cit, :p 32.

4) Raymond Aron: Les étapes de la pensée sociologique.Op.cit, p:542.

5) Clifoford Geertz: «Religion: as a cultural system». Op.cit, p:400.

تلااعفنلإا .1

ا امأ دقف امامت كلذ سكع ىري ناكف نادارو يكسفونلام نم لك همعزت يذلاو ،يناثلا رايتل

لصفمتلا نم ةيلاع تايوتسم ىلإ تلااحلا ضعب يف يئادبلا ينيدلا ركفلا لصو فيك ناردار نيب ةيفسلفلا ةفرعملاو يقطنملا .

لواح ذإ ،ةيلومش رثكأ ةيواز نم لاكشلإا اذهل ضرعت دقف ،يكسفونلام امأ

ثإ ةردق تاب

نيشحوتملا

ءانبلاو ةحلاملاو ةعارزلا لامعأ يف تلثمت ةيلاع ةيبيرجت ةفرعم كلاتما ىلع

ةيرحسلاو ةينيدلا مهتادقتعم بناج ىلإ اذه لك ،ىرخلأا ةيلمعلا تاراهملا نم اهريغو نفسلا ةعانصو ىلولأا ةجردلاب ةفطاعلا اهمكحت يتلا .

بوعشلا هذه ةردق ىلع يكسفونلام ددش امك زييمتلا ىلع

ينيدلا ركفلاو يرحسلا ركفلا نيب حضاولا يئادبلا ينيدلا ركفلا ولخ مدعب لئاقلا لولأا حرطلا ناك اذ او .

حرطلا نإف ،ةيجولوبرثنلأا طاسولأا لخاد عامجإ هبشب يظح دق يقطنملا ريكفتلاو ةيفسلفلا ةفرعملا نم و رحسلا نيب زييمتلا ىلع نييئادبلا ةردقب لئاقلا يناثلا لؤاستو كش طحم لظ نيدلا

يفل دولك صخلأابو مياكرود ليم او سوم ليسرام لاثمأ ،نيرخأتملا نيثحابلا لج زكر دقو لكشب رشبلا لك دنع دجوت يتلا روصتلاو لثمتلا رداصم لكو ةيزمرلا لاكشلأا ةسارد ىلع سورتس

ماع . جلاع دقو يفيل

نم اقلاطنا ،هلامعأ لمجم يف سورتس

لولأا تاينبلا ةبارقلل ةي

ىتح

ةفازخلا

ةرويغلا "

وأ هفارعأ دحأ ام عمتجم هب رربي يذلا ريسفتلاف ؛ةيعمتجملا رهاوظلل ةيروعشلالا ةعيبطلا

وأ افرع هدارفأ اهلجأ نم سرامي يتلا ةيروعشلالا بابسلأا نع ادج ديعب ريسفت هتاسسؤم ىدحإ ورضلاب دجوي رهاوظلا هذهل رسفملا أدبملاف ؛ةديقع نوقنتعي ءارو عبقت يتلا ةيروعشلالا ةينبلا لخاد ةر

فارعلأا نم فرع لكو ةسسؤم لك . 3

اهلمعتست يتلا نيناوقلا كلت يأ ؛ةيلحملا فينصتلا قاسنأ ليلحتلاب سورتس لوانت امدنعف

ةيئادبلا بوعشلا "

هذه فلخ عبقت يتلا يناعملا يف ساسلأاب ثحب ،اهملاع ثادحأو تانوكم يف مكحتلل

مرلا تاينبلا عقاولا يف اهدسجتو اهنع ربعت يتلا ةيز

. يذلا مياهكرودو سوم حرط سورتس زواجت اذهبو

سقطلا نأش اهنأش ،هيلإ ةبسنلاب ةروطسلأاف ؛ةيفينصتلا قاسنلأل تلايلعت ةيعامتجلاا لاكشلأا ربتعي ذلا وه قسنلا اذهو ،ةيعقاولا روصلا ةغلب ةدرجملا ةيليثمتلا تاقلاعلا مظني زومرلا نم قسن ىلإ ىدأ ي

ديشو يلمأتلا ركفلا روهظ

عقاولا ملع

لاو ،ريخلأا اذه رهاوظ ةغلب يسحلا ملاعلل يركف كاردإ وهف ؛

ثيدحلا يديرجتلا ملعلا نع ةفطاع ديزي لاو اقطنمو ةينلاقع ملعلا اذه لقي .

ةيلحملا تافينصتلاف

ةروكذملا

اضت امن او ،ةيوق ةيرظن ةفرعم ىلع ةنيبمو ةجهنمم طقف تسيل ملع نم لاك اهتمارص يف يه

نيرصاعملا تابنلا ملعو ناويحلا .4

1) Raymond Aron: Les étapes de la pensée sociologique. Op.cit, p :546.

2) Clifoford Geertz: « Religion: as a cultural system». Op.cit, p:404.

3) Claude Lévi-Strauss: Le totémisme aujourd’hui. Plan. Paris 1974. P: 107.

4) Claude Lévi-Strauss, La pensée sauvage. Plon. Paris 1962. P:59.

رايتخا ةيلمع رسف دق نوارب فيلك دار ناك اذ او

ةسدقملا ءايشلأا "

تافص نم اهل ام ىلع ءانب

لولأا نمزلا يف تعقو ةتوبكم تاطاقسإ ديورف اهربتعاو ةيعفنم

ةيقلاخلأا ةوقلا مياهكرود اهيف ىأرو ،

ببس عجرأ دق سورتس نإف ،لوقلا انب رم امك ناهذلأا لخاد ايسقط ةخسرملا يعامتجلاا ميظنتلل راكفلأا دسجت اهنوك ىلإ ،سيدقتلاو ةسادقلل اعوضوم حبصتل ،اهريغو راجحلأاو راجشلأا هذه رايتخا لا ةعيرسلا ةيمويلا براجتلا قئاقح ةغلب ةماعلا كاردلإاو مهف

. ىلع ددصلا اذه يف سورتس در دقو

لائاق ،ةيرخس نم ولخي لا لكشب نوارب ريسفت :

« اهنأ ينعي لا ةيعيبطلا عاونلأا هذه رايتخا نإ

ةحلاص

لكلأل "

اهنأ ينعي امن او

ريكفتلل ةحلاص . 2

ي يتلا زومرلا ةطساوب اعيمج نولصاوتي رشبلا نأ فاطملا رخآ يف سورتس جتنتس

ي تايناكملإا ىلع رفوتت ضرلأا بوعش عيمجف ،اهسفن زئارغلا نوكلتمي ةطاسبب مهنلأ اهنوكلتم يتلا فورظلا بسح ةددعتمو ةفلتخم تلااجم يف اهمدختستو اهلمعتست ،اهتاذ ةيلقعلا تلاهؤملاو

اهيف دجوتو تدجو . ³

يلع در تاداقتنلاا نم اريبك اددع ةيزمرلا قاسنلأل سورتس ةسارد تهجاو دقو يف اهعيمج اه

هباتك ةمتاخ

يراعلا ناسنلإا

لامعأ ىلإ تهجو يتلا تاداقتنلاا هذه لك نم مغرلا ىلع

يفيل سورتس

اذه سسأ دقف

اهاجتا ،لثمتلل اطامنأ اهرابتعاب ،ةيزمرلا قاسنلأل هليلحت للاخ نم مهسفنأ هيدقتنم فارتعاب ثحابلا رثنأ لخاد ثحبلا يف اديدج و

دلأا ايجولوب ناي

. فلتخم نمض ريظنلا عطقنم لاابقإ هاجتلاا اذه دجو دقو

ماع لكشب يناسنلإا ركفلا يف ةدلاخلا تاماهسلإا دحأ هرابتعا متو ثيدحلا ركفلا تلااجم .

تنيب دقو

لك ةسارد لخاد ةيزمرلا قاسنلأا ليلحت خوسر ،كشلل لااجم عدي لا امب ،ةيجولوبرثنأ تاسارد ةدع ةينيدلا لاكشلأا . 5

عيو ربت

لك ي دروف زتريج

رثنلأا رابك نم و

ةسارد ريوطت يف اومهسأ نيذلا نيرصاعملا نييجولوب

رثنلأا ةسرامملا لخاد ةيفاقثلاو ةيزمرلا قاسنلأا و

جهنملا وأ ةيرظنلا ىوتسم ىلع ءاوس ،ةيجولوب . ⁶

دقو

ثاحبلأا عيمج نأ اهدافم ةيساسأ ةركف نم يليلحتلا هجذومن ءانب نم ثحابلا اذه قلطنا رثنلأا

و ةيجولوب

اهب ةطبترملا تاسرامملاو ةينيدلا تادقتعملا لوح تزجنأ يتلا –

ىلإ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ام ذنم

مويلا رابكلا داورلا هفلخ يذلا يميهافملا زاهجلا ىلع طقف تدمتعا ذإ ،ركذي يرظن ديدجب تأت مل

(¹ هيمسي امل سورتس لوبق مدع ىلإ انه ةراشلإا ردجت

يمهولا ضارتفلااب "

طوطلا لصلأا لوح ددصلا اذهب لوقي وهو ،ديورف هب ءاج يذلا يم

« ديورف قلخ دقل

عقاولا رسفيل ةروطسأ

» . روعشلالا موهفمب هدمأ يذلا وهف ،سورتس دنع ماهللإا رداصم دحأ ربثعي يسفنلا ليلحتلا نأ ملعلا عم .

2) Claude Lévi-Strauss: Le totémisme aujourd’hui..Op Cit. p:132.

3) Claude Lévi-Strauss: Anthropologie structurale. Paris. Plon 1973. p :36.

تاداقتنلاا هذه تزكر اسأ

اس لامعتسا يف هطارفإ ىلع "

نيدلا لقع بطاخت ةينلاقع "

نم سورتس للق يتلا ةيعامتجلااو ةيفطاعلا تارابتعلاا يقاب باسح ىلع

هنأش ا.

يم عأ رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع انه ركذن نأ نك نم لك لام

: نورخآو ماهدين ،كيارف ،شتيل ،شتروف ،نورتليد ،رنروت ،رناتسدراهنيل ،دراشتيرب سنافيإ .

نيدلا لوح يجولوبورثنأ ويسوسلا ثحابلا اذه اهب ماق يتلا ةصحفتملاو ةدقانلا ةءارقلا نم ريبك لكشب اندفتسا دقل

لامو ديورفو ربيفو مياكرود لاثمأ ي

يكسفون . صاعملا ثحابلاف عيسوت نم رثكأ لمعي نأ هعسوب سيل ر

رثنأ ةمهاسم لكل يفرعملا نازخلاو ةيساسلأا ةدعاقلا ةباثمب ربتعت يتلا ميهافملا هذه ريوطتو و

ةيجولوب

نيدلا لوح .1

يف ايفتقم ينيدلا ليلحتلل يفاقثلا دعبلا ريوطت يف هتمهم زتريج ددح ،قلطنملا اذه ىلع ءانبو اجردب ،ارثأتمو ربيف رثأ كلذ زنسراب نم لكب ،ةفلتخم لاكشأبو ةتوافتم ت

( ةعماجب هذاتسأ ناك يذلا

درفراه ) سورتس يفيل دولك عبطلابو ريبسو زاوبو نهكولكو رليشو .2

ةركبملا ةيناديملا هثاحبأو ةيرظنلا هتاءارق نم ةدافتسلاا يكيرملأا ثحابلا اذه لواح دقو

[57]3

ءانبل ،

ةنكمملا ةينيدلا لاكشلأا عيمج ىلع بحسني نيدلل ماع فيرعت .

لكشلا ىلع فيرعتلا اذه ءاج دقو

يلاتلا :

« مئاد رارمتساو راشتناو ،ةطلس تاذ عفاودو عئابط سيسأت ىلع لمعي زومرلا نم قسن نيدلا

ا عباط ءافضإ عم ،دوجولل ماعلا ماظنلا لوح تاروصت ليكشت ربع كلذو ،سانلا دنع هذه ىلع ةيعقاول

درفتم لكشب ةيعقاو عفاودلاو عئابطلا هذه ودبت ثيحب ،تاروصتلا .⁴

لمعت اهنيب اميف ةطبترملا ةسدقملا زومرلا نأ ةدقعملا ةغيصلا وذ يسامخلا فيرعتلا اذه ينعيو جامدإ ىلع

سوتإ "

ام -ةمئادلاو ةرشتنملا ةيوقلا عفاودلاو عئابطلا عومجم ىنعمب

-إ ةنيعم ةرظن عم ىل

دوجولل ماعلا ماظنلا لوح تاروصتلا عومجم يأ ؛ملاعلا .

ةيرهوجلا ةروصلا طبري ىنعملا اذهب نيدلاو

اقفوم ،اهقفو شيعلا ناسنلإا ىلع يغبني يتلا ةيفيكلا لوح ةكسامتملا راكفلأا نم ةعومجمب ةقيقحلل اروص هسفن تقولا يف اثعابو ،ينوكلا ماظنلا ةروصو ةيرشبلا ةطشنلأا نيب كلذب ينوكلا ماظنلا اذه نع

يرشبلا دوجولا ىوتسم قوف .

زتريج لوقيو (

لوطم صن يف )

نيدلل هموهفم احضوم :

« يتلا ةينيدلا تادقتعملا تحبصأ دقل

يف اقيرط لثمت اهنأكو ودبت اهنلأ ،كاردلإل ةلباق ،ةايحلا يف سانلا بولسأ عقاولا ىوتسم ىلع لكشت ب يعقاولا ملاعلا نم هسابتقا مت ةايحلا يلاثم لكش

]...[

تدغ ةقيقحلل ةضرتفملا ةيرهوجلا ةينبلا نأ امك

اذه عم طقف اهدحو تفيكت يتلا اياضقلل ةيلعفلا ةيعضولا اهنأ ىلع تمدُق اهنلأ ،ايروعش كاردلإل ةلباق راهدزلاا نم امتح هتنكم يتلا يهو ،ةايحلا يف بولسلأا .

لابقتساو لوبق متي ةجودزملا ةيلمعلا هذهبو

ادقتعملا ىرخلأل ةمعدمو ةتبثُم ةدحاو لك حبصتل ،ةيقلاخلأا طباوضلا خيسرتو ةيقيزيفاتيملا ت .

اذهو

1( Cliford Geertz: «Religion as a cultural system». Op.cit, p:2

2( Richrard Handler: «An interview with Clifford geertz». Current anthropology. Vol 32 N° 5. 1991.p: 609 . وهو ،زتريجل تحيتأ لاز ام

ةنس دروف ةسسؤم هتلومو درفراه ةعماج هتمظن يعامج ثحب يف ةكراشملا ةصرف ،بلاط دعب 1591

عمتجملا ةساردل

يدحلا يسينودنلأا ثحبلا اذه نم اهعمج يتلا تايطعملا ىلع ،هاروتكدلا ةداهش اهب لان يتلا هتحورطأ ثحابلا اذه ىنب دقو ،كاذنآ للاقتسلااب دهعلا ث

يناديملا .

دقل نيدلا لوح يجولوبورثنأ ويسوسلا ثحابلا اذه اهب ماق يتلا ةصحفتملاو ةدقانلا ةءارقلا نم ريبك لكشب اندفتسا

4( Cliford Geertz: « Religion: as a cultural system». Op.cit, p:406.

ليلحت لك ىلع طبضلاب يغبني ام وهو ،هب يفتحتو ةينيدلا زومرلا هنع ربعت ام وه لدابتملا معدلا هحيضوتو هريسفت ةلواحم نيدلل .^[59] 1

ا قسنلا لخاد ىربك ةيمهأ ،زتريج بسح ،سوقطلا لتحتو ساسلأاب دسجت يتلا يهف ؛ينيدل

ميقلا ماظنو نوكلا ىلإ ةرظنلا نيب ةسدقملا زومرلا اهب موقت يتلا جمدلا ةيلمع .

ةيفيكلل قيقدلا مهفلاف

،ةيعامتجلاا ثادحلأا قايس يف مهتافرصتو مهتاكولس مهف ربع ةرورضلاب رمي سانلا اهب ركفي يتلا نيدلا مهف نإف كلذلو –

نم اقلاطنا متي يذلا نوكلا ىلإ نينمؤملا ةرظنل مهف

– ربع ةرورضلاب رمي

زتريج بسح ينعت يتلا ةيفاقثلا لاكشلأا ةسارد

ةيزمرلا لاكشلأا لامعتساو كارد او ءانب

هذهو ،

ةعارزلاك ةظحلاملل ةلباقو جاوزلاك يمومع عباط تاذ ةيعامتجا عئاقو ساسلأاب يه ةيزمرلا لاكشلأا .

اردإ عيطتسي لا ثحابلا نأ امبو ةسارد عيطتسي لقلأا ىلع هنإف ،نونمؤملا هكردي امك طبضلاب ملاعلا ك

،مهتادقتعمل ةدسجملا زومرلا نونمؤملا ءلاؤه اهب لمعتسي يتلا ةقيرطلا

« هعسوب سيل يفارغونثلإاف

ىوس عقاولا يف سيل وه هكردي امف ،هوربخم هكردي ام كاردإ

-فاك اذه لعلو

وأ عم مه هنوكردي ام

نم وأ ةطساوب للاخ

...

زومرلا

».

ىلع ثحابلا دمتعي ،زومرلا هذه يناعم كفلو

فثكملا فصولا "

لعفلل Thick description فصو وهو ،هسفن لعافلا رظن ةهجو دصر ىلإ هللاخ نم ىعسي يذلا

نيب زيمي قيقدو بقاث

ائيش ينعت لا يتلا ةيوفعلا ىرخلأاو ىنعملا تاذ ةيدصقلا نيعلا ةشمر ."

ولا اذه زواجتيو فيعضلا فصولا كلذ فثكملا فص

Thin description لا يذلاو ،ةداع عبتملا

ظحلاملل ودبي امك لعافلل يجراخلا كولسلا دصر ىدعتي .

زومرلا هذه يناعم طبترتو ،قيض لكشب

ةنيعم ةيعامتجا تاقايس يف زيكرت طحم نوكي اهنم ضعبلا ذإ ،اهيف جردنت يتلا ةيعونلا تاقايسلاب ود تاقلاع قايس يف عضوي امدنع ةميق ةيأ هل نوكت لا لاثملا ليبس ىلع دحلملا موهفمف ىرخأ ن تنب عم دحلملا اذه جاوزب رملأا قلعتي امدنع امامت كلذ ريغ حبصي هنأ ديب ،ةرباع تاقادص وأ لمع

هقيدص تخأ وأ نمؤملا هكيرش وأ

؛هدحو يعامتجلاا قايسلا نم ردحنت ةينيدلا ةيوهلا نأ امتح ينعي لا ،يقايسلا عونتلا اذهو

ملاعلا لوح ةيدعاقلا ميهافملا نم ةعومجم مضي ام ينيد قسن لخاد اهرود نم اهانعم دمتست يهف نأ ةيرشبلا تانئاكلا ىلع يغبني يتلا ةيفيكلا لوحو

فرصتت "

هلخاد اهب .

و ةينيدلا ةيوهلا هذه مهفل

يذلا يعامتجلاا قايسلا ىلإ ةفاضلإاب هنم ءزج يه لكشت يذلا ينيدلا قسنلا لخاد اهتسارد يغبني هيف دجوت .

يتلا ةيفيكلا ةسارد يضتقت ةريخلأا هذهو ،ةيزمرلا ةسارد ةرورضلاب عيطتست زومرلا ةساردف

قايس يف سانلا فرط نم زومرلا اهب لمعتست ةيمويلا مهتايح

. ةسارد ةيمهأ ىلع زتريج ددش دقو

ةيئامنيسلا هتدام لازتخا لدب يخيراتلا هقايس لخاد هعضو ىنعمب ؛يعامتجلاا ريغتلا قايس يف نيدلا

1( Cliford Geertz: «Religion as a cultural system». Op.cit, p: 406.

ةيعامتجلاا ةينبلا يف لمأت درجم يف .

يف ايجولوبرثنلأاو خيراتلا نيب طبرلا ىلإ ةوعدلا هذه ربتعتو

ربكأ نيب نم ،نيدلا ةسارد هل تبسح يتلا ةيجهنملا ثحابلا اذه تاماهسإ

مولعلا ةفاك نأش كلذ يف اهنأش ،نايدلأل ةيجولويسوسلاو ةيجولوبرثنلأا ةبراقملا تلازلا

ىلإ انرشأ امك ،يلدج مكارت قطنم قفو هزواجتيو قباسلا نم اهنم قحلالا ديفتسيو روطتت ةيعامتجلاا ةقرولا هذه ةمدقم يف كلذ .

مهأ نمو زيكرتلا وحن مويلا وحنت تتاب ةبراقملا هذه نأ روطتلا اذه رهاظم

اهسسأ يف ضوخلا نود اهب ةطبترملا تاسرامملاو ةينيدلا تادقتعملل ةيقيبطتلا داعبلأا ىلع رثكأ بيبلاتب كاسملإا ةلواحم ساسلأاب وه مويلا ةبراقملا هذه هب ىنعت ام نأ يأ ؛ةينيوكتلا وأ ةيوهاملا شت يذلا قطنملا تاعمتجملا فلتخم لخاد تادقتعملا هذه هقفو لغت

. ىلإ ةداج ةبراقملا هذه ىعست امك

هدوجو ىلع ،هتايلجتو هلاكشأ فلتخم يف ،ينيدلا داقتعلاا اهب ظفاحي يتلا ةيفيكلا ريسفتو مهف دحاولا ينيدلا صنلل ليوأتلاو ةءارقلا طامنأ هيف عزانتت نمز يف هرارمتساو .

أدب ةددحم عيضاوم ةسارد ىلع زكرت يتلا ةيعاطقلا جهانملا روهظو ىربكلا تايرظنلا نمز ءاهتنا عمو ةفاك ىلع نولغتشملا نوثحابلا لأا

لاكش اهيف دسجتي يتلا رصاعملا تاعمتجملا لخاد ينيدلا داقتعلاا

تايرظنلا اهمدقت يتلا ةيميهافملا تاودلأا لك نم ديفتست ةيجهنمو ةيرظن تلايكشت ىلع نودمتعي ةيجولويسوسلا ةيجولوبورثنلأا

ةسركم ةيجهنملا تلايكشتلا هذه نوكت نأ نود ،ةبراضتملاو ةفلتخملا

ىرخأ نود اهتمرب ةنيعم ةيرظنل .

دقف ي للاخ نم ،حيضوت اننكم مدقت ام

انه تسيل هنأ ، ةيرظن نم ك

ةيجولويسوس ةيجولوبورثنأ وأ

ظفاحي رثكأ وأ حارتقاب اهنم ةدحاو لك زيمتت ذإ ،لايصفتو ةلمج مداقتت

هتيرارمتسا ىلع يلاتلابو هتيئارجإ ىلع .

ةيناكمإ لوح لاثم رودي ةبراقملا هذه لخاد شاقنلا دعي مل ذإ

ك لوح امن او ،ةيعامتجلاا ةينبلا وأ ةيخيراتلا ةفرعملا فيظوت ثحابلاف ؛اهلمعتسن ىتمو في

اذه بوص فطعني ةجرد يأبو ىتم فرعي يذلا وهو ،هثحب ةدايق ةفدب كسمي يذلا وه يجولوبرثنلأا كاذ وأ هاجتلاا .

/0 ةينيدلا ايجولوبورثنلأا :

ناك امهم يرشب عمتجم يأ اهنم ولخي داكي لا ثيح ،ةيعامتجا ةرهاظ نيدلا نأ امب

ىنعمب قلاطلإا ىلع همجح ةيملاعلا ةيصاخب عتمتي هنأ

Universelle تددعت تاعمتجملا ددعتبو

ةيدوهيلاك ةيوامسلا ىلإ ةيلحملا ةيئادبلا نم ءدب اهتايمسم فلاتخا ىلع بوعشلا تادقتعمو نايدأ ةفصب اهفاصتا يف قفتت اهلكف ةيتشدارزلاو ةيذوبلاو ةيسوجملاك ةيرشبلا ةيعضولاو ملاسلإاو ةيحيسملاو

نيد

Religion

دعاوق نيفرطلا طبريو ،رخلآا مظعي امهدحأ نيفرط نيب ةقلاع دوجو ضرتفي يذلا

ةقلاعلا هذه مظنت ئدابمو .2

أ ديزملل اتك رظن ب : ، بيدنم نيغلا دبع عمتجملاو نيدلا

، عمتجملل ةيجولويسوس ةسارد

، راد قرشلا ايقيرفإ ءاضيبلا رادلا ،رشنلاو ةعابقلل

، 6002 ص ، ص

، 55 -52

،ص ،،باسلا جرلما ،زارد للها دبع دممح

،07 . 01

ىلإ ةفاضلإاب اذه ،ىرخلأا قاسنلأا ةفاك يف ةرثؤملا ةيعامتجلاا قاسنلأا مهأ نم نيدلا ربتعي فيظو نم نأو ةصاخو ،اهسناجتو ةفاقثلا لماكت يف يساسأو لاعف رصنع هنأ ريياعمو دعاوق عضو هت

هعمتجم دارفأ وحنو هسفن وحنو للها وحن ناسنلإا تابجاو ديدحت ثيح نم ،يعامتجلاا كولسلل .1

دق

مهدوهج نم اريبك اردق مهسيركتو ةينيدلا ةرهاظلاو نيدلاب ايجولوبورثنلأا ءاملع مامتها ةركفلا هذه انيطعت ف ناسنلإا لعافت نع ةروص نيدلا يطعي ذإ ،اهتساردل يئرملا ريغو ،يئرملا نيملاعلا ي

. هب ملسملا نمو

اهفلاتخا ىلع تافاقثلا تاموقم نم موقم نيدلا نأ .

ةسارد مهتباتك تنمضت نيذلا نييجولوبورثنلأا نمو

دجن ةينيدلا ةرهاظلا تانوكم

رزيرف سميج "

يتلا ايلعلا ىوقلا ىلإ برقتلا نمضتي نيدلا نأب ىري يذلا

تعي يتلاو ،ناسنلإا قوفت ةيرشبلا ةايحلا هجوت اهنأ دق

. نيرصنع ىلع نيدلا زكتري قلطنملا اذه نمف

ةلامتسا ةلواحم وهو ،يلمع رخلآاو ناسنلإا نم ىمسأو ىلعأ ىوق دوجوب ناميلإا وهو ،يرظن امهدحأ اهئاضر او ىوقلا هذه يذلا ساسلأا هيلع ىنبي ثيح ،دوجولا يف قبسأ لولأا رصنعلا رفاوت ناك اذ او .

هنم ردصت لا يرظنلا ناميلإا رصنع رفاوتف ،ةغلاب ةيمهأ وذ يناثلا رصنعلا نأ لاإ ،ةيكولسلا عفاودلا

دوجو ينعي

نيد "

درجم ينعي دق لب

توهلا "

Théologie

هنع عفاد اممو

رزيرف "

ةديقعلا نأ اضيأ

م ةيلاخلا سوقطلاو رئاعشلا كلذكو توملاب اهيلع موكحم سوقطو رئاعش اهلوح رودت لا يتلا لك ن

انيد ربتعت لا ينيد داقتعا .3

نيدتملا نطاب ىوقت تلاافتحاو سوقط نود نم نيدل دوجو لاف كلذ ىلعو

هكولس رهاظو .

هاجت ةعامجلا ميهافمو تاكردمل ساكعنا يهو ،ينيدلا داقتعلاا نم عبنت اهنوك عم سوقطلا نإ وه ام عم مهلماعت ةقيرطو جهنم نع حصفت يهو ،يلكلا ينوكلا ماظنلا اهل اقراخ وأ ةعيبطلا قوف

يف لثمت ءاوس ،يعامتجلاا رهظملا نع نيدلل ىنغ لا كلذل ،كولسلا طامنأو ريياعم ىلع سكعني امم نم نايسنلل ةضرع امئاد يه يتلا هتديقعب هدهع نمؤملا اهب ددجي ،يرود وأ يونس لافتحا وأ سقط مهرصاوأ دارفلأا اهب قثوي ةبسانمو ،ةيويندلا لغاشملا ءارج مهضعب عمو ،ايلعلا ةيدوجولا ةوقلا عم

طبارتلاو ءامتنلاا روعشب ضعبلا .

اهنم يتلاو اهل ةنوكملا اهرصانع يف ثحبلا مزلتسي ةينيدلا ةرهاظلا ةسارد نإ

سدقملا "

Sacré

دمتعا دقو

مياكرود "

امهلوأ ،نيعون ىلغ عمتجملا يف رهاوظلا لك فينصت ىلع نيدلل هفيرعت يف

ا يف لثمتي يف لثمتي يناثلاو سدقمل

سندملا "

Profane .

لولأا لاق امدنع ،رفيكامو ريام ليشيم فيرعت اهلوح راد يتلا ةيسيئرلا ةركفلا هذه

: للها عم انكولس يف انهجوت نأ بجي يتلا اياصولاو دئاقعلا ةلمج وه نيدلا نأ

انسفنأ عمو سانلا عمو ".

يناثلا لاقو

" : نيدلا نأ ءاشي ام ةينيدلا دعاوقلا ضرغ نأ فاضأو ،ناسنلإا هيخأب كلذكو ،هب ناسنلإا ةقلاع مظنيو يعامتجلاا قوف ام وه

هسفنل ناسنلإا ءاشي ام سيلو ناسنلإل ."

،رزيرف سميج يبهذلا نصغلا

،ص ص ،،باسلا جرلما ، 103.104

،ص ، جرلما سفن .019

صخشلا يف دسجتت يتلا ةينيدلا ةطلسلا يف رهظي ةينيدلا ةرهاظلاب طبترملا يناثلا رصنعلاو بحاص

امزيراكلا "

لثم

ناماشلا

نهاكلا

سقلا

" "

يبنلا

" "

يلولا "

يفو هيف ةقثلا ىلإ سانلا عفدت

كلاو ،ةعيبطلل ةقراخلا لاعفلأل هزاجنإ اهفرع امك امزيرا

ربيف سكام "

ةيصخشلا نم ةنيعم ةيعون سكعت

هنكمت ةزيمم ةيئانثتسا ةوق بهو وأ حنم درفك لماعي هلعجتو يداعلا ناسنلإا نع اهبحاص زيمت ةيدرفلا ةعيبطلا قوف ىوقلاب لاصتلاا نم .

يتلا قراوخلل مهتيؤر نم ةعبان امزيراكلا بحاص عابتأ ةعاطو

هتبهوم مهدنع تتبثأ ةيهللإا

ينيدلا روعشلا رهوج نإ ثيحف ،ةيزمرلا يف لثمتي ةينيدلا ةرهاظلا رصانع نم ثلاثلا رصنعلاو ايح ةسدقملا ءايشلأل يئرملا ريغ ملاعلا لظي يكلو ،حوضو يف ايظفل هنع ريبعتلا وأ هفصو نكمي لا

اضحتساب موقت يتلا ةيزمرلا نم رفم لا ،هب نينمؤملا لوقع يف ر

كلذل رعاشملا .

زمر يف ةكراشملاف

ةينيدلا ةبرجتلا يف ساسأ اهرودب يه يتلا نينمؤملا ةعامج ةدحو ةيوقتل ةلاعف ةقيرط عئاش . 1

ةيعامتجلاا ايجولوبورثنلأا ءاملع ىدل ىلولأا ضارغلأا نم ربتعي زمرلا فيرعتو .

نأ لاإ

ةروصب هلاجم عاستلا ىدأ ،ىنعم هل ناك املاط ءيش يأ هرابتعاب زمرلا نع ثدحتلا ادج ةريبك

اهطبارتو تاعامجلا كسامت ىلع دعاست اهنلأ ةصاخ ةناكم ةينيدلا زومرللو .

لاثملا ليبس ىلع ركذنو

اهناولأ فلاتخاب دلاوملا يف ةكرتشملا ةينيدلا تاعامجلا ضعب ىدل ةمدختسملا ملاعلأا . 2

وهف ةينيدلا ةرهاظلل عبارلا رصنعلا امأ

رئاعشلا

ثدحت ثيح ،

يكسفونيلام "

نع ةينيدلا رئاعشلا

للاخ نم رهظت امأ ريثك اهنأ امك ،ةايحلا رصانع نم رصنع لك لخاد ةماه ةناكم لتحت اهرابتعاب ديكأتو ،عمتجملا ةدحو نع ربعت اهنوكل ،ةينيدلا ةرهاظلل يسيئرلا لثمملا اهنأو ،دارفلأل ةيمويلا ةطشنلأا هزكرمتو دارفلأا فافتلا يوقتو ،تادقتعملاو ميقلا قيمعتو يفاقثلا مهثارتو مهتاداعو مهديلاقت ةرؤب لوح م

. 3

تءاج لايدب ةيعامتجلاا تاساردلا نع

ليدبك ،ةيعامتجلاا ةايحلا نم بناوج ريسفت (

يناملع )

ريغ وأ (

يتوهلا ) ك يتلا تاريسفتلل ـ

يدلا لاجر اهمدقي نا ،ن

ربتعا دقلو

تنوك تسغوأ

A.Comte

ه اذ

تلاوحتلا نم اءزج هفصوب لّوحتلا ثلاثلا لحارملل يعضولا هموهفم يف ناسنلإا خيرأت يف ةيروحملا

نيدلاف ريطاسلأا ةلحرم نم ؛ناسنلإا اهب رم يتلا

، ملعلاف . مولعلا ترهظ ةريخلأا ةلحرملا يفو

ةيعضو تاريسفت مدقت اهفصوب ةيعامتجلاا (

ةيملع ) ىعس ،تاريغتو تلاوحت نم ناسنلإا هب رمي امل

،،باسلا جرلما ،يمويب دممح 87.80

،ىفقصم دحمأ قوراف تاسارد

يف دلاوملا يرصملا عمتجملا (

ةيبعشلا ديلاقتلاو تاداعلل ةسارد رصم في

) ، باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،1891

ص ،ةيردنكسلإا

.77 )3

،ص ،،باسلا جرلما ،باشلخا دحمأ . 791

اهيف ىلإ تاريسفت لحي نأ عمتجملا ههجاوي ام ريسفتل ةينلاقع ةيعوضوم تاريغتمو لماوع ىلع دمتعت

ةيرايعملا ةيقلاخلأا ةيتوهلالا تاريسفتلا نم لادب تلاوحت نم يناسنلإا .1

ةيميظنت ىنبو سوقطو تاسرامم نم هب لصتي امو نيدلا لّكش امك

، اهب متها ةيروحم ةلئسأ

،عامتجلاا ملع داور ةيادبلا يف

د تناكو ا

عف ل ا رشابم لكشب نيدلا عوضوم لوانتل مه نوكن نل امبر

انلق نإ نيغلابم مهتاماهسإ يف ةيروحم ميهافم ةرولب نم مهتنّكم اهحرطي يتلا اياضقلل مهتجلاعم نإ :

يف ،قيمع لكشبو ،ترّثأ يتلا ةيرظنلا لا

لع مو عامتجلاا ةي

عامتجلاا ملع يف داّور ةثلاث مهأ لوانتنسو .

مهنمو "

سكرام "

و"

د مياكرو

و"

ربيف سكام

"،

يف اهومدق يتلا اياضقلاو ميهافملا مهأ ضرع للاخ نم

ةينيدلا ةرهاظلل مهتسارد .

ةيادبلا ذنمو انيلع هنأ دقتعأ ةرهاظلل امهتجلاعم يف اناك مياكرودو سكرام نم لاك نأ حضون نأ

مدقي نأو ،ةمئاقلا ةينيدلا ةسسؤملا راطإ جراخ نم اهثحب ىلإ نايعسي ةينيدلا هتغايص نكمي ام ا

ديكأتلا وه ربيف مامتها ناك امنيب ،ةينيدلا ةلأسملا زواجت هنكمُي يذلا يناملعلا يعامتجلاا عضولاب ثيدحلا عمجملا ةرولبو روهظ يف ينيدلا ركفلا ةيروحمو ةيمهأ ىلع .

رودت ملع يف مياكرود تاماهسإ لاا

عامتج ميدقت اهمهأ نم لعل اياضقلا نم ةعومجم لوح

صت اهدافمو ،ةيعامتجلاا ةيوازلا نم نيدلا موهفمل يعامتجا رو :

يعامتجا طاقسإ هدنع نيدلا موهفم نأ

نيد زومر لكش يف هجاتنإ ةداع او عمتجملا ةسراممل يميظعت ي

ةسدقم ة هباتك يف همدق ام دعُيو

( ةينيدلا ةايحلل ةيلولأا لاكشلأا )

ضعب هتمدق امك ةينيدلا تاسرامملا هيف لوانت يذلاو ، تاساردلا

موهفم ةرولب ىلإ اهيف ىهتنا يتلا ،ةيناديملا سّدقملا(

سّندملا/ ) موهفم كلذكو ، (

لقعلاو ريمضلا

يعمجلا ريغ ةديدج اقافآ حتف كلذبو ،عمتجملا يف ةينيدلا تاسرامملا يف تلاوحتلاو تارّيغتلا ةيفيكو ،)

ةينيدلا ةرهاظلا ةساردل ةيتوهلا

، ةعومجم نم نوكم نيدلا نأ ىريو نم بكرم قسن وهف ،ءازجلأا نم

ةينيد تلاافتحاو سوقطو بهاذم وأ دئاقعو ريطاسأ (

رئاعش .) لاإ فرعي نأ نكمي لا لكلا ناف نلآاو

هئازجأب هتاقلاع يف .

رهاوظلا ىلع فرعتن نأ لواحن نأ يه ةميلسلا ةيجهنملا ةقيرطلا ناف ةمث نمو

قسنلا لوانتن نأ لبق ،نيدلا اهنمضتي يتلا ةددعتملا ةلماكتم ةدحوك ينيدلا

. ةرهاظلا يوطنت ام ةداعو

دئاقعلا امهو نيتيساسأ نيتئف ىلع ةينيدلا

Croyances

سوقطلاو

Rites

. بيلاسأ ةيناثلا نمضتت امنيب

كولسلاو لمعلا طامنأو .

تاسرامملاك ىرخلأا ةيئاهنلالا تاسرامملا نع سوقطلا زيمتت نأ نكمي

ةصاخلا ةعيبطلا كلتب لاثم ةيقلاخلأا اهتاعوضومل ةزيمملا

1) Émile Durkheim, Cours sur les origines, de la vie religieuse, Une Edi, électronique "Les classiques des p, 08.

, http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/

sciences sociales", Site web:

85.

-p -p, 83 , Op cit , Cours sur les origines, de la vie religieuse ,

Émile Durkheim

دعُي

سكام ربيف

لا ىلإ اثيدح اوعد نمم نيدلل ةيعامتجلاا ةسارد

نم ةنراقملا للاخ نيب

ةساردب ماق ثيح تانايدلا تلمش

ةنايدلا ناك يتلا هتاسارد رهظت ملو ،نيصلاو ،دنهلا نايدأو ةيدوهيلا

ملاسلإا نع اهرشن يوني .

ربيف تامامتها رصتقت مل لاا

ةيعامتج امن او هذه هتحورطأ ىلع نيدلاب

اهعبتتسا ساردب

تا هتسارد اهزربأ نم ةيكيسلاك ةيملع لوح

ةسينكلا ةينب لخاد مــهرودو نيدلا لاجر

عاونأ ىلع اهيف ادكؤم لصفلا

اهعدبأ يتلا ةطلسلا لاكشأو يعامتجلاا .

نم لوحتلا لوح هتيرـظن هلو

ةينيدلا ةقيرطلا Culte

نكلا نّوكت ىلإ

1ةسي .

يجولوبورثنلأا مامتها لقي لا ا

ب يجولويسوسلا مامتهلاا نع نيدلا ةسارد ثيح ،

ةيادبلا تناك

اهنم ةيروحملا ةلئسلأا نم ةلمج حرطب :

ىطعأ دقو ؟اهتفيظو امو تانايدلا تروطتو تأشن فيك

طت عمو ءارلآا نم اريثك عامتجلاا ءاملع نم ةصاخ ركذلا قبس امك نوقباسلا نوركفملا تاساردلا رو

ءارآ ترهظ ،ةيفارغونثلإا تاساردلا ةصاخبو يناديملا ىلإ يرظنلا بناجلا نم اهلوحتو ةيجولوبورثنلأا ،ةيرشب ةعامج يأ يف ،لمعي فيك لب نيدلا وه ام نع لؤاستلا امهم سيل حبصأو نيدلا لوح ةديدع هذهل ةيمويلا ةايحلا يف تادقتعملا هذه لخادتت فيكو اهتادقتعم يه امو ىلع رثؤتو كلت وأ ةعامجلا

تادقتعملا هذه لخدتت فيك ،ايموق وأ اينطو وأ ايلحم اعمتجم ناك ءاوس ،عمتجملا يف سانلا تاكولس ةئشنتلا يف تادقتعملا هذه لخدتت فيكو ؟ عمتجملا كلذل يداصتقلاا و يعامتجلاا كولسلا يف ةينيدلا لكشتل ينعملا عمتجملا دارفلأ ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا هذه لثم يف ةعامجلاو درفلا ةيصخش ةياهنلا يف

يداحأ ،اريغص مأ ناك اريبك ،ينعملا عمتجملا ةعيبط و ،ةنايدلا عون نع رظنلا ضغب تاعمتجملا اروطتم مأ ناك ايئادب ،تاينثلإا وأ قارعلأا ددعتم وأ قرعلا .

ةيلحملا ةفاقثلا عم تادقتعملا لخادتت فيك

عمتجملل ةيموقلا وأ ةينطولا وأ يداصتقلااو يسايسلا كولسلا ىلع تادقتعملا هذه ريثأت وه ام ينعملا

ىوتحم نع لأسي لا يجولوبورثنلأا ثحابلا نأ ينعي لا اذه ،ةساردلا ديق عمتجملل يعامتجلااو ةصاخو نييجولوبورثنلأا ىلإ انرظن ولو ،فغش لكب كلذ لعفي هنأ لب ،اهسردي يتلا بوعشلا تادقتعم عساتلا نرقلا دعب بعشلا تادقتعم نع لاصف لقلأا ىلع يوتحت ناك مهثاحبأ رثكأ نأ اندجول رشع

،هسردي كاذوأ ثحابلا اذه ناك يذلا دقو

تزكرت ةيجولوبورثنلأا تاساردلا

اهلمجم يف تايادبلا يف

ىلع ةطيسبلا ةيئانلا بوعشلا تاعمتجم يف ةدئاس تناك يتلا تادقتعملاو تاروصتلاب هتيمست نكمي ام

ىلع لا نب ى ةيئادبلاب ىمست تناك يتلا كلت ديدجلا ملاعلاو ايقيرفأو ايسآ يف ةيعامتجلاا لثم ،

عمتجم

اوبابلا "

و ةديدجلا اينيغ يف

دنايروبورتلا عمتجم "

و ايزينيلوب يف

يمجيبلا تاعمتجم "

ايقيرفإ بونج يف

ةيئادبلا بوعشلا ضعبو نييلصلأا ايلارتسأ ناكسو ،نادوسلا يف ريونلا تاعمتجمو نيصلا لامش يف

افيفاوكأ ونيباس و

،يشلاب وزنإ ينيدلا عامتجلاا ملع

، ل ةجمر : وبأ ةئيه ،ةيانع نيدلا زع ظ

ةفاقثلل بي

، ط ،إ1 . ع . ، ،م ،ص ص ،1111 -21 .23

،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ركذن نيثحابلا ةلثمأ نمو ايلوغنمو

يكسفونيلام ولسنارب "

B.Malinowky

و دنايروربورتلا تاعمتجمل هتسارد يف

نوارب فيلك دار "

كلذكو ناميدنلأا رزج بوعشل هتسارد يف

دراشتيرب زنافيإ "

لا ريونلا عمتجمو يتناشلآا عمتجمل هتسارد يف تاسارد يه كلذك ،ايقيرفإ يف ينادوس

ةيصخشلا ةسردمب ةفورعملا ةسردملا (

مهريغو ،ريباسو ،ديمو ،تكدنب )

تاسارد ىسنن لاو ،

سكام

نامكولغ

ىطسولا ايقيرفإ يف . 1

ءاملع متها دقل يجولوبورثنلأا

ا روطتو ءوشنب ةصاخلا تلاوقملاو تايرظنلا نم ديدعلا ميدقتب

،ةينيدلا تادقتعملا ةيعامتجلاا اهراثآو ةينيدلا سوقطلل ةقيمع تلايلحت اهيف اومدق ءارآو تاسارد مهلو

اولمش تاعمتجملا هذه يف ناسنلإا اهسرام يتلا تادقتعملاو تاروصتلاو راكفلأا ليلحت ىلع اولمعو ةيعامجلا ةيلافتحلاا تاسرامملاو ةيحان نم ةذوعشلاو رحسلا اهيف كؤملا

ّد ادقتعملا هذه رثأت ىلع ة يف ت

ميظنت يف اضيأ اهرثأو ،ةعارزلاو يعرلاو ديصلاك ةيمويلا ةيشيعملا مهتايح يف تاذلابو ناكسلا ةايح نبل ةيرظن جذامنب مهضعب ىهتنا دقلو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا مهتايح ى

ام اهمهأ نم لعل تاعمتجملا هذه

راشترب زنافيإ هيلإ يهتنا د

كرملا ةيماسقنلاا تاعمتجملا نع هتيرظن يف ةيز

امك ءاملع مدق

دقلو ،ةطيسبلا تاعمتجملا هذه دارفأ دنع ينيدلا وأ يفارخلا لقعلا لوح ةديدع تاسارد ايجولوبورثنلأا تاعمتجملا هذه دارفأ ريكفت ةينب نأ ىلع ديكأتلاب تاساردلا هذه تزيمت .2

مع ةديدج تاسارد روهظ ظحلان اننكل اهيف د

ضعب ويجولوبورثنلأا ن

ت ميدقت ىلإ تلايلح

اريثك تدافأ ،بوعشلا هذه دنع ةينيدلا سوقطلاو تادقتعملل ةئيرجو ةيعادبإ يف

يف ققحت يذلا مدقتلا

دعيو ،ةميدقلا نايدلأاو ريطاسلأا ةسارد

رنريت روتكف

،سوقطلا هذه اوسرد نم مهأ نم امك

دعُت

تاسارد

لبماك

عملاو نايدلأا هذه يف ةيعامتجلاا مظنلاو قلخلا ريطاسلأ ةدئارلا تاساردلا نم تادقت

امأ

ميد و هيز

يف تاذلابو ايسآ نايدأ يف ةميدقلا صوصنلاو نايدلأا ةسارد يف قّمعتو رظن هنإف

ناسنلإا بيلاسأ مهف يف ةمهم ةمهاسم دعُي امب ،ةميدقلا ةيسرافلا صوصنلاو ،ةيدنهلا اديفلا صوصن نوكلل هروصت يف ميدقلا .

ع تعفد يتلا تلاوحتلا نمو نكل بيلاسأب لاقتنلال ايجولوبورثنلأا ءامل

مهتاسارد نم

تاعمتجملاب مامتهلاا ىلإ ةيبرغلا ريغ ةطيسبلا وأ ةيئادبلا تاعمتجملا ىلع زيكرتلا

اهيف ةينيدلا تاسرامملا ةسارد يف ةيمهلأا يف ةياغ تاسارد ايجولوبورثنلأا تمدق ةثيدحلاو ةيخيراتلا .

نيدلا ةرهاظ لوح ةروحمتملا كلت اهنم بوعشلا ةسارد ىلإ تدتما يتلا كلت و ةطيسبلا بوعشلا ىدل

لاثم طسولأا قرشلا يف ةيحيسملا تاعمتجملا يف ةيبعشلا تادقتعملا ةسارد لثم اديقعت رثكلأا ايسآ يف ةيذوبلا تاعمتجملاو يسودنهلا عمتجملاو .

،دادح فسوي انهم ةينيدلا ايجولوبورثنلأا

( ةنايدلاو ةراضلحا تيرهاظ ينب ةيلدابتلا ةقلاعلا )

درلأا ،نامع ،كوميرلا ةعماج تاروشنم ،

،ن

،ص،ص0337 -09 . 08

بيقلخا دممح ايجولونثلإا ،

( ، ةيئادبلا تاعمتجملا نع ةسارد

،نيدلا ءلاع راد تاروشنم ،) ط

، 1 ،،شمد ،ص،ص ،0331

،101 .104

ورل تاساردب ةملسملا تاعمتجملا نع ةيجولوبورثنلأا تاساردلا تجوت دقلو يف نيمهم دا

،رنليج تسنرإ مهنم ايجولوبورثنلأا

E.Guilner

سترج درفيلكو

K.Geertz

امهريغو . ةزجوم ةركف مدقنسو

امهراكفأ مهأ ضعب نع .

نيدلا نع ةيجولوبورثنلأا تلامأتلاو تاساردلا نم ةعومجم رنليج مدق دقلف

اسقنلاا ةيرظنلا قيبطت ىلإ ىعسو ،ايقيرفأ لامش يف ملسملا عمتجملاو لإ لصوت يتلا ةيم

هي زنافيإ ا

ايجولويسوسلا دئار راكفأو تاساردب انيعتسم برغملاو رئازجلا يف ملسملا عمتجملا ىلع دراشترب ةيسنرفلا ةيرامعتسلاا

ياتنوم تربور

راكفأ نم ةاقتنم تاراتخم ىلع كلذكو ،

نودلخ نبا

. ليميو

يساسأ اططخم مدقي ملاسلإا نأب لئاقلا يأرلا ىلإ رنليج كلت يف ةايحلاو عمتجملا هيلع نوكي امل ا

نادلبلا ةثيدحلا ةيجولوبورثنلأا تاساردلا يف اريبك اريثأت رنليج تاساردل ناك دقلو .

لكشي هنأو ةصاخ

لوبورثنلأا يف ةناطيربلا ةسردملا تاقلطنم لثمي ام و

ةيعامتجلاا ايج نم رنليج تاسارد تدقُتنا دقلو .

انبأ نم نيسرادلا نم ديدعلا هيدقتنم مهأ نم لعل نادلبلا هذه ء

ع يدوّمح للها دب

زتريج دروفيلك امأ Geertz

ايجولوبورثنلأا ناديم يف نيرصاعملا نيركفملا رابك نم دعيف

وه نيدلا نأ ىري ذإ ،ةينيدلا :

مستت عفاودو هجزمأ قلخ فدهتسي زومرلا نم قسن لومشلاو ةوقلاب

ط نع كلذو سانلا بولق يف رارمتسلااو كلت سابل او دوجولل ماع ماظنل تاروصت ةغايص قير

و امامت ةيعقاو عفاودلاو ةجزملأا كلت ودبت ثيحب ،يعقاولا قدصلا نم ةلاه تاروصتلا دمتعت

تاسارد

زتريج يناعملا ةسارد ىلع ديكأتلاو يربيفلا مهفلا جهنمب فرعُي ام ىلع زومرلاو

لا اهب حرشي يت

مهلاعفأ تاعمتجملا هذه باحصأ .

فتيو رشلا ةلكشمو مهفلا ىنعملا ةلكشم هجاوي نيدلا نأ يف هعم ق

ةديقعلا وأ ةطلسلا لوبق ىلع دمتعي عسوأ راطإب اهطبرب كلذو ةاناعملاو .

وأ يمويلا عقاولا زواجتي ،ميلسلا ريدقتلا فلاخ ىلع نيدلاف

ةجذاسلا ةيعقاولا "

ةيحان نم سيل

قعلا ساسأ ىلع امن او ،يملعلا ليلحتلا وأ طاشنلا جازتملاا معدتيو دكأتي رئاعشلا يفو ،ةطلسلا ةدي

سدقملا عقاولاو ةيمويلا ةايحلا نيب .1

ةنراقمب هتاسارد ىدحإ يف زتريج ماق ٍلك يف ملاسلإا موهفم نيب

ةلمج نأ فيكو ،برغملاو ايسينودنإ نم م

يف ةمهم اراودأ تبعل ةيروحملا تايصخشلاو زومرلا ن

دقف سيل ةمهم تاريسفت ديسجت ةيمهأو ةكربلاو سدقملا لوح روحمتت يتلا ةينيدلا تاسرامملا ىلع

امن او سانلا ةايح يف يلولا رود ،يلاتلاب ،يتلا ةينيدلا صوصنلا ريسفت ةغايص ةداعإ ةيفيك يف اضيأ

حمست ةديدج ٍناعم روهظل عفدت (

حلاصلإل )

وأ ( ينيدلا رييغتلا .)

ي ىر تريج ز ه يجولوبورثنلأا ثحابلا ةمهم نأ ةعباتملاو قمعملا فصولا للاخ نم ةردقلا ي

حامسلاو اهضرعب ماق نإ يتلا ،ةيلحملا تامولعملا وأ ةفرعملاب هامسأ ام ىلإ لوصولا ةيليصفتلا اهيف ةيروحملا ةينيدلا تادقتعملا ةعيبطو هنك ةفرعم ىلإ لصوت دق كلذب نوكي اهميدقتب اهباحصلأ .

ملو

سم روميس تولراش ،ثي

لما جر

،باسلا ،ص،ص ، -103

. 101

لاخ نم ىعس امن او كلذل ريظنتلاب فتكي وأ هسفنب ةيناديملا تاساردلاو عيراشملا ضعب ل

عم ةعومجم

مر ام ميدقت هذيملات نم ى

هيلإ تاذلابو قايسلا اذه يف ةيجذومن ايسينودنإ نع ةركبملا هتاسارد دعُتو .

نع هتسارد (

واج نيد تادقتعملا اهدعب نمو ، لاوأ ةيزئانجلا سوقطلاو تادقتعملا هيف سرد يذلاو ه)

امومع ةينيدلا ع

ام ب هامسأ لا

نيد لا يواج برغملاو ايسينودنإ نع ةنراقملا هتسارد دعُتو .

( ملاسلإا

اظحلام ) ةثيدحلا تاساردلا يف نيدلا ايجلوبورثنلأ تاروطتلا مهأ نم .

اهتانايد ثيح نم بوعشلا فينصت نكمي هنأ ةيفارغونثلإا ةصاخبو ةينيدلا ايجولوبورثنلأا تفشك اهنمو عاونأ ةثلاث ىلإ :

عشلا اهريغو رحسلاو ةيحاورلإاو ةيمطوطلا لثم ةيئادبلا ةنايدلا هنوعدي امب مستتو ةيئادبلا بو .

تانايدلا لثم ةروطسلأا ىلع ةينبم تانايد عبتت يتلا بوعشلا يهو ةيروطسلأا بوعشلا

ةميدقلا ةيرصملاو ةيلبابلاو ةيرموسلاو ةميدقلا ةينانويلا .

نلإا ملاع نيب طيسولاب نمؤت يتلا بوعشلا لصتي نأ ناسنلإل نكمي لاو يولعلا ملاعلاو ناس

ناماشلا ىمسي طيسو للاخ نم لاإ يولعلا ملاعلاب .

ةيدوهيلا لثم ةيديحوتلا ةنايدلاب ىعدتو دحاو هلاب داقتعلاا ىلإ تلقتنا يتلا بوعشلا ملاسلإاو ةيحيسملاو .

تانايدلا نع ةفلتخم ةقيرطب نكلو دحاو هلاب نمؤت ةيرشب تاعامج كانهو

نومروملا ،ةيدمحلأا ،ةيئاهبلا اهنم ركذنو ةيوامسلا . 1

ةيجولوبورثنلأا تاساردلا لاجم عسوت دقلو ةرصاعملا

بابسلأ امبر ،يبرعلا ملاعلا ةقطنم نع

ةينيدلا سوقطلاو ةيفوصلا قرطلا تاسارد يف ارثؤم يملعلا مامتهلاا ىقبي نكل ،ةيسايسو ةينمأ مهتلاافتحلا ةبحاصملا ماق ارخؤمو .

عماجلا مامإ ريثأتو رودب تمتها يتلا تاساردلا نم ديدعلا ت

يف مهريثأتو ءلاؤهل ةيعامتجلاا راودلأا ةيمهأ زاربلإ تاساردلا هذه تفده امبرو ةعمجلا بيطخو ةملسملا ريهامجلا .

اهتسرامم يف ةيملاسلإا تاسسؤملا سردت يتلا جهانملاو بيلاسلأا تروطت دقلو

بأ نمو ،ةيمويلا ةيتايحلا كلذب تمتها يتلا تاساردلا زر

، ةينيدلا تاءارجلإا بيلاسأ تسرد يتلا كلت

يديلقتلا ينيدلا يضاقلا مامأ يضاقتلا قئارطو بيلاسأ يف وأ ةيعرشلا مكاحملا يف . 2

و ءاوس ةيجولوبورثنلأا تاساردلا ضعبب ةيسايسلا ةيملاسلإا تاكرحلاو تاعامجلا تيظح دقل

ا يف ةينيدلا زومرلا مهف ضارغلأ اهنم ةدافلإا ةيناكملإ اهتايلآ مهفو اهمهفل وأ ،ةملسملا تاعمتجمل

اينمأ هباتك يف دسأ للاط تلايلحت دعُتو . (

نيدلا باسنأ )

دقنلا دودح مهفل يعسلا يف ةئيرج ةلواحم

تاعمتجم دنع يجاجتحلاا ينيدلا ريبعتلا نع هتسارد كلذكو ،ةيسايسلا تاسرامملل ينلعلا ينيدلا

،نلاسم لاشيم نايدلأا ملع

( سيسأتلا يف ةمهاسم )

ةجمرل ، يزاغ : يانع ة ط ،بيرعلا فياقثلا زكرلما تويرب ،1

/ ،ص ،ص ،برغلما ،ءاضيبلا رادلا - 010

.019

2(Evans-Pritchard, La Religion des Primitifs, -(à travers les théories des anthropologues), Une Ver, électronique "Les classiques des sciences sociales", Site web:

http://www.uqac.uquebec.ca/zone30/,p.p,56,58.

سملا نيرجاهملا فارطلأا ةفاك نم رسُفو شقوُن فيكو برغلا يف نيمل

انل حضتي مدقت امم نأ

( نيدلا اعوضوم دعُي ) اريثم

لوانتلل ةيعامتجلاا تاساردلا يف .

امبرو

انناكمإب ىلإ رظنلا

تاساردلا قرطو ،ةيجولوبورثنلأا ةيرظنلا لقثل قيبطت اهنأ ىلع ةيجولوبورثنلأا

اديم يف ةعبتملا ليلحتلا تانايدلاو نيدلا ن

ا ةيعامتجلاا ةايحلا يف نيدلا ريثأت لاكشأ زاربلإ تعس يتل

ثيدحلا عمتجملا ةايح يف ينيدلا لمعلا ةيمهأ ىلع ديكأتلاو

، تاساردلا هذه نأ ىلع دكؤي ام

ىتح

ر نم تقلطنا ن او ؤ

ةيدقن ى ةينيدلا ةرهاظلل انمهف عيسوت يف مهسُت

. ةرورض ىلإ انوعدتو فوقولا

اهيلع ةبسانملا اهتاقايس يف اهعضوو اهمهفل يعسلاو اهتساردو .

إ نيدلل ايجولوبورثنلأا ةسارد ن دعت

ا ءزج لا أزجتي ةينيدلا ةرهاظلا مهفل ةديدعلا ةيثحبلا دوهجلا نم

تاسبلامو تايصوصخ نم اهب طيحي امو لوانت تدارأ يتلا يعامتجلاا لقحلا يف تاساردلا نم دعت

ةرهاظلا لكشب

يملع مغر دودر لا لعف تلاواحمو ةضفارلا جنشتلاو دصلا

نوثحابلا اهل ضرعت يتلا

،نويجولوبورثنلأا لا اديسجت نيدلا لظ دقف اذه مغرو

ىلع ىمسأو تاحومطلا

ةيناسنلإا ةينيدلا ميقلاف

لب بسحف ةقلطم اميق تسيل يه

اميق ةيناسنإ فدهت

ىلإ ةناكمب ومسلا دارفلأا

ناو ىتح تاعامجلاو

فصو انايحأ هنأب بصعتلل اعجشم لاماع نوكي امدنع ةصاخ اهروطتو تاعمتجملا مدقتل ايبلس رشؤم

نوديدعلا ىري كلذل ةفارخلاو لهجلا ىشفتو حماستلا مدعو اننإ

نكمي لا نأ

نع نيدلا ةلاسم لصفن

عمتجملا وأ

لامهإ ماهلا هرود يف

،هريغت هرابتعاب نيدلل رظنت ةيجولوبورثنلأا ةرظنلاف م ابناج لكشي

ءانبلا يعامتجلاا داقتنا لكشي كلذل ةيئاقلتب نويعامتجلاا نولعافلا هل اجلي ايعجرم اقسن ربتعيو عقاولل

لا ءزج نيدلا أزجتي

،ةيئاقلتلا ةيعامتجلاا ةبرجتلا نم انه نمو

يجولوبورثنلأا ىلع امازل حبصأ نأ

ةيعامتجلاا عئاقولا ةيقب لماعي امك ةينيدلا عئاقولا لماعي ىرخلأا

اهفينصتو عئاقولا هذه ءانب لواحيف

ضرتفي نيدلل يجولوبورثنلأا مهفلا نلا تاعارصلا نع لزعمب اهتجلاعمو اهتنراقمو نأ

هيلك رهصني

هتلالادب ةيزمرلاو ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا هفئاظوو

يف ةيناث ضرتفيو ام عمتجم نأ

راهظإ ذه ه

ذهو تلالادلا ه

رعملل اقباطم نوكي فئاظولا موي دعب اموي ريغتت يتلا ةيملعلا ةف

. دقتعن اذل نأ

كانه

نيدلا ةرهاظل ةيجولوبورثنلأا ةرظنلا يف ةيساسلأا قلاطنلاا ةطقن اهرابتعا نكمي ةماه ةيركف ةطقن ديدحت تلاواحم ىهو (

نيدلا موهفم )

تاديدحت ثلاث نيب رصحنتو يه

: ديدحتلا تا ةقلعتملا ـب

نيدلا رهوج

-نيدلا ةفيظو

-نيدلا زومر .

،بييج نوتلماه ،يملاسلإا ركفلا ةينبو نايدلأا ملع

ةجمرل : ،سيراب ،تويرب ،تاديوع تاروشنم ،اوعلا لداع .1844

،ص،ص -00 .04

نيدلا رهوجب ةقلعتملا تاديدحتلا

1) Nicolas Walzer. Eugène Mangalaza, Anthropologie de La Religion, (Cours 2012/ 2013) pp;05-08.

2(Henri Hubert et Marcel Mauss, Mélanges d’histoire des religions «Essai sur la nature et la fonction du sacrifice. », Une édi, électronique "Les classiques des sciences sociales", Site web: ,p p, 61-65.

0 -1 / ينيدلا ماظنلاو ايجولوبورثنلأا

ا ماظنلا يضح تنيابت يتلا جهانملاو تايرظنلا باحصأو ءاملعلا نم ديدعلا مامتهاب ينيدل

ةينيدلا تاسرامملاو رئاعشلاو ماظنلاب قلعتي اميف اهتاريسفت .

تايلمع يف ءاملعلا ءلاؤه مامتها ناكو

عمتجملا لعافتو ةكراشم ءوض يف ةينيدلا رهاوظلا ريسفت ىلع ابصنم ريسفتلا .

نرقلا ءاملع ءاجو

عساتلا يف ءاملعلا ءلاؤه قباست دقو ،عمتجملا ماظنل ةرسفملا جهانملاو تايرظنلا نم ديدعلاب رشع مظنو رهاوظ مهف ىلع اهتردق ىدمو ةيفسلفلا جهانملاو اهتاقيبطتو ةيملعلا جهانملا ةعيبط نيب ةقرفتلا

تاعمتجملا .

جار اهتاريسفتو جهانملل ىؤرلا يف تافلاتخلاا كلت ءارو ببسلا ناك امبرو رودلا ىلإ ع

لاثمأ رشع نماثلا نرقلا ءاملع هب ماق يذلا

مويه ديفد "

ثيمس مدآ "

هنأب عمتجملا ىلإ مهترظنو

عمتجملا يف ايعيبط نيدلا ماظن نوكي اذهبو ،يعيبط قسن .

قيبطتل ةسام ةجاحلا تءاج انه نمو

مادختسا ىلإ نييجولوبورثنلأاو ءاملعلا هاجتا اهنمو ةيملعلا جهانملا

ملا يئارقتسلاا جهن "

جهانم سيلو

نم هتامادختسا تءاج يذلاو نراقملا جهنملا مادختسا ىلإ كلذ دعب ءاملعلا هجتا مث ،ةيلقعلا ةفسلفلا ةيرشبلا ةعيبطلا هباشتل لعف درك ءاملعلا بناج .

مهنمو ءاملعلا ضعب نأ مغرو

تراويتس دلاغود "

ةفرعم ىلع اوقلطأ دق رشع نماثلا نرقلا يف

خيراتلا وأ ينظلا خيراتلا وأ يرظنلا خيراتلا حلطصمب فرع ام ةيناسنلإا تاعمتجملاب صاخلا

رشع عساتلا نرقلا فصتنم يف لاإ رهظت مل ةيعامتجلاا مظنلل ةيجهنملا تاساردلا نأ لاإ ينيمختلا ريسلا تاباتك لاثملا ليبس ىلع اهنم تايرظنلاو تاباتكلا نم ديدعلا رهظ ثيح

نيم يرنه "

نع

وناقلا يرسيوسلا ملاعلاو ،ميدقلا ن

نفوخاب "

جنلاوك يد ليتسوفو ،ملأا قح نع "

،ةقيتعلا ةنيدملا نع

تاباتكو

روليات دراودإ "

بناج ىلإ ةيئادبلا ةفاقثلا لوح

ناغروم سيول "

مث ،ةرهاصملاو مدلا طباور نع

دقو ،مزيمينلأا نم ديحوتلا روطتو ،توهلالا نم يعضولا ملعلا روطت ةلحرم تءاج ءاملعلا در

ةينيدلا مظنلاو نيدلل مهتسارد دنع ةصاخ ةيخيراتلاو ةيجولوكيسلا لوصلأا ىلإ مهتاريسفت .1

نيب نمو نيدلا روطتو ةلئاعلا روطت يف ثحبلا ىلإ هئاملع ةرظنب رشع عساتلا نرقلا زيمت دقو ةينيدلا مظنلاب اومتها نيذلا

ثيمس نوستريبور مايلو "

عضو يذلا ملع تاساردل ةيلولأا سسلأا

ماع اهارجأ يتلا هتسارد للاخ نم نراقملا عامتجلاا خيراتب ةلصتملا ةميدقلا قئاثولا ىلع 1987

ءامدقلا نييناربعلاو برعلا .

نأ ىري ثيح ،اياقبلا وأ بساورلاب ىمسي امب متها دقف روليات دراودإ امأ

لاا ضعب نم تمنو ترهظ دق ةينيدلا سوقطلاو دئاقعلا ةظحلام ىلع تينب يتلا ةئطاخلا تاجاتنتس

توملاو مونلاو ةظقيلاو ضرملاو ىؤرلاو ملاحلأاك ةنيعم رهاوظ .

يف ةمدختسملا جهانملا تءاج دقو

يلاتلا وحنلا ىلع ءاملعلا بناج نم ةينيدلا مظنلا تاريسفت :

-يخيراتلا جهنملا :

رهاوظلا اهب ترم يتلا ةيخيراتلا لحارملا عبتت ىلع موقيو مامتهلااو ةينيدلا

تاعامجلاو بوعشلاب ةقلعتملا تامولعملا عيمجتب .

يليلحتلا هاجتلااب ىمسي ام ىلإ جهنملا اذه دنتساو

،دراشتيرب زنافيإ ةيعامتجلاا ايجولوبورثنلأا

ةجمرل ، : ،ةيردنكسلإا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ، ،ديز وبأ دحمأ ،ص ،1893

-17 .11

يتلا تاروصتلا ءاطعإ يف ةقيقدلا ةيملعلا تامولعملا هئاطعإ مدع جهنملا اذه ىلع ذخؤيو يسايقلا ةينيدلا تاسرامملاو دئاقعلاو ميقلا صخت .

-يفيظولا جهنملا :

ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةفلتخملا ةيعامتجلاا عئاقولا تايطعم ىلع دمتعيو

اريغت ببسي مظنلا هذه ىدحإ ىلع أرطي ريغت يأ نأو ،ةيفيظو تاقلاع اهنيب موقت يتلاو ةينيدلاو ةيئيبلاو ىمسي ام وأ دناستلاو رظانتلا تاقلاع مايق زاربإ ىلإ جهنملا اذه فدهيو ،ىرخلأا مظنلا يف لاثامم مظنلاو قاسنلأا نيب لدابتملا دامتعلاا .

ةفرعم ىلإ لوصولا جهنملا اذه تاقيبطت للاخ نم نكمأ دقو

يلكلا ءانبلا راطإ يف ةينيدلا ةرهاظلا اهب موقت يتلا ةيعامتجلاا ةفيظولاو يعامتجلاا رودلا .

ءوض يفو

لا نأ ىلإ عامتجلاا ملع يسسؤم دحأ نوتريم تربور يكيرملأا ملاعلا رظن كلذ نيدلل يفيظولا رود

قسنلا لخاد ةرهاظلاب ةيعوضوملا جئاتنلا طابترا ىدمو ،ةعامجلا كسامت ىلع ةظفاحملا يف لثمتي هنم اءزج ةرهاظلا دعت يتلاو .1

-نراقملا جهنملا :

ىدم نايبل ،نيفلتخم نيعمتجم يف رهاوظلا ةنراقمو ةسارد ىلإ فدهيو

يبلو ةهج نم ةرهاظلا ةعيبط فلاتخاو قافتا ىرخأ ةهج نم اهراشتنا ىدم نا

. نم ددع متها دقو

ضعبو رئاعشلاو ةينيدلا تادقتعملا هباشت ىدم نع ثحبلا يف نراقملا جهنملا مادختساب ءاملعلا ىلإ نراقملا جهنملا اومدختسا نمم ءاملعلا ضعب لصوت دقلو ،ةينيدلا رهاوظلاب ةطبترملا تاسرامملا يدلا تاسرامملاو سوقطلا ضعب كانه نأ ةدابع ةرهاظ اهنمو ،ةيئادبلا تاعمتجملا نيب ةهباشتملا ةين

مرحُملا وأ ،وباتلاو ،ةيمطوطلاو فلاسلأا تائيبلا تافلاتخا اهمكحت يتلا تافلاتخلاا ضعب دوجو عم

تاعمتجملا كلتل ةيفاقثلاو .2

قتعلاا نأ اهخيراتو نايدلأا ةأشن تلوانت يتلا تاساردلا ةيبلاغ حضوتو قفو متي ينيدلا دا

امه نيكلسم :

أ/

يمسرلا ينيدلا داقتعلاا

كلذ لك ةسراممو اهئدابمو ةعيرشلا دعاوقو صوصنلاو لوصلأاب درفلا هيف مزتلي يذلا وهو

عمتجملل ماعلا يمسرلا ماظنلا وأ ةلودلا مامأ حوضو يف ةينيد تاسسؤم للاخ نم ينغلا دبع َفَّرَع .

نأب يمسرلا نيدلا دامع ه:

ءاملعو ةيخيراتلا ةينيدلا ةسسؤملا اهدّدحت امك ةينيدلا تاسرامملاو تادقتعملا

اهيلع نومئاقلا نيدلا ."

ءاهقفلاو دجاسملاو ةينيدلا دهاعملاب نيملسملا دنع يبرعلا عمتجملا يف لثمتيو

و ينآرقلا صنلا نم اقلاطنا سوقطلاو تادقتعملا ريسفتب نيينعملا نيدلا ءاملعو خويشلاو ةعيرشلا

يحولاو ةسسؤملا زكرم فجنلا ربتعُي امنيب ةيمسرلا ةسسؤملا هذه زومر مهأ ةنسلا ىدل رهزلأا ربتعُيو .

ةيعيشلا . ةفلتخملا تايكريرطبلاو سئانكلاب برعلا نييحيسملا ىدل يمسرلا نيدلا لثمتي كلذك نمو.

تادقتعملل ليصلأاو حيحصلا ريسفتلا ربتعي ام ردصي تاسسؤملا هذه روظنم ةينيدلا تاسرامملاو

باقللأا ىلع نولصحيف هئاملعو نيدلا لاجر نيب ةيمره ةيبتارت موقت ثيح يمسرلا نيدلا خّسرتيو ابتر نيدلا ءاملع حنُم نيح ينامثعلا دهعلا ذنم ةصاخبو ةيسايسلا ةطلسلاب مهتقلاع قثوتتو تازايتملااو

،باشلخا دحمأ يرظنلا هميهافم ،ينيدلا عامتجلاا ملع

ةيملعلا هتاقيبطتو ة ةرهاقلا ،ةعابقلل ،داتحلاا راد ،

، ،1843 ،ص .01

،يمويب دحمأ دممح ينيدلا عامتجلاا ملع

،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، ،ص ص ،1891

-711 .717

ةينيدلا ةطلسلا ةيمره يف مهعقاوم ىلع لدت اباقلأو .

ملاسلإا اهنم لّكشتي يتلا ةيساسلأا رصانعلا امأ

ةسسؤملا يهف يمسرلا ،

ةملكلا وأ صنلاو

، ةعيرشلاو

، نمؤملا نيب ءاطسو بايغب ةنورقم ديحوتلا ةركفو

ةيلوصلأا تاريسفتلاو للهاو ةمكاحلا ةيزكرملا ةطلسلاب ةقيثولا ةقلاعلاو

، دجسملاو و

ءاهقفلا .1

/ب

داقتعلاا يمسرلا ريغ ينيدلا

يبعشلا نيدتلا )

يهو ،يحورلا رايتخلاا ىلع ديدشتلا ةركف لوبقل ائيهم درـفلا هيلإ لخدي يذلا كلسملا وهو

زومرلا للاخ نم نيدلا ليوأت ةركف لوبق ىلع ةردقلا عم ،للهاب هتقلاع يف جردتلا ةركف هحنمت يتلا ةينيدلا ةعامجلاب ةصاخلا روصلاو (

ةيفوصلا )

دعاوقلا نع اديعب ، دبعتلا متي ثيح ،ةيمسرلا وأ ةيساسلأا

تاماركلاو حلاصلا تافص هيف دسجتت طيسو قيرط نع ةيحورلا ميلاعتلاو نادجولا قيرط نع .

بناوجلا نم ولخت لا صئاصخلا نم ةلمج هل يبعشلا نيدلا نأ حضتي نيكلسملا نيذه حيضوتب يد هنأب فرعيو ،بوتكملا صنلا ةيفرح نع دعتبت يتلاو ةيئاضرتسلاا نيدتلا دعيو ،ةيبعشلا تاقبطلا ن

ةليسو وه يبعشلا نيدتلاف ،ةيتاذ ةقيرطب مههجاوت يتلا تلاكشملا لحل ماوعلا تاودأ نم ةادأ يبعشلا يعامتجلاا عقاولا يف ةققحملا ريغ ةيعامتجلاا تاجايتحلاا ضعب عابشلإ .

وه يمسرلا ريغ نيدلاف

،يعيبطلا قوف امو سدقملا وحن ةهجوم ةيعامج ةرهاظ يف هتغايص تمت دق يبعشلا نيدتلا نأ يأ

مأ ةينيد ةيدئاقعلا ةيفاقثلا تاثوروملا كلت تناك اذإ امع رظنلا ضغب ةيفاقثلا تاثوروملاب هطابترا ءوض رئاعشو تاسراممو سوقط نم اهب طبتري امو ةيرحس .2

كلت اهنمو ةينيدلا تادقتعملاو نيدلا ريسفتب تينع تاسارد ةدع كانه اهب تماق يتلا

ديم تيرغرم "

و"

يكسفونيلام "

سوقطلاو رئاعشلاو نيدلا ةسارد لوح ابصنم مهزيكرت ناك ثيح ،مهريغو

لاو ط ىلع سدقملاب قلعتملا يعامتجلاا كولسلا ريسفت ولواحم ىلإ تاساردلا هذه فدهتو ،رحسلاو وبا

وخلاو بحلاو ةيهاركلا لثم ةيلاعفنلاا تلااحلا مهف وأ رعاشملا ساسأ ملاع دوجوب ساسحلإاو ةبهرلاو ف

زيمتت يتلا فقاوملا يف رهظي يناسنلإا كولسلا نأ ةيرظنلا هذه ىرتو ةداعلل ةقراخلا ىوقلاو بيغلا نأ تنيب دق سفنلا ملع يف ةثيدحلا ةيبيرجتلا تايرظنلا ضعب تناك ن او رتوتلا وأ يلاعفنلاا داهجلإاب عو طلخلا نم ريثك اهبحاصي تلايوأتلا هذه ضعب طبارتلا مد

ةماع ةيناسنإ ةرهاظ ةيسفنلا ةيحانلا نم نيدلاف .

لمعلاو ركفلل بهذم هنأب نيدلا فرعيو

ةدابعلل اعوضومو هيجوتلل اراطإ درفلل يطعيف ةعامجلا ءاضعلأ كرتشملا .

دكؤي قايسلا اذه يفو

كيرإ

مورف "

ديدع لاكشأ كانهف ،ةينيد ةجاح ريغب ناسنلإ دوجو لا هنأ ىلع راجشلأا ةدابعك ،ةدابعلا نم ة

نيدلا نم عون مورف رظن يف اهلكو ءامكحلاو نيسيدقلاو ناويحلاو .

يف هفيرعت ءاج يذلا نيدلا وهو

دروفسكأ مجعم "

ةعاطلا قح هيلع اهلو ،هريصم يف مكحتت ةروظنم ريغ ةوقب ناسنلإا فارتعا هنأب

هسفن جراخ ةوق همكحت ناسنلإا نأو ،ةدابعلاو ليجبتلاو .

رظنأ ديزملل : ،مايص هلاحش

رصم يف يبعشلا نيدلا

رحسلا لىإ فوصتلا نم )

،يديهمتلا لصفلا ، يؤر راد

رشنلل ة

، ةرهاقلا ،ص ص ، -9

.00

،ميهاربا ةليبن قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبعشلا تاساردلا ،ةثيدلحا ةرهاقلا ةبتكم ،

،ص ص ،1894 -103 .100

)3 ،يرماغ نسح دممح ةماعلا ايجولوبورثنلأا يف ةمدقم

،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبقلما ناويد ، ،ص ،1881

.109

ءاملعلا نم ديدعلا مامتهاب رشع عساتلا نرقلا يف يروطتلا ريسفتلاو ةيروطتلا ةيرظنلا تيظح نييجولوبورثنلأاو نيركفملاو .

نأ ثيح ،نيدلا اهنمو رهاوظلا روطتل يلحرملا ريسفتلا ىلع موقت يهو

نيدلا دوجو –

ةيرظنلا هذهل اقفو

-ف امأ ،مدقلا ذنم دوجوم ةيئادبلا تاعمتجملا ىدل ملف للها دوجو ةرك

ةيناسنلإا خيرات نم ةرخأتم ةلحرم يف لاإ رهظت .

يويحلا ريكفتلا أدبم روهظ دعب كلذو .

تءاج مث

يف اهروطتو ةيناسنلإا ةفرعملا دوجوب ناميلإا ثيح رحسلاو نيدلا يف رزيرف سميج ريسلا ةيرظن ملاعملا ةحضاو ةتباث لحارم .

لا هذهب ةصاخلا هءارآ رزيرف مهلتسا دقو تانايبلا ءوض يف ةيرظن

نع هتيرظنل هتغايص يف كلذ رهظو ،اهتسارد دارملا تاعمتجملا نم اهعمج يتلا تامولعملاو يمطوطلا ماظنلا وأ ةيمطوطلا .

متهاو

مياكرود ليميإ "

نيدلا نأ يف هتيرظن رودتو ،ةينيدلا تاسرامملاو مظنلا ريسفتو ةساردب

ةيدرف ةلأسم سيلو ةيعامتجا ةلأسم .

ح دقو ةكراشم نأو ةسدقملا تادقتعملا نم ماظن هنأب نيدلا دد

ةكراشملا هذه نم ةعبان ةيرارمتسا ةرورض تاسرامملا كلت يف عمتجملا ةيرارمتسا ةجرد تناك اذ او .

هادؤم لاؤاست مياكرود ةيرظن تحرط دقف رماولأاو دئاقعلا كلتب ناميلإا ةوق ىلع زكتري ينيدلا ماظنلا :

رماولأا كلتل نكمي فيك لخاد ةيسيئرلا مظنلا نم دعي ينيدلا لاجملا نأو ةصاخ ققحتت نأ ةيعامتجلاا

امك ةينيدلا ةعامجلل ءاطعلا ةيمهأ ىلع مياكرود دكأ لؤاستلا اذه ىلع هتباجإ علطم يفو ؟عمتجملا اـهنأش نم يتلا ةينيدلا سوـقطلا ةسراممو ةعامجلاو درفلا نم لـكل يفوصتلا عباطلاب ةيرظنلا تمتها –

ف مياكرود رظن ي –

عمتجملا ءاضعأ ةمدخ لوح رودت .

هفلؤم يف مياكرود ةيرظن ترولبت دقو

ةينيدلا ةايحلل ةيولولأا روصلا

ضعب نأ ىري ثيح ،

لامعلأا نم يهو نيدلا نم ءزج وه فلاسلأل نيبارقلاو تايحضُلأا ميدقت لثم سوقطلاو رهاظملا ةهللآل نيبارقلا ميعزلا ميدقت نأ ىريو ةسدقملا ةباين همدقي يعامج لمع وه لب ايدرف لامع ربتعي لا

اينيد لامع دعي وهو ،ةعامجلا نع .1

لوح سانلا رظن ةهجو مهفت ةرورض ىلع مياكرود دكأ انه نمو

ةركف اضيأ ترهظ انه نمو ،ايعامتجا لاولدم ىلولأا ةجردلا يف اهل نلأ ،اهنوسرامي يتلا رئاعشلا مياكرود دنع ةيعمجلا تاروصتلا .

و كلت ةعيبط ىلع فرعتلا بلطتت ينيدلا قسنلا ةساردب مامتهلاا نأ تاساردلا ضعب تحضوأ دق نمكت يتلا تادقتعملا قسن ىلع فرعتلا كلذكو ،اهب ةقلاعو اهنم ناسنلإا فقاوم ديدحت ةفرعمو ىوقلا

ينيدتملا ةعامج نيب موقت يتلا تاقلاعلا ةعيبط ةساردب مامتهلاا ةرورض عم ،ىوقلا كلت ءارو ىدمو ن

مهمظن ريسيت ةيفيكو ةيمويلا مهتايح مظن ىلع ئدابملا كلت قيبطتو ةيحورلا مهميلاعتب كسمتلا روصو ةينيدلا مهرئاعشو .

ةلواحمو زومرلل ةيمهأ ءاطعإ عم ،يثارتلاو يفاقثلا ماظنلاب مامتهلاا نع لاضف

تاعمتجملا لخاد يرشبلا ماظنلل ةكرحملا مظنلا ةعيبط ىلع فوقولل اهريسفت ةيناسنلإا

يرماغ نسح دممح جرلما ،

،ص ص ،،باسلا -104

.109

/0 ةينيدلا سوقطلاو سدقملا

-0 /1 سدـقملا :

ثيح نم ةينيدلا اهدئاقع فلاتخا ىلع بوعشلا نأ ثيدحلاو ميدقلا خيراتلا انل فشكي

اهسوقطو اهتلاثمتو اهزومر ...

عضوو يلضافت رايعم قفو ءايشلأاو صاخشلأا نييعت ىلإ تجاتحا

ةايحلل يداعلاو فولأملا ماظنلا يف مهضعب ادانتسا دوجولا يف ىلعأ ةجردو ةميق مهحنمي ،ةيعامتجلاا

سدقملا ةركف اهساسأ ةتحب ةينيد ةيعجرم ىلإ .

ا/

َللا موهفملا يوـغ

يبرعلا يميهافملا ماظنلل فلاخم يبرغ يميهافم زاهج ىلإ يمتني حلطصملا اذه نإ

يملاسلإا

. 1

سدقملا موهفم نأ دجن برعلا ملاك ىلإ اندُع اذإ نكل :

لجو زع للها ىلإ بسني هيزنتلا ،سيدقتلا

يفو ،كيربتلاو ريهطتلا سيدقتلاو ةراهطلا ىنعم ذخأيو ،لوعف ،سودقلا لاقيو سدقملا ،سدقتملا وهو ىلاعت هلوق ءاج ميركلا نآرقلا ((:

َكَل ُسِّدَقُنَو َكِدْم َحِب ُحِّبَسُن ُن ْحَنَو ))

كل انسفنأ رهطن يأ .

وه سودقلاو

زع للها ءامسأ نم ةكربلا ينعت سدُقلاو ،لجو

يهو يناعم ثلاث لوح سدقملا ةملك روحمتت اذهبو :

هيزنتلا – ةراهطلا –

نم نأ ريغ ،كربتلا

ةمزلالا ةقلطملا ةقيقحلا ىلعو تادوجوملل ةقرافملا ةيهللإا تاذلا ىلع انليحي هنأ ،سدقملا تلالاد ىلوأ ةيويندلا تايلامكلا لك نع ةيلاعتملا .

دقملا حلطصم هدجن امك ،يهللإا ومسلاو ةراهطلاو ةكربلاو يلجتلاو ةيهللإا تافصلاب قلعتم س

نم نيهزنملا نيرهاطلا رشبلا نم يويندلا ملاعلا اذه ةوفصو ةبخنب نكلو ناسنلإاب ىرخأ ةرم طبترا دق كلذك اونوكي نأ ضرتفي وأ صئاقنلاو بويعلا .2

هتاقاقتشا يف سدقملا ةظفل وه هابتنلاا ريثي ام نإ ا

يوغللا اهسوماق نم ايئاهن ىصقم هدجن ةيرئازجلا ةيماعلا يف ذإ ،يبعشلا روصتلا نع ةبئاغ ةفلتخملا ىلع لاد وهف ،هيلأتلاو ةدابعلا مث نمو صخش يف سانلا ةماع دنع ةينهذلا مهتاطابترا يف ينعي هنلأ يبعشلا لايخملا يف اهانعم .

خت لا ةيبلس ةينيد ةنحش حلطصملا اذه تحت جردنتو ةيحيسم تلالاد نم ول

ةيحيسملا تانايدلاف

هلإ لجرلا هيف راص ارصع حيسملا رصع ناكف ،لجرلا ةدابع ىلإ منصلا سيدقلا نم ةدابعلا تلقن ىراصنلا .3

يحيسملا روصتلا اذهو

ىسيع حيسملل "

هدعب نم اوءاج نيذلا نيسيدقلاو ملاسلا هيلع .

وهو

هنم ميركلا ملاسلإا لوسر رذح يذلا روصتلا تناك امهم صاخشلأا ةدابعو سيدقت بجي لا ثيح

يملاسلإا نيدلا هب ءاج يدقع نكر مظعأ وهو ديحوتلا نكرل ضيقن دعي كلذ نلأ ىوقتلا نم مهتجرد جحلاو موصلاو ةاكزلاو ةلاصلاك تادابعلا يقاب ىلع امدقم ءاج هنأ ىتح .

يليولجا دممح ، سندملاو سدقملا نيب يملاسلإا لايخملا يف يسايسلا ميعزلا ،

ولا ةسسؤلما ،سارس راد ،يملعلا ثحبلل ةينط

،سنول ،1880 ،ص .19

سفن

، جرلما ،ص . 01

،ناخ دبعلما دبع دممح برعلا دنع تافارخلاو ريطاسلأا

ط ، ،ةثادلحا راد ، ،0

ويرب ،ت ،ص ،1891 .110

ةيسنرفلا اهنمو ةينيتلالا ةغللا يف سدقملا حلطصم امأ Sacré

وه ام لك امومع ينعيو

بسح ينيدلا ليجبتلاو مارتحلاا ىلإ عفدي ام لكو ةينيدلا رئاعشلاو سوقطلاب قلعتم

وتوأ فلودور "

Otto سيدق ةملك امأ ،لوهجملا مامأ لوهذلاب طبترملا شاهدنلااو ةبهرلا ىلإ ريشي يذلا Saint

وهف

ةسينكلا هترقأو ميظع ريدقتب ءامسلا هتصخ يذلا .1

ري يسنرفلا ثحابلا ى

دوهلش فيزوج "

سدقملا تافص نم ةفص وه يوغللا ضومغلا نأ "

اهنم ةفلتخم يناعم ةدع هدنع سدقملا لمحيو :

مرحملا عونمملا يرحسلا ،ينيدلا ،طبارملا ،سيدقلا ...

لائاق كلذ نع ربعيو " :

نكلو ،ئجافملا ريغتلا ىلإ هابتنا وأ قبسم روعش نود لخادتلا اذه لك ثدحي

ب هسفن تقولا يف تلالادلا هذه نع ربعي سدقملاف ،ةماع ةفص

. 2

دكؤي ةيسنرفلاو ةيبرعلا نم لك يف سدقملاو ينيد لجت وه سدقملا نأ انل نيبتي مدقت امم

امأ ،ينيدلا ىلعو لوهجملا نم باهترلاا ىلعو كاهتنلاا مدعو ليجبتلاو مارتحلااب ريدج هنأ ىلع ي ةيبرعلا ةغللا يف سيدقتلا تاذلا ىلإ ليمت ةيسنرفلا ةغللا يف هتللاد نأ دجنو ةيهللإا تاذلا ىلإ هجت

ةيرشبلا . ب / احلاطصا سدقملا :

ديدعلاب سدقملا ةلص اهنم ،بابسأ ةدعل كلذو سدقملل يئاهنو قيقد فيرعتب مامللإا بعصي

نايدلأا ةفسلف اهنم ،ةيفرعملا لوقحلا نم ةهج نم ةيفاقثلا عاضولأاو اهخيراتو

نلأو

سدقملا "

موهفم

ىرخأ ةهج نم هضيقنو ىنعملا كلذ يف امب ةديدع يناعم عسي عساش .4

ديدعلا لمشيل موهفملا عستيو

يفو ،هب كاسملاا رسعي كلذل ،ىرخلأا ميهافملا نم ديدعلا عم لخادتيف ،ةضقانتملا تاحلطصملا نم نامحرلا دبع يداهلا دبع لوقي قايسلا اذه

" : ثدحتن نأ ىنعم لا هب كسمن نأ عيطتسن لا ءىيش نع

هقرتخت يتلا تاقلاعلا ةفاثك ببسب امئاد قلز وهو ةجرادلا هتلاح يف لاإ .

طقتلي نأ ثحابلل نكمي لا اذل

ةدحاو ةظحل يف تاقلاعلا هذه

مارتحلاا نم اردق ناسنلإا نم بجوتسي يذلاو ىلعأ ةجرد يف وأ عفترملا وه ودبي اميف سدقملا ريبكلا هيمسي ام وهو ةيعبتلاب اقيمع اروعشو ههاجتا

وتوأ "

رعاشم ىلع لمشي يذلا قولخملا ةلاحب

يتلا ةلوقملا وه سدقملا ناك ةمث نمو ،سدقم هربتعي ام مامأ تاذلا للاحمضاو لءاضتو سمط ةيعونلا هتيصاخ هيطعت يتلا يهف يندتلا ةلاح اهيلع فقوتت .6

ددحي

اوياك هيجور "

R. Caillois م

،صاخشلأا ضعب يف سدقملا ةلوق

ناهكلاو كولملاك

دلايملا موي ،دحلأا مويك تيقاوملا ضعبو ،تاءاضفلا ةدابعلا تاودأك ءايشلأا ضعبو

7...

1) Dictionnaire Encyclopédique "La Rousse en trios volumes". p27.

2 Joseph Chelhod, op. cit, p,16. (

ع نحمرلا دبع ،يدالها

سدقملا شرع (

نيدلا يف ةفاقثلاو ةفاقثلا يف نيدلا او ةعابقلل ةعيلقلا راد ،)

ط ،رشنل ،نانبل ،تويرب ،1

،ص ،0333 .9

،يداحم يدوعسلما يملاسلإا يبرعلا ثارتلا يف ةسدقملا صوصنلا ليختم

،لاقم ماقم ةلسلس ،ةفرعلما راد ، ط

،سنول ،1 ،ص ،0334

.03

دبع نحمرلا دبع يدالها

، ،،باسلا جرلما ،ص

6(Otto Rudolf, op, cit, p17.

7( Caillois Roger, L’homme et le Sacré, edi, Gallimard, Paris, 1963, p,17.

لظي

سدقملا "

رخلآ ثحاب نم فلتخت هتجلاعمل قرطتلا نلأ ضومغلا نم ريثكب ةطاحم ةركف

ماعتي يجولوبورثنلأاف ،اوفلتخا وأ مهصصخت قباطت ءاوس نيدلا لجر امأ ،رثكأ رارقتساو حايتراب هعم ل

هكف ىلع ىوقي لا يذلا زغللا لثم وهف كلذ يف ةبوعص دجي هناف يتوهلالا .1

ضعب ضفري لـباقملا يف

ثحابلا لوقي ثيح ،هتسارد نيدلا لاجر

سويركام

" "

وه سدقملل موهفم ديدحت ةلأسم يف ضوخلا نإ

مرحل كاهتنلاا لاكشأ نم لكش هتاذ دح يف هت

ددحي

ج . ج . جروبننيو "

wunenberg j.j.

لاجم يف نيثحابلا لك اهدنع يقتلي يتلا ىربكلا ةلئسلأا

يهو ،سدقملا :

يهللإاب سدقملا يحوي له

Le Devin

ذختي ةيناسنلإا تاذلل يجولوكيس نوكم هنأ مأ ينيدلا وأ

؟ةيطاقسإ ماهوأو تاماهيتسا لكش .

-مأ ،هتاذب سدقملا فيرعت نكمي له لثم هل ةضراعمو ةسفانم ىرخأ ميهافم عم ةقلاعلاب طقف

؟سجنلاو رهاطلاو بيجعلاو سندملا مرحملا .

ةيساسحو اديقعت تلاكشملا ربكأ ريثي لولأا لاؤسلا .

نيدلاب سدقملا ةقلاع يف لثمتت يتلا كلت

ج سدقملا نإ مأ ،سدقملا رهوج نيدلا لكشي له ،ليبق نم ،ةديدع ةلئسأ ثحابلا هجاوت ثيح رهو

؟نيدلا .

؟سدقملا مأ نيدلا ،رخلآا يسريو سسؤي نم .

دحاو لك مدهي مأ سدقملاو نيدلا لماكتي له

؟رخلآا امهنم .

؟ يهللإاو سدقملا نيب لثامن نأ نكمي له ؟هبراحي مأ سدقملا نيدلا دناسي له .

له

لاا طامنأو ،هروضح لاكشأ دييقت مث نمو ،هطبضو هنينقت مأ سدقملا سيركت نيدلا ةمهم

؟هب طابتر ...

يناثلا قشلا ناف ،سدقملل يعوضوملاو يجراخلا دوجولاب اموكحم لولأا قشلا اذه ناك اذ او ةلئسلأا نع ام اعون زيامتت اهريثي يتلا ةلئسلأا ناف اذل ،سدقملل يتاذلاو يلخادلا روضحلا ىلإ ليحي

ةنيفدلا هتاقاط نع اهب ربعي يتلا ةيفيكلا يف بصت اهنأ ثيح نم ،ةقباسلا ةضماغلاو

. اهب ربعي فيكف

؟ةيلخادلا ةقاطلا هذه نع ناسنلإا .

؟اهتارهظمت يه ام .

ناسنلإا اهبهي يتلا يناعملا ةيعون يه ام

نامزلاب هتاقلاعل ،يئرم َلالاو يئرملاب هتاقلاعلو ،هرئاعشو هسوقطل هبعلل هملاحلأ هتاكولسل ،هدسجل

؟ناكملاو . 3

امأ

مياكرود "

هباتك يف

ا لاكشلأا ةينيدلا ةايحلل ةيلولأ

Les formes élémentaires de la vie

religieuse

يقتلي لا سدقملاف ،سندملا لاجم نع لماك لكشب هضراعي امب سدقملا ةيسدق ددحيف

امئاق رخلآا لظيو امهدحأ يفتني يكل لاإ سندملاب .

اصلاخ اماظن هفصوب فرط لك لكشتب كلذبو

يزاومو اضراعمو افلتخمو اسناجتمو رخلآا فرطلل ا

. عم هضراعت قايس لخاد سدقملا ليحي ام ردقبو

صلاخو رهاط وه ام ىلإ ،سندملا

.Pur

وه ام ىلإ سندملا نإف

سند Profane

سجنو

Souillé

نإ .

يهللإا عم لثامتم مياكرود روصت يف سدقملا

Le Devin

يلاعتلاب زيمم هناف اذل ،يعمج راكتبا يهللإاو

1) Encyclopédie Universalise, Sacré, p, 456.

،يهازلا نيدلا رون

لا ريياعم "

بيرعلا ركفلا ةلمج "

ددع ،سيراب ،تويرب ،يموقلا ءانملإا زكرم :

،139 ،ص ،1888

. 08

يهازلا نيدلا رون يملاسلإا سدقملا ،

ط ،رشنلل لاقبوط راد ، ،برغلما ،ءاضيبلا رادلا ،1

، 0331 ،ص ص 11.19 .

دارفلأا ةايح نع .

هنإ ةيويندلا ةعامجلا ةايح ىلع يلاعتملاو قرافملا هجولا .

عيطتسي لا كلذك هنلأو

ةقرافمو ةيزاوم ةيفيكب ىوس هيفنيو هضراعي ام عم شياعتلا .1

يسنرفلا عامتجلاا ملاع امأ

سوم ليسرام "

M. Mauss

لوح هتسارد يف

رحسلاو ةبهلا

ىريف ،

ضومغلاب ةطاحم امئاد لظت سدقملا ةركف نأ هتيمست نكمي ثحبلا لاجم ىلع اصاخ اقيرط ضرف امم

فلخلاب ةنهربلا وأ فيرعتلاب .

لكو ،هفلاخيو هضراعي امع لاؤس ىلإ لوحتي سدقملا نع لاؤس لكف

هضراعي ام فيرعت ىلإ ليحي سدقملل فيرعت .

هيلع حلطصن يذلا ضراعملا اذهل افيرعت حبصي لب

سندملاب .2

عت ةلكشم نذإ سدقملا حرطي لا هعم ضراعتم هنأ ضرتفي ام فيرعت ةلكشم نكلو طقف هفير

هل داضمو .

نع تاذلا ةيللاقتسا ضرتفت يتلا ةيعضولا ةيجهنملا ةيلاعف نع لاؤسلا ريثي يذلا رملأا

ملاعم مسر يف ةطروتم رملأا عقاو يف يه امنيب اهعوضوم

سدقم "

ةيفاقثلا اهيتتاذ قطنمب موكحم

ةينيدلا اهتايعجرمو .

نم يويندلل سدقملا ةقرافم سسؤت ام ردقب ،ينيدلاو يهللإاو سدقملا نيب تاهاَمُملا نإ

مهنيب نمو نوظحلاملا هسرامي ام فشكت اهنإف ،سندم وه ام ثيح

مياكرود

ةيعجرملل تاطاقسإ نم ،

ةيدوهيلا ةيفاقثلا

-ملا نع مهثحب ءانثأ مهعفدي يذلا رملأا ،ةرياغمو ةفلتخم تافاقث ىلع ،ةيحيس-ملا سدق

دجوت لا ثيح ةنايدلا داجيإ ىلإ . 3

هتايلجت نم ايلجت وأ ،هتاريبعت نم اريبعت نوكي دقو ،يهللإا وه سيل سدقملا نإ نم لاكش وأ

ساسحإ يأ لثم كلذ يف هلثم هفيرعت بعصي انيدل اساسحإ يبلي هنإ ،هنم بارتقلاا .

ناف اذه سكع

للحت نلأ ةلباق ةريثكلا ساسحلإا اذه تارهظمت .

هنلأو نم سدقملا ةيلدج لوحتت يهللإل افدارم سيل

ةشيعم ةيلدج ىلإ ةقرافم ةيلدج .

دعب تءاج يتلا ثاحبلأا تلمع دقل

مياكرود "

نيب ضراعتلا عفر ىلع

سدقملا "

و"

سندملا "

ةطيسبو ةلهس اموي نكت مل امهنيب ةقلاعلاف كلذل ،ينيدلاو سدقملا نيب يهامتلا كف ىلعو ةهج نم . 4

أجل كلذل سدقملاف ،ضيقنلاو فلخلاب فيرعتلا ىلإ نيثحابلا نم ديدعلا

Sacré سندملا ضيقن

Profane

يويندلا ضيقن سدقملاو .

هجو ىلع ةينيدلا تاروصتلا يف ضقانتلا اذهل ةمجرت دجنو

ظحلا دقف ،صوصخلا

اوياك هيجور "

نيطسو دوجوب ءيش لك لبق دقتعي نم وه نيدتملا ناسنلإا نأ

نيلماكتم :

ي دحاو طروي نأ نود نم نكلو ،ةدعرو قلق لك نع اديعب هيف كرحتي نأ ناسنلإا عيطتس

ميمح روعش ههجويو هيوتحيو هلويم نم ليم لك هيف طبضي رخآو ،يحطسلا هصخش ريغ اذه هطاشن نيملاعلا نيذه لاك ،ظفحت لاب هيف اطروتم هسفن ىقليل ىتح ،ةيعبتلاب :

،رخلآاب ددحتي سندملاو سدقملا

يحتسيل ىتح ناضراعتيو نايغلاتي امهف ،ةنراقملا هذه نع لزعمب امهنم يلأ قيقد فيرعت ءاطعإ ل

. 5

1) Durkheim Emile, Les Forme élémentaire de la vie religieuse, op, cit, P.284.

2) Encyclopédie Universalise op, cit. p.p. 579.580.

نيدلارون ،يهازلا يملاسلإا سدقملا ،ص ،،باسلا جرلما ،

19 .

،ص ، جرلما سفن .139

،اوياك هيجور و ناسنلإا سدقملا ةجمرل ، : ط ،ةجمترلل ةيبرعلا ةمظنلما ،اشير ةيرسم ،تويرب،1

،ص ص ،0313 09.01 .

ةمدخ يف ةادأك هلامعتساو هفيظوت ىلإ سدقملا نم فوخلا ةلحرم نم ناسنلإا رم دقل

ذاوحتسا يف ةبغرلاو ضقانتلا ىلع يويندلاو سدقملا نيب ةقلاعلا سسأتت اذهلو ،هعقاو ريربتو هحلاصم رط لك رخلآا ىلع ف .

سدقملاف

امئاق رخلآا لظيو امهدحأ يفتني يكل لاإ سندملاب يقتلي لا .

كلذبو

اضراعمو افلتخمو اسناجتمو اصلاخ امئاق اماظن هفصوب فرط لك لكشتي ...

رخلآا فرطلل اذه دتماو .

حلطصم دوجو مدع لعفب سدقملا كاردإ بعصلا نم حبصأ ىتح ،ةيمهافملا ةيضرلأا لمشيل ءاغللإا سجرلاو سندملا ةئف نم تلالادلاو ميهافملا نم ةكبش دجنف موهفملل يلوادتلا لقحلاب طيحي حضاو يمويلاو يويندلاو .

نلأ ،ةرقتسم ريغو ةكرحتم نيموهفملا نيب ةقلاعلا نأ حضتي اذكهو

يويندلا ملاعلا تانوكم

متسلااو تاكولسلا وأ يعولا ىوتسم ىلع ءاوس ،سدقملا لاجم نع ةبئاغ تسيل ةرضاح ةيرار

...

يف

سوقطلا نم ريثك

لصف دقو

دايلإ ايسرم "

نيب رورملا ةيناكمإب رقأ ةياهنلا يف هنكل نيموهفملا نيب

يئاضفلا ن سدقملا ىلإ سندملا نم وأ ،سندملا ىلإ نم ةسكاعتم ةقيرطب .2

لاو هناضتحلا قلطملا ذلاملا نيدلا يف دجي سدقملا نأ ةطيسبلا تازيمملا نيب نم نكل نم يلجت

وه ينيدلاف ،سوفنلا ىلع هذاوحتساو هناطلس ةوقو هتبيه ةسرامملو هللاخ

روحمت يتلا ملأا ةركفلا

اهلوح ...

ةنهكلاو ،هصئاصخ مدختست سوقطلاو ،اهتقيرط ىلع هنومضم للحت تادقتعملاو ريطاسلأاف

ضرلأا يف هرذجتو هدطوت ةينيدلا حورصلاو ةسدقملا نكاملأاو دباعملاو هنودسجي . 3

ىلجتي ىنعملا اذهبو

لكشيف ،تازيمملاو صئاصخلا ضعب للاخ نم سدقملا

ءايشلأا ضعبل ةرباع وأ ةتباث ةصاخ (

تاودأ

ةدابعلا ) تانئاكلا وأ (

نهاكلاو كلملا )

ةنكملأا وأ ...

ةنمزلأا وأ ...

نوكي نلأ حلصي لا ام كانه سيل

جلاو درفلا رظن يف يهاضي لا ارحس هيلع علخي يذلا ،سدقملل ارقم هنم هعزن رذعتي انه نمو ،ةعام

ثياحمو مزلام رهوج وأ اهيف ةلصأتم ةيوه وه امم رثكأ ءايشلأا ىلع قلطت ةفص وه سدقملاف اذهلو ،ءايشلأاو تانئاكلل

ىتم ةيرس ةيطع وه لب اهتاذ دح يف ءايشلأا اهكلمت ةفص سدقملا سيل

ةفصلا كلت اهيلع تغبصأ تانئاكلا وأ ءايشلأا ىلع تضاف . 5

و لب اهسفن ةقيرطلاب اهعم لماعتلا ينعي لا كلذ نإف ،ءايشلأا ىلإ ةفاضم ةسادقلا ةفص نأ امب ةجيتن اهعم دايحبو ةيرحب لماعتلا نكمي لاف ،اهعم لماعتلا ريغتي اهيلع ةسادقلا ةفص ءافضإ درجمب

ناملأاو ذلاملا وهو ،سوفنلا يف باذجنلاا وأ علهلاو ةبهرلا رعاشم نم سدقملا ثعبي امل فوخلا نم

ةهللآا يف داقتعلاا اذه ىرت ملاسلاا لبق برعلا تناكو .

لوقي ،قايسلا اذه يفو

يبلكلا

" :"

يطل ناك

مهلبج طسو يف ارمحأ افنأ هل ناكو ،سلفلا هل لاقي منص ...

ناسنإ لاثمت هنأك دوسأ .

هنودبعي اوناكو

هدنع نمأ َلاإ فئاخ هيتأي لاو ،مهرئاتع هدنع نورتعيو هل نودهيُو

6...

. نآرقلا عم روصتلا اذه رمتساو

،يهازلا نيدلا رون سفن

جرلما

، ،ص . 01

2(Mircéa Eliade, Le Sacré et le Profane. Edition Gallimard, France, 2005, p.60.

،ص ،،باسلا جرلما ،اوياك هيجور . 09

ص ، جرلما سفن ،

.04

،ص ، جرلما سفن .09

،بيلكلا مانصلأا

،يقتح ، : ،ةرهاقلا ،اشاب يكز دحمأ (د

. ت ) ،ص . 18

ىلاعت هلوق يف مرحلل يماحلا وه للهاف (( :

َّبَر اوُدُبْعَيْلَف اَذَه

ِتْيَبْلا ْمُهَمَعْطَأ يِذَّلا ْنِم

ْمُهَنَمَآَو ٍعوُج ْنِم

ٍف ْو َخ

1)) . اروضحم حبصيف ،سدقملا ىودع نم افوخ سدقملا عم ةفلأ يف لوخدلا يويندلاب ضرتفي لاو ةكرب درطل يفكي ٌدحاو يويند ءادتعا لك نم سدقملا ةيامح نيعتي هسفن تقولا يفو ،رطاخملاب افوفحم

مياكرود لوقي ،ددصلا اذه يفو نيبطقلا نيب لصفت ةلزاع زجاوح عضو بجوتسي امم ،ةهللآا :

ةصاخلا هتعيبطب امهنم لك ظفتحيو ابراقتي نأ نيعونلا نيذه ىلع ليحتسي

براقتلا اذه لعلو

نلأ مرحملا موهفم وهو ،اديدج اموهفم حرطي لخادتلاو

ءيشل ةمزلام نوكت نأ اهنكمي مارحلا ةلاح

وأ ءيشب لاصتلاا للاخ نم اهباستكا نكمي اريخأو ايلع ةطلس لبق نم يفسعتلا لمعلاب اهضرف نكميو مرحم صخش .3

لا ءاضفلا وه مارحلاو ،مارحلا للها تيب لاقي كلذلو مارحلا وه سدقملاف يمحم

. قصتليو

سندملاو سندلا سكع وهو ،ريهطتلل ةادأ سدقملا نلأ ،اضيأ ةراهطلا موهفمب .

يف سدقملا مهسيو

سندلا نم سانلا صيلختو ةراهطلا .

ظحلايو

اوياك "

نأ

يف ،ديقفلا يوذ ررحت يتلا رهطتلا تلاافتحا

دق تيملا اهيف نوكي يتلا ةظحللا اضيأ عبطت امن او ،مهسجر نم دادحلا رخآ ةريرش ةوق نم لوحت

اهيلع ةلاصلاو اهريهطت دعب ،ةمركمو ةميرك حور ىلإ ةفيخمو

ةيملاسلإا ةفاقثلا تخسر اذهلو

فصوتو ،ةراهطلا ىلإ سندلا نم تيملا دسج لقنت ةيريهطت فئاظو تاذ يهف تيملا ىلع ةلاصلا ملاسلإا يف ةراهطلاب اضيأ ةاكزلا .

ىلاعت لاق (( :

ْمِهِلاَوْمَأ ْنِم ْذُخ اَهِب ْمِهيِّكَزُتَو ْمُهُرِّهَطُت ًةَقَدَص

))..

سجر نم ءامتحلاا ذيواعت ميقت ةيئادب تاداع ىلإ ةيجولوبورثنلأا ةيحانلا نم تاروصتلا هذه دوعتو هسمل مدعب حصني كلذلو ،اهبلجي دق يتلا بئاصملا نم ةياقولا وأ تيملا ام لكب ةساندلا لصتت دقو 

لذلو ،ماظنلا نع جراخ وه لكب سندملا فصو نكمي ك

وأ يعيبطلا ماظنلا بلاقنا يف كراشي ام

حنمي ام لك اسندم نوكيو يئادبلا ةايح يف ةوقب ناجزامتم نيماظنلا نيذه نع ،يعامتجلاا ماظنلا ةئجافم لاب ،ةيدرف لكاشم لاب ةئداه ةايحب اهدارفأ لك ىلع ماعنلإا نم ةعامجلا

حضتت اذكهو

ا لقحلا ةرصاحم ةبوعص صوصخلا هجو ىلع سندملاب هلخادت يف سدقملل يلوادتل

انيلع بجوتي اذل ،اديقعت رثكلأا تاحلطصملا نم سدقملا رابتعا اننكمي مدقت امل ةصلاخكو

نب ةطبترم ةيجولومتسباو ةيحلاطصا تاطاقسإب مايقلا يفلات ةيبرعلا انتفاقث ماظنل رياغم يفاقث ماظ

هجوت نأ ةيجولوبورثنلأا نايدلأا ،عامتجلاا ءاملع نم نيثحابلا نم ةعومجم تأترا اذل ةيملاسلإا يف ضوخلا نم لادب هب نمؤملا تاذ ىلع سدقملا تاساكعناو تايلجت وأ تارهظمت هاجتاب اهثوحب حلطصملا تاهاتم .7

ةيلآا ،شيرق ةروس :

-0 .7

2(E.Durkheim. Les formes élémentaires de la vie religieuse, op, cit.p.50.51.

لش فسوي دوه سدقملا ىنب ، هدعبو ملاسلإا لبق برعلا ىدل

، جمرل ة : ط ،ةعيلقلا راد ،ليلخ دحمأ ليلخ ،تويرب ،0

، 0337 ،ص 09

4(R. Caillois. L’homme, et le sacré, Edition Folio Essais, Paris, P7.

ةيلآا ،ةبوتلا ةروس :

. 130

ءانثأ

تيلما ليسغل وأ شامق ةعقق لمعتسي وأ لزاع وأ يقاو لسغُلما ضي

،نقق نع نتيم ثيبح سلم

ه ابم ديلاب سندلا لاقتنلا ايدافل ةرش .

6(J. Cazeneuve, Les rites et la condition humaine, P.U.F, Paris, 1958, p.51.

7) Joseph Chelhod, op, cit.p17.

-0 /1 رغلا ةفاقثلا يف سدقملا ةيب

دبع يرئازجلا يجولوبورثنلأا ثحابلا ىري

يواسوم نمحرلا "

امامتها راثأ سدقملا موهفم نأ

رضحتملا يبرغلا ملاعلا لصتا امدنع كلذو ،رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم نييبرغلا نيثحابلا ىدل كاذنآ ةجئارلا ةيروطتلا ةيرظنلا ىلع ادامتعاو مهيدل تنوكت ذإ ،ةفلختملا بوعشلاب اذإ بوعشلا ىلع هنأ

ةغبصلا تاذ ةينيدلا تادقتعملا ىلع ساسلأاب مئاقلا يفاقثلا اهثوروم ىلع روثت نأ روطتت نأ تدارأ اذه ةأطو تحت اولاز امف اينيد لكشتي مل يعامجلا مهروعش نأبو ،يئادبلا عباطلا تاذ وأ ،ةيروطسلأا ىلإ رورملل ةلحرملا كلت مهزوعت كلذبو ريكفتلا نم طمنلا يعضولا ركفلا

ءارآ ىلع ادامتعا يواسوم نيب

نوتغنيردوك

Codrington

ظحلا يتلا ةيئادبلا دئاقعلا صخي اميف

كلذب حبصأف سندملاو سدقملا نيب زييمتلا ىلع موقت اهنأ

مطوطلا

Totem

سدقملل ازمر .

ريخلأا اذهو

دنع لب مهنم دحأ ىلع اركح تسيل ةوقلا هذهو ةمهبم ةيفخ ةوق لثمي وه نذإ مطوطلاف ةليبقلا دارفأ لك

يهو ةيحور ةقيقحل يسحلا زمرلاو يمطوطلا هللإل يلجت وهو ةعامجلل راعش وأ زمر

اناملا



دنع يهوMana

مياكرود "

اهتسدقو اهتدبع كلذلو ةعونتملا تانئاكلا اهنم تأشن يتلا ةيلولأا ةداملا كلت

روصعلا عيمج يف تانايدلا .

يطايشلاو حاورلأا نإ لاإ تسيل اهتاجردو اهبتارم فلاتخاو ةهللآاو ن

دنعو ،ةقاطلا هذهل ةيديسجت لااكشأ

سوم ليسرام "

ربتعيو سدقملا رهوج نع ربعي مطوطلا

اناملا "

ءايشلأاو صاخشلأل ةيعامتجلااو ةيرحسلا ةينيدلا ةميقلاو ةوقلا حنمت يتلا ةوقلا كلت .2

دنع نيدلا فيرعت رهظي اذه للاخ نم

ا دمحم ةدوجل "

ةهلآ وأ هلإ دوجولا يف امئاق ناك ام هنأب

ةمزلاملاو ةعونتملا سوقطلا نأ امك ،تادابعلا لاكشأو نايدلأا دادعتل ابعوتسمو اقرغتسم نوكي لا لثمتملا دعبلا نيب ةقيثولا ةلصلا نع لفغت اهنلأ ،لاماكتم اديدحت اهديدحتب اهدرفمب ةليفك تسيل نايدلأل اقلا دعبلاو سوقطلا يف داقتعلااو ناميلإا ىلع مئ

ينيدلا فرعو يعامتجلاا هعضومت يف سدقملا يمياكرودلا عامتجلاا ملع رصتخا

ايلدج نيداضتملا نيموهفملا نم لعج مياكرودف ،سندملا عم اضراعتم هلعجو سدقملاب .

وه سدقملاف

ابرلا ملاعلل قرافمو خستم هيف ام لك ملاع وه سندملاو ةقلطملا ةقيقحلا سدقملا ةفسلافلا ةغلبو ين

لوقيف يلج لكشب لباقتلا اذه مياكرود حضوي ،اضرع سندملاو ارهوج " :

يرشبلا ركفلا خيرات يف سيل

نيفلتخم نيسنجب هبشأ سندملاو سدقملاف امات لاباقت نلاباقتت نيتلوقم ىلع رخآ لثم

نأ ريغ ،

لا نيب مئاقلا ضراعتلا ةأطو نم ففختل تءاج مياكرود تاسارد سدقملا فيرعتو سندملاو سدقم

نيب ةلصاحلا ةيدومعلا تاقورفلا رابتعلاا نيعب ذخأي لا هنلأ نيثحابلا دنع ابواجت ىقلي مل ينيدلاب ،ةيلولأا تانايدلا نيبو هب طيحي ام لك نيبو نمؤملا نيب ةطساوك باتكلا تفظوو ةيوامسلا تانايدلا

1) Moussaoui Abderrahmane, « Logique du Sacré et mode d’organisation de l’espace dans le S-ouest Algérien » thèse de doctorat en sociologie, EHESS, Paris, 1996, pp 05 -7.

انام

هلمعتسا موهفم نوتغنيردوك

Codrington في

ةسارد لوح رزج بوعش يجيف ةنس (1878) ىلع ةللادلل ةوق

ةعيبقلل ةقراخ ةيصخش

ةلوهمج و ةلاعف يرثل ةشهدلا

بعرلاو وأ باجعلإا ، ةوقلا هذه تح نأ نكيم ل في تانئاكلا وأ ماسجلأا تايصخشلاو

،ةمالها تىحو ةيبرلا تاناويلحا

، نكيمو اهيلع لوصلحا ءادأ ،يرط نع

سوقط ةددمح .

2) Moussaoui Abderrahmane , Op, cit, p.09.

ولجا دممح ةد ،نورخآو سدقملاو ناسنلإا ط ، يزوتلاو رشنلل يمالحا يلع دممح راد ،

،1 ، ،سنول ،سقافص ،ص ،1887

.39

خ ةيقفلأا قورفلا لافغإ يف يناثلا ضارتعلاا امأ ةيباتكلا تانايدلاب رملأا قلعتي ام امدنع اصوص

اهتاميمعتو ينيدلاو سدقملا نيب ةقلاعلا ىلإ لافغلإا اذه دوعيو ،ملاسلاا ةيحيسملا ةيدوهيلا ثلاثلا ةيباتك تانايد اهنأ ةجحب ثلاثلا تانايدلا عيمج ىلع .1

بن ثيح ،ىرخأ تاغل يف ريبعتلا تاحلطصم داجيإ وه نيثحابلا هجاوي امو ينامللأا فوسليفلا ه

"إ . طناك "

E.Kant

ءايشأو تاوذ نيب ةقلاع هرظن يف سدقملاف ،ةسادقلاو سدقملا نيب زييمتلا ةرورض ىلإ

نينمؤملا تاوذو ةيهللإا تاذلا يف كلذ ىلجتيو ،تاوذ نيب ةقلاع يهف ةسادقلا امأ ،تاعوضومو .2

امأ

دايلإ ايسرم "

M.Elliad

يهو ىرخأ ةركف هيدلف

يسدقلا يلحتلا "

Hiérophanie

تانايدلا ةأشن عجري وهف

لاثمو تاتابنلا وأ دامجلا يف لاثم رهظي يلجتلا اذهو ،يسدقلا يلجتلا ةيمكارت ىلإ ةيوامسلاو ةيئادبلا اسدقم نوكي نلأ لباق ءيش لك نأبو حيسملا يف للها ديسجت يف كلذ رهظي ةيحيسملا يف كلذ ىلع دامجلاو ناكملاو نامزلاف سدقملا ءاضف نمض ةطرخنم اهلك

. لوقي

دايلإ ايسرم

" :"

لماعت ءيش لك نإ

ايسدق ايلجت حبصي نأ نكمي هبحأو ناسنلإا هعم

بسح سدقملا نإ

دايلإ "

عيمج يف لحي وأ ىلجتي

عافترا يف ىلجتي وهف يزمر وأ رشابم لكشب ءاوس ناسنلإا اهب طبتري يتلا نامزلاو ناكملا لاكشأ ةسدنهو لبجلا راهنلأا ةلويسو ءامسلا عافترا يفو نارمعلا طمنو رمقلا

...

ناكملإاب حبصأ املثم

لعف يسوقطلا لعفلا لضفب ،لولأا نمزلا وأ ةهللآا نمز يف شيعلل ةسدقملا تارهظمتلا هذهروبع يسدقلا يكَحلا (

ةروطسلأا .)

لوقي امك ىنغأ دق دايلإ نوكي كلذبو

ليت هييفازغ

X.Tille

لخاد تاساردلا

م لصاوتلا لاكشأ نلاعإ مث نمو ،ةيضراعتلا تايئانثلا زواجتب حمس يذلا يلجتلا موهفمب سدقملا لاج

يويندلاو سدقملا نيب ةمئاقلا .4

-0 /0 ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف سدقملا

نأ ةفاقثلا هذهل نكمي فيكو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف سدقملا فيرعت نكمي فيك

وصنب لخدتت يتلا ةيفيكلاو سدقملا موهفم ديدحت لوح ةمئاقلا تاضراعتلا لظ يف اهتاموقمو اهص

مث ،ةينيدلا صوصنلا عبتت للاخ نم اهنع ةباجلإا لواحنس ةلئسأ هذه ،سدقملاو ينيدلا اهب لصفمتي ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف سدقملا ىلع اولغتشا نيذلا نيثحابلاو ملاسلإا يركفم ضعب ةيؤر .

علاب ةدام ىلإ ةدو (

)سدق لاإ لعفلا ةغيص يف درت ملو ،تارم رشع اهرتاوت دجن ميركلا نآرقلا يف

ىلاعت هلوق يف ةدحاو ةرم (( :

َكَل ُسِّدَقُنَو َكِدْمَحِب ُحِّبَسُن ُن ْحَنَو

5)) غيص يف تلاامعتسلاا ةيقب تدروو .

قتشملا هتيمستو ،ليربج كلاملا ىلإ ريشت اهنم ةعبرأو .

سُدُقلا حورب ."

ىلاعت هلوقك (( :

ُحوُر ُهَلَّزَن ْلُق

ِّق َحْلاِب َكِّبَر ْنِم ِسُدُقْلا

6)) . ىلاعت هلوق يف نيتبسانم يف سودقلا للها ىلع ةلاحلإل هلامعتسا دروو :

رون ،يهازلا نيدلا يملاسلاا سدقملا

، ،،باسلا جرلما ،ص

. 03

،ص ، جرلما سفن .01

)3 ،دايلإ ايسرم سندملاو سدقملا ةجمرل ،

: ع دب ط ، يزوتلاو رشنلاو ةعابقلل ،شمد راد ،سابع يدالها ،،شمد ،1

ص ،1899 ،ص ،00 .07

،ص ،،باسلا جرلما ،يهازلا نيدلا رون 00

،ةرقبلا ةروس ةيلآا : . 03

ةيلآا لحنلا ةروس :

. 130

((

ُسوُّدُقْلا ُكِلَمْلا َوُه َّلاِإ َهََٰلِإ َلا يِذَّلا ُ َّالله َوُه

1)) ةعمجلا ةروس نم ىلولأا ةيلآا يف .

درو هدجنو ثلاث

سدقملاو رهاطلا ناكملا ىلع ةللادلل تارم .

ىلاعت هلوق يف (( :

يِتَّلا َةَسَّدَقُمْلا َض ْرَ ْلأا اوُلُخْدا ِمْوَق اَي

ْمُكَل ُ َّالله َبَتَك ))

ةكئلاملاو للها لمشيل ،ملاوعلا لكل هتردن مغر نآرقلا يف سدقملا موهفم عستي اذكهو ،

اهليصافتب ضرلأاو .

امسأ نم مسا سدقملاو كلذ ىلع نئارقلا نمو ،ميظعتلاو ةراهطلا ديفيو هب صتخا ىنسحلا للها ء

لوقي ةرقبلا ةروس نم نيثلاثلا ةيلآل هريسفت يف يربطلا ماملإا نأ

" : هنمو ميظعتلاو ريهطتلا وه سيدقتلا

مهلوق

" : ٌسودقو ٌحوبس

مهلوقب ينعي ،

حوبس "

مهلوقبو ،للها هيزنت

" : سودق "

ميظعتو هل ةراهط ...

و"

ُسدقن

كل "

ساندلأا لك نم ةراهطلا نم كتافص نم وه ام ىلإ كبسنن يأ

رهاطلاب نرتقم سدقملاف

يتلا ةيبوبرلا ماقمب صتخا هنلأ ،هاوس نود ةسادقلاب ريدجلا هدحو للهاو سندلا نع ديعبلا يلاعتملاو سيدقتلا بجوتست .

ةظفل ليحتو

سدقم "

ش لك ىلع ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف امأ ،رهاط ءي

سندملا "

وهف

سجرلاو ريقحلا سجنلا .

ىلاعت لاق (( :

ْمُكَرِّهَطُيَو ِتْيَبْلا َلْهَأ َس ْجِّرلا ُمُكْنَع َبِهْذُيِل ُالله ُديِرُي اَمَّنِإ

ًاريِهْطَت

3)) . يذلا يويندلا نم برقلا وأ وندلا وأ ،ةءاندلا نم ايندلا ىلإ ليمي يذلا ،ءيندلا ىلع ليحيو

نلااب يحوي هدكأ ام وهو ،ءاهتنلااو لاوزلا يأ قيقحتلاو زاج

يلازغلا دماح وبأ "

هباتك يف

مولع ءايحإ

نيدلا "

للاحلا هيمسي ام ىلع زكترت ،مارحلاو للاحلا نيب ةيرظنلا لصاوفلا نايبتب حمست ةيضرف امدقم ضحملا مارحلاو قلطملا .

ةبجوملا تافصلا نم هتاذب ايلاخ ناك ام وه قلطملا للاحلاف نع لحناو ،هنيع يف ميرحتلل

مارحلا امأ ،رطملا نع ناسنلإا هذخأي يذلا ءاملا لثم نم ،ةيهارك وأ ميرحت هيلإ قرطت ام هبابسأ لوبلا ةساجن لثم نم اهيف كشي لا ةمرحم ةفص لمحي ام هناف ضحملا .4

وعدي

دوهلش فيزوج "

Chelhod

سدقملا زييمت ةرورض ىلإ

Sacré

ةسادقلا نع ،

Sainteté

لخاد

نم لك ىلإ ريشي سدقملا انربتعا اذإ ،نيدلل رياغم سدقملا نأ رابتعا ىلع ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا

رهاطلا

Le Pur

و"

سندملا "

L’inpur

ةراهط يه امب ةسادقلا وحن هجوم نيدلا نأ دجن

Purté

ىلع ءانب .

متي هلعجو هيلع قباسلا سدقملا نلقع دق ملاسلإا دجن زييمتلا اذه للها لوح روح

. 5

هيأر بسح لدي امم

نم تلزن يتلا تاسدقملا ضعب فلاخب للهاب ةطبترم تحضأ اهنلأ ضرلأا ترجه ةسادقلا نأ ىلع ةطبترم يهللإا يلجتلا ةركف نأ امبو ،ضرلأا ىلع ةسادقلا دوجو يفني وهف ،نآرقلا لثم ءامسلا لطملا ةيهللإا ةقيقحلل يلجت ربتعي ميركلا نآرقلاف ةسادقلاب هيلإ راشأ ام وهو ،ضرلأا ىلع ةق

دمحم

ةوجلا "

هلوق يف " :

هنإ ،هلثمب يتأي نأ ناسنلإا عسوب نكي مل امو ،لتريو أرقي يذلا سدقملا ملاكلا

ةسدقملا ةقيقحلاب سدقملا طبتري رابتعلاا اذهبو ،للها ملاك هنلأ هتاكاحم عنمي ام وهو ةزجعملاو زاجعلإا

ةيلآا ،رشلحا ةروس :

. 00

،يبرقلا ريرج نبا نآرقلا يآ ليوأت نع نايبلا عماج

، رشنلاو ةعابقلل ركفلا راد ،

ط ،1 ،تويرب دلمجما ،0331

ص ،1 ،ص - 049 .048

ةيلآا ،بازحلأا ةروس :

.00 ةيلآا ،رثدلما ةروس لذكو :

. 1.7

دماح وبأ ،ليازغلا نيدلا مولع ءايحإ ج ،

ةفاقثلا راد ،0 ط ، يزوتلاو رشنلل ،تويرب ،1

ص ،1881 .189

5) Chelhod J. op.cit, p59.

عضوم وه ينيدلا صنلا نأ ىنعمب ةسدقملا ةقيقحلا

. "

نإف سودقلا للها ملاك وه ميركلا نآرقلا نأ امبو

َ يف ةيسفنلا ةحارلاو ةحصلا يهو ةصاخو ةريثك تازيممو عفانم بلجت هتءارق َّلَجَو َّزَع هلْوَق

: ((

لِّزَنُنَو

َنيِنِم ْؤُمْلِل ةَم ْحَرَو ءاَفِش َوُه اَم نآ ْرُقْلا ْنِم ِهِب ىَفْشَتْسُي ءاَفِش َوُه ))

لْهَجْلا ْنِم َّضلا ْنِم و

ةمحرو ةَللا

ضارمأ نم بولقلا يف ام بهذي يأ ،نينمؤملل

، و كرشو ،قافنو كش نم فارحنا

. نم يفشي نآرقلاف

هلك كلذ هيف ةبغرلاو ريخلا بلطو ةمكحلاو ناميلإا اهيف لصحي ،ةمحر اضيأ وهو .

. هل ليثم لا يذلاو

عم ربدتيو هأرقي نم لكل للها نم رجلأا بسك نأ

1هينا .

نع ثيدحلاب دوهلش ـل حمس قرافم لاجم ىلإ ةسادقلا ليوحت نإ

رهاط سدقم "

Sacré Pur

ةظفل ةيبرعلا ةغللا يف لباقي ام هفصوب

مارحلا "

يهللإا ينعت يتلا

Le Devin

ايهلاإ اسفن نضتحي ام وأ

يسادق وه ام ىلإ مارحلا ةظفل ليحت

Saint

سجن وه ام عم لماكلا هضراعت يف

Souillé

ريشت املثم .

ام ىلإ عونمم وه

Interdit

يف ةدسجملاو ةربعملا ةيساسلأا ةلوقملا حبصت اهنإف كلذبو ، ايئزج وأ ايلك .

هضومغ ثيح نم وأ ةللادلا ةيجاودزا ثيح نم ءاوس ،يملاسلإا سدقملل تقولا سفن

دوهلش لوقي

" : ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف سدقملا نأ دكؤن نأ اننكمي نيلكش يف رهظمتي

،رهاطلا امه نيضراعتم (

بيطلا ) سندلاو (

ثيبخلا ) رهاطلا نأ رابتعا ىلع ةيساسلأا هرصانع اهنإ ،

يوامسلاب ةلص ىلع نوكيس –

سندملا يويندلا لاجملاب ةلص ىلع نوكيس سندلا امنيب ،ينيدلا .

امك

للاحلا رضحي

Le Licite

مارحلاو

L’illicite

اب ةقلاعلا مظني لولأاف امنيب يويندلا وأ يضرلأا لاجمل

يوامسلا لاجملاب ةقلاعلا مظني يناثلا

نأ دجن قايسلا اذه يف

دوهلش "

،سدقملا ةينبل ةللادلا ةجودزملا مارحلا ةلوقم لوح سسأ دق

اميف ادسجم هضراعي امو سدقملا نيب ةقلاعلا مظني ام ىلع ليحت ةسادقلا وأ ةراهطلا ىلع اهتلالادبف م رثكأ مرحلا سدقملا ةلوقم ملاسلإا اهب رهظي يتلا ةيفيكلل يلخادلا ءانبلاو ةيجاودزلاا سدقملا ةلوقم ن

نلعي ةيفيكلا هذهب

ج . دوهلش

" "

ةجودزملا مارحلا ةلوقم لوح رودت اهفصوب يملاسلإا سدقملا ةركف نإ

ىلع اهتللادبو ،رهاطلا سدقملا ىلع ليحت ةسادقلا وأ ةراهطلا ىلع اهتللادبف ةللادلا ليحت عونمملا

نم رثكأ مارحلا ةلوقم سكعت كلذبو ،سندم وأ يويند وه ام يف ادسجم سدقملا ضراعي ام ىلع سدقملا ةلوقم ملاسلإا اهب عضي يتلا ةيفيكلل يلخادلا ءانبلاو ةيجاودزلاا سملن انهو ةلوقم . 5

دجن هتاذ قايسلا يف

لبش كلام "

M.Chebel

هاسرأ يتلا ةيجاودزلاا سفن نم قلطني ،دوهلش ا

عونمملا ىلع ليحت اهنأ ثيح نم مارحلا ظفل موهفم لوح (

مرحملا ) سيدقتلا ىلعو (

مرحلاو مارحلإا )

امه نيدح ىلإ اهعزويل

رهطتلا "

Purification

ىوتسم ىلع يلج لكشب لكشتي رهطتلاف ،مارحلإاو

هطتلا ىلع موقي ريخلأا اذه نأ كلذ ،للاحلا ةلوقم هدسجتو تلاماعملاو ضئارفلا هاوتسم يف ءاوس ر

بيط ماعط نم هلوانتن امب قلعتي دق يذلا يلولأا .

سيل امم رهطتلا ينعي يذلا يحورلا هاوتسم يف وأ

ولجا دممح يره ،ص ،،باسلا جرلما ، .4

2(Ibid, p 57.

)3 ،يهازلا نيدلا رون يملاسلإا سدقملا

ص ،،باسلا جرلما ، . 04

4( Chelhod J. op.cit, p: 18.

،يهازلا نيدلا رون يملاسلإا سدقملا

جرلما

،باسلا ،ص ، .01

للها . مرحملا وأ عانتملاا ةلوقم يف دسجتيف مارحلإا امأ (

عونمملا ) ةساجنلا عفر فدهتسي يذلا

La Souillure

بكلا وأ ةيدسجلا ىرغصلا اهلاكشأ يف ءاوس كولسلاو سفنلا ةساجن لثم نم ىر

. 1

ةيبرعلا ةفاقثلا لخاد ضومغو جاودزا نم ةظفللا هلمحت امب مارحلا نم لمشأ سدقملا نإ

ةيملاسلإا .

دحاو دعب ىلإ ىوس ليحي لا سيدقتو مارتحاو عونممو مارح وه امب مارحلا نأ رابتعا ىلع

رتخلاا دعب لفغي امنيب ،مارتحلااو عنملا دعب وه ناك اذ او ،يملاسلإا سدقملا مزلاي يذلا كاهتنلااو قا

ناف ،سندلاو رهاطلاب لصتي ام وه ثيح نم سدقملا لاجم لخاد هنع فشكلا لهسي كاهتنلاا لعف ةسادقلا لاجم

Sainteté

ىلع اضيأ لدي لب ،طقف ةراهطلا ىلإ ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف ريشي لا

ظ ةللادلا هذه لاجم لخادو ةكربلا ءاوس يبعشلاو يفسلفلا اهيلكشب ةيفوصلا ةسادقلا تسسأتو تره

هتلااحإ ةهج نم ةيللادلا هتيددعت يف يملاسلإا سدقملا دقعتو ىنغ زربي انه نمو برغلا وأ قرشلاب يف للها ىلع قلطي وهف ،مارحلا نم ةيلومش رثكأ هلعجي يذلا رملأا ،ةددعتم تاهج ىلع ةفلتخملا

،ةسادقو سدقمو سودق ةغيص ةغيص يف هتيمومع يف نمؤملاب طبتري دقو هيزنتلاو ةراهطلا ينعيل

لسرلاو ءايبنلأا صخش يف ددحملا نمؤملاب وأ ،ريهطتلاو ريبكتلاو ميظعتلاو ةلاصلا ىلع لديل سيدقتلا نيب عمجلا اوعاطتسا نيذللا كئلوأ ينعيل ،نيسدقملا وأ سيدقتلا ةغيص يف ةيلاولاو ةيفوصلا باطقأو ذلا ةراهطلا ةروص يف ةكئلاملا ىلع قلطي دق املثم ةيضرعلاو ةيتا

سدقلا حورلا "

قلخ نم ىلع لديل

ةراهط نم . 2

اذكو هتيكرحو هتيمانيد يف نمكت ىلولأا يملاسلإا سدقملا ةزيم نأ انل نيبتي مدقت امم

عم يزاوتلاو ضراعتلاب هديدحتو هفيرعت لعجي يذلا رملأا ،ةيقفلأاو ةيدومعلا هتيبتارت لا ارمأ يويندلا

هل ةيليلحت ةيعرش .

اهنم لمشأ وهف ،ةسادقلا لقح لمشي سدقملا اذه نأ يف لثمتتف ةيناثلا ةزيملا امأ

ىلإ يضفي امم اضيأ ناكملاو نامزلا ىلإ ليحي لب ،تاوذلا ىلع يللادلا هانغ لضفب رصتقي لا هنلأ لإاب هقاصتلا يفو ،نيدلا عم ريبكلا هلخادت يهو ةثلاثلا هتزيم يهل

( رهاطلا ) ايهامتم هلعجي لا يذلاو

هعم . هل افيدر سيل هنكل يهللإل مسا سدقملا نإ .

يف ةيراس ةقاط وأ ةقيقح هنأب ،هفيرعت نكمي اذل

هجوتلا انب ردجي لب صوصنلا لخاد سوململا اهلكش يف اهطبض نكمي لا تاوذلاو ناكملاو نامزلا ءاوس سدقملا هيف رهظي يذلا يسوقطلا لاجملا وحن يف وأ ةيدسجلاو ةيوغللاو ةيزمرلا لاكشلأا يف

ةيداملا هلاكشأ .

-0 /0 سدقملا تايلجت يملاسلإا

ناكملاو نامزلا يف ةيسدق دوجوب هرارقإ يملاسلإا سدقملا اهب زاتمي يتلا صئاصخلا نم

ولا يداملا ملاعلا يف ىلجتي يذلا سدقملل ارهظم مهرابتعاب تادامجلا وأ ءايشلأاو لوقي ،يعقا

رون

يهازلا نيدلا "

هفلؤم يف

عمتجملاو سدقملا

" :"

لا يللادلا هئارثب هنلأ ةسادقلل لقح لمشأ وه سدقملا

1) Chebel Malek, L’imaginaire arabo-musulman, Paris, PUF 1894. , p.p 125.129.

)2 رظنأ ديزملل : ، لبش لام يسوقطلا صنلل يزمرلا دعبلا

باتكلا نم ،نياثلا لصفلا ، .

يهللإا عم هطبارتو همحلات ىلإ يدؤي اذهو ناكملاو نامزلا ىلإ كلذك ليحي لب ،تاوذلا ىلع رصتقي هعم ايهانتم هلعجي لا يذلا

يص يف ناكملا ىلع قلطي دق امك ةغ

سدقملا تيب "

وأ

مارحلا دجسملا "

وأ

ةمركملا ةكم "

لديل

ةغيص يف نامزلا ىلع قلطي دقو ،سدقم يناكم ءاضف ىلع

مرحلا رهشلأا "

عنملاو رضحلا ينعيل

ةيهللإا رماولأا ةمرح نع جتانلا مارتحلاا اذكو .

تلالادلا ةيددعت زربي ام وهو ءايشلأاو تاوذلا وأ

اهيلع لاحت يتلا تاهجلاو رذج وأ سدقملا ةظفل

( ق . د . )س سيل يملاسلإا سدقملا نإ ،ماع لكشب

تاوذلاو ناكملاو نامزلا يف رضاحو بتارتم وه لب ،دوهلش فيزوج كلذ ربتعا املثم اقرافم .

يف

ةيدومع ةيبتارت

زاربإ ينيدلا ليختملا يف سدقملاب ةلوصوملا تلالادلا مهأ نم هنأ ىلإ ريشن قايسلا اذه يفو اسملا يبيغلا يلاعتملا للهاو يويندلا ناسنلإا نيب ةلصافلا ةف .

/أ سدقملا ناكملا :

زيمي

دايلإ ايسرم "

سناجتم ريغ ريخلأا ربتعي ذإ ،سدقملاو يويندلا ناكملا نم نيعون نيب

كيكفتو هئازجأ بيكرتو هسايق نكميو سناجتم وهف يسدنهلا ناكملا امأ ،ةدتمم هئازجأو داعبلأا اذهل اه

ناكملاف ،يسدنهلا ناكملاو يويندلا ناكملا نيب طلخلا يغبني لا هنأ امك ،هزيمت ةصاخ ةزيم هل ببسلا يذلا ناسنلإا وهو ،ينيد ريغلا ناسنلإا هيف شيعي يذلا ناكملا وه وأ ةربخلل عضاخلا وه يويندلا طقف ايويند ادوجو دوجولا ربتعيو ةيسدقلا ضفر . 3

سدقملا ةنكملأا نإ ةعونتملا ةيسيسأتلا ةينيدلا صوصنلا يف ة

. راهنلأاك يعيبط وه ام اهنمف

عماجلاو ةبعكلاو ةسينكلاو برلا ةميخو ،لكيهلاك ةيرشب تازجنم لصلأا يف وه ام اهنمو .

فاضأ

رخلأا ةنكملأا نيبو اهنيب تاقلاع قلخبو للها ةدارإ ىلإ اهدوجو درب ةيهلإ ةمس ناسنلإا اهيلع ى

يف

،ءامسلا ملاع ةسادقلا ةفص اهحنم ام وهو

. اهنمو : رهنو مزمز رئب لثم هايملاو رابلآا ناسنلإا سيدقت

ىسوم نيعو لينلا ...

دلاولأاك نيبارق نم كلمي ام نسحأ مدقو ...

اهدبعو .4

هفوخ ةجيتن ءايشلأا سدقو

و رحسل وأ ةوق هقوفت اهنأب هروعشل وأ ،لوهجملا زومر نم ازمر هيلإ ةبسنلاب دعت يهو اهنم وأ اهيف هدج

ةيفخ ةوق ىنعملا اذهب سدقملاف ، هتباصأ تاريخو ميعن وأ ةنينأمط وأ اهمرح يف ةحارلاب روعشل تانئاكلاو تادوجوملاو ءايشلأا يف ىلجتت ةلوهجم ةضماغ .5

نبا لوقي ،نكاملأا ضعبل سدقملا ةيصوصخ ةفيرشلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا ىطعأ دقل

اهب اهونم نودلخ

" : ملعا اهلعجو هفيرشتب اهصتخا اعاقب ضرلأا نم لضف ىلاعتو هناحبس للها نأ

)1 ،يهازلا نيدلا رون عمتجملاو سدقملا

لما ، ،ص ص ،،باسلا جر -13

. 11

)2 سفن جرلما ،ص ، . 10

،دايلإ ايسرم يويندلاو سدقملا ةجمرل ،

: ط ، يزوتلاو رشنلاو ةعابقلل بيرعلا راد ،ةطايخ دانه ،1

،ص ،1894 .00

لينلا اودبع دق ينيرصلما نأ لىإ انهايدأو ةيمدقلا ةيرصلما ةفاقثلاب ةمتهلما رداصلما نم ةلجم يرشل (

لإا بياح هل دحمأ ييح جار ،ًانابرق متهانب ةنيز طحقلا ماوعأ في اومدق هيلإو )

،ليعاسما ةميدقلا ةينيدلا تادقتعملاو ملاسلاا ط ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ةبتكم ،

،ةرهاقلا ،1 ،ص ،0330

.001

لش فسوي دوه سدقملا ىنب ، ،ص ،،باسلا جرلما ، 101

روجلأا اهب يمنيو باوثلا اهيف فعاضيل هتدابعل نطاوم ...

عاقب لضفأ يه ةثلاثلا دجاسملا تناكو

سدقملا تيبو ةنيدملاو ةكم يهو نيحيحصلا يف تبث ام بسح ضرلأا .1

اط مسق ىلإ ،ناكملا ميسقت ىلإ ملاسلإا دمع دقو ةيحورلا ةقاطلا كلت ىلإ رقتفي مسقو ،كرابم ره

بسح ينيدلا ناسنلإاف

"م . دايلإ "

عبشتيل هلخاد شيعلل قوتي وهف سناجتم ريغ سدقملا ناكملا نأ ىري

يعيبطلا يعوضوملا هئاضف نع ىلختي نأ نود هتيسدق نم . 2

يلجتلا ىلإ ىلولأا ةجردلاب دوعت ةيملاسلإا ةفاقثلا يف ناكملا ةيسدق نإ ضيفي يذلا يهللإا

مهرصح يف دوهلش ثحابلا لاثمأ نيثحابلا ضعب هيلإ راشأ ام وهو ايحور اعاعشإ ناكملا ىلع ليبق نم ةيملاسلإا ةسدقملا نكاملأل

ةكم "

و"

سدقملا تيب

هتيلاعف هل رخآ ءاضف اولفغأ مهنأ نيح يف ،

اهنم ةيحورلا

دجسملا "

سلإا يف ضرلأا ةراهط نم هتيسدق دمتسي يذلا ىلاعت هلوق نم ملا

((: ٍتوُيُب يِف

ِلاَص ْلآاَو ِّوُدُغْلاِب اَهيِف ُهَل ُحِّبَسُي ُهُمْسا اَهيِف َرَكْذُيَو َعَف ْرُت ْنَأ ُ َّالله َنِذَأ

3)) يداولا ىلاعت للها ركذ دقو.

نيلعنلا علخ بجوتسا كلذل ،ةراهطلاو ةكربلا ىلإ ريشي سدقملا يداولاو ةسدقملا ضرلأاو ىوط سدقملا لعجيل ،هيلعن علخب ىسوم للها رمأ دقف ،سدقملا ناكملل يزمر راصتخاو ةراهطلا سوقط ىلإ ةراشإ يف يذلا ناكملا نم ةسادقلل اددحم ازيح هامدق هأطتس

روضحلل ءاضف وه سدقملاب تعني يذلا ناكملاو

هنلأ ،سدقملا رسلا ناضتحاو يهللإا

ضأ تافر دوجوب وأ هيف ةيهلإ ىوق يلجتب طبترم دادع يف تح

ءايلولأاو ةباحصلا ةحرضأ لثم مهراصنأ ىدل اهباحصأ اهب يظح يتلا ةلزنملا ببسب تاسدقملا نيحلاصلا

فرع دقو ،ةنكملأا نم هريغ نع لاوصفم هلعجت يتلا مزاوللا نم ةلمج سدقملا ناكملا ضرفيو

دايلإ ايسرم "

هلوقب سدقملا ناكملا

" : سدقم لجت ىلع يوطني سدقم ناكم لك ،سدقم لجت ىلعو

ايعون هنع افلتخم هلعجيف ،ينوكلا هطيحم نع ميلقإ لاصفنا هنع جتني يسدقلل رجفت ىلعو

ناكملاو 6

و سندملا نع ةلزعلاب فصتي سدقملا

هيف تلجت ةيفخ احور نلأ ،امومع هلوخد ناسنلإا ىلع رظحي

اهل انكسم هتذختاو ...

كرم ودغي اتيب ايلعلا ةوقلل اممع نونمؤملا ىنبي نكاملأا عضوت امك ،ةدابع ز

هتياعر تحتو هامح يف مرحلاب ةطيحملا

،مارحلا للها تيب يهف ،ةهللآا رقمب ةكم نأ نآرقلا تعنو

اهيلإ نورمتعيو اهيلا نوجحي ةبعكلا ةريزجلا برع سدقو قيتعلا تيبلا بر وه للهاو .8

سدقملا ناكملاف

لا ناكملا نأ داقتعلاا دوسيو يهللإا يلجتلل ءاضف زكرم دسجي هنلأ ،ثراوكلا هلاطت لاو يمحم سدقم

رمأ اذهو ،لبجلاب سدقملا ناكملا عقي ام اريثكو ،ةهللآا ملاعو قوفلا نم هبرقلو ضرلأا ةَرسو ملاعلا عقي ملاسلإا يف كلذكو ةسدقملا بتكلا يف رتاوتم

ءارح راغ "

اعد ام اذهو لبج يف

رلاشاب نوتساغ "

)1 ،نحمرلا دبع نودلخ نبا قملا

ةمد تويرب ،ملقلا راد ، بل ،

ط ،نان ،4 ص ،ص ،1894 .078 .013

،ص ،،باسلا جرلما ،دايلإ ايسرم

.82

ةيلآا رونلا ةروس :

،يدوعسلما يداحم ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف سدقملا ةسارد ىلإ لخدم

ددع ،سنول ،ناويرقلا بادآ ةلمج ، :

،ص ،7 .817

،ص ، جرلما سفن .812

6)M. Eliade, Le sacré et le profane, Op.cit, p,75.

7(Joseph chelhode, Les structures du sacré chez les Arabes, Op,cit, p.213.

،بيلكلا مانصلأا ، ،،باسلا جرلما ،ص

.66

ترملا ضرلأا نأب رارقلإا ىلإ هلوق يف ماهللإاب يحوت ةعف

" : نم هملاحأ يحوتسي نمل ةبضه لقأ

ةمهلم يه ،ةعيبطلا

امارهلأاو ةبعكلا لثم ،ولعلاب فصتت ةنكمأ سانلا ديشي اذهلو 1

ت دباعملاو

نكاملأا ةيقب ىلع فارشلإاو ةللاطلإاب فصتتو ناكملا زكرم يف نوكت ام اريثكو ،دجاسملاو .2

انت يف ينآرقلا صنلا نإ سدقملا موهفم نم رثكأ ةكربلا موهفمب قلعتلا ديدش ناك ناكملل هلو

يك ينيدلا ركفلا اهأشنأ يتلا تافصلا نم ةسادقلا ةفص نأ انلق ام اذإ ءيش يف ةغلابملا نم سيل اهدحويو سانلا بولق عمجيو ةيحور ةطلس ناكملا كلذ حنمي .

ريثكلا نأ ىلإ ريشن لاجملا اذه يفو

ةسدقملا ةنكملأا نم لثم ةسدقم نئادم ةعيشللف يخيراتلا عقاولا جسن نم يه

ءلابرك "

و"

مق "

ةنسللو

لثم ةسدقم ندم

ةرونملا ةنيدملا

لوسرلا ةماقإك ةيخيراتلا ةظحللا نم اهتسادق دمتست اهنم ةدحاو لكو ،

بهذملا باحصأ سوفن يف ةيحورلا اهتلزنمل وأ ةنيدملا يف ،ملسو هيلع للها ىلص

ـك

مق "

ةنيدم

قـيحس نمز يف ناكملا كلذ يف عقو يذلا ثدحلاب ةلصتم ةفص سدقملاف ةعيشلا ىلإ ةبسنلاب ةزوحلا .

اداقتعلاا ةلمج هتلكش رخأ سدقم زرب هنأ لاإ ت

ناكو ةيملاسلإا تافاقثلا ثارت يف ةيفوصلا

اهنإ هحملام ةرولب يف اماهسإ يبعشلا لايخملل

اياوزلا "

يوحت يتلا

ءايلولأا ةحرضأ

إ ، روضح يفكي ذ

بلطتي ارازم هتافو دعب حبصيو سانلا فرط نم هتمظعو هتسادق ديزتل ام ناكم يف حلاصلا يلولا ةيدسجلاو ةيحورلا ةراهطلا

ةينلا نسح

هنم برقتلل ، .3

هب طيحي ام لكل ةمرحلا نوكتلو ةصاخ سوقطو

راجشأ ،راجحأ ،عبانم نم ...

هبو ،اهتمرح كاهتناو اهسيندت رئازلا ىلع مرحي انصح حيرضلا حبصأ اذ

روضح نإ اقباس انرشأ امك ،هل ضرعتلا مرحيو هيلإ أجلي نم لكل ىوأمو

يلولا "

هلعجي عضوم يأ يف

انل يوري ددصلا اذه يف ،ةيئافشتسا ةيريهطت ىوقل لاماح اناكم

ميرم نبا "

رملأا اذه حضوت ةصق

لوقي ءلاجب " :

اح تناكو اسرف يوارغملا دمحأ نب ةزمح يديسل ناك اهب علطف ،لم

ةبقع "

ريغص لت

اهليبس ىلخ و اهنع لزنف ،اهبعتأف .4

ليق يذلا ناكملا كلذ حبصأف

-خيشلا ةثدحم هيف تقطن سرفلا نأ

اكرابمو اسدقم اناكم

للعلا ضعب نم ءافشلا يف لمعتست هتبرتو ."

موهفم قرتخا دق فوصتلا نأ ىلع لدي ةنكملأا ضعب ىلع ةسادقلا ةفص ءافضإ نإ

ىمسملا ناكملل ريدقتلاو للاجلإاو مارتحلاا ثدحتساو ةسدقملا نكاملأا

حيرضلا "

ىتحو يلولا حبصأو

همرتحيو هسدقي نمل هتكرب حنميو هسندم نم مقتنيو مولظملا نع عفاديو يمحي حيرضلا .

هلوح امو وهف

ملأا ضعب نع هتسادق يف فلتخي لا بيهم يحور دعب اذ سدقم ناكم يبعشلا دقتعملا يف ةينيدلا نكا

يعمجلا يعوَلالا يف انايحأ اهزواجتي امبرو ىرخلأا .

ةنكملأاب سانلا ءافتحلا رهاظم ىلع ىوتحت امك

نيب نرَق نأب ةليختملا ثادحلأا كلت ديلخت ىلإ ناسنلإا دمع ثيح

ثدحلا "

و"

ناكملا ."

1)Bachlard, La Terre et les rêveries de la volenté, Librairie José Corti, Paris.1948. p.384.

يدوعسلما يداحم ،ص ،،باسلا جرلما ،

.868

ةنكملأا ديدع ةنس لتق يذلا نيسحلاب اهتاقلاعو ،ءلابركو فجنلا لثم ،ةعيشلا دقارمو ءايلولأا تارازمك مهنيعب صاخشأب اهتسادق تلصتا

طبترا فجنلاو ـه16

ةنس لاوتقم تام يذلا بلاط يبأ نب يلعب اكم يف فلتخاو ، ـه04

ماملإا تخأ ةموصعملا ةمطاف حيرض ىلع اهئاوتحا ىلإ اهسيدقت ىزعيف ،مق ةنيدم امأ ،هنفد ن

يضرلا ىسوم نب ىلع نماثلا يعيشلا .

،نياسملتلا يمرم نبا ناسملتب ءاملعلاو ءايلولأا ركذ يف ناتسبلا

،رئازلجا ، ةيعمالجا تاعوبقلما ناويد ، ،ص ،1899

. 87

/ب نامزلا سدقملا

لا اذه يفو ،نمزلا ةرئاد جراخ شيعي نأ ناسنلإل نكمي لا حضوأ قايس

دايلإ ايسرم "

قلعت اميف

نامزلاب سدقملا

نمزلا نم نيمسق امن او دحاو نمز دوجو اقلاطإ هلابب رطخي لا ينيدلا ناسنلإا نأ

سدقم "

و"

يويند

نوـكلل يراطشنلاا ميسقتلا اهضرفي ةيمتح يهف ، .

سوقطلاو رئاعشلا ةطساوب كلذو هديعتسيو هعجرتسي نأ نمؤملل نكمي ينيدلا نمزلا ةينيدلا

هل نمز لكف ليوطلا ةيرشبلا خيرات ربع ملاعلا اهفرع يتلا ةميظعلا ثادحلأا نع ريبعت يسدقلا نمزلاو ةللادو ثدح . 1

ىلإ نمزلا لصفني كلذبو

يداعلاو سدقملا "

نومسقي ملاسلإا لبق برعلا ناكو ،يويندلا وأ

دقف ،جحلا رهشأ نومظعي اوناكو ،مرح رهشأو ةيداع رهشأ ىلإ رهشلا ركذ

بيبح نبا "

نأ قمنملا يف

اوتأي نأ نومظعي اوناكو جحلاب نيمرحم لاإ زاجملا قوس نورضحي لا برعلا دنع اهريغو شيرق يمس امن او ،مرُح رهشأ اهنلأ ،ضعبلا ىلع ضعبلا اوريغي وأ مراحملا نم ءيشب

راجفلا "

عنص امل

روجفلا نم هيف

يك هريغ نم ةسادق رثكأ وه ام مايلأا نمو دنع تبسلاو ،نيملسملا دنع ةعمجلا مو

ىراصنلا ىدل دحلاو دوهيلا .

ةيئادبلا تاراضحلا ىدل ديعلا مويو ،سدقملا ةيزمرب دايعلأا مايأ يضحتو

ةيسقط تاسراممب متخيو مايأ ةسمخ وأ ةعبرأ نيب ام دتمت ةحارتسا تارتف اهللختت عيباسأ وأ ارهشأ يعامجلا سنجلل .

جور لوقي قايسلا اذه يفو اوياك هي

" : ةنونجم ةدبرع طسو يليل شحفب ديعلا يهتني

عقوملا ةصقر ىلإ نلاوحتي نيذللا ةكرحلاو بخصلاب جعت

ربتعت ةبسانملا نم لعجت سوقطلا هذهو

راشأو ،ةحلملا تاجاحلا ءاضق يف قارغلإاو بيترلاو يمويلا ىلع ةعيطق لخدي هنأب ،ةايحلا جوأ نع

مياكرود "

حإ يف ديعلا رود ىلإ يموي راركتو ةيويحلا ةقاطلل غيرفتو ريجفتو سامحلا نيب ضراعت ثاد

لثمي اذهلو ،تلااغشنلال

ىلإ ةلاح نم هب لقتنتو هاطختت ةوقب هئانثأ يف رعشي يذلا درفلل ارخآ املاع

ةلاح

رهش وأ مايأب قبسي هنلأ قلقو حرف نم اهقفاري امو ةينيدلا دايعلأا ىلع هسفن رملأا قدصيو

صلا نم يبيغلاو يهللإا ةرضح يف لوثمو عوشخ نم اهبحاصي امو ةلاصلا ءادأ نع لاضف ،مو

ةيويند ريغ تاءاضف ىلإ انديعت ةينيدلا صوصنلا يف سدقملاب هتقلاعو نمزلا ةسارد نإ

نمزلا نإف ،لولأا بناجلاب قلعتي ام يفف ،رخلآ انيح نينمؤملا ةايح يف ةيسيئر ثادحأ ىل او انيح لضي سدقملا ذإ ،ةنجلا لثم ةعدلاو ءودهلاب زاتما ام اميسلا دوقفملا ملاعب وأ بيعلا ملاعب لاوصوم

نمزلا كلذ لثمي

لامتكلاا نمز "

يويندلا نمزلا ضيقن وهو تانئاكلا عيمج نع صقنلا يفنو

يفف

صتي اميف امأ ،ةهللآا نمز هيف بوغرملا نع ريبعت ةدوقفملا ةنمزلأا تايادب ىلإ ناسنلإا نينح ل

ايعلأاو جحلا كسانم ةماق او ةلاصو ةدابع سقطلا نإف ،يناثلا بناجلاب ،ةمئلأا ىركذ ءايح او ةينيدلا د

جرلما ،دايلإ ايسرم ،ص ،،باسلا

.11

،بيبلحا نبا ( ـل ـه071 ) نملا ، قـم ،شيرق رابخأ يف

،يقتح : ،قوراف دحمأ ديشروخ راد

،بتكلا لماع ،تويرب

،ص ،1892 . 118

،اوياك هيجور سدقملاو ناسنلإا ،ص ،،باسلا جرلما ،

. 170

،ص ، جرلما سفن . 170

يداملحا دوعسلما ي ،ص ،،باسلا جرلما ، . 00

سوقطلا كلت ةسرامم يف نلأ كلذو ىضقنا نمزل ةداعتساو

ايحور اعابشإ ...

امل ايوق اروعش ةيدل نلأ

هب اوضهن نأ لاطبلاو حلاصلا فلسلاو ءايبنلأاو ةهللآل قبس ...

ف شيعي هنأبو مهترضح ي

،ةنمزلأا رييغت درجمب تضقناو تَلو يتلا جذومنلا لاعفلأا ةاكاحم يف ةبغرلا مئاد نمؤملا نإ يف لولحلل ىلثملا هتادأو ةينمزلا لصاوفلا وحمل ةليسو سقطلا نوكي سقطلا نوكي لاجملا اذه يفو

نينمز نيب ةلضافم قلخي نأ رملأا اذه نأش نمو ،اهيف بوغرملا ةظحللا :

نمز ،بئاغ دوقفم سدقملا

دوجوم سندم نمزو .2

اهيف تلوره ةظحل ةفرصتم ةظحل عجرتسي قيتعلا تيبلاب هفاوط دنع ملاسلإا يف جاحلا نإ طيخم لا بوثل هسابل امأ ،ةايحلا اهنبا يف ثعبت يك ءاملا نع اثحب ،ليلخلا ميهاربإ يبنلا ةجوز رجاه

هيف للإا تاذلاب هيف بوغرملا ءاقلل دادعإ هيفف

ةيه

نأ دجن ةيملاسلإا ةفاقثلا يف

ناضمر رهش "

رهشو ،ميركلا نآرقلا لزن هيف نلأ سدقم

يناثلا عيبر "

ةنمزلأا هذه لك رهشلأا نم اهريغو ،ملسو هيلع للها ىلص دمحم ميركلا لوسرلا هيف دلو

اهتلالاد اهل "

يتلاو نيملسملل ينيدلا خيراتلا يف ةيخيرات ةنمزأ اهلباقي

ىري

"م . دايلإ "

نمزلا نأب

وهف ينيدلا نمزلا سكع كلذو هترتف ءاهتناب يهتنيل دوعي هناف رم اذإ ،يخيراتلا نمزلا وه يعوضوملا ايرئاد كرحتي .4

يطخت هيلع ضرفت انركذ نأو قبس امك هئاقتراو هتلحر يف يفوصلا اهب رمي يتلا لحارملا نإ لا يويندلا نمزلا ةصاخلا لب ،سانلا هكردي لا صاخ نمز وهو ،سدقملا نمزلا يف لوخدلاو يئايزيف

ةلماك ةروصب ام ةقيقح اهيف ىلجتت يتلا ةقراخلا ةظحللاو لصلأا نمزلا هنوربتعيف مهنم .

لمعي اذهل

،ةيفوصلا دنع يهو نمزلا اذه يف هسامغنا للاخ نم ةقيقحلا هذه كاردإ ىلع ناسنلإا

ملعلا "

وأ

فرعملا ة "

دماح وبأ كلذ فصو امك يبلقلا كاردلإا قيرط نع مولعلا قئاقح ةفرعم ادهاج لواحيف

يلازغلا . وأ نمؤملا نلأ ،يويندلا نمزلا نع هلصف ةبوعصلا نمف ،سدقملا نمزلا فيرعت انلواح اذإ

دقتعملا

ناسنلإا "

لا وأ قراخلا للاخ نم ةسادقلا ظحلاي لب ،نينامزلا نيب قرفلا ظحلاي لا وأ بيجع

لب ،لؤاستلاو ليلحتلا ةصرف هل حاتت لاف ،ةذفانو ةعيرس ةفصب ةيداملا زومرلا يف مكحتت يتلا ةماركلا ،لاثم ةينيدلا سوقطلا ةسرامم يف ةرشابم سمغني هنلأ ،راهبنلااو ةشهدلا هرعاشمو هلقع ىلع رطيست سدقم نمزلا يف لخدي يلاتلابو .

زلا موهفم نيب نولصفي لا ةفوصتملا نإ ساسأ ىلع تقولا عم نولماعتي مهف ،تقولا موهفمو نام

هنأ

نامزلا

حضوأ دقو ،

هباتك يف ناملكيإ ليد

برغملا يف ملاسلإا "

ردقلاو ءاضقلا لكشم جلاع نيح

،ص ، جرلما سفن .07

2)Voir E. Durkheim, les formes élémentaires de la vie religieuse, op, cit. pp.56.57.

مك

لاث لذ ىلع : تلا في نفكلا تلالاد رظنأ يملاسلإا روص

: ديحو يفعسلا ، ملاسلإاو ةيلهاجلا يف نابرقلا ط ،نامزلا برل راد ،

،سنول ،1 ،ص ،0330

019 .

ون ،يهازلا نيدلا ر عمتجملاو سدقملا

،ص ،،باسلا جرلما ، .14

،،باسلا جرلما ،دايلإ ايسرم ،ص

.19

ةيدعجبلا يلاهأ دنع كلذكو 1

فيرظ دمحم "

هباتك يف

برغملاب اياوزلا "

هييلافوش ناجو ."

زكرن لا نحنو

تقولا نيب قرفلا ىلع لصفلل امامتها رعت مل ةيبعشلا ةفاقثلا نأ ىلإ ةراشإ درجم اهنكلو نمزلاو

سدقملا نمزلا يف اهجولو للاخ نم ةيفوصلا ةبرجتلاو ،ءايشلأا رهوج عم لماعتت تناك لب ،ليلحتلاو ةفلتخم جذامن قيرط نع ملاعلا ىلع اهسفن تضرف مث ماهلتسلاا نم تنكمت 2

ا يف يسدقلا نمزلا نإ امأ ةيوبنلا ثيداحلأا اهتحضو ةيهلإ رماوأب طبترم يمسرلا ملاسلإ

نأ ىلع لدي اذهو يلولا روضحب هطبر اسدقم رخآ انامز هسفنل عنص دقف يبعشلا لايخملل ةبسنلاب رضحي نأ هنكمي لايخملا

سدقم صخش "

لعجيو اسدقم انمز هل ددحيو سدقم ناكم يف هعضيو

يديعب ناكملاو نامزلا كلذ سانلا ةنمزأ يف ةنيعم تلاافتحاو سوقطب امهطبريو يخيراتلا عقاولا نع ن

ةددحم . ةينب وذ يروطسأ نمز وهف ،عاجرتسلاا ةيلباق يف ينيدلا نمزلا هبشي يبعشلا نمزلا نإ

يف فرعي امب هسدقتو هلجبت يذلا يلولاب لافتحلال اهب اصاخ اموي راتخت ةقطنم لك هنأ كلذ ةيرئاد يبرعلا قرشملا ـب

دلوملا "

ـب يبرعلا برغملا يفو دلوملا موي وأ دلايملا نم ةقتشم يهو

ةدعولا "

يهو

ةنس لك داعي يلافتحلاا سقطلا اذه نأ امبو هقتاع ىلع ذخأ ام ءيشب دهعت يأ دعو لعفلا نم ةقتشم ةدوعلا ىنعم ىلإ عجري هناف .3

وقي ،هتلاافتحاو هسوقط للاخ نم فرعي يبعشلا نمزلا نإ ثحابلا ل

يبلاوط نيدلا رون "

ددصلا اذه يف

" : سفن يف نكل ،ةينيد ةلاص هتايط يف لمحي سدقملا لوح لصفمتي يرشب عرضت لك

لاجر لب للها يه ةسمتلم ةردقلا نوكت لا امدنع ايرذج يمسرلا نيدلل اضقانم تقولا ...

ىعدا يذلا

ةيبعشلا تادقتعملا يف ةيهلإ ايازم هسفنل

ي اذه للاخ نم هيف ماقت يذلا مويلا نأ انل نيبت

ةدعولا "

اموي

ةنكملأا هحورب تسدقت يذلا يلولا ىركذل ءايحإ هنوكل اهب صتخا ةميظع ةكربب مايلأا يقاب نع ادرفنم يتلا للعلا يوذ أدبيو حئابذلا رحنتو ةمعطلأا مدقت هيف كرابم موي وهو رهاطلا هدسج تمض يتلا ركلا حرفتو اهتاوادم نع بطلا زجع لايخملا يف يسدقلا مويلا حملام مسترتو زربت اذه للاخ نمو بو

يبعشلا . ج / ةسدقملا تاذلا :

يذلا يبعشلا لايخملا عم ةنراقم ناكملاو نامزلا يف رهظمتو يملاسلإا سدقملا رصحنا

سيدقت ىلإ ملاسلإا يف يسدق لاو يسدق وه ام نيب لصفت يتلا دودحلا ازواجتم نانعلا هسفنل قلطأ ذ

،صاخشلأا تاو لدعلاو قحلاو ريخلل جذامن اهنأب ىري وهف

،ناملكورب لراك ةيملاسلإا بوعشلا خيرات

،ص ،تويرب ،ينيلاملل ملعلا راد ، .097

،هييلافوش كاج ةفوصتملاو فوصتلا

ةجمرل ، : ءاضبلا رادلا ،قرشلا ايقيرفا ،تيف رداقلا دبع ،برغلما ،

،ص ،1888 .108

،بيلاوط نيدلا رون تاريغتلاو سوقطلاو نيدلا

ط ،سيراب ،تاديوع تاروشنم ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبقلما ناويد ، ،1

.1899 ص ، .107

)4 ،ص ، جرلما سفن . 17

نأ كلذ

يمسرلا يملاسلإا نيدلا "

مهنأش امس امهم صاخشلأا ميظعت يف ولغ لك ضفري

ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا نع ىور دقو ،ةدابعلا نم وندي اميظعت رشبلا ميظعت نع ىهني ملاسلإاو ةسرامم نع ىهن امك ،هئارطإ نع ىهن هنأ لائاق ميظعتلا سوقط

" : ميظعتب مجاعلأا موقت امك اوموقت لا

اضعب اهضعب

للها قح دوجسلاو ةدابعلاف ءامظعلا مامأ ءانحنلااو عوضخلا ةركف ملاسلاا ضفر امك ،

قلعتلا ةدشل رشبلا سيدقتو ةدابع تنرقو يملاسلإا روصتلا يف رشبلا نم دحأ هيف هعزاني لا هدحو يدقلاو ءايبنلأاب طرفملا ىلاعت لاق ،ءانبأ لله ـل نوبسني ىراصنلاو دوهيلا لعج ام وهو نيس

(( : تلاقو

الله نبا حيسملا ىراصنلا تلاقو الله نبا ريزع دوهيلا

1)) .

يدهملاو موصعملا ماملإا ةديقعب نونمؤي نيذلا ةعيشلا ةفئاط دجن ةيملاسلإا ةفاقثلا يف

مهتناكم مهئوبت يتلا مهتافص مهل صاخشأك مهريغو ةعافشلاو ةمصعلا دح تلصو يتلا ةيعامتجلاا

اهريغو



مهتدابعو رشبلا سيدقت يف ةلثمتملا ةرهاظلا هذه يمسرلا يملاسلإا نيدلا براح نلأ 

رصانعلا

يمسرلا ملاسلإا اهنم لّكشتي يتلا ةيساسلأا يف ةلثمم ،

ةسسؤملا

، ةملكلا وأ صنلاو

، ةعيرشلاو ،

ةركفو

ءاطسو بايغب ةنورقم ديحوتلا للهاو نمؤملا نيب

لباقم يف ،

يبعشلا نيدلا "

يقرطلا فوصتلا يف لاثمم

ةدابع ةرهاظ ديعت يهو ،نيبارقلاو روذنلا مهل نومدقيو مهب نوكربتيو مهنومظعي نيذلا مهخياشمب طبترملا كولملاو ءايوقلأل ميظعت يه يتلا ةيئادبلا تانايدلا يف ةرهاظلا هذه نوثحابلا طبر دقو ،فلاسلأا عجشلا مهوسدقو مهومظع مهتافو دعبو مهب نوبجعملا مهعابتأ مهمهلأ نيذلا نا .2

ةطبترملا كلت دجن ،يبعشلا نيدتلا يف ةسدقملا تاذلاب ةطبترملا تاسرامملا لاكشأ نم

نيطبارملا اياوز اهيعونب اياوزلا راشتناف مهترايزو مهب كربتلا ةرهاظ دوجو يأ مهتكرب دوجوبو ءايلولأاب ا اياوزو ةيفوصلا قرطل تيبلا لآ ةللاس نم يأ ،فارشلأا نم عمتجملا دارفأ دقتعي ام بسحو يهف

مه للها ءايلوأف ،اقيثو ايزمر اطابترا لوسرلاب عمتجملا دارفأ طابترا ىدم لثمت ةرهاظلاو ،فيرشلا يوبنلا ف للها دهع اوظفح ،ناميلإا رونب مهمركأو هتيانعب ىلاعتو هناحبس مهلاوت هدابع ةوفص ىلوتو مهدهع ظفح

هيلإ ةوعدلاو هتيدوبع قحب مايقلا اولوتو مهرصنو مهتياده .

مهب ءادتقلااو مهمارتحاو نيحلاصلا للها ءايلوأ ةبحم ىلع سانلا صرح ناك قلطنملا اذه نم

حلاصو ىوقت نم مهنع فرع امل مهريسب بدأتلاو مهتعافش بلطو مهب كربتلاو مهرماولأ لاثتملااو ةناكمو . لاإ مسا هيلع قلطي يذلاو قرطلا ةعامج دنع يلولا نأ

بطقلا "

نوكي نأ يرورضلا نم سيل

حلاصلاو ىوقتلا ىلع فقوتي هلك رملأا لب ،ابسن تيبلا لآ نم .

ةروس ةيلآا ةبوتلا : .03

لإا ةعيشلا دقتعل

مام ية يماون قتريخ وهف ،موصعلما ماملإا صخش في جتنمو ةمكلحا بحاص وهو يويندلا سندملل قرافلما ،لقلما سدقلما وهو يعارلا ماملإا وهو نوكلا س

تاماركلا ...



ةدابع فلاسلأا ماترحاو ليجبل ىلع موقل ،ةيمدقلا ةيئادبلا بوعشلا دنع ترهظ او رئاشعلا

لئابقل ىلولما مهفلاسلأ .

حاورأ نأ ةيمدقلاو ةيئادبلا بوعشلا نم يرثكلا دقتعيو

ءايحلأا مهئابرقأ ةكرابلم ةلهلآا لىإ لسوتل نأ نكيم ىلولما .

تناكو ،مهفلاسأ نامورلاو ءامدقلا نانويلا دبع دقل ةدابع

فلاسلأا في اًعئاش اًرمأ ينصلا

ةعئاش ةدابعلا هذه لازل لاو

ايقيرفإ نم ءازجأو ،نابايلاو ،دنلها في .

لداع اوعلا

، و نايدلأا ملع يملاسلإا ركفلا ةينب

ط ،تاديوع تاروشنم ،

، 0 ،سيراب ،تويرب ،1898

ص ،ص -4 .13

ءلاؤه ةرايز ءارو نم سانلا فدهيو (

مهتاماقم ،مهتحرضأ )

بيصن ىلع لوصحلا ضرغب امنإ ،

ادابعلا يف مهايإ للها اهحنم يتلا ةكربلا نم ةرمث ،اهنومهفيو نيريثكلا دقتعي امك ةكربلاو ،تاوعدلاو ت

عفديو لاملآّا للها ققحي اهبو ،ىلاعت هداز ضيفو يهلإ رس يهو حلاصلا لمعلا تارمث نم ةيبيغ ةيونعم هلضف نم ريخلا اهب حتفتو ءوسلا .

ةدئافلاو لماشلا ريخلاو يهللإا لضفلاو ةمحرلا نم نول ةكربلاف

بلاو ،يفخلا فطللاو ليلق ددع ادع نيطبارملا وأ فارشلأا ءايلولأا ىلع رصتقت يبعشلا دقتعملا يف ةكر

وظح امب مهتكرب ترهظ ا

مهنيب اميف اهنولوادتي سانلا تلعج تامارك نم هب .

ةثراوتملا ةكربلاو ةبستكملا ةيصخشلا ،ةكربلا نم نيطمن كانه نأ امك .

اوذ ناطمنلا ناذهو

سكام هنع ربع امب ةقيثو ةقلاع ربيف

( امزيراكلا )

ةداعلل ةقراخ ةردقو ةقاط هل نم لك يف لثمت يتلا ، .

اهدوجو تابثلإ ةمئاد ةجاح يف اهنلأ ةيساسأ ةماعدك ةثارولا قاطن نع جرخت ةصلاخلا امزيراكلاو مهداقتعاو ةعامجلا ةعاطو هتعاطو هتناكم دقفي لا او هعابتلأ اهب عتمتملا صخشلا ةردق راهظإ ماودب هيف . يلولاو هيلإ سانلا أجلي للهاب ةفرعملاو ينيدلا ملعلاو ىوقتلاب فورعم يبعشلا لايخملا يف امومع

باجنلإاو جاوزلاو ءافشلا فدهب كربتلاو لكاشملا لحل ...

خلا .

يلازغلا دماح وبأ هنع لاق يملاسلإا ركفلا يف فورعم ةكربلا أدبمو

" : ىلع رانلا لوخد قح اذإ

اعت للها ناف نينمؤملا نم فئاوط ءاملعلا ةعافش لب نيقيدصلاو ءايبنلأا ةعافش مهيف لبقي هلضفب ىل

،هفراعمو هئاقدصأو هتبارقو هلهأ يف ةعافش هل ناف ،ةلماعم نسحو هاج للها دنع هل نم لكو نيحلاصلاو ةعافشلا ةبتر مهدنع كسفنل بستكت نأ ىلع اصيرح نكف

لع لوصحلل ءايلولأا ماقمل عمتجملا دارفأ تارايز نإ ميدقتب طبترم تاجاحلا ءاضقل وأ ةكربلا ى

وأ ةلصولا متت ىتح ةيده اهرابتعاب زمر درجم يهف اهتميق وأ اهعون نع رظنلا فرصب ةقدصلا ةطبارلا لوسرلا ةاجانمب ةصاخلا ةينآرقلا ةدعاقلا ىلع سسؤم اذه لعلو

للها لوقي ليزنتلا يفوﷺ

ىلاعتو هناحبس (( :

ان اذإ اونمآ نيذلا اهيأ اي مكل ريخ كلذ ةقدص مكاوجن يدي نيب اومدقف لوسرلا متيج

رهطأو

2)) . دقو دقو ،هترايز نيح خيشلا ىلإ ةيده ميدقت ةداعل ادنس ةيلآا هذه نم امومع ةيفوصلا ذختا

ةكربلا بلطل خياشملا عم ةقلاعلا ساسأ ةقدصلاو ةيدهلا اولعج ثيح ،ةدعاقلا هذه يف ضعبلا عسوت اعت للها ءاضرو ةياعرلاو ىل

. نيفرطلا نيب قلخت ،طبارملل عباتلا اهب مزتلي ةداع نيبارقلا تراص مث نمو

)1 ،ليازغلا دماح وبأ نيدلا مولع ءايحإ

ج ، ،تويرب ،ملقلا راد ،4 (د

. ت ) ص ،ص ، -479 . 478

)2 ةيلآا ،ةلدامجما ةروس :

.11

وأ هتكربب عتمتلاو طبارملاب لاصتلاا نمضت ةيعامتجلاا تاعامجلا نيبو هنيب مازتللااو دهعتلا نم اعون هب رذُن ام ميدقت نم دب لا دارملا ققحت ةلاح يفو ، ةنيعم تابلط ققحت نامضل .1

ج / يشلأا ـ سدقملا ءا ـ

: ة

،رادج ءاوس ،سدقملا ءاضفلاب ةقلاع هل ام لك ىلع ةسادقلا ةفص يبعشلا لايخملا فاضأ

عفدو ءافشلاو ريخلا بلج يف ةلاعف ةيرحس ةوق اهلو ةسدقم اهلكف حيرض وأ ةبرت وأ راجحأ ،ةرجش رئب يتلا ،روخبلا يتلا عومشلاو شامقلا عطق اضيأ سيدقتلا لاطيو ،هوركملا سدقملا ءاضفلا سملات

اهل يلولا حيرضل ةرواجملا ءايشلأا نأ امك ،هضرم نم هيفشيو هرهطيو رئازلا يكزي كربتلاف اذكهو يتلا رويطلا ىتحو ،اهناصغأ ىدحإ رسك وأ اهعطق اقلاطإ زوجي لاف ةصاخلا اهتسادقو اهتمرح راجشلأّا عاونأ رثكأو ،اهعازفإ وأ اهديص مرحي ،اهب لظتست وأ ششعت اهنم حيرضلا ءاضفب ادجاوت

اصوصخ

ةنوتيزلا "

ىلاعت هلوق يف تدرو اهرابتعاب (( :

ٍةَّيِب ْرَغ لاَو ٍةَّيِق ْرَش لا ٍةَنوُتْيَز ٍةَكَراَبُم ٍةَر َجَش .))

و"

ةلخنلا "

ىلص هنع يور ذإ ،اهومركأ برعلا نأ ثيح ةيجلاع تافص تاوذ ناتكرابم ناتراجش امهف

هلوق ملسو هيلع للها

" : ومركأ لخنلا مكتامع ا "

ينيوزقلا لاقو

" : ةلضف نم تقلخ اهنلأ انتامع اهامس امنإ

ملاسلا هيلع مدآ ةنيط

د/

سدقملا ناويحلا :

ثوحب اهتمدقم يف ،تاساردلا نم ةلمج ريشت

مياكرود ليميإ "

دق ةيئادبلا بوعشلا نأ ىلإ

ةعزنلا باحصأ ىأر دقو يناويحلا مطوطلاو سدقملا ةركف نيب تطبر ةحضاو ةللاد كلذ يف ةيروطتلا

ناويحلل ناسنلإا ةدابع نأ ىلع ةيمطوطلاف ،يرشبلا ركفلا ةأشن لحارم نم ةيناثلا ةلحرملا ثلثم 

Totémisme

ةلحرم تبقعأ ةيحاورلأا

Animisme .

وجوو هتاذل ىنعم نع هثحب راطإ يف لولأا ناسنلإا دمع دقل يجراخلا ملاعلا ىلإ رظنلا ىلإ هد

امو

اذه يفو اهدصاقم اهيناعم سسؤت يك ملاعلا دصقت تاذلا تناكف ،ءايشأو تاقولخم نم هب طيحي ةعامجللو هل ازمر تحضأ لب ،ةايحلا ةفص هكراشت تانئاك درجم هروصت يف تاناويحلا دعت مل قايسلا لابو ةسادقلاب ناويحلا طاحأف ،يمتني يتلا ةينثلاا تامرحم

( وباتلا .) ناويحلا سدق امدنع ناسنلإاف

ريسفت ىلإ هتجاح دوجو نع ربع دق رخآ انيح هللإا نم برقتلل ايلاثم انابرق هذاختاب وأ انيح ههيلأتب ميظعت يف ناسنلإا ةبغرو ةراهطلاب احضاو اطابترا ةطبترم سدقملا ةركف تناك نئلف ،دوجولا يف هتلزنم وخب ةطبترم اهنإف ءايشلأا هتايح ىلع ارطخ لثمي نأ هنأش نم ءيس لك نم هف

. قايسلا اذه يفو .

ناسنلإا سيدقت عضاوم يف ركذت يتلاو ،ةسدقملا صوصنلا يف ناويحلاب ةقلعتملا عضاوملا بلغأ لزنتت لجعلا ليئارسإ ينب ةدابع كلذ لاثمو ناويحلل .

)1 ،نايلوج هيردنأ لراش ايقيرفإ خيرات

لا لامش ةي ةجمرل ، ورخآو ميلس يجنلما سنول ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ن

ص ،ص ،1871 09 -09 .

،ناخ ينعلما دبع دممح برعلا دنع تافارخلاو ريطاسلأا

ط ،ةثادلحا راد ،

، 0

،تويرب ،1891 ص

،ص 18.93 .

ةلهلآا لذ لاثم

: تهأ رولاهوAhet

Hathor سيريزوأو Osiris اردنإو Indra.

ىلاعت هلوق يف لولدملا اذهل ارثأ دجن ميركلا نآرقلا يفو (( :

ْنَل اَهُؤاَمِد َلاَو اَهُموُحُل َ َّالله َلاَنَي

ََٰلَو ْمُكْنِم َٰىَوْقَّتلا ُهُلاَنَي ْنِك .)) ََ

جذومن يف صاخ لكشب نآرقلا يف سدقملا ناويحلا رُضحيو 1

يبن ةقان

حلاص للها "

للها ةقان ـب اهفصو يتلا " "

ةوبن ىلع ليلد يه امك ناويحلا اذهل ميظعتو فيرشت كلذ يفو

حلاص يبنلا بيرغو بيجع نم اهطلاخي امو

. نم حورلا سجبنتف ،ءامص ةرجح نم ةقانلا تثعب دقف

رابتعا ىلع ةيحضلا وحن ةياهنلا يف لوحتي يذلا فنعلا مجل يف مهاسم قلخلا اذه ناكو دامجلا فنعلا

ةليدب ةيحض داجيإ ىلإ امئاد يهتني .

هطخس راثأ يذلا قولخملا نع ضيعتسي ةأجف هنإ

لا رخأ قولخمب يحضتلل لاباق هنوك ىوس ،هيلإ فنعلا قعاوص باذتجلا ،هل ةصاخ ةفص

ة ىوتحمو

هتياغ ققحيو هترئاد يف

ريشت تايورملا نأ مغر ،ليجبت لحم قولخم اهنإ ىلع ةقانلا نآرقلا مدقي

و يشاوملا ةقياضم نع لاضف ،ةقانلا روهظ ذنم لأكلاو ءاملا يف نبغلاب ةعامجلا روعشلا ىلإ عرلل ترطضا لابجلا يف ي

ةقانلا رقع ىلع اولمح ىتح مهيلع كلذ ربكف

3. ىدأ ،حلاص ةقان عمو

فنعلا ليس دفرت تحضأ لب ،فنعلا حبكت مل ةيحضلاف هبضغو للها ماقتنا لبقت ىلإ نيفلاخملاب رملأا يف دعي مل يذلا سندلا فنعلا دفرت تحضأ لب ،اهتمهم ةيدأتب ةيقلخ ةيحضلأا دعت مل يذلا سندلا هعسو هؤاوتحا ا

".4

ليبابلأا ريطلا وهو ،ةسدقملا ريطلا نم جذامن نارقلا ركذو سدقملا فنعلاب تعلطضا يتلا 5

يريهطت فنع وهو .

لاإ اهانركذ يتلا جذامنلا لثمت لاو ،ةيونعمو ةيدام ةددعتم روص يف رضحي سدقملا نإ

ةعونتمو ةريثك ةسدقملا ءايشلأاو روضحلا قلطم وهف ،هتايلجت ضعب .

نم ءايشلأا ناسنلإا دبع دقف

ةرجشو نوتيزلاو لخنلا ىلإ نآرقلا راشأ ام اريثكو ،مانصلأا لثم ةراجح تناك ةهللآاف ،رجشو رجح اهتحت نوحبذيو طاونأ تاذ ةرجش سدقت برعلا تناكو دلخلا .

رمقلاو سمشلاك كلافلأا ناسنلإا دبعو

موجنلاو . ي لظي هنإف ،هتايلجتو سدقملا عقوم نكي امهمو هتنضتحا يتلا ةينبلا ىلع ةحضاو ةللاد لد

هتيلومشو هتنونيك نم مغرلا ىلع ،اهنع قثبنا يتلا ةينبلا سكعي سدقملل يملاسلإا روصتلاف .

روصتلاف

ةطاسب لعلو ،ةيلحملا تاداعلاو ةيبرعلا رئاعشلا مجرتي هنإف ،هلومشو هعاستا مغر سدقملل يملاسلإا ،هتيويحو هتيناحورو يبرعلا دقتعملا ةطاسوو سوريلكلإا دوجو لاف ،هنضتحا يذلا ةوادبلا ملاع سكع

تاداعلاو ةدئاسلا ةفاقثلا عم فيكتلا ديدش يملاسلإا نيدلا ادبف ،فيكتلا ىلع ةردقو ةنورم هبسكي امم لوقي كلذل ،ةيودبلا ةيلقعلاب رثأت دقو ،رخلآا ضعبلاب يماستو ،اهضعب ىغلأو اهروحو اهبذهف ،ةدوجوملا تحلش

" : يمتي يلاعتلا اهماوق ،ةتباث ةدعاق هدنعف ،رثؤمو جذاس يرطف ءيشب يودبلا يبرعلا نيدت ز :

جلحا ةروس ةيلآا : 04 .

2(Réné Girard. La violence et le Sacré, Edition Bernard Grasset, Paris1972, P.11.

، بيلعثلا ءايبنلأا صصق فراعلما راد ،

، ،ةرهاقلا

،ص ،1898 99

4)R. Girard.op. cit p, 65.

ليفلا ةروس تايلآا : 1.7.0 .

ىتح ةيصخش هبشو ةضماغ ىلوأ ةلاح يف لازت لا ةيمويلا ةيرشبلا لغاشملا نع ادج ةديعبلا ةهوللأاف هكرحيو ملاعلا قراخلا رصاحي ضومغلا اذه بجومبو لباقملا يف ةصاخ ةدابع لك نع هدعبت

-0 /0 سدقملل ةيعامتجلاا ةفيظولا :

لءاستي

ديتساب هيجور "

R.Bastide

هباتك يف

يئادبلا سدقملا "

،سدقملا سيسأت ىنعم نع

ينعت سدقملا ةسسؤم نأ له هدافم لءاست حرط ثيح

هعم لماعتلا ،هعاجرتسا هنيجدت ،هءاصحإ .

مأ ؟

هميظنت ،هطبض هتبلوق ...

هديسجت ."

ع لدت تلاؤاستلا هذه لصف امئاد بعصلا نم هنلأ ضومغلا اذه فعاضتي فوسل ضومغلا ىل

سدقملا بناج

يرحسلا يئادبلا "

فولأملا سدقملا نع

ينيدلا "

ىلإ هجوتي ايرشب اعرضت لك نإف

ايرذج نيدلل اضقانم تقولا سفن يف هنكل ،ةينيد ةلاص هتايط يف لمحيل هلوح روحمتي مأ سدقملا .

حرط

ديتساب "

ابترلاا ةركف نأ كلذ ىلإ ةفاضإ دكؤي ثيح ،ط

يهللإا توم "

لا يذلا ينيدلا عجارتلا وأ

وهف ،ةيبرغلا ةينيدلا ةايحلا يف تلاوحتلا كلت وه كلذ ىلع ليلدلاو ،سدقملا توم ىلع ةرورضلاب لدي قلغملا سدقملا ءارو يعس كانه نأ ىلع لدي اذه و ،ةينلاقعلا نيب ةيوست نع اريبعت كلذ يف ىري سنأتملاو . 

ىري

ج .م . تيركرود "

J.M.Derkreet

و"

أ.

وريبس دروفلوم "

E.Mellford Spiro

مظنت ةيسفن ةجاح نع

نزاوت ةداعإ ىلع ةعامج ةروصب لمعلا وه لاثم دوصقملاف ،دوجولا ىلإ نحي درف نع ةيلخادلا تارتوتلا تتل درفلا زواجتت سدقملا ىلإ ةجاحلا نأ دجن اننإف كلذل ،شوشملا يسفنلا ملاعلا يتلا تاعامجلاب قلع

،ةدع اقرط يضاملا نع ثحبلا ذخأ دقو هيلإ مويلا نحت يذلا نزاوتلا قيقحتل اهيضام يف ثحبت لظت نأ كلذ ةيبتارت قراوف ىلإ ىدأ لكشب ةيعامتجلاا هتقلاع ناسنلإا مظن سدقملا روصت يفف

ةبهلا "

يه

ىلإ ةدوم سيل مارتحلاا ىلع ناسنلإا لوصحف تاقلاعلا كلت روحم ةبه نم همدقي امب لب هكلمي ام

بوهوملا نأش نم للقتو بهاولا ةناكم نم يلعتف ،ةيبتارتلا دجوت يتلا يه هدحو هاجتلاا اذه يف ةبهلاو هيلإ . اهب ماق ةسارد يف

راتست "

Testar صلخ ايسلآ يقرشلا بونجلا نكست يتلا ةيلبجلا لئابقلل

ميدقت وه اهيدل ةينيدلا ةايحلا دامع نأ ىلإ وأ نيبارقلا

ةيحضلأا

،سوماجلا وه هب برقتملا ناويحلاو ،

نود تابنلاو ءايشلأا يف رهظت يتلا فلاسلأا حاورأ يه اهيلإ برقتملا ةيعيبطلا قوف ام ىوقلاو ةيعبتلاو ةينودلا ىلع لدت ةملاع تاناويحلا مهرابتعلا ناويحلا .

لاعلا ميظنت يف سدقملا لخدت ىدم انل نيبتي مدقت امم ةيبتارتلا قلخو ةيعامتجلاا تاق

لوقي قايسلا اذه يف ،لضافتلاو

" : سوم ليسرام "

M.Mauss

ةعامجلل ةبسنلاب روصتم سدقملا

يف ضراعتلا وأ تتشتلا نم هيمحيو كسامتلا ىلإ هلهؤيو عمتجملاب اولعي ام لك يف اهئاضعأو ينيد قرطو بيلاسأ قفو يمتح لكشب متي يعامتجا وه ام لكف ،حلاصملا ةايحلا تلااجم حتف ام وهو ة

1(J. Chelhod, Introduction à la sociologie de l’islam, Revue de l’histoire, des religions, p.163.

تلما وأ يجملها سدقلما ،لاثم ةيديحوتلا نايدلأا ئدابلم ةقباقم ةينيد تاكولس لىإ جري يذلا سنأتلماو سدقلما ينب قرفلا نايبل اننكيم

نوكي تيلاو ةيئايحلإا نم ددحتي يذلا ،لع

يساسلأا لماعلا يرحسلا اهيف

، لا هذه ةماقإ لهسلا نم سيل هنأ امك يديلقتلا م ةعدبلا هيف رهصنل نييد ،فاول لىإ ةسراملما يدؤل ام ابلاغ ذإ ،ةمئاد ةروصب ةقرفت

اهامس يتلا ةيعامتجلاا ةفيظولل هتيدأت يلاتلابو ،سدقملا دوجول ةيعامتجلاا

"إ . مياكرود "

لماكتلا ةفيظوب

اهنيب ةلدابتملا تاقلاعلا وأ ذفانتلا مظني يذلا سقطلا للاخ نم كسامتلاو سوقطلا كلت اهنمو ،1

يتلا ةيرضحلا طاسولأا قاطن يف سرامت يتلا هلاطت امم ريثكب رثكأ يعامتجلاا ريغتلا اهلاطي

جذامن هنم يقتسنل يضاملا نم ةذوخأم ةلهذم تاكولس للاخ نم سقطلا ىلإ ءوجللا دج ذإ ،فايرلأا لك نيب كرتشملا مساقلا ىلإ زمرت يهف ،ديدجلا دوجولا وأ ينوكلا ماظنلا نزاوت ةداعإ ىلع ةرداق لاا دعب امو ةيرامعتسلاا تاعمتجملا لاكشلأل لاثم عامتجلاا ءاملع يطعي قايسلا اذه يف ،ةيرامعتس

نم قلطنت يتلا كلتك ،ةيمانيد رثكلأا تلاامتحلاا حلاصل ةيعامتجلاا عئاقولا نم ةرمتسملاو ةتباثلا ثلاثلا ملاعلا تاعمتجم اهتمدقم يف ريغتلا ةعيرسلا تاعمتجملا لوانتت تاسارد .

لوانت

نوينيفود "

Devinyon

ا ةلأسم هلخدأ عوضوملاب ةلصلا قيثو ديدج ريبعت يهو تلاوحتل

راكيس "

sikar

ثحب يذلا

عوضوم

رئازجلا يف يفاقثلاو يعامتجلاا عضولا

بابسأب رثكأ مامتهلاا ىلإ وعدي هلعج امم ،

ةدوع "

وأ

رارمتسا "

حرط امك ،ةيمانلا تاعمتجملا يف يضاملا راثآ

نوينيفود "

ةيعامتجلاا لكاشملا ةلأسم

لا امب نييبرغلا نيثحابلا تاباتك للاخ هب مامتهلاا ددجت يمياكرود موهفم وهو عيرسلا ريغتلا اهضرف يت

نييسنرفلا مهيف .2

ماق

ديتساب هيجور "

يف كلاتملاا رئاعش روطت لكشت يتلا بابسلأا بيترتو طبض ةلواحمب

ا نكمي ،رامعتسلاا دعب ام تاعمتجمو رامعتسلال ةعضاخلا تاعمتجملا امإ زكتري يديلقت اهلوأ نأ لوقل

ةهللآا تلااسر ديلختل ةوبنلا ىلع امإ ،اهتمهم زاجنإ نم ةريخلأا هذه نكمتت يكل ةهللآا ديسجت ىلع فئاظو يهو ،رئاعشلا فئاظول افينصت ميقي ساسلأا اذه ىلعو ،ضارملأا نم ءافشلا ىلع اريخأ ام او خت يتلا ةيعامتجلاا راودلأا اهنم ريغتلل ةلباق ةيمهلأا نم ديزملا رئاعشلا بستكتو ،عفاودلا عونتل عض

رامعتسلال ةعضاخلا تاعمتجملا دنع .

يأ ،ميقلا عارص لحل ةليسوك رئاعشلا ةسرامم نأ ىلإ لصوت

هامسأ ام وهو ةيبرغلا ميقلا نم ةرطيسم ةعومجم يف ةيقيرفلإا ةفاقثلا لاخدإ

ديتساب "

ايفاقث اخلاسنا

مييقت ةداعإ ءانثأو ايلكش ءرملا فيكتي كلذبو بطاقتلا عارص لح متي ةيفاقثلا ةيلصلأا تاكولسلا ضعب

ايلك هتاذ ركني نأ نود ةديدج ةيتايح فورظ عم . 3

دكأ

نوناف سنارف "

F.Fanon

يفاقث خلاسنا نم لعف ةدر يفاقثلا خلاسنلال ةلواحم لك لباقم هنأ

سوقط نم اهيف امب ءايحلأا دادجلأا ةدابع تناك دقو ،سكاعم ينيدلا دقتعملاب ريبكلا قلعتلا ىلع ليلد

رامعتسلاا ةمواقمل ةيعامجلا لئاسولا نم دعت يهو .

وه امع خلاسنلاا دتشا املك ،ةيلحملا ةيفاقثلا اهتلاصأ ىلع ةعامجلا ديكوت دادزي املك نذإ لااح نم تاذلا ةيامحل هعم داحتلال ىتحو سدقملاب لاصتلال ةحلملا ةجاحلا تءاج انه نمو ،بيرغ ت

رامعتسلاا دوجو اهببسي يتلا قلقلا .

ىري قايسلا اذه يفو

وريبس دروفلوم "

ةيأ سقطلل نكي مل ول هنأ

،نوع نب وتع نب للاقتسلاا دعب يرئازجلا عمتجملل يعامتجلاا كولسلا يف هتايلجتو نيدلا

،نارهو ةعماج نييدلا عامتجلاا ملع في ةروشنم يرغ ،هاروتكد ةحورطأ ،

لجا ةنسلا ،رئازلجا ةيعما

: /0334 .0339

،ص ص ،،باسلا جرلما ،بيلاوط نيدلا رون

11.18

،دايلإ ايسرم(3 سندملاو سدقملا ،ص ص ،،باسلا جرلما ،

08.03 .

،ةاواسمَلالا ،نامرحلا ،ضرملا ءاقشلا ،رقفلا يف ةلثمم ةيعامتجلاا تلااحلا ىلع ءاضقلا يف ةيلاعف شيمهتلا ...

امل جولوكيسلا ةفيظولا زربت انهو ،يرود لكشب روهظلا يف رمتسا صيلقت يف سقطلل ةي

رامعتسلاا اهببس يتلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةلاحلا نع جتانلا سأيلا قلقلا تلااح .1

/0 سوــقطلا :

ناسنلإا نأ ةيجولوبورثنلأا تاساردلاو ةيفارغونثلإا ثوحبلا تدكأ

يسوقط نئاك "

زايتماب

يه هسوقط نأو –

اهداعبأ نم دعب يف

-هتادقتعمل ةيلمع ةمجرت عزاون نم هجلاخي امع ينلع ريبعتو

نإف ،ناسنلإا نيدتل يلوأ رهظمت درجم ةيسوقطلا ةسرامملا دع دق عامتجلاا ءاملع نم ءزج ناك اذ او ةريبكلا طاوشلأا مغر ،امهل ةلصوملا ناسنلإا ةجاحو يسقطلاو ينيدلا نيب ةقيثولا ةلصلا دكؤي رخآ اءزج لا ةراضحلاو ةيندملا برد يف اهعطق يتلا ةيدام

ىري

"ر . راريج

R. Gérard

ةبرجت هنإ لب ،ةيديرجت ةيرظن تايلمع ربع لكشتي لا سدقملا نأ

اهللاخ يعدتسي ةبرجت ،يعيبطلاو يعامتجلاا طيحملا عم ةددعتملا مهتاقلاع يف تاعامجلاو دارفلأا ليختملاو يعقاولا مهخيرات سانلا .

لوقي

يجروبننيو "

Wenenberger

سدقملا هباتك يف

ةصاخ ادبأ لظت لا سدقملا ةبرجت نإ

سوقطلاو ريطاسلأا لضفب يعمجلا اهلكش ذخأتو ،ةعامجلا ءاضعأ فرط نم مستقت لب ،ةيتاذو ةينيدلا . ةليخملل ةيزمرلا تاينبلل اهرامثتسا لضفب ناكملاو نامزلا يف ةمظتنمو ةسسؤم حبصت املثم

ةيناسنلإا

تلا تايفيكلا نع لاؤسلا حبصي كلذ ببسبو كاردلإ ايرورض سدقملا اهب سراميو شياعي ي

لاجم لخاد اعقوم لغشت سوقطلا نأ دجن كلذل ةيزمرلاو ةيخيراتلاو ةيعامتجلاا اهداعبأ يف ةبرجتلا كلت بعللا طامنأ مث ةروطسلأا وأ ةيثيملا ةياكحلاو ةيزمرلا ةغللا نم لاك لمشت يتلاو سدقملل يزمرلا يلجتلا ىريو يسوقطلا

يجروبنيو "

ةيراركت ادهاشمو لااكشأ دعت ةسدقملا لاكشلأاو رئاعشلاو سوقطلا نأ

سوقطلا لكشت قايسلا اذه يف ،مساوملاو دايعلأا ينبت لثم نم ةقباسلا تاظحلل ةليصأ ةينييحتو رثؤملا لعفلا ةسرامم مث نمو ،يسدقلا ىلإ يويندلا نم روبعلاو لاقتنلاا أدبم ديسجتل لثملأا ءاضفلا أدبم نع جتانلا ةكراشملاو طارخنلاا

. 3

ثاحبأ للاخ نم سوقطلاو سقطلاب ةيجولوبورثنلأا ثوحبلاو تاساردلا ثوحبلا تمتها

ايجولوبورثنلأا ملاع

بينيج ناف "

Van Gennep

يف هـباتك

روـبعلا سوـقط "

Rites de passage

كلذكو

ةيسنرفلا عامتجلاا ةملاع تاباتك يف ىلجت

نولاغيس نترام "

Martine Segalon

سوقطلا اهفلؤم يف

تايسوقطلاو

Rites et Rituels contemporaine

دعي مل نمز يف ةيسقطلا ةسرامملا هللاخ نم تنيح يذلا

هيف يرشب لعف لك مسيم ةيتامغربلاو ةعاجنلاو ،ةدودحم لا هيف ةينلاقعلا يدام نمز ،انزو يحورلل ميقي .

لاوقأب رقي نم لك ىلع ا در ءاج فلؤملا نأكف و ،ةيسقطلا ةسرامملا

تلاافتحلاا ىتحو سوقطلا نأ

،بيلاوط نيدلا رون ص ، جرلما سفن

،ص 13.17

،ص ، جرلما سفن . 71

،يهازلا نيدلا رون عمتجملاو سدقملا

،ص ص ،،باسلا جرلما ، 49.44

ةايحلا ةيضرأ اهنع عزنت ثيح ،ةثيدحلا ةيرضحلا تلااجملا يف لامهلإاو رومضلا ىلإ اهقيرط يف يه

Proximités Sémantiques

1( Martine Segalon, Rites et Rituels contemporains, Edition, Nathan, 2000.p p 01.07.

بارت ناف هيلعو يلعفلا ديسجتو نيدلل يلمعلا بناجلا ىوس سقطلا سيلف ديطو دج سقطلاو نيدلا نيب ط

هتاذ سقطلا وه ناك امبر ،ينيد لعف ينيد لثمت لك ءاروف ،هتادقتعمو هتاروصتو هاؤرل .

نوكت تادقتعم يعدتست يتلا تلاافتحلاا عاونأو ،نيعم عمتجم ديلاقتو تاداع ينعت سوقطلا جتلا راطلإا جراخ ةيعامتجلاا ةايحلا يف سقطلا رضحيو ،ضماغ ضامل قلخ ةداعإ هنأ امك ،يبير

هب مايقلا ةداعإ يعدتست يتلا فورظلا ةدوعب .

هعباط ضرفي يكل اهليعفت ضرتفي تايلآب مستي وهو

هبعلات ربع ةجيتن ةداع او ةمهم ةيدأت ىلإ سقطلا فدهي ،هديدحت يف هلخدت مهاسي يذلا راطلإا ىلع رامملا ضعبب نأ دجن مث نمو ىنعملا ليلحتب ريكفتلا لبق هب نمؤت اهلعجو لوقعلا باذتجلا تاس

تابسانملاو دايعلأا يه يتلا ةيزمرلا ةقاطلا تاذ تارهاظتلا كلت نع فلتخي سقطلا

،تلاافتحلااو ..

يعامجلا وأ يدرفلا عباطلا لمحت يتلا تاداعلا عيمج يأ ،خلا .

ةمهاسم دعت انرشأ امكو

يج ناف بين "

Van Gennep

نيوكتلا ةسارد يف ةداج ةمهاسم لوأ

ةامسملا ةئفلا ىلع هزيكرت عم سقطلل يلعفلا

روبعلا سوقط . "

ىلإ فدهي ناك زيكرتلا اذهب وهو

ةيعامتجلاا ةيريبعتلا اهتايوتحم نع رظنلا ضغب ايملاع لعاف قطنم بسح ىلاوتت يتلا تايللآا راهظإ ةيزمرلا وأ .

ختست روبعلا سوقطف مهقاحللإ نيعم عضو نـع تاعامج وأ صاخشأ لصفل مد

رخآ عضوب .

نـيتظحللا كلت نيبو (

قاحلإ ،لصف )

وأ هنع ريبعتلا نم رثكأ ارييغت سرامت نذإ سوقطلا

يسيئرلا لثمملا ةكراشم بلطتت ةديدع تاهويرانيس ربع اديدج اصخش عنصت يهف ،هيلع ةللادلا ديدجلا عضولا يف ام لك نلأ روضحلاو هتيلعافو سقطلاب لاصاوتم اريكذت لمشيس

ثحابلا ربتعي

شوهود كول "

فلاتخا نم مغرلا ىلع ايبسن حضاو ىنعمل ةلماح سقطلا ةظفل

ةينيدلا ةيجولوبورثنلأل ةيمتنملا سرادملا .

اساسأ ةكرحلا لمعتسي لقتسم يجولويميس قسن اهنأ ىري وهف

بلا زكتري ثيح ،ةبئاغ ريغ ةغللا تناك ن او هل ىلع سقطلا ىنعمل يبسنلا حوضولا تابثإ يف ثحا

ةهج نم يكرح يزمر لجت هنوك سقطلا نع يفنت نأ اهنكمي لا ةيجولوبورثنلأا سرادملا عيمج نوك ةيناث ةهج نم ةيفخ وأ ةرهاظ ملاوع عم لصاوتلا قيقحتو ةلصلا طبرل ءاضفو .

لا هنأ اضيأ ىريو

بجي لا مث نمو لفحلاو ةرفيشلا نيب طلخلا بجي يلافتحلاا دعبلا ىلع يلكلاو يلومشلا عباطلا ءافضإ

يتلا ةيصاخلا اذكو يجولويميسلا عقاولل زيمملا درفتلا انع بجحي لا ىتح ةيسوقطلا تارفيشلا ضعبل وأ ضعبلا مهضعب عم لصاوتلل ةريبكلا ةبعللا لخاد تاضقانتلاو فقاوملا نع ريبعتلل سانلا اهكلتمي ةهللآا عم . 2

لدتسي

وهود كول ش

سقطب بابلا اذه يف

ةلاصلا "

ىلعو هتيلافتحا مدعو ةيدرفلا هتيصاخب

يأ ،ةسرامم ثحابلا يأر يف لظت سوقطلا نإف ،ةغللاو ةكرحلا فنتكي سقط ةلاصلا نأ نم مغرلا امومع ملاعلاو نيرخلآا يف لاعف .3

ص ، جرلما سفن

، .900

،ص ، جرلما سفن 80

،ص ، جرلما سفن . 81

فلتخي لا

هيتود دنومدإ "

E.Doutté

هباتك يف

يقيرفأ لامش يف نيدلاو رحسلا ا

نع

شوهود "

اسقط هيمسن ام يه ةبغرلل ةقفارملا ةكرحلا ربتعي ذإ .

خيرات نع لاصفنم سيل سوقطلا خيراتف مث نمو

رعاشملا نع ريبعتلا .1

يف مهتابغرو سانلا رعاشم هسفن نلآا يف زجنيو ،ةكرحلاو لعفلا ةيئانث سقطلا نمضتي زاجنلإا عزوتي ،ةفلتخم تاجرد نم ملاوع عم لصاوتلا بسح يسوقطلا

"إ . يتود "

فانصأ ةثلاث ىلإ

يلي امك يهو :

بذجلاو صقرلا لثم يكرح زاجنإ .

ميزعتلاو ةلاصلا لثم يلوق -(

رحسلاو جلاعلا سوقطل قفارملا ملاكلا .)

نامسلطلاو مشولا لثم يرصب .2

تلا ىوصقلا اهتظحل امومع لكشي هنإف تارهاظتلا كلت يف اجردنم سقطلا ناك اذ او مظتني ي

اهدنع ىمسي نأ نكمي يذلا يلافتحلاا راشتنلاا لمجم اهلوح

ايسوقط ."

ةرئاد سقطلا سملاي لاو

كلتمتو هللاخ نم رهظت اهنوكل هب ةكسمتم ىقبت يتلا يه ةرئادلا هذه نكلو ،ادبأ ينيدلا ناديملا لمجم هليعفت ةيرصح .

لاب نرتقت ام ابلاغ يتلا ةينفلا لاكشلأا فلتخم رارغ ىلعو ،اهيف اهروذج دتمت وأ سوقط

ةريبك دادعأ تاروصتو لاوقأو لاعفأ طبارت يضتقت ناقتلإا ةغلاب ةيفاقث تاعادبإ يه ةريخلأا هذه نإف لاإ سوقطلا تاديقعت ةدش ىلع ةءاضلإل لاجم نم كانه سيلو ةديدع لايجأ دادتما ىلع رشبلا نم اهيلع تماق يتلا ئدابملا ىلإ ةدوعلا ةلواحمب .3

نلأو

هيتود "

نيدلا كلذ يف امب ،تانايدلل ةيرحسلا لوصلأا ةركفب ادودشم ىربكلا هثاحبأ يف لظ

يرحسلا نيب ةدتمملا ةيرارمتسلاا كلتلو لصلأا كلذل اديسجت سوقطلل هفينصت ءاج ،يملاسلإا ينيدلاو .

لبقتي لا

ربيف سكام "

هنأ نم مغرلاب ،ينيدلاو يرحسلا نيب يهامتلا ةركف ةلوهسب يفني لا

امهنيب تلاص دوجو .

قايسلا اذه يف لوقي " :

قوف ىوقلاب سانلا تاقلاع يمسن نأ نكمي –

،ةيعيبط

وه يذلا رحسلا نع اهزييمت لجلأ كاذو ،ةنايدو اسقط ليجبتلاو ةيحضتلاو ةلاصلاب اهنع ربعي يتلاو ةيرحس تاودأو لئاسوب سرامت تاهاركإ نع ةرابع

لخاد هنأ ركذلاب ريدجلاو نيب ةلصافلا دودحلا عضو وأ ،زييمتلا لعف ادبأ انيلع لهسي لا سقطلا

هذه لكل يدسجلا شيعلا عترم سقطلاف ،نيدلا وأ ةروطسلأا وأ رحسلا ىلإ هتانوكم لخاد يمتني ام اهنمزو اهليختمو ةعامج لك ةفاقث بسح اهتاياغو اهفئاظو نوليو هتانوكم لخاد اهبكري هنإ ،تلااجملا يعامتجلاا .

1) E.^Doutté, Magie et Religion dans l’Afrique du Nord,

Maisonneuve et Geuthner, Paris, 1984. ^p^589.

2)^Ibid.^p, p: 143-589.

ص ،،باسلا جرلما ،رازيإ لاشيم ،تنوب رايب

، .901

إ حضو

. ىلع تلاصلا لل تيود رادم

،ركذلا ،باسلا هباتك رظنأ ديزمللو

تاحفصلا

، -118 -190 -140 034 .

4) M. Weber., Economies, et socié^té,Edition, Plon, Paris, Tom. 02,1975, p172.

يكلف وأ يجولومسوك ميوقت ىلع ءانب سدقملا نمزلا ميسقت نكمي يجولوبورثنلأا ثارتلا يف

درفلا ريصمب طبترم يجولويب رايعم بسح وأ .

ىلولأا ةلاحلا يف :

تارتف فلتخم ىلع عزوتت ةيمسوم سوقط ةرود ماظن لاثم دمتعي نأ نكمي

ةعامجلا دارفأ لمجم مهتو ةنسلا .

لا يف -ةيناث : ىمسي ام سوقط ةرود ماظن دمتعي

ةايحلا ةرود ( "

توم ،جاوز ،ةدلاو .)

هيلإ يمتني يذلا ميوقتلاب سوقطلا فلتخم بقاعت ماظن ددحتي نيتلاحلا لاك يف هنأ ظحلاملا .

طغض تحت ةعقوتم ريغ ةروصب رهظت تابسانم كانه ،ةيرودلا سوقطلا هذه لباقمو

ثادحلأا

اذهو ،

لا ريخلأا عونلا اقبسم ددحم ماظنل ءانب ،هفيرعت بسح ،يرجي

. ىلع ةرداقلا فورظلا امأ

ةطبترم نوكت نأ نكميف ،تابسانم سوقط دامتعاب ببستلا ةعامجلا ةايحf

( خلا ،برح ،ءابو ،فافج )

ةيدرفلا ةايحلاوأ (

فلاخ ،ةبيصم ،نيمأوت ةدلاو ،ضرم ،مقع ...

خلا .)

لافتحلال يرجت ةيرودلا سوقطلا نإ روملأا لبقت وأ قدحم رطخ يفلاتل وأ ةيعضو تابسانمب

نوكلل ماعلا ماظنلا لخاد انل ثدحت يتلا .

ةهباجم لئاسو ليكشتب ةيفتكم ،يرجت روملأا عدت كلذ سكع ىلع يه ةئراطلا سوقطلا

-ةراس تآجافم وأ ةعقوتم بئاصم .

نيلثمم صاخشلأا نوكي ةيعامجلا ةايحلاب ةطبترملا سوقطلا يفو

أشلل يعامتجلاا ن .1

-0 /0 فئاظو سقطلا

هب ةصاخ سوقط زرفي ينيد لكف ةنهرب ىلإ ةجاحب ينيد وه ام عم سقطلا تاقلاع دعت مل

يسقطلا لافتحلاا ثحبي ثيح ،لاجبمو اينآ هلعجو سقطلا دجوأ يذلا وه لولأا ثيدحلاف ،اهمدختسي دقلا نم برقلل ةبسانم نع تقولا سفن يف نميهتو قلقت يتلا ةيعيبط قوفلا ةر

ىري

فونازاك نوج "

Jean Cazeneuve

تلاوحت يف اهتقيقح نمكت سوقطلل ةينيدلا ةيدصقلا نأ

لوح ناسنلإا هكردي يذلا روعشلا كانه ديعب دح ىلإ اكابرإ رثكلأاو تلاوحتلا هذه نيب يرشبلا عضولا ل اعضاخ هنوك ببسف يلاتلابو سدقملا ملاع نم برقتلل سوقطلا قيرط نع ناسنلإا ىعسي سدقمل

لك يف دحاو هاجتا اذ يرحسلا وأ يراسملا اهنم ةيريهطتلا هلئادب فلتخمب سقطلا نوكيو سدقملا ملاعلا تابلقت عم هلاصتا هقزمي يذلا ناسنلإل يلخادلا نزاوتلا ةداعإ ىوس هل فده لا هفئاظو عافد ةينيدلا سوقطلا ةفيظوف ،يجراخلا نأ لاقي اذل ءيش لك لبق ةي

...

يف ناسنلإا عضي ريغت لك

اهيف ارقتسم هسفنب رعشي وهو ،دعاوقلا نم ةموظنم يف اثبع قثبنا دقل ،ةيسدق ةيعضو ...

هسفن دجي هنإ

هب صاخلا يفخلا هرس هجاوي هنلأ قلق هنأ رعشيو ةدعاقلا نم ةتلفنملا تاردقلا ملاع ةهجاوم يف يلاتلاب

ص ، جرلما سفن

،ص 907.900 .

،ّص ،،باسلا جرلما ،بيلاوط نيدلا رون . 67

نم هنمضتي ام عم صلختي وأ سندلا يقتليل دوقفملا نزاوتلا ةداعتسلا سوقط ىلإ أجلي ذئدنع ،ضومغ

1هنم . ةسمتلملا ايلعلا ىوقلا نيب براقتلا قيقحت ىلع ةرداقلا ةيسقطلا لئاسولا يه ام ةفرعم ديرن انهو

لاعف . سقطلا يف ينيدلا دعبلا ناديعتست امهرابتعاب نيتلاح لوانتنس :

ثيح ،ةيحضتلاو ةلاصلا نكمي

ةلاصلا زكترت امنيبف ينيدلا كرحتلا تاذل نينيتم نيبطقك نيتلاحلا نيتاه رابتعا

يوفش سقط يهو "

يهو ،ةيحضتلا مدختست ،ةنيعم ةينمأ قيقحت وأ ام ةوطخ سامتلا ىلع

يئاطع سقط "

هذهل ةماعدك

ينيدلاو يزمرلا اهريثأت طورش ابيرقت نمضتو ةلاصلا .

ىري

"ر . ديتساب "

Roger Bastide

مدقت يتلا ةيحضلا اهيف مدختست يتلا سامتللاا تاولص نأ

لخادتلا ىدم لدابتلا اذه يف ديتساب ىري ثيح ،هيلإ عرضتملاو عرضتملا نيب لدابت عوضومك انابرق لضفملا ةهللآا بارش وه ةينابرقلا ةيحضلا مدف ،اهدشاني يتلا ةيهوللأاو ناسنلإا نيب ىوقلا .

ءاذغلا هنإ

ىلإ يدؤي يذلا ةصاخ ةميدقلا نايدلأا يف ناك ةيحضتلا سقطو سدقملا ىوق ديدجت

نايدلأا

ةيئايحلإا

يف ايئاهن يفتختل ايجيردت ىشلاتت ةيديحوتلا سوقطلا تحار ةيديحوتلا نايدلأا ءيجم عمو 

مرحم وه امب ايئدبم مدطصت ثيح ،ةيديلقتلا نايدلأا ةيبلاغ .

ةينارصنلاو ةيدوهيلا نم لك تبراح دقل

لإاو نع ةثوروملا ةيسقطلا تاكولسلا ةيبلاغ تناكو ةينادحولا ديجمت لجأ نم ةهللآا ةيددعت ملاس عوسي ويراوحو ىسوم دوهي اهضقن دق ساسلأا اذه ىلع ةينادحولا هذه ضراعت يئايحلإا بهذملا

هب تحوأ وأ اهيلإ تعد يتلا سوقطلاو تادابعلل افنع رثكلأا ميرغلا نوكيس ملاسلاا نأ ريغ حيسملا ا

طاقن نيجذومنلا نيسقطلا نيذه للاخ نم ،نايبت فدهبو ةينيد ريغ اهنأ ملعن يتلا ،ةهللآا ةيددعت نيب تاقلاعلا وأ يجوزلا طبارلا ككفت ىلع يرئازجلا عمتجملا يف عجشت يتلا تاعارصلا ضعب رولبت زكتري لاو انراسم يف ميظنتلا ضعبلا كلذك دكؤي يجوزلا نارتقلااو ناتخلاف ،نيسنجلا لماوعلا ماهسلإ

ينيدلاو يسقطلا طاشنلا ددحت يتلا .2

،هيف لخادتت ةيعاو لا ىرخأ بابسأ ةمث يسقطلا طاشنلل ةيعامتجا سفنلا بابسلأا نكت امهم تاميلعت

ديورف "

كردن نأ انيلع بجوتي دقو يسقطو ينيد فقوم لك يف يعولالا رودب قلعتي اميف

فقاوم

ةفاقثلا ةمدصلا "

ا لوح تلاؤاستو ةيلصلأا ةفاقثل

نيب يعرشلا طابرلا عبطلاب وه جاوزلاف

عمتجملاك تاعمتجم يف ةيرحلاب نورقم ريغ جاوزلا نكل ،ةيرح لكب ةبغرلا ةسراممو نيسنجلا ةبجاو ةيراسم تافيلكت دوجو طورشب ديقم لب يرئازجلا .

ةرابعلا هذه زجوت ةيزمر ةميق وذ فيلكت ةمث

لاـثم لاقيف رملأا اذه

" : ج سيل ناتخلا مد ،صاخلا همد نم كلذ عفدي يتلا وأ يذلا لاإ جاوزلا دقعب اريد

1 ،ص ،،باسلا جرلما ) . 62

ةيئايحلإا Animism لو

نىع

حورلا وأ،

لحا ةاي "

و دوجوب داقتعلاا يه حاورلأا

وأ يح ماظن يأ نأو ةراجلحا لثم حورلا نم ًاعون لتتم ًانايحأ ةدمالجا داولما تىح وأنئاك

تالابنلاو

، دعرلا لثم ةيعيبقلا رهاوظلا في لذكو

، ج لماعلما لخادب تىحو رانهلأاو لابلجاك ةيفارغ

. ةيموقلا تانايدلا في ةرشتنم ةيئايحلإا

، في اهيلع روثعلا نكيم نكلو ضعب

لثم تانايدلا ضعب فيو دوجولا ةدحو دقتعم اهنمو تادقتعلما :

وتنشلا ، ةيسودنلهاو

، ةيخيسلاو

، و اهيرغ .

،ص ص ،،باسلا جرلما ،بيلاوط نيدلا رون -63

. 04

سفن جرلما

،ص 01.04 .

سوقط نيب ةيزمرلا ةقلاعلا نيبي فوس ام اذهو ،ةأرملاب قلعتي اميف ضاضتفلاا مدو لجرلل ةبسنلاب ناتخلاو جاوزلا .

بتك

"ـب . ندروغ "

B.Gordon

ةيدوهيلا ةنايدلا يف ناتخلا نأ فشكت ةيتاروتلا صوصنلا ضعب نأ

همدب هل ايحضم للهاب طبترا يذلا نوتخملا لجرلا لاإ جاوزلاب بلاطي لا هنأ ثيحب جاوز طرش .

مدف

ىقلتيو ارهطم هسفن لجرلا دجيف طابترلاا اذه ىلع ةللاد حبصيو لله حنمت ةبه هبشي هنوك ناتخلا ةيهلإ ةحنم لباقملاب :

يسقطلا لعفلا نيب ةيببس ةقلاع ءاشنإ يأ جاوزلا دقع ةيناكمإ لعفو

ضاضتفلاا .1

حضوي

س . ديورف "

ةئيطخلاب طبترملا مدنلا ىلع ةللادلا هنأكو يسقطلا ناتخلا لافتحا روصت

ةسادقلا اهلاطت ميدقلاو يلاحلا بلأا ركذ ناف هذه انمايأ يف ىتح دلولا نتخي امدنع هنأ ثيح ىلولأا دلولا صلخي ناتخلاو ،يزمرلا كولسلا اذه قيرط نع اقافآ همامأ حتفيو بلأا ءازإ قلقلا ةلاح نم اركاب

هنبلا ةبسنلاب هسفن ءيشلا ينعيو ،يركذلا هوضع يف لصاحلا حرجلا لمدي يذلا جاوزلا هلوأ ارشبم تاذلملا لوأ لمشتو ،هجيوزتب موقي امدنع ةيجوزلا ةايحلا تاذلم يف لبس هل حتفيل هترفغم هحنمي امدنع يذلا ضارتفلاا ىلع ةيجوزلا ةللادلاب معفم هنكل ايرهاظ اهفات اثدح ايعرش نلآا حبصأ

. 2

يف ىلاعت هلوق يف ،للها ريغ هلإ يلأ ةيحض ةيأ سركت نأ نكمي لا هنأ ىلع نآرقلا دكؤي

ةيلآا (( : َو ِهِب ِ هالله ِرْيَغِل َّلِهُأ اَمَو ِريِزْنِخْلا ُم ْحَلَو ُمَّدْلاَو ُةَتْيَمْلا ُمُكْيَلَع ْتَمِّرُح ُةَذوُق ْوَمْلاَو ُةَقِن َخْنُمْلا

ِسْقَتْسَت نَأَو ِبُصُّنلا ىَلَع َحِبُذ اَمَو ْمُتْيَّكَذ اَم َّلاِإ ُعُبَّسلا َلَكَأ اَمَو ُة َحيِطَّنلاَو ُةَيِّدَرَتُمْلاَو ْمُكِلَذ ِمَلا ْزَلأاِب ْاوُم

ْخَت َلاَف ْمُكِنيِد نِم ْاوُرَفَك َنيِذَّلا َسِئَي َمْوَيْلا ٌقْسِف ْمُكْيَلَع ُتْمَمْتَأَو ْمُكَنيِد ْمُكَل ُتْلَمْكَأ َمْوَيْلا ِنْوَش ْخاَو ْمُه ْوَش

ُفَغ َ هالله َّنِإَف ٍمْثِ ِّلإ ٍفِناَجَتُم َرْيَغ ٍةَصَم ْخَم يِف َّرُطْضا ِنَمَف ًانيِد َمَلاْسِلإا ُمُكَل ُتيِضَرَو يِتَمْعِن ٌميِحَّر ٌرو

3)) .

ف اهب حومسملا ةديحولا سوقطلا ميدقت سقطك ةينيدلا ديلاقتلا اهيلع لدت يتلا كلت يه ملاسلاا ي

لاثم نيملسملا ىدل ىحضلأا ديع يف ةيحضلا .

ةينيدلاو ةيعامتجلاا عفاودلا نكت امهم هنأ دجن كلذل

تارتف يف ةأجف ثعبنت يتلا ةيسقطلا تاكولسلا ةطساوب هعابشإ متي ،يجولوكيس عفاد امئاد دجوي و ةيعامتجلاا ةنمزلأا هيلإ راشأ يذلا نيدلل يسفنلا ليلحتلا يف دمتعملا وه

س . ديورف "

هباتك يف

ديحوتلاو ىسوم ."

حرتقا امك

مورف كيرإ "

نأ نيبيل يسقطلا لعفلا ىضتقمل ةيجولوكيسلا روذجلا ىلإ عوجرلا ةرورض

ةياهنلا يف سيل سقطلا ىوس

دعبلا حضو دقو لعفلا ةطساوب رعاشملاو راكفلأا نع يزمر ريبعت

نيب ةيزمر ةهباشم للاخ نم سقطلل يزمرلا

جاوزلا سوقط "

و"

ناتخلا سوقط "

رئازجلا نم لك يف

يسقطلا لعفلا ميمعت بابسأ ريسفت فدهب كلذو برغملاو .

سفن جرلما ، ،ص ص 42.41.

سفن جرلما ،ص ، . 01

ةيلآا ةدئالما ةروس :

ثلاـثلا لصفلا

أ أأ:

ملاسالإ يف ة فوصلا قرطلاو فوصتلا

أ

1 أأ/

فوصتلا فيرعت

1 -1 / للا فيرعتلا يوغ

1 -2 / يحلاطصالا فيرعتلا أ

أ/2 هروطتو يملاسالإ فوصتلا ةأشن أ

2 -1 / يملاسالإ فوصتلا ةأشن

2 -2 / يملاسالإ فوصتلا روطت

أ / ينسلا فوصتلا

ب / يفسلفلا فوصتلا

ج / يقرطلا فوصتلا (

يبهذلما )

3 أ/

يـــفوصلا قـيرطلا أ

3 -1 / قيرطلا موهفم

3 -2 / م يفوصلا قيرطلا لحار

4 / يفوصلا قيرطلا يف يقرتلا (

لاحلاو ماقلما نيب )

4 -1 / ماــقلما

4 -2 / لاـــحلا

5 / ة فوصلا ةماركلاو ةيلاولا أ

5 -1 / ةيفوصلا ةيلاولا

5 -2 / ةيفوصلا ةماركلا

6 أ/

ةـــ فوصلا ةقيرطلا أ

6 -1 / ةيفوصلا ةقيرطلا موهفم

7 أ/

ــ ملاسالإ قرـطلا ةأشن ةـأ

7 -1 / ةيفوصلا ةقيرطلا ملاعم

7 -2 / ماعلا ميظنتلا ةيفوصلا ةقيرطلل

7 -3 / يقرطلا عمتجلما

8 أ/

لقحلا ة نب (

لاجلما أ) يفوصلا أأ

8 -1 / يـقرطلا لاــمسأرلا

8 -2 / يقرطلا لايخلما

8 -3 / سوقطلا ةيقرطلا

أ9 / يملاسالإ برغلما يف ة فوصلا قرطلاو فوصتلا أ

أ أ

و 

امل

وهو

تلااجم ثلاث ىلإ فوصتلا تافيرعت فينصت مت :

قلاخلأاو كولسلاب فوصتلا طبري لاجم .

بناجلا ىلع لاجملا اذه يف مامتهلاا بصنيو ،تادابعلا روصو كسنلاب هطبري لاجمو

-يويحلا يحورلا اهرهوج قيقحت عم ةينيدلا رئاعشلاو سوقطلا يف لثمتملا يلمعلا .

ب ةقئاف ةيانع يلوي وهو ةدهاشملاو ةفرعملاب فوصتلا طبري ثلاثلا لاجملا يسفنلا بناجلا

فوصتلا يف يلقعلاو .1

نع فرع دقو

ةيفوصلا "

كلذ يف مهقيرطو ةرخلآاو ايندلا يف ةديعس ةايح ءانب مهفده سانأ مهنأ

يقوسدلا ميهاربإ لاق قايسلا اذه يف ،حلاصلا لمعلا :

عيمجل ابحم نوكي ىتح يفوصلا ماقم لمتكي لا

ي فوصتلاف ،مهبويعل ارتاس ،مهيلع اقفشم سانلا ةداعسلاو ةبحملا هدوسي يقلاخأ عمتجم ةماقإ ىلإ فده

ريخلاو . 2

فيرعت ىلإ لوصولا ةبوعص يلاتلابو فوصتلا لاجم عاستا ىدم حضتي هركذ مدقت اممو

تناك اذ او يناعملا نم ديدع ىلإ فرصني فوصتلاف ،نومضمك فوصتلا ىلع قلطي نأ نكمي لماش تت اهنأ لاإ ةياغلا يف فلتخت لا اهعيمج نوك نم هركذ قبس ام ىلإ عونتلا اذه عجريو ،اريبك اعونت عون

ةيتاذ ةيصخش ةبرجت ةيفوصلا ةبرجتلا .

نم اذه انثحب يف هلوانتن فوسف ،فوصتلل عنام عماج فيرعت عضو بعصلا نم ناك املو ةيحورلا ةضايرلاو ةدهاجملا اهيف مهكلسم سانلأ ةقيرط هنوك يف لثمتت يتلا ةيسيئرلا هيناعم للاخ ةفرعملاو ديحوتلا ماقم ىلإ لصت ىتح ماقمل ماقم نم حورلا ومست هب يذلا يقلاخلأا يقرلا قيقحتل ةدهاشملاو –

لاقعو اسح لا اقوذ متي يذلا –

نود قيرطلا يف ريسي نمف ةيفوصلا فده وه اذهو

ايفوص نكي مل فدهلا ىلإ لوصولا .

ومذملا قلاخلأا نم افص يذلا وه يفوصلاف ىنعملا اذهبو ىتح ةدومحملا قلاخلأاب قلختو ،ةم

،هرارسأ ضعب ىلع هعلطأو ،هتادابع ءادأب مايقلل هقفو هتانكسو هتاكرح عيمج يف هظفحو للها هبحأ هراونأ علاوطب هصخو .3

فيرعت يفو

يفوصلا "

لصوت

انيس نبا "

دباعلاو دهازلا نيب قرفي نأ هيف لواح فيرعت ىلإ

لا ريخلأاب دصقيو فراعلاو لاقف ،يفوص

" : وه دباعلاو اهتابيطو ايندلا عاتم نع ضرعملا وه دهازلا نإ

ناسنلإا كلذ وهف ،فراعلا امأ ،اهريغو مايقو مايصو ةلاص نم تادابعلاب مايقلا ىلع بظاوملا

)1 ،رفعج لامك دممح ابهذمو ةبرجتو اقيرط فوصتلا

،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد ، ،ص ،1324

)2 ،نيرقلا ىلع ،يلغرف ظيفلحا دبع ةيرصعلا ةايحلاو فوصتلا

،ةييرملأا باقلما نوؤشل ةماعلا ةئيلها ، ص ،1320

،ص 84.13

لما ،ييرشقلا مساقلا بيأ) ردص

،ص ،،باسلا . 84

هرس يف قحلا رون قورشل اميدتسم للها ىلإ هركفب فرصنملا ."

يه انيس نبا اهيلإ لصوت يتلا ةجيتنلاو

زلا عامتجا يفوص لكف ،امهدحو ةدابعلا وأ دهزلا يف فوصتلا دوجو سيلو فوصتلا يف ةدابعلاو ده

يفوص دباع وأ دهاز لك سيلو ،دباعو دهاز .1

دهزلاو رقفلاك ةديدع يناعمل عماج مسا فوصتلاف

موهفمك فوصتلا تحت جردنت يتلا يناعملا نم اهريغو ةدابعلاو كسنلاو .

امأ

ملعك فوصتلا

قب نع فلتخي ةياغ هل سيل دوصقملا نلأ ةياهن هل سيل هنلأ مولعلا ةي

هب ىلاعت للها حتفي حوتفلا ملع وهو ،ءاطعلا رحب نم اهلهأ اهفرعي تابهو اياطعو رطاوخو تاراشإ وهف ةياهن هل سيل هؤاطعو للها مركو ،ءاش فيك ءاش ام هملاك مهف يف هئايلوأ بولق ىلع . 2

قبس اممو وصولا ةبوعص ىدم حضتي

نم هقح هيفيو فوصتلا ىلع ءوضلا يقلي موهفمل ل

لصوتلا يف دعاست وأ نكمت اهنأ ىرن يتلا صئاصخلا مهلأ ضرعن نأ انرثآ كلذل بناوجلا ةفاك ليوطلا قيفوت نم لك قفتا دقو فوصتلا فيرعتل ينازاتقتلاو 3

نجلاب دادقمو 4

باشخلا ةيماسو 5

ىلع ،6

نأ

م ةقيرطو ةايح ةفسلف ماع هجوب فوصتلا هلامك قيقحتل ناسنلإا امهذختي كولسلا يف ةنيع

يحورلا هتداعسو ةقيقحلاب هنافرعو يقلاخلأا ـة

0 / روطتو يملاسلإا فوصتلا ةأشن

0 -1 / يملاسلإا فوصتلا ةأشن

ىلإ هعجرأ مهنم ليلقلاف فوصتلا ةرهاظ ةيادب ديدحت يف نيخرؤملاو ءاملعلا ءارآ تبراضت

ملاسلاا لبق ام روصع هباتك يف جارسلا رصن ابأ ركذن ءلاؤه نمو ،

عمللا "

ن او ةيبلغلأا دجن نيح يف

،ةرجهلل ثلاثلاو يناثلا نرقلا نيب هددحُت تفلتخا (

-2 م)3 نمو ، ملاسلإا خيش ركذن ءلاؤه

ةيميت نبا "

يف ةرجهلل يناثلا نرقلا لئاوأب فوصتلا ةأشن ددح يذلا

يواتف عومجم ."

رهتشي مل فوصتلا نأ لاإ لاإ

ىري ددصلا اذه يفو ،ةرصبلا يف ناك رهظ ام لوأ نأو ،ةرجهلل ثلاثلا نرقلا دعب

يزوجلا نبا "

نأ

هباتك يف ءاج ثيح ،نيتئام لبق تناك فوصتلا ةأشن

سيلبإ سيبلت "

هلوق

" : نمز يف ةبسنلا تناك

)1 ،ص ،،باسلا جرلما ،رفعج لامك دممح .3

)2 لما ،يسوقلا جارسلا رصن بيأ ردص

،ص ،،باسلا .67

3 ،ليوقلا ،يفول) يملاسلإا فوصتلا صئاصخ

ددعلا ، : ،تيوكلا ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،سرام ،27 ،ص ص ،1321

-170 .171

4 رلما ،نيازاتفتلا يمينغلا افولا وبأ) ،ص ،،باسلا ج

-7 .3

)5 ،ص ،،باسلا جرلما ،نلجاب دادقم -70

.73

)6 ،ص ،،باسلا جرلما ،باشلخا ةيماس -33

.74

ز مسا ثدح مث ،نمؤم ،ملسم لاقيف ملاسلإاو ناميلإا ىلإ ملسو هيلع للها ىلص لوسرلا

رهظم

لكأي

كلذل ةيعرلاو ماكحلا نيبو أجل

ريثك نم سانلا اجاجتحا ىلع

ام نوركني نم

ةموكح

،ماظن وأ ىلإ

ةايح

فاكتعلاا دهزلاو

يذلا 1

لثم فقوم ضفرلا ىرجمل حيرصلا

عاضولأا ةيسايسلا

ةيعامتجلااو .2

كف نا

ةكرح جاجتحا دض تماص

قراوفلا خسفتلاو ةيقبطلا

،يعامتجلاا ريذبتلاو

،وهللاو فارحنلاا لاكشأو

يداملا يذلا داس ةقبطلا ةمكاحلا تاحوتفلا ءارو نم نوملسملا منغ ذإ ،نييوملأا مكح ةرتف يف ةصاخ .

لا ةايحب نرتقا هنكلو يملاسلإا عمتجملا يف رهظ ءارث ىلإ ىدأ امم ةريثك مئانغ نم هعبتتسي امو فرت

ركذتو ىنعم نم ةملكلا هلمحت ام لكب للها ةبحم ىلإ وعدت ةوعد ثاعبنا ىلإ كلذ ىدأ دقف ،تافارحنا بحل لعف درك ةهقفتم ةلتبتم ةدهاز ةفئاط ترهظف ةرخلآا باذعو ربقلا باذعب ايندلا

كامهنلااو يف

اجايه وهو تاذلملا ايركف

دض تاقرافملا ةيعامتجلاا

روجو فلأا تقولا كلذ يف داس يذلا دار .3

يف سامغنلاا مدعو عرولاو دهزلا ىلإ سانلا ةوعد مهبجاو نم نأ ءايقتلأا ضعب دجو انه نمو يباحصلا ةاعدلا ةلثمأ نمو تاوهشلا

يرافغلا رذ يبأ "

يف مهبيلاسأو ةفرتملا نييوملأا ةايح دقتنا يذلا

مكحلا . 4

تأدب يتلا ةنتفلا اضيأ ةيسايسلا فورظلا نمو بورحلا مايقو ،نافع نب نامثع ةفيلخلا لتقم عم

تافلاخلاب نوحشملا عضولا اذه ةروطخل ةباحصلا راعشتساو ةيواعم راصنأو يلع راصنأ نيب ةيلهلأا ةـلزعلا ةايح يف ابحو ةنتفلا نع اداعتباو دايحلا اورثآف ،ةيسايسلا تابارطضلااو . 5

لماع لكل نأ انل نيبتي هركذ قبس ام ءوض ىلع يف ماهلا هرود ركذلا ةفنلآا لماوعلا نم

اهنم لك رثأ يف سيلو ةعمتجم اهريثأت يف نمكت لماوعلا هذه ةيمهأ نأ حضتي امك فوصتلا ةأشن ،لماوعلا هذه نم دحاو لماع ىلإ فوصتلا ةأشن عجرن نأ انلواح اذإ باوصلا انبناجي كلذل ،ةدح ىلع لاو ةيعامتجلاا ةئيبلا فورظ ىلإ عجرت هتأشنف هئوشن يف تمهاسو تلهأ يتلا ةيداصتقلااو ةيسايس

هروطتو . ىري امنيب  ريثك

نم يخرؤم

،فوصتلا لاو

اميس

،مهنم نيقرشتسملا نأ

فوـصتلا رثأت

يف

هتأشن اهنم ةيبرغلاو ةيقرشلا تافاقثلا رصانعو تارثؤمب :

ةيدنهلا ةيسرافلاو ةينانويلاو

ةيحيسملاو نلأ

ضعب تايرظنلا يتلا

اهانبت لاجر دعت فوصتلا ةليخد

ىلع ئدابم ملاسلإا هتديقعو

نوربتعيو هذه

ببسلا تارثؤملا لاعفلا

يف هروهظ .

،رهيسلدلوج ةديقعلا

و ةعيرشلا يف ملاسلإا

،،باسلا جرلما ،

،ص ص 103.107 .

)2 ينسح

،ةورم تاعزنلا ةيداملا يف ةفسلفلا لا ةيبرع ةيملاسلإا

، دلمجما

،بيارافلا راد ، 3 ط

،تويرب ،8 .1327 ،ص ، .14

)3 ،نيرقلا يلع ،يلغرف ظيفلحا دبع ةيرصعلا ةايحلاو فوصتلا

،ص ،،باسلا جرلما ، .03

)4 ،،باسلا جرلما ،باشلخا ىفقصم ةيماس ص

،ص - 78 .76

،ص ،،باسلا جرلما ،نلجاي دادقم) .73

مهنمف

 Syncrétisme oriental

1( L’Africain Jean Léon) 16eme siécle) Déscription de l’Afrique, tome 1 et 2, traduit de l’italien par A. Epaulard, Adrien- Maisonneuve éditeur,Paris, 195, tome 1, P 220.

Ibn Sina (Avicenne), Livre des directives et remarques (Kitab Al-Icharat wa el-Tanbihat),traduction avec introduction et notes : A - M .Goichon, commission internationale pour la traduction des chefs-d’oeuvres,

Beyrout-librairie philosophique J.Vrin, Paris, 1951, P 485-486.

دهزلا

9 Bel Alfred, L’Islam mystique, Jules Carbonal imprimeur - éditeur, Alger, 1928, P P,16-20.

و"

جارسلا

و"

دينجلا

و"

كرابملا نبا

و"

نلايجلا رداقلا دبع ي

يودبلا دمحأو "

و"

يعافرلا دمحأ "

نيذلا

وصحلاو رانلا ءاقتلا ةليسو دهزلا اوربتعا ريكفتلاو نزحلاو فوخلا كلذ يف مهقلطنمو ةنجلا ىلع ل

ةدابعب ابوحصم رئاعشلا قيبطت نوكي نأ وه مهرظن يف ميوقلا يحورلا جهنملاف ،ناميلإا ىلإ لصوملا نم بلقلا رهطتيو سفنلا بذهتتف ،ةدابعلا نم ةياغلا لصحت مث نمو ،قيمع يسفن رثأتيو ةينطاب اضر ىلع زيكرتلا بصنيو ،بئاوشلا يرصبلا نسحلا لوقي ،للها

" : سفن يه امنإ ،كسفن كسفن مدآ نبا

نود ءلاب لكو ةنجلا نود ميعن لكو اجن نم كعفني ملو تكله ،تكله ن او ،توجن تجن نإ ،ةدحاو ريسي رانلا

و دق ناك

يرصبلا نسحلا

فوخلا ةعزنب افورعم للها نم ديدشلا

هورصاعم لاق ىتح :

نم دئاع هنأك امئاد ناك هنإ ةزانج

"،

امأ

بار ةيودعلا ةع "

يهللإا بحلا ةعزن اهنع تفرع دقف .

ليق ىتح

هركت اهنأ لا يكل سيلبإ

اهبح ىلع ظافحلا لجأ نمف ،بحلا ةفص عم ةازاوم يف اهبلق يف ةيهاركلا كرتت

ءاوسلا ىلع ةيهاركلاو دقحلا نم اهبلق يفصت يكل سيلبإ تبحأ لله .

و لا نم ةريثك تايبأ تمظن رعش

ا يف ناتيبلا ناذه هنم ينابرلا بحل :

داؤفلا يف كتلعج ينإ يثدحم

***

سولج دارأ نم يمسج تحبأو ي

جلاف سناؤم سيلجلل ينم مس ***

يبحو سينأ داؤفلا يف يبلق ب ـي

دجن انهو

ةيودعلا ةعبار "

م هماوق رخآ عون ىلإ نزحلاو فوخلا ىلع مئاقلا دهزلاب وطخت للها ةبح

ةروهشملا اهتلوقم يف كلذ ىلجتيو ،هيلإ قوشلاو هتاذل

ينقرحاف كران نم ةبهر كدبعأ تنك نإ يهلإ

لاف ،كتبحم لجأ نم يهلإ اي كدبعأ تنك ن او ،اهنم ينمرحاف كتنج يف ةبغر كدبعأ تنك ن او اهيف يلزلأا كلامج نم ينمرحت

نأ ظحلاملاو

ةعبار ةيودعلا

لا ىلع زكرت اهدجن نع هزنملا يهللإا بح

ضرغلا يهللإا بحلا يف لوقت يتلا

نــــيبح كـــبحأ :

ىوهلا بح

اكاذـــــل لـــهأ كــنلأ اــبحو

ىوهلا بـــــح وه يذلا امأف

لــغشف ي اـكاوس نمع كركذب

هل لهأ تــــــــنأ يذلا امأو

بجحلا يل كفشكف رأ ىتح

اك

يـل كاذ لاو اذ يف دمحلا لاف

اكاذو اذ يف دمحلا كل نــكلو

،نيلايكلا رمق يملاسلإا فوصتلا يف

ط ،

،ةيرصعلا ةبتكلما ،1 ،تويرب

،ص ،1890 .73

،ص ، جرلما سفن .71

نأ هتلاسر يف يريشقلا ىور دقو

++++++++++++++++

ةثلاث

ماملإا لاق

ىري

Spencer Termenghem

مّسق دقف

فّوصّتلا

ل م ةيسابعلا ةلودلا نابإ يرجهلا يناثلا نرقلا يف لاإ يملاسلإا ملاعلا يف يفسلفلا فوصتلا رهظي

عشلا نم ةعومجم طلاتخا عم نيملسملا برعلا عم سانجلأاو بو

ُفلا( مورلاو دونهلاو سر

… ) راهدزاو ،

ف ةمكحلا تيب سيسأتب ةمجرتلا ةكرح ةينيدلا سرادملا راشتناو ،ينانويلا ركفلا لقنل نومأملا دهع ي

لا ءاجرأ مظعم يف ةيفسلفلاو ةلود

حملامب يملاسلإا فوصتلا حيقلت يف اذه لك دعاسف ةيملاسلإا

ةيسمرهلاو ةيصونغلاك ةلاضلا ةيبنجلأا راكفلأاب ارثأتم افرحنم اركف هتلعجو باوصلا نع هتدعبأ ةيجراخ و ةعيشلا راكفأو نيعدتبملا ةضفارلا

. نيمأ دمحأ لوقي اذه يفو :

” ةيملاسلإا حوتفلا تحتف امل نكلو

افاقثلا تطلتخاو ةلودلا يف جومت تناكو ةفلتخملا ت

ةينوطلافلأا ةصاخو ،ةينانويلا ةفسلفلا ةيملاسلإا

تو نافسلفتي يهللإا بحلا اذهو دهزلا اذه نأ اندجو ةيتشدارزلاو ةيذوبلاو ةينارصنلاو ةثيدحلا ىلإ برست

اذه لك نم تاميلعت ضعب فوصتلا . 1

ردنكسلإا حوتف ذنم قرشلا يف ةرشتنم تناك ةفسلفلاف .

يتلا يهو نارح يف ةسردم اهل تناكو

تمست ـب

اصلا ب ةئ

. ةيبرعلا ىلإ مث ةينايرسلا ىلإ ةريثك ةينانوي ابتك اومجرت دقو .

لقأ مهتفسلف تناك ن او ،ةيسرافو ةيدنه ةفسلف كانه تناك امك ةينانويلا ةفسلفلا نم اراشتنا

يف ةسردم دنهلل تناكو

روباسيدنج

ءاوسلا ىلع دنهلاو نانويلا مولع اهيف سردت تناك .

لولأا هرصع دعب فوصتلا ىلإ ميلاعت اهنم برستت تناك هذه لك .

و ديزي يبأ ةيرظن يهو للها يف ءانفلا ةيرظن يفسلفلا فوصتلا يف تايرظنلا مهأ نم

يماطسبلا

لا يسراف

مساب ةيذوبلا ةنايدلا يف ةفورعم ةركفلا هذهو ،هيف ريكفتلاو للهاب لاصتلاا ةركف ىلع ليحتو

اناڤرن

2 Nervana

. نيرهظم ذختي ءانفلا نأ نيفوصتملا ةفسلافلا نيب ترشتنا يتلا ةيرظنلا هذه ماوقو :

هشلا نع داعتبلااو دسجلا ناردأ نع حورلا هيف دعتبت يقلاخأ ريغتب لولأا رهظملاو ةايحلا تاذلو تاو

انافرع هب لاصتلااو اهدجومو اهقلاخ يف ريكفتلا ىلإ تادوجوملا لك نع اهيف ركفلا فرصني يناثلا .

ينلاقع يناثلاو يناسفن لولأا رهظملاف ،مث نمو .

ىلإ رملأا هب لصو نم يطقسلا يرسلا فصيو

هلوقب ءانفلا ةلاح :

” هب رعش امل ههجو ىلع فيسب برض ول هنإ

)1 ،دوممح رداقلا دبع ملاسلإا يف ةيفوصلا ةفسلفلا

ةيردنكسلإا ،بيرعلا ركفلا راد ،

’ ، ،ص ،1333 .02

ةملك لصأ

انافرين( ) مسا اهيلع ،لقيو ةيمدقلا ةيبدلأا دنلها ةغل نم (

ةيتيركسنسلا ةغللا .)

ـلا ( انافيرن ) ط ةترف دعب ناسنلإا اهيلإ لصي تيلا لماكلا ءافقنلاا ةلاح يه نم ةليو

لهاو يجرالخا لماعلا نع هدسجو هنهذب اماتم لاصفنم حبصي هنأ يأ ،قلاطلإا ىلع هب ةقيلمحا ةيجرالخا تارثؤلماب رعشي لاف ،،يمعلا لمأتلا حورلا تاقاط نحش وه لذ نم فد

ا لك نع ةلالحا هذبه ناسنلإا دعتبيل ،تاوهشلا لتقو ةعانقلاو ىوصقلا ةداعسلاو ةوشنلا ،يقتح لجأ نم اهيرغو ،لقلاو نزلحاو بائتكلاا نم ةيبلسلا رعاشلم

. ةنهكلا لصيو

ةلاح لىإ دونلها ءارقفلاو نويذوبلا ـلا

( انافيرن ) .

باتك بحاص نيطولفأ راكفأب رثأت دقف يرصملا نونلا يذ روصت ىلإ انلقتنا اذ او

“ تاعوستلا ”

وأ

“ ةيبوبرلا ” هلقن يذلا

يصمحلا ةمعان نب حيسملا دبع

هحلصأو

لا ب ي يدنكلا بوقعي فسوي

باتكلا اذهب عفتناو

انيس نبا

أطخ هبسنف هحرشو وطسرلأ

ب لوقي ناك يتلا راكفلأا مهأ نمو اه

نيطولفأ

ةثيدحلا ةينيطولفلأا ةسردملا بحاص وهو

رصمب

، ةيحيسملاو ةيذوبلاو ةيدوهيلاو ةيتشدارزلاو ةيسمرهلاو ةيصونغلاو ةينانويلا عبانملا تاذ

، دجن

ضيفلا ةيرظن

كلذ ريغو يلجتلاو رونلا قاثبناو

…

نيطولفأ لوقي :(

ينإ بناج يندب تعلخو ؛يسفنب تولخ امبر رهوج ينأك ترصو ا

ندب لاب درجتم

،اعيمج مولعملاو ملاعلاو ملعلا نوكأف ،ءايشلأا رئاس نم اجراخ ،اهيلإ اعجار ،يتاذ يف لاخاد نوكأف اتهب ابجعتم هل ىقبأ ام ءايضلاو ءاهبلاو نسحلا نم يتاذ يف ىرأف

… ).

ُعو فر نأ

نونلا يذ "

هل اهتركف عضو هنإ لاقيو لاوحلأاو تاماقملا يف ليوط ملاك .

أ ثيح ن

وحلأا نم ةعومجمب رمي نأ دبلا يرصملا نونلا يذ دنع ريقفلا فراعلا وأ كلاسلا وأ ديرملا لا

مو يناحورلا هرفس يف تاماقملاو ىلع ةمئاقلا ةينافرعلا ةينابرلا ةقيقحلا ىلإ لصي يكل يفوصلا هجارع

يهللإا فاشكنلااو ينابرلا رونلا قاثبناو يلجتلا .

لاب لحارملا هذه ربعي يذلا ىمسيو ةيلمعو كلاس

لااوحأ ةبوهوملا تافصلاو تاماقملاب لحارملا تيمسو اجح وأ ارفس ىمست كولسلا .

هباتك يف يسوطلا اهلعج دقو ُللا ”

عم ” هذهو ،عباتتم لكشب رخآ ماقمل ملسي ماقم لك اعبس

يه تاماقملا :

ةبوتلا ماقم

و"

عرولا ماقم

و ،

دهزلا ماقم

و ،

رقفلا ماقم

و ،

ربصلا ماقم

و"

ماقم

لكوتلا

و ،

ىضرلا ماقم

اهنمف لاوحلأا امأ :

ةدهاشملاو ةنينأمطلاو سنلأاو قوشلاو ءاجرلاو فوخلاو ةبحملاو برقلاو لمأتلا

نيعتلاو . بساكم تاماقملاو بهاوم لاوحلأاف ،يلاتلابو .

يف ىنفي بحملا نأ اهدافمو ، يسلدنلأا يبرع نبلا دوجولا ةدحو ةيفوصلا تايرظنلا مهأ نمو حم بوبحمو بحم نيب قرف كانه نوكيلا ىتح هبلق لكب هبحيو هبوب .

ةيفوصلا ةيرظنلا هذه نأ امك

نيمسق دوجولا نومسقي امدنع ةيجولوطنلأا مهتيؤر يف ةفسلافلا ةرظن ضفرت :

يأ ،دوجوملا ملاعلاو للها

ةيدوجو ةيئانث كانه نإ :

لا هنع ردصت دحاولا نأ اذه مجرتيو دوجولا نكممو دوجولا بجاو يأ، ةرثك

لا ةرثكلا هذه نأ ىري يبرع نبا امنيب تاعونصملاو تاقولخملا ةرثك رهاظلا ىوتسم ىلع لاإ ىرت

يلزلأا قلاخلا عم تاقولخملا اهف رهصنت ةيدوجو ةدحو كانه نطابلا ىوتسم ىلع نكلو .

كانه نإ يأ

حتلاا نم ةدحو يف ينابرلا قوشعملا عم يفوصلا قشاعلا هيف محتلي ادحاو ادوجو يناحورلا قوشلاو دا

ةيفوصلا ةدحولا هذه ىلإ لصلأا يف دوعتف ةرثك كانه تناك ىتمو .

ةركف ةيرظنلا هذه هبشتو

ديزي يبأ

يماطسبلا

بحاص

ءانفلا ةيرظن

بوبحملل هبح يف ىنفي قشاعلا نأ يهو ، .

اربعم يبرعلا نبا لوقي

لا نأ انيبم ،سانلا نايدأو تادقتعملا لكب ريبكلا هناميإ نع ةدحو ىلع هرهوج يف لدي دئاقعلا يف ددعت

دوجولاو لاصتلااو بحلا :

قع ادئاقع هللإا يف قئلاخلا د

هودقتعا ام عيمج تدقتعا انأو

يهللإا بحلاو ينيدلا حماستلا يف اضيأ لوقيو :

راص دقل ةروص لك لاباق يبلق

غل ىعرمف نابهرل ريدو نلاز

ناثولأ تيبو و

فئاط ةبعك **

حصمو ةاروت حاولأو نآرق ف

تهجوت ىنأ بحلا نيدب نيدأ **

حلاف هبئاكر ينامي او ينيد ب

نوبراحي مهلعجتو ءاهقفلا اهضفري ناك يتلا تاحطشلا نمض ةيرعشلا تايبلأا هذه لخدتو عفاد دق نودلخ نبا ناك ن او ،ةوسقو ةمارص لكب ةلاغلا ةفوصتملا مهل دجوأو تاحطشلا باحصأ نع

بايغو قايتشاو ركس ةلاح يف نونوكي امنيح ةبيرغلا لاوقلأا هذهب نوهوفتي مهنوك يف اجرخمو ارذع ينابرلا رونلا قاثبناو يعولل .

رضحتسن دوجولا ةدحو يف اوعسوت نيذلا نمو

نيعبس نبا

و"

يناسملتلا فيفعلا

امهريغو .

ىلإ انلقتنا اذ او

جلاحلا

وهف بحاص

لولحلا ةيرظن

يف لح دق هللاج لج للها نأ اهماوق يتلا

جازتماب نمؤت يتلا ةيحيسملا ةينارصنلا ةركفلا رارغ ىلع ةدحتم ةدحاو اتاذ احبصأف ،ناسنلإا حور يأ ،ةيتوسانلا ةعيبطلاب ةيهللإا ةعيبطلا أ

طلتخا امك اطلتخاف توسانلا يف لح توهلالا ن ءاملا

حلا لاق دقو ،ةرمخلاب جلا

" : للها لاإ ةبجلا يف امو

ليوأتلا ديهش هرابتعاب سانلا مامأ بلصيل هتايحب ىدوأ يذلا وه يرهاظلا فارتعلاا اذهو حيرصتلاو .

نكل

"ا ضرافلا نب "

و جلاحلا ةيلولح ضفر َضف

ةيرعشلا هتيئات يف داحتلاا ةيرظن اهنم لادب ل

ةفورعملا :

ق وأ يه انأ يلوق نع تلح ىتم ـ

ل * * تلح ّيف اهنأ يلثمل اشاحو

اهريغ كأ مل وحملا دعب وحصلا يفو

* * تلجت تلحت ذإ يتاذب يتاذو

ىري

نيمأ دمحأ

ضرافلا نبا عم نييرجهلا عباسلاو سداسلا نرقلا يف ترهظ دوجولا ةدحو نأ

باو تلا ةينثلاا ةركفلا ىلع لعف درك يبرع ن و دوجولا بجاو ىلإ دوجولا مسقت ي

نكممو للها وه دوجولا

ملاعلا وهو

بلقلا

اهنأ نوخرؤملا حجريو اهسسؤم رهظ

يلاوح ت ا يف ،يرجهلا سداسلا نرقلا

خيرات نم ةبرطضملا ةبقحل

لاسلإا م.

ي ةقيرطلاو قيرطلا نيب ةيفوصلا قرف :

0 / طلا ـ قير يفوـصلا :

0 -1 / موهفم يرطلا ـ ق :

وه نابإ ةفوصتملا ىدل افورعم ناك ام وهو ،دارملا ىلإ لاوصو ديرملا هكلسي يذلا ليبسلا

يدرفلا فوصتلاب فرعي ام وأ ىلولأا هلحارم يف فوصتلا .

قيرطلا

. يه وأ ةصتخملا ةريسلا

وصلاب وه ديرملا وأ ىلاعت للها ىلإ كلاسلاو ىلاعت للها ىلإ رفس يهف ،ىلاعت للها ىلإ نيكلاسلا ةيف

هزاتجي نأو موقلا قيرط كلسي نأ للها ىلإ رفاسملا ىلعف رفاسملا تكردأ نم امأ ،ةلحرم دعب ةلحرم ا

ابوذجم هنومسي ام اذهف ابذج للها ىلإ ةيانعلا هتبذجف للها ةيانع .

قيرطلا ةياـغو يه

: ( يقلخلا يقرتلا

ةمومذملا قلاخلأا لحم ةدومحملا قلاخلأا للاح او سفنلل ةدهاجملاب

1) .

تلا كلت يف لثمتي اصاخ اقيرط نوفوصتملا كلسي ةبرج

ةيحورلا يتلا

اهايحي لحارم ربع

ةبقاعتم و سفنلا ةاناعمب زيمتتو

تافص اهباستكا و ةعونتم صئاصخو

ةيتاذ اهنأ مكحب ةفلتخم لاوحأ

ةيصخش .

قيرطلا 

،يفوصلا ناك ام وهو ،دارملا ىلإ لاوصو ديرملا هكلسي يذلا ليبسلا وه

يدرفلا فوصتلاب فرعي ام وأ ىلولأا هلحارم يف فوصتلا نابإ ةفوصتملا ىدل افورعم .

قيرطلا

. يه وأ ،ىلاعت للها ىلإ رفس يهف ،ىلاعت للها ىلإ نيكلاسلا ةيفوصلاب ةصتخملا ةريسلا

ىلإ كلاسلاو ىلاعت للها

، اهزاتجي نأو موقلا قيرط كلسي نأ للها ىلإ رفاسملا ىلعف رفاسملا وه ديرملاو

ابوذجم هنومسي ام اذهف ابذج للها ىلإ ةيانعلا هتبذجف للها ةيانع هـتكردأ نم امأ ،ةلحرم دعب ةلحرم .

يه قيرطلا ةياـغو :

« ةدهاجمب يقلخلا يقرتلا ا لحم ةدومحملا قلاخلأا للاح او سفنلا

قلاخلأ

ةمومذملا

2» . هباتك يف يلازغلا دماح وبأ هب مدقت يذلا ريبعتلا لعل و

للاضلا نم ذقنملا

هذه فصو لوح

لائاق ةبرجتلا

" : لإ لوصولا نكمي لا ام مهصاوخ صخأ نأ يل رهظو لاحلاو قوذلاب لب ،ملعتلاب هي

و قرفلا نم مكف ،تافصلا لدبت عبشلا دحو ةحصلا لاح ناسنلإا ملعي نأ نيب

و مهبابسأ ،امهطورش و ا

،ةيملاسلإا فراعلما ةرئاد (

برلا ةيناقي ) ، ةعوممج ةجمرل ،ينقرشتسلما نم :

نشلا دحمأ ج ،ديشروخ ميهاربإو يوات ،ص،تويرب ،ةفرعلما راد ،91

. 971

جنوي يد ديرف رصم يف ةيفوصلا قرطلا خيرات ،

، ةجمرل : يمهف ديملحا دبع ،

باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،ةرهاقلا ،

،ص ،5991 .72

و اناركس نوكي نأ نيبو ركسلا دح فرعي نأ نيب و ،اناعبشو احيحص نوكي نأ نيب ...

انيقي تملعف

لاوقأ باحصأ لا لاوحأ بابرأ مهنأ

.

انل مدقي 

يصاعلا نسح "

لائاق ةيفوصلا ةبرجتلل احضاو اموهفم

" : ةيفوصلا ةبرجتلا

دبعلا اهيف لصتي ةيناحور ةلزنم (

لا يهانتم ) هبرب يهانتم َلالا( )

ةيفوصلا اهيمسي و (

لاحلا ) اهيف

هلاوحأو لقعلا نم قلطنت ،يقوذلا ملعلا هيلع ضيفيف يفوصلل قارشلإا لصحي

و نأ ىلإ هنيناوق

هنيناوقب ةمزتلم ريغ لقعلا قوف حبصتف هادعتت ".

ةبرجتلا نأ ايلج انل حضتي فيرعتلا اذه للاخ نم

ح نم ةلاح ةيفوصلا لاصتلاا وحن اقلطم اعوزن مث ،يرايتخلاا ىنعملاب ةيدارإ اهتيادب نادجولا تلاا

هبح يف ءانفلاو نابوذلا ةجرد ىلإ للهاب

.

و ةيفوصلا ةبرجتلا ةياغ ا داحتا وه اهفاطم ىهتنم

بحمل ( يفوصلا )

بوبحملاب (

للها ) و قشاعلا

بوذتف ىمسلأا قوشعملاب (

نلأا ا ) و حلا ملاع ةزواجتم ىنفت قعلاو س

و ،يقيقحلا ملاعلا ىلإ ل ةفطاعلل نوكي

ملاعلا كلذ وحن عوزنلل سفنلا عفدت ةحلم ةبغر ىلجتت ثيح اهرود .

صخأ وه بحلا ربتعي انه نم

يعاولا لقعلا رهاظم

يعاولا ريغو و نادجولا و ةدارلإا رداصم صخأو

أ لاصتلاا للاخ نم اهلاع

و يحورلا عأ نع حاصفلإا

ناسنلإا يف ةيحورلا تاعزنلا فن

و عأ اهفن .

تاذلا ةبرجتلا نإ و تاراشلإاو زومرلاب ةئيلملا ةي

يه ،ىؤرلا و لولأا ديصرلا

،يفوصلل يئاهنلا

نكمي لا ،يئرملا ملاعلا اذه ءارو سوسحم ريغ ايحور املاع كانه نأ يفوصلا هدقتعي ام ةصلاخو لا ربع هيلإ لوصولا و ،ةيلقعلا ةيسحلا ةفرعم

نع اهباحر نم بارتقلاا نكمي امن ا قيرط

( ةفرعملا

ةيبلقلا

.

و ةيفوصلا ةايح هيلع يوطنت امو يفوصلا ثارتلا علاطتساو ةءارق نإ مهلاوحأ نع هب اورّبع ام

داقتعا انل نّوك ا

ا روحملا يه ةيرشبلا سفنلا نأب و مهتاضاير هلوح رودت يتلا سيئرل

مهتادهاجم مهقاوذأو

مهنادجوو ف

ةيفوصلا ةبرجتلا يه

يلسلا لامعلأل جئاتن ةم

و ةيفاصلا لاوحلأل ةرمث .

و لج فنصي

ث ىلإ ةحيحصلا لامعلأا ةفوصتملا و ددعتت هجئاتنو هفدهو هبولسأ هل مسق لك و ماسقأ ةثلا

فلتخت

يملاسلإا فوصتلا سرادم ددعتب .

و ةيفصت ىلإ فدهت اهلكو ا ةيصخش ريهطت

ةروريس يف ديرمل

ةيحور . و يف ةيساسلأا ئدابملا نم و ةيفصتلا

ريهطتلا حورلا

و بيلاسلأ ةقيرطلا خيش مادختسا ،ي قرط

ىلع كلاس لك بسانت ادح

حاجنلا نمضي ىتح .

زع للها ىلإ جارعملا وه يفوصلا قيرطلا ناك املو

لجو هقرطف نيهجو نم بلقلا يتأت ،ةنيه ةلهس تسيل ةيوامس ةيولع قرط :

لذب نمو دوجلا نيع نم

،ليازغلا دماح وبأ للاضلا نم ذقنملا

ط،سلدنلأا راد ، ،نانبل ،تويرب ،9

، 1840

،ص،ص 100.100 .

،ص ،،باسلا جرلما ،يصاعلا نسح . 03

،ص ،هسفن . 01

دوهجملا

نأ M. E. Blochet, « Étude sur l’ésotérisme

musulman » journal 9^émeserie19 Edition, Ernest Leroux, Paris. P 500., asiatique

لاق

4(Cyril Glassé, « Soufisme »,in Dictionnaire encyclopédique de l’Islam, préface :J. Berque , traduit et adapté de l’anglais par Yves Thoravel, Édition; Borda, Paris,1991, P 377.

ةفرعملا

سفنلا 

لا نأ لوقلا نكمي فيرعتلا اذه للاخ نم

د / ماقم رــقفلا :

وه كلاا يلامكلا نع داعتبلااو يرورضلاب ةايحلا تاجاح نم ءافت .

و وه "

للها ىلإ راقتفلاا

ىلاعت للهاب ىنغو "

ءارقفلا نم تاقبط ثلاث نيب يناتكلا لوق دح ىلع :

و ،ائيش دحأ نم هنطابب لاو هرهاظب بلطي لاو ،ائيش كلمي لا نم مهنم دحأ نم رظتني لا

،ائيش

و ،ذخأي مل ائيش يطعأ ن او نيبرقملا ماقم هماقم اذه

-ائيش كلمي لا نم مهنمو و ،ضرعي لاو بلطي لاو ،ادحأ لأسي لاو ،

ريغ نم ائيش يطعأ ن ا

ذخأ ةلأسم .

و ،ائيش كلمي لا نم مهنمو هطاسبناب حرفي هنأ ملعي نمم هناوخإ ضعب ىلإ طسبنا جاتحا اذ ا

ةقدص هتلأسم ةرافكف هيلإ . 1

صاوخلا دمحأ نب ميهاربإ حضوي ابلجو ،نيلسرملا سابلو ،فرشلا ءادر هنأب رقفلا ماقم

و ،نيقتملا جاتو نيحلاصلا ،نينمؤملا ةنيز

و غ نيدشرملا هبنمو ،نيفراعلا ةمين نجسو ،نيعيطملا نصحو

ةماركو ،رابجلا اضرو ،تاياغلا ىلإ غلبمو ،تاجردلل عفارو ،تانسحلل مظعمو ،تائيسلل رفكمو نيبنذملا و ،راربلأا نم هتيلاو لهلأ نيحلاصلا راعش وه رقفلا

و نيقتملا بأد "

ـه / ماقم بصلا ـ :ر امتحا وه و ،ىوكش لاب يضقني ىتح هوركملا ل

ناعون ربصلا :

ام ىلع ربص

و للها هب رمأ هنع ىهن امع ربص

. فرعي

يرصملا نونلا وذ

ربصلا

تافلاخملا نع دعابتلا هنأب

و ،ةيلبلا صصغ عرجت دنع نوكسلاو ةشيعملا تاحاسب رقفلا لولح دنع ىنغلا راهظ ا

. مسقي

للها دبع

فيفخ نب

لا ماسقأ ةثلاث ىلإ ربص " :

و رباصو رّبصتم راّبص

تملاف ربصي ةرمف للها يف ربص نم رّبص

عزجي ةرمو .

و رباصلا عزجلاو ىوكشلا ليلق ،للها يف ربصي نم

. و ا امأ للها يف هربص يذلا كلذف راّبصل

و للهو يلابلا عيمج هيلع عقو ول اذهف ،للهاب و عزجي لا ا

دوجولا ةهج نم ريغتي لا ةهج نم لاو ،ةقيقحلاو

و مسرلا ةقلخلا

. 2

و / ماقم كوتلا ـ :ل و سفنلا ريبدت كرت ام ىلع للها عم لاسرتسلاا

هنإ ،هديري

لوحلا نم علاخنلاا

و ةوقلا "

ريبعت دح ىلع

يرصملا نونلا وذ ."

و يف يسوطلا جارسلا زيمي

عمللا "

ا لكوت نيب نينمؤمل

و صوصخلا صوصخ لكوتو ،صوصخلا لهأ لكوت ي امك

يل :

-ينمؤملا لكوت ن

و ةيبوبّرلاب بلقلا قلعتو ،ةيدوبعلا يف ندبلا حرط وه : ةنينأمطلا

،ةيافكلا ىلإ

و اوركش اوطعأ نإف ردقلل نيقفاوم نيضار اوربص اوعنم ن ا

لا ،يسوقلا جارس ،،باسلا جرلما

،ص . 47

ييرشقلا

، ،،باسلا ردصلما ص

، .197

ءاطع نب سابعلا يبأ لوق يف امك صوصخلا لهأ لكوت :

مل للها ريغل للها ىلع لكوت نم

هلكوت يف للها ىلع لكوتي ح

و لله للهاب للها ىلع لكوتي ىت ببسل لا هلكوت يف للها ىلع لاكوتم نوكي

رخآ . ريبعت بسح صوصخلا صوصخ لهأ لكوت

-"لا يلبش :"

و ،نكت مل امك لله نوكت نأ للها نوكي

لزي مل امك كل ىلاعت .1

ز / ماقم اضرلا : ومو ،للها ماكحأ ىلإ بلقلا نوكس وه هل هراتخاو هب يضر امل هتقفا

. و فرعي ه

وه اضرلا نأب يسوطلا

"ب و ،ايندلا ةنج و ،مظعلأا للها با بلق نوكي نأ وه

مكح تحت انكاس دبعلا

و ّزع للها ّلج

و لاوحأ ةثلاث ىلإ اضرلا لهأ يسوطلا فنصي :

نوكي ىتح عزجلا طاقسإ يف لمع نم مهنم و ّزع لله ايوتسم هبلق

نم هيلع يرجي اميف ّلج

مكح و دئادشلاو هراكملا ارلا

ةح ءاطعلاو عنملاو .

و نم مهنم و ّزع للها نع هئاضر ةيؤر نع بهذ

ّلج

ىلاعت هلوقب ،هنع للها اضر ةيؤرب اَذََٰه ((

ُمْوَي ُعَفْنَي َنيِقِداَّصلا ْمُهُقْد ِص

ْمُهَل ۚ ٌتاَّنَج يِرْجَت ْنِم اَهِتْحَت

ُراَهْنَْلأا َنيِدِلاَخ اَهيِف

ا دَبَأ َي ِضَر ۚ ُهَّللا ْمُهْنَع َرَو اوُض ُهْنَع َكِلََٰذ ۚ ُزْوَفْلا ُميِظَعْلا

2))

و اذه زواج نم مهنمو نع بهذ

و هنع للها اضر ةيؤر ىلاعت للها نم قبس امك للها نع هاضر

اضرلا نم هقلخل . 3

-0 /0 ـحلا ــ لا ( لاوحلأا )

وه لاحلا ليق كلذلو ،ريكفت وأ ةدهاجم نودب راكذلأا ءافص نم بلقلا يف لحي ام

" : نأ

حلا يفخلا ركذلا وه لا

يسوطلا لوقي امك لاحلاو .

" : تاضايرلاو تادابعلاو تادهاجملا قيرط نم سيل

ةأجف هنع لوزت اهنأ امك بلقلا ىلع مجهت يه لب

. 4

وه رخآ ىنعمب يحور سيساحأ ةعومجم

مزلات ة

هرفس لحارم يف كلاسلا .

و مساك لاوحلأا و ،لوزت بلقلاب لحت امك ينعي ،اه

يريشقلا اهفرعي :

دنع لاحلا

م موقلا و بلاتجا لاو دمعت ريغ نم بلقلا ىلع دري ىنع وأ ،نزح وأ برط نم ،باستكا لا

وأ طسب

وأ ،جاعزنا وأ قوش وأ ضبق ه

و ،بساكم تاماقملاو بهاذم لاوحلأاف ،جايتهاوأ ةبي نم يتأت لاوحلأا

هسفن دوجولا و ،هماقم يف نكمم ماقملا بحاصو دوهجملا لذبب لصحت تاماقملاو

اص قرتم لاحلا بح

هلاح نع

ةيلآا ،ةدئالما ةروس :

.118

،يسوقلا سفن ،ردصلما ،ص .48

،نوع ريدب لصيف

،،باسلا جرلما ،ص

.144

،ييرشقلا ،،باسلا ردصلما ص

، .14

لما ،يسوقلا) ،ردص ص ،،باسلا

.9 ⁵

هباتك يف يسوطلا جارسلا دروأ

ج / ح ـ لا ةبحملا : بوبحملا تافص ركذ هبلق ىلع بلغيف ،كلاسلا هيف نوكي لاح "

للها وه يذلا ."

علل للها ةبحم نإ و ،هلعف تافص نم دب

حإ وه و ،هب دبعلا للها ىقلي صوصخم ساس ةصوصخم ةلاح

اهيلإ هيّقري .

يريشقلا لاق

" : يرش ةلاح ةبحملا ،ةف

،دبعلل اهب هناحبس قحلا دهش

و دبعلل هتبحم نع ربخأ

، حلاف ق

و ،دبعلا بحي هنأب فصوي هناحبس هناحبس قحلا بحي هنأب فصوي دبعلا

. 1

ةبحملا لهأ دنع لاوحأ ةثلاث يسوطلا جارسلا زيمي :

لا -لولأا لاح :

ةماعلا ةبحم ةبحملا نم دلوتي ،

و مهيلإ ىلاعت للها ناسحإ نم كلذ مهيلع هفطع

يناثلا لاحلا -:

وتي ةبحملا نم و للها ءانغ ىلإ بلقلا رظن نم دل

لاج و هملعو هتمظعو هل ،هتردق

و راتسلأا كته اهطرشو ،نيققحتملاو نيقداصلا بح وهو رارسلأا فشك

اثلا لاحلا -ثل

: و نيقيدصلا ةبحم وه ةبحملا نم ميدقب مهتفرعم و مهرظن نم تدلوت ،نيفراعلا

لع لاب ىلاعت للها بح ةلع لاب هوبحأ كلذكف ،ة

د / لاح ءاجرلاو فوخلا :

خلا ــ :فو باقعلا نم ةبهرلاب روعشلا وه و ةبهر فوخلاو ،ةرخلآاو ايندلا يف

دح ىلع ةيشخ

،ميكحلا مساقلا وبأ لوق

لا بحاص ةبهر

و ،فاخ اذإ برهلا ىلإ أجتلي برلا ىلإ هجتي ةيشخلا بحاص

لاث فوخلا لهأ يف يسوطلا جارسلا ىري لاوحأ ةث

-،ةماعلا فوخ مهدوبعم ةوطس نم اوملع امم مهبولق بارطضا

و ةعيطقلا نم ،طاسولأا فوخ ةفرعملا ءافص يف ةرودكلا ضارتعا

و ،صوصخلا فوخ مهدصق نيذلا مه

للها دبع نب لهس

هلوقب

" : فوخ نم ةرذ مسق ول

نيعمجأ كلذب اودعسل ضرلأا لهأ ىلع نيفئاخلا

. 3

جرلا ـ :ءا وأ عفن لوصحب امأ ،للها ةمحر ةعسب ةقث ،لبقتسملا يف لاني بوبحمب قلعت وه

ررض عفدب .

ماسقأ ةثلاث ىلع ءاجرلا نأ يسوطلا جارسلا لوقي

" : يف ءاجر ةمحر ةعس يف ءاجر ،للها

و ،للها وث يف ءاجر للها با

. و للها باوث يف ءاجرلاف للها نم عمس دق ديرم دبعل هتمحر ةعس يف

ننملا ركذ

ف و لضفلاو مركلا نأ ملعو هاجر للها تافص نم دوجلا

همرك نم وجرملا ىلإ هبلق حاتراف هلضفو

. و يجارلا

للها ىوس ائيش للها نم وجري لاف ،ءاجرلا يف ققحت دبع وه ىلاعت للها يف

. 4

،ييرشقلا

،باسلا ردصلما ص ،

، .019

لا ،يسوقلا جارس

،باسلا ردصلما ص ،

،ص -99 . 94

،،باسلا ردصلما) ،ص

.83 ³

لما سفن) ،ردص

،ص

.81 ⁴

ـه

-م -مهظحف ،هل -مهركذ ىلإ اونأ-مطا هوركذ اذإ -مهنلأ ،ة-ماعلل برض عاستاب تاوعدلل ةباجلإا ن

قزرلا و تافلآا عفد .

-صخلل برض اونكسو اوقتاو اوصلخأو ،هئلاب ىلع اوربصو هئاضقب اوضر مهنلأ ،صو

تناكف

مهتعاط ةيؤرب ةجوزمم مهتنينأمط .

صوصخلا صوصخل ثلاثلا برضلا :

نأ اوملع و هيلإ نئمطت نأ ردقت لا مهرئارس

نكست لا

ةبيه هعم

وت كردت ةياغ هل سيل هنلأ اميظع . 1

ن / لاح ةدهاشملا :

يريشقلا اهفرعي لائاق

: "

اذإف ةمهت ءاقب ريغ نم قحلا روضح يه ةدهاشملا

مشف رتسلا مويغ نع رسلا ءامس تحص فرشلا جرب نع ةقرشم دوهشلا س

و نامثع نب رمع ىري

لا ةيؤر نيب لصو يهو ،ةانادملاو ةرضاحملا يه ةدهاشملا نأ يكملا و نايع

لوقي ثيح بولقلا ةيؤر :

ع يلجتلا راونأ ىلاوتتف و رتس اهللختي نأ ريغ نم هبلق ىل

نأ امكف ،قوربلا لاصتا ردق ول امك عاطقنا

ليللا و اهيف قوربلا ىلاوتي ءاملظلا ة هب ماد اذإ بلقلا كلذكف ،راهنلا ءوض يف ريصت تردق اذإ اهلاصتا

ود ليل لاف هراهن عتم يلجتلا ما ."

و قملا وص و يهللإا ءاطعلا رارمتسا انه د تقو ديدمتب ينابرلا فشكلا

اهنلا ليللا مدعني ىتح ،ليللا ىلإ ر .

و جارسلا بسح ةثلاث لاوحأ ىلع ةدهاشملا لهأ نوكي يلي امك ،

-غاصلأا ـ :ر و مهيف لاق ،نوديرملا مه

يطساولا

دهاشي مهنأ ربعلا نيعب ءايشلأا نو

و اهنودهاشي

ركفلا نيعأب .

-طاسولأا و ،

خلا ديعس وبأ مهيلإ راشأ دق هلوقب زار

: و قحلا ةضبق يف قلخلا إف ،هكلم يف

اذ

و للها نيب امف ةدهاشملا تعقو ىلاعت للها ريغ همه يف لا و هرس يف ىقبي لا دبعلا نيب

-نيفراعلا دقو :

لاق ثيح يكملا نامثع نب رمع هيلإ راشأ

" : للها تدهاش نيفراعلا بولق نإ

دهاشف تيبثت ةدهاشم و ،ءيش لكب هو

و هيدل مهتدهاشم تناكف ،هب تانئاكلا لك اودهاش اوناكف ،هب مهل

و ،نيرضاح نيبئاغ ئاغ نيرضاح

و ةبيغلا يف قحلا دارفنا ىلع نيب ا

انطابو ارهاظ هودهاشف ،روضحل

و لاوأو ، لاوأو ارخآو ،ارهاظو انطابو ارخآ

ن / الاح نيقيل :

لاوحلأا لك لصأ نيقيلا و اهاهتنمو

ملا وه و ةفشاك هل للها مسق امب دبعلا اضر .

فرعي

دينجلا

لائاق نيقيلا

" : هنأب و ،بلقني لا يذلا ملعلا رارقتسا لا

بلقلا يف ريغتي لاو لوحتي ."

،ص ص ،ردصلما سفن ) -89

.88 ¹

،ييرشقل)ا

،باسلا ردصلما ،ص ،

.41 ²

،يسوقلا جارسلا

،باسلا ردصلما

،ص ، .133

و لاق

صملا نونلا وذ ير

" :"

و لملأا رصق ىلإ عاد نيقيلا دهزلا ىلإ وعدي لملأا رصق

دهزلاو

و ةمكحلا ثروي ا

لا ثروت ةمكحل بقاوعلا يف رظن

و لائاق فيضي

" : ملاعأ ةثلاث نيقيلل نأب :

ةطلاخم ةلق

ةرشعلا يف سانلا كرتو

و ةيطعلا يف مهل حدملا عنملا دنع مهمذ نع هزنتلا

حرصي

يسوطلا جارسلا "

نيقيلا نأب

عيمج لصأ وهو ةرشعلا لاوحلأا نم ريخلأا لاحلا وه

هنطابو اهرخآ وهو ،يهتنت هيل او لاوحلأا قيقحت نيقيلا ةياهنو ،نيقيلا رهاظ يه لاوحلأا عيمجو ا

للها ىلإ رظنلا ءافصو ةاجانملا ةولاحو راشبتسلاا نيقيلا ةياهنو ،بيرو كش لك ةلازإب بيغلاب قيدصتلا مهتلا ةضراعمو للعلا ةلازإب نيقيلا قئاقحب بولقلا ةدهاشمب ىلاعت

يمسو لاحلا الااح ماقملاو هلوحتل

ًاماقم توبثل ه رارقتساو اماقم ريصي مث لااح هنيعب ءيشلا نوكي دقو ،ه

نم لك قفتا

ةبيجع نبا

و" 4

يرجيوهلا

و" 5

يريشقلا

لاحلا فيرعت يف ،6

دري ىنعم هنأب

ذكهو ضبق وأ طسب وأ نزح نم باستكا لاو بلاتجا لاو دمعت ريغ نم بلقلا ىلع

" ."

ماقملا امأ

للها يدي نيب دبعلا ماقم هانعمف عاطقنلااو تاضايرلاو تادهاجملاو تادابعلا نم هيف ماقي اميف لجو زع

لجو زع للها ىلإ .7

ىلاعت للها لاق ،لكوتلاو ةبوتلاك (( :

مولعم ماقم هل لاإ انم امو .))

ةلمج نم ماقملاف

لاضفلأا ةلمج نم لاحلاو لامعلأا .8

بساكم تاماقملاو بهاوم لاوحلأا نأ خويشلا ةنسلأ تلوادت دقو

و بسك اهنطابو ةبهوم اهرهاظ لاوحلأاف ،بساكملاب ةفوفحم بهاوملاو بهاوملاب ةفوفحم بساكملا

ةبهوم اهنطابو بسك اهرهاظ تاماقملاو .9

ماقملا كلذ ىفوتسي مل ام رخآ ماقم ىلإ ماقم نم ىقري لاو

ميلستلا هل حصي لا هل لكوت لا نمو لكوتلا هل حصي لا هل ةعانق لا نمف .10

بعلل حولي لاو نم لاح د

نمو ،لاوحلأا دئازب تاماقملا ىلإ ىقرتي دبعلا لازي لاف ،هيلإ هتيقرت برق دقو لاإ هيف وه امم ىلعأ ماقم لكوتلاو ماقمو لاح دهزلاف ماقمو لاح اهيف لاإ ةليضف فرعت لاو ،لاوحلأاو تاماقملا لخادت حضتي مث ماقمو لاح ...

اذكهو .11

تكي لا قيرطلا نأ ىلإ نوبهذي ةيفوصلاو ىلع يفوصلا لصحي لاو هنم ضرغلا يدؤي لاو لم

هتياهن ىلإ لوصولاو قيرطلا اذه روبعب لاإ هتلاض .

نيماقم وأ ماقم دنع فقوتي نأ حصي لاف ...

لب

،ييرشقلا) ،،باسلا ردصلما

،ص

.193 ¹

،يسوقلا)

،باسلا ردصلما ،ص ،

.130 ²

3 ،ليازغلا دماح بيأ) ءايحإ

نيدلا مولع ج ، ط ،ملقلا راد ، ،1 ،ص ،تويرب1

. 887

4 ،نيسلحا ةبيجع نب دحمأ)

،باسلا ردصلما ،ص ،

.01

)5 ،يريجولها

،باسلا ردصلما ،ص ،

.043

6 ،ييرشقلا)

،باسلا ردصلما ،

.60

)7 ،يسوقلا

،باسلا ردصلما ،

. 31

)8 ،يريجولها

،باسلا ردصلما ،

.043

9 ،ليازغلا دماح بيأ) سلا ردصلما

،با ،ص ، .882

10 ،ييرشقلا)

،باسلا ردصلما ،ص ،

.60

)11 ،ليازغلا

،باسلا ردصلما ،ص ،

.882

اوحلأا هل لصحت ،تاماقملا هذهل ههيطخت يفو رخلآا ولت دحاولا ،تاماقملا ىطختي نأ يفوصلل دبلا

5) B.Carra Devaux,"Wali", Encyclopédie de l’Islam ,T: 4,(S.Z), Layd librairie et impr, Paris, 1934, p, 1168.

لولأا مسقلا :

ةيلاو لمشت ةماع لك

نينمؤملا لاق

ىلاعت ((:

امنإ مكيلو الله هلوسرو اونمآ نيذلاو

1)) . مسقلا يناثلا ةيلاو ةصاخ مظعأ اردق . لاق ىلاعت (( : لاأ نإ يلوأ ءا الله فوخ لا لاو مهيلع

مه

نونزحي نيذلا

اونمآ اوناكو نوقتي )) .2

ىنسحلا للها ءامسأ دحأ يلولا نأ امك .3

يذلا ثيدحلا يفو

هنأب فرع

يلولا ثيدح

ةريره يبأ نع ،هنع للها يضر

يلع للها ىلص لوسرلا نع لاق هنأ ملسو ه

ىلاعت للها لاق :

((

رحلاب هتنذآ دقف ًايلو يل ىداع نم امم يلإ بحأ ءيشب يدبع يلإ برقت امو ب

هب عمسي يذلا هعمس تنك هتببحأ اذإف هبحأ ىتح لفاونلاب يلإ برقتي يدبع لازي امو هيلع تضرتفا هرصبو نئلو هتيطعلأ ينلأس نئلو اهب ىشمي يتلا هلجرو اهب شطبي يتلا هديو هب رصبي يذلا

ع يددرت هلعاف انأ ءيش نع تددرت امو هنذيعلأ ذاعتسا هركأو توملا هركي نمؤملا يدبع سفن ن

هتءاسإ

4)) . هجارخإب درفت ثيدحلا اذهو ماملإا

للها ءايلوأ فصوو يراخبلا مهنأب

مهتاداعم مرحت نيذلا

هنم هبرقي امب هيلإ نوبرقتي نيذلا مه للها ءايلوأف مهتلااوم بجتو .

قراوخب نايتلإا ىلع رداق هنوك

تاماركلا وأ تاداعلا .

ا دقتعملا يفو يبعشل

يلولا

وأ تيبلا لآ ىلإ بستني يذلا فيرشلا وأ فوصتملا لجرلا وه

أ بجي يلولا حلطصم نأ ىري ضعبلا ناك ن او ةباحصلا ن

مهنع للها يضر ةباحصلا ىلع طقف قلطي .

ىريو

يناجرجلا "

هباتك يف

تافيرعتلا

" "

ادجوو ايفوص اسح كلتمي يذلا للهاب فراعلا وه يلولا

ل اينيد تازيم كلتمي هنلأ ايداع ادبع سيل يلولاو ،دجولا كلذو سحلا اذهب هناحبس للها فرعي هنأ ةجرد ةماقتسلاا رونب اورانتساو ةفرعملاو قحلا قيرط اوكلسو هيلع للها اودهاع ام اوقدص نمم هنأ اهنم ةدع

،ودهاش اوركس املو ،اوركس اوقاذ املف ،اوقاذف للها يف نيدهاجم اولظو ةراهطلاو ووترا اودهاش املو

ا املف

ووترا ا ،للها عمو للهابو للهو للها يف اوقب مث ،اونف اولصو املف ،اولصو اوقترا املف اوقترا اوملع املف ،اوملع هؤابحأ مه ءلاؤه هنع اوضرو مهنع للها يضرف هناوضرو هتمعنو هتمحرو هتنم نم مهيلع للها ضافأ دقل

فراعلا قحلا باحصأ مه ءلاؤه هئايلوأو للها يف نوركفتي نيذلا ،راحسلأاو يشعلاب نودجاسلا للهاب نو

ملع للها مهاطعأف اولمعف مهنطاب مهرهاظو لامع مهلمع حبصأف مهسوفن تءاضتسا موق ،ادوعقو امايق نيكلاسلاو نيديرملل قدص رانمو نيملاعلل ةودق اوراصف ،للها لاإ نوفاخي لا ،اوملعي مل ام

. 5

درو يتلا تافيرعتلا نمو يف ت

ةيريشقلا ةلاسرلا "

يلولل

ناينعم هل يلولا :

1 ةروس)

،ةدئالما ةيلآا : .11

2 ةروس)

،سنوي ةيلآا : - 62 .36

3 ج ةيملاسلإا فراعلما ةرئاد) ا عادبلإل ةقراشلا زكرم ،68

،يركفل ص ،ص 141.37 .

)4 ،يدادغبلا يلبنلحا نيدباعلا نيز ملكلا عماوج نم اثيدح نيسمخ حرش يف مكحلاو مولعلا عماج

،ثيدلحا راد ، ط ،1324

،1 ،ص ،ةرهاقلا . 060

)5 ،يواقرشلا نسح ةينطابلا ةموكحلا

، ند ط ،1 ص ،1371 ،ص -0 . 1

لولأا

ف هدجن ام اذهو ىلاعت للها قلاخأب قلختلا  ةعاجشلاو ةرصنلاو ةسارفلاو حماستلاو راثيلإا ي

قحلاو ةبحملاو ءاطعلاو ..

قدصو نطابلاو رهاظلا يف ىلاعت هل صلاخلإاو لله ةعاطلا يأ لجو زع للها رملأ ةرواجملا 

ةينلا للها عم ربدتلا طاقس او ةيلكلاب لكوتلاو ءلاتبلاا يف ضارتعلاا مدعو .

زع للها نم ءايح سفنلل راصتنلاا كرت  ةفلاخمو للها نم فوخلاو للها يف ءاجرلاب كلذو لجو

سفنلا اهاده نع دعبلاو اهظوظح بنجتو .

او ةاناعملاو ربصلاو للها ليبس يف ةدهاجملاو ةدباكملاب لجو زع للها عم ءاقبلا  ايندلا يف دهزل

رقفلاو هبولق يف تسيلو مهيديأ يف ايندلاف لله ةبرقلل لصوملا قيرطلا مهتياغو ىلاعت لله

1م .

/ب ةـيلاولا موهفم :

عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم هشاقن ةيفوصلا أدب اعوضوم ةيلاولا يف تليق يتلا تايرظنلا لثمت

هيف بتك يذلا تقولا وهو يرجهلا

زارخلا "

و"

يرتستلا لهس "

و"

يذمرتلا ميكحلا "

يف بتكلا تاهمأ

ةيلاولا ةقيقح .

ةغللا يف ةيلاولا –

اهرسكو واولا حتفب –

ةفلتخم ناعم نم هب لصتي ام ىلع مث برقلا ىلع لدت

ةعباتملاو رملأا ريبدتو ناطلسلاو ةرزاؤملاو ةرصنلاو ةبحملاك .

يف تدروو ملاسلإا يف تلمعتسا دقو

تحبصأو ،هلجأ نم تدرو امل ةبسانم تاهاجتا تهجتاو ةصاخ ةغبصب تغبطصا ثيح ةنسلاو نآرقلا لتخم ةيعرش عورف يف كلذ دعب لمعتست حاكنلا ةيلاوو قتعلا ةيلاوو ميتيلا ةيلاوك ةيهقفلا ةيحانلا اهنم ةف

ماقملا اذه يف انثحب عضوم يحاونلا هذه تسيلو ةماملإا ةيلاو يهو ةيسايسلا ةيحانلا اهنمو . 2

ةيلاولاو اضيأ ةيبوبرلا :

، نمو كلذ نأ للها لجو زع كرابت هلوق هنمو ليزنتلا مكحم يف ظفللا ركذ

ىلاعتو : ((

نه كلا ةيلاولا لِل ))قحلا .3

ىلاعت هلوقو (( :

اونمآ نيذلا يلو الله ىلإ تاملظلا نم مهجرخي

رونلا )) .4

ىلاعت لاق داـبعلا نم نيحلاصلل للها ةـيلاو اضيأ ةـيلاولا نمضتتو (( :

نينمؤملا يلو الله

1)) .

((

اونمآ نيذلا يلو الله

2)) .

)1 ،دوممح ميللحا دبع

،،باسلا جرلما ،ص

. 104

)2 ،ةكرب للها دبع حاتفلا دبع ةيلاولا يف هتيرظنو يذمرتلا ميكحلا

ج ، ،ةيملاسلإا ثوحبلا ممج تاعوبقم ،0 (

تد ) ،ص ، . 099

)3 ةروس ةيلآا ،فهكلا :

.77

)4 ةروس ةرقبلا : ةيلآا : . 014

لولا طبرت يتلا ةصاخلا ةقلاعلا ىنعمب ةيلاولا امأ مغر ةليلق اهدجن ؟نوكت فيكو ؟ يه ام هبرب ي

مهلاوحأو ءايلولأا نع ثيدحلا ةرثك .

لاق

يريوجهلا ( :"

ةفرعملاو فوصتلا ةقيرط ساسأو ةدعاق نأ ملعا

اهتابثو ةيلاولا ىلع موقي ةلمج

3) .

يف دراولا اقباس هانركذ يذلا فيرعتلا نمو

ةيريشقلا ةلاسرلا "

رثأ ةيلاولا نأ فشتسن يلولل

مل امه نيرمأ عومج :

للها قوقح نم قح يف رصقي لاأ ةياعرلا هذه ىلع بترتيو هلكت لاف ،دبعلاب طيحت ةيهلإ ةياعر .

هنم ةبولطملا تاعاطلا ءادأو هتابجاول دبعلا نم ةياعر .

ةيلاولا ةبترم ىلإ لصي نأ نكمي لاو

ةياعرلاب دبعلل للها يلوت درجمبو ،ةياعرلا هذه يف رصق وأ لمهأ اذإ تاعاطلا ءادأف ،ةيلاولا ققحتت

يهللإا قيفوتلا راثآ نم ارثأ لاإ سيل هسفن تادابعلاو .

اريخأو لاوأ ةطونم ىنعملا اذه ىلع ةيلاولا نوكتو

اهل اقفارم وأ ةياعرلا هذه قيقحتب .

يتلا يساسلأا روحملا يه ةيهللإا ةياعرلا هذه نوكت ىرخأ ةروصبو

ةيلاولا رمأ اهيلع رودي .

تدجو اذإف اهردق ىلع ةيلاولا تققحت دقف ةياعرلا هذه تفداص مث ةعاطلا

اذ او .

اهردق ىلع ةيلاولا تققحت دقف ةعاطلا ىلإ اهببسب دبعلا هجوتف ةياعرلا تدجو .4

-0 /0 يفوصلا ةماركلا :ة

هرهوج يف فوصتلا ىلع موقي

كولسو تادابع تا

،هريغ عمو هسفن عم فوصتملا اهسرامي

مث نمو ايحلا ىلجتت

ةيحورلا ة لقعلا سيل ةيفوصلا ةفرعملا قاطن نأ ريغ ،لمعلاو ناميلإا اهماوق يتلا

فشكلا هل متيف ،هاكزو هبلق رهط يذلا هدبع بلق يف ىلاعت للها هفذقي رون وه لب ،رهاظلا سحلا وأ ةنسلاو باتكلاب اموكحم قداصلا ماهللإاو دوهشلاو .

ا ةيؤرلا يلازغلا دماح وبأ ربتعا دقو لايلد ةقداصل

بيغلا فشكني اهبو لقعلا وأ سحلا اهعجرم سيل ةفرعم كانه نأ ىلع اعطاق .

هلوق يف كلذ درو دقو

ىلاعت (( : ايندلا ةايحلا يف ىرشبلا مهل ))

يه ىرشبلا ليقو ،

ةنسحلا ايؤرلا "

هل ىرت وأ ءرملا اهاري .

ملاسلاو ةلاصلا هيلع للها لوسر لاقو ( :

يملعمو نيثدحم يتمأ نم نإ مهنم رمع ن او نيملكمو ن

)

هبلق يف قحلا هل فشكنا يذلا وه مهلملاو مهلملا وه ثدحملاو .

قلطأ دقو

نودلخ نبا "

مسا قداصلا يفوصلا هيلإ لصوتي يتلا ةيبيغلا قئاقحلا هذه ىلع

حتفلا

يهللإا "

و"

ةيندلَلا مولعلا "

و"

ةينابرلا بهاوملا

للها دنع نم تامارك يه بهاوملاو مولعلا هذهو ، ،ىلاعت

هقدص ةملاع يهو لضفمو صصخم وهف هتكردأ نمف .

)1 ةروس ةيلآا ،نارمع لآ :

. 99

)2 روس ة ةيلآا ،ةرقبلا : . 014

)3 ،يريوجلها بوجحملا فشك ،

،،باسلا ردصلما ،ص

.013

)4 ،ص ،،باسلا جرلما ،ةكرب حاتفلا دبع .99

أ/

ةغللا يف ةماركلا ُميرك وهف ةمركو امرك لجرلا َمرُك لاقي ،

. اردصم ةماركلا نوكتف ُهمَرك لاقيو .

ةماركو ا مارك او ا ميركت ُهمَركأو .

ردصم مسا نوكتف .1

لاقف ،ةماركلا يناجرجلا فرع

" : اعلل قراخ رمأ روهظ يه نراقم ريغ صخش لبق نم ةد

ىوعدب انورقم نوكي امو ،اجاردتسا نوكي حلاصلا لمعلاو ناميلإاب انورقم نوكي لا امف ،ةوبنلا ىوعدل ةزجعم نوكي ةوبنلا .2

ةمكحم نيناوق ىلع هريسو نوكلا قلخ ىلاعت للها نأ ،ةماركلا ىنعم حيضوت يف لوقلا ةلمجو لأا طبرو ضراعتت لاو فلتخت لا ةدرطم ةينوكلا رهاوظلل لعجو اهتامدقمب جئاتنلاو ،اهتاببسمب بابس

ةيحلا تانئاكلا ةايحل ءاملاو ،قارحلإل لاثم رانلاف اهصاوخ ...

ىلع ينوكلا ماظنلا يرجي مث ،اذكهو

اهتامدقمب طبترت مل ةجيتنلا نأ اندجوو اهبابسأ ريغ نم ةرهاظلا انيأر نأ لصح اذإف ،اهانفلأ يتلا ةداعلا خ كلذ ناك ثيح نم ةقراخلا هذه هيدي ىلع تلصح نميف رظنلا ىقبيف ةفولأملا ةداعلا هذهل اقر

؟لا مأ يلو دي ىلع اهروهظ حلصي له ةقراخلا هذه يفو همدعو حلاصلا .

ترهظ يذلا ضرغلا يفو

هقيقحت لجلأ ةقراخلا هذه .

امع ،قراوخلا ىلع مكحلا نم نكمتن ضحملا يعرشلا رظنلا اذه ةجيتنبو

ك تناك اذإ رحسو جاردتسا اهنأ مأ ةزجعم مأ ةمار

نأ ىرن اذه ىلعو

-ةماركلل فيرعت عمجأ

-وه

" : يلو دي ىلع للها اهيرجي ةداعلل قراخ رمأ اهنأ

يويند وأ ينيد رمأ ىلع هل ةنوعم ،ةبترلا يف ةوبنلا نع رصاق هئايلوأ نم

اهنم ركذن تازجعملاو تاماركلا نيب قورف كانهو :

ركلا -ءايبنلأل تازجعملاو ءايلولأل نوكت تاما .

ي لا ا ةزجعملا طرش نلأ ةزجعم يلولل نوك نارتق

ةوبنلاب اهنارتقلا امن او اهتاذل ةزجعم نكت مل ةزجعملاو ،اهب ةوبنلا ىوعد .4

نامتكلا ةماركلا رسو ،راهظلإا ةزجعملا رس -.

هبحاصب ةصاخ ةماركلاو ،ريغلا ىلع دوعت ةزجعملا ةرمث -ا.

ةمارك هذه نأب عطقي لا يلولاو ،ةزجعم هذه نأب عطقي ةزجعملا بحاص -.5

 ناعون ةماركلا :

ةنطاب ىرخأو ةرهاظ ةمارك .

-ةرهاظلا قدص ىلع ةملاع لوقلا قبس امك يهو هيلع اهترمث دوعت دقو ريغلا اهاري يتلا يه

هاوعد قدص ىلع ةلادو هتعاط ىلع هل نوعو يلولا .

،روظنم نبا برعلا ناسل ةدام ، ( مرك .) ج ،13 راد ،فراعلما رشنلاو ةعابقلل ،ةرهاقلا ،

1968 ،ص .0019

،نياجرلجا تافيرعتلا ،

،،باسلا ردصلما ص

، .197

،لميش يرام انآ داعبلأا

ةيفوصلا ،ملاسلإا يف

،باسلا جرلما ص ،

،ص .008 .003

،ييرشقلا

،باسلا ردصلما ،ص ،

.147

،يريوجلها

،باسلا ردصلما ،

.717

قدغ ءام مهانيقسلأ

خيّشلا ةّمهم ديرملا داشرإ ىلعو

ديرملا نأ مزتلي ةقيرّطلاب يتلا

اهل ملع

،ركذو فلتختو لك

ةقيرط نع

ىرخلأا ءادأ يف

اهتامهم .1

امتجلاا مظنلا يف قرطلا -ا يف جهنمل-ا ديسجت يه ةيع

يمره ميظنت لكش ىلع ينيدلا لاجمل

،ةيحورلاو ةيركفلا ةيعبتلاو ميظعتلاب هعابتأ هل نيدي ،مهلم دئار فارش او هيجوت تحت جهنملا كلذ عابتلأ اهعابتأ نيب عمجت ةيركف سرادم ةباثمب دعت يتلا ةيفوصلا قرطلا ةيملاسلإا ةفاقثلا يف اهرهشأ نمو

داروأ ا انمو لاوحلأاو تاماقملا ملس ىلع ديرملا اهقيرط نع دعصي ةيدبعت بيلاسأو ةيكولس جه .2

اهلغشت يتلا تارثؤملا لك نم بولقلا ريهطت ةيغب ةفوصتملا هب صتخا جاهنم يه ةقيرطلا

ةبترم غولب هسفنل ىعدي برم خيش ىلإ ةبسنلاو ةدهاجملاو ةضايرلا هساسأ جاهنملا اذهو للها ةبحم نع ارم نم لدبلاو ،دتولا ،ثوغلاو ،بطقلاك ةيفوصلا بت ...

خلا . يتوأ امل تافشاكملاو تاماركلا هل لصحتف

هنع نوذخأيو هيف سانلا دقتعيف رارسلأا ملع نم .3

فرعي

نودلخ نبا

لائاق ةيفوصلا ةقيرطلا

" : يه

رشبلا ىوقلا دامخ او تاوهشلا نع فكلاب تاردكلاو ثئابخلا نم بلقلا ريهطت ةيفيكب ملعلا عيمج عطقب ةي

بلقلا نم ىلجتت ام ردقبف ،مهلاوحأ عيمج يف مهيلع للها تاولص ءايبنلأاب ءادتقلااو ةيندبلا قئلاعلا لألأتت قحلا رطش هب يذاحيو تادهاجملاو ةضايرلا يه هذهو قئاقح هيف

. 4

/7 ةيفوصلا قرطلا روطتو ةأشن

----حلطصم رهظ

ةقيرطلا ظنملا يعامجلا فوصتلا نابإ اقحلا

،م حبصأو ىلع قلطي

ةرشاعملا تاعامج لإا

ةيناوخ مساب فرعت يتلا

ةيفوصلا قرطلا

ةقيرطلا مساب اهنم ةدحاولا ىعدتو .5

دقو هناحبس مهبر نم ةيادهب فوصتلا ملع يف نيدهتجملا خياشملا نم للهاب نوفراعلا اهددح :

((

ْاوُقَّتاَو

ْيَش ِّلُكِب ُ هاللَّو ُ هاللّ ُمُكُمِّلَعُيَو َ هاللّ

ٌميِلَع ٍء

6 )) . ((

اَنَلُبُس ْمُهَّنَيِدْهَنَل اَنيِف اوُدَهاَج َنيِذَّلاَو .

َعَمَل َ َّاللّ َّنِإَو َنيِنِس ْحُمْلا

7 )) .

يف لاملآا يلاعم اوقلست ءلاؤهو لثمو قرطلا هذه ىلإ مهيديرم داشرإ مه نولوتيو مهادهو للها مهملع دقف ةريسو يبنلا ةنس ىلإ دوعت اعيمج اهنإ كشلاو لاملآا ممق ىلإ لوصولل نيكلاسلا نودشريف للها ةفرعم اعيمج اهردصمو نيعباتلا ةباحصلا نم حلاصلا فلسلا دمحم نييبنلا متاخو ميركلا نآرقلا وه

( ىلص

ملسو هيلع للها .)

ىريو

اك ار وف يد

يملاسلإا فوصتلا نع مظنملا ريبعتلا يه ةيفوصلا قرطلا نأ

ـ دارفلأا ىلع موقي انورق لظ نأ دعب ايعامج اكلسم نوكيل لقتنا ايدرف اكولس فوصتلا ناك نأ دعب يأ

)1 ،ينقرشتسلما نم ةعوممج ةيملاسلإا فراعملا ةرئاد

، ،،باسلا جرلما ج

،ص ،11 .140

)2 أ نم ةبنخ ةذلاس عامتجلاا ملع ةيعامتجلاا مولعلا مجعم ،

، د ،ةيردنكسلإا ،ةيعمالجا ةفرعلما راد .

،ت ،ص .009

3(Louis Rinn ; Marabouts et Khouans, étude sur l’islam en Algérie, Adolphe Joudan, Alger,1884, p.465.

)4 ،نودلخ نبا لئاسملا بيذهتو لئاسلا ءافش ،

،يقتح : ظفالحا يقم دممح ،

رصاعلما ركفلا راد ،

تويرب لىولأا ةعبقلا ،

، 1889 ،ص .038

)5 ،راجنلا رماع رصم يف ةيفوصلا قرطلا

،ص ،تد ،ةرهاقلا ،فراعلما راد ، .36

)6 لآا ،ةرقبلا ةروس ةي

: .181

ةيلآا ،توبكنعلا ةروس :

. 31

كلتمي لا تائيهلا ةعيبط ماع

ة . لثمي يرجهلا سداسلا نرقلا (

يدلايملا رشع يناثلا )

ةيلعفلا ةيادبلا

ةيفوصلا قرطلل

، ثيح ،ينلايجلا رداقلا دبعل ةبوسنملا ةيرداقلا ةقيرطلا ترهظ (

ت ـه191 ) ترهظو ،

ةينيدملا ةقيرطلا

ةبسن

ثوغلا نيدم يبلأ

( ت ـه187 ) ترهظ امك ،

ةيعافرلا ةقيرطلا

خيشلل ةبوسنملا

ا يلع نب دمحأ يعافرل

( ت ـه173 ....) ةيفوصلا قرطلا راشتنا مع يرجهلا عباسلا نرقلا يفو

يملاسلإا ملاعلا ءاجرأ فلتخم . 1

لا فلاتخلاا لعلو يرهوج

يف نمكي كلت

اهددري يتلا بازحلأاو دارولأا

عابتلأا . نيثحابلا دحأ لوقي :

( اهلئاسو فلتختو ميلعتلا يف اهتياغ دحتت سرادمب هبشأ كلذب اهنإ

تخاب دهتجي يذلا ملعملا فلا دعاوق هذيملاتل عضي نأ يف

ةيويندلاو ةينيدلا مهتايح يف اهب نومزتلي .

تطبترا ةيفوصلا قرطلا

ـب فرع ام ءاشنإب يملاسلإا ملاعلا يف

" : قناوخلا

و"

طبرلا تا

دقف

عجش يبويلأا نيدلا حلاص دهع يفو يرجهلا يناثلا نرقلا يف ترهظ ءاشنإ

وف ،قناوخلاو اياوزلا دج

عضخت يتلا ةيفوصلا ةعامجلا هنم قلطنت يذلا قلطنملاو ردصملا ةينيدلا تاسسؤملا هذه يف ةيفوصلا سرادم نع ةرابع اياوزلا هذه تحبصأو ،ةنيعم داروأو ةدابع كلس يف مظتنتو ،دحاو قيرطو دحاو خيشل ةيحورلا ةيبرتلل زكارمو .

روهظب تطبترا امك ذه سيسأتب تماق ةيلمع ةيفوص تايصخش

قرطلا ه ،

ثيح خيشلا لوح نيديرملاو ةبلطلا فافتلا نأ خيراتلا انل ركذي

ينلايجلا رداقلا دبع "

هجهنمب مهمازتلاو

وه ،هتقيرطو روهظ ىلإ ىدأ يذلا

ةيرداقلا ةقيرطلا

. نع لاقي ءيشلا سفنو

ةينيدملا ةقيرطلا

عرفت مث ،يملاسلإا برغملاب ت

صخش ىلإ رظنلاب تددعتو قرطلا كلذ دعب اهريثأت ىدمو خويشلا تاي

ةيبعشلا طاسولأا يف .

و ىلوتيو هدعب نم هتقيرط ثري رخآ خيشل هجهنمو هداروأ نقلي خيش لك ناك

ترهظ انه نمو ،نيديرملا ةيبرت هرودب

قيرطلا ةلسلس

عم مهميلعت يف لضفأ اهنأ ىري ةصاخ اموسرو

ةياغلا ءاقب يفوصلا قيرطلا نم ىوصقلا

) ا نم اعون تفضأ يتلا ةيحورلا ةطبارلاو ةباهملاو ةسادقل

عمتجملا قامعأ يف ديعبلا ريثأتلاو عساولا راشتنلاا اذه تفرع يتلا ةيفوصلا قرطلا تدجو انه نمو ةديعبلا ايسآ قرش بونج يضارأ ىلإ يسلطلأا طيحملا نم ملسملا .

ليمش يرام ةينامللأا ةثحابلا لوقت :

( نايدلأا لمجم يف ةيفوصلا ىدل قيرطلا نإ يه

،للها ىلإ هجوتلا وحن تاوطخلاو لحارملا كلتل ةروص

هكلسي يذلا بردلا يأ ةقيرطلا ،ةقيقحو ةقيرطو ةعيرش وه يفوصلا قيرطلل يملاسلإا ميسقتلاو هنم عرفلاو اعرش ىمسي عساولا عراشلا نلأ ةعيرشلا نم عرفتي يذلا قيرطلا اهنأب فرعتو ،يفوصلا نأ نيبي قاقتشلاا اذهو ،اقيرط ىمسي قيرط نم برد يه ةيفوصلا ةيبرتلا قيرط نأ نوربتعي ةيفوصلا

هكلسي نأ ملسم لك ىلع بجي يذلا ةعيرشلا

2) .

،نيلايكلا رمق يملاسلإا فوصتلا

،رشنلاو ةعابقلل ةيرصعلا ةبتكلما ، ،تويرب

،ص ،1897 .71

ليشم يرام فوصتلا خيراتو ،ملاسلاا يف ةيفوصلا داعبلأا ، ةجمرل ،

: و ليعاسمإ دممح اينولوك ،لملجا تاروشنم ،بقق دماح اضر

( اينالمأ ) دادغب ، ، ،ص ،0339 -08 .09

ا قرطلا ةأشن نأ دكؤملا نم

للها

page2.. 24 /10/

Dans le document الطرق الصوفية في الجزائر الطريقة التيجانية نموذجا (Page 39-200)