تسوية المنازعات الضريبية في القانون الجزائري

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺔﻟﻭﺩ

ﻭ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ

ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﺔﻤﻴﺴﻨ ﻥﻴﺴﺤ ﺓﺭﻴﺼﻨ ﻊﻴﺒﺭ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺭﻴﺫﻨ ﺵﺎﻁﺎﻁﺒ .. .. . ... .. ... ... ... .. .. . ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﺓﺭﻴﺼﻨ ﻊﻴﺒﺭ .. ... .... ... .. . .. ... . .. . ... .... .. . ... .ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺩﻴﺭﻓ ﻱﺩﺍﻭﻋ . .. ... ... . .. ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

15

/

01

/

2016

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﺘ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ﺧﻵاو لوﻸﻟ رﻛﺷﻟا

نطﺎﺑﻟا ر

و

هﻼﻋ ﻲﻠﺟ ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ رھﺎظﻟا

و

يذﻟا ﮫﺗﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻟ دﻣﺣﻟا

أ نﻛأ مﻟ ﺎﻣ مﻠﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺗأ

مﻠﻋ

و

ﻲﻧﺣﻧﻣ

و رﺑﺻﻟا

لﻣﻌﻟا اذھ مﺎﻣﺗﻹ لﻘﻌﻟا

.

إو

دوﻟﺎﺑ ارﺑﺗﻋ

،

و

ﻺﻟ ارﯾدﻘﺗ

ﻰﻟإ يرﻛﺷ صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأ نﺎﻧﺗﻣ

ةذﺎﺗﺳﻷا

ةرﯾﺻﻧ ﻊﯾﺑر ﺔﻓرﺷﻣﻟا

ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﺎﮭﻟوﺑﻗ نﻋ

ﻲﺗرﻛذﻣ

،

و

ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻘﻓار ﻲﺗﻟا

،

ﻲﻟ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ

وﺗو ﺎﮭﺗادﺎﺷرإ

ارﯾﺧ ﷲ ﺎھازﺟﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟ

.

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ يرﻛﺷ صﻟﺎﺧﺑ ﮫﺟوﺗأ ﺎﻣﻛ

ﻠﻋ

ﻲﺗرﻛذﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ةءارﻘﺑ مﮭﻠﺿﻔﺗ ﻰ

.

أ

ﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا ﻖﯾﻣﻌﺑ ﮫﺟوﺗ

ﺑ وأ بﯾرﻗ ن

ﻲﻓ دﯾﻌ

ذﻣﻟا هذھ دادﻋإ

و ةرﻛ

صﺧﻷﺎﺑ

أ

و قازرﻟا دﺑﻋ ﻲﺑرﺎﻗ

دﯾﺷر

و

رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻌﻓد ﺔﺻﺎﺧ قوﻘﺣﻟا ﺔﺑﻠط لﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻟود صﺻﺧﺗ

تﺎﺳﺳؤﻣو

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻋ

2014

/

2015

.

و ﷲ مﻛﻘﻓو

ارﯾﺧ مﻛازﺟ

ﻲﻧﺎﮭﻔﺻﻷا دﺎﻣﻋ لوﻘﯾ

أ تﯾأر ﻲﻧإ

ﻲﻓ ﺎﺑﺎﺗﻛ نﺎﺳﻧإ بﺗﻛﯾ ﻻ ﮫﻧ

ﮫﻣوﯾ

،

نﺎﻛﻟ اذھ رﯾﻏ وﻟ هدﻏ ﻲﻓ لﺎﻗ ﻻإ

نﺎﻛﻟ اذھ دﯾز وﻟو ،نﺳﺣأ

أ

نﺳﺣ

،

وﻟو

ﻟ اذھ مدﻗ

نﺎﻛﻟ اذھ كرﺗ وﻟو ،لﺿﻓأ نﺎﻛ

لﻣﺟأ

،

و

و رﺑﻌﻟا مظﻋأ نﻣ اذھ

لﯾﻟد وھ

رﺷﺑﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ صﻘﻧﻟا ءﻼﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ

و

ردﺗﻘﻣﻟا زﯾزﻌﻟا لﺎﻣﻛﻟا نإ

ءادھﻹا

أ

يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھ

ﻰﻟإ

بﺎﺑﺳأ

و حﺎﺟﻧﻟا

رارﺳأ

حﻼﺻﻟا

و

حﻼﻔﻟا

ﻰﻟإ

ةرﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر نﻣ

،

نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا

لﺎطأ

ﻲﻓ ﷲ

ﺎﻣھرﻣﻋ

ﻰﻟإ

أ

ﻲﺗاوﺧ

:

زﺎﻧﯾﮭﺷ

،

ﺔﻧھﺎﻛ

،

ﺔﻧﯾرﺑﺻ

ﻰﻟإ

إ

ﻲﺗوﺧ

:

،مﯾﺳﻧ

أ

ﻲﻗزر

رﯾھز ،فﯾطﻠﻟا دﺑﻋ ،ﻲﻠﻋأ،

ﻰﻟإ

و ﻲﻌﯾﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ رﮭﺳ نﻣ

ﻲﻧﺣﻧﻣ

لﻣﻷا

و

لؤﺎﻔﺗﻟا

مﺎﻣﺗﻹ

ةرﻛذﻣﻟا هذھ

مﯾﻠﺳ

ﻰﻟإ

ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛ

،

ةدﻧﯾﻟ

،

ﻲﺋﻼﻣز لﻛو نﺎﻧﺣ

و ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ

ﺔﺳاردﻟا جرﺎﺧ

ﻰﻟإ

نﻣ لﻛ

و ﻲﺑﻠﻗ ﮫﺑﺣأ

هذھ ﻲﺗﺣﻔﺻ ﮫﻌﺳﺗ مﻟ

.

ﺔﻣﯾﺳﻧ نﯾﺳﺣ

-ءزﺟﻟا :ﺞﻟا -ﺔﻌﺑطﻟا :ط -ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا :ر .ج -ﺔﺣﻔﺻﻟا :ص -إ. ق : ج. ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ -: إو. م . إ. ق و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾرادﻹا -إ . ق : م . ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ -ض. ق ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا موﺳرﻟا و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ : مﻟا. رﻟا و مﻟا. ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ بﺋارﺿﻟا نوﻧﺎﻗ : مﻟا . غ. ض. ق

ﺔﻣدﻘﻣ

ا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣ و نﯾﻧطاوﻣﻟا و ءﺎﺧرﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا ، وﺣﺗ دﻘﻓ و يدﯾﻠﻘﺗﻟا يدﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط نﻋ تﻟ تﺄﺟﻟ ﻰﻟإ و ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﯾﺟوﺗ ةراد ٕا تﺎﻋﺎطﻗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻪﯾﻓ ، ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا ، قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نزاوﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻟا تﺎﻋﺎطﻘ ) 1 ( إ ىدأ ﺎﻣ وﻫو ، ﻰﻟ ةدﺎﯾز ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻟودﻟا ﻟ لﺎﻣﻠ . ﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﺎﻬﻟ قﯾﻘﺣﺗ نﺎﻛ ﺎﻬﻓادﻫأ دﺑﻻ ﺎﻬﻟ ثﺣﺑﻟا نﻣ ، و ﺔﻣﺋاد لﯾوﻣﺗ ردﺎﺻﻣ نﻋ ةرﻘﺗﺳﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺎﻬﻣﻫأ ، ﻷ ن ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﺎﻬﻧﻋ بﺗرﺗ ، ﺔﻟودﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﺋﯾﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻣﺣﺗﺗ ﺔﻠﯾﻘﺛ ءﺎﺑﻋأ ، ﻛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣ ﻼﻟ ضارﺗﻗ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ، لﻛﺷﯾ يذﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ رطﺎﺧﻣﻟا و ﻲﻟﺎﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ) 2 ( ، و اذﻫ ددﻌﺗ مﻏر ﺎﻫ ﻰﻘﺑﺗ اذﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟا مﻫأ ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟ دروﻣ ﺔﻟودﻟا ، و ﺎﻬﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ردﺻﻣﻟا ىرﺧﻷا دراوﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﻓ فرﻌﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا كﻟذ ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣذﻟا نﻣ ارﺑﺟ ﺔﻟودﻟا ﻪﻌطﺗﻘﺗ يذﻟا صﺧﺷﻠﻟ ، يأ نود ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ فدﻬﺑ لﺑﺎﻘﻣ ، ﻊﺿو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟوﺗﺗ كﻟذﻟ مﺎظﻧﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ، و ﺎﻬﺿرﻓ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﺑﺟ ، ﺎﻬﺋﺎﻋو دﯾدﺣﺗ قرط ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻬﻓ ، اذﻛو ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ ، ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ نود إ قﺎﻔﺗ لوﻣﻣﻟا ﻊﻣ ) 3 ( . سﯾرﻛﺗ مﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻩذﻫ بﺟوﻣﺑ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺎﺳدﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻹا ذﻧﻣ لﻼﻘﺗﺳ ، وآ ﺎﻫرﺧ روﺗﺳد 1996 ﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ يذﻟا ةدﺎ 64 ) 4 ( ﻪﻧﻣ ، ﻰﻠﻋ نأ ﻲﻓ نووﺎﺳﺗﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ءادأ ﻬﺗردﻗ بﺳﺣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا م ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا نوﻛو ، ءﺎﻋو دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟا ) 1 ( نﯾﺳﺣ ﺔﺟﯾرﻓ ، ﺎﻋزﺎﻧﻣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا ت رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ، و ةرادﻹا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ، ﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ر ، ﺔﻧﺳ 1985 ، ص 1 . ) 2 ( بﯾﻫوأ توﻗﺎﯾ ﺔﻟﺎﺳ نﺑ ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا ، ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا موﻠﻌﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا ، ﺔﻧﺳ 2002 / 2003 ، ص 2 . ) 3 ( ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟاو لوﻣﻣﻟا نﯾﺑ قرﻓ كﺎﻧﻫ ، ﻓ مﻟ يذﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ فﻠﻛﻣﻟﺎ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ بﺋارﺿﻟا ﻪﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳﺗ ، وﻬﻓ لوﻣﻣﻟا ﺎﻣأ ﻟا ﻎﻠﺑﻣ ﻪﻟ ددﺣﺗﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﺑﯾرﺿ ، و فﻠﻛﻣ صﺧﺷﻟا نوﻛﯾ دﻗ ﻪﻧﻷ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻪﻌﻓد مدﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﺿرﻓو ﺔﺑﯾرﺿﻟا رﯾدﻘﺗ تاءارﺟإ ﺔﺑﯾرﺿ ﺔﯾﻷ ، ﻓ نوﻛﯾ إ ءﺎﻔﻋﻹا دودﺣ ﻲﻓ ﻩدار . ،ﺔﻣﺣر طﻼﻛﺷ ﻛﻣ قرطو ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟا ةرﻫﺎظ ﺎﻬﺗﺣﻓﺎ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، و ددﻌﻟا ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا 2 ﺔﻧﺳ ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2013 ص ، 70 . ) 4 ( ﻣﻟا صﻧﺗ ةدﺎ 64 روﺗﺳد نﻣ 1996 ا ، ردﺎﺻﻟ موﺳرﻣ بﺟوﻣﺑ مﻗر ﻲﺳﺎﺋر 96 / 8 43 ، ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 7 0 / 12 / 1996 ، ر .ج ، ددﻌﻟا 76 ، ةردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 08 / 12 / 1996 ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا 08 / 19 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 15 / 11 / 2008 ، ر .ج ، ددﻌﻟا 63 ، ا ةردﺎﺻﻟ ﻲﻓ 16 / 11 / 1996 ، ﻠﻋ ﻰ ":ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻓ نﯾﯾوﺎﺳﺗﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا لﻛ ءادأ ﻲ أ دﺣاو لﻛ لﻋ بﺟﯾو ﺔﺑﯾرﺿﻟا كرﺎﺷﯾ ن ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﮫﺗردﻗ بﺳﺣ ."

ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ، و بﺗرﺗﯾ ﺎﻣ وﻫ ﻧﯾﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿ ﺔﻋزﺎﻧﻣ ﻪﻧﻋ ﺎﻣﻬ . نﻣﺿﺗﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا نﯾﻟوﻟدﻣ : و ﻊﺳاو لوﻷا تﺎﻋازﻧﻟا صﺧﯾ لﻣﺎﺷ نﯾﺑ روﺛﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ةرادﻹا ا صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ تاءارﺟ ٕاو بﺋارﺿﻟ ، لوﻟدﻣﻟا ﺎﻣأ وﻬﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻧﻌﻣ ﻰ قﯾﺿ ، ﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻌﺿو صﺧﯾ فﻠﻛﻣﻟﺎﺑ لﺣﺗ نأ نﻛﻣ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﻩرﺎﺳﻋإ لﺛﻣ كﻼﺗﻫاو ﻪﻟاوﻣأ ، ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺑﻟﺎط بﺋارﺿﻟا ةرادﻹ ﺄﺟﻠﯾ كﻟذ ء أو ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ) 1 ( . ذﻟ ا رﻣﺗ ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺗﻠﺣرﻣﺑ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾرادﻹا ، ضرﻋ بوﺟو لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ةرادﻹا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﻪﻣﻠظﺗ ، ﻊﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ضرﻋ ىدﺣإ ﻼﺛﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ ث ةرﺋادﻟا ﺔﻧﺟﻟ) ، ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻧﺟﻟ ، نﻌطﻠﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا (، ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻬﻓ ، و ا ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ضرﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ، ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻫو ﻲﺿﺎﻘﺗﻠﻟ ﻰﻟوأ ﺔﺟردﻛ ، و ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﺟردﻛ ﺔﻟودﻟا سﻠﺟﻣ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻓﺈ ن ﺔﯾﻣﻫأ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ : لوﻷا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ يرادﻹا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ مﻠظﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا يرادﻹا قﺑﺳﻣﻟا ، أ ﺎﻣ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ إ نﯾﻓرطﻟا ﻼﻛﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺗرﺎﺛ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ىوﻋد قﯾرط نﻋ . ﺎﻣﻛ نﻣﻛﺗ ﻲﻓ ﻷا ﺔﯾﻣﻫ ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌ و ﻟا ﺔﯾرظﻧ ، ﺎﺑ رﺎﺑﺗﻋ أ ن بﺋارﺿﻟا ﻲﻫ رﺛﻛأ تﺎﻋازﻧﻟا ةرﺎﺛإ نﯾﺑ و ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ةرادﻹا ، ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻬﺣﻧﻣ تازﺎﯾﺗﻣا و بﯾﻟﺎﺳأ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ا ءﺎﻔﯾﺗﺳ نﻣ ﺎﻬﻧوﯾد ﺎﻘﻓو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا مﺎﻛﺣﻹ ﻟا ﻣ ةدﺎ 380 ض.ق نﻣ . مﻟا.رﻟاو.مﻟا ) 2 ( ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ، ﺔﯾﻣﻫأ مدﻋ و مﻬﻓ ٕا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ضﻌﺑ بﺎﻌﯾﺗﺳ مﺎﻛﺣﻸﻟ و صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ، ﻧ ﻲﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎطﻟ ارظ دﻘﻌﻣﻟا ، و ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻧﻧأ فرﻌﻧ نأ ﺎﻧﻫ ك نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا مدﻋ ، دوﺟوو ةرادﻹا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ وﻗأ ى . ﻓ اذﻟ ﺎﻣﻛ و قﺑﺳ نأ ﻓ ﺎﻧرﻛذ ﺈ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا عوﺿوﻣ ن ، ﺳﺗﻛﺗ ﻲ ﺔﯾﻣﻫأ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻠﻣﻌﻟا ، و ﺢﯾﺿوﺗ فدﻬﺑ تءﺎﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻓ طﯾﺳﺑﺗ تاءارﺟﻹا و مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا .ق لظ ﻲﻓ إ ج. و .ق إ .م. إ. ﺎﻣأ ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ كﺎﻧﻬﻓ بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﺗاذ ، ﻲﺗﻟاو لﺛﻣﺗﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ردﻟ لﯾﻣﻟا ﺔﺳا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا و ، ﺔﻟوﺎﺣﻣ مﺎﻣﻟﻹا و ةرﯾﺑﻛ لﻛﺑ ا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا لوﺣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟ ، ) 1 ( قازرﻟا دﯾﻋ سﺎﺑﻋ ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا عازﻧﻟاو ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ىدﻫ راد ، ﺔﻠﯾﻣ نﯾﻋ ، رﺋازﺟﻟا ، ص 172 . ) 2 ( ﻣﻟا ةدﺎ 380 ﺎﻐﻠﻣ مﻟا.رﻟاو.مﻟا.ض.ق نﻣ ة ﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ةدﺎ 200 ﻗ نﻣ نوﻧﺎ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا 2002 .

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ مﻏر ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ، و ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ نأ نﯾﻣﻫﺎﺳﻣ نوﻛﻧ ، ﺔﻔﺻﺑ وﻟو ﻲﻓ ةرﺻﺗﺧﻣ ءﺎطﻋإ نﻣﻟ زﻓﺎﺣ ﺎﻧﯾﻠﯾ .نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﻓ ﻪﯾﻠﻋو اذﺈ تﻧﺎﻛ ةرادﻹا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا إ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تازﺎﯾﺗﻣ ، و ﻲﺗﻟا فرطﻟا ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﻘﻟا ، لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻫ ﺎﻣﻓ .ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ عازﻧ بوﺷﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺗإ ؟ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ يرﺋاز ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا إ ﺎﻧﯾﺄﺗر إ و ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋ ﺣﺗﻟا ﻲﻠﯾﻠ ، ﺎﻣ بﺳﺣ كﻟذو ﺔﺳاردﻟا ﻪﺑﻠطﺗﺗ ، عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ مﺎﻛﺣأ .ق إ م. . و ٕا .ق اذﻛو إ دﻌﯾ يذﻟا ج. رﺎطﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻟ ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ، و يرادﻹا مﻠظﺗﻠﻟ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ يذﻟا وﻟا ﻲﺑوﺟ اذﻛو ﻹا يرﺎﯾﺗﺧ ) لﺻﻓ لوأ ( ، لﻼﺧ ﺎﻬﺗﯾوﺳﺗو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ) لﺻﻓ ﻲﻧﺎﺛ ( .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺳﺗ

ﺔﯾرادﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ

رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﻲﻫ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ، و ءارﺟﻹا ﻲﺳﺎﺳﻷا و ﻲﻟوﻷا رﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ حوﻧﻣﻣﻟا ﻪﻘﺣ نﻋ عﺎﻓدﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺑﯾ ، كﻟذو و ﺔﺣﺻ مدﻋ ﻪﻟ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﯾﻋورﺷﻣ وأ تاءارﺟﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ) 1 ( ، و ﻰﻠﻋ عازﻧﻠﻟ ﻪﺿرﻌﺑ كﻟذ ةرادإ رﻘﻟا ةردﺻﻣ بﺋارﺿﻟا را ، ﻪﻣﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ مﻠظﺗﻟا يرادﻹا و ﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻪﻣﯾدﻘﺗ دارﻣﻟا رﺿ ﺎﻘﺣﻻ ﺔﺑﯾ و ﻪﻧﯾﺑ راوﺣﻟا لﺷﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﯾﺑ ةرادإ بﺋارﺿﻟا ) 2 ( . ﺔﯾوﺳﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻓ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ مﻠظﺗﻟا قﯾرط نﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا يرادﻹا ، إ ﺎﻧﯾﺄﺗر ﻟذ لﺑﻗ قرطﺗﻟا ك ﻻوأ ﻰﻟإ تﻻﺎﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﻠظﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ مدﻘﯾ يرادﻹا ، ﺷﺑ ﺄ نﻣ لﻛ ن ﻣ ﻧﺎ ز تﺎﻋ و ءﺎﻋوﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﯾﯾﺑﯾرﺿﻟا ) 3 ( ، و ٕاو طورﺷ مﻠظﺗﻟا تاءارﺟ يرادﻹا ﻲﺑوﺟوﻟا ) ثﺣﺑﻣ لوأ ( مﻠظﺗﻟا لوﺎﻧﺗﻧﺳ مﺛ يرادﻹا ﻹا يرﺎﯾﺗﺧ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣ ( . ) 1 ( أ ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا طﻟا ، 3 ﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ، و ر ﺔﻠﯾﻣ نﯾﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا 2008 ، ص 18 . ) 2 ( ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نارﻘﻣأ ﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘ رﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ثﺣﺑ ، ع ﺔﻧﺳ ،نوﻧﻛﻋ نﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ةرادﻹا 2000 – 2002 ، 3 .ص ) 3 ( ﻲﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋوﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﺑ دﺻﻘﯾ ، فﻠﻛﻣﻟاو بﺋارﺿﻟا ةرادإ نﯾﺑ ﺊﺷﺎﻧﻟا فﻼﺧﻟا كﻟذ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ضرﻓ سﺎﺳأ لوﺣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ، ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ، ﺎﻬﺑﺎﺳﺣو ﺎﻬﺗﯾﻔﺻﺗ ، ﺎﻬﺗﺑﻗارﻣ ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺎﻣأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضرﻔﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ ، ﺷﻧﺗ ﺄ ﺷﺑ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﻼﺧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄ ﺎﯾرﺑﺟ وأ ﺎﯾدو مﺗﯾ يذﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ن ، أ رظﻧ ،ﻰﺳﯾﻋ ﺔﯾﺳﯾﺎﺳﻗ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا داوﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ، ﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا ﺔﺑﻌﺷ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺳ ﺔﻧﺳ ،سادرﻣوﺑ ،ةرﻗوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟﺎﻣو ةرادإ صﺻﺧﺗ 2011 / 2012 ، ص 08 .

:لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا وﺳﺗﻟ ءارﺟﺈﻛ يرادﻹا مﻠظﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾ حﻼﺻﻹا ذﻧﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا ةرﯾﺛﻛﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻠﻟ ارظﻧ ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا ﻰﻟإ ، بﻧﺎﺟ لﺧدﺗﻟا ﻟا ﻵ نﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻺﻟ ررﻛﺗﻣ حرﺷﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ رﺧ ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا صوﺻﻧﻟا ، دﻘﻓ ىدأ كﻟذ ﻰﻟا ﯾوﺗﺣﻣ لﻛﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻔظوﻣ نﻣ ءاوﺳ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ تﺎ ﺎطﻘﻟا ع أو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا يذﻟا ءﻲﺷﻟا ، ﯾ ﻋ بﺗر و تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو ﻪﻧ أ رﯾﻏ ﺎﻬﺑﻠﻏ ىوﻋدﻟا ﻊﻓرﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ ) 1 ( رﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ دﻧﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا نوﻛ ، ﻠﯾﺻﺣﺗ وأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋو ﺎﻬ ،تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ وأ يرﺑﺟﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا دﻧﺳ يدﺎﻌﻟا . ﻰطﻋﺄﻓ عرﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا ةرادﻹا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﻼﺧ ﻟ ﻲﻧﻌﻣﻟا فﻠﻛﻣﻠ مﻟ يذﻟا ﻰﺿرﯾ ﺑ ﻩذﻬ تاءارﺟﻹا ، وﻫو عازﻧ لﺣﻣ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ) 2 ( ، ﻼﺑﺳ ﻘﻟا ﻲﻓ نﻌطﻠﻟ ﻲﺗﻟا تارار ةرادﻹا كﻠﺗ ﺎﻫردﺻﺗ ، ﻓ ﺗﻟا مﯾدﻘﺗ تﻻﺎﺣ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧﺳ يرادﻹا مﻠظ ﻲﺑوﺟوﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻋزﺎﻧﻣ ﺔ ﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔ ) بﻠطﻣ لوﻷا (، و طرﺷ ﻹا مﻠظﺗﻟا ﻲﺑوﺟوﻟا يراد ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تاءارﺟﻹاو مﻠظﺗﻟا اذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣ .( ﻟا ﻣ بﻠط :لوﻷا مﻠظﺗﻟا مﯾدﻘﺗ تﻻﺎﺣ ﻹا يراد ﻲﺑوﺟوﻟا ﻲﻓ اﻟ ﻋزﺎﻧﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔ ﺗﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ا يرادﻹا مﻠظ ﻲﺑوﺟوﻟ أ بﻠطﻟا كﻟذ ﻹا و سﺎﻣﺗﻟ ، ﺗﻣﻟا ﻪﻣدﻘﯾ يذﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ مﻠظ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ن أ نﻣ ،ﻪﯾﻓ مﻠظﺗﻣﻟا يرادﻹا لﻣﻌﻟا ﺔﻌﺟارﻣ لﺟ أ ﻪﺑﺣﺳﺑ أ ﻪﺋﺎﻐﻟإ و ﻪﻠﯾدﻌﺗ و ﺎﯾرادإ ارارﻗ نﺎﻛ اذإ ، أ و ﻷا نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا إ ﻪﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿ ﻣ ﻼﻣﻋ نﺎﻛ اذ ،ﺎﯾدﺎ نﻣ ﺎﺑﻟﺎطﻣ ﯾﺣﺻﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋو بﺎﺳﺣ ﺢ ﻪ، أ ا و ﻹ أ ﻲﻌﯾرﺷﺗ صﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ و ظﻧﺗ ﻲﻣﯾ ﻷ ﺎﻘﻓو ﻣﻟا مﺎﻛﺣ ةدﺎ 70 إ.ق نﻣ .ج. ) 1 ( ،بﻧﯾز يرﻣﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا عازﻧﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا عورﺷﻣ ، أ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣﻟ ﻲﻟو ا ﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟ نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،قوﻘ إ ﺔﻧﺳ ،ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يراد 2013 / 2014 ص ، 8 . ) 2 ( ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ةدﻋ نﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ، ﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةرﻛذﻣ ر ، ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا ﺔﺑﻌﺷ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻣو ةرادإ صﺻﺧﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻣ ،ةرﻗوﺑ دﻣﺣ ،سادرﻣوﺑ ﺔﻧﺳ 2011 / 2012 ص ، 124 .

رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺑوﺟوﻟا يرادﻹا مﻠظﺗﻟا ﻲﺋﻻوﻟاو ﻲﺳﺎﺋرﻟا ﻪﯾﻋوﻧﺑ ، ﺔﺑﺎﻗرﻟا كﯾرﺣﺗ لﺋﺎﺳو مﻫأ نﻣ ﺔﯾرادﻹا و لﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋازﻧﻟا ﺎﯾدو ، كﻟذو مﻠظﺗﺑ ﻪﯾﻟإ ﻪﺟوﻣﻟا درﻔﻟا ا ءارﺟﻹ رادﻹا ي ) 1 ( ، ثﯾﺣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟا ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ ، و مﻫأ ﻩذﻫ ﻟا تﻻﺎﺣ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ عرﻔﻟا ﺎطﺧﻷا دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ :لوﻷا ء ﺔطﯾﺳﺑﻟا و ﻹا ﻗ صﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ ﻲﻧوﻧﺎ تﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﻟا نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا نﯾﺗﺎﻫ ﻣ ةدﺎ 70 إ.ق نﻣ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ج. أ ﻪﻧ :" لﺧدﺗ ﻛﺷﻟا ىوﺎ ﺗﻣﻟا أ قوﻘﺣﻟا وأ موﺳرﻟاو ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌ لﺑﻗ نﻣ ﻊﺿوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣارﻐﻟا و ﺔﺣﻠﺻﻣ إ نﻣ بﺋارﺿﻟا ا نﻌطﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﻲﻋازﻧﻟ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ضرﻐﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ إ كاردﺗﺳ ﻸﻟ ﻹا ﺎﻣ ٕاو ﺎﻬﺑﺎﺳﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ءﺎطﺧ ةدﺎﻔﺗﺳ مﻛﺣ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ قﺣ نﻣ أ ﻲﻌﯾرﺷﺗ ظﻧﺗ و ."ﻲﻣﯾ أ ﻻو / ﺎﺣ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ءﺎطﺧﻷا دوﺟو ﺔﻟ و ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ إ وأ دوﺟ أ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا بﺎﻛﺗر رادﻘﻣﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﺣ دﻧﻋ اءﺎطﺧ ،ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻓ ﻲﻔ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ قﺣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ مﯾدﻘﺗ ﻣﻠظﺗ ﻪ ﻰﻟإ ةرادإ ةردﺻﻣ ﺔﺑﯾرﺿﻟا رارﻘﻟا ، كﻟذ ﺢﯾﺣﺻﺗ ضرﻐﺑ ﺄطﺧﻟا و ،طﯾﺳﺑﻟا يدﺎﻣﻟا ضرﻌﺑ ﺎﻬﯾﻓ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺑﺳﻷا بﺎ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﻌﻓد ﻰﻟإ و مﻠظﺗﻟا مﯾدﻘﺗ ةزﺟوﻣ ﺔﻔﺻﺑ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ) 2 ( ، ﻊﻣ زارﺑإ ﺄطﺧﻟا بﻛﺗرﻣﻟا بﻠطﯾو ، ﻫأ رﺛﻛأ تﺎﺣﯾﺿوﺗ مﯾدﻘﺗ ﻊﻣ ﻪﺣﯾﺣﺻﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ عزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا نﺎﺷﺑ ﺔﯾﻣ ﻣﯾ ﺎﻣﻛ ، ﻪﻧﻛ إ قﺎﻓر قﺋﺎﺛوﺑ ﻪﺗﺎﺑﻠط إ ﺔﯾﺗﺎﺑﺛ ﻣ تﺎﺟرﺧﺗﺳﻣﻛ لﺋﺎﺳرﻟا نﻣ ﺦﺳﻧ ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا لﺟﺳ ن ، و نﻣ ﺔﻘﯾﺛو لﻛ ﺷ ﺄ رﺎﻬظإ ﺎﻬﻧ ﺿﺗﻣﻟا ضوﻣﻐﻟا ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﺔﻧﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺄطﺧﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ بﻠط وأ ، نﺎﻛﻣ ﻲﻓ بﻛﺗرﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضرﻓ ) 3 ( . ﯾﻧﺎﺛ ﺎ/ ﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ ﻪﻧأ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻬﺑ دﺻﻘﯾ ق لﯾدﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ضﻟا . مﻟا ، صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻘﺛ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟ ءﺎﺑﻋأ ﻰﻠﻋ ﻔﻠﻛﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾ نﯾ رﺿﻟﺎﺑ ﯾﺑ ﺔ ةدﯾدﺟ ةدﺎﻣ ثادﺣإ مﺗ وأ ، ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ) 1 ( ﺑ ،نﺎﯾﻔﺻ شارﻓو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋازﻧﻟا لﺣ ﻲﻓ قﺑﺳﻣﻟا يرادﻹا مﻠظﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ مدﻋ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻟودﻟا تﻻوﺣﺗ صﺻﺧﺗ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا 2014 / 2015 ص ، 6 . ) 2 ( ،نﯾﺳﺣ ﺔﺟﯾرﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 5 2 . ) 3 ( ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ، عرﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ وزو يزﯾﺗ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﻟودﻟا تﻻوﺣﺗ صﺻﺧﺗ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ص ، 20 .

إ ﻌﻓدﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓ ةدﺋﺎﻔﻟ ةدﯾدﺟ تازﺎﯾﺗﻣ ﺎﻬ ﻓ ، ﺈ ﻣﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ن درﺟ ﺧد ةدﺎﻣﻟا صﻧ لو ﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ ذﯾ . ﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ م رﺳ مدﻌﺑ ﻊﻓدﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﺎﯾ ، او قﯾﺑطﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟ ةدﻋﺎﻘﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا و ﻹا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳ ﻻا تازﺎﯾﺗﻣ رﻘﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ةر ) 1 ( و ، ﻬﻟ م بﺋارﺿﻟا لﻛ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا رﯾﻏ ﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا م ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎﻬﺋادأ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻬﻧﻣ ، صوﺻﻧﻣﻟاو ﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةدﺎ 64 يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا نﻣ ، ﺔﻧﺳﻟ 1996 .مﻣﺗﻣﻟا لدﻌﻣﻟا عرﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا وأ ءﺎﻔﻋإ بﻠط ﺔﻟﺎﺣ أ ضﯾﻔﺧﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا دﯾدﺳﺗ فﺎﻘﯾإ و ﺗﺎﻫ صوﺻﺧﺑ ﻪﺑﻠط مﯾدﻘﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻷ ﺎﻘﻓو نﯾﺗﻟﺎﺣﻟا نﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ بﺎﺑﺳ وﻫو :ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ أ / ﻻو بﻠط ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻔﻋﻹا وأ فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ضﯾﻔﺧﺗ وأ ءﺎﻔﻋﻹا بﻠط ﻲﻧﻌﯾ ﯾرﺿﻟا ةرادﻹا نﻣ فﻠﻛﻣﻟا بﻠط إ ﺔﯾﺑ نﻣ ﻩءﺎﻔﻋ ﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا دﯾدﺳﺗ أ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣ تﻧ و أ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ نﻣ ضﯾﻔﺧﺗﻟا تﺎﻣارﻐﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ و تﺎﺑوﻘﻌﻟاو نوﻛﯾ نأ نود ، قﺣ ﻪﻟ بﻠط عﺎﺟرإ ﯾرﺿﻟا دﺳﻣﻟا ﺔﺑ طﺧ ةد ﺄ ، أ ﻲﻓ بﯾﻌﻟ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ و تاءارﺟﻹا ) 2 ( . ضرﻔﺑ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا مﺎﯾﻗ كﻟذ لﺎﺛﻣ ﻛﻣﻟا لﺧدﺗ نود ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟا فﻠ مدﻋ وأ ، ﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ ﺈ أدﺑﻣﻟا مارﺗﺣ ا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻣﻟ ةدﺎ 190 ق . ض . مﻟا . و رﻟا . مﻟا ، ﻲﺗﻟا ﻣﻟا ﺎﻬﻠﺣﻣ تﻠﺣ ةدﺎ 20 .ق نﻣ إ. ج ) 3 ( ﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ت فﻠﻛﻣﻟا مﻼﻋإ ﻲﻓ رﺎﻌﺷﻹا ﻪﻬﺟوﺗ يذﻟا ﻪﻟ ةرادﻹا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺑﺳﺎﺣﻣ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ، ﻪﺗ سﯾﺳﺄﺗﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ءﺎﻋو ، ﺑﺄ ﻪﻧ طﺗﺳﯾ ﻹا ﻊﯾ ﻩرﺎﺗﺧﯾ يذﻟا رﺎﺷﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ ءﺎﻧﺛأ ءارﺟإ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ، وأ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اذإ إ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ةدﻣ ترﻣﺗﺳ ، ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻧﺳﻟا قوﻔﺗ ةرﺗﻓ إ مﻼﺗﺳ كﻟذ ﺎﻌﺷﻹا ر ) 4 ( . ) 1 ( ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟاو يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺳﻗ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ، فﺳوﯾ نﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا م ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا ،ةدﺧ نﺑ 2009 / 2010 ص ، 230 . ) 2 ( ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 21 . ) 3 ( رظﻧأ ﻣﻟا ةدﺎ 20 نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا مﻗر 13 -08 ، خرؤﻣ ﻲﻓ 30 رﺑﻣﺳﯾد 2014 ، ﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗ 2014 ا ، لدﻌﻣﻟ ،مﻣﺗﻣﻟاو .ج دﻌﻟا ،ر د 68 ، ةردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 31 رﺑﻣﺳﯾد 2013 . ) 4 ( ،توﻗﺎﯾ ﺔﻟﺎﺳ نﺑ بﯾﻫوأ ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 60 .

ﺎﯾﻧﺎﺛ / إ بﻠط ﺔﻟﺎﺣ دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾ دوﺟو مﻏر أدﺑﻣ مﺎﻋ أ وﻫو ن ﺎﻬﻟ سﯾﻟ ىوﻛﺷﻟا أ رﺛ ﻊﻓدﻠﻟ فﻗوﻣ ، كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ إ ﻪﻟ ءﺎﻧﺛﺗﺳ و ﺎﻣ وﻫ ﻣﻟا ﻪﺗﻧﻣﺿﺗ ةدﺎ 74 ق نﻣ إ. ج. ) 1 ( ، ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا أ ﻲﻓ عزﺎﻧﯾ يذﻟا فﻠﻛﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻪﻧ وأ ﺔﺣﺻ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا رادﻘﻣ وأ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻌﻓد لﯾﺟﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ، ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟﻟ ، و ﯾ ﻲﺗﻟا ىوﻛﺷﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ ﺗ ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا طورﺷﻟا نﻣﺿ ﺎﻬﺑ مدﻘ داوﻣﻟا 72 -73 -75 -ق نﻣ . .إ ج ) 2 ( و ، ﺎﻬﯾﻓ رﻛذﯾ ﻲﺗﻟا ارﺻ بﻠطﯾ ﻪﻧﺄﺑ ﺣ ﺔ ﻣﻟا صﻧ قﯾﺑطﺗ ةدﺎ 74 إ.ق نﻣ ج. ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ ،دﯾدﺳﺗﻟا و ﺑﯾ وأ ﻎﻠﺑﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ددﺣﯾ بﺳﺎﻧﻣ ﻩارﯾ يذﻟا ضﯾﻔﺧﺗﻟا سﺳأ نﯾ . ﺑ ﻣﯾدﻘﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻠﻛﺷ ﻲﻓ بﻠطﻟا كﻟذﻟ ﻪ ، و دﺣﻣﻟا تاءارﺟﻹا نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﯾروﻛذﻣﻟا ةد 72 و 73 ق نﻣ إ. ج. ارﺿﻟا ضﺑﺎﻗ ﻰﻟإ مدﻘﺗﻟا ﻪﻧﻣ بﻠطﯾ ، مارﺑﻹ بﺋ إﻔﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ نﺎﻣﺿﻟا قﺎ دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ) 3 ( و : ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ وﻫ 1 / مارﺑإ إ نﺎﻣﺿﻟا قﺎﻔﺗ رﺑﺗﻌﯾ ﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ صﺗﺧﻣﻟا ضﺑﺎﻘﻟا ﻲﺑ نﻣ ﻪﻏﻼﺑإ دﻌﺑﻓ ، رﯾدﻣﻟا فرط ا رﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟ ﺑ موﻘﯾ ،فﻠﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧ نﻋ بﺋا ﺈ ﻋدﺗﺳ ﺎ ﻪﺋ مارﺑﻹ ا قﺎﻔﺗﻻ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟﺎﺑ ﻩدﯾدﺳﺗ فﺎﻘﯾإ بوﻠطﻣﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟﺎ ) 4 ( ، و ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ كﻟذ ﺿﻟ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا بﺋارﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗ نﺎﻣ ، تارﺎﻘﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ وأ تﻻوﻘﻧﻣ ﺎﻘﺑط ﻣﻟا صﻧﻟ ةدﺎ 156 إ.ق نﻣ ﺗﻟا ج. ﺗ ﻲ أ ﻰﻠﻋ صﻧ ":ﻪﻧ ﻹا زوﺟﯾ ﯾدﻘﺗ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا نﻣ طارﺗﺷ م ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻣﺿ أ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﺋارﺿﻟا ﻎﻠﺑﻣ ﺔﯾطﻐﺗﻟ آ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ ﺢﻧﻣﺗ ن ﻊﻓدﻠﻟ ﻻﺎﺟ ". ذﺧﺄﯾﻓ ﻹا نﯾﻌﺑ و صوﺻﺧﺑ فﻠﻛﻣﻟا ةرﯾﺳ رﺎﺑﺗﻋ ﻪﺗﯾﻌﺿ إ ﻪﺗﺎﺣﯾرﺻﺗ عادﯾ ٕاو ،ةرادﻹا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ةددﺣﻣﻟا لﺎﺟﻵا ﻲﻓ ) 5 ( ، دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ تاءارﺟإ نأ ﺎﻣﻠﻋ ﻘﻓ قﻠﻌﺗﺗ بﺋارﺿﻟﺎﺑ ط ) 1 ( رظﻧأ ﻣﻟا ةدﺎ 74 ﻘﻟا نﻣ نوﻧﺎ مﻗر 13 -08 ، ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 2014 ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . ) 2 ( ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ و ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ىوﻋدﻟا ٕا ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺑﺛ إ ﻬﺗﺟ ﺔﻟودﻟا سﻠﺟﻣ تادﺎ ، ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﺳ 2010 ص ، 224 . ) 3 ( ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص ،ق 24 . ) 4 ( ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟاو يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا ، ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ ص ، 230 . ) 5 ( ﻗ ،ﻰﺳﯾﻋ ﺔﯾﺳﯾﺎﺳ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا داوﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ، ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 37 -39 .

رﯾﻏ نود ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺎﻫ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻟﺎﻛ ،ىرﺧﻷا موﺳرﻟا ) 1 ( رﯾﻏ بﺋارﺿﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ) 2 ( ، ،ﺔﺻﺎﺧ تاءارﺟﺈﺑ مﺳﺗﺗ بﺋارﺿﻟا ﻩذﻬﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا قوﻘﺣ اذﻛو ﺎﻬﯾﻟإ رﯾﺷﻧ ﻲﺗﻟاو ﺈﺑ ﻵا ﻲﻓ رﺎﺻﺗﺧ ﻲﺗ : أ / :ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ تﺎﻬﺟﻟا مﺎﻣأ نﯾﻓرطﻟا عزﺎﻧﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ، ﺻﺧﺑ مﺳرﻟا صو فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضورﻔﻣﻟا و ، ﺗ يذﻟا ةرادﻹا فرط نﻣ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩرﯾدﻘﺗ م ﺑ و ءﺎﻋوﻟﺎ لﯾﺻﺣﺗﻟا نﯾﯾﺑﯾرﺿﻟا ﻓ ، ﻪﻌﻓد ﻰﺟرﯾ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻧ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﺎﯾﺋ ) 3 ( ، مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط اذﻫو ﻣﻟا ةدﺎ 109 ﻗ نﻣ نوﻧﺎ مﺳرﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ ، أ ﻲﺗﻟاو ﻣﻟا بﺟوﻣﺑ تﯾﻐﻟ ةدﺎ 200 ﻣ ﻗ ن نوﻧﺎ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا 2002 ، إ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ تﻠﻘﻧو ﻣﻟا ﻲﻓ ج.إ.ق ﻰﻟ ةدﺎ 74 ف/ 2 ﻪﻧﻣ ﺎﻬﺻﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ : " لﺟؤﯾو لﯾﺻﺣﺗ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻗﺎﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻏ رودﺻ رارﻗ ةرادﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ".... . ب / لﯾﺟﺳﺗﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ : دﯾدﺳﺗ لﺟؤﯾ ﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟا قوﻘﺣ ﺈ ضارﺗﻋ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﻟا مﺎﻣأ ءﺎﺿﻘ ، ﺎﻣﯾﻓ ﻹا تﺎﺑوﻘﻌﻟاو تﺎﻣارﻐﻟا صﺧﯾ ﺿ ﺔﯾﻓﺎ ، ﻬﻟا لﺻﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺋﯾ . ج / ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ بﺋارﺿﻟا صوﺻﺧﺑ : إ ن إ مﺎﻣأ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ضرﺗﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا بﻟﺎطﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا صوﺻﺧﺑ ﻻ ،ﺎﻫدﯾدﺳﺗ دﻧﺳ ذﯾﻔﻧﺗ فﻗوﯾ ءزﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﺻﺣﺗﻟا ارﻐﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا و ،تﺎﺑوﻘﻌﻟاو تﺎﻣ ﺎﺿﯾأ رارﻗ رودﺻ نﯾﺣ ﻰﻟإ لﺟؤﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺋازﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ) 4 ( ، مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط اذﻫو ﻣﻟا ةدﺎ 489 ق نﻣ .ض. غ أ تﻠﻘﻧ ﻲﺗﻟاو ﻣﺎﻛﺣ إ ﺎﻬ ﻟا ﻰﻟ ﻣ ةدﺎ 82 ف/ 5 صﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ج.إ.ق نﻣ ) 1 ( :ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺳرﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ يأ ،لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟا نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﻓ ﻰﻠﻋ ضرﻔﯾ يذﻟا مﺳرﻟا كﻟذ فرﻌﯾ يذﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ مﺳرﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﺑ رﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎ ﻣﻟا ﻲﻓ روﻛذﻣﻟا مﺳ ةدﺎ 5 مﺳرﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا مﻗر ﻰﻠﻋ 2005 وﻫ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ رﻫوﺟو .ﻪﻌﻓد نﻣ ءﺎﻔﻋﻹاو ﻪﺿرﻓ طورﺷ نﯾﺑﯾو أ ن .طﻘﻓ ةدﺋازﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻻإ ﻊﻓدﯾ ﻻ فﻠﻛﻣﻟا ﺷ ،دوﻌﻣ بوﻌﯾ ﺔﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا صﺎﺻﺗﺧﻹا ﺔﯾرظﻧ ، ﺞﻟا ، 2 ، طﻟا 3 ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 2005 . ) 2 ( ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ بﺋارﺿﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ، ﺑﺄ ﺎﻬﻧ إ ةورﺛﻟا وأ لﺧدﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻣ عﺎطﺗﻗ أ و ﺎﻬﻟوادﺗ ءﺎﻧﺛ ٕا ﻣﻌﺗﺳ ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﻻﺎ دﻧﻋ لﺧدﻟا إ ﻪﻗﺎﻔﻧ ، .ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا بﺋارﺿﻟاو قﺎﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻼﺛﻣ ،ﻰﺳﯾﻋ ﺔﯾﺳﯾﺎﺳﻗ ﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا داوﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ت ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 40 . ) 3 ( أ ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 45 -44 . . 47ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣأ (4)

أ ﻰﻠﻋ ":ﻪﻧ دﯾدﺳﺗ نﻌطﻟا فﻗوﯾ ﻻ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺞﺗﺣﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﻰﻘﺑﯾ كﻟذ نﻣ لﯾﺻﺣﺗ إ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣارﻐﻟا ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻲﺋﺎﺿﻗ مﻛﺣ رودﺻ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟ " . ﻓ ﻰطﻋﺄ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻩرﯾظﻧﻛ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻟ ةرادﻺ ، دﻣ رﯾدﻘﺗ ﺔطﻠﺳ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ى فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا فﻠﻛﻣﻟا ﻲﻧﻌﻣﻟا ، و ﻊﻓدﻟا لﯾﺟﺄﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻟا قﺣ ﺎﻬﺣﻧﻣ ﺔﻠﻣﻛﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ نﺎﻣﺿﻟا ، ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ إ ﺎﻧﺋﺗﺳ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ف ، ﻲﻓ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ إ ﺑﺎﺟﺗﺳ ﺗ ﻪ رﻬﺷ لﻼﺧ نﻣ ﺦﯾرﺎﺗ و ،بﻠطﻟا كﻟذﻟ ﻪﻣﯾدﻘﺗ ﻫ و دﻛأ ﺎﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻟا صﻧ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣ 156 ق نﻣ إ. ج. صﻧﺗ ﻲﺗﻟا أ ﻰﻠﻋ ...":ﻪﻧ ،تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻩذﻫ بﺎﯾﻏ ﻲﻓو ﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲظﻔﺣﺗ زﺟﺣﺑ مﺎﯾﻘﻟا زوﺟﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ل بﺣﺎﺻﻟ ﻹا قﺣﺑ كﻟذ ﻊﻣ ظﻔﺗﺣﯾ يذﻟا بﻠطﻟا "ﺎﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧ . ﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻣﯾدﻘﺗ مدﻋ ﺔ ا كﻠﺗﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟ ﺈﻓ ن ضﺑﺎﻘﻟا صﺗﺧﻣﻟا ، موﻘﯾ رﯾدﻣﻟا غﻼﺑﺈﺑ ا بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟ ، ﻹ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗ مزﻼﻟا لﻼﺧ ) ﺔﻌﺑرأ ةدﻣ 04 ﻬﺷأ ( ر فﻠﻛﻣﻠﻟ ﻪﻏﻼﺑإ ﻊﻣ ، ﻹ ﻪﻟ حوﻧﻣﻣﻟا ءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ) 1 ( و ، دﻹ نﻛﻣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرا بﺋارﺿﻟا ﻌﺑﺎﺗﻣ ﺗﻪ ، و ﻰﺗﺣ ن ٕا ﻰﻟإ كﻟذ ىدأ ﺿﻟا زﺟﺣﻟا ﻪﯾﻓ عزﺎﻧﺗﻣﻟا ءزﺟﻠﻟ ﻲﻧﻣ نود ، إ رارﻗ رﺎظﺗﻧ ﺔﻬﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ﻩاوﻋد ﻊﻓر ﻪﻟ زوﺟﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻷا ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻟﺎﺟﻌﺗﺳﻹا روﻣ ﻹا ﺔﯾراد ، طرﺷﺑ إ ﻪﻋادﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ىدﻟ ﻪﯾﻓ عزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟا ﻊﺑرﻟ ، نﺎﻣﺿﻛ ﻎﻠﺑﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑﻟ ﻩدﯾدﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻓد ﻪﯾﻠﻋ ضورﻔﻣﻟا ، دﻧﺳ قﺎﻓرإ ﻊﻣ ﻹا ﺔﺿﯾرﻌﻟﺎﺑ عادﯾ ، ٕاو ﻼﻛﺷ ىوﻋدﻟا تﺿﻓر ﻻ ) 2 ( . 2 / إ دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾ : مﯾدﻘﺗﺑ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ، ﻓ يرﺳﯾ فﺎﻘﯾﻹﺎ رﯾدﻣﻟا رارﻗ رودﺻ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ طﻘﻓ ا فﻠﻛﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻐﯾﻠﺑﺗو بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟ ،ﻲﻧﻌﻣﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻣﯾ يذﻟاو ﺎﺿر ﻩ ﺷﺑ ردﺎﺻﻟا رارﻘﻟﺎﺑ ﺄ ن إ ﻪﺿارﺗﻋ ، مﺎﻣأ ﻪﯾﻓ نﻌطﻟا نﻌطﻟا نﺎﺟﻟ تاءارﺟﻹا سﻔﻧﺑ دﯾدﺟ بﻠط ﻪﻣﯾدﻘﺗﺑ ،ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ر ﻊﻣ ، ﻩدﯾدﺳﺗ 20 % نﻣ ﻪﯾﻓ نوﻌطﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻎﻠﺑﻣ ﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط اذﻫو ةدﺎ 80 إ.ق نﻣ ﻲﺗﻟا ج. ":ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﻛﺎﺷﻠﻟ نﻛﻟو ﻊﻓدﻟا قﻠﻌﯾ ﻻ نﻌطﻟا ﻘﻟا ﻊﻓر يذﻟا نﻌطﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺿ أ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣ 74 نﻣ ﺄﺑ كﻟذو ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ دﯾدﺟ نﻣ ددﺳﯾ ن ﻎﻠﺑﻣ 20 % عازﻧﻟا لﺣﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا نﻣ ". . 107ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا داوﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا ،ﻰﺳﯾﻋ ﺔﯾﺳﯾﺎﺳﻗ (1) .25 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ (2)

ﺎﻣﻛ أ ن رﯾدﻣﻠﻟ ا بﻠط ضﻓر بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋﻻوﻟ ﺔﯾﻧ ءوﺳ ﻪﻟ نﯾﺑﺗ اذإ ،دﯾدﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ) 1 ( ، دﻛﺄﺗو أ ﻣ فدﻬﯾ ﻪﻧ ﯾظﻧﺗﻟ تﻗوﻟا بﺳﻛ ﻰﻟإ ﺎﻣإ ﻪﻟﻼﺧ ن م ﻩرﺎﺳﻋإ ، وأ و طﺎﺷﻧﻟا نﻋ فﻗوﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻔﺻﺗ ن وأ أ ﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﺣﻣ نﺎﻛ ﻪﻧ برﻬﺗ ﻲﺑﯾرﺿﻟا ) 2 ( . ﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ثﻟ ﻹا ﺔﻟﺎﺣ : ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ تاءارﺟإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا و ﻹا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تاءارﺟ ﻹا اذﻫ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ لﻛ نﻣﺿﺗﺗ ضارﺗﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ و ﻟاﺗ ﻲ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ : ﻻوأ / ﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ نوﻛﯾ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﻪﻧوﯾد ﻲﻓوﺗﺳﯾ مﻟ يذﻟا ﺔ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﺣﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ ، أدﺑﺗ لﺎﺳرﺈﺑ بﺋارﺿﻟا ضﺑﺎﻗ اراذﻧإ ﻰﻟإ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا ، ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﺗ مﺛ تاءارﺟﻹا ﻣﻟا قﻠﻐﻟﺎﻛ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ؤ ﻣﻠﻟ تﻗ لﺣ ﻲﻧﻬﻣﻟا ، ﺟﺣﻟا ز و ﻊﯾﺑﻟا ، ﻲﺗﻟا ﺎﻫرﺷﺎﺑﯾ ةرادﻹا ناوﻋأ ﻗ نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻘﻟا نﯾرﺿﺣﻣﻟا وأ ﺎﯾﻧوﻧﺎ نﯾﯾﺋﺎﺿ ) 3 ( . ﺢﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻩذﻫ لﺣﻣ فﻠﻛﻣﻠﻟ قﺣ ﻹا ضارﺗﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ، ﻩاوﻛﺷ مﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ةرادﻹا ﻰﻟإ ، و ﻣﻟا صﻧ بﺳﺣ ةدﺎ 3 15 ق نﻣ . إ. ج ) 4 ( ، ﻹا اذﻬﻓ ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﻛﺷ ﻲﺳﺗﻛﯾ ضارﺗﻋ : أ / ﻹا لﯾﺻﺣﺗﻟا دﻧﺳ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ أ ن فﻠﻛﻣﻠﻟ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نأ لﻛ ضرﺎﻌﯾ ءارﺟإ ، ﻪﺑ موﻘﺗ ﺔﺿﺑﺎﻗ ﻩدﺿ بﺋارﺿﻟا نوﯾدﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟ طرﺷﺑ ، نأ ﻹا بﺻﻧﯾ ﻋ لﻛﺷﻟا ثﯾﺣ نﻣ دﻧﺳﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ضارﺗ دوﺟو يأ ، دﻧﺳ ﻲﻓ ﻲﻠﻛﺷ بﯾﻋ تاءارﺟإ ،ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا طرﺷ وﻬﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻹا لوﺑﻘﻟ كﻟذ لﺎﺛﻣو ،ضارﺗﻋ ﻻأ ﻲﻓ ﻩرﯾرﺣﺗ مﺗﯾ لﺎﺟﻵا ةددﺣﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نأ وأ ، ،صﺗﺧﻣ رﯾﻏ نوﻋ ﻩرﯾرﺣﺗﺑ موﻘﯾ ﻻأ نﻣﺿﺗﯾ رﻣﻷا ﺑ ﻟﺎ ﻟا ﻊﻓد ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ ﻎﯾﻠﺑﺗ ،يذﯾﻔﻧﺗﻟا دﻧﺳ وﻠﺧ ، راذﻧﻹا أ مﻗر نﻣ ﻪﯾﺑﻧﺗﻟا و و لودﺟﻟا نﻣ .179 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ةدﻋ نﺑ (1) . 132 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا و يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ (2) ) 3 ( نارﻣﻋوﺑ لدﺎﻋ ، ﻣﻟا ﻲﻓ سورد ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧ – ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ، ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا 2014 ، ص 326 . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 153 ﻟا نﻣ مﻗر نوﻧﺎﻘ 13 -08 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 2014 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،

و ﺔﺑﯾرﺿﻟا عوﻧ ﺎﻬﻐﻠﺑﻣ ) 1 ( مﺎﯾﻗ ، ةرادإ ﺋارﺿﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗ ةرﺷﺎﺑﻣﺑ ب ﺔﻣﺎﻗﻹا مﯾدﻘﻟا ﺦﻟا ... فﻠﻛﻣﻠﻟ . ﻟ اذ ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻹا ﺗ بﺟﯾ طورﺷ ضارﺗﻋ ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﻓ ﺎﻫرﻓو و ، ﻫ طورﺷﻟا ﻩذ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ : إ كﻟذﻟ ةددﺣﻣﻟا لﺎﺟﻵا مارﺗﺣ ، ﺟو اذﻛو ﻲﻠﻛﺷ بﯾﻋ دو إ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا تاءارﺟ . أ ن رﯾدﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣﯾدﻘﺗ مﺗﯾ ا ﻻوﻟ بﺋارﺿﻠﻟ ﻲﺋ ، ﻲﻓ أ و رﻬﺷ لﺟ ﻪﻐﯾﻠﺑﺗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ دﺣا ، و لﻼﺧ رﯾدﻣﻟا رارﻗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ رﻬﺷ ا ﻲﺋﻻوﻟ بﺋارﺿﻠﻟ مﺎﻣأ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻬﺟﻟا ) 2 ( ، و ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﻗر ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ تﺿﻗ دﻗ ﺎﯾﻠﻌﻟا 62575 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا / 27 / 01 / 1991 ، ز) ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ، م ( ﺔﯾادرﻐﺑ بﺋارﺿﻟا رﯾدﻣ بﺋﺎﻧ دﺿ ، ﺑ ﺄ ءارﺟإ ن لﯾﺻﺣﺗ ﺑ بﺋارﺿﻟا ﺈ ﻩرﺎﺑﺗﻋ رﺷﺎﺑ ﺗ ةرادإ ﻪ ارﺿﻟا فﻠﻛﻣﻠﻟ مﯾدﻘﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا لﺣﻣ ﻲﻓ بﺋ ، وﻬﻓ ﻗ رﯾﻏ ءارﺟإ ﺑ ﻲﻧوﻧﺎ ﺈ لﺣﻣ رﯾﻏ ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﻪﺗﻣﺎﻗإ و أ و ،كﻟذﺑ ةرادﻹا مﻠﻋ ﺑ ءﺎﻔﻋﻹا ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﯾو بﯾﻌﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟا ءارﺟإ نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ ﻲﻠﻛﻟا ) 3 ( . ب / لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋﻻا ا يرﺳﻘﻟ قﻠﻌﺗﯾ اذﻫ ﻻا ضارﺗﻋ ﺎﻣإ وﺑ ﻹا دوﺟ مازﺗﻟ لﻛﻛ وأ ﻧﻣ ءزﺟ ﻪ ، وأ ﻪﺑ ءﺎﻓوﻟا بوﺟو يأ ، ﻹا ارﺗﻋ ﻰﻠﻋ ض ﻹا بﺑﺳ ﻪﺗاذ مازﺗﻟ ءاوﺳ ، ﺔﺑﯾرﺿﻟا رادﻘﻣ ﻲﻓ وأ او ﻪﺑ ءﺎﻓوﻟا بﺟ و اذﻫ ﺎﻘﺑط ﻣﻟا صﻧﻟ ةدﺎ 154 ق نﻣ .إ ج. صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : ... " لﻛﺷﯾو لﻛ عازﻧ ﻰﻠﻋ دوﺟو مازﺗﻟﻹا وأ ﻩرادﻘﻣ وأ بوﺟو ءﺎﻓوﻟا ﻪﺑ ﺎﺿارﺗﻋإ ﻰﻠﻋ ا لﯾﺻﺣﺗﻟ يرﺳﻘﻟا ". ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ نأ ﻹا ﺗﻋ ضار ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ﻲﺗﻟا ﯾ ﺿ جردﻧ ددﺳ ﻪﻧوﻛﺑ ﻪﻛﺳﻣﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﻪﻧوﯾد ﻊﯾﻣﺟ ، وأ وﺻﺣ ﻲﻠﻛ ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ) 4 ( ، وأ ﺗ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻎﻠﺑﻣ ﻰﻠﻋ ضﺑﺎﻘﻟا ىدﻟ ﻩرﻓو إ ﻪﻣادﺧﺗﺳ لﯾﺻﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﺿﻟا ، وأ أ و ،نﯾدﻟا مدﺎﻘﺗﺑ كﺳﻣﺗﯾ ﻪﻧ ﺎﺿﯾأ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ إ عﺎطﺗﻗ طﺳﻘﻟا وأ طﺎﺳﻗﻷا نﻣ ﺎﻫدﯾدﺳﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا ﻪﻧﯾد ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا لﻛﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ، ) 5 ( . .116 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نارﻘﻣأ (1) ) 2 ( أ ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 38 . .230ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟاو يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ (3) ) 4 ( ،لدﺎﻋ نارﻣﻋوﺑ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ سورد – ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ﻊﺟرﻣ ، ص ،قﺑﺎﺳ 327 . ) 5 ( ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ نارﻘﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻪﺳﻔﻧ ص ، 118 .

ﻹا اذﻫ ةرﺷﺎﺑﻣ مﺗﯾ ﻲﻓ ضارﺗﻋ أ رﻬﺷ لﺟ ، إ ءادﺗﺑ دﻧﺳﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ لوﻷا ﺳﻟا قﺑﺎ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ و طورﺷﻟا سﻔﻧﺑ ، تاءارﺟﻹا ﻹا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ ، قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﻷا رﻣ مﻠظﺗﻟﺎﺑ أ مﺎﻣ رﯾدﻣﻟا ا ﻲﺋﻻوﻟ بﺋارﺿﻠﻟ وأ مﺎﻣأ ءﺎﺿﻘﻟا و ، ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﻪﯾﻠﻋ درﻟا لﻼﺧ أ ﻬﺷ لﺟ ر ) 1 ( و ، ﻹا اذﻫ ﺎﻣوﻣﻋ يأ ﺞﺗﻧﯾ ﻻ ضارﺗﻋ أ رﺛ ﯾﻗوﺗﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ف ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا مﻏر عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﻪﻘﻠﻌﺗ ، فﻠﻛﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻊﯾﻣﺟ مدﻗ دﻗ ، ظﺎﻔﺣﻠﻟ بﺋارﺿﻟا ةرادإ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ) 2 ( . /ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟاو زﺟﺣﻟا) ( زﺟﺣ نﻣ لﻛ رﺑﺗﻌﯾ ﺗﻣﻣﻟ ﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا تﺎﻛﻠ ﺔ و ، ﻟا لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا يرﺎﺟﺗ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗ تاءارﺟإ دﻌﺑ بﺋارﺿﻟا ةرادإ ﺎﻫرﺷﺎﺑﺗ ، ﻬﯾﺟوﺗ ﺎﻬ ﻪﻟ اذﻧﻹا ر بﺋارﺿﻟا ضﺑﺎﻗ فرط نﻣ ، ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ، بوﻠطﻣﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﺻﺣ عوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﻪﯾﻓ نﯾﺑﯾ يذﻟا ﺎﻫؤادأ و ، طورﺷ قﺎﻘﺣﺗﺳﻻا ، لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ يذﻟا بﺟﯾ نأ نوﻛﯾ ﺎﻘﻓرﻣ ﺔﻟاوﺣﺑ ةررﺣﻣ ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺎﻘﺑﺎﺳ و ، لﺳرﯾ ﻲﻓ ا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط موﺗﺧﻣ فرظ ةدﺎﻣﻟ 144 ق نﻣ . ج.إ ) 3 ( . ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﺑ تاءارﺟﻹا فﻠﻛﻣﻟا در نود ،ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ﻛﯾ نو نﺎﻛﻣﺈﺑ ةرادإ ةرﺷﺎﺑﻣ بﺋارﺿﻟا كﻠﺗ تاءارﺟﻹا ﺎﻬﻧوﯾد لﯾﺻﺣﺗﻟ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻪﻧﻣ ) 4 ( ، ﻻإ نأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا زﺎﺟأ ﻛﻣﻠﻟ فﻠ ﻹا نﯾدﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ ، و بﻠط ﺎﻫءﺎﻐﻟإ مﻠظﺗ ﻪﻣﯾدﻘﺗ قﯾرط نﻋ ﻰﻟإ رﯾدﻣﻟا ا ﻲﺋﻻوﻟ و ،بﺋارﺿﻠﻟ بﺳﺣ كﻟذ إ.ق ﻪﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣ ج. . أ/ ﻹا زﺟﺣﻟا ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ و ٕا تازوﺟﺣﻣﻟا عﺎﺟرﺗﺳ ﻊﺿو عرﺷﻣﻟا زﺟﺣﻟا مﺎظﻧ يذﻟاو ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا مﺎظﻧ وﻫ ﻼﯾﻬﺳﺗ ، ةرادﻹ بﺋارﺿﻟا ﻟ لﯾﺻﺣﺗ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻧوﯾد ، ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ نأ لاوﻣأ تﺣﺗ ﺢﺑﺻﺗ دﯾدﺳﺗﻟا نﻋ ﻊﻧﺗﻣﻣﻟا نﯾدﻣﻟا دﯾ ةرادﻹا و ، ﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط اذﻫ ةدﺎ 145 ق نﻣ .إ ج. ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا أ ﻪﻧ ": مﺗﺗو تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا وادﺟﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ةوﻘﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا رﯾزوﻟا فرط نﻣ ل لﺛﻣﺗﺗو "ﻊﯾﺑﻟاو زﺟﺣﻟاو ﻲﻧﻬﻣﻟا لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا تاءارﺟﻹا . ) 1 ( ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣأ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻊﺟرﻣ ، قﺑﺎﺳ ص ، 39 . ) 2 ( ،نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ةدﻋ نﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 181 . ) 3 ( ﺎﻣﻟا رظﻧأ ةد 144 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 13 -08 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 2014 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 4 ( ،دﯾﻌﻟا ﻲﺣﻟﺎﺻ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ، ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﺳ 2014 ، ص 13 .

ﺎﻣﻣ نأ ﻲﻧﻌﯾ ةرادﻹ ﻰﻠﻋ زﺟﺣﻟا بﺋارﺿﻟا كﻼﻣأ فﻠﻛﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ ، نﻋ ﻊﻧﺗﻣﻣﻟا ﻪﻧوﯾد دﯾدﺳﺗ طورﺷﻠﻟ ﺎﻘﻓو و ﺟﻹا تاءار ا نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟ و ، ﻻ ٕا أ رﺑﺗﻋ ﻼطﺎﺑ ) 1 ( ، دﺻﻗ ذﯾﻔﻧﺗﻠﻟ قﯾرط لوأ وﻬﻓ إ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا نوﯾد ءﺎﻔﺗﺳ ، و ﺔطﻠﺳﻟا نوﻛﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ةرادﻹا يأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا و ﺎﻣﺻﺧ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﻛﺣ ) 2 ( ، ﻓﺑ ﻲﺿﻣ أ ﻣ مﺎﯾأ ﺔﺛﻼﺛ لﺟ ن ﺦﯾرﺎﺗ رﺎﻌﺷﻹا ﺟﺣﻟﺎﺑ ﻪﯾﺑﻧﺗﻟﺎﺑ ز ﻓ ، ﺈ ﻘﻔﯾ نﯾدﻣﻟا ن ﺔﯾرﺣ د ةزوﺟﺣﻣﻟا ﻪﻛﻼﻣأ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا . ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ا ﻹ ﻹا وأ لﺎﺟﻌﺗﺳ و يروﻔﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳ لﺟﺎﻌﻟا ، ﻩذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾﻓ نﻣ دﺣاو موﯾ دﻌﺑ ﻪﯾﺑﻧﺗﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗ ) 3 ( ، و ﻣﻟا ﺎﻘﺑط اذﻫ ةدﺎ 147 ق نﻣ .إ ج. ) 4 ( ، ﻓ ظﺎﻔﺣ ﺎ زﻛارﻣﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻓرطﻟا ، رﺎﺑﺗﻋإ مدﻋو ﺔﻟوﺧﻣﻟا زﺟﺣﻟا ﺔطﻠﺳ ﺗ بﺋارﺿﻟا ةرادﻹ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺔﯾﺣﺿ ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا دﻘﻓ ، زﺎﺟأ تزﺟﺣ يذﻟا فﻠﻛﻣﻠﻟ عرﺷﻣﻟا ﻪﻟاوﻣأ بﻠط ﺎﻫءﺎﻐﻟإ و ٕا ﺎﻬﻋﺎﺟرﺗﺳ ﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ةدﺎ 153 و 154 ج.إ.ق ،/ ) 5 ( . و كﻟذ ﻪﺑﻠط مﯾدﻘﺗﺑ ﻰﻟإ ﻬﯾﻓ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ بﺋارﺿﻟا رﯾدﻣ زﺟﺣﻟا ﺎ ، اذإ دوﺟو ﻪﻟ نﯾﺑﺗ ءﺎطﺧأ ءﺎﻧﺛأ ذﯾﻔﻧﺗ كﻟذ ﺟﺣﻟا ز ، ﻰﻠﻋ نأ لﻼﺧ مﺗﯾ أ رﻬﺷ لﺟ إ ءادﺗﺑ ا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ،كﻟذﺑ ﻪﻣﻠﻋ و ﻟا ﺔﯾﺗوﺑﺛﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛﺑ ﻪﺑﻠط مﻋدﯾ نﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﺗ إ ﻪﯾﻘﻠﺗ مدﻌﻛ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗ راذﻧإ ا نوﯾدﻟا دﯾدﺳﺗﺑ ، وأ زﺟﺣ ﻪﻟاوﻣأ ﻲﻧﻠﻌﻟا دازﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﯾﺑﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺻﺣ ، آ لﺎﺟ ﯾﻓﺎﺿإ ﺔ ﺑ مﺋﺎﻘﻟا بﺋارﺿﻟا ضﺑﺎﻗ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺎ ) 6 ( . موﻘﯾﻓ رﯾدﻣﻟا ا ﻲﺋﻻوﻟ بﺋارﺿﻠﻟ ﻓ ﯾﻘﻠﺗ درﺟﻣﺑ ﻪ ﻟا بﻠط ، فﯾﻗوﺗﻟ صﺗﺧﻣﻟا ضﺑﺎﻘﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗﺑ تاءارﺟإ ﻊﯾﺑﻟا ، ﻰﻟإ و عازﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نﯾﺣ ٕا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗ ، ءاوﺳ ا لوﺑﻘﻟﺎﺑ وأ ضﻓرﻟا ) 7 ( ، و ﻩﺎﺿر مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﻠﻛﻣﻟا كﻟذﺑ ةددﺣﻣﻟا لﺎﺟﻵا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ درﯾ مﻟ رارﻘﻟا نأ وأ ﺈﻓ ، ﻪﻧ زوﺟﯾ ر ﻪﻟ أ ﻩاوﻋد ﻊﻓ ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣ ) 8 ( ، و ﻷا ءﺎﺿﻘﻧإ دﻌﺑ كﻟذ صﺗﺧﻣﻟا ضﺑﺎﻘﻠﻟ حوﻧﻣﻣﻟا لﺟ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺎﻛ رﻬﺷ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ بﻠط ﻪﯾﻘﻠﺗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ لﻣ فﻠﻛﻣﻟا ، ﻫو ﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط اذ ةدﺎ ) 1 ( أ ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص ،قﺑﺎ 40 . ) 2 ( ،لدﺎﻋ نارﻣﻋوﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ سورد ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 327 . ) 3 ( ،لدﺎﻋ نارﻣﻋوﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ سورد ، ﻟا ﻊﺟرﻣ ﻪﺳﻔﻧ ، ص 327 . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 147 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 13 -08 ، نﻣﺿﺗﻣﻟا وﻧﺎﻗ ن ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟ 2014 ، ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ . ( _{.قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،2014 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ،08 -13 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 154و153 ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ} (5) ) 6 ( ،لﯾﺿﻓ ﺔﺳوﻛ ﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟاو يراد ، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 242 . ) 7 ( ،مﯾﻛﺣﻟا دﺑﻋ يوطﻋ ﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا بﺋارﺿﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣ يراد ، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 23 -24 . ) 8 ( أ بﯾﻫو تروﻗﺎﯾ ﺔﻟﺎﺳ نﺑ ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا ، ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 71 .

154 ف/ 4 إ.ق نﻣ ج. أ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ":ﻪﻧ ﻟ نﻛﻣﯾ لﺟأ ﻲﻓ رارﻘﻟا بﺎﯾﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻲﻛﺗﺷﻣﻠ ) دﺣاو رﻬﺷ 1 نﺎﻛ اذإ وأ ( أ ،ﻪﺿرﯾ مﻟ ردﺎﺻﻟا رارﻘﻟا ﻋدﻟا ﻊﻓرﯾ ن أ ىو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣ "ﺔﯾرادﻹا . ب / ﻹا ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋ تاءارﺟإ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا : ا ﺢﻧﻣ ﻣﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷ ةرادﻺﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ، ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔطﻠﺳ تاءارﺟإ لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ، ا فﻠﻛﻣﻠﻟ ﻪﺗﯾﻛﻠﻣ دوﻌﺗ يذﻟا د دﯾدﺳﺗ نﻋ ﻊﻧﺗﻣﻣﻟا نﯾدﻣﻟ ﻪﻧﯾ ﻟ لﯾﺻﺣﺗ أ ﻟاوﻣ ﺎﻬ ) 1 ( ، كﻟذو بﺳﺣ ﻣﻟا ةدﺎ 6 14 ق نﻣ .إ ج. ) 2 ( ، ﺑ كﻟذو ﺈ قﻠﻐﻟا رارﻗ ﺔﯾﻻوﻟﺎﺑ بﺋارﺿﻟا رﯾدﻣ ذﺎﺧﺗ ، ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ رﯾرﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗﻣﻟا بﺳﺎﺣﻣﻟا فرط نﻣ مدﻘﯾ و ، ﻎﻠﺑﯾ يذﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا نوﻋ فرط نﻣ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺎﻧوﻧﺎﻗ لﻛوﻣﻟا وأ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا رﺿﺣﻣﻟا . تددﺣ قﻠﻐﻟا ةدﻣ ةدﻣﺑ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ةدﻣ ) ﺔﺗﺳ 06 ( ﻬﺷأ ر ) 3 ( ، ﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻪﻧﯾﻛﻣﺗ مد ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ مﻟ وأ ،ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ ﻪﻧوﯾد دﯾدﺳﺗ نﻣ آ نﻣ دﯾدﺳﺗﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﺎﺟ ﻟا ضﺑﺎﻘ مﺋﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺎﺑ ﻓ ، ﺈ يرﺎﺟﺗﻟا لﺣﻣﻠﻟ تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا ءارﺟإ ن ، بﺟﯾ نأ مﺗﯾ ﻲﻓ أ ) ةرﺷﻋ لﺟ 10 مﺎﯾأ ( إ قﻠﻐﻟﺎﺑ راذﻧﻹا ﻎﯾﻠﺑﺗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ اءدﺗﺑ ، دﺟﻧ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ نأ ﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةدﺎ 146 ف/ 4 ق نﻣ .إ ج. ، ﻟا فﻠﻛﻣﻠﻟ ﺢﻧﻣ دﻘﻓ ﻲﻧﻌﻣ ، نﻣ قﻠﻐﻟا رارﻗ ﻲﻓ نﻌطﻟا قﺣ أ ﻊﻓر لﺟ دﯾﻟا ، ﺑ ﺻﻧ ﺎﻬ أ ﻰﻠﻋ ":ﻪﻧ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾو ﺈﺑ ءارﺟ نا تﻗؤﻣﻟا قﻠﻐﻟا ﻲﻓ نﻌطﯾ ا أ نﻣ رارﻘﻟ ."دﯾﻟا ﻊﻓر لﺟ بﺟوﻣﺑ ا سﯾﺋر ﻰﻟإ ﺎﻬﻣدﻘﯾ ﺔﺿﯾرﻋ ﻣﻛﺣﻣﻟ ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔ ، لﺻﻔﯾ يذﻟا ا ﻲﻓ ﻹا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺿﻘﻟ لﺎﺟﻌﺗﺳ ، و ﻟذ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ةرادﻹا عﺎﻣﺳ دﻌﺑ ك ا ﺎﻬﺋﺎﻋدﺗﺳ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ) 4 ( . ﺎﻘﺑط كﻟذو اوﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ د 929 و 0 93 -948 نﻣ ق إ. .م. و ٕا ) 5 ( ، ﺎﻣﻠﻋ ﻪﻟ سﯾﻟ ءارﺟﻹا اذﻫ نأ أ فﻗوﻣ رﺛ . ) 1 ( ،لدﺎﻋ نارﻣﻋوﺑ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ سورد ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 328 . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 146 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 13 -08 ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ، 2014 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ) 3 ( ،دﯾﻌﻟا ﻲﺣﻟﺎﺻ وﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 136 . ) 4 ( ،زﯾزﻋ نﺎﯾزﻣأ ﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 42 . ) 5 ( رظﻧأ ﻣﻟا داو 929 و 930 و 948 نﻣ ﻘﻟا نوﻧﺎ مﻗر 08 / 09 ، خرؤﻣ ﻲﻓ 25 / 02 / 2008 ،ر .ج ، ٕاو.م.إ.ق نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ددﻌﻟا 21 ، ردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 26 / 02 ، ﻧﺳﻟ ﺔ 2008 .