Mercredi 12 Novembre 1924 Bureaux: rue de la Serre, SB.
S U I S S E -
ORGANE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE l/INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE Lg
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES/ S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,
La Chaux-dfc-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.
A B O N N E M E N T S : u » . n sixmoi.
Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05
Union postale > 26.— > 13.— • . Majoration pour abonnement par la post« f J Compte de chèques postaux IV b 426 |
H I I I I I K I
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ] [
Les annonces se paient d'avance
Lettre de France
Le récent congrès des horlogers détaillants fran- çais qui a tenu ses assises à Paris les 13, 14 et 15 octobre nous fournit l'occasion de vous adresser quelques lignes, ce que, faute d'aliments intéressants nous n avions plus fait depuis longtemps.
Le thème principal sur lequel on épilogue en effet, quotidiennement est celui des impôts et autres char- ges fiscales de toutes sortes sous le faix desquelles le commerce honnête menace de succomber. De dé- cime en décime, on s'achemine hélas vers cette limite au-delà de laquelle il n'est plus possible d'al- ler, sans faire fuir ou disparaître, la matière impo- sable par la ruine même du contribuable.
Si nous ajoutons à ces difficultés intérieures celles résultant de l'instabilité des changes, et celles provenant dune capacité d'achat restreinte pour les objets de luxe en raison de l'augmentation persistante du coût de la vie (l'indice est à 450 actuellement) il est aisé de comprendre le peu d'enthousiasme du détaillant à augmenter son stock au-delà de ce qui lui est nécessaire pour ses besoins courants.
En dehors des discussions motivées par les pré- occupations ci-dessus, le congrès a discuté longue- ment la question de la garantie des montres. On en était arrivé à un véritable abus dans ce domaine-là.
Alors qu'il ne viendrait à l'idée de personne de réclamer de son bottier une garantie pour les sou- liers qu'on lui achète ou de son tailleur pour la qualité du drap qu'il emploie à la confection du costume qu'on lui fait faire, on trouve tout naturel d'exiger de l'horloger une garantie de trois, cinq, voire même dix ans pour la montre qu'on lui achète.
Et que de discussions cette malheureuse garantie ne soulève-t-elle pas? Un ressort qui saute, un pivot cassé à la suite d'un choc, une montre à nettoyer, tout cela est bien entendu englobé par le client dans son acception du mot garantie.
Le congrès a estimé qu'on ne pouvait raisonnable- ment pas donner en conscience une garantie allant au-delà de trois ans.
Le • Tribunal de commerce de la Seine aurait même validé une demande du Syndicat des Horlo- gers détaillants de Paris, en limitant à 2 ans, dans les attendus d'un jugement, le délai normal de garantie.
Tout ceci est bel et bon et nous ne doutons pas que l'horloger sérieux ne se rende aux arguments invoqués et limite sa garantie.
Mais que penser de tous ceux qui vendent de la montre sans y rien connaître et qui pour écouler une « camelote » à bas prix n hésiteront pas à don- ner une garantie de 5 ou 10 ans. Pour illusoire que soit celle-ci, elle n'en frappera pas moins l'esprit du public qui établira une comparaison désavan- tageuse pour l'horloger sérieux.
Il est donc nécessaire dans ce domaine comme dans tant d'autres du resté, de faire l'éducation du public. C'est dans ce but que le congrès a pré- conisé la garantie conditionnelle exigeant pour être valable le nettoyage bi-annuel de la montre par l'horloger qui l'a vendue. Nous en donnerons le texte exact à une prochaine occasion.
Une autre question de garantie a été vivement discutée également. C'est celle de l'inscription ins- culpée dans les boîtes plaqué or « garanti 5 ans » ou « garanti 10 ans ».
On a estimé que cette garantie provoquait chez le public une lamentable confusion. En effet si l'horloger sait pertinemment mie la garantie ne concerne que la qualité du plaoïe. dont est confec- tionnée la boîte, le public lui, fapplique la garantie à la montre, c'est-à-dire au nAètveirient. D'où qui proquos regrettables, discussions'|8îgre douces, ennuis pour le vendeur.
Nous ne parlerons que pour" •'.''mémoire de cer- taines garanties, mises sur des;boîtes dorées par exemple, perdant leur éclat au bout d'un an ou deux et qui valent à l'horloger des contestations sans fin.
Une voix s'est élevée au cours de la discussion pour déclarer en toute franchise que le seul vrai plaqué vendu en France venait actuellement de Suisse et qu'il suffirait à l'horloger de connaître les poinçons des fabricants pour être garanti contre toute surprise.
Quant aux insculpations incriminées, chacun ga- gnerait à les voir disparaître. On pourrait les rem- placer par un signe conventionnel connu de l'horloger voire même du public, mais il faut à tout prix mettre fin à cette confusion actuelle dans l'esprit du public et éviter qu'il applique au mouvement une garantie qui ne concerne que la boîte. Au besoin, on pourrait faire précéder l'inscription du mot
« boîte » évitant ainsi tout malentendu.
Aucune résolution n'a été prise au Congrès, mais le bureau de la Fédération des Horlogers français a été chargé de s'aboucher avec nos fabricants de boîtes plaqué or et de solutionner la question.
Si en Province la prospérité d'antan n'est pas encore revenue, l'horloger parisien connaît de nou- veau une bonne période grâce à l'afflux des étran- gers dans la capitale.
La montre suisse demeure toujours très prisée par l'horloger comme par le public et il est à souhaiter que les prochains arrangements douaniers et une amélioration du change français, résultat de la politique de conciliation et d'assainissement finan- cier dont la France donne le magnifique exemple, permettent à nos fabricants de reprendre sur le marché français la place qu'ils y occupaient autre- fois et à laquelle la qualité de leurs produits leur
donne droit au dire de chacun. L | .
A propos du Bureau Industriel Suisse
On sait les services que le Bureau Industriel Suis- se, à Lausanne, rend aux exportateurs et, plus particulièrement, aux fabricants d'horlogerie suisses.
Créé en 1919 par l'initiative privée, subventionné par la Confédération et par divers cantons, il s'est donné pour tâche de ranimer nos exportations, de mettre en relations fabricants et agents — ou acheteurs — étrangers et, plus généralement, d'ex- ercer une active propagande dans les divers pays du monde, en faveur des industries suisses, qui ne sont pas toujours connues domme elles le mérite-
raient. Son « Bulletin » répandu à 8.000 exem- plaires dans les centres commerciaux les plus im- portants des cinq continents, ses « Informations », destinées aux exportateurs suisses, toute son activité quotidienne, orientée vers des résultats pratiques, ont déjà rendu à notre expansion économiques les meilleurs services." Grâce au B. I. S., de plus en plus connu, des relations intéressantes se sont nouées entre exportateurs horlogers et clients étrangers, pour le plus grand avantage de nos fabriques. Dans cette activité, le directeur et le secrétaire général du B. I. S., MM. Henri Muret et Alb. Masnata, ont bien mérité de l'industrie nationale et, 'dans une large mesure, de notre industrie horlogère.
Or, les dernières Conférences d expansion écono- mique, tenues à Lausanne, à l'occasion des deux derniers Comptoirs d'Echantillons, ont posé une question qui pourra se résoudre sans trop de peine, si chacun y veut bien mettre la meilleure volonté, celle de la collaboration du B. I. S. de Lausanne et du Bureau de renseignements pour l'achat et la vente de marchandises, entretenu par la Confédé- ration et dirigé à Zurich par M. Boos-Jegher. Sur un ou deux points, en effet, l'activité de ces deux Bureaux, l'un officiel et l'autre semi-officieux, est parallèle: il importe donc, pour éviter d'inutiles dé- penses, que leurs deux activités soient mises en har- monie et que chacun d'eux soit chargé des missions qui conviennent le mieux à son organisation et à ses moyens propres.
Certains journaux de la Suisse allemande, qui se sont occupés de ce problème, ont suggéré un partage d'attributions qui ne saurait être admis en Suisse romande, et dans l'industrie horlogère. Il consis- terait à charger le Bureau de Zurich de tout le service de renseignements sur l'industrie suisse (les diverses branches de la production) et de tout le service d'intermédiaire entre exportateurs suisses et clients étrangers, en laissant à Lausanne la seule mission d'exercer une propagande générale, à l'étran- ger, en faveur de l'industrie suisse.
Outre que cette proposition tient trop peu de compte de la différence des régions et des méthodes, elle laisse décidément trop peu au Bureau de Lau- sanne. Celui-ci, pratique comme il l'est, ne se rési- gnerait pas à une besogne de propagande où les généralités tiendraient une place excessive. Outillé supérieurement, doté déjà d'une expérience consom- mée, il n'abandonnerait pas volontiers son service de renseignements sur les acheteurs et les agents étran- gers qu'ils convient de mettre en relations avec nos fabricants. Plus encore: une semblable solution pri- verait la Suisse romande d'un organe précieux d'ex- pansion économique, sans compensation certaine, puisque le Bureau de renseignements de Zurich — dont nous ne contestons pas 1 utilité —- ne saurait ne saurait rendre à la Suisse romande, et à l'indus- trie horlogère, les services que lui apporte le B. I.
S. de Lausanne.
** *
La solution véritable est ailleurs.
Nous le savons de bonne source, les milieux économiques lausannois sont disposés à abandonner
" à Zurich le service de documentation sur les indus-
I tries suisses, qui sert à la confection de l'Annuaire
778
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S Epublié régulièrement par le Bureau de renseignements pour 1 achat et la vente de marchandises. E n re, vanche, ils tiennent avec raison à conserver au Bu- reau Industriel Suisse, le service de renseignements sur les acheteurs et les agents étrangers. Puis, élargissant le problème, les milieux vaudois et ro- mands intéressés se demandent pourquoi les deux Offices, celui de Zurich et celui de Lausanne, ne seraient pas réunis en un « Office suisse d'expansion économique », avec deux directions autonomes, sous le contrôle d'une Commission centrale présidée par le Chef de la Division du Commerce au Départe- ment fédéral de l'Economie publique.
A coup sûr, cette solution mérite une étude attentive. Car, et quel que soit notre désir d'écono- mies, nous ne saurions oublier qu'un excès de centralisation est toujours nuisible dans un pays tel que le nôtre. Dans sa situation spéciale, la Suisse romande ne saurait se passer des services du B . I. S. dont, il faut l'ajouter, l'action s'est étendue avec le même succès dans les régions indus- trielles de la Suisse allemande. P . Ds
L'horlogerie suisse ef les élections anglaises
La reprise du pouvoir par les conservateurs anglais continue à faire l'objet des préoccupations du monde horloger suisse.
On se demande avec anxiété si le nouveau gouver- nement va inaugurer une nouvelle ère de protection- nisme et en particulier rétablir le Bill MacKenna.
Certains journaux se sont empressés de dire que c'était déjà chose faite et qu'il fallait s'attendre prochainement à subir les droits de 331/3 °/o impo- sés par le Bill à notre horlogerie suisse.
Nous ignorons où ces renseignements ont été pui- ses, mais ils ne paraissent pas correspondre à la réalité.
Nous avons voulu, de notre côté, avoir l'opinion d'une personne domiciliée depuis longtemps en An- gleterre et très au courant de la politique écono- mique de ce pays. Elle reconnaît qu'il est sans doute très difficile de donner aujourd'hui des pré- cisions sur la question, mais qu'il y a lieu de se dire que le gouvernement conservateur a été battu en décembre 1923, justement parce qu'il avait voulu introduire un tarif général; à ce moment-là, l'alliance des libéraux et des socialistes, qui sont tous deux des libre-Jéchangistes, paraissait avoir donné le coup de mort aux tentatives protectionnistes du Cabinet Bald- win. ;.
Le triomphe des Conservateurs aux élections du 29 octobre est donc dû uniquement, d'une part, à une faute commise par le gouvernement MacDonald, en arrêtant une poursuite contre un journal révolution- naire et, d'autre part, à la haine commune que les partis bourgeois, c'est-à-dire les conservateurs et l'es libéraux, ont contre le flirt du Premier Ministre socialiste avec les Bolchevikis, d'où est né les deux traités anglo-russes du 6 août et la promesse qu'un premier emprunt moscovite de 30 millions de livres sur le marché de Londres serait garanti par le gou- vernement du Roi. ,
Le triomphe des conservateurs n'est donc nulle- Jment dû à un revirement de l'opinion publique qui se soit produit au sujet du protectionnisme et il serait dangereux pour le gouvernement actuel, alors même qu'il possède à la Chambre une majorité énorme, de chercher à profiter de sa victoire pour réintroduire une politique douanière combattue par l'opinion pu- publique.
Sans doute, il y a dans le Cabinet les deux frères Chamberlain qui sont connus pour être protection- nistes, mais en revanche la nomination de Lord Chur- chill comme chancelier de l'Echiquier et celle de Sir Philipp Lloyd Creame, comme président du Board of Trade semble indiquer que les conservateurs n'ont pas l'intention de revenir à l'ancien état de choses.
Donc, pour le moment du moins, on espère n'a- voir rien à craindre, plus tard il pourrait bien arri- ver que le gouvernement renforçât le « Safeguarding of Industries Act» et y fît pénétrer, aussi doucement que possible, quelques articles qui ne s'y trouvent plus. Nul n'est auojurd'hui en mesure de dire si l'horlogerie est visée, mais il semble que cette indus- trie devrait être plus que toute autre, laissée de côté, car elle ne peut rentrer dans la catégorie des indus-»
tries à « safeguard. »
Chronique des Associations patronales
Société suisse de Chronometrie.
Le Comité de la Société suisse de Chronometrie, fondée à Genève le 5 octobre dernier, s'est réuni pour la première fois à Neuchâtel, lundi 10 courant, à l'Aula de l'Ecole d'horlogerie.
Une vingtaine de personnes étaient présentes. Pour cette séance de constitution, les membres effectifs du Comité et leurs suppléants avaient été convoqués.
Le Bureau du Comité a été composé comme suit:
Président: M. A. Jaquerod, professeur à l'Université de Neuchâtel (déjà désigné à Genève).
Vice-Présidents: MM. L. Defossez, directeur de l'Eco-.
le d'horlogerie du Locle, et Henri Rosat, direc- teur technique de la maison Nardin.
Trésorier: M. C.-A. Vuille, directeur de la Société des fabriques de spiraux réunies.
Secrétaire: M. le Dr. Henri Bühler, professeur.
La Commission de rédaction aura comme prési- dent M. Jaquerod, et oomme autres membres MM.
L. Arndt, E. Jaquet, L. Defossez et Robelin. Son rôle est de fixer la forme en laquelle seront publiés les mémoires de la Société.
Il a été convenu que la prochaine assemblée géné- rale se tiendra à Neuchâtel à fin mai ou au com- mencement de juin 1925.
L'assemblée a favorablement accueilli la proposi- tion de constituer une bibliographie et une bibli- othèque concernant la Chronometrie. Il sera fait appel en particulier aux directeurs des Ecoles d'horlogerie dont la plupart ont déjà constitué des dossiers s'y rapportant. M. Alfred Chapuis a été désigné comme président de cette sous-commission.
Un échange de vues a eu lieu sur l'activité de la Société. M. Jaquerod a tenu à dissiper certains malentendus. Il a répété que la Société ne tou- cherait pas aux questions commerciales et industriel- les, puisque son but est d'ordre scientifique. Cela ne l'empêchera pas de travailler à la prospérité de l'horlogerie suisse en général et de la chrono-i métrie suisse en particulier. Si elle était appelée éventuellement à se prononcer dans telle ou telle occasion, elle le ferait toujours en qualité d'instance neutre. La Société affirmera constamment son indé- pendance à cet égard, comme elle ne se départira point, à l'exemple d'autres associations du même genre, de son caractère national.
Commerce extérieur
Canada.
Pendant les six mois finissant à fin septembre 1924, les exportations canadiennes ont atteint 482 millions 091.954 dollars (453.769.440 en 1923), et 388.233.296 en 1922) et les importations respective- ment 397.169.452 dollars, 464.330.317 et 363.915.736 millions.
Italie.
Selon l'Office italien, les importations italiennes durant août se sont élevées à 1.465.819.523 lire, soit 442.145.666 lire de plus que les exportations, ascendant à 1.023.673.857 lire. L'excédent des im- portations, ascendant à 1.023.673.857 lire. L'excédent des importations sur les exportations atteint donc 638.883.500 lire en juillet et 353.281.754 lire en août.
Pour les premiers huit mois, on obtient les totaux suivants :
Importations 12.399.100.000 11.539.100.000 Exportations 8.539.100.000 6.508.500.000 Exe. d'importation 3.860.000.000 5.030.600.000 soit une amélioration de la balance commerciale de 1.170.600 mille lire.
Japon.
En septembre dernier, le Japon a importé des marchandises pour une valeur totale de 144 millions de yens, contre 145,3 en août; par contre, il en a exporté pour une valeur de 158,3 ' contre 176,4 millions, donnant ainsi une balance favorable de respectivement 14,3 et 31,1 millions de yens.
La guerre civile en Chine a fortement influencé les exportations nippones dans cette vaste république.
Lettonie.
Les importations en Lettonie accusent, en août 1924, 559.686.000 de marks contre 958.403.149 en août 1923; les exportations accusent respectivement 818.428.000 et 627.291.500 marks, laissant un excé- dent d'exportation de 258.742.000 et 331.111.620 de marks.
Chambres de commerce
Chambre suisse du oommerce.
La Chambre suisse du commerce s'est réunie à Zurich vendredi dernier 7 courant. Après que son vice-président M. D. Schindler, eut rappelé en ou- vrant la séance la mémoire du président décédé, M. le Conseiller national Alfred Frey, elle s'est occupée des vacances survenues dans le Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie par ce décès ainsi que par la démission de M. R. Stehli- Zweifel. En remplacement de ce dernier, la Section- Vorort, soit la Chambre de commerce de Zurich, a nommé son vice-président, M. Emile Richard, membre du Vorort comme successeur de M. Alfred Frey en tant que Chef du bureau du Vorort. La Chambre suisse du commerce, ainsi que le laissait déjà entrevoir la « Fédération Horlogère » dans son numéro du 27 octobre dernier, a désigné M. le Dr.
Ernest Wetter, actuellement chef de la Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique. C'est la Section-Vorort qui déterminera la position de M. Wetter au sein du Vorort.
Le reste de la séance a été consacré au monopole du blé. La Chambre suisse du commerce a entendu à ce propos M. le Conseiller fédéral Schulthess, qui a exposé son intention, déjà connue par la presse, de proposer au Conseil fédéral la suppression à bref délai de ce monopole et a développé les grandes lignes de son projet. L'importation des céréales serait rendue libre et ne serait plus soumise qu'aux conditions nécessitées encore par l'application des mesures prévues par les arrêtés fédéraux des 1er juillet 1922 et 20 juin 1924 relatifs à l'encourage«
ment de la culture des céréales en Suisse (prise de livraison par la Confédération des récoltes indi-<
gènes de céréales panifiables de 1925 et éventuelle- ment 1926 à un prix de 8 fr. par 100 kg. supérieur à celui du marché mondial et prime de mouture de 5 fr. par 100 kg. aux producteurs suisses qui font moudre pour leur propre usage des céréales cultivées par eux). Autrement dit, outre certaines mesures de contrôle sur l'identité des blés, il faudra que, pour écouler les céréales du pays dont elle est tenue de prendre livraison d'après les arrêtés susmention- nés, la Confédération puisse, le cas échéant, astrein- dre les importateurs à lui acheter du blé indigène dans une certaine proportion. Quant aux ressources financières nécessaires à l'encouragement de la cul- ture des céréales en Suisse, au lieu d'être comme à présent prélevées sur le prix du pain, elles devront être fournies par une contribution de la Confédération et par la perception d'un faible droit de douane supplémentaire sur toutes les sortes de céréales et sur les produits de leur mouture. Le prix du pain s'en trouverait ainsi allégé.
La Chambre suisse du commerce a voté sur cette question, à l'unanimité, la résolution suivante:
« La Chambre suisse du commerce prend connais- sance avec satisfaction de l'intention du Départe- ment fédéral de l'économie publique de proposer au Conseil fédéral la suppression prochaine du mo- nopole du blé, sans qu'il soit rien changé, pour la durée de l'arrêté fédéral du 20 juin 1924, à l'appui financier accordé à la culture indigène des céréales en vertu de cet arrêté. Elle exprime le ferme espoir que l'arrêté fédéral qui supprimera le monopole d'im- portation n'imposera au commerce libre que les res- trictions encore nécessitées pour le moment par l'ar- rêté fédéral du 20 juin 1924 et espère aussi que la suppression du monopole facilitera considérablement la solution définitive dans la question de l'encoura- gement de la culture indigène des céréales. La Chambre suisse du commerce se déclare dès à pré- sent disposée à collaborer à une telle solution. »
Chronique des métaux et diamants
Suisse.- Commerce des matières préoieuses
Suivant" le tableau du Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, sur les opérations d'achat, de fonte et d'essais de déchets d'or, d'argent et de platine, faites pendant le 3e trimestre de l'année 1924, les 13 arrondissements ont procédé aux opérations sui- vantes:Opérations: (bordereaux rentrés):
Juillet Août Septembre Total
1924
1648 1417 1543 4608 '
1923
1449 1378 1317 4144
Différence 1924
+ 199
+ 39
+ 226
+ 464
L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E 779
Déchets achetés: (valeur payée):
1924 1923 Différence 1924
Juillet 1.454.394,75 1.175.645,— +278.749,75 Août 1.184.990,25 1.053.920,45 +131.069,80 Septembre 1.307.592,05 1.072.362,95 '-f 235.229,10 Totaux 3.946.977,05 » 3.301.928 40 +645.048,65
Le nombre des acheteurs, fondeurs et essayeurs au- torisés a passé de 249 à fin septembre 1923 à 250 à fin septembre de l'année courante.
1) dont 961 bordereaux pour les déchets de platine.
.2) dont fr. 244.798,55 pour les déchets de platine.
Bureaux de Contrôle
0r et platine Argent
85.542. 185.974 57.347 157.889
134 303
Contrôle français.
Nombre de pièces soumises au droit de garantie du 1er janvier au 1er octobre 1924..
Besançon Boîtes françaises Même période 1923 Boîtes étrangères
'Morteau Boîtes étrangères Même période 1923 Montres étrangères Montres françaises
Pontarlier Boîtes étrangères Même période 1923 Montres étrangères
10.200 15.509 648 144
18.108 13.574 1.275 435
20.365 42.753 16.317 30.871
546 445 Nota. — Nous n'avons pu obtenir les chiffres du contrôle de Paris. (Le Fabricant Français).
Chronique administrative
Les fonctionnaires amérioains à l'étranger.
La Chambre de commerce internationale a été invitée par les Comités nationaux danois, norvégiens et suédois, de faire une enquête sur le droit que s'est arrogé le gouvernement américain, d'effectuer des enquêtes relatives aux catégories de marchandises qui font l'objet d'importations aux Etats-Unis et sur la prétention qu'il a de prohiber les importations de marchandises provenant de fabricants qui re- fuseraient de fournir aux représentants du Treasury Department les informations exigées.
Les réclamants font observer avec raison que l'ob- jet de ces dispositions paraît être, non seulement de permettre le contrôle des valeurs déclarées né- cessaires pour mettre les autorités douanières amé- ricaines en mesure de déterminer ces valeurs, mais encore de réunir les matériaux en vue de constater les cas dans lesquels il pourrait y avoir intention de dumping. Le droit de procéder aux enquêtes sus- mentionnées appartient également à la U. S. Tariff Commission, lorsqu'il s'agit pour elle de se procurer, soit des informations générales relatives aux questions douanières, soit les indications requises en vue de l'application des droits additionnels prévus aux sec- tions 315-317 du tarif douanier américain.
Ils font observer que les pratiques dont il s'agit ici ont vivement ému le monde des. affaires dans les pays Scandinaves. Celui-ci se demande en effet si la législation nationale et les usages internationaux admettent que des fonctionnaires, qui n'appartiennent même pas à la représentation diplomatique ordinaire, procèdent ainsi en territoire étranger à des actes publics de l'espèce susvisée, en menaçant de sanc- tions statuées par la loi de leur pays ceux qui en sont l'objet. Il fait en outre valeur avec force que, pour donner satisfaction aux exigences formulées par les autorités américaines, il serait nécessaire de les initier à des secrets que les entreprises en ques-<
tion peuvent avoir de bonnes raisons, à la fois pratiques et de principe, de ne pas vouloir ou pouvoir divulguer. Cette considération paraît d'au- tant plus décisive qu'aucune obligation analogue n'ex-
iste pour elles vis-à-vis des autorités nationales.
Les Comités nationaux requérants s'insurgeant con- tre une telle pratique, demandent que la Chambre de commerce internationale s'enquiert si elle est en usage dans d'autres pays et en cas affirmatif, quelle impression elle a produite. Ils demandent aussi que la dite Chambre soumette aux autorités américaines compétentes soit par l'organe de la U. S. Chamber of Commerce, soit par toute autre voie appropriée, les graves objections auxquelles donnent lieu les méthodes d'investigations sus*visées et qu'elle prenne
enfin toutes autres mesures que les circonstances pourront lui faire juger utiles.
La question a été soumise à l'ordre du jour de la séance du Conseil de la Chambre, qui eut lieu le 7 courant.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Modifications:
4/XI/24. — La soc. n. coll. G. Kung-Champod et Cie, terminâmes en horlogerie, établie jusqu'ici à La Chaux-ae-Fonds a transféré son siège social à Beaux-Arts 14, Neuchâtel.
5/XI/24. — Erich-Karl-Willi Wegener s'est retiré de la soc. n. coll. « Fränkle et Wegener » à Genève, fabrique de bijouterie et représentations commer- ciales; par contre, y est entré comme associé Léo- nard-Pierrre Fränkle, de Chêne-Bougeries. La So- ciété prend comme raison sociale Fränkle et fils.
Radiation:
19/VII/24. — Emile Cattin et Cie, soc. n. coll., fabr.
de boîtes argent, Breuleux.
Faillites.
Ouverture de faillite.
30/X/24. — La Pression, fabrique de montres automo- biles,. Ane t.
Assemblée des créanciers: 21 novembre 1924.
Délai- pour productions: 11 décembre 1924.
Brevets d'invention
Radiations:
Cl. 58, No. 79518. — Micromètre perfectionné.
Cl. 71, No. 97271. — Montre.
Cl. 71 f, No. 105034. — Mouvement de montre.
Dessins et JVIodèles
Radiations:
No. 30660. 16 juillet 1919. — 1 modèle. — Mouve- ments de montres en toutes grandeurs.
No. 30687. 26 juillet 1919. — 1 modèle. — Calibres de montres de toute grandeur et hauteur.
No. 30698. 30 juillet 1919. — 1 modèle. — Article de bijouterie. Support de montre (griffe).
No. 30704. 31 juillet 1919. — 1 dessin. — Médailles, plaquettes, fond de boîtes de montres décorés, articles de bijouterie et de réclame.
No. 30728, 7 août 1919. — 2 modèles. — Verres de montres toutes grandeurs.
No. 30745. 13 août 1919. — 1 modèle. — Bra- celet pour montre-bracelet.
COTE:
Métaux précieux (11 novembre 1924) : Argent fin en grenailles fr. 135,— le küo Or fin, pour monteurs de boîtes • 3525.— •
» laminé pour doreurs » 3575.— » Boîtes or et bijouterie, Cote N.» 4 en vigueur dès le
14 octobre 1924.
Platine manufacturé fr. 2310 le gr.
hange s u r P a r i s
Comptant L o n d r e s 10 nov.
C u i v r é 63 V „ E l e c t r o l y t i q u e 68 — E t a i n 258 «/a P l o m b 39 '/,«
Zinc 34»/«
P a r i s P l a t i n e O r
££ Argent
L o n d r e s O r
A r g e n t N e w - Y o r k A r g e n t
9 nov.
6 3 " / , , 67 V«
256 '/s 39 — 34 y , 9 nov.
75.000 13.500 480 90/9 34 »/«
69 Vi
ff. 27.30
.
A terme 10 nov.
64 " / u 68 '/, 261 Va 36 Va 34 Vu
7 nov.
75.000 13.400 470 90/10 34*,»/«
69»/,
9 nov.
6 4 « / , , 68»/«
259 Vg 36'/a 34«/«
1 nov.
75.000 13.400 470 34 »Via
—
69»/, Escompte et change
Dépôts:
No. 36598. 1er octobre 1924, 13 heures. — Ouvert.
— 3 modèles. — Mouvements pour montres-) bracelets. — Kurth frères, fabrique d'horl. Qrana, Granges (Soleure, Suisse).
No. 36601. 22 septembre 1924, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Dispositif d'attache de lien de bra- celets à des pièces à anses, en toutes grandeurs.
Louis Thiébaud, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
No. 36609. 3 octobre 1924, 13 heures. — Cacheté. — 6 modèles. — Montres-ipendentifs décorées. — Didisheim-Goldschmidt fils et Co., Fabrique Ju- venia, La Chaux-de-Fonds (Suisse).
No. 36642. 10 octobre 1924, 23 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Pendulette et mouvement de pendu- lette. — Joseph Boéchat, La Chaux-de-Fonds (Suis- se).
No. 36551. 20 septembre 1924, 16 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Calibres de montres Felsa S. A., Oranges (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bien- ne.
No. 36557. 22 septembre 1924, 19 h. — Ouvert. — 2 modèles. — Machines semi-automatiques à recti- fier les trous. — Ecole d'horlogerie et de méca- nique, St-Imier (Suisse).
No. 36573. 24 septembre 1924, 17 h.x — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres de montres'. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataires : Bovard et Bugnion, Berne.
No. 36574. 24 septembre 1924, 19 h. — Ouvert. — 5 modèles. — Calibres de montres, — Felsa S. A , Granges (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bien- ne.
Prolongations:
No. 30887. 29 septembre 1919, 20 h. — (Ile période 1924-1929). — 1 modèle. — Coulants pour rubans de montres^bracelets. Ditlsheim et Cie, Fabriques Vulcain et Volta, La Chaux-de-Fonds (Suisse) ; enregistrement du 24 septembre 1924.
No. 30913. 8 octobre 1919, 20 h. — (Ile période 1924-1929). — 2 modèles. — Cadrans de chrono- mètres de marine. — Paul Ditisheim S. A., La Chaux-tie-Fonds (Suisse; enregistrement du 1er octobre 1924.
No. 30955. 23 octobre 1919, 13 h. — (Ile période 1924-1929). — 1 modèle. — Mouvement de montre.
— Jules Weber-Chopard, Sonvilier (Suisse). Man- . dataire : Unitus S. A., à La Chaux-de-Fonds ; en-
registrement du 30 septembre 1924.
No. 31083. 9 décembre 1919 (Ile période 1924- 1929). — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Guerrin, Bourquin et Cie, Villeret (Suisse). Man- dataire: Unitus S. A., Chaux-de-Fonds; enregistre- ment du 24 septembre 1924.
Suisse France Gr. Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :
Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
Parité Eacompte Demanda i fr. suisses •/•
.4à4</>
100 frs 1 liv. st.
1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Mk pol.
1 liv. turq.
100 Mks fini.
100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
1 0 0 . - 1 0 0 . - 100 — 123.46 22.78 100.—
220.—
165, 168.—
258.—
5 9 5 10 13 12V.
6 IV:
7 7 6»/j
6
7 V:
12 9 6»/, 6 8
27.30 23.93 5.176 5.175 24.90 22.30 70.—
12.50 207.20 1.2250 72.—*
6 7 . - * ' 18.425 139.—
75.50 91.—
3.70 2.85 7.475 9 . - 9 9 . -T
2.70 12.90 190 — 55.—
160.—
195.—
Offre
27.60;
23.99 5.205 5.205 25.30 22.50 70.70 17.50 20810 1.245«
75.—*
71.—*
15.525 140.—
75.60 92.—
3.90 3.—
7.575 9.40 102.-»
2.90 13.30 199.—
65.—
175.—
210.—
y) par trillion. •) par million. •) 100 Zloty = 100 Francs or.
Bourse de Londres:
Cours
Alexandrie Montevideo Valparaiso Mexique
Cotation' P i a s . P e n . P i a s . P e n .
P- P- P- P-
1 L.
1 d o l . 1 L.
1 d o l . Pair
97 Vs
51 d.
1 3 , 3 3
•24,58 9 nov.
97 'Vas 48 — 4 0 , -
•25,27 '/s 7 nov.
97 "/a.
48 V«
39,85 7.
Cours du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort tr. 20,95 à fr. 21,18 le karat Eclats de diamant pur • 20,75 » » 20,95 Poudre de bruteur • 2,60 » » — «
(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).
L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
Téi a one H A E F E L I Téi a one
16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds
TOUS A R T I C L E S DE B U R E A U X - - R E G I S T R E S COPIES DE L E T T R E S . - PAPIER A L E T T R E S
CIRE A CACHETER
PAPIER D'EMBALLAGE EN TOUS GENRES ENVELOPPES. - TIMBRES CAOUTCHOUC
780
L A F É D É R A T I O N H O R I O G È R E S U I S S E
S O C I É T É DE
BANQUE SUISSE
LA C H A U X - D E - F O N D S
Capital: FP. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000
O b l i g a t i o n « (Boni da cüst) pour une dorée de 3 à S ans, an
taux de 5 »/2 % : Intérêts semestriels
• f Timbre fédéral d'émission à notre charge
Titres admis comme placements pupillaires dans le canton L I V R E T S DE DÉPOTS 41% jusg. concurrence de fr. 10.000
Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t s u r la Suisse et l'Etranger.
Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e «
suisses e t étrangères
6arde et gérance de titres.
Encaissement de coupons
Location de compartiments de Coures-forts
(Safe-Deposit)
Métaux précieux - Achat et Vente
Or, Argent, Platine - Dégrossissage.
Or till pair Doreurs. Or pour Dentistes.
11941 roPïlMA s. A., Grenchenl
DERNIÈRE CRÉATION
Mouvement 47* lignes
11,6 mm x 181mm., hauteur 3,1 mm. 2196 - D e m a n d e z d e r n i e r s p r i x e t é c h a n t i l l o n s . -
Aux Fabricants d'horlogerie
J'avise Messieurs les Fabricants d'horlogerie, que j ' a i repris la succession de la fabrication de ressorts,
Jules Etienne & Fivaz, Bienne-Madrefsch
sans changement et avec le m ê m e personnel, et me recommande de ce fait par la bienfacture de vos ordres.
H** 1 FTveuz
Fabrication de ressorts soignés et bon courant
EXPORTATION Spécialité de 5 y
4à 10 Va lignes EXPORTATION
B I E N N E - M A D R E T S C H
Rue de B r ü h l 2 5 2197 T é l é p h o n e 17.52
» Transports internationaux •
| J.Véron, Grauer & C
• I I
§t I
• Devis et renseignements gratuits 1282 •
le
L a C h a u x - d e - F o n d s
E X P É D I T I O N S D ' H O R L O G E R I E
par services spéciaux combinés
embarquement par n o s succursales du Havre, Marseille, etc.
Service spécial hebdomadaire accompagné
sur le Havre e n connexion avec les paquebots-postes d e la Compagnie Générale Transatlantique sur New-York
et de la Canadian Pacific pour le Canada, etc.
Agence en douane û Marteau, Pontarlier, Belle gar ûe
Service de contrôle et garantie pour l'Horlogerie
I m p o r t a t i o n — T r a n s i t — E x p o r t a t i o n Devis et renseignements gratuits 1282
'Il ' I ' " "
PRECISE S. A.
GRENCHEN
Téléphone 1.18 Ebauches et Montres
système Roskopf
c a l . 1 9 l i g . .!._
Lép. et savon.
EBAUCHES;
9% l l g . ancre
1 0 % » » 1297
10% l i g . cylindre \ y* plat, et 12% » » J à Construction t h é o r i q u e
parfaite
» ) a pont Exécution technique
interchangeable La f a b r i q u e ne t e r m i n e pas la
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
montre ancre.
uiiuiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Les fabriques de mouvements soignés qui s'intéresseraient à une action commune aux Etats-Unis d'Amérique sont priés de s'annon- cer sous chiffres W 2 3 9 4 S n à P u b l i c i t a s
Bienne.
Indiquer les calibres fabriqués.
ASSORTIMENTS A ANCRE
genres soignés et b o n courant
p e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s
sont livrés très avantageusement par
fabrique MOT, Les Bois
T é l é p h o n e 5
Echantillons à disposition dans tous les calibres. i •
Prix sans concurrence. 2101
| \
•• • • ' • • ' l ' î j i • | i !
Interchangeabilité garantie.
,'ji;i\
JOINTE — ESSAI — ACHAT
de Déchets et Résidus de toute nature contenant O S - A R G E N T - P L A T I N E C E N D R E S A U R I F È R E S - L I N G O T S
• • i l ' ) ! '
1210
F . ü l ' b ;-1i «i 1 J • I
HOQHREUTINER & ROBERT / . A.
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Télégr. : Hochreutiner. Serre 40 Téléphone 74
• • •• • '
LA F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E 781
M llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllInlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIlllllllllN41 vendre
• - •
36 dz, boîtes gai., c. aröt, 101 lig.
60 60 96 42 , 48 30 200 120
» » » » 1 1 l l g i
• . - c. métal, 11 lig.
. . . c. argt., 1 1 ! lig.
. . • c. métal, 18 lig.
. bracelet, 0,800,13 lig.
. - 0,925,101 lig.
. boîtes, bass, acier, 18 lig.
. .. bracelet met, 13 lig.
2302Adresser offres sous chiffres
P 9202 S à Publicitas SMmier.
SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.
M o n t r e p o u r a v e u g l e s .
=f<fliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw
«se.
FR. 24-5.- &
est le prix de la machine
O R G A - P R I V A T
Une année de garantie. — Facilités de paiement.
Demandez la démonstration à
E
CI II | CD L a Chaux-de-Fonds• r U L L C K Leopold Robert 42
I Neten Watch | I Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90
La Chaux-de-Fonds
Fabrication d e tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6 3/
4à 13 lignes, avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.
Grande production. Prix des plus avantageux.
Une certaine quantité mouvements 10 '/
2lignes ancre,
6 jewelers. 551
I
Fabrique d ébauches OPTISA
OPTIMA S.A., à GRANGES
Spécialités eD~ÉBÏDCHËS SERTIES
4 V
a'" r e c t . , 7
3/
4'" s a v . e t l é p . 6'" o v a l e e t r e c t . 8
3/
4, 9
3/
4e t 16 '/i e t 17 %
19/
12lig., s a v . e t l é p .
Q u a l i t é e x t r a s o i g n é e
aî04et d ' u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é g a r a n t i e .
Calibres spéciaux pour preneurs sérieux.
Decoration et fabrication de boîtes de montres
OR ET P L A T I N E
ATELIER DE POLISSAGE B R A C E L E T S EXTENSIBLES
* J. B O N N E T +
B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E î » l Tél. 12.25 LA CHAUX- DE • FONDS, Rue Numa Droz 141
Fabrique de ressorts A LP A
Fondée en 1888 Téléphone 11.89
F E R N A N D E T I E N N E , B I EIN N E
Ru« de l'Avenir, 53 3227
ACIERS
II;
spéciaux pour l'horlogerie
Grands stocks en qualités Sandviken.
416NOTZ & C°, BIENNE
Fabrique d'Ebauches
„?ÉISUS" S. A . , /YVOUTIE*
C A L I B R E S A N C R E S S O I G N É S d e p e t i t s f o r m a t s , r o n d s e t d e f o r m e s .
Téléphone N« 102.
e&VS&j&aéSSllksi
FABRIQUE DE BOITES DE MONTRES OR
A L B E R T FRANZ
TÉLÉPHONE 22.57 LEOPOLD R O B E R T 9 A
LA C H A U X - D E - F O N D S 60
Spécialité do petites pieces. — Livre la holte polio et fiole
s^ll^s
782 JLA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
D I V E R S
FABRICATION DE MACHINES
à percer les pierres fines
Arbres en tous genres pour machines à per- cer. En outre, nous nous occupons de n'im- porte quels travaux de mécanique d'après plans ou modèles, tels que blocs à colonne etc., pour fabriques d'horlogerie.
J. Vernier & Gassmann,
c o n s t r u c t e u r s - m é c a n i c i e n s ,
A l l e (Jura bernois)' 2301
DÉCOLLETEUSES
BECHLER
1782ANDRÉ BECHLER
M O U T I E R (SUISSE)
Usines mécaniques de la Condemine.
Les ateliers et b u r e a u x
HENRY SANDOZ & FILS :ux
seront transférés à la
Chaux-de-Fonds
rue du Commerce 11
dès le 15 n o v e m b r e et.
HORLOGERIE SOIGNÉE
montres et mouvements
de 51/2 à 19 lignes
17 lignes extra-plat, depuis 10/12
qualité extra-soignée.' 2300
Demandez la notice gra- tuite intitulée :
Pourquoi certains pignons ne
peuvent être taillés que sur
la machine „SIMPLEX"
Cette notice contient des renseignements intéres- sant sur la manière de faire les tasseaux pour le tail- lage des pignons avec pi-
vots levés. 2030 André Bechler, Moutiar (Suisse)
Usines Mécaniques de la Condemine.
24
à chiffres mobiles. Bre- vet •£. 106257, offert à MM.
les fabricants.
S'adresser à P a u l «A. G o - l a y , B r a s s u s ( Val de
Joux). 2256
1 0 1 1 , antre
livre en bonne qualité et à prix avantageux. 2198
W. von Burg Derendinger, Bettlach, (Soleure)
D I V E R S CHATONS R0SILL0N5
interchangeables sur jauges i736|
WEBER Frères
Tél. 1.51 St-lmier Tél. i.5i|
Diamantine Saphirine
1225
Rubisine
en plusieurs numéros de force.
Gasion SCHNEIDER
Hauts Geneveys BOLLE-MICHAUD
La Chaux-de-Fonds. 127 Doubs 119 Téléphone 134 Se charge de remettre en état : RÉPÉTITIONS en tous genres.
Horlogerie
Spécialité : P e t i t e s pièces de forme
d e p u i s 4 lA à 8 SA l i g .
T e r r e a u x 25 2002
La Chaux-de-Fonds
1011, ancre
livre en bonne qualité et à prix avantageux. 1954
„ L A TRANSMARINE"
H. BUCHSER & C°, Soleure.
Locaux
A louer dans fabri- que moderne, super- bes locaux à l'usage d'ateliers, bureaux, etc.
Ecrire à case postale No. 10431, Chaux-de-
Fonds. 2169
ON DEMANDE
des é m a u x ( c a d r a n s ) , à faire à u n p r i x m o d é r é . D. L. J u n o d , J a c q u e s D a l p h i n 52, C a r o u g e ,
(Genève). 2306
Bijouterie- Joaillerie
F a b r i c a t i o n «o^
et réparations
J. G u ï n a n d , Paix 3bis La C h a u x - d e - F o n d s .
Leçons é c r i t e s de comp tab. américaine. Succès garanti.
Prosp. erat. H. Frltoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 10
10/0 à 18 SIZE Jeang FLÜRY
Genève, C a r o u g e
Commerçant établi à Londres depuis nombre d'années, cherche
Agence ou représentation
de maisons suisses, vou- lant travailler avec l'An- gleterre et colonies. Mon- tres tous genres,'dames et
hommes. 2299 Ecrire sous B 2 7 6 9 8 L à
Publlcitas L a u s a n n e .
S E R T I S S A G E S
en tous genres et tontes grandeurs, depuis 4 V4 lignes
Travail prompt et soigné. Prix modérés.
ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds
T é l é p h o n e 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2m« étage
Achat et Vente
Importante fabrique de cadrans émail sortirait
émaux
1 et 2 couches, par gran- des séries régulières.
Offres avec prix s. chiff.
P 3810 U à Publicitas Chaux-
de-Fonds 2281
Boîtes or
A V E N D R E 1 grosse, 13 lig., illusion, carrée cambrée, 14 kt.
Adresser offres s. chiff.
P15603 C à Publicitas
C h a u x - d e - F o n d s . 2271
Montres réveil
1 jour, marque «Malory», sont demandées.
Faire offre à c a s e p o s - t a l e 10515, C h a u x - d e -
Fonds. 2253
ON DEMANDE
m o u v e m e n t s 10 V2 l i g . , cal. 340 A . S., 7 r u b i s , bal. n i c k e l , s a n s mar- q u e s n i c a d r a n s , éventu- e l l e m e n t é b a u c h e s .
P r e s s a n t .
Offres sous chiffres P 2 2 8 l 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 2298
A VENDRE
à b a s p r i x , 1 0 0 d o u z . d e b o î t e s m é t a l , 6'/s et 6 '/« l i g . , o v a l et rect., b r u t ou p l a q u é o r ,
Offres sous chiffres
T 3 8 2 I U à Publioitas
Bienne. 2305
JAPON
On cherche tous gen- res de montres et mouvements! pour af- faires régulières.
Paiement court ter- me.
Adresser offres sous
P 22824 C à Publicitas
C h a u x d e F o n d s . 2308
5î lignes
rectangles, ovales, tonneaux, de fabrication régulière, sont
offerts.
Qualité garantie, 15, 16 ou 17 rubis. Prix extra avantageux.
Demandez prix sous chiffres M 50092 X à Publicitas 6enèV9. 3315
13"'ancreA.S.
9 et 101/2 Ng- cyl.
sont offerts régulièrement par fabricant d horlogerie, en mouvements ou avec calottes, 2-3 grosses par mois à preneurs sérieux.
S'adresser sous chiffres Z 3727 U à Publicitas Bienne.
A C H A T E T V E N T E Fabricants de montres argent
contrôle anglais, de poche, ancre, bon marché, et
Fabricants d e calottes, genre ROS-
kopf, 24 lig., pour portefeuilles cuir, sont priés de soumettre leurs offres et échantil- lons à F u l d a & David, L t d , 11 Hatton Garden, L o n d r e s E. G. 1.
Prix pour fortes quantités. 2307
9llig. c;l. lue et demi-vue
en calottes plaqué, rondes, mirages, illusion, unies et d é c o r s d i v e r s , articles avantageux, sont demandées régulièrement par maison
2314 Ernest Tolck, La Chaux-de-Fonds.
N o u s s o r t o n s
commandes importantes
en
mouvements automobiles
ancre, 17 à 19 lig., 6 rubis, spiral bregnet, balancier coupé. Bonne qualité de marche et de réglage.
Offres sons chiffres Y 3831 U à Publicitas
Bienne. 2311
Calottes 13 lignes anere
On offre à vendre une certaine quantité de calottes 13 lignes ancre, 6 rubis, à secondes, boites carrées cambrées, nickel pur, cadrans s a v . émail, heures ra- dium, à prix avantageux.
Adresser offres sous chiffres P 1 5 6 0 0 G à P u -
b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 2310
Maison d'exportation de grande] importance
cherche fournisseurs sérieux p o u r ca- lottes r é v . , 1 et 8 j o u r s , r o n d e s et de formes, en a n c r e , 7 et 13 r u b i s , p o u r portefeuilles. P a y e m e n t comptant.
Adresser offres avec prix sons chiffres P 22825 G à Publicitas Chaux-de-Fonds. 2309
Le soussigné entreprendrait encore des
frappes ef cartouches
pour cadrans.
Alfred Fischer. Bienne
2142
Chemin Ritter 1.
Demandes d'emplois i Offres d'emplois
Comptable expérimenté
correspondant français, al- lemand et espagnol (bon- nes notions d'anglais), cherche place stable, de suite ou époque à conve-
nir. 2294 Excellentes réféiences
à disposition.
Ad.off.s.chiff.P1S606Cà Publicitas La Chaux-de-Fonds.
Chef fabrication
capable et bien au courant : du tournage et dégrossis- sage de la boite de montre argent, est demandé par importante fabrique de Genève.
Adresser off. s. chiffres U 9 0 2 7 X à P u b l i c i t a s
G e n è v e . 2313
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 783
A C H A T ET V E N T E
On cherche
commandes pour montres auto, dernière nou- veauté, brevetée et prix favorable.
Adresser offres sous chiffres P 22784 C à Pu-
blieras Chaux-de-Fonds. 2245
Mouvements 8 lig.
A vendre quelques grosses de
mouvements 8 lignes
en partie terminés et en partie ébauches, avec fournitures complètes, ainsi que quelques dou- zaines de
mouvements 5 lignes, ovales Cornioley.
Prix très avantageux.
Eventuellement on échangerait contre d'au- tres marchandises.
Offres sous P 22803 C à Publicitas Chaux-de- Fonds.
Maison de gros
cherche de bons et sérieux fournisseurs pour les arti- cles suivants en bon courant :
S, 5 «/4 et 6 i/2 US- ancre, calottes or 18 k., jaune et gris et argent 0,800, ovales et rectangles, lun. unies et eis., émaillées, avec anses et plots.
8 a/i lig. ancre, niouv. rond, cal. rondes et de forme, or jaune, lun. unies et eis.
9 /10 cyl. à ponts, cal. or jaune, mirage et forme Pa- ris, lun. unies et eis., avec anses et plots.
8 V2/13 lig.- ancre, rect., Fontainemelon, cal. or jaune à biseau, lun. unies et eis., avec anses à cornes.
Payement comptant.
Offres détaillées sous chiffre M 2351 Sn à Publicitas
Soleure. 2267
A vendre
séries de mouvements remontés, bonne qua lité, 15 rubis, 5/4, 6'i/
2. 6 s/
4, 8 s/
4, 13 et 18 1/2"
ancre.
Prix très avantageux.
Adresser offres sous chiffres P 6689 J à P u
blicitas S t - I m i e r . 2290
ON CHERCHE
commandes régulières en montres ou mouve- ments 6 '/2 et 6
3/
4lig , tonneaux ou rect., aux prix favorables.
Adresser offres sous chiffres P 22783 C à Pu-
blicitas Chaux de-Fonds. 2244
l o t s d ' o c c a s i o n e t m a r c h a n d i s e r é g u - l i è r e , disponibles en montres (ou mouve- ments), 5
i/
ià 19 lig., pour l'Angleterre et co- lonies.
Seulement offres avantageuses seront consi- dérées.
Ecrire sous chiffres P 2 2 8 1 3 G à P u b l i c i -
t a s Chaux-de-Fonds. 2285
DIVERS
ADOLPHE ADLER
3 , R U E A D R I E N L A C H E N A L , 3
G E N È V E
Brillants el Roses
ACHATS VENTES T A I L L E R I E S
Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 1208
UNI VERSO
• H H S.A.—MI——
LA CHAUX-DE FONDS
FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S
/pour montres de poche. Bracelets, Boutonnières, Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs, Boussoles,ÏÏlanomètres, Baromètres, Polymètres, Curvimèlres, Tachymètres, etc. a. tousautres appareils
de mesure en toutes formes et toutes grandeurs.
I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E
pour Découpages de tous articles de Fournitures en série soit : Brides- Crochets pour Ressorts de Barillets-Wasses,elc,etc. Tours d'Meures
appliques pour Cadrans métal
Q U A L I T É S
Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire.
P R I X
Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries
Choix immense & Qualité supérieure à Prix égal
••• CATALOGUE À DISPOSITION *
'•Mi^J^^Mi^
ài\^\^^^^iîVSxia&>a.
10 V« lig- ancre 8 3 A lig. ancre
Commandes importantes à sortir pour livrai- sons mensuelles en 1925.
Faire offres avec échantillons en indiquant derniers prix pour exécutions suivantes:
10 - 15 - 16 grenats, avec marques.
15 - 16 - 17 rubis, » » 2282 Case postale 10251, Chaux-de-Fonds.
Boîte®
calottes argent 0,925, contrôle anglais, len- tilles 13 lig., demandées. — Urgent.
Adresser offres sons chiffres P 22820 C à Pu-
blicitas Chaux de-Fonds. 2296
0-râce à son support breveté, la machine ,,SIMPLEX" taille tous tes pignons, y com- pris les plus petits pignons d'échappements
sans aucune vibration.
ü)e cej'ail, le polissage après la trempe s'o- père avec beaucoup plus de Jbcililé et sans
déformation des ailes. 1847
ANDRÉ BBCHLBR
M o U t i e r (Suisse)
RESSORTS DE MONTRES
Marque déposée vous donnant tonte garantie. 979
Tout genre, depuis 5 à 30 lig.
Qualité soignée et bon courant.
GEISER & IMHOF, T A T "
Commission. CHRÜft-DE-FONDS Exportation.
des grossistes et importateurs d'horlogerie (y compris fab. de mouvements) de l ' A m e *
rique du Nord.
2303 Henri Rychner, Zürich 4.
OFFRES D'EMPLOIS
Directeur technique
c o n n a i s s a n t à f o n d l a c o n s t r u c t i o n m o - d e r n e d e c a l i b r e s et l a f a b r i c a t i o n c o m - p l è t e d e l a m o n t r e est d e m a n d é p a r i m p o r t a n t e f a b r i q u e .
S a l a i r e é l e v é p o u r p e r s o n n e c a p a b l e et a y a n t r e m p l i a v a n t a g e u s e m e n t p l a c e a n a l o g u e .
F a i r e offres s o u s chiffres P 22794 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
2269Employée de bureau
Sténo-dactylographe français, allemand et si possible anglais, de préférence au courant de l'horlogerie, e s t d e m a n d é e par fa- brique d'horlogerie de Bienne.
Faire offres sous chiffres E 3 7 9 4 U à
Publicitas Bienne. 2268
REMONTEUR
spécialisé dans la petite pièce, ayant de la pra- tique et si possible ayant fait un apprentissage dans une école d'horlogerie, s e r a i t e n g a - g é C o m m e V i s i t e u r dans importante fabri- que d'ébauches.
Faire offres sous chiflres P 6 6 6 0 I à P u -
b l i c i t a s S t - I m i e r . 2242
RIDE-TECHNICIEN
ayant fait soit école d'horlogerie, soit école de mécanique, est demandé par fabrique d'hor- logerie.
Place intéressante. Entrée immédiate.
Faire offres sous chiffres P 6659 I à Publicitas
St-Imier- 2243
Fabrique d'horlogerie bien répu- tée, cherche
e m p l o y é i n t é r e s s é
au courant de la branche, pouvant s'occu- per de la mise en fabrication des comman- des, ainsi que de la correspondance fran- çaise.
Offres sous chiffres L 3 8 0 6 U à P u -
b l i c i t a s B i e n n e . 2280
DIVERS
le Fermoir S. M. A L
est incontestablement
le meilleur et le plus avantageux
Ed. Schütz-Mathey
C h a u x - d e - F o n d s , Parc 42 40, Faubourg du Lac, B i e n n e
Quelle fabrique d'horlogerie s'occuperait de la fabrication en grandes séries de
Montres-réveil
de forme élégante, cadrans lumineux à la nuit? Eventuellement avec joli extérieur com- me décoration de chambre?
Offres avec prix sous Z 4 7 0 3 Z à P u b l i -
citas Z u r i c h . 229'
784 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
JURA WATCH Co., Delémont s«*,
Manufacture d e Montres Roskopf soignées et à b o n marché p o u r tous pays.
La plus grande production en savonnettes electro et dorées simple et garanties à l'acide.
S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , 923 l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.
Notre devise: Toujours mieux !
Marque déposée
La machine automatique à t a i l l e r
avec chargeur s'impose à toute
fabrication moderne et sérieuse.
H a u t e précision
Pignons d'échappements Pignons d e finissages
Chaussées et minuteries
Demandez notre catalogue : 2254
JOSEPH PÉTEMANN
M O U T I E R (SUISSE)
11
ÏÏ:$
Nickelage et Àrgentage de Mouvements
GASTON JOBIN
La Chaux-de-Fonds
Téléph. 2.39 Maison fondée en 1910
• H I H I
Progrès 119
IIIIIIIUIIIIIHIIIIII
pilllllllllllllllllllllH
| Pierres fines pour l'Horlogerie |
(RUBIS SCIENTIFIQUES;
| Qualité soignée en tons genres |
§§ fabriqués entièrement (brut compris), par =
! THEURILLAT & Cie I
[ PORRENTRUT |
i G r e n a t , S a p h i r , R u b i s , e t c . jj g Livraison par retour. 277 § illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNIM
§ • • • • • • • • • • • • • • •
Mouvements grenés a ta p o u d r e d'argent Mouvements genre américain
Roues adoucies et g r e n é e s 2200 * Soignés Livraisons rapides. Séries
V
VEDE L S . E S T O P P E Y - A D D O R & F I L S
Maison fondée en (880 B l E N N EC, W a s e n 3 8 Téléphone 92
« • • • • • • • « • • • • • • • « • • • • • • • • I
:
s'intéresse à tout stock important de lépines argent contrôle anglais, 21 lig. à clef, ancre.
De même, mouvements négatifs lépines et sa- vonnettes, 12 et 16 size.
Faire offres sous chiffres P 3 5 0 C à P u -
blicitas Chaux=de-Fonds.
2104Y Décolletages d
1 Jérôme KONRAD
Téléphone 170
'Horlogerie soignée N ,
ID, flouller (J.B.)
S P E C I A L I T E S
Axes et pignons à pivots levés
Grandes moyennes et chaussées sans contre-perçages Arbres de barillets soignés, pas terminés
piqués ou n o n . 1913
A&
il!l!liHlIlllIBliiiIlBi!llllHil!!iilB!lliiiB!iIillH]l!!l!B!ll]!lBl)I!lll
H
D O RG.
,.«.
AGE DE ROUES EN TOU ADOUCIS5AGE CIRCULA
H U G U E N I N
B I E N N E
S GENRES B E
F I L S
T é l . n o 7 . 9 6 2161
l!IIllH!iIiiiBlII!l!Bllll!lB!!llli!Bil!IIiCliiIl!BI!'lI!Bi[lIiiBI!liill
C o u r r o i e s e n c u i r „ V e r a M
Véritable courroie Balata Dick
p o u r transmissions
sont la spécialité des Etablissements
