LEE GARBETT

ROBERT VENDITTI | MATT KINDT | CARY NORD | LEE GARBETT | DOUG BRAITHWAITE

INTÉ GRALE T OME 1

DE L’AN 402 À AUJOURDH’HUI : L’ÉPOPÉE D’ARIC DE DACIE

En l’an 402 de notre ère, Aric est l’héritier du trône wisigoth, ce peuple arraché à sa terre de Dacie et contraint de lutter pour sa liberté contre l’empire romain. Une nuit, pensant prendre en embuscade des legionnaires, Aric est enlevé par une race alien très avancée, les Vignes, et réduit en esclavage avec plusieurs des siens. Captif dans l’espace à bord d’un immense vaisseau, il finit par briser ses chaînes et se lier à l’artéfact le plus sacré du peuple Vigne : l’armure Shanhara. Grâce à elle, il gagne des pouvoirs incroyables et est prêt à rentrer sur Terre pour exercer sa vengeance sur l’empire romain... Mais il découvre qu’au profit des lois de la physique, ce qui n’étaient que quelques années pour lui a représenté 1600 ans sur Terre. Aric se retrouve de nos jours, privé de sa terre et de son époque, dans une armure le rendant quasi invulnérable... L’adaptation risque d’être difficile ! Ce récit de science-fiction au long cours est écrit de main de maître par Robert Venditti (Flash, Green Lantern) et déssiné par Cary Nord, lauréat d’un Eisner Award pour son travail sur Conan. Il est accompagné par Lee Garbett (Lucifer, Loki) et Trevor Hairsine (Divinity). Le crossover Unity qui conclut ce tome en apothéose est lui réalisé par Matt Kindt (Ninjak, Divinity, Rai)

et Doug Braithwaite (Punisher, Universe X).

INTÉGRALE TOME 1 ROBERT VENDITTI | CARY NORD | TREVOR HAIRSINE | LEE GARBETT

MATT KINDT | DOUG BRAITHWAITE

X-O MANOWAR

GLAIVES ET

CHAMPS DE BATAILLE

X-O MANOWAR #1

FUIR L’ÉDEN

X-O MANOWAR #2

TOUS LES CHEMINS MÈNENT À ROME

X-O MANOWAR #3

PASSÉ ET PRÉSENT

X-O MANOWAR #4

RASSEMBLEMENTS CLANDESTINS

X-O MANOWAR #5

CHASSEUR ET CHASSÉ

X-O MANOWAR #6

ALLIANCES DE CIRCONSTANCE

X-O MANOWAR #7

VAUXHALL CROSS

X-O MANOWAR #8

L’ARMURE DE SHANHARA

OPÉRATION : NINJAK SOMMAIRE

7

111

Scénariste : Robert Venditti Dessinateur : Cary Nord Enceur : Stefano Gaudiano Coloriste : Moose Baumann Lettreur : Dave Lanphear Couvertures : Esad Ribic (#1), Jelena Kevic-Djurdjevic (#2-3) et Doug Braithwaite (#4)

Scénariste : Robert Venditti

Dessinateur : Lee Garbett

Encreur : Stefano Gaudiano

Coloriste : Moose Baumann

Lettreur : Dave Lanphear

Couvertures : Mico Suayan (#5)

et Doug Braithwaite (#6-8)

PRÉLUDE À PLANÈTE MORT (1)

X-O MANOWAR #9

PRÉLUDE À PLANÈTE MORT (2)

X-O MANOWAR #10

PLANÈTE MORT (1)

X-O MANOWAR #11

PLANÈTE MORT (2)

X-O MANOWAR #12

PLANÈTE MORT (3)

X-O MANOWAR #13

PLANÈTE MORT (4)

X-O MANOWAR #14

PLANÈTE MORT

RETOUR AUX SOURCES

X-O MANOWAR #15

HISTOIRE BRISÉE

X-O MANOWAR #16

DACIE

X-O MANOWAR #17

CIBLES FACILES

X-O MANOWAR #18

RETOUR AUX SOURCES 210

357

Scénariste : Robert Venditti Dessinateur : Cary Nord Enceur : Stefano Gaudiano Coloriste : Moose Baumann Lettreur : Dave Lanphear Couvertures : Esad Ribic (#1), Jelena Kevic-Djurdjevic (#2-3) et Doug Braithwaite (#4)

Scénariste : Robert Venditti Dessinateur : Lee Garbett Encreur : Stefano Gaudiano Coloriste : Moose Baumann Lettreur : Dave Lanphear Couvertures : Mico Suayan (#5) et Doug Braithwaite (#6-8)

Scénariste : Robert Venditti

Artistes : Trevor Hairsine (#9-10), Cary Nord (#11-14)

Coloristes : Brian Reber (#9-10), Moose Baumann (#11-14) Lettreurs : Dave Lanphear (#9-12), Dave Sharpe (#13-14)

Couvertures : Trevor Hairsine (#9-10, #13), Clayton Crain (#11), Marko Djurdjevic (#12) et Arturo Lozzi (#14)

Scénariste : Robert Venditti Artistes : Lee Garbett (#15-18) et Stefano Gaudiano (#15-16) Coloriste : Moose Baumann Lettreur : Dave Sharpe

Couvertures : Trevor Hairsine (#15), Patrick Zircher (#16),

Will Conrad et Brian Reber (#17),

Clayton Crain (#18)

UNITY #1 UNITY #2 UNITY #3 UNITY #4 DÉFIS

X-O MANOWAR #8

CONTRÔLE

X-O MANOWAR #8

ASILE

X-O MANOWAR #8

LE PRIX DE LA PAIX

X-O MANOWAR #8

UNITY : MORT AU ROI

EN GUERRE CONTRE UNITY 455

SOMMAIRE

Scénariste : Matt Kindt Artiste : Doug Braithwaite Coloriste : Brian Reber Lettreur : Dave Sharpe

Couvertures : Doug Braithwaite (#1-3) et Brian Reber (#3); Clayton Crain (#4) Scénariste : Robert Venditti

Artistes : Cary Nord (#19-22), Trevor Hairsine (#21), et Vicente Cifuentes (#20-22)

Coloriste : Ulises Arreola (#20-22) Lettreur : Dave Sharpe

Couvertures : Clayton Crain (#19),

Kalman Etrasofszky (#20), Shane Davis et

David Baron (#21), Lewis LaRosa (#22)

GALERIE

EN GUERRE CONTRE UNITY 657

Scénariste : Matt Kindt Artiste : Doug Braithwaite Coloriste : Brian Reber Lettreur : Dave Sharpe

Couvertures : Doug Braithwaite (#1-3) et Brian Reber (#3); Clayton Crain (#4) Scénariste : Robert Venditti

Artistes : Cary Nord (#19-22), Trevor Hairsine (#21), et Vicente Cifuentes (#20-22)

Coloriste : Ulises Arreola (#20-22) Lettreur : Dave Sharpe

Couvertures : Clayton Crain (#19), Kalman Etrasofszky (#20), Shane Davis et David Baron (#21), Lewis LaRosa (#22)

David Aja Moose Baumann Dave Bullock Vicente Cifuentes Will Conrad Clayton Crain Juan Doe Stefano Gaudiano Lee Garbett Chris Giarusso Trevor Hairsine

Clayton Henry Jelena Kevic-Djurdjevic Kekai Kotaki

Don Kramer Lewis LaRosa Arturo Lozzi Cary Nord Mark Pennington Brian Reber Joe Rivera Paolo Rivera

Donovan Santiago Bart Sears Miguel Sepúlveda Ryan Sook Mico Suayan Philip Tan Robert Venditti Matthew Waite Patrick Zircher

Couverture A : Esad Ribic

Couverture B Original Comics : José Ladrönn.

Éditeurs, série originale : Jody LeHeup et Josh Johns et Warren Simons Traducteurs : Ben KG / MAKMA (X-O Manowar #1-18),

Florent Degletagne (X-O Manowar #19-22, Unity #1-4)

Lettrage : L.Hingray & C.Semal / Studio Myrtille

BLISS EDITIONS SAS

40 rue Poujeau Batiment C1 33200 Bordeaux www.bliss-comics.com

X-O Manowar : L’intégrale Tome 1

Contient les numéros X-O Manowar 1 à 22 et Unity 1 à 4, publiés initialement entre mai 2012 et février 2014.

VALIANT ™ et © 2017 Valiant Entertainment LLC.

Pour la présente édition française : Copyright © 2017 Bliss Editions Tous Droits Réservés.

Dépôt légal : février 2017.

ISBN 978-2-37578-065-7

Achevé d’imprimer en Slovénie en janvier 2017

VALIANT ENTERTAINEMENT LLC. 350 7th Avenue, New York, NY 10001

Peter Cuneo Président. Dinesh Shamdasani P.D.G. & directeur de la création. Gavin Cuneo Chef de la

direction financière et du développement stratégique. Fred Pierce Responsable éditorial. Warren

du marketing, communication et médias numériques. Atom! Freeman Directeur commercial. Josh

Directeur adjoint au développement et aux médias numériques. Matthew Klein, Andy Ligl,

et production. Tom Brennan Éditeur. Kyle Andrukiewicz Éditeur et responsable de la création. Robert

assistants. Russ Brown Président, produits de consommation, promotion et ventes publicitaires.

L’ARMURE DE SHANHARA

ROBERT VENDITTI | CARY NORD | STEFANO GAUDIANO | MOOSE BAUMANN

= 500 = 20,000

= 28 = 52

1 2 3 4

= $$$

1 2 3

4

BIENVENUE DANS X-O MANOWAR. BIENVENUE EN 402 AP. J.-C.

375 ap. J.-C.

Naissance d’Aric de Dacie 376 ap. J.-C. Les Huns envahissent la Dacie. Les Wisigoths migrent au sud.

395 ap. J.-C.

Alaric 1^er devient roi des Wisigoths.

402 ap. J.-C. La bataille de Pollenza.

Les Wisigoths contre les Romains.

Le roi Alaric 1^er contre Flavius Stilicon.

VOUS ÊTES ICI

370 ap. J.-C. 380 ap. J.-C. 390 ap. J.-C. 400 ap. J.-C. 410 ap. J.-C.

WISIGOTHS

De tradition nomade, les Wisigoths vivaient au sein de communautés agraires le long des grands cours d’eau aux frontières de l’Empire romain.

Richesse Wisigoth

Elle se mesure en nombre de têtes de bétail.

Dicton wisigoth

“Le bonheur est un bon cheval.”

Les chevaux étaient vénérés dans la culture wisigoth.

Les guerriers wisigoths étaient souvent enterrés avec leurs chevaux.

Armes des guerriers wisigoths

1 Sahs (couteau)

2 Agja (épée courte) 3 Gaizis (lance en bois) 4 Skildus (bouclier rond)

ROMAINS

Une des plus grandes civilisations antiques. L’empire s’étendait de l’Europe occidentale à l’Asie Mineure. C’était la superpuissance de l’antiquité.

Richesse romaine

Un homme riche pouvait posséder jusqu’à 500 esclaves.

Un empereur pouvait en posséder plus de 20 000.

Espérance de vie

Espérance de vie moyenne pour un Romain à sa naissance : 28 ans.

Espérance de vie moyenne pour un Romain ayant dépassé les 15 ans : 52 ans.

Armes des légionnaires romains

1 Pugio (dague)

2 Spatha (épée longue) 3 Hasta (lance) 4 Plumbata (arme de jet)

CHRONOLOGIE

LES ROMAINS {HEUF} SONT DE

VILS BÂTARDS… {HEUF}

{HEUF}

… MAIS JE NE LES CROYAIS PAS CAPABLES D’UN TEL

DÉSHONNEUR.

PÂQUES EST UN JOUR DE PRIÈRE, PAS DE

BATAILLE.

N’AIE CRAINTE. NOUS SOMMES DE PIEUX

SOLDATS…

… LE SEIGNEUR NOUS AIDERA À CHÂTIER LES MÉCRÉ- ANTS ROMAINS POUR

LEUR BLASPHÈME.

JE L’ESPÈRE…

… CAR TOUTE AIDE SERA LA BIENVENUE.

DIEU…MON

… ILS ONT AMENÉ AVEC

EUX TOUT L’EMPIRE D’OC-

CIDENT !

POLLENZA, NORD DE L’ITALIE.

AN 402.

CHARGEZ LES ONAGRES. QUE CES BARBARES GOÛTENT À LA PUISSANCE

ROMAINE.

WISIGOTHS, FORMEZ LES

RANGS !

{AGH}

{GAK}

{HRK}

{ACK}

ONAGRES,

TIREZ !!!

ROI ALARIC ! L’ARTILLERIE ROMAINE EST

TROP PUIS- SANTE !

NOUS PLOYONS !

MAUDIT GÉNÉRAL STILICON !

LE COUARD NOUS COMBAT DE LOIN, TROP LÂCHE POUR NOUS AF- FRONTER SUR LE CHAMP

DE BATAILLE !

NOUS DEVONS GARDER NOS FORCES

POUR UNE BATAILLE SELON NOS TERMES.

SONNEZ LA RE- TRAITE !

OUI, MON

ROI. BATS EN RETRAITE

AVEC TES HOMMES, ARIC !

NOUS CROISERONS LE FER AVEC STILICON

UN AUTRE JOUR !

ARIC, FAIS CE QUE TE DIT TON ONCLE. LA BATAILLE

EST PERDUE !

NON.

NOUS POUVONS GAGNER, GAFTI.

NOUS DEVONS CHARGER. POUSSER

L’ENNEMI À SE DÉFENDRE.

ESSAYE DE LE RAISONNER, ROLF.

C’EST TON FILS.

J’AI VU CE REGARD DE NOMBREUSES FOIS.

C’EST PEINE PERDUE.

TRÊVE DE PALABRES.

BATTONS- NOUS !

TENEZ BON, BRAVES WISIGOTHS !

MONTRONS AUX ROMAINS CE QUE NOUS

VALONS !

MAIS VOILÀ CE QUE NOUS

VALONS ! TU VEUX QUE L’ON RESTE ICI, COMME DES MOUTONS, PENDANT QUE

LEUR ARTILLERIE NOUS DÉCIME ?

MON FRÈRE, DEPUIS COMBIEN DE TEMPS ERRONS-NOUS

SUR CES TERRES ? QUAND NOS MAÎTRES ROMAINS EN ONT EU BESOIN, ILS NOUS ONT ENVOYÉS MOURIR

POUR EUX. QUAND ILS N’ONT PLUS EU BESOIN DE NOUS, ILS

NOUS ONT MASSACRÉS.

PENDANT CE TEMPS, NOS ENFANTS ONT FAIM ET

NOS FEMMES SERVENT D’ESCLAVES… OU PIRE.

SEZ !AS-

AUJOURD’HUI, AVEC NOS FAMILLES À NOS CÔTÉS, NOUS DÉFENDONS CES CHAMPS

COMME SI C’ÉTAIT LES NÔTRES. NOUS BRANDISSONS NOS ÉPÉES ET CRIONS

À NOTRE ENNEMI : ASSEZ.

POUR NOS PÈRES ET NOS MÈRES, BATTONS-

NOUS. POUR NOS FILS ET NOS FILLES.

ET POUR QUE CETTE TERRE SOIT

NÔTRE…

BATTONS- NOUS !

TU AS HÉRITÉ DE MES BEAUX TRAITS,

FILS. MAIS TU AS LE CARACTÈRE DE TA

MÈRE.

{UHK}

BÂTARD WISIGOTH !

{EUK}

{GAH}

ILS SONT TROP NOMBREUX !

PATIENCE. JE NE PEUX EN TUER QU’UN À LA FOIS.

MAJESTÉ ! LES ROMAINS ONT FAIT UNE BRÈCHE DANS

NOTRE CAMP !

BATTONS EN

RETRAITE ! LES VIES DE NOS FAMILLES EN

DÉPENDENT ! {EURK}

BON SANG ! NOUS SOMMES

DÉPASSÉS !

ARI…{CK} !

NON !

… HEUUUUU…

TIENS BON, PÈRE !

BATS-TOI, LÂCHE !

VICTOIRE !

VICTOIRE !

LE CAMP WISIGOTH.

QUELQUE PART AU NORD DE L’ITALIE.

APRÈS LA RETRAITE.

“LES ROMAINS ONT CESSÉ LEUR

POURSUITE…”

… NOUS RESTONS ICI POUR

LA NUIT.

OÙ EST…

INGA ? OÙ EST TA MÈRE ?

LES ROMAINS ONT PRIS BEAUCOUP

DE PRISONNIERS AVANT NOTRE ARRIVÉE.

MÈRE EN FAISAIT PARTIE.

ONCLE ALARIC NÉGOCIE LEUR LIBÉRA-

TION… MAIS IL PARAÎT QU’ILS SERAIENT DÉJÀ EN

ROUTE POUR ROME.

ALORS, LAISSE-MOI MOURIR, FILS.

VA…

RESTE AU CÔTÉ DE TA

FEMME.

DEIDRE A ÉTÉ PRISE

AUSSI.

MAIS NOUS IRONS LES CHERCHER ET ÉGORGERONS LES ROMAINS QUI S’IN- TERPOSERONT.

TON ÉPÉE. JE L’AI RÉCUPÉRÉE SUR LE CHAMP DE BATAILLE. TU EN

AURAS BESOIN.

TU AURAIS DÛ LA LAISSER. ELLE NE

VAUT PAS L’EFFORT DE LA PORTER.

JE T’AI VU FORGER CETTE LAME

TOI-MÊME ! TOUTE L’ARMÉE TE

L’ENVIE !

HMFF. ALORS CETTE ARMÉE NE COMPTE QUE DES IDIOTS. AUCUNE ÉPÉE N’A PU EMPÊCHER LES HUNS DE NOUS CHASSER DE NOS

TERRES EN DACIE… ET AUCUNE ÉPÉE NE NOUS DONNERA UNE AUTRE TERRE.

LES ROMAINS ONT DES BALISTES ET DES ONAGRES. LES VILLES, DE HAUTS MURS. NOUS N’AVONS QUE DES

ÉPÉES. CELA NE SUFFIT PAS.

MAIS…

CELA N’A…

JAMAIS…

SUFFI…

DES ROMAINS, PRÈS DE LA BARRICADE À

L’OUEST !

GUERRIERS, AUX ARMES !!

TON ÉPÉE PROUVERA SA VALEUR, PÈRE. JE LE

JURE.

CETTE JOURNÉE

EST UN ENFER.

SI LES CHIENS DE STILICON SONT

VENUS RONGER NOS OS…

… ALORS, ÉTOUFFONS-

LES AVEC !

“AS-TU DÉJÀ VU MOYEN DE TRANSPORT SI IMPOSANT, ARIC ?”

MÊME SI C’EST LÀ QUE LES ROMAINS DÉTIENNENT

NOS FAMILLES, NOUS AURIONS DÛ DEMANDER

DES RENFORTS.

DEIDRE…

GAFTI A

RAISON. NOUS N’AVONS AUCUNE IDÉE DU NOM- BRE DE LÉGIONNAIRES CACHÉS DANS CETTE

MONSTRUOSITÉ.

DISCUTONS UNE STRA-

TÉGIE.

À L’ASSAUT, PAS DE QUARTIER !

OUI, C’EN EST

SALE ROMAIN.

{CHKKK...}

SÉCURISEZ LA ZONE.

PRÉPAREZ-VOUS À ATTAQUER ET À LI-

BÉRER LES PRI- SONNIERS.

QUELS LÉGION- NAIRES PORTENT

CES UNIFOR- MES… ET CES

ARMES ?

GRAND DIEU !

STILICON N’HÉSITE PAS À RECRUTER N’IM- PORTE QUI DANS SES RANGS DE FOEDERATI. IL ENRÔLERAIT

LE PIRE DES HOMMES ET APPAREMMENT, MÊME

DES BÊTES.

TU DISAIS DONC ?

LE CAMP WISIGOTH.

Chirr-ip. Chirr-ip.

Chirr-ip.

MM MMH

MMH

OUIN !

OUIN ! OUIN !

Chirr-ip.

Chirr-ip.

Chirr-ip.

OUIN-INN !

AVAGIS ?!

OUIINN.

MON PETIT AVAGIS.

NOS GUER- RIERS NOUS PROTÉGERONT,

MON FILS…

OUIN !

“EN AVANT !”

Chirr-OUIN !

NE RECULEZ PAS !

QUE CE JOUR SOIT LEUR DER-

NIER !

NON…

{OUMF}

<La bouture est un succès,

commandeur Trill.>

<Excellent.

Les autres sont déjà de

retour.>

<Préparez les survivants au transport.>

<Nous allons dé-

coller.>

L’ESPACE.

VAISSEAU COLONIAL

DES VIGNES.

<Tous en rangs, ani-

maux !>

QUEL EST CET ENDROIT ?

{UHNN}

ARIC !

<On ne s’arrête

pas !>

{Chak}

{gurgle}

VITE. AVANT QU’ILS S’EN APERÇOIVENT.

EN VOILÀ D’AUTRES ! À

COUVERT !

CET ENNEMI…

J’AVAIS TORT. CE NE SONT PAS DES FOEDERATI ROMAINS.

C’EST… AUTRE CHOSE.

NOUS NE TROU- VERONS PAS NOS FAMILLES ICI, GAFTI.

SI NOUS VOULONS LIBÉRER DEIDRE ET LES AUTRES, NOUS DEVONS

D’ABORD NOUS ÉCHAPPER.

COMMENT S’ÉVADER ?

ARIC ?

<Armure sacrée de Shanhara…>

<Nous te demandons de

récompenser notre foi.>

<Nous t’implo- rons, en ce jour,

de t’ouvrir à nous.>

<Commandeur Pith. Pour tes prouesses au com- bat, tu as été choisi

pour cet immense honneur.>

<Puisse Shanhara t’en trouver

digne.>

<Qu’il en soit

ainsi.>

LE MÉTAL…

IL BOUGE TOUT SEUL.

AS-TU DÉJÀ ENTENDU PARLER D’UN

TEL PRO- DIGE ?

PAS MÊME DANS LES MYTHES.

CE LEUR EST- ROI ?

ILS S’AGE- NOUILLENT DEVANT LA CRÉATURE… OU

<Devons-nous exécuter les esclaves, comman-

deur Trill ?>

IMMONDES BÊTES, JE SERAI BIEN PLUS DIFFICILE À

VAINCRE SANS VOS MACHINES.

LE JOUR VIENDRA…

<Tu es parti- culièrement obstiné.>

<Voyons donc si tu es loyal.>

<placez- les en déten- tion avec les

autres.>

<Je le sens…>

<… Shanhara

me parle…> <… le pouvoir.

C’est… prodi- gieux.>

{Chuhhnnn}

Scriiii !

<Elle nous rejette encore !>

<Même le plus fort

d’entre nous !>

<L’armure sacrée de Shanhara n’a pas jugé le comman- deur Pith… assez digne.

Elle n’accordera sa puis- sance qu’à celui qui la

méritera.>

<En atten- dant ce moment,

gardons la foi.

Le grand prêtre vous le pro-

met.>

<Le jour viendra où tout

nous sera révélé.>

“Ce jour viendra.”

QUE SE PASSE-T-IL,

ARIC ? QU’AVONS-

NOUS VU, LÀ-BAS ?

JE L’IGNORE, GAFTI. J’AI VU MOINS

DE CÉRÉMONIAL AU BAPTÊME D’UN

VAISSEAU DE GUERRE.

CES CRÉA- TURES… ELLES POSSÈDENT DES

ARMES TRÈS PUISSANTES.

NOS ÉPÉES SE SONT BRISÉES COMME DES BRINDILLES SUR EUX.

POUR BATTRE CES ENNEMIS, IL NOUS FAUT DE NOUVELLES

ARMES.

NOUS DEVONS RETOURNER LÀ-

BAS.

NOUS DEVONS LEUR PRENDRE LEURS

ARMES.

PUIS, NOUS PAR-

TIRONS.

ET NOUS DÉMO- LIRONS L’EMPIRE ROMAIN, BRIQUE PAR BRIQUE. CE SERA

À LEUR TOUR DE SE SENTIR SUBMERGÉS

ET DÉPASSÉS. À COMMENCER

PAR LE FILS DE CHIEN QUI A ENLEVÉ MA

FEMME.

ROBERT VENDITTI | CARY NORD | STEFANO GAUDIANO | MOOSE BAUMANN

JE ME DEMANDE COMMENT TU AS PU REMPORTER TANT DE BA-

TAILLES. TU ABANDON- NES BIEN VITE.

TU SAIS QUE JE SUIS SANS DÉFENSE FACE À

TOI, DEIDRE.

MAIS TU DOIS PARTIR, DÉJÀ ?

IL EST ENCORE TÔT.

LES ÉCLAI- REURS ONT VU LES LÉGIONS RO- MAINES AU NORD DE L’ITALIE. MON ONCLE VEUT QUE L’ON PARLE STRATÉGIE.

JE ME SENS TROP BIEN POUR FAIRE QUOI QUE CE SOIT À CETTE HEURE.

JE VAIS RESTER AU LIT…

ET RÉFLÉCHIR AUSSI À DES

REVIENS-MOI AUSSI VITE QUE

TU PEUX, MON AIMÉ.

“REVIENS- MOI VITE.”

DEUX JOURS ENFERMÉS.

SANS NOURRI- TURE NI EAU.

POURQUOI NOUS CAPTURER POUR NOUS LAISSER MOURIR, ARIC ?

ILS NOUS VEULENT FAIBLES, GAFTI.

BRISÉS.

ILS PENSENT QUE L’ON COMPREND LEUR

CHARABIA ?

<Debout, animaux !>

<En rang ! Et

vite !> <Allez,

avan- cez !>

<Une faible race.>

<Nous avons envoyé huit corps à la salle

de compost la nuit dernière.>

<Les jardins en briseront as- surément bien

d’autres.>

CHALEUR… LA C’EST TROP…

RESTE TRANQUILLE ! TU VAS NOUS ATTIRER

LA FOUDRE DES GARDES !

{AGH}

<On ne s’arrête

pas !>

<Plus vite !>

<Si vous ne pouvez tra- vailler sur les

tiges…>

<… vous servirez d’engrais pour les ra-

cines !>

<Dans la tour-

bière !>

{UHNN}

PITIÉ… NOUS NE COMPRE-

NONS PAS.

QU’ATTEN- DEZ-VOUS DE

NOUS ?

DE LA PLUIE SANS CIEL. MAIS

QUEL POUVOIR DÉTIENNENT CES

CRÉATURES ?

<Répandez le

compost !> <Ne touchez pas à la pro-

géniture !>

S’ILS VEULENT FAIRE DE NOUS DES

FERMIERS, AU MOINS NOUS

{GAH}

ATTAQUE DONC DE FACE, MONSTRE.

<Animal répugnant ! Comment oses-tu

souiller la pro- géniture ?>

<Gardes !>

<Maîtrisez cet animal !>

{NNNG !}

LAISSEZ- LE !

<Dors désormais et repousse, toi

l’adoré.>

<Nous sommes les Vignes. Vous devez nous

obéir.>

<Tu serviras

d’exem- ple.>

NON…

{NYAAA !}

<Ramenez-le dans sa cellule. S’il

survit, il pourrait encore s’avérer

utile.> {UNF}

HUHNN

ARIC ? RÉVEILLE-

TOI.

ARRIVENT.ILS

DES ANNÉES APRÈS.

NOUS DEVONS RE- TOURNER TRA-

VAILLER.

JOUR APRÈS JOUR, LA MÊME CHOSE. RÉPANDRE

CETTE POUR- RITURE.

TANT D’HOMMES

MEURENT.

CE QU’ILS NOUS FONT FAIRE

AVEC CE QUI RESTE D’EUX…

C’EST INSUP- PORTABLE.

TU T’ATTENDAIS À DES FUNÉRAILLES ? CES

CRÉATURES VÉNÈRENT DES CULTURES.

CE SONT DES BRUTES.

PAS DES BRUTES. ILS SONT IMPLA- CABLES. COM-

ME CES PLANTES.

TU NE VOIS PAS ? UN JOUR, ILS

PRENDRONT TOUT.

ILS CONTINUERONT DE PROSPÉRER BIEN

APRÈS NOTRE MORT.

AUCUN ESPOIR.

MAIS NOUS ALLONS NOUS BATTRE.

C’EST NOTRE NATURE.

NOS RAVISSEURS NOUS PRENNENT POUR DES SAUVAGES.

NOUS ALLONS LEUR DONNER RAISON QUAND

NOUS RETOURNE- RONS LEURS ARMES

CONTRE EUX.

{UNNG}

<Au tra- vail !>

NE DISCUTE PAS, ARIC.

JE PEINE EN- CORE À ME REMETTRE DE NOTRE

DERNIER PASSAGE DANS LA SALLE DE

COMPOST.

J’EN AI ASSEZ DE DISCUTER.

CE JOUR SERA LE DER- NIER DE NOTRE

CALVAIRE.

“CE SOIR, ÉVADONS- NOUS.”

ILS SONT PARTIS.

LE VOILÀ.

QUE LES DIEUX NOUS

AIDENT.

SI DIEU N’EST PAS AVEC NOUS,

ALORS BIENTÔT, NOUS LE REJOIN-

DRONS.

MES FRÈRES, L’HEURE EST

VENUE.

NOUS FORME- RONS L’AVANT-GARDE.

D’ABORD, NOUS OUVRONS LES CAGES ET LIBÉRONS LES AUTRES, PUIS NOUS NOUS FRAYONS UN CHE-

MIN JUSQU’À CETTE SALLE.

CELUI QUI A FAIT LA CARTE GARDE CES COULOIRS.

D’APRÈS LUI, L’ARMURERIE

EST LÀ.

SOYONS VIFS.

SI NOUS VOULONS RÉUSSIR, NOUS DEV- ONS PROFITER DE NOTRE NOMBRE FACE

AUX CRÉATURES.

SI VOUS FAIBLISSEZ OU QUE VOUS PERDEZ ESPOIR, RAPPELEZ-VOUS CE QUE CES CRÉATURES VOUS ONT ARRACHÉ.

QUE VOTRE RAGE VOUS PORTE.

SI NOUS NOUS REN- DONS, NOUS RESTERONS

ESCLAVES À JAMAIS.

DEMAIN, NOUS VIVRONS OU MOUR-

RONS LIBRES.

JE CROIS EN NOS CHAN- CES, GAFTI.

GHANA. CHINE. MAYAPAN. NOUS NE CONNAIS- SONS RIEN DES PAYS DE CES HOMMES,

MAIS CE SONT DES GUERRIERS.

COMME NOUS.

JE TE SUIVRAI JUSQU’EN ENFER.

TU LE SAIS.

MAIS APRÈS TOUTES CES ANNÉES… JE CRAINS DE M’ÊTRE HABITUÉ À CETTE CAGE.

ET SI JE N’ÉTAIS PLUS LE GUERRIER DE JADIS ?

UN GUERRIER EN CAGE N’EST

PLUS UN GUERRIER.

OUI. MAIS AU MOINS, IL EST

EN VIE.

PENSE À NOS FAMILLES. PENSE AU SORT

QUE LEUR FONT SUBIR LES ROMAINS.

TON ÂME DE GUERRIER VA

REVENIR.

BIEN. SI NOUS VOULONS SURVI- VRE, RASSEMBLONS D’ABORD NOS FORCES

ET REPOSONS- NOUS.

<Allez, debout

!>

<Celui-là a expiré.>

<Qu’une paire d’animaux l’amène au com-

post…>

{Chrk} Chk-riii…!

Chk-riii…!

UNE MAIN POUR UNE

MAIN.

ALLEZ, VITE.

NOUS TE SUIVRONS,

ARIC.

RASSEMBLEZ LES ARMES DES GARDES

TOMBÉS.

NOUS SOMMES…

NON !

OUVREZ TOUTES LES

AUTRES CAGES !

ALLEZ !

L’ALARME ! PRESSONS-

NOUS ! RESTEZ

GROUPÉS !

L’ASSAUT À

!

ON Y EST PRESQUE !

<Lâchez tous vos

armes !>

<Re- tournez dans vos

cages !>

QUE FAIT- ON ?

L’ARMU- RERIE EST DERRIÈRE.

NOUS DEVONS CHARGER.

{cltch}

TU VOIS, GAFTI ?

ILS SONT MOUS AU

MILIEU, COMME DES

ROMAINS.

RECULE.

SI C’EST UNE ARMURERIE, ÇA MANQUE UN PEU D’ARMURES. CE SERAIT

LA SEULE ?

IL FAUDRA S’EN CON- TENTER.

MON DIEU…

<Pourquoi n’êtes-vous pas entrés dans le temple ?>

<il ne reste qu’une poignée

d’entre eux.

Détruisez- les !>

<La porte est barricadée, commandeur

Trill.>

<Et l’armure sacrée de Shan- hara est à l’inté-

rieur. Et si nous l’abîmions ?>

<imbécile.>

<L’armure ne vaut rien.>

<Ce n’est qu’une histoire racontée par les

prêtres pour contrôler les

fidèles.>

“<Shanhara n’est qu’une sentence de mort pour les idiots qui tentent

de la revêtir.>”

<Sacrilège !> SILENCE !

AAAAHHH !

<il paye pour son blasphème.

Shanhara ne choisirait ja- mais un hu-

main.>

ARIC !

<Cette ré- bellion est

finie !>

<Vous pas- serez tous un mois dans

la salle de compost !>

<Non. La salle de compost, c’est trop bon

pour eux.>

<Tue-les.>

<Tuez-les tous !>

<Non…!>

<Ce n’est pas possible…!>

<… Shanhara a choisi un

humain.>

L’ESPACE.

VAISSEAU COLONIAL VIGNE.

<Faire sonner l’alarme générale pour une petite

mutinerie d’esclaves ? Pas ce que j’appelle

une urgence.>

<Quel garde méritant son rang se fait déborder par

de simples animaux ?>

<ils devaient

être ivres.>

<Si les gardes des cellules valaient

quelque chose, ils seraient soldats.

Comme nous.>

<Nous ne nous ferions jamais avoir par des esclaves assez idiots pour fuir en direction de la salle de cé-

rémonie.>

<il n’y a rien de valeur là- bas. À moins qu’ils

comptent nous combattre avec

des colifichets religieux.>

<Devons- nous atten- dre le reste de l’escoua-

de ?>

<inutile. Les esclaves feront de bonnes cibles d’entraînement.>

<Le per- dant paie les ovarioles ce

soir !>

<C’est im- possible !>

<L’armure sacrée de Shanhara a tué

tous ceux qui ont tenté de la

porter.>

<Mais l’esclave peut y sur-

vivre.>

<Non !>

<L’armure…

Shanhara vit ?>

C’EST VRAIMENT UNE BONNE

ARMURE.

<Tout ce temps, tant de soldats sacri- fiés… au moins, le jour

est enfin venu.>

<Tu es celui qu’ont annoncé les prophé- ties. Pour Shanhara,

tu es l’élu !>

ASSEZ D’ENTENDRE TON

CHARABIA !

LE PRÊTRE A PARLÉ DE MOI COMME L’ÉLU.

TU COM- PRENDS LES CLI-

QUETIS DE CETTE CRÉATURE ?

C’EST COMME SI JE ME SOUVENAIS SOU- DAINEMENT DE CHOSES QUE

JE N’AI JAMAIS APPRISES.

COMME SI L’ARMURE…

PENSAIT.

JE SENS SON POUVOIR EN MOI.

C’EST BIEN {HNN}

TROP…

ARIC ?

A

R R

R

N

N

{HMFF}

{HMFF}

SEIGNEUR…

{HMFF}

REGARDE.

CELA FAIT COMBIEN D’ANNÉES QUE LES CRÉATURES M’ONT TRANCHÉ LA

MAIN ?

CETTE ARMURE EST CAPABLE DE

MIRACLES.

JE COM- PRENDS DÉ- SORMAIS LEUR

VÉNÉRATION.

VOYONS SI ELLE PEUT NOUS

RAMENER CHEZ NOUS. APRÈS, JE M’AGENOUILLERAI.

OUI…

HÂTONS- NOUS.

PRENEZ DES

ARMES. NOUS

ALLONS ABATTRE CES

CRÉATURES AVEC.

LES VAISSEAUX QUI NOUS ONT AMENÉS SONT AMARRÉS NON LOIN.

ENCORE UN PETIT EFFORT, MES

FRÈRES.

MÈNE L’ASSAUT, ALORS. TU ES LE MIEUX ÉQUIPÉ.

TUEZ-LES TOUS !

<Exterminez-moi ces animaux !>

TOUS À COU- VERT !

{NNGH}

GAFTI !

JE N’AI JAMAIS…

{TOUSSE} DOUTÉ DE TOI… MAIS JE SUIS FICHU,

ARIC.

TU DEVRAS REMPORTER CETTE BATAILLE REPOSE-TOI.

JE REVIENDRAI TE CHER-

CHER.

NON ! NOUS NOUS ENFUIRONS AVEC TOI ET NOUS NOUS

BATTRONS ENCORE.

NOUS VAINCRONS ENSEM- BLE L’EMPIRE

ROMAIN. TU ES LE PLUS GRAND GUERRIER

QUE J’AI CONNU, MON AMI…

… PUISSES- TU VIVRE {TOUSSE}

JUSQU’À LA VICTOIRE.

<Termi- nons-en.

Mainten- ant.>

NON.

{CHLK}

IL Y AURA TOUJOURS

UNE AUTRE BATAILLE.

<ESCLAVE !>

TOI !

C’EST TOI QUI AS FAIT

DE MOI UN ESCLAVE.

TU M’AS ARRACHÉ À TOUS

LES MIENS ! MA FEMME !

SI TU REFUSES DE M’AFFRONTER

D’HOMME À HOMME…

… ALORS CE SERA D’ARMURE À

ARMURE !

JE VAIS TE TUER !

ET TE TRANCHER LA

TÊTE !

<Sois maudit

!>

<Toi comme Shanhara !>

<Amiral Xylem !>

<ici le com- mandeur

Trill !>

<L’animal s’est échappé du vaisseau !>

<Activez les ca- nons !>

“<Détruisez l’armure manowar !>”

REVIENS-MOI AUSSI VITE QUE

TU PEUX, MON AIMÉ.

REVIENS-MOI VITE.

ROME…

ROME…

ROME !

<Armes parées, Amiral !>

<Arrêtez ! Vous risquez de

blesser Shan- hara !>

<Tu n’as rien à faire en salle de guerre, prêtre !

Retourne dans ton temple.>

<Attaquez

maintenant !>

<Feu !>

<Elle a dis- paru.>

<L’armure a dispa-

ru !>

BASE AÉRIENNE DE PRATICA DI MARE.

À 30 KM AU SUD DE ROME, EN ITALIE.

PRÉSENT.

CONTACT ENTRANT NON IDENTIFIÉ VENANT…

D’AU-DESSUS.

SA VITESSE DÉPASSE LES MACH DIX !

FAITES DONNER L’ALERTE !

“ON NOUS ATTAQUE !”

JE SUIS ENFIN DE RETOUR, MON AMOUR. AVANT LA FIN DE CETTE JOURNÉE, NOUS

SERONS À NOUVEAU TOUS LES DEUX LIBRES.

JE VAIS DÉCHAÎNER CETTE

ARMURE CONTRE LES ROMAINS, ET ENSEMBLE,

NOUS…

GLADIATEUR ! UN COOL !

PAS UN GESTE ! VOUS ÊTES ENCERCLÉ !

PORCS ROMAINS.

VOUS ÊTES NOMBREUX.

TANT MIEUX.

L’ESPACE.

UN VAISSEAU COLONIAL VIGNE

EN COURS DE RÉPARATION.

<Les dégâts sont bien plus importants que

je ne le pen- sais, Amiral

Xylem.>

<Lorsque les mines se sont activées, l’ex- plosion a dû pro-

voquer une réac- tion en chaîne.>

<il y a une brèche dans

la coque.>

<Les techniciens évaluent encore

les dégâts.>

<Je ne peux pas déterminer quand les répa- rations seront

<informez- moi dès que vous en savez

plus.>

<Et quelle que soit leur estima-

tion, divisez-la par deux.>

<Amiral Xylem, et qu’en est-il pour l’armure sacrée de

Shanhara…?>

<Oui, en effet, prêtre.>

<Vous avez laissé un esclave

voler l’armure manowar dans votre

temple.>

<Je n’ai jamais été témoin d’une telle incom-

pétence.>

<Quant à vous, commandeur Trill, non seulement vous avez laissé l’esclave s’échapper, mais en plus, vous avez utilisé des mines

à l’intérieur du vaisseau, nous immobilisant par la

même occasion.>

<Désormais, l’armure s’éloigne

chaque seconde qui passe.>

<J’ai fait ce qu’il fallait. Même mon armure wolf-class n’était

pas de taille face à la manowar. Elle a balayé un

bataillon entier d’une seule frappe.>

<Et nous ne serions pas obligés de courir après, si vous aviez saisi l’opportunité de la détruire en utili-

sant les canons du vaisseau.>

<Attention à votre ton en vous adressant à

vos supérieurs, Trill.>

<Les soldats sont sous vos ordres,

mais c’est mon vaisseau.>

<D’après nos données, la planète d’origine de l’hu- main est la Terre. C’est vous qui

avez mené l’expédition qui l’a capturé, Trill.>

<Si détruire l’armure est ce que vous voulez,

vous allez en avoir l’opportunité.>

<Amiral…

il doit y avoir un autre moy-

en.>

<Shanhara est notre relique la plus sacrée. Après

des millénaires de tentatives infructueuses, elle nous a en-

fin révélé son pouvoir.>

<C’est le moment que nous attendions. Détruire l’armure maintenant serait une grave

erreur.>

<J’en suis cer-

tain.>

<Comme vous étiez certain que l’armure choisirait l’un

des nôtres et pas un animal.>

<Raison de plus de ne pas la détruire. Nous avons sacrifié tant de nos soldats à

Shanhara. Pourquoi a-t-elle choisi maintenant celui qui

la porte ?>

<Nous devons essayer

d’éclaircir ce mystère.>

<Mais il n’y a pas de

“mystère”.>

<La réponse est évidente : vous

avez choisi des soldats inférieurs

pour revêtir l’armure.>

<Peut-être que la manowar

a aidé l’animal à s’enfuir pour échapper à votre

incompétence.>

<Blasphème ! Qui êtes-vous pour douter de Shanhara ? Vous nous avez

déjà coûté tant de

vies.>

<Avez-vous ordonné à vos soldats

d’attaquer Shanhara car

vous pensez qu’elle aurait

dû vous choisir ?>

<Est-ce de la jalousie ?>

<Assez.

Je ne veux plus entendre

vos chamail-

<Je vais consulter le

conseil. ils décideront de ce que nous allons

faire.>

<S’ils me demandent mon opinion, je leur dirai qu’il y a encore bien trop de zones d’ombre. L’armure s’est soudainement éveillée et

nous devons comprendre pourquoi.>

<Mon instinct me dicte de récupérer la manowar. Pas de

la détruire.>

<à vos ordres.>

<Votre foi vous honore,

amiral.>

<La foi est votre domaine, prêtre. Je ne me sou-

cie que de la pros- périté de notre race.

La foi est un luxe que je ne peux me per-

mettre.>

<Ne vous méprenez pas : si nous ne pouvons récupérer l’armure,

je suggérerai au conseil de la

détruire.>

<“L’armure Manowar est bien trop puis- sante pour rester en pos-

session d’un humain.”>

ROME, ITALIE.

PRÉSENT.

À PLAT VENTRE, FACE

CONTRE TERRE !

VITE !

ALORS, LE GÉNÉRAL STILICON A ENVOYÉ SES LÉ- GIONNAIRES POUR

M’ACCUEILLIR.

J’ESPÈRE QUE CE SONT LES MEILLEURS.

LÂCHEZ CE CASQUE !

JE N’AI PAS FAIT TOUT ÇA POUR ME

MAIS QU’EST-CE

QUE..?!

ROME.

TU AS PROSPÉRÉ PENDANT MON ABSEN-

CE. TES VILES ARMES ONT CONQUIS PLUS

DE TERRES.

MAIS ARIC DE DACIE N’EST PLUS LE MÊME GUERRIER WISIGOTH QUE PAR LE

PASSÉ. J’AI MIEUX QU’UNE ÉPÉE.

HAUTS MURS TES N’Y POURRONT

RIEN.

TON PEUPLE APPELLE CET EN-

DROIT “LA CITÉ ÉTERNELLE”.

CELA VA CHAN-

GER.

JUPITER UN.

CIBLE DÉTRUITE.

RÉPÉTEZ, JUPITER UN. NOUS

L’AVONS ENCORE SUR LE RADAR.

POUVEZ-VOUS CONFIRMER QUE

LA CIBLE EST DÉTRUITE ?

AFFIRMATIF.

IL NE RESTE PLUS QUE DE LA…

… FUMÉE ?

LA CIBLE EST ENCORE ACTIVE !

TES NOUVELLES ARMES NE PEUVENT

RIEN CONTRE MOI,

STILICON. QUI D’AUTRE

VAS-TU ENVOYER À LA MORT ?

JUPITER DEUX, CIBLE

ACQUISE ?

AFFIRMATIF.

FRAPPE IMMI- NENTE.

JE NE PEUX PLUS TIRER ! LA CIBLE EST SUR MOI !

QUE S’EST- IL PASSÉ, JUPITER DEUX ?

LA CIBLE EST SUR MOI ! SUR

LA CAR- LINGUE !

AAAGH !

OÙ EST LE GÉNÉRAL STILICON ? OÙ EST

L’EMPEREUR HONORIUS ? SI JE NE RÉCUPÈRE PAS

MA FEMME, TOUT ROME

VA BRÛLER !

QU… QUOI ? QU’EST-CE QUE VOUS DITES ? IL N’Y

A PAS D’EMPEREUR EN ITALIE !

TU…

… MENS ?

{UNGH !}

NON !

{GASP !}

24 AOÛT 410.

29 MAI 1176.

17 NOVEMBRE 1538.

29 AVRIL 1945.

COMMENT…?

JE SUIS PARTI PENDANT… SEIZE

CENTS ANS ?!

{OUFF}

QU’EST-IL ARRIVÉ À L’EMPIRE ROMAIN ?

QU’EST DEVENU LE PEUPLE WISIGOTH ? PARLE !

ROME N’EST PAS UN EMPIRE… C’EST

JUSTE UNE VILLE.

LES WISIGOTHS N’EXISTENT PAS.

PLUS MAINTENANT.

ENVOYEZ LE RESTE DES CHASSEURS ! TOUT

LE MONDE À SON POSTE !

MONSIEUR ! ON A PERDU LA

CIBLE !

QUE S’EST-IL PASSÉ ?

ON L’A PERDUE ! DERNIÈRE TRAJEC- TOIRE CONNUE…

… VERS LE NORD !

MANHATTAN.

OUI ?

REGARDE FOX NEWS. TOUT DE SUITE,

ALEXANDER.

… REÇU CES IMAGES D’UNE POSSIBLE ATTAQUE

TERRORISTE QUI S’EST PRODUITE IL Y A

QUELQUES MINUTES À ROME.

SANS PRÉVENIR, CET INDIVIDU A... ATTERRI DANS UNE ZONE INTERDITE AU PUBLIC DES RUINES DU COLISÉE. IL A OUVERT LE FEU

SUR UNE ESCOUADE DE POLICIERS ITALIENS LOUR-

DEMENT ARMÉS…

… AVANT DE S’ENVOLER ET DE DÉTRUIRE DEUX AVIONS DE CHASSE EUROFIGHTER

TYPHOON.

INCONNU

LES DÉBRIS DES AVIONS SE SONT RÉPANDUS DANS TOUTE LA VILLE AVANT QUE

LE TERRORISTE NE S’ENFUIE À UNE

VITESSE SUPER- SONIQUE.

ON N’EST PAS ASSEZ INTÉRES- SANTES POUR

TOI ?

LES OFFICIELS ITALIENS CHERCHENT TOUJOURS DES RÉPONSES, COMME NOUS TOUS.

QUI EST CET INDIVIDU ET REPRÉSENTE-T-IL UNE MENACE

DANS NOTRE GUERRE FACE AU TERRORISME ?

TU SAIS, SI TU VEUX DES IMAGES,

ON PEUT SE FILMER.

HABILLEZ- VOUS.

VOUS DEVEZ PARTIR.

DÉJÀ ?

ALLEZ, CHÉRI. TOUT LE MONDE ATTEND

SON TOUR.

J’AI UN EMPÊCHEMENT. NOUS REPRENDRONS CETTE SOIRÉE À UNE DATE

ULTÉRIEURE.

POUR M’EXCUSER DU DÉRANGEMENT, JE VOUS

PAIERAI DOUBLE LORS DE NOTRE PROCHAIN

RENDEZ-VOUS.

BONNE NUIT.

DES CIVILS QUI COURENT EN

HURLANT POUR ÉCHAPPER À LA

MORT.

UNE ATTAQUE INATTENDUE AU CŒUR DE L’UNE

DES VILLES LES PLUS AIMÉES DU

MONDE.

NOUS IGNORONS LE NOMBRE DE

VICTIMES…

… MAIS IL POURRAIT S’ÉLEVER À UNE DOUZAINE,

DONT NOTAMMENT, LE PILOTE DE CE CHAS-

SEUR ABATTU.

<Bonjour, Alexander…>

<… tu nous as fait

attendre.>

<J’étais occupé. Je viens

tout juste de voir les infos.>

<Est-ce vrai, Sergei ? L’armure sacrée de Shanha- ra aurait donc…

choisi ?>

<il sem- blerait,

oui.>

<il y a eu une rébellion des esclaves à bord du vaisseau colonial. Un

humain s’est enfui avec l’armure.>

<Ce sacrilège

est into- lérable.>

<Et

donc ?> <L’invasion est

imminente. Ma flotte sera bientôt sur

Terre.>

<Et donc nous allons récupérer

l’armure.>

<Une flotte, amiral ?

Déjà en route ?>

<L’ordre émane directement du conseil.>

<Les humains ont vu de quoi l’armure était capable. Combien de temps avant qu’ils ne

se demandent d’où elle vient ? Et pourquoi elle

se retrouve parmi eux ?>

<Le conseil a ordonné que vous utilisiez votre influence sur Terre pour récupérer l’armure avant

mon arrivée.>

<L’un de vous doit mener cette

opération. Un volontaire ?>

<Moi.>

<Je le ferai.>

<Le conseil reconnaîtra ta

bravoure.>

<Patrick s’assurera qu’Alexander ait tous les moyens utiles à sa dis-

position.>

<Je peux vite monter une

équipe.>

<Alors, c’est réglé.>

<Faites votre devoir.

La flotte sera bien- tôt là.>

<Une inva- sion. D’un

coup.>

<Les Vignes ont pris soin

de la terre pendant des siècles. Tout ça… pour

ça.>

<Peut-être que le conseil nous fera quitter

cette planète.

Pour que l’on vive avec les

nôtres.>

<Ce serait une vraie béné-

diction.>

<Réjouis- toi, Alexan- der. Quand le vent éparpille les grai-

nes…>

<… elles retournent

rarement chez elles.>

PRÉPAREZ MON JET. J’AI DES

AFFAIRES À RÉGLER.