الكتابة الصوفية والممارسة الصوفية مقاربات أنثربولوجية الاتصال في المصطلح ،الشعر، الزاوية والسماع

نارهو ةعماج 2 ةيعامتجلاا مومعلا ةيمك هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ يف عامتجلاا ممع

حيفٕصنا حصساًًنأ حيفٕصنا حتاتكنا

خاتسامي

يخٕنٕتشثَأ

ح

لاصتلاا

،شؼشنا، حهطصًنا يف

عاًضنأ حئازنا

داذػإ حثناطنا : فاششإ تصلأا ـ را تكذنا ـ سٕ : خغ٣لف ١ٝاى ١ٝلاؼُا لٔؽأ حــــــشلاًُنا حـــُدن ؤػ ٖث ٢ُي٣.أ ٢ُبؼُا ْ٤ِؼزُا مبزٍأ ٕاوٛٝ خؼٓبع 2 بَ٤ئه لٔؽأ ١ٝلاؼُا.أ ٢ُبؼُا ْ٤ِؼزُا مبزٍأ ٕاوٛٝ خؼٓبع 2 اهوـــوٓ لٔؽأ حل٤ّٜ ٖث.أ بؼُا ْ٤ِؼزُا مبزٍا ٢ُ ٕاوٛٝ خؼٓبع 2 بـــْهب٘ٓ وٚقِث هاٝيٓ.أ ٢ُبؼُا ْ٤ِؼزُا مبزٍأ ٕبَِٔر خؼٓبع بـــْهب٘ٓ هل٣ٞه ىٌٞ٤ٍ.أ ٢ُبؼُا ْ٤ِؼزُا مبزٍأ ْٗبـــزَٓ خؼٓبع بـــْهب٘ٓ ْ٤ٛاوثا ٢ٗب٘ػٞث.أ "أ" وٙبؾٓ مبزٍأ ًبجؼِث ١ل٤ٍ خؼٓبع بـــْهب٘ٓ نا يؼيادنا ىصًٕ : 2012 / 20012

ـــلا

ىــ

مهتدناسم ىلع نٌمٌركلا نٌدلاولا

ـــ

ةمبادلا ا

ًل

لا و

ـــــ

ى

ا ًجوز

ام هلاول يذل

لامع تممتا ام و افرح تبتك

اهنا ًف ًملعلا لضفلا هل عجرٌ يذلا ىلا رٌبكلا رٌدقتلا و لٌزجلا ركشلاب مدقتا ء لمعلا اذه جلا يراوشم لحارم لك ًف ًنقفار يذلا يذاتسا ًعما عامتجلاا ملع ًف ًلاعلا مٌلعتلا ذاتسا يولاعلا دمحا لضافلا ذاتسلاا ةحورطلأا هذه ةشقانم لوبق ىلع مهلضفتل ةشقانملا ةنجل ًف نٌرقوملا ًتذتاسأ ىلإ لٌزجلا ركشلاب مدقتأو اهرهاظو اهنطاب ءارثإو اهتاوفهو اهصباقن مٌوقتل لاهأ مهف و مكتاداشرا و مكحباصن ىلع اركش مكردص ةباحر ىلع هتٌواز ًف انلابقتسا ىلع ةزمح يدٌس ةٌمامعوبلا ةقٌرطلا خٌش ركشا و ةٌناسنلاا و ةٌملعلا هتادعاسم لك ىلعconsten Hemesًجولوبورثنلاا ىلإ ركشلاب مدقتأ امك عاركوب دولٌم دٌسلا ةٌرداقلا ةقٌرطلا مدقم اهلاوحا و قرطلا و فوصتلا ًف ةعوسوملا ىلاو ىلا و ةٌولعلا ةٌوازلا مدقم و ، ةٌخٌشلاب ةصاخلا تامولعملا ىلع ًمكاح ىفطصم ةٌخٌشلا ةقٌرطلا مدقم هوب ــــ نار إ ىل تاٌلاغلا ًتاوخأ ةنٌمٌ افصو رٌخلا مأ و و و مٌهاربا خلاا زاجنا ىلع ًنوعجش نٌذلا ةذتاسلأا لك نك تخلاا ىلإ و لمعلا اذه ـــــ ورطلاا هذه جارخا ًف تمهاس ًتلا ةز .ةح

ءادـــــهلإا رــــــكشلا سرــــهفلا تاططخملا سرهف لوادـــجلا سرـــهف روـــصلا سرـــهف ةــمدقم . ... ... ... ... ... ... . 21 اردلل يرظنلاو ًجهنملا راطلإا : لولأا بابلا ةس لولأا لصفلا : ًجهنملا راــطلإا 2 -عوضوملا راــٌتخإ بابسأ ةساردلا ؾادهاو ... ... 61 1 -ٌلاكشلإا ــــــ ة ... ... ... 61 3 دٌدحت ٌهافملا ـــــ م ... ... ... 23 4 ةلمعتسملا ةــٌجهنملا ... ... ... 16 ةساردلل يرظنلا راطلإا :ًناثلا لصفلا 2 -ت ًفوصلا لاصتلإاو ًقرطلا ؾوصتلاو لاصتلاا مٌهافم ؾٌرع ... 55 2 -6 صتلاا ــــ لا ... ... ... 55 2 -3 قرطلا ؾوصتلا ـ ً ... ... ... 11 2 -2 ًفوـصلا لاصتلاا ... ... ... 07 1 تاـــبراقملا ... ... ... 01 1 -6 ةٌباٌمٌسلا تابراقملا ... ... ... 01 1 -3 ةـــٌقسنلا تابراقملا ... ... .. 61

)اجذومن . ثلاثلا لصفلا ًف لاصتلاا داعبأ ةٌفوصلا تاحلطصملا تلالاد 2 -لماكلا ناسنلإاو ؾوصتلاو لاصتلاا تاحلطصم ... .... 672 2 -6 ًفوصلا ىنعملاب لاصتلاا تاحلطصم ... ... 672 2 -3 حلطصملا ًف لاصتلاا داعبأ ؾوصتلا و ًفوصلا ... 672 2 -2 لماكلا ناسنلإا حلطصم ًف لاصتلاا ... ... 661 1 -ةٌراوجلاو ةٌسحلاو ةلحرلاو ةٌرمخلا تاحلطصملا ًف لاصتلاا داعبأ ... 631 1 -6 قوذلا،وحصلا،ركسلا : تاٌرمخلا تاحلطصم ... ... 631 1 -3 لا تاحلطصملا ًف لاصتلاا ةٌسح ... ... 627 1 -2 ةلحرلا تاحلطصم ًف لاصتلاا ... ... 625 1 -1 لاصتلاا ةٌراوجلا تاحلطصملا ًف ... ... 617 ةٌفوصلا ةباتكلا تابتع ًف ًلاصتلاا دعبلا عبارلا لصفلا 2 ناونع ًف ًلاصتلاا دعبلا باتكلا ةٌرٌشقلا ةلاسرلا ... .. 616 1 باـــتك ناونع ًف ًلاصتلاا دعبلا نٌدلا مولع ءاٌحا ... . 655 اصتلاا داعبأ ثلاثلا بابلا ًفوصلا رعشلا ًف ل سماخلا لصفلا داعبا لاصتلاا ًف لااثم ةتوقاٌلا ًفوصلا رعشلا ةٌوٌنب 2 -ةتوقاٌلا رعش و ًفوصلا رعشلا ؾٌرعت ... ... 611 2 -6 هصباصخ و ًفوصلا رعشلا ؾٌرعت ... ... 611 2 -3 ا ؾٌرعتل مظانب ةتوقاٌلا ةدٌصق ... ... 605 2 -2 يرعشلا مظنلا ةتوقاٌلاب ؾٌرعتلا خٌشلا يدٌسل ... ... 666

1 -ةتوقاٌلا ًف لاصتلاا تاملك ... ... 612 1 -6 ةٌلاصتلاا و ةٌقبلبعلا و ةٌفوصلا تاحلطصملا ... ... 612 1 -3 ةلحرلا و ةٌراوجلا و ةٌسحلا تاحلطصملا ... ... . 610 1 -2 لاصتلااب مباقلا ًفوصلا لعافلا تاحلطصم ... ... 376 1 -1 لباسو ًفوصلا لعافلا لاصتلاا ... ... 372 1 -5 لاصتالبلا تاملك و لاصتلاا دودح ... ... 371 رعش ًف لاصتلاا ةفٌظو و تاٌوتسم سداسلا لصفلا ةتوقاٌلا 6 -هبٌلاسأو ًفوصلا لعافلل لاصتلاا تاٌوتسم ... ... 362 2 -6 ةٌفوصلا ةبرجتلا ًف ًهللإا لاصتلاا ... ... 362 2 -3 ًقلتملل ًفوصلا لعافلا لباسر ... ... 365 2 -2 ا لاصتا ةٌفوصلا ةبخنل ... ... 366 2 -1 ًقلتملا ىلع ًفوصلا لعافلا رٌثؤت بٌلاسأ ... ... 361

3

-ةتوقاٌلا ةموظنم ًف ةٌلاصتلاا ةفٌظولا

...

....

332

ةٌوازلا لخاد لاصتلاا لاكشأ عـبارلا بابلا

لصفلا

عباسلا

فٌرعت ةسسؤم ةٌوازلا لا قرطلا فوصت ً 2 -ةٌوازلا حلطصم ةؤشن خٌرات ... ... 234 2 -6 ًملبسلإا قرشملا ًف ... ... 321 2 -3 ًف ًملبسلإا برؽملا ... ... . 321 2 -2 سسإملا مساو ةفٌظولا ناكملا بسح ةٌوازلا ةسسإمب ؾٌرعت ... 313 1 ةٌجولوبرثنأ ةبراقم ةٌوازلا ةسسإم ... ... 316

نماثلا لصفلا ةٌمسرلاو هاجتلاا بسح ةٌوازلا ةسسؤم لخاد لاصتلاا 6 -ةٌوازلا ةسسإمل ًلكٌهلا مٌظنتلا ... ... 157 2 -6 خٌشلا ... ... ... 350 2 -3 مدقملا ... ... ... 317 2 -2 رملا ٌ د ... ... ... 316 1 -ةٌوازلا ًف لاصتلاا لاكشأ ... ... 315 3 -6 هاجتلاا بسح لاصتلاا ... ... 315 1 -3 ًمسرلبلاو ًمسرلا لاصتلاا ... ... 305 ًفوصلا عامسلا سقطل ةٌلاصتلاا ةفٌظولا سماخلا بابلا لصفلا عساتلا خ و ًفوصلا عامسلا سقط هصئاص 2 -ركذلا و سقطلا ؾٌرعت ... ... 360 2 -6 نٌدلا و سقطلا ... ... ... 360 2 -3 ركذلل ًفوصلا ؾٌرعتلا ... ... 361 2 -2 عامسلاب هتقلبع و هعاونأ ،سقطك ركذلا ... ... 312 1 -عامسلا سقط ؾٌرعت ... ... .. 316 1 -6 عامسلل ًفوصلا ؾٌرعتلا ... ... 316 1 -3 ةٌفوصلا دنع سقطك عامسلا ... ... 277 1 -2 صباصخ لاصتلاا عامسلا سقط ... ... 271 ا لصفل هتفٌظو و ةتوقاٌلا سقط ًف لاصتلاا قسن رشاعلا 2 نامزلاو ناكملا ةٌزمر نوكراشملا و ةتوقاٌلا سقط ًف ... 232

2 -3 نامزلا ... ... ... 231 2 -2 كراشملا و ن ... ... ... 223 1 -سقطلا ءادأ ةٌفٌك ... ... .. 221 1 -6 لا ح لق سولجلاو )ةٌربادلا ( ةٌ ... ... 221 1 -3 لا ــــ يز ... ... ... 221 1 -2 ةحبسلا ... ... ... 215 3

-نلا قس لا ةٌلاصتلاا هتفٌظوو ةتوقاٌلا سقط ًف ًقٌسوملا ًمؽن ... 943 3 -6 ا عامسلا سقط ًف ةٌقٌسوملا صباصخل ... ... 257 3 -3 ءانب لا ىقٌسوم لا ًف ةٌتوص لأا ءاد لا ًعامج ... .... 251 3 -2 ةتوقاٌلا عامسل ًعامجلا ءادلؤل ًقٌسوملا لٌلحتلا ... 251 جئاتنلا ... ... ... 211 ةمتاـــخ ... ... ... 261 قحلاــملا ... ... ... 261 ٌصق قحلم ـــ د توقاٌلا ة ـــ ة ... ... 213 حلم ــــ صلا ق ـــ رو ... ... ... 165 صملا ــــ جارملا و ردا ـــ ع ... ... 136

ططخملا مقر ططخملا ناونع ةـحفصلا 2 ةٌاصتلااةٌلمعلا 88 1 للهاب دبعلا طئاسو فٌرعت 287 3 اسنلاا ةطساو ن لماكلا 288 4 فٌرعت ًفوصلا قٌرطلا ًف فوصتملا و ا ًفوصل 224 5 ًفوصلا ناسنلاا 226 6 تك ًف ةٌلاصتلاا ةٌلمعلا ا ةٌرٌشقلا ةلاسرلا ب 252 7 نٌدلا مولع ءاٌحا باتك ًف ىدصلا عجر 257 8 حاتفتسلاا 286 9 ءاهنلإا 292

لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 2 ابثلإاو رظنلا ضرعلا ت 287 1 ًحورلا لاصتلاا تاحلطصم 294 3 ًقئلاعلا ًحورلا لاصتلاا تاحلطصم 295 4 ةٌلاصتلاا ةٌلمعلا تاحلطصم 296 5 تاحلطصم (ا تاملكل ) ةٌسحلا 297 6 تاحلطصم ( تاملكلا ) ةٌراوجلا 298 7 ورٌس ر ًحورلا لاصتلاا ة 299 8 ًفوصلا لعافلا مساب لاصتلاا تاملك 182 9 اصتا ةعرس ًفوصلا لعافلا ل 181 28 لئاسولا لا ًفوصلا لاصتلال ةٌزمر 183 22 ًفوصلا لاصتلال ةٌكولسلا لئاسولا 184 21 ًفوصلا لاصتلال ةٌناسنلإا لئاسولا 185 23 ًفوصلا لاصتلال ةٌفرعلاو ةٌمسرلا لئاسولا 185 24 سنلا دودحلا ب لاصتلال ةٌ 186 25 ةٌقئلاعلالا تاملكلا 187 26 لكلا ةٌراوجلالا تام 187 27 ةٌسحلالا تاملكلا 187 28 لا تاملكلا لا ةلحر 188 29 لالا لئاسو ا لاصت 188 18 سفنلا ىلع اهرٌثأتو تاعاقٌلإاو فٌلأتلا عاونأ 389

2 ةعرفلاب خٌشلا يدٌس حٌرضلا ةبق 424 1 ةٌنآرقلا ةسردملا امهطسوتٌ "ةعٌبر ةللا راٌدو " ةعرفلاب خٌشلا يدٌس 424 3 ةدٌصق نم تاٌبأ اهٌلع بوتكملا يراكذتلا بصنملا ةتوقاٌلا 425 4 ةبقلا لخاد خٌشلا يدٌس حٌرضل ةٌزكرملا ةفرغلا 426 5 خٌشلا يدٌس حٌرضل ةٌزكرملا ةفرغلا 426 6 ةـبقلا لخاد ىرسٌلا ةفرغلا 427 7 ءادأ ناكم خٌشلا يدٌس ةٌواز لخاد ةتوقاٌلا ًبرغلا ًحلا ًف ةدجاوتملا 427 8 يدٌس بكر ًف خٌشلا يدٌس ًبحمو عابتأ عامتجا ناوج خٌشلا 1825 428 9 يدٌس بكر ًف خٌشلا يدٌس ًبحمو عابتأ عامتجا ناوج خٌشلا 1825 428 28 يدٌس بكر ًف خٌشلا يدٌس ًبحمو عابتأ عامتجا ناوج خٌشلا 1825 429 22 مقرب ةٌمامعوبلا ةٌخٌشلا ةٌوازلا ًف ةتوقاٌلا سقط 429 21 ةٌمامعوبلا ةٌخٌشلا ةٌوازلا 418 23 مناغتسمب ةٌولعلا ةٌوازلا لخاد تلاافتحإ 418 24 مناغتسمب ةٌولعلا ةٌوازلا لخاد تلاافتحا 412 25 ةٌمامعوبلا ةٌخٌشلا ةٌوازلا سوقط ةسرامم نكامأ 412

27 خٌشلا نب جاحلا يدٌس ةبق برق ةٌخٌش ةمٌخ 411 28 خٌشلا نب جاحلا يدٌس ةبق برق ةٌخٌش ةمٌخ 413 29 ةدجو مكاحلا جاحلا يدٌس ةمٌخ 413 18 مكاحلا دبع جاحلا دٌس ةٌواز 414 12 ةتوقاٌلا سقط ًف لافطلأا ةكراشم 414 11 فطلأا ةكراشم ةتوقاٌلا سقط ًف لا 415 13 ةتوقاٌلا سقط ًف لافطلأا ةكراشم 415 14 ةٌخٌشلا ةقٌرطلا ةحبس 416 15 ةٌخٌشلا ةقٌرطلا ةحبس 416 16 ةٌخٌشلا ةقٌرطلا ةحبس 417

12 ةٌعٌبطلا هتبٌكرت ًف ددعتملاو لٌراك سكٌلأ لوقٌ امك لوهجملا كلذ ناسنلإا ةٌسحلا هتعٌبطبو ةجتنملاو ةلقاعلاو ةركفملا هتعٌبطبو ةاٌحلل ةلباقلاو ةٌناوٌحلا ...ةٌنادجولاو ةبٌكرتلا هذه جرخت مل ناسنلاا اذإ .ةٌحورلاو ةٌداملا ةٌبانثلا هتعٌبط نم روظنملاب ةٌرشبلا هتفرع ناسنإ مدقأ ًنٌدلا ناسنلإا هلثمٌ ًحورلا بناجلا انربتعا ،ًمٌاكرودلا و ٌدلا لثمٌ ؾوصتلا نأ لوقن نأ عٌطتسن ناسنلئل ًنطابلا دعبلا وه ن ةرهاظ وه لب ملبسلإا ىلع اروصقم سٌل ؾوصتلا نأ ًنعٌ اذه.هل ًنطابلا دعبلا .ناٌدلأا عٌمج ًف ةٌملاع ًف دقعتلا اذه رٌسفت نمكٌ ةدقعم ةرهاظ ًه ةٌنٌد ةرهاظك ؾوصتلا ناسنلإا ًف لله مبادلا روضحب ًملبسلإا ؾوصتلا ، ةٌفوصلا ةٌلدجلا ًطعٌ يذلا وهف ةبارؽلا ضعبو ناٌحلأا ضعب ًف امم , ةٌصوصخلا ةدٌدش ًفوصلا ةبرجت نم لعج .اهتسراممو اهتاباتكو اهتاحلطصمب هذهب هلاؽشناب ركفلا اذه انفصو اذإ ًفوصلا ركفلا بناوج نم ارٌثك لفؽن انلعل اسنلإا ةاٌحب هبؤٌ لا هنأو اللهو ناسنلإا نٌب ةقلبعلا ٌضقب هلؽشٌو ن ة قوف .طاطحنلااو ؾعضلاب ؾوصتلا ىلع مكحٌ ؾصو...هتقاط اٌاوز نم اهلوانت نم اننكمٌ اهدقعت ةٌنٌد ةرهاظك ًملبسلإا ؾوصتلا امنإ نع رظنلا ضؽبو .ةٌجولوبرثنأو...ةٌعامتجا ،ةٌبدأ ،ةٌنٌد ،ةٌخٌرات ،ةٌفسلف :ةددعتم ملا ؾلبتخا بسحب ؾوصتلا ًف ءاملعلا ءارآ ؾلبتخا ،هراطإ ًف هنوثحبٌ يذلا لاج ماع هجوب ؾوصتلا رابتعاب ًجولوبرثنأ راطإ ًف ؾوصتلا سردنس اننأ رٌشن اننإف ًنلبقعلا هلامك قٌقحتل ناسنلإا اهذختٌ كولسلا ًف ةنٌعم ةاٌح ةقٌرط لثمٌ ًف ةٌحورلا ةاٌحلا بناوج بصخأ نم ابناج دعٌ ًملبسلإا ؾوصتلاو.ًقلبخلأاو و ًملبسلإا عمتجملا تاباتكو تاحلطصم نم ًفوصلا ناسنلإا ةبرجت هتجتنأ ام لكشٌ ًفوصلا قسنلا اذه ةاٌح ًف مهاسٌ ةٌملبسلإا ةفاقثلا ًف امهم اقسن تاسراممو ًفو )ًقرطلا ؾوصتلا ةصاخ ( هتٌرارمتسإ ب نوكم قسن لك زٌمت ًتلا ةٌلاصتلاا هتٌصاخ م اءزج ةٌفوصلا ةسرامملاو ةباتكلا دعت ًفوصلا مسجلل ؾوصتلا موهفم نلأ .هن

13 لاصتا ،لاصتلاا ةركفب طبترم ًحور ىلجتٌ ناسنلإا اهضاخ ةٌفوص ةبرجت لك ًف .يولعلا ملاعلاب لاصتلاا ؾدهب اهجرع ًتلا لاوحلأاو تاماقملا للبخ نم ًفوصلا ًفوصلا لاصتلاا هٌلع ىنبنإ ةٌفوصلا ةبرجتلا ًف ًحورلا لاصتلاا اذه .هتاذ دحب ؾوصتلاو ةماع ةفصب ًتلا لاصتلبل ةٌجولوبرثنلأا ةبراقملابو ثحبت ًف نأ ربتعت ةساردلا هذه ،تاعامجلا وأ درفلا ىدل ةٌلاصتا ةمٌقو داعبأ هل ءًش لك ةسسإم ةٌوازلا لخاد ةٌفوصلا ةسرامملاو ،ةٌرعشلاو ةٌحلبطصلاا ةٌفوصلا ةباتكلا اصتا ؾباظو و داعبأ اهل ،اهٌف سرامملا عامسلا سقطو ًقرطلا ؾوصتلا .ةٌل وهو لاأ هلعاف دنعو ؾوصتلا ًف لاصتلاا ةعٌبط وأ ملاعم حضوت ةلثملأا هذه ةعٌبط حضوت تقولا سفن ًف ،لاصتلاا اذه كرحمو زكرم لثمٌ يذلا ًفوصلا وأ ؾوصتلل ةنوكملا رصانعلل اٌفٌظوو اٌوٌنب ةقسانتملا ةعٌبطلل ةموظنمك ؾوصتلا .ًفوصلا مسجلا دعٌ نم ًف اٌساسأ اقسن لاصتلاا ىنعملاب لاصتلاا نأ ةصاخ ؾوصتلا ةموظ ةٌفوصلا ةباتكلاو ،لصؤتتو دلوتت ةفاقثلا اهللبخ نم ةرورٌس وه ًجولوبرثنلأا ةٌفوصلا ةسرامملاو ًه ةٌفوصلا ةبرجتلا نم ةجتانلا ةٌفوصلا ةفاقثلل ةنوكم رصانع ةٌدرفلا و .ًقرطلا ؾوصتلا راشتنا عم تنمازت ًتلا ةٌعامجلا مهأ ؾشتسن انه نم لاصتلاا ةعٌبط مهف ىلإ ؾداهلا عوضوملا اذه ةسارد ةٌ ةلٌبض نوكت دق ةٌجولوبرثنأ ةبراقمب ،صوصخلاب ؾوصتلا ًفو ةٌحورلا ةاٌحلا ًف .ةٌجولوٌمٌسلاو ةٌبدلأاو ةٌنٌدلاو ةٌفسلفلا تاساردلا عم ةنراقم لوانتلا ىلإ قرطتلا هللبخ نم اندرأ بعص لقح ًف ضوخلا انلواح ةساردلا هذه ًف روظنملاب ًفوصلا لاصتلاا ةركف سٌسؤتل ةلواحم ًهو مامتهلااب ةرٌدج ةركف كلذ ؾشتسن ،ةٌقسنلاو ةٌباٌمٌسلا ةبراقملا هٌف مهاست ًجولوبرثنلأا نم مهف داعبلأا رهظت ًتلا ةٌلاصتلاا ةمٌقلاو ةٌلاصتلاا ةفٌظولا ًف ةبرجتلا هتجتنأ ام ضعب ًف

14 ،ةٌفوصلا وملا ةٌلاصتلاا ةٌلمعلا نٌأ ءزج لاإ ًه ام ةلاسرلاو ًقلتملاو لسرملاك ةدوج .ةكباشتمو ةددعتم ةٌلاصتا ةموظنم نم ؾرط وأ لاصتلااو لاصتلاا موهفم دٌدحت ةداعإ ًف مهاست هذه ةٌجولوبرثنلأا ةبراقملا اٌجولوبرثنلأا تلااجم ضعببو ىرخأ مولعب ةناعتسلااب ةٌناحورلاب مستملا ًفوصلا تلاا ةسارد نلأ ،ةفلتخملا لوقٌ امك عوضوملل ةلماش ةرظن بلطتت اٌجولوبرثنلأاب لاص ،نٌكنٌاو ًعدتست لاصتلاا ةعٌبطو ةٌصوصخ نع ؾشكلل بناوج ةدع ىلإ قرطتلا .ًفوصلا نم نوكتٌ لولأا بابلا باوبأ ةسمخ ىلإ ةساردلا هذه انمسق كلذ نم اقلبطناو ةساردلل ًجهنملا راطلإا ىلإ قرطتٌ لولأا لصفلا: نٌلصف ضرعٌ ةٌلاكشإ ثحبلا ًف ةلثمتملا ةٌرظنلا تابراقملا ضرعٌ ًناثلا لصفلاو ًجهنملا اهلوانت ةقٌرطو .ةٌجولوبرثنلأاو ةٌقسنلاو ةٌباٌمٌسلا تابراقملا لصفلا نم نوكتٌ ةٌفوصلا ةباتكلا ًف لاصتلاا داعبأ لوح ًناثلا بابلا ثلاثلا ًف ثحبٌ لاو ًفوصلا حلطصملا ةللاد ًف لاصتلاا داعبأ لوح عبارلا لصف داعبا .لااثم ناونعلا ةٌفوصلا ةباتكلا تابتعلا ًف لاصتلاا نوكتٌ هرودب وهو ًفوصلا رعشلا ًف لاصتلاا داعبأ سردٌ ثلاثلا بابلا ًف ثحبٌ سداسلا لصفلا و ةتوقاٌلا رعشو ًفوصلا رعشلا ؾرعٌ سماخلا لصفلا نم .ةتوقاٌلا رعش ًف لاصتلاا ةفٌظوو تاٌوتسم -بابلا ًف ةٌوازلا ةسسإم ًف ًلخادلا لاصتلاا ةساردل صصخ عبارلا ةٌفٌرعتو ةٌخٌرات ةرظن مدقٌ عباسلا لصفلا نٌلصف ًجولوبورثتا روظنمب ةٌوازلل لاصتلاا لاكشأو ةٌوازلا ةسسإمل ًمٌظنتلا لكٌهلا صباصخ للحٌ نماثلا لصفلاو .ةٌمسرلاو هاجتلاا بسح

15 -صتلاا ةفٌظولا جلاعٌ سماخلا بابلا لصفلا :نٌلصف ًف عامسلا سقطل ةٌلا قسن لوانتٌ رشاعلا لصفلاو ةٌبانبلا هصباصخو عامسلا سقط ىلإ قرطتٌ عساتلا .هتفٌظوو عامسلا سقط ًف لاصتلاا

16 1 حـــصاسذنا فاذْأٔ عٕضًٕنا ساـــيتخا باثصأ ةلحرم نإ تاوطخ ًف اهتطاسبب رهاظلا داقتعلاا مؼر عوضوملا راٌتخا ،ثحبلا ،ةٌناسنلإا مولعلا لقح ًف ةصاخ ةلحرم بعصأ دعت اهنأ لاإ ةرهاظلا دقعتل ،ةهج نم ةٌناسنلإا نم ًملعلا ثحبلا تاوطخ لك اهٌلع ىنبت ًتلا ةوطخلا اهنلأو ،ةٌناث ةهج دمو ى ٌجوؼادٌبلا ماهملا عم ثحبلا عوضوم عطاقت نم ثحابلا ذاتسلؤل ة .ىرخأ ةهج جردنٌ ًباسنلا ًنٌدلا ًهفشلا رعشلا عوضوم ىلع انراٌتخا عقو ةٌادبلا ًفف ،ةٌفاقثلا اٌجولوبرثنلأا نمض عوضوملا اده عم ابواجت دجن مل اننأ لاإ تاساردلا ةرثكل هتلوانت ًتلا ، ةباتكلاو ًفوصلا حلطصملا ًف لاصتلاا عوضوم ىلع انراٌتخا عقوف او :ةٌلاتلا عفاودلل ةٌجولوبرثنأ تابراقمب ةٌفوصلا ةسراممل لاوأ نم انكو لاصتلااو ملبعلإا مولع مسق ًف سردن اننوك ًجوؼادٌب عفادل لا لباولأا دحأ ٌذ ه ةؤشن اوبكاو ن ذ ةمهم انٌلع ناكف،نارهو ةعماج ًف ًتفلا مسقلا ا هسأر ىلعو مولعلا لك عم عطاقتٌ يذلا لقحلا اده ًف رٌطؤتلا عامتجلاا ملع ا اٌجولوبرتنلأاو , ةٌجوؼادٌبلا انتلااؽشنا طبرٌ رسج ًف ثحبلا انٌلع بجوأ امم ،ةٌثحبلا انتامامتهاب هلثمٌ يذلا ًنٌدلا بناجلا نٌب طبرلل ةلواحمك ةساردلا هده تءاجف .ةٌجولوبرثنأ ةبراقمب ًلاصتلاا بناجلاو ؾوصتلا اٌناث لقح ىلإ ًمتنٌ ارصنع ةثحابلا ربتعت ًلولا هلثمٌ ًقرط ًفوص .اهرواج ام و ةٌخٌشلا ةقطنملا سسإم خٌشلا يدٌس ًفوصلاو ًضاملا ًف ةقطنملا هذه عمتجم ىلع رثأ اهل ناك ةٌفوصلا ةٌصخشلا هذه ،رضاحلاو متٌو ظ ملا ًف رثلأا اذه ره بخ تلكشت ًتلا ةٌخٌشلا ةركاذلاو ًخٌشلا لا

17 ا ىدم ىلإ زمرت ًتلاو ةقطنملا لهأ دنع مهخٌشب ةٌعامجلا ةركاذلا طابتر .ةماع ةفصب ًقرطلا ؾوصتلابو ًفوصلا ثحبلا ىلإ انتامامتها هٌجوت ًف رثأ اهل ناك ةٌصخشلا هذهل انبامتنا ًلاتلابو ًنٌدلا ماظنلا نم امهم اقسنو اٌساسأ اءزج هقرطو ؾوصتلا دعٌ يذلا ًنٌدلا لقحلا ًف .ًبراؽملاو يربازجلا عمتجملل عوضوم نأ امك قثبنم وه ثحبلا اذه قح ًف ةقباس تامامتها نم ل ،ةٌنٌدلا ةٌجولوبرثنلأا نع ؾلتخٌ ثحبلا اذه نأ لاإ اه ،تابراقملاو ؾادهلأا ثٌح نم رعشو ةماع ةفصب ًفوصلا ناسنلإا هجتنأ امل ًلاصتلاا بناجلا ىلع هزٌكرتب .ثحبلا اذه ًف ةسوردملا جذامن دحأ خٌشلا يدٌسل ًفوصلا اثلاث -اٌتخا ةٌعوضوملا بابسلؤل ةددعتم ةٌلاكشإ نم عوضوملا اذه لوانت انر :ةٌتلآا أ-ًفوصلا لقحلا رصانعلا ةلماكتم ةمظنأ نم ابعشتم اقسن دعٌ : – لٌلحتلاب ًفوصوركاملا -لكشت ًفوصلا ًنٌدلا لقحلا اذه ةٌصوصخو ةٌوه ةمظنلأا هذه ٌفوصلا ةسرامملاو ةٌفوصلا ةباتكلا: ًف ةلثمتملاو،ًملبسلإا تدنتسا ةساردلا هذه ة ةموظنملا جذامنلا هذه لثمت لا دق ًفوصلا لقحلل ةنوكملا ةمظنلأا هذه نم ةلثمأ ىلع متٌس ةٌثحب ةرورٌسل ةٌادب اهربتعن ةلثملأا هذه نأ لاإ اهقلطم ًفو اهنٌعب ةٌفوصلا .لٌوؤتلاو لٌلحتلاب اهٌف صوؽلاو اهتلصاوم ب -:لاصتلاا لقح يذلا لقحلا لثمٌ هرودب وه ةٌناسنلإا مولعلا لك هٌف عطاقتت اذه نع جتن...ةٌدامو ةٌعٌبط ،ةٌناسنإ ةرهاظ لاصتلاا رابتعاب ةٌعٌبطلا وأ اهنم لباسو ربع لاصتلاا تاسارد نأ لاإ لاصتلاا ًف تابراقملاو تاساردلا ددعت عطاقتلا لقح ًف دسلأا ةصح تذخأ )اٌلاح( ةثٌدحلا ةٌجولونكتلا ربعو ملبعلإاو لاصتلاا لاصتلاا لقح نمض ةساردلا هذه جردنت نأ انٌؤترا كلذل ةٌعامتجلااو ةٌناسنلإا مولعلا لاصتلاا ةٌلاكشإ نأ قلطنم نم.ةصاخ ةفصب ًفوصلا لاصتلااو ةماع ةفصب ًنٌدلا

18 ارٌثك لؽشت مل ًفوصلا ًنٌدلا هٌلإ رظنٌ اٌبسن لظ يذلا لاصتلاا لقح ًف ثوحبلا ارٌثك جرخت لا ةٌفارؽلت ةرظنب .لاصتلااو ملبعلإا لباسو نع ـج -ًجولوبرثنلأا لقحلا نوك مولعلا ًقاب ءاقتلا ةطقنو ابعشتم لبقح اضٌأ وه: .هددعت لك ًف ناسنلإا وه ًسٌبرلا هتسارد عوضوم ناسنلإا ةسارد ًف رٌبك دح ىلإ ناسنلإا ملع وأ اٌجولوبرثنلإا تمهاس دقو نلإا اذه جذامن دحأ ًفوصلا ربتعن يذلا ًنٌدلا ناسنلإا اذهل لاصتلاا ةسارد نا ،ناس عوضوملا اذهل انراٌتخا ًف ةٌساسلأا ةٌعوضوملا بابسلأا نم وه ًفوصلا :نٌرابتعلا ددحت ملو ارٌثك اٌثحب رمثتسٌ مل ادٌدج لبقح دعت لاصتلاا اٌجولوبرثنأ نلأ و ةلماك ةفصب اهملاعم ب ًتفلا لقحلا اذه ًف ةٌفاضإ ةلواحم ةساردلا هذه نوكتس كلذ لاصتلاا ةسارد ىرخأ ةهج نمو،ةهج نم اذه ةٌجولومٌتسبلإا وأ ةٌملعلا ةٌحانلا نم عم ةنراقم ةدٌدج ةبراقم دعت ةسرامملاو ةباتكلا: ناسنلإا اذه هجتنأ ام ًف ًفوصلا ...ةٌعرش،ةٌجولوكٌس،ةٌناسل،ةٌفسلف تناك نإ ؾوصتلا لوح ةرٌزؽلا تاساردلا 2 -3 ةـــساردلا فادـــــهأ خا ناك ةماع ىرخأو ةصاخ ؾادهأ ىلإ غولبلل عوضوملا اذه ةساردل انراٌت :ًلٌ ام ًف لثمتت ةموظنملل ةنوكملا قاسنلأا مهأ ًف ًفوصلا لاصتلاا صباصخ ةفرعم ةباتكلا ًف ةلثمتملاو ًفوصلا ناسنلإا اهجتنأ ًتلا ةٌفوصلا )رعشلا و حلطصملا( .)سوقطلاو ةسسإملا (ةٌفوصلا ةسرامملاو -فرعم للبخ نم ةٌفوصلا ةسرامملاو ةباتكلاو حلطصملل ةٌلاصتلاا ةفٌظولا ة .عوضوملا اذه ةساردل ةراتخملا جذامنلا

19 عم ةنراقم ًفوصلا لاصتلاا ةٌجولوبرثنأ ةعٌبط نع ؾشكلا تابراقم اٌجولوبرثنأ لاصتلاا ىرخلأا . ًفوصلا لاصتلاا لقح ةسارد ًف ةٌناسنلإا مولعلا لخادت ةعٌبط ةفرعم اب ةٌجولوبرثنلأا تابراقمل .ىرخلأا ةٌملعلا ةٌفرعملا لوقحلاو ةددعتملا

1

ةـــٌلاــكشلإا

ةمٌدقلا تاعمتجملا نم رٌثكلا اهتفرع ةٌناسنإ ةٌنٌد ةرهاظ ؾوصتلا دعٌ ةٌنٌلٌهلا ةٌقرشلا و نٌثحابلا نم رٌثكلا تلعج هتٌصوصخل ًملبسلإا ؾوصتلا نأ لاإ ٌدٌلإاو ةٌركفلا مهبراشم ؾلبتخاب ًف ثحبلا ىلإ مامتهابو نوهجتٌ ةٌفرعملاو ةٌجولو هتاروطتو ًملبسلإا ؾوصتلا اذه قمع , خٌراتل ةٌقارشتسلإا تاساردلا اهنٌب نم ،ةٌملبسلإا قرفلاو ملبسلإا لوح اهتٌادب تناك ًتلا ًملبسلإا ؾوصتلا تهجتا مث ،ةفلتخم ؾادهأو رظن تاهجوب ؾوصتلا ةسارد ىلإ اهثوحب أ تعجرأ نم اهنمف لوص ةثٌدحلا ةٌنوطلبفلأاو ةٌسرافلاو ةٌدنهلاو ةٌحٌسملا ىلإ ًملبسلإا ؾوصتلا 1 ، درفنٌو زٌمتٌ ًناحور ؾوصت هنأ ىلع ًملبسلإا ؾوصتلا تمدق ىرخأ تاساردو لا ؾوصتلا نأ معزت ًتلا ةٌبرؽلا ةٌناحورلل داقتنا عم ًبرؽلاو ًقرشلا ؾوصتلا نع ةنٌعم ةناٌد ىلع دمتعٌ , صتلا نأ ةربتعم لٌصأ ؾوصت وه ًملبسلإا ؾو نأو « ًسٌبرلا راٌتلا هنا ًنعٌ اذهو ًناحورلا ملبسلإا ىوس سٌل ؾوصتلا ....ىوقلأاو » 2 . تاساردلا ؾادهأو راكفأ لوح حرطت لظت ًتلا تاماهفتسلااو تاداقتنلاا مؼر ا ًملبسلإا ؾوصتلل ارٌبك امامتها تطعأ ًتلا ةٌركف ةدام لثمت اهنأ لاإ ةٌقارشتسلا 1 ،حوٛبوُا،خٔعوزُاٝ ق٤ُؤزُا خ٘غُ،٢ل٤لػ لاؼُا ٞثأ خٔعور،ٚق٣هبرٝ ٢ٓلاٍلإا فٖٞزُا ٢ك،ٌَُٕٞٞ٤ٗ.أ،لُٞ٘٣ه وظٗأ 6151 . -٢ٗب٘جُِا ةبزٌُا هاك،ٕبٔضػ َٖؽ،ٌٗٞ٣ ل٤ٔؾُا لجػ،ل٤ّه هٞؽ ْ٤ٛاوثا خٔعور، فٖٞزُا،مىاوُا لجػ ٠لطٖٓٝ ٕٞ٤٘٤ٍبٓ دٝو٤ث،خٍهلُٔا خجزٌٓ 6161 ٓ 16 -11 . 2 حوٛبوُا،وُِْ٘ مبكآ،حكّٞ فوّأ،ظٞلؾٓ ن٤كٞر خٔعور،فٖٞزُا ٞٛ بٓ،وغ٘٤ُ ٖرهبٓ 3765 ٓ 65 .

20 تمدقو دم ًف اهرود ىلإ ةفاضلإاب ةٌفوص رداصم نع ؾشكلا ًف تادوهجم .برؽلاو قرشلا نٌب ةٌركفلا روسجلا نرقلا ةٌاهن تزٌم ًتلا ةٌلاٌنولوكلا تاساردلا نأ امك 61 نرقلا ةٌادبو م 37 ةٌبراؽملا نادلبلل يرامعتسلاا لوخدلا عم م , تاسارد تجتنأ 1 قرطلا لوح ةرٌزؼ ًتلا اٌاوزلاو ةٌفوصلا اهنادلبل ًبرؽلا رامعتسلاا تمواقو تهجاو , لعج ت اذه ٌجولوبرثنلأا اهسأر ىلعو ةٌعامتجلاا مولعلا رخسٌ رامعتسلاا ا ىلع ةدمتعم ةٌقارشتسلإا تاساردلا اهٌلعافو اهخٌراتل ةٌحٌرشت ةسارد ةٌفوصلا قرطلا ةساردل ا لثمت تناك قرطلا هذه نلا ًسٌبر ببسل...اهلاومأو اهددعو اهماظنو ةدعاقل .ةٌخٌراتلا اهتٌجولوٌكرلأو ةٌفاقثلا اهتٌوهلو نادلبلا هذه ناٌكل ةٌساسلأا لقح ًف اهتناكم اهل ةدام ةٌجولوبرثنلأا ةٌلاٌنولوكلا تاساردلا ربتعت كلذل ذخا عم ةٌفوصلا قرطلا هنمض جردنت يذلا ًملبسلإا ؾوصتلاب ةقلعتملا تاساردلا ونثلأا اهتاٌطعم ةٌبسن رابتعلاا نٌعب ةٌفارؼ ب ًف اهلوانت دنع ًجولومٌتسبلإا رذحلا .ثوحبلا افلتخم ارٌسفت تمدق ًتلا ةٌملبسلإا ةفسلفلا تاسارد نٌب نمو  ةؤشن لوح سرادملاو ملبسلإا ًف دهزلاو ؾوصتلا هاشن ىلع تدعاس ًتلا لماوعو ًفٌفع لبعلا ًبلأ ملبسلإا ًف ةٌحورلا ةروثلا ؾوصتلا باتك،ةٌفوصلا 2 نأ رسفٌ يذلا ةروث ناك هنأو ًلقعلاو ًساٌسلاو ًنٌدلا ملبسلإا خٌرات دٌلو وه ًملبسلإا ؾوصتلا ةٌفوصلا ةٌحورلا ةروثلا هذه ببس،اٌعامتجاو اٌداصتقاو اٌساٌس لاداع رٌؼ ماظن ىلع نأ ىرٌو ملبسلإا ردص نم لولأا نرقلا اهدهشو اهشاع ًتلا ةٌلهلأا بورحلاو ءارثلا 1 :خ٤ُب٤ٌُُٗٞٞا دبٍاهلُا ٖ٤ث ٖٓ Octave Depont, Xavier coppolani, les confréries réligieuses musulmanes, Adolphe jourdan Alger 1897.

-louis Rinn, khouan et marabout ,Adolphe jourdan 1884.

 .ّلاٍلإا ٢ك فٖٞزُا خ٤ػوُْ ٖ٣لوزُ٘ٔاٝ ٖ٤هوْزَُٔا ل٘ػ ٢ٓلاٍلإا فٖٞزُا حؤْٗ و٤َلر ٖػ بلِزقٓ 2 حوٛبوُا،فهبؼُٔا هاك ّلاٍلإا ٢ك خ٤ؽٝوُا حهٞضُا فٖٞزُا،٢ل٤لػ لاؼُا ٞثأ : وظٗأ 6112 .

21 ٌصأ افوصت ملبسلإا ًف ؾوصتلا سفن ًفو اٌنٌد اٌفاقث وأ اٌجراخ اثارت دٌلو سٌلو لب .ىرخلأا تاناٌدلا عم ملبسلإا ءاقتلا ةطقن وه تقولا لبعلا ًبأ دنع ملبسلإا ًف ؾوصتلا ةؤشنل رٌسفتلاو لٌلحتلا اذه نم جتنتسن ،ىنؽلا( ةٌدام اهبابسأ ةٌحور ةروث :ةٌكارتشا ىتحو ةٌداملا ةؽبصلا لمحٌ هنأ ًفٌفع ....بورحلا ) ًبرعلا ركفلا ًف ةدباس تناك ًتلا ةٌركفلا تاهاجتلاا نمض لخدٌ رٌسفت .نٌرشعلا نرقلا ردصو ةٌادب ًف ًه ام ركذلا ةفلاسلا تاساردلا هذه إ اهلوأ ًتلا ةٌمهلأا نٌبت ًتلا جذامن لا .نٌرشعلاو رشع عساتلا نٌنرقلا نٌب ًملبسلإا ؾوصتلل ًبرؽلاو ًبرعلا ركفلا اردلا راسم رمتساو تابراقمو تاٌلاكشإب ًنٌدلا لقحلا اذه لوح تاس ؾلبتخاب نٌثحابلا نم رٌثكلا ىدل عساو مامتهاب ًملبسلإا ؾوصتلا ًظح ثٌح،ةددعتم مجح دٌدحت بعصٌ هنأ ةجرد ىلإ ةٌملعلاو ةٌفرعملا مهتاصصختو ةٌركفلا مهبراشم ملعو تاٌناسللاو بدلأاو ةٌعرشلا مولعلاو ةفسلفلا : ًف تاساردلا هذه ملعو سفنلا .اٌجولوبرثنلأا ةسانلأا ملع ىلإ لاوصو....عامتجلاا ناٌبت ىلإ ةفداهلاو ةٌدقنلا نٌدلا لوصأ تاساردب قلعتٌ لا ثحبلا اذه عوضوم لباقملا ؾرطلا ًف ؾوصتلا عضومت ثٌح ةٌفوصلاو ملبسلإا نٌب مباقلا ؾلبخلا .ملبسلئل 1 ؾورظو لماوع لوح ةٌخٌراتلا تاساردلاب قلعتت لاو ؾوصتلا ةؤشن نٌٌدلبٌم رشع سماخلاو رشع ثلاثلا نٌنرقلا نٌب رهظ يذلا ربازجلا ًف ًملبسلإا بارطضا تبكاو ةؤشن،ربازجلا ًف ًنامثعلا دهعلا ةٌادبو ةٌدحوملا ةرتفلا نٌب يأ 1 خ٤ػوّ ٌ٤٣بوٓ ٠ِػ فٖٞزُِ ٙلوٗ ٢ك ٢ّبُ٘ا ٍٜبجُا لجػ شؽبجُا ل٘زٍا بغز٘زَٓ فٖٞزُا ١ل٣وٓ ٘ؼث غٓ ٚراهاٞؽٝ ٚربظؽلآ ٠ِػٝ خ٤كُٖٞا ٚجزً بُٔ :فٖٞزُا وْٗ ٢ك خ٤كُٖٞا ظٜ٘ٓ الهبٗٝ خ٤ٓلاٍلإا خكبوضُا ٠ِػ ةلاوٗا ٞٛ فٖٞزُا ٕأ ٌٗٞر،ةبزٌُِ خ٤َٗٞزُا هالُا،فٖٞزُِ خؼٓبع خ٣لوٗ خ٤ِ٤ِؾر خٍاهك فٖٞزُا خػٍٞٞٓ،٢ّبُ٘ا ٍٜبجُا لجػ 3766 ٓ 366 -361 . لأ خٗهبوٓ خ٤ٓلاٍا خ٣إه خ٤ٓلاٍلإا خ٤وَُ٘اٝ خ٤كُٖٞا وٛاٞظُا،١يٓه هكبوُا لجػ: يُنً وظٗ » كلؼُا خؼٍبزُا خَُ٘ا، خكوؼُٔا خ٤ٓلاٍا 21 3771 ٓ 16 -61 .

22 دٌدع لح ًف ؾوصتلا مهاس هلماكب ًملبسلإا برؽملا اسم يداصتقا دوكرو ًساٌس تجلااو ةٌساٌسلا تلبضعملا نم ...ةٌمٌلعتلاو ةٌعام 1 . لاإ ًفوصلا رعشلا نم اجذومن سردٌ ثحبلا اذه عوضوم نم ءزج ناك اذإ ةٌبانبلا هصباصخل ًفوصلا رعشلل ةثحب ةٌبدأ ةساردب سٌل هنأ 2 مجعمك ةٌمجعملاو ....رمخلا مجعمو ةلحرلا 3 ًؼلبب بولسأو ضارؼأ ؾاشتكا ىلإ ؾدهت ةساردب لاو اطقأ نم جذامنل راعشأ زومرو ةٌفوصلا ب 4 لاو دعت لا ؾوصتلل ةٌناسللا تاساردلاو ، .ىصحت اذه ًف تمهاس ىرخلأا ًه ةٌجولوبرثنلأاو ةٌجولوٌسوسلا تاساردلا امأ دجن امف ةٌرامعتسلاا ةبقحلا دعب تاساردلا ىلإ،هتمدقم ًف نودلخ نبا نم ًنٌدلا لقحلا ٌح ذخأ ؾوصتلاب قلعت ام لكو لاإ ًملبسلإا عمتجملل ةسارد نم اهنم از "ظحلبملا ملبسلإا" باتكك.ةصاخ ةفصب وأ ةماع ةفصب 5 زتٌؽل Geentz .C نراقملا لكشت لا ملبسلإا تاعمتجم نأ ظحلا نٌأ برؽملا ًف ملبسلإاو اٌسٌنودنا ًف ملبسلئل اٌجولوبرثنلأا ًف ةدٌدج ةٌجهنمو ةٌرظن ةفاضإ باتكلا اذه ربتعٌو اسناجتم اناٌك و نٌدلل ةٌللادلا ةٌبانبلا رنلؼ ةسارد كلذكو.ةٌفاقثلا زومرلل E.Gellner جذومن لوح جذومنلا اذهل ةنوكملا رصانعلا دحؤك ةٌفوصلا جردٌ يذلا ًملبسلإا عمتجملا هباتك ًف ًعمتجملا « نٌدلاو لقعلاو ةثادحلا دعب ام .» 6 1 (ٖ٤٣وغُٜا غٍبزُاٝ غثبَُا ٖ٤ٗووُا ٖ٤ث بٓ ٍٜٝلأا ةوـُٔا ٢ك فٖٞزُا حوٛبظ،ل٤جػ كٝاكٞث :َ٤ٖلزُبث وظٗأ 62 ّ -65 بّٜ َ٤ُ٘ خُبٍه،)ّ حك ٕاوٛٝ خؼٓبع خ٤ٓلاٍلإا حهبٚؾُاٝ خ٤ٗبَٗلإا ِّٞؼُا خ٤ًِ هبص٥ا ِْػٝ ـ٣هبزُا َْه،ٍْبع ١لٜٓ ١ىبؿ فاوّلإُ،و٤زَعبُٔا 6111 -3777 . 2 خ٤هملاُا وُْ٘اٝ دبٍاهلُِ ٕٞٗ هاك،ب٣إوُا،ءبٚلُا ٕبٓيُا، ٢كُٖٞا وؼُْا ١لثلأا ٖٓيُا،ٖ٤ط٤ٍِ ن٤كٝ 6110 . 3 هبجؽ هبزقٓ « ةبطقُا خ٤ئب٤ٔ٤ٍ خ٤كُٖٞا ل٘ػ ١وؼُْا » كلؼُا خصالؾُا خِغٓ 73 ٕاٞع 6112 . 4 ظ٣و٣وػٞث طوث،خ٤كُٖٞا خكبوضُاٝ خ٤ثوزُِ ١ِٞؼُا ـ٤ُْا خ٤ؼٔع،خ٣ٝلاؼُا خو٣وطُا ةبطهأ ل٘ػ ٢كُٖٞا ةبطقُا ٢ك دبٍاهك،ِ٤طؼث ٢ؾ٣ 3771 . 5

Clifford Greetz, observer l’Islam, changements religieux au Maroc et en indonisie, Traduit Jean –Bapiste Grasset, la découverte paris1992.

6

23 ةٌجولوٌسوسلا تاساردلا ًف ًقرطلا ؾوصتلا ةسسإم اٌاوزلا تٌضح دقو لأا ةٌجولوبرثنلأاو ةٌخٌرات داعبؤب تاسارد،ةرٌخلأا تاونسلا ًف رٌبك مامتهاب ةٌمٌداك 1 ةٌعامتجا ةٌمٌظنتو 2 ةٌسقط ةٌفارؼونثإو . 3 ةٌلافتحلاا سوقطلا ةسرامم ؾصت بذجلا سقطك اٌاوزلا ًف سرامت ًتلا ةٌفوصلا قرطلا نم جذامن وأ جذومنل ةٌساٌس داعبؤب ةصاخو،...عامسلاو ركذلاو 4 ذلا شٌمهتلا دعبف، ًف اٌاوزلا هنم تناع ي 1 ٖٓ وئايغُبث َئبجوُا كلاث ٢ك ّلاٍلإا خٍاهك ٠ُا فلٜر ب٣اٝيُاٝ حٝاٝى ٕاٞ٘ؼث اّٝٞبّ ٍبًٔ بٜث ّبه ٢زُا خٍاهلُا َضٓ ١وًى ٖثا خُبٍه َ٤ِؾر ٍلاف ٕووُا خ٣الث ٢ك ب٣اٝيُا ػلإا حهٝوٙ ٍٞؽ 37 :ب٣اٝيُا خٍَئُٔ خٚكاوُا خ٤ؽلإلإا دبثبزٌُا غٓ خٗهبوٓ ّ

Kamel CHACHOUA ;ZWAWA et ZAWAYA ,l’islam la question Kabyle et l’état en Algérie ;Autour de la Rissala (épite) les plus clairs arguments qui nécessitent la réforme des zawaya kabyles ;d’Ibnou Zakri ,thèse nouveau régime de sociologie ,sous la direction de Fauny COLONNA ,EHESS ;paris 2000.

.ٙوًم نجٍ غعوٓ،ل٤جػ كٝاكٞث :يُنً وظٗأ 2 ذِغٍ ش٤ؽ وٖٓ ٢ك حوٕبؼُٔا خ٤كُٖٞا موطُِ ؼ٤ّ حل٤ّه خٍاهك ٠ِػ ٖ٤ػىٞٓ ٖ٤٣لآ ذٍ هلوث،خ٤كُٖٞا موطُا ٢ؼثبزُ ل٣ايزُٔا كلؼُا 637 ِػٝ دبثبزً ٠ِػ حل٘زَٓ وٕبؼُٔا ذهُٞا ٢ك بُٜبـزّا خو٣وٛ ٢كٝ موطُا هٞطرٝ حؤْٗ ٢ك شؾجر خٍاهلُا ٙنٛ دءبغك،وٖٓ ٢ك خ٤ُبؽ خ٤كٕٞ خو٣وٛ ٠ :دلاثبؤُا ٠ِؿ ْئبه ٢و٣وجٓا َٔػ Rachida CHIH, soufi et confréries mystiques dans l’Egypte contemporaine, doctorat sous la direction M.ILBERT,

Université de Provence AIX-Marseille 1996.

3 :بٜ٘ٓ وًنٗ حل٣لػ ٢كاوؿٞ٘صلإا ظُٜ٘ٔا ٠ِػ حلٔزؼٓ خ٤كُٖٞا موطُا ٠ِػ ديًه ٢زُا سبؾثلأا -ؼُا خو٣وطُا ٢ك ةنغُا حوؼّ ٍٞؽ ١لٜٓ ٢زثبٗ خٍاهك ٠ِػ ايًوٓ بٛهبًمأ ٠ِػٝ ٢كُٖٞا بٜجَٗٝ بٛلٍ٘ ٠ِػٝ خو٣وطُا ـ٣هبر ٠ُا بٜ٤ك موطر خ٣ٝبَ :خِثبؤُاٝ خظؽلأُبث ب٘٤ؼزَٓ ٕبٌُٔاٝ ٕبٓيُا ٢ك حوٚؾُا ٝأ وًنُا ءب٘صأ ةنغُا)خوِؽ ( خلئبٛ ْ٤ظ٘ر Mehdi NABTI, les Aissawa citadin du Maroc ; Rituel de transe et représentation ; transformation de l’estérique

d’une culture ; Institut Maghreb Europe ; paris 2002. -شؽبجُا ٍٝب٘ر حٝب٘هٝ خّكبٔؾُاٝ حٝبَ٤ػ ل٘ػ خ٤و٤ٍُٞٔا وئبؼُْا ٢ك شؾجر،ةوـُٔا ٢ك موطُاٝ وئبؼُْا، ٠و٤ٍُٞٔا" هبجغُا ٖ٣لُا وقك خٍاهك بٜ٤ك

دام خ٤و٤ٍُٞٔا وئبؼُْاٝ خ٣لاُٞاٝ فٖٞزُا :خ٤كُٖٞا موطُا بْٜ٤ؼر ٢زُا خ٤ُبوزٗلااٝ خصالؾُا ٍٞؽ خٍاهلُا ْزفٝ خ٤٘٣لُا كبؼثلأا

Fakheddine ELABAR, Musique, rituel et confréries au Maroc ; les Issawa, les Hamadèches et les graves ,thèse pour obtenir le grade de docteur de l’HESS ,Discipline Anthropologie directeur de thèse Mare GABORIE Au.

ق٣وؼر ْص ل٤ٜٔزً ٢ٓلاٍلإا فٖٞزُا هٞطر بٜ٤ك ذُٝبٗ و٤ضٓأ خ٤َ٘ؾُٔا خضؽبجُِ ٕبَِٔزث خ٣ٝبْٓبُٔا خ٣ٝايُا ٢ك ٢كُٖٞا عبَُٔا ٍٞؽ خٍاهك ن٣وطُا ،بٜرلابلزؽاٝ بٛوئبؼّ ٖػٝ خ٣ٝبْٓبُٔا خ٣ٝايُا بٜ٤ُا ل٘زَر ٢زُا خ٤كُٖٞا موطُاٝ خو٣وطُاٝ خو٣وطُا وؼّٝ ٢كُٖٞا وؼُِْ ءيع خضؽبجُا ذٖٖف بًٔ :خٍاهلُِ طمًٞٔ٘ خ٣ٝبْٓبُٔا خ٣ٝايُا ٢ك ١ٞجُ٘ا لُُٞٔا ٢ك ٢كُٖٞا عبَُِٔ وفآ ءيعٝ خ٣ٝبْٓبُٔا َ٤ُ٘ خُبٍه دب٤عبؽ ل٤ٔؾُا لجػ فاوّا،خ٤لٕٝ خ٤ٗال٤ٓ خٍاهك ٕبَِٔزث خ٣ٝبْٓبُٔا خ٣ٝايُا ٢ك حوٚؾُاٝ ٢كُٖٞا عبَُٔا،و٤ضٓأ خ٤َ٘ؾُا و٤زَعبُٔا حكبّٜ ٕبَِٔر ل٣بوِث وٌثٞث خؼٓبع خ٤ػبٔزعلاا ِّٞؼُاٝ خ٤ٗبَٗلإا ِّٞؼُاٝ ةاك٥ا خ٤ًِ خ٤جؼُْا خكبوضُا َْه خ٤جؼّ ٕٞ٘ك ٖٔقر 3771 -3771 . 4 :خ٤ٍب٤َُا بٛكبؼثأ ٢ك ب٣اٝيُا ٠ِػ ءُٞٚا ٍِٜ ذُٝبؽ ٢زُا خ٤عُٞٞثوضٗلأاٝ خ٤عُٞٞ٤ٍَُٞا دبٍاهلُا ٖ٤ث ٖٓ ٍٞؽ و٤قِث خٍاهك ب٤٘جُا هٝكٝ خٗبٌٓ خ٤ُبٌّا ٢ك شؾجر خٍاهك وئايغُا ٢ك ب٣اٝيُا ل٣لغر د ةٞؼُْا ٍبـزّاٝ ْ٤ظ٘زُا طمبٔٗ هبَٓ ٢ك ب٣اٝيُا بٜ٘ٓٝ .ٕ٥ا ٚ٤ِػ ٢ٛ بًٔٝ خٓلأا خُٝلُا حؤْٗ َجه خ٤ثهبـُٔا بٜ٘ٓ خ٤ثوؼُاٝ خ٤ٓلاٍلإا طُا حوٛبظ فبْزًا : عُٞٙٞٔا انٛ خٍاهلُ ٙهب٤زفا ةبجٍلأا ْٛأ ٖ٤ث ٖٓ ٢ٓلاٍلإا هب٤زُا لػبٖر َظ ٢ك ٢ٍب٤ٍ هلًٖٔٝ ٢ػبٔزعا غهاًٞ خ٤هو شؽبجُا ُٚٝب٘ر عُٞٙٞٔا انٛ....و٤ٛبٔغُا ٠ِػ َئبُٜا و٤صؤزُا دام غٔزغُٔا ٢ك حهنغزُٔاٝ خقٍؤُا ب٣اٝيُا حلػبَُٔ دبجِٛ هٜٞظٝ.٢ٍب٤َُا ب٣اٝى حلػ ٖٓ : أ -،ب٣اٝيُا حؤْٗ دبهب٤ٍٝ ـ٣هبر ة وئايغُا ٢ك ب٣اٝيُا ْٛأ ـع -ـٛ ،ب٣اٝيُا ٙبغر خ٤٘٣لُاٝ خ٤ٍب٤َُا قهاُٞٔا ٢ِفالُا بٛوصأٝ ب٣اٝيُِ ٢ٍب٤َُا َ٤ٛؤزُا ،٢عهبقُاٝ :َ٤ٖلزُبث َوٗأ

24 ارٌبك امامتها ةرٌخلأا تاونسلا ًف ةٌساٌسلا ةطلسلا تلوأ،للبقتسلاا دعب ربازجلا ًف ةٌمسر ةٌاعر تحت تاٌقتلملا نم دٌدعلا تمظن ثٌح، ةٌفوصلا قرطلا ةسسإمل اذه...)اٌاوزلل ةٌنطولا ةٌعمجلا (اٌاوزلل ةدٌدج تامظنم ترهظو اهل ةٌملبعإ ةٌطؽتو ٌسلا مامتهلاا ةحاسلا ىلع ةٌدٌلقتلا ةٌنٌدلا ةسسإملا هذهل ةٌمسرلا ةدوعلا ًف مهاس ًسا نٌثحابلا عفدم اذه.تانٌعستلا ًف دلببلا اهندهش ًتلا ةٌساٌسلا تارٌؽتلا ببسب ةٌنطولا ةطلس ىلإ ةٌنٌد ةطلس نم اٌاوزلا لوحت وأ ةٌساٌسلا ةطلسلاب اٌاوزلا ةقلبع ةسارد ىلإ .ةٌنمز او تاساردلا ددعت نإ نأ ىلع لٌلدل ؾوصتلا لوح ركذلا ةفلاسلا تابراقمل ًفوصلا لقحلا نوكٌ كلذبو مولعلا كلت هٌف عطاقتت يذلا لقحلا وه ًفوصلا لقحلا نأ لوقن انلعجت ةٌساسلأا ةمسلا هذه،زاٌتماب ةدقعملا ةٌناسنلإا ةرهاظلل جذومن دع تلاإاستو تاٌلاكشإ حرطٌ اٌنادٌم لازٌ لا ؾوصتلا لقح ًف ثحبلا مؼر ة تادوهجملا امف،هب قلعتٌ امو ؾوصتلاب نٌمتهملاو نٌثحابلا ؾرط نم تلذب ًتلا مجارتو رداصم نم رٌثكلا تلاز تلا ص نع ثحبت هتاسرامم و هتاسسإم و ؾو اهتلءاسم ذخؤت مل ةدٌدج ةٌملعو ةٌركف تاقلطنم نم تناكم تاساردلا مخز نمض اهت ؾوصتلا ًف ثحبلا ةٌلاكشإك ؾوصتلاب ةقلعتملا ةبراقمبو ةٌلاصتا ةٌواز نم .ةٌجولوبرثنأ ىصحت لاو دعت لا ؾوصتلا ًف ثحبت ًتلا ركذلا ةفلاسلا تاساردلا تناك اذإ ،ةٌفسلفلاو ةٌعرشلاو ةٌخٌراتلاو ةٌعامتجلاا وأ ةٌناسنلإا مولعلا لقح ًف ا ثوحبلا ن ضاوملا عم ةنراقم اٌملع رمثتسٌ مل لازام ؾوصتلاو لاصتلاا عوضومب ةقلعتملا عٌ .ىرخلأا لاوأ لاصتلااو ملبعلإا مولع لقح ًف لاصتلااب ةمتهملا تاساردلا نلأ :ةٌلاتلا رواحملا ىلع اهثوحب بصنت http//www.iep.univ-ce Zanne.fr/media/ghali.pdf.23/10/2009.

25 -.يرٌهامجلا لاصتلااو ملبــعلإا اهراثآو اهلاؽتشا ةثٌدحلا تاٌجولونكتلا -ةــثٌدحلا تاسسإملا ًف لاصتلاا -...ملبفلأا،امنٌسلا:ةٌرصبلا قاسنلأا ةٌباٌمٌس ك لاصتلااو ملبعلإا مولع ةؤشن اهٌلع تسسؤت ًتلا ةٌضرلأا رواحملا هذه تنا ةددعتم تابراقم للبخ نم نوثحابلا اهلوانت ًتلاو ربازجلا ًف لزتخا و ًف لاصتلاا ةلاسرلا" -.ىرخأ ةٌلاصتا رصانع نم اهب طبرٌ امو "ةملكلا وانت ناك ؾوصتلاو لاصتلاا عوضوم تلوانت ًتلا تاساردلا:اٌناث نم،رثكأ هل دشر نبا نٌب لاصتلاا ةلكشم" ةسارد لثم،ةٌباٌمٌسلاو ةٌعرشلاو ةٌفسلفلا ةٌحانلا ةعٌبطو لاصتلاا ةركف داعبأ لٌلحتلاب اهٌف لوانت مٌهاربإ دمحم يدجمل"ةٌفوصلاو ىلع لادتسم،امهنٌب ةلضافم نودب ؾوصتلاو ةٌلقعلا ةفسلفلا نٌب لاصتلاا عوضوم تو لاصتلبل دشر نبا ةفسلف نٌب تزٌم ةساردلا هذه،ةٌفوصلا دنع لاصتلاا قرط لٌلح ثٌح،ًنادجولا ًفوصلا هانعمب ةلاحك لاصتلااو ًلقعلا ًفسلفلا هانعمب ةركفك لاصتلاا ثحابلا رقٌ « فمو ؾوصتلا نم عوزنم لاصتلاا عوضوم نأ ح ةفسلفلا ىلع مو ةٌلقعلا » 1 .ةٌفوصلا دنع لاصتلاا ةٌصوصخ ىلع لدٌ امم ةسارد امأ « ظن ملبسلإا ءوض ًف ةٌفوصلا دنع لاصتلاا ةٌر » 2 لثمت ًه نٌب نمو،ةٌعرشلا ةٌحانلا نم ؾوصتلا ًف لاصتلاا عوضوم تجلاع ًتلا ةساردلا م ؾارحنا وه عوضوملا اذهل ةثحابلا راٌتخا بابسأ س ًناثلا نٌٌنرقلا نٌب ؾوصتلا را لبسلإا ةفاقثلا جازتما ببسب ةحٌحصلا هتٌادب دعب نٌٌرجهلا ثلاثلاو نم اهرٌؽب ةٌم نم ملبسلئل نورظنٌ اوحبصأ برؽلا ًف سانلا ةٌبلؼأ نلأو،اهٌلع ةدفاولا تافاقثلا 1 حوٛبوُا،خ٤٘٣لُا خكبوضُا خجزٌٓ،خ٤كُٖٞاٝ لّه ٖثا ٖ٤ث ٍبٖرلاا خٌِْٓ،ْ٤ٛاوثا ١لغٓ 3776 ٓ 2 . 2 حهبُ٘ٔا هاك خؼجٛ، و٤زَعبٓ،ّلاٍلإا ءٞٙ ٢ك خ٤كُٖٞا ل٘ػ ٍبٖرلاا خ٣وظٗ ،كٞؼٍ ٍآ حهبٍ 3776 :وظٗا 991/ettesal.pdf -www.archive.org/download/ettesal .خ٤ٓلاٍلإا خؼ٣وُْا ِّٞػ ٢ك ٢ٓلاٍلإا فٖٞزُِ خ٤ٔ٣ٞوزُا دبٍاهلُا ٖٕٔ َفلر خٍاهلُا ٙنٛ

26 وه ام نٌبتل ةساردلا هذه تءاجف ملبسلئل ًقٌقحلا هجولا هنٌربتعم ؾوصتلا للبخ م ؾٌرعتلا ىلإ قرطتلا للبخ نم ةٌفوصلا دنع لاصتلاا ةٌرظن نم لوبقم رٌؼو لوبق تلااو ًعرشلا لاصتلاا لاصتلاا )هتسارد بسح(نوكتٌ رٌخلأا اذه ًفوصلا لاص ىلع مباقلا صاخلا ًناسنلإا لاصتلاا نمو ًفسلفلا ؾوصتلاب ةقلبع هل ماعلا ًنوكلا )...ةدهاجملاو خٌشلا (لاصتلاا لباسو ،اهجباتنو ةٌسفنلا لاصتلاا تلااح ىلعو ا دنع لاصتلاا ةٌرظنل ةٌمٌوقتلا ملبسلإا ؾقاومب ةساردلا تمتخو ةٌفوصل دنع لاصتلاا ةٌرظن ًف )...ةٌسرافلاو ةٌدنهلا ( ًبنجلأا رٌثؤتلا رداصم نعو .ةٌفوصلا "ًبرملا نفلاو ؾوصتلا" ةسارد ثلاث 1 ةٌباٌمٌسلا تاساردلل جذومن ًه لٌلحتلا نمض جردنت ةساردلا هذه،ةٌفوصلا تانوقٌلأا ًف ثحبت ًتلا،ؾوصتلل سدقملل ًفارؼونوقٌلأا بتاكلا ماق ثٌح ٌلحتب ل مسلبطلا لاكشأو ؾورح تانوقٌلأا نم جذامنلا هذه نأ اربتعم ؾوصتلا ًف ناوللؤل ةٌزمرلا تلالادلا لٌلحتو .ؾوصتلا تاٌلامج ًف لخدٌ اٌملبسإ انف لثمت ةٌفوصلا ةفسلفلا تلمش قوقح ةدع ىلإ هطوٌخ تددمتو هفارطأ تكباشت عوضوملا اذه ك انعوضوم نأ لاإ اٌجولوٌمٌسلاو نٌدلاو ًف لاصتلاا ًف ثحبٌ وه، هروصتن ام وه ؾوصتلا نلأ لولأا قلطنملا :نٌقلطنم نم كلذو ًجولوبرثنأ روظنم نم ؾوصتلا ًه اهقمع ًف نأ لاإ اهرهاظ ًف ةٌدرف تناك اهتٌادب ةدرفنم ةٌجولوبرثنأ ةبرجت ًفوصلا لعافلا ةبرجت ددعتل ةددعتم ةبرجت « درفلا ةؽٌصب » بحملاو ؾراعلا وهف تماصلاو لصاولاو 2 ًه هتٌاؼ نأ هتٌصاخ لماكلا ناسنلإا لثمٌ يذلا ًفوصلا. ؾوصتلا ةؤشن عم تنمازت ةٌعمتجم ةٌعامج ةبرجت تحبصأ مث.)ًهللإا( لاصتلاا اهتنوكم ددعتل ةٌجولوبرثنا ةبرجت وه نذإ ؾوصتلاف ةٌوازلا هتسسإمو ًقرطلا .ةٌناسنلإاو...ةٌمٌظنتلاو ةٌنٌدلاو ةٌعادبلإاو ةٌفرعملا 1

Shaker laibi, soufisme et art visuel, iconographie du sacré, l’Hamattan, paris6116.

2 قٖ٘ٓ نؾُا لجػ ءبٚ٤جُا هالُا ،موُْا ب٤و٣وكا ،خ٣بٌؾُا ،دبٖٗلإا ،تؾُا خ٤كُٖٞا خثوغزُا كبؼثأ ، 3771 ٓ 1 .

27 ةٌجولوبرثنأ ةبرجت كلذك وه لاصتلاا اٌجولوبرثنأ لقح ًف لاصتلااو نأ نكمٌ لبف.ةٌفاقث ةرهاظك لاصتلاا رابتعاب،ًناث قلطنمك لا ةاٌح دجوت لاو لصتن ،لاصتا نودب ةٌعامج وأ ةٌدرف ةٌناسنإ لكشتت لاصتلاا اذه للبخ نمف نوكل ةٌفاقثلا قاسنلأا ه ( لاصتلاا ) ةٌنبلل ًلعفلا دعبلا .ةٌفاقثلا 1 لاصتا دجوٌ لا ًلاتلابو نم هتٌاؼ سدقم وه رخلآا نأ ًفوصلا دنع لاصتلاا ةٌصوصخو،رخلآا باٌؽب نع اهٌف ربعٌ ةلٌسو ةباتكلا ًف دجو هٌف ءانفلاو الله ىلإ لوصولا لاصتلاا هتعامج عم ًفوصلا لاصتا ًف ىلجتٌ ًناسنإ وه رخلآا ىرخأ ةهج نمو،هتبرجت سسإمل سسأ لاصتا ة تلا .ةٌوازلا ًف ةلثمتملاو ًقرطلا ؾوص هرابتعاب ؾوصتلا ًف لاصتلاا ةعٌبط ةفرعمل ةلواحم وه عوضوملا اذهف .اٌفاقث اجذومن و عونتمو بعشتم ؾوصتلا ًف لاصتلاا نلأو نلا وه ؾوصتلا كلذك ت اطابترا طبترت قاسنلأا نم ةدقعم ةكبش ج ان مهفل ةساردلا هذه تءاج،اٌلماكتو اٌس لاصتلاا ةعٌبط ةٌقوذلا ةبرجتلا هتجتنأ ام وأ ًفوصلا مسجلل ةنوكملا رصانعلا مهأ ًف ةٌفوصلا , :ًتلآا وحنلا ىلع ةٌلاكشلإا حرط ءاجو ًف هــتفٌظوو لاــصتلاا داعبأ للاــخ نم ًفوــصلا لاصتلاا ةـعٌبط ًه اــم ؟ ةٌجولوبرثنلأا ةبراقملاب ةـٌفوصلا ةــسرامملاو ةــباتكلا ردلا هذه ًف ربتعنو ةسسإم ةٌوازلاو ًفوصلا رعشلاو حلطصملا نأ ةسا ةفصب ًملبسلإا ؾوصتلل ةٌساسلأا رصانعلا نم عامسلا سقطو ًقرطلا ؾوصتلا .ةصاخ ةفصب ًقرطلا ؾوصتلاو ةماع أ-ًفوــصلا حـلطصملا ةٌوه ىلإ تسسأ ةٌوؽل ةروث ةٌفوصلا ثدحأ دقل : ،هباطخو ؾوصتلا ناكف ا اتتف ن ـف نونجلا دحلا ةؽللاب مه « ةٌفوصلا دنع ةؽللا نكت مل رخلآاب لاصتلاا متٌ هنم يذلا قفلأا اهنإ،رواحتلاو بطاختلل لاجم درجم 1 حوٛبوُا ،خ٤٘٣لُا خكبوضُا خجزٌٓ ،خ٤كُٖٞاٝ لّه ٖثا ٖ٤ث ٍبٖرلاا خٌِْٓ ،ْ٤ٛاوثا ١لغٓ 3776 ٓ 2 .

28 ،ًهانتملبلاب ةمٌقلا ةؽللا حبصت ةٌفوصلا ةبرجتلا لخاد قلطملاب ....نباك هٌدل اهنإ... لصاوتلا ةادأ درجم سٌلو...ةٌساسلأا » 1 . تم لكلا اهتاحلطصم ةٌفوصلا ةؽللا ةنونٌك ساسأو تاحلطصم اهنأ اهٌلع قف ةرابعلاو لقعلا سٌلو ةراشلإاو نادجولا « ًتلا ةؽللا نونسحٌ لا ةٌفوصلا نأ حٌحصو هتؽل اوقوذتٌ نأ مهٌلع بجوٌ ًقوذلا مهجهنم نلأ،اهل ةفسلبفلا ناسحإ،لقعلا اهب قطنٌ ...نادجولا جهنم اهب قطنٌ ًتلا ةؽللا اومهفٌ نأو » 2 زومرلا ةؽل ًفوصلا مادختساف. تلا لٌوؤتو ،ةفرعملاو لاصتلاا ؾدهب ناك )تاحلطصملا ( ةٌمجعملا ةباتكلا اهلثمت ً .ةٌلاصتلاا اهداعبأ نع ؾشكٌس اهتلالاد اذهو ؾوصتلا روطت لحارم عم ةسناجتم لحارمب ترم تاحلطصملا هذه .ًفوصلا حلطصملل ةٌلاصتلاا ةمٌقلا ىلع كلذك لدٌ ب -ةــــٌرعشلا ةـــباتكلا فوصلا ةؽللا نإ : رعشلاو،ةٌرعش ةؽل اهلمجم ًف ةٌ قسنو ًفوصلا ماظنلل نوكم اٌساسأ ارصنعو ةٌرعشلا هذه نم ارصنع وه ًفوصلا نبا( ةٌرعشلا مهنٌواودبو مهراعشؤب اوفرع ةٌفوصلا لكف،ةٌفوصلا ةفاقثلا ًف ًساسأ ،ًنلبٌجلا،ًبرع نب،ًضراف وبا م د رعشلا ناك)...،ًمورلا نٌدلا للبج،بٌعش نب نٌ ةلٌسولا ًتلا ٌ ناك تقولا سفن ًفو ةٌنافرعلا ةٌنادجولا هتبرجت نع ًفوصلا اهٌف ربع ًه اٌجولوٌسوس ةماع ةفصب ةباتكلا تناك اذإ.ملبعإو لاصتا ةلٌسو ًفوصلا رعشلا كرتشٌ ةٌفوص ةطبارو ةسدقم ةٌحور ةطبار وه ًفوصلا رعشلاف ةٌعامتجا ةطبار ؾوصتلا لهأ( اهب لصتٌو اٌوؽل ؾوصتلا لهأ اهٌف كلذ ىلإ ةفاضلإاب،اٌعامتجا) نمض لخدت.ةزٌمم ةٌلاصتا ةمٌقو داعبؤب عتمتٌ هتلعج ًفوصلا رعشلا ةٌصوصخف 1 ٓ ،ٙوًم نجٍ غعوٓ ،قُٖ٘ٔا نؾُا لجػ 361 . 2 وًم نجٍ غعوٓ ،ْ٤ٛاوثا لٔؾٓ ١لغٓ ٓ ،ٙ 66 .

29 نوسٌكاج نامور بسح ةٌعجرملاو ةٌلاصتلاا ةفٌظولا ًفوصلا رعشلا نلأ .نٌرخلآل كلذك هجتنٌ امف يدرف جاتنب سٌل ـج -:ًقرطلا فوصتلا ةسسؤم ةٌوازلا امهم ارود اٌاوزلا تبعل خٌراتلا ًف هش ثٌح،ًبراؽملا ةصاخ ًملبسلإا د ًقرطلا ؾوصتلل اراشتنا ًملبسلإا برؽملا رٌطؤتل ةٌوازلا ةسسإم ةؤشن مزلتسا امم رشع سماخلاو رشع ثلاثلا نٌنرقلا نٌب جٌسن لماع ًه اٌاوزلا نأ ًنعٌ اذهو.اٌعمتجم هٌرذجتو ًعامجلا ًقرطلا ؾوصتلا ًعامتجاو )هتسسإمك (ًلخاد مٌظنت اهنأ ىلع اضٌأ لدٌ اذهو،)عمتجملا ىلع اهرثأ( لك ًف اهدهشت ًتلا ةٌكٌمانٌدلا مؼر اهتنونٌك ىلع ظفاحت اهلعج ًلاصتا قسنب زٌمتت قاٌسو ةٌخٌرات ةلحرم ا .اهت د -:سوـــقطلا ةاٌحلا نمض جردنت اهنوك ةٌناسنإ ةمس سوقطلا ربتعت اطابترا ةطبترم سوقطلاو،اهتلااجم لمجم ًف ةٌعامتجلاا نٌدلا عم اٌفٌظوو اٌمزلبت رابتعاب اه ،نٌدلا ةٌلعاف لثمت ل ةٌقٌبطتلاو ةٌتاسرامملا ةفٌظول اهب علطضت ًتلا دٌسجتل نٌدلا . ؾوصتلا سوقط ًف ىلجتٌ يذلا رصنعلا اذه ىلع ةٌفوصلا زكر كلذل ةسسإم ًف ةسرامملا ًقرطلا ًلمعلا ا ارود بعلٌ اٌساسأ اقسن لكشت اهنلأ،ةٌوازل اس اٌلاصتا .ؾوصتلاو ًقرطلا ؾوصتلا ةرورٌس ًف مه تلاإاست انؽص ،ةٌلاكشلإا هذه ىلع ةباجلئل ةٌعرف تلاإاست اهنم عرفتت ةٌرظن تابراقم ىلإ ًحوت رصانعلل هفباظوو هصباصخو لاصتلاا داعبأ بسح ةٌوازلا ،رعشلا ،حلطصملا:ًفوصلا مسجلا وأ قسنلل ةنوكملا .عامسلا سقطو  ٌرظن اجذومن دوجو مدعل نم اننكمت لاصتلاا ةٌجولوبورثنأ ا .تاٌضرف ةؼاٌص 1

Yves winkin, Anthropologie de la communication de la théorie au terrain, Seuil p71.

 ٠ِػ خثبعلإُ خؽوزؤُا وٕب٘ػ ٘ؼث ٖ٤ث ٜثوُا ٍلاف ٖٓ،خٍٝهلُٔا حوٛبظُا ْٜك ٠ُا فلٜر بٜٗأ ًبٍأ ٠ِػ دءبع دلاإبَزُا ٙنٛ خؿب٤ٕ ٙ َفلر خٍاهلُا ٙنٛ ٕأ نِط٘ٓ ٖٓ،خ٤ُبٌّلإا ٠ُا فلٜر ٢زُا خ٤لُٕٞا خ٤عبز٘زٍلإا دبٍاهلُا ٖٔ ٝ ْٜك تِطزر ٢زُاٝ قئبظُٞاٝ ٔئبٖقُا قٕٝ :وظٗأ،حوٛبظُِ خججَُٔا داو٤ـزُٔا ٠ِػ خٔئبوُا خ٤ججَُا دبٍاهلُا ٌٌػ دب٤ٙوك ٝأ دلاإبَر

30 ؟ًفوصلا لاصتلاا ىنعم ام :لولأا لإاستلا لاصتلاا ةٌجولوبرثنأ ةسارد ًف ةمهاسملا ةٌفرعملا لوقحلا ًه ام ؟ًفوصلا لإاستلا ًناثلا عبأ ًه ام : ــ صتلاا دا ــ صلا حـلطصملا تلالاد ًف لا ــ ؟ًفو لمحت ًتلا تاحلطصملا ًه ام ؟ناسنلإا ًفوصلا دنع لاصتلاا صباصخ ٌفوصلا ةباتكلا نٌوانع اهلمحت ًتلا تلالادلا ًه ام ـــ هفادهأ ًه امو ة ـــ ؟ا تفٌظو ًه ام ـــ ٌلاصتلاا اه ــــ ؟ة لإاستلا :ثلاثلا ةبرجتلا نع ربعملا ًفوصلا رعشلا ًف لاصتلاا داعبأ ًه ام ؟ةٌفوصلا هل ًتلا ةٌمجعملا ةٌنبلا ًه ام ؟ةٌلاصتا ةللاد ا ؟هتدٌصق ًف رــعاشلا ًفوصلا لعافلل لاصتلاا داعبأ ًه ام ؟ًفوصلا رعشلل ةٌلاصتلاا ةفٌظولا ًه ام لإاستلا عبارلا : ؟ةٌوازلا ةسسإم لخاد لاصتلاا قسن جذومن وه ام ًه ام ؟ةٌوازلا ةسسإمل ًلكٌهلا مٌظنتلا صباصخ صباصخ ًه ام لاكشأ ًف لاصتلاا ةٌوازلا ةسسإم : هاجتلاا بسح ؟ -بسح ؟ةٌمسرلا هالُا،خ٤ٓلاػلإا دبٍاهلُا ٢ك خ٤ئبٖؽلإا دبٓالقزٍلاا ٢ك شؾجُا ظٛب٘ٓ،ت٤ؿى هبولُا ٝم ءبٔ٤ّ ،حوٛبوُا،خ٤ٗب٘جُِا خ٣ؤُٖا 3771 ٓ 61 . .ّبٔزٛلاُ حو٣لع حل٣لع خثهبوٓٝ و٣لع ل٣لع عٞٙٞٓ ٚٗأ وجزػا ٖ٤ٌ٘٣اٝ ٌ٘ل٣ا غٓ َ٣بٔ٣لإا وجػ بُ٘بٖرا ل٘ػ

31 لإاستلا سماخلا : فٌظولا ًه امو عامسلا سقط قسن صباصخ ًه ام هت ؟ةٌلاصتلاا ؟عامسلا سقط اهنم نوكتٌ ًتلا رصانعلا ًه ام ؟عامسلا سقطل لاصتلاا طامنأ ًه ام ؟سقطلا اذهل ةٌلاصتلاا ةفٌظولا ًه امو ةٌلاكشلإا هذه جردنت اهنع لوقٌ يذلا لاصتلاا اٌجولوبرثنأ ًف نٌكنٌو y.wikin ًه امنإ،نٌعم بناج وأ عوضومب متهت ةٌتاعوضومب تسٌل اهنأ ًعامتجلاا ملاعلا أرقت ةلماش ةسارد 1 كلذ ىلعو،ًفوصلا ملاعلا ةساردلا هذه ًف هلثمٌ وقح ةدع ىلع ةٌلاصتلاا ةٌجولوبرثنلأا ةبراقملا ةساردلا هذه تدنتسا ل برثنأ ةٌجولو :اهنم -.)ًحورلا لاصتلاا(ةٌحورلا اٌجولوبرثنلأا -ٌنٌدلا اٌجولوبرثنلأا ـــ )ةٌنٌدلا سوقطلا (ة . -)عامسلا سقط (ىقٌسوملا اٌجولوبرثنلأا . -)ةٌوازلا ةسسإم( ةٌفاقثو ةٌعامتجلاا اٌجولوبرثنلأا . -)رعشلاو حلطصملا( ةٌناسللا اٌجولوبرثنلأا . ( ةٌرعشلا اٌجولوبرثنلأا )صوصنلا ةٌرعش -)سقطلا رصانع ةٌزمر (ةٌزمرلا اٌجولوبرثنلأا . :اهسأر ىلع ىرخأ لوقح ةبراقمب ةساردلا هذه تناعتسا ةماع ةفصبو لقحلا )ؾوصتلا( ًنٌدلا . 1

Yves Winkin, Anthropologies de la communication. P297.

32 لاصتلاا،ًسسإملا لاصتلاا لاكشأ، ةٌلاصتلاا ةٌلمعلا(لاصتلاا لقح )...ًحورلا . -ؽللا ةفٌظو،ةٌرعشلا ةباتكلا(تاٌناسللا )...ة . تناك ًفسلفلاو ًجولوكٌسلاو ًخٌراتلاو )...زمرلا،ىنعملا( ًباٌمٌسلا لقحلا .ةساردلا هذه ًف لقأ ةجردب ةمهاسم نم تاٌرظن تناك ةٌلاكشلإا هذه اهٌلع تدنتسا ًتلا تاٌرظنلا مهأ نمو م ًباٌمٌسلا لقحلا ت لصاوتلا ةٌجولوٌمٌسو ةٌوٌنبلا ةٌباٌمٌسلاو ةٌلٌوؤتلا ًف ةلتم رظنو ةٌجولوبرثنلأا تاٌرظنلاو "تراكٌرو زنوسرابل ًعامتجلاا قسنلا" ةٌقسن تاٌ ه دنع لاصتلاا ةٌفارؼونثإو سورتس دولك دنع ةٌوٌنبو ةٌفٌظولا ةٌوٌنبلا ا سمٌ قفو هلٌوؤتو هباقتناو هلامعتساو همٌظنت متٌ ءًش لكو كولس لك نأ ةدعاق ىلع ةمباقلا ءًش لكو كولس لك نأو،ةٌلاصتلاا هتمٌق ...ًلاصتا نوكٌ نأ نكمٌ 1 ةرظن ًهو ( ةٌلاصتا بسح .ةٌفارؽٌلتلا ةقٌرطلاب لاصتلاا سردت ًتلا تاٌرظنلل ةدقانلا )نٌكنٌو 3 -:مٌهاـــــفملا دـــٌدحت ًنبنت ةٌساسأ رصانع ًهف ،ثحب لكل ةٌسٌبرلا تادحولا نم مٌهافملا دعت .اهفادهأو اهعاونأ تفلتخا امهم تاساردلا لك اهٌلع هذه ةٌساسأ تاودأ اهنوكل ةٌبارجلإا تافٌرعتلاب اهٌمسٌ نم كانه ،مٌهافملا .ةساردلل يذٌفنتلا ءارجلإا قاطن ًف اهفظوٌو ثحابلا اهب نٌعتسٌ 2 مٌهافملا نم ةعومجمب اهتلاإاستو ةساردلا ةٌلاكشإ ،تلفح دقو  لمحت اهضعب اردلا هذه راطإ ًف اهٌناعمل افرعتو ادٌدحت بلطتت ةعساو تلالاد :ًلاتلاك ًهو ،ةس 1

Collectif, la communication Etat des savoirs, Editions sciences Humaines, Auxerre cedex 1998 p112.

2 ٛ،غ٣ىٞزُاٝ وُِْ٘ خ٤ثوؼُا هالُا ،٢ٓلاػلإا شؾجُا ظٛب٘ٓ ٢ك خٓلوٓ ،كٖٞؤُا لجػ خ٤طػ ّبْٛ ،ٕبجُِا ِ٣ٝهك ق٣وّ 3 حوٛبوُا، 3763 ٓ 17 .  ُلاف ٖٓ خ٤ِ٤ِؾر ْ٤ٛبلٓ ٢ٛ بٔٗاٝ ٌُْاٝ ًب٤وُِ خِثبه ْ٤ٛبلٔث ذَ٤ُ خ٤ئاوعلإا ْ٤ٛبلُٔا ٙنٛ .خٍاهلُا دب٤ٙولث خطجرؤُا دب٤طؼُِٔ ٢ل٤ٌُا َ٤ِؾزُبث ب٘ٔه بٜ