An Inductive constructive method for computation of the face lattice of a polyhedron

(1)

HAL Id: inria-00074514

https://hal.inria.fr/inria-00074514

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

An Inductive constructive method for computation of the face lattice of a polyhedron

Doran Wilde, Sanjay Rajopadhye

To cite this version:

Doran Wilde, Sanjay Rajopadhye. An Inductive constructive method for computation of the face lattice of a polyhedron. [Research Report] RR-2158, INRIA. 1993. �inria-00074514�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE

An Inductive Constructive Method for Computation of the Face Lattice of a Polyhedron

Doran K. Wilde Sanjay Rajopadhye

N˚ 2158

December 1993

PROGRAMME 1

Architectures parallèles, bases de données, réseaux et systèmes distribués

(3)

(4)

/",01324,-51'&#6,879):;< -<=

>@?BADCFEHG4IJLKNMPOQ!RBRR

STCFEVU5CXWZY@CFU?V[CBOT\W]Q RRR

^_a`%bc_edgf"f@h0ij8k1_elamFnpoqh5leoqrs_aht-uVdv_wdvxpxzyhx{ht}|~VdgtqhtXhX`cshht5|B_shtah5dvr<hotatao5yhf"htn{taoq_an{~srht

^_a`}eho1k-^

1dguFuV`%_ao1h-_ah}lamFh_wlqmsh0Fi5%-j.1h}lehf~Bh_0i5%cjcuVdvbcht

)}gVg% mFnpt-dg_qoan¡lex{h&htele_an{~Bht0oz¢`"dgx{bc`%_an{oamFf"toa`"b%hsh_edgoqh&oqmsh-£Pd%leh&x¡dvoaoan¡leh¤`g£!duV`%x{mFh5_a`%T¥k

us_q`sleh5rs_qh"~<¦`coq§¨n{©¢msn¡lqm©le`%f"usrFoaht-oamFhrBdgx`g£1duB`cx{msh5_q`c n{t1us_qhtahoqh5ªdvV<oqmsh hesoahBh5

oq`le`%f"usrsoqh0oamFh&hoqnp_qh0£zdcleh0x¡dvoaoan¡leh`g£!d)uV`%xpmsh}_a`%T¥1mFnpt-sh¢Hdgx{bc`%_an{oamsf«_ah}lers_atqn{¬chx{<b%hsh_edgoaht0oamsh

x¡dgoqoan¡lehc¥=k1s`%oamsh_F`cs_qh5lers_qtan{¬ch&dvx{bc`c_qn{oamsfoq`"le`cFtaoa_qrVleo-x¡dgoqoan¡leht¢msn¡lam¢dgtn{¬choqh5~hn®XhxTn{t1dgx{tq`

us_qhtahoqh5]¥

¯@°±]²a³0´Bcµg·¶Vd%leh0¸Tdgoqoan¡lehc|s^`%xpmsh}_wdF|VrVdgx{n{oz|c¹-h`%f"hoq_a

º¡»¼

½N¾z¿}À

¼

½ÁÂp¾zÃzÄeÅ

ÆaÇBÈcÉÊeËcÌ¡ÈcÍÏÎVÐ1ÊeÑ=ÒÉÓaÍeÔgÌNÊÓaÌNÉaÕÊÌ]Ög×aØÙ5ÚeÛg×aÜv×wÝÞßáà5Ü

ÆqÆ

ÇBÈgâäã]åVÍÏÎçæ1åBÊã]ècÊÏÎPÌéâäÊeêëêäÑãéËgègèÍeÎzÌNÉaÕ=ÒDÑÌéÈcÉìVãéègÎçâäÌ]í]Êã¡âäÓîTÉaãNÉaÊÏÎPÓNÈ1ïÓaÌéâäÍeÔðïTðTï4ñ}ò}ð]ËgÐÒÉzÎTóóô5ñ

ÆaÆqÆaÇBÈcÉÊeËcÌ¡ÈcÍÏÎVÐ1ÊeÑ=ÒÉÓaÍeÔgÌNÊÓaÌNÉaÕÊÌ]Ü5Þõöq÷DÞeÙeø}Ûg×aÜ}×wÝÞßáà5Ü

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)

(5)

Ï< 79:;-<

°s°©hodv_aoan¡lex{h0h5lÏ_an{ohr©dgx{bc`%_an{oamsf@ht%rsn]hFbchVX_aho-x{hoq_ahn{x{x{n{t ht£Pd%lehtrF"uB`cx{ yh5_ah%¥

FhuF_a`slBh5rF_ah&h0¦`%oa§¨n{%rsn]ldvx®lÏrsx{hx{h-rVdgx]rs@uV`%xp]yh5X_ah-htao1h5le_an{oqh0ho"hoahBrsh&dVh0ldvx¡lersx{h_

x{h!oq_ahn{x{x{n{t ht£Pd%leht!rF0uV`%x{ yh}_ahc¥hs`crs¬%hxsdgx{bc`%_an{oamFf"hhsb%hV_qh_sh5lerF_atan{¬%hf"hox{h!oq_ahn{x{x{n{t5¥h}le_an{o

dgrFtatanrs<dgrsoq_ah0dgx{b%`c_an{oqmsf"hc|%s`%"_sh}lers_atqn{¬chc|]r dhn¡hxTuB`crs__s hta`%rV_ah¤xph-fhf"hus_q`c~sxzyhf@hc¥

6´BD²w! "° ª_ahnpx{x{n{t!ht-¶Vd%leht}|V^`cx{ yh5_qht5|B1rBdgx{n{oshc|s¹ h`cf"hoa_an{h

(6)

<

&@ 5)

z·oamFnptuBdguBh_5|d sh¢Ldgx{bc`%_an{oamsf oq`4_ah5lerF_atan{¬%hx{ZlÏ`cstqoa_arBleo"oqmsh£çrsx{x=£PdclÏhx¡dvoaoan¡leh`v£d uB`cx{msh5_q`c·n{t

us_qhtahoqh5]¥Bmsn{tn{t dv"hesoqhstan{`%`v£ oqmsh-¢!`%_a¨"`%sh-np>=? n{x®%@a¥%ztah5leoqn{`c<s|oqmsh-~Vdgtqn®lh VFnpoqn{`cst1dvV

us_q`cuBh_aoqn{ht-_ahx¡dgoqn{sb&oq`"uB`cx{msh5_eddg_qh_qh¬n{h¢!h}]¥Bmsn{tx®d}t1d¤£ç`%rsVsdvoan{`c)£ç`c_oqmsh-_ahtqo-`g£ oqmsh0uVdvuVh_5¥Bz

tqh5leoan{`% F|coqmsh£NrsVsdvf"howdvx{tT£N`c_oamsh£Pdclehx¡dgoaoqn¡lehdvVrVdvxpn{ozdg_qh1_ah¬n{h¢h5]¥z@tah5lÏoan{`cAV|%oamsh0¦`%oa§¨n{

dvxpb%`c_qnpoqmsf«£ç`%_lÏ`cf"uFrsoan{sboqmsh"rVdvx`g£ d@uB`cx{msh5_q`c4n{t0htele_an{~Bh54n{4howdvn{xP¥]h}leoan{`cªhtwle_qnp~Bhtoamsh

dvxpb%`c_qnpoqmsf `g£Thn¡hx£ç`c_le`cf@usrsoan{sboqmsh£zdclehx¡dgoaoqn¡lehc¥gztqh5leoan{`%Bs|g¢h!hÏXoqhV)oamsh1dvxpb%`c_qnpoqmsf `g£T¦`%oa§¨n{

b%np¬%h4n{ªtqh5leoan{`%CA oa` us_a`srVlÏh d sh¢Ldgx{bc`%_an{oamsf oa`4le`cf@usrsoqhoamsh)£Pdclehx¡dgoqoan¡lehc¥h5lÏoan{`cED<tqms`g¢tdv

heVdvf"usx{hdvVtqh5leoqnp`%©n{t dtqms`c_qotarsf@fdv_a¥

F

79):;< ,8, /",0-L&# 79):;< -<=,

msn{ttah5leoqn{`c npt-d_qh¬nph¢H`g££çrFVsdgf@howdvx h Bsn{oan{`cst_ahx¡dvoan{sboa`@uV`%x{mFh5_wddvV<le`%sht5¥BmVd}¬ch0oedg¨%h

oqmsh0fde`c_qnpoz`v£ oqmsn{t1tarFf"fdv_a¤£ç_a`%f oqmsh0¢`c_q¨t`g£!¹-_qrs~Vdgrsf |-G `c¬chÏ ^`cx{oa`%uVhtIHJ=ë¹-_arB(D@a|VdgB"`v£

slqms_qne¬ch_}|KGamFh`c_q&`v£ ¸]n{sh5dv_dgV¤zoahb%h_!^_q`cbc_edgf@f"n{sb.H=ëslqmV.B@a|cdvV¤`g£MLXhx{ta~s_qrsssh_}|NGakxpb%`c_qnpoqmsf"t

n{ `cf~sn{Vdvoa`%_an¡dgxs¹-h`%f"hoq_aHO=L=h5.D@a¥

PQIR SUTNVWXVYZT\[]WN[_^a`JbcXbc-dfeYZgY2VcXg

z·oamFnpt@us_ahtahowdvoan{`c|uB`cx{msh5_edªdg_qh_ahtqoa_an¡leoqh56oa`4~Bhn{sb4n{·oamsh>hjin{f@hstan{`%Vdgx_edgoqnp`%Vdgx dv_aoqhtan¡dg

tquVdcleh%|T_qhus_ahtahoah}·~<oamshtqf~V`%x6klT¥]kx{xfdvoa_an¡leht5|B¬ch5lÏoa`c_qt5|dvV<teldgx¡dv_at&dv_ahoamrstdgtatqrsf"h} oa`~Vh

_edgoan{`%Vdgx]rsFxphtat`coqmsh_q¢nptqh0tauBh5lenVh}]¥

m@°(n\oqpN:pç´roCsutNvrw}g çsyxg´Tµ gz_{f|}~wwJ#~_z{f|Uz|f

lX

z |

vw;w3z%

z

z l

:K|

|

| l

PQ*P >_cU^_eWNybc-bc-gc-[VWXVYIT\[_gT3T\2_c-^bW

m@°(n\oqpN:pç´roU Ux´ ç±K¡°sµg´o£¢:¤u}~¥~:¦§ ~*¨-.©;wª«kl §ª¦ Kw:J§¬J}2+wfK¦ ®J§w6ª«Kv(¬¨-w*¨¯+#w~

k1x{oqh_aVdvoah&Xh Vsn{oan{`%-°

¤±}²~3vw}M+wZ~w:©#}³ª ª «3}2"w«2:®}¯´¬4ª «\©I¯³ª~;w:¯²}w#£vK#¯«~*¨-.©;w~_ª «fvw«"ªZ®aµ ¶·z¶¹¸»º:¼

vw;w3z

}~ª ½+¾#wªyª

À¿

w:©#"ª#Kº}~_3~©#¯+:©;ª ~:2:M

k uB`cx{msh5_q`cÁ¤ mVdgt-drVdgx_qhus_ahtahowdvoan{`c| dv<n{f"usx{n¡len{o dvV duVdv_wdgf@hoa_qn¡l-_ahuF_ahtqhowdgoqn{`cT¥mshtaho

`v£!ta`%xprFoan{`cuB`cn{oat1¢mFn®lqm<tedgoqnpt £ç<df@näsh5@tqtqoahf `g£ lÏ`cstqoa_wdvn{oqt£ç`c_qf d)uV`%xpmsh}_a`%J¤ dgBtah_q¬ch"dvt

oqmsh&'7´"³(Â2" `v£ oqmsh0uB`cx{msh5_q`c

¤ÃÄµ¶Å°%Æ¥¶yU| ÇfÈ3¶¸ÊÉj¼ Ëwi:Ì

b%np¬%hn{&oqh_af@t`g£Th crBdgoan{`%stfËç_q`g¢t`g£-Æ||ÌdgVn{sh crBdgx{n{oan{ht£Ëç_q`g¢t`g£qÈ|(ÉÌ|g¢msh_qhÆ&|.È dv_ah1fdgoq_an¡leht}|

dvV |v|MÉ dgV>¶4dg_qh&¬%h5leoa`%_at}¥Tmsn{t£ç`%_af lÏ`c_a_qhtauB`cBt&oq`<h Vsn{oqnp`%©dg~B`g¬chc| ¢msh_ahoqmshtaho0`g£ lÏxp`%tah5

mVdvxá£çtauVd%leht1dv_ah&h Vsh5~oqmsh0n{sh %rVdvxpn{oqnpht#°Æ¥¶¸|g|Æ¶ÍÊ|g|sdvVOÈ3¶¸ÉV¥

¤HmVdvt!dgh %rsn{¬cdvxphorVdgxj');) &y+_2'r;#Z):2"3Ëzdgx{ta`&ldgx{x{h5oamshÎJÏ. ÐNÏ q!) ).*#)"

dD£çoah_1¦ npF¨c`g¢ta¨náj.i5c(B=ëslqmV(Bs|s^dgb%h0.D:@"Ì°

¤ÄÃµ¶Å°Ñ¶yUÒ\Ó%ÔCÕÖÔE×3ØÇÙÖ\ÇØy¸ ÇUÚ Øy i ¼ ËP(Ì

(7)

n{"oqh_af@t!`v£d¤xpn{sh}dg_le`cf~sn{Vdvoan{`c`g£x{npFht_Ëzle`cx{rsf@st`v£ fdvoa_qnäÒ\Ì|sd&le`%¬che<le`cf~sn{Vdvoan{`c`g£¬ch_qoan¡leht

ËPlÏ`cx{rsf"Ft1`g£fdgoq_aná×¥Ì|dgV d@uV`%tan{oan{¬chle`cf~sn{Vdvoan{`c`v£!hesoa_qhf"h_ed}t%Ëzle`cx{rsf@st1`v£!fdvoa_aná ÕÌ¥Bmsh

uVdv_wdgf@hoa_qn¡l_ahus_qhtahoedgoqnp`%<tamF`g¢toamVdvo d¤uV`%x{mFh5_a`%ldv~Vh-bchsh_wdvoah5)£ç_q`cf dtaho`g£Tx{n{sht5|_ed}t5|sdgB

¬ch_aoan¡leht5¥

^_a`sleh}rs_ahthesnptqo0oa`<le`%f"usrFoahoamsh"rBdgx_qhus_ahtahowdvoan{`cFt`g£\¤"|oamVdvon{t}|]bcn{¬ch Æ%Ç;| ÇÈ3ÇÉB|sle`cf@usrsoqh

ÒfÇ×qÇÕ|sdgV@¬n{twd¤¬ch_qtwds¥BrVlqm<dus_a`sleh}rs_ah¢n{x{xV~Bh&htele_an{~Bh5x¡dgoqh_n{tah5leoqn{`cOA`g£oamsn{tuVdvuVh_}¥

PQ >_cU`T\*__cX^_bWN T\[_c

^`cx{msh5_edgxTle`%sht-dg_ah0d¤tauBh5len¡dgxldgtqh-`g£uV`%x{mFh5_wd¤¢msn¡lqmmVd}¬ch`csx{"d¤tan{sbcx{h¬ch_qoaheT¥XË"? n{oqms`crsox{`ctqt!`v£

bchsh_wdvx{npoz|oamFh¬%h_aoqhe<n{t1dgooamsh0`%_an{bcn{T¥ÌkHlÏ`csh npt1Xh Vsh5 uVdg_edgf"hoa_an¡ldvx{xpdgt3°

O µ ¶a°y¶ÒÓ4ÔEÕÖ\Ç£ÖJ¸ ¼ ËP.Ì

¢msh_qh Ò6dgVÕ dg_ahfdgoq_an¡leht-¢ms`%tah"le`%xprFf"st-dg_ahoqmshx{n{sht0dgV hesoa_qhf"h_ed}t5|]_qhtauBh5leoqnp¬%hx{¥N£_Ò6npt

hf@usoz|%oamFhoamsh&lÏ`csh0n{tuV`%n{oqh5]¥

n{Vlehoamsh`c_qn{bcn{npt-dgx{¢d}t1d)ta`%xprFoan{`cuB`cn{o1n{JL B¥ i%|soqmsh&n{f@usx{n®lÏnpohtele_an{usoqn{`c<`v£ d"le`%shmVdgtoamsh

£ç`%xpx{`g¢n{sb£ç`%_af

Äµ¶Å°4Æ¶y9jÇfÈ3¶¸Z¼ Ë"AÌ

oamFhtq`cx{rsoqnp`%`g£d¤f"násh5)tataoqhf `v£f! &y (n{sh %rVdgx{n{oan{htdgB"h crBdgoan{`%st5¥

PQ WN_YZ[ bjT [_T T\c-[c-T\egJVTÀT T\cX[_c-Te_gfT\b

msh-oa_edgst £ç`c_qfdvoan{`cy¶!#"%$

¶

$'&

| $ ¸ &lqmVdvsbcht1dvn{sms`cf@`cb%hsh`%rsttatqoahf ¤H`g£n{f"hstqn{`cyhn{oq`d

ms`%f"`cb%hs`%rsttatqoahf(<`v£n{f@hstan{`%h4Ô ic¥msh-`c_qn{bcn{VdgxBuB`cx{msh5_q`c¤ n{tnp)£PdclÏooamsh-n{oah_qtah5leoqn{`c<`v£

oamFhlÏ`csh)<¢n{oam@oamsh-muVh_ausx¡dgFh&h VFh5@~oqmsh0h %rVdvx{npoz

$

Hi%¥¹`cx¡fdv&tqms`g¢h5@oamVdvooamsh-fdvususn{sb

¶!*"%$

¶

$+&

n{t`csh0oq`"`%sh&dgBn{Vlex{rstan{`%uF_ahtqh_a¬n{sb=ë¹-`cx¡.B@!dgV@oqmrFtoqmsn{t1oq_wdgFtz£ç`%_afdvoan{`c`ht-s`co

lqmVdgFbch-oamsh£Pdcleh-x¡dgoqoan¡lehc¥

¹-n{¬ch·dg¤ dgthVFh5·n{ªh %rVdvoan{`c i%|dgªrFsncrFhmF`cf"`%bchFh`crstle`%sh@£ç`c_qf hesn{taoath VFh5 dgt

£ç`%xpx{`g¢t:°

µ ¶·

Æ ¶6Ç

È ¶¸Z¼

ms`%f"`%bc`cFh`crst}¥ële`csh£¤Ç

¢msh_ah¶ "$

¶

$'&

Ç

Æ-,"Æ ·/.|10Ç

ÈU2"

È ._É

i &

ËP.Ì

PQ43 5c76KT 3TgY*VYZT\[ TNV_c8 T\[c

¶F`cx{x{`g¢npFbh crBdgoan{`% F|sd&lÏ`csh0fd}&~Bh0h5le`%f"uB`ctqh5@npoq`:94°

<; Ô>= ËB.Ì

oamFhle`%f~sn{Vdgoqnp`%<`g£oamFh"x{n{sh5dgx{n{oztauVd%leh;±Ëçoqmsh"x{n{sh5dv_&le`cf~FnpBdgoan{`%<`g£oamsh@x{npFht0`g£?KÌ|dgB oamsh@_wd}

tauBdcleh@= ËçoamFhuV`%tan{oan{¬chle`%f~sn{Vdgoqnp`%"`v£ oqmshhesoa_qhf"h_wd}t-`g£AMÌ¥Trs_an{sb@oamshoq_wdvstz£ç`%_afdgoan{`%uF_a`slehtqt

£ç_q`cf d@uB`cx{msh5_q`c oa`<dle`cFhc|]uB`cx{msh5_edgx¬%h_aoqn®lÏht&b%ho0oq_wdgFtz£ç`%_af"h}n{oq`_wd}t-np oamFh"le`csh%¥T1d}t-n{

oamFh0uV`%x{mFh5_a`%©dg_qh&dgx{tq`oa_wdvstz£N`c_af@h5@oa`_ed}tn{oqmsh&le`%shc¥Bmrst1oqmsh0_ed}tquVdclÏh0`g£oamFh&le`cFhle`%owdgn{st

dgx{x]`v£ oamFh¬%h_aoqn¡leht0dgV)_wd}t`g£oqmsh-`c_an{b%npBdgxBuV`%xpmsh}_a`%T¥

BC

ÊeÐªÌNÊeæ5âëÔEDêëâëÒÉzÎzÌ¡ÑåBâäÌéÈÌéÈcÉTÌNÉzÎNÐ

Ã½FzÂHGJIz½N¾KML ÉÎPÉ

C

ËcãNÉÌ¡ÈcÉÌçÉ ÎçÐ4ÌNÍÐ1ÉqÊeÔ ÌéÈcÉONÉzÎzÌ¡âäÓqÉaãsÍQPSRêäÉaãNãsâäÌNãBêëâëÔcÉaÊÏêëâäÌ¡Ñã¡ècÊÓqÉ

K

T

ÇBÈcÉ ãNÑÐ!ÒÍeêVUWX}âëÔÌéÈcÉÉZYËcÊÌéâäÍeÔâäãTÓqÊeêëêäÉaÕÌéÈcÉO[âëÔgæ5Íeå]ãéæ5âcãéËgÐ0ò5ÊÏÔcÕâäã]ÕgÉ\gÔcÉaÕS] ^W_`aQbcWd]eb%f?^%gOdhf)_ i

K

(8)

msh0n{f"hstan{`cFt`g£Toqmsh-xpn{sh}dgx{n{oz0tauVd%leh0dgV)_wd}tquVdcleh0dv_ah1rFsncrFhdgBtahuVdg_edg~sx{h-tan{Vlehs`np_q_ah5Xrsi

sdvo!_ed}npth %rVdvxVoq`d¤x{npFh5dg_le`cf~FnpBdgoan{`%0`g£xpn{sht_ËNhx{tah-oamsh_wd}n{t_ah5rFVsdgoÌdgV)s`&x{n{shn{td0x{n{sh5dv_

le`%f~sn{Vdgoqn{`c`g£!_ed}tyËçhx{tqhoamsh~Vdgtqn{t0`g£!_ed}<tauBdclehn{t-_ah5XrsVsdvoÌ¥mrst5|]oqmshxpn{sh}dgx{n{oztquVdclÏh"dgV _wd}

tquVdcleh-`v£ d0uB`cx{msh5_q`cdg_ah-n{f"hFtan{`cVdvx{xp0n{tqoan{Vleo1dvVoamsh-tqrsf`g£Toqmshn{_n{f"hstqn{`cstn{toamsh-n{f"hFtan{`c

`v£ oamFh0uV`%x{mFh5_a`%T¥

msh<tqoa_qrVleoarF_ah `g£oqmsh@£PdclÏh<x¡dgoaoqn¡lehnptheVlex{rstqnp¬%hx{ le`%owdgn{sh}ªn{ oamsh<_ed}ªtquVdcleh`v£oqmsh<le`cFhc¥msh

x{n{sh5dvxpn{oz0tquVdclÏhmBdgts`0h]h5leo`%"oamFh1x¡dgoqoan¡leh1tqoa_qrVleoarF_ah-`coqmsh_oamBdg"dXnpf@hstqnp`%Vdgxsn{tqusx¡dclehf@ho g`v£Toamsh

hoqnp_qh0x¡dgoqoan¡lehc¥mrst£ç`%_1le`cf@usrsoqnpFb0oamsh£Pd%leh0x¡dgoqoan¡lehc|oqmsh0x{n{sh5dvxpn{oztauVd%leh&ldv~Vh-n{bcs`%_ah5 ¥

PQ fe_3T\bVYZ[ _3c-bj_ZWN[c-g

m@°(n\oqpN:pç´roU Åv(¬¨-w*¨¯+#w !D>>~;w Å¨ª

¿

}+wÊ§ªvÀª:¨-wUvK#¯«~*¨-.©w~Jw"wI®}w:À§¬

©;ªK2#}Á¨1ª}M~4ª «y¢\v1£}~ ]µ ¶·K¶y{ ¼"D]}vwww}~#~4¶

Ç¶

9

·XË¶

{

NÌ#1 Ë2¶

9

{NÌ

m@°(n\oqpN:pç´ro Nxqx=´Vg:p"o! ¡±Kx° x No°}~%%¨¯+#w

vj}"©2v>}M+wZ~w:©#~Jvw%vK¦ ¯¯ª«_%¨-ª ¯´¬vw:.ª K¢

§¦j£ªw~_ªj£©#¦X¤y¢Mªf} ªvw

ª.~¢Kªw~_ªjN}M+wZ~w:©#vw}K"wZ}ª fª «X¤

kx{oah_qVdgoqnp¬%hx{K°

"2«4ºÁ}~Jª¾#wª

¿

w:©#+ª ¢Î#KC}«$# 'fd}µ º_{y¶±·Æ¥¶±Í |¼ w%}~:~¢3vw vrw'&ywOv(¬¨1w*¨¯+#w

Äµ¶·ºN{f¶y(#(¼¥}~&qxNx´Bg:p"o) ¡±Kx° x ço°4ª«K¤

msh tarFusuV`%_aoqnpFb muBh_ausx¡dvsh4n{td usx¡dgsh ¢msn¡lam4erstqooa`crBlamFht<oamFh4tars_£Pdcleh `g£oamFh©uB`cx{msh5_q`cT¥msh

n{oah_qtah5lÏoan{`c<`v£d¤tarsuFuV`%_aoan{sbmuBh_ausx¡dvsh0dgV@d0uB`cx{msh5_q`c<ldv~Bh0d0uB`cn{o5|h}bchc|uFx®dvshc|`%_ta`¤£ç`c_qoamT¥

PQ+* fWh6KcXg

m@°(n\oqpN:pç´ro,U ~:¦§ ~w .- ª«K¤±}²~©#¯¯w:/aVv° ª«K¤ }«Nw}2vw'0

1

}324- }²~vrw}M+wZ~w:©#}³ª ª «1¤

}2v>~#¦:¨j¨1ª#}65v(¬¨-w2¨¯+:w:¢Mª

1

}²}72- Ê¤y¢ª

1

}²}}72-u x{n{sh5dvxpn{oz98tquVdcleh:Ë¤ÎÌ

dgtqh%Ëçn{n{n³Ì|cldvxpx{h5)oamshhf"uFoz0£Pd%lehc|n{t!d%sh5)oa`¤£ç`c_eleh0lex{`ctarF_ah1`v£Toamsh-tqho`g£]£Pd%lehtrsVh_npoqh_atqh5leoan{`%T¥

¶Bdclehth Bsh5~ldgtaht4ËNn{npnÌdgVÁËNnpnÌdg_qh&ldgx{x{h5px g´rx°/aVg°s¢msn{x{h1£zdcleht-h VFh5~ldvtahyËNnÌdg_ah

ldvx{xph}xg´rx°:/aBg°sc¥

L¬%h_a£zdcleh-`g£N¤n{tdvxptq`"duV`%x{mFh5_a`%©dgB"n{t-ldgx{x{h5d;]²</aVv°nä£n{on{t1d>=(izuB`cx{msh5_q`cT¥siç£Pd%leht-dg_ah

¬%h_aoqn®lÏht5¥iiN£Pd%leht1dg_qh-h5bcht5¥Bmsh-rsf~Vh_!`v£ £zdcleht`v£duB`cx{msh5_q`cn{t Vsn{oah%¥

m@°(n\oqpN:pç´ro?±tNvrwfË2h%."i#Ì*½"«2(©;w~\ª «1 hr½¨-ª ¯´¬vw:.ª y:;w©:¯²¯w:@/aVg°gf:KÑvw ½+«2.©;w~ª«K£¨1ª¯´¬vrw:.;ª

:;w%©:¯¯³w

¿

w#}+©;w~%#Ky¬~

(/aVv°4ª «X¤ }~3®ÁA}®J¯«2(©;w%.}~:}K©#N«ª ® ¤ 1

®J'}²®O:¯;w¯"}

¿

w%+ª

}K©Z¯2¦ ~I}ª 62

p"oNp 4 )/aVg°Oª «K¤±}~¥ªw® ¨q´¬«2.©w_rª£©;ªM*#}}65O#(¬ ªvwª w®y¨q´¬«2(©;w

B-g´rx°g± sDC£.©2vJ®}}®O#¯r«2.©;wÎª «N¤ }~3O:~Z¯+"w3ª«_vwÎ¯}w:#¯}2´¬~2¨X.©;w%ª «N¤y¢N#1vK#~%vwÎ~:® w

.}®Ow~Z}ª

B-g´rx°g±±tNvwy~w 3ª «f«*.©;w~yª «Îy¨-ª ¯´¬vw:.ª C«+ª Z® O¯+Z}+©;w

}2vw~2¨-w:©#"ªÁ}K©Z¯2¦ ~Z}ª

v}+©v }~

©:¯¯³w¹vw@/aVg° çs}:pPv°

m@°(n\oqpN:pç´roFEDGIH(Ë¤4Ìf}~wrw:J#~3vwK¦ ®J§w6ª«J=½+«2.©w~¥ª«K¨-ª ¯´¬vw:.ª ¤

¹-n{¬ch"d0uB`cx{msh5_q`c ¤ÄUµ ¶· Æ¶¸ZjÇK3¶ ¼|coqmsh_qhn{td-`cFhiPoq` iz`csh-le`c_q_ahtquV`%VsdvVleh0~Bhoz¢hh

h5d%lqm"s`%s_ah5XrsVsdvon{sh %rVdvxpn{ozyz

¶O¸ ¤oamBdgo~B`crsBt!oqmsh1uB`cx{msh5X_a`cdgVoqmsh0le`c_q_ahtquV`%Vn{sb¤£PdclÏhoL-

¢msn¡lqmn{t£ç`c_qf"h5¤~0n{oqh_atqh5leoqnpFb&oqmshmuBh_qusx¡dgsh

Äµ¶J· z

¶y9¼1dgVÎ¤Hdgttaoedgoqh5n{oamsh£ç`%x{xp`g¢n{sb

oqmsh`c_qhf °

(9)

¡°´Vg° sI;7²):2S% >; () _) 7´2"3) $#)(+

X!;%y)J Ñ*Á ;;2'.)Ð>"!f$#)(+Ñ2$)Ñ'798:!; ¤ ) r"!y; ()

) 79³"¥2$¤:fÎ¤ÄÄµ¶·Æ¥¶¸ ÇK3¶6¼$#)( -

Äµ¶

¤Å·z

¶y9¼IÐN!£z

_+!

Ð2$fÆ3 r 2Z! ;y 2' () %Ð\+!y+!Î)79283z

¶¹¸Z "X!y 2;) qz

¶¹¸Z

µ°(no°sy 1µ°}°p+o°sN$#).J-

5;:2$$#¹-n{¬ch4dOz

|]_a`g¢%`g£fdgoq_aná Æ|]h Vsh@muBh_qusx¡dgsh

µ¶E·Kz

¶> ¼¥

`ht¤s`co0lerso

¤ tqn{Vlehs` ¶

¤«hesnptqoattarVlqm oamVdvo¥z

¶ OËPXh Vsn{oan{`% (Ì¥]n{Vleh%z

n{td)s`ciz_ah}rsVsdvo1_a`g¢0|

ta`cf@h1uB`cn{o!n{ Lnpt1dvx{ta`np¤"|oamrst@

npt1dtqrsusuB`c_qoan{sbmuVh_qusx¡dgsh%Ëzh Vsn{oqnp`%OAÌdgB%¤'&

npt1d£Pd%leh0`g£X¤ Ëzh Vsn{oqnp`%<.Ì¥ dvx{xpn{sb¤oamVdvo£Pdcleh-

¢h0mVd}¬ch(°

- ¤'&

µ ¶

¤y¼"&¹µ¶C·z

¶y9¼

µ ¶

¤ ·z

¶y6¼)(

n{Vleh-

n{t-oamsh_ahtarsx{o0`v£!oamshn{oah_qtah5leoqn{`c4`g£¤ ¢n{oam©d)s`ciz_ah}rsVsdvoh crBdgx{n{oz|Foamsh¤£PdclÏh&n{t0d

uV`%xpmsh}_a`%`v£n{f@hstan{`%`csh0x{htqtoamVdv¤ dgB"n{toqmrFt1d¤£Pdcleho`g£-¤]ËPh Vsn{oan{`cJB(Ì¥

*

k1tqtarsf@n{sbyÆ `ht-s`%ole`%owdgn{<dg_ah}rsVsdvolÏ`cstqoa_wdvn{oqt%Ëç_a`g¢tÌ|BoamFh0rsf~Vh_1`g££Pd%lehoqtn{th %rVdgxoa`

oamFhrsf~Bh_`v£ _a`g¢tn{Æ tan{Vleh0h}dclqmy$#).T`g£X¤ n{t3.Â\-`%_4.*&%~d¤rssn%rsh-_a`g¢6`g£NÆ&¥

z"b%hsh_edgxz|dv0£Pd%leh-H`v£TuV`%x{mFh5_a`%%¤ ldg@~Vh-hoqh_af@npFh5~d-rFsncrFhtars~stqho`g£T_q`g¢t`g£-Æ¥¶F`c_

h5d%lam@£Pd%leh:-|oamsh_ah0hesn{taoqtd¤_a`g¢6tars~Ffdgoq_anáÆ,+]`v£qÆ|starBlam oamVdvoL- ldg~VhhtwlÏ_an{~Vh}©dvt#°

-u µ ¶

¤ ·Æ +¶ ¼-(

.

« 3/),¤10/]2 , 5

msh0_qhx¡dgoqnp`% G132V|GG n{t1dtarF~£PdclÏh0`g£42.HB|sn{toa_edgstqn{oan{¬ch&dvVdgoan´iztaf"f@hoa_qn¡ldgVmFhVlehldg ~Vh0rFtah5

oa`"Xh Vsh&d¤uVdv_aoan¡dvx]`c_wXh_dvf"`cFb0oamsh£Pd%leht`g£d¤uB`cx{msh5_q`cT¥

B-g´rx°g± 1

tr:~Z}2}

¿

w,5Nª:¨-w#´¬ ª «£vw61>;w¯+}ª 62

"2«.G172O#18291;:vwG71:

B-g´rx°g± 1

_K}²½+~2¬®® w 2¬3¨ª:¨-w#´¬ ª«vrw<1Á;w¯"}ª 2

"2«.G172O#1G>=?2Jvw;2@1 A G

msh,1)_ahx¡dgoqn{`cT|gdgx{`%sb1¢n{oamoamFhuVdg_qoan¡dgx{x{-`c_wXh_ah5tqho`v£ dvxpx`v£ oqmsh£PdclÏht`g£Td1uB`cx{msh5X_a`cËPXh Vsn{oan{`%(Ì|

£ç`%_af dx¡dgoqoan¡lehldgx{x{h5¤oamsh/aBg° Ns5:pzg°1¢n{oqm&oqmsh_hji Xnpf@hstqnp`%Vdgx%uV`%x{mFh5_a`%dvooamFhoa`cu|DdvVoamFhhf"usoz

£Pd%leh%ËPldvxpx{h5@oqmsh@.iiç£zdcleh#Ìdgooamsh¤~V`%oaoa`%faËBbcrs_qh"i#Ì¥

msn{tx¡dgoaoqn¡leh-npBrVleht1dXnp_qh5leoqh5bc_edgusm<ldvx{xph}oamFh4/aB pN L BgxN¡ np¢msn¡lqm"oqmsh0s`sht1dg_ah¤oamsh£Pd%leht

`g£r¤ dvVd-n{_ah5leoqh5h5b%hhesn{taoat=~Vhoz¢hh@s`shtLGdvV92-ná£TdgV¤`csx{0ná£B2¤nptd£Pd%leho`v£ G¥gmshtqnp§h`g£]oamsh

£Pd%len¡dgxBbc_wdvusm`g£X¤Hn{toamsh-rsf~Bh_`v£Ts`sht1dgB"dg_eletdgV)npthF`coah}"~yÒ£Ë¤4Ì¥msh-rFf~Vh_=`g£T¬ch_aoan¡leht

dgB<hesoq_ahfdgx_ed}t-`v£d@uB`cx{msh5_q`cEËçoqmsh":iN£Pd%leht;Ìnpt-¢_qnpoqoahªdvt:GDC Ë¤ÎÌ¥ ¶Frs_qoamsh_qf"`%_ahc|]tqn{VlehoamFh_ah@npt

d `csh@oa`<`%shle`%_a_qhtauB`cVFdgVleh ~Vhoz¢hh oamsh@s`ciz_ah}rsVsdvole`%staoq_wdvnpoqtnp4oqmshn{f"usx{n¡len{ohtwle_qnpuFoan{`c

`g£&d uV`%x{mFh5_a`%9dgB4oamFh£PdclÏhoat@`g£0oamVdvouV`%x{mFh5_a`%UËçoamFh`c_qhf.i#Ì|oamsh<rsf~Bh_`v£s`%iP_qh5rsBsdgo

le`%staoq_wdgn{oat-¢msn¡lqm nptoamshrsf~Bh_1`v££PdclÏhoat&ldg ~Vh¢_an{oaoqh4dgt:GDEF

Ë¤4Ì¥Bzo-mVdgt-~Bhh4tqms`g¢<oamBdgo£ç`c_

dÉizuV`%x{mFh5_a`%¤ oamVdvo1~B`coqm Ò£Ë¤4Ì-dgBoamshrsf~Bh_1`v£¬%h_aoqn¡leht&dvV_wd}tGDC Ë¤ÎÌ-dv_ah@G Ë =IHJKML Ì¢msh_qh

=%DGDEF

Ë¤4Ì|soamFh0rsf~Vh_!`v£le`%staoq_wdgn{oat%=Lh5(D:@a¥

(10)

¬ch_aoahÏËzÇe.Ì _wd}OËei.Çe.Ì

¬%h_aoqheËPÇe.Ì

¤

k

^`cx{msh5_q`c

:iN£PdclÏh3Ë¤n{oatqhxá£Ì

iiN£PdclÏhtË¡£Pd%lehoqt;Ì

:iN£PdclÏhtËç¬%h_aoqn®lÏhtv_wd}t;Ì

.0iiN£Pdcleh%ËNhf"usoz£zdcleh#Ì

¶Bdclen¡dgx]¹-_edgusm

¤

k

¬ch_ËPF|ë.Ì

_wd}rËwi%|(Ì

¬ch_ËPF|(Ì

¶n{bcrs_qhi(°LVdgf@usx{h1`g£d¶Vd%len¡dgx]¹-_wdvusm

fQIR %WXVVY 6Kc-g>TN ^e_WNy3T\*__cX^_bW

m@°(n\oqpN:pç´ro ±t

ª%.½¨-ª ¯´¬-"ª:¨-w~¢¤ #K¤ #;w~#}+"ª§wµ "ªÎw:.©2vJªvw¨;ª

¿

}+w:Ovwww}²~:~

½_®Á¨¨r}² 5 §w

wwCvw~;w ª «N:¯²¯r«2(©;w~_ª «1¤y¢K#KOvw~;w3ª«\:¯²¯r«2(©;w~_ª «1¤¢~#¦©vvK£vw

®Á¨¨}653}~\}K©Z¯2¦ ~I}ª ½+;w

¿

wZ~I}65

}ªvrw

ª.~¢

}²~_«2(©;w_ª«

9 }®Á¨

1 9

2f}~f¥«*.©;wª «K®J¨

1 2

m@°(n\oqpN:pç´ro

1

5Nª ¯+#+2

f}

¿

wÁy©Z¯ª ~w:O©;ª

¿

w%~;w±©ª K2:}²j}² 5¹vw¨-ª }K ¢-vw vwuB`cx¡dg_Î}~_ww:Á#~

ÄµJ·M¶

¤ °Ñ¶{ ¸Z¼

B-g´rx°g± , 1

¦#¯}2´¬ ª«-¨-ª ¯+:Z~<2

"2«Î}~3vw¥¨1ª¯":6ª«%¢-vw #K! #wÎ¦#¯~_ª«qw:(©vJªjvw

?4h<ldg tams`g¢«oamsh4rVdvx{npoz4`v£&d tataoqhf `g£&le`%staoq_wdgn{oat@¢n{oam·n{oat"le`%_a_ahtauB`cVn{sb·tqtqoahf `v£0xpn{sht

dvV<_ed}t5¥]¸]ho)4~Bhd@le`cFhdvV "~Bhdgs`%oamsh_0le`%sh"le_qh5dgoqh5 ~_qhn{oah_qus_ahoqn{sb<oamFh&n{sh %rVdvx{npoqn{htdvV

h %rVdvx{npoqn{ht`g£h©dgtoqmsh0x{n{shtdgV@_wd}t}|s_ahtauBh5leoan{¬%hx{|F`g£ "s¥FmshoamFh0oz¢!`le`%shtdv_ah0h Bsh5<dvt#°

µ ¶C·¶yUÒ\Ó4Ô ÕÖ\ÇfÖJ¸ ¼ µ ¶C·(Æ¥¶y6ÇfÈ3¶¸ ¼

" µ# ·$%EÆ

ÔCÈ

&%

Ç % ¸ ¼Ã µJ·Ò

36ÇfÕ

%¸ ¼

msh-n{ssh_us_a`srVlÏo1`g£duV`%n{of¶

©dgVduB`cn{o'

"ldg~Bh0tamF`g¢"oa`~Bh3¶3{%¸ =? n{x¡c@]£ç_q`cf

¢msn¡lqm@£ç`cx{x{`g¢t

"3Uµ>·M¶

°Ñ¶Î{y¸ ¼

dgV@oqmrFtA©dgV "dg_qhXrVdgx{t~us_a`%uVh_aoz<s¥

msh-h Vsn{oqnp`%`g£TrVdvxVuB`cx{msh5_ed%ËPXh Vsn{oan{`%".ÌtqowdgoqhtoamVdvooz¢!`¤uV`%xpmsh}_wd0dv_ah-rVdgxFoa`0h5d%lqm"`coqmsh_

¢mshoamsh_qh-nptdiiÏifdgususn{sb£ç_a`%f £Pd%leht`v£T`cshoq`-oamsh£Pdcleht`g£Toqmsh`coqmsh_¢msn¡lamn{tn{Vlex{rstqnp`%&_qh¬ch_atan{sbB¥

¸ ho(.~Bh0tqrVlqm dfdgusuFnpFb~Bhoz¢hh uV`%x{mFh5_wdÎ¤dgVÁk&|Foamsh

ËçnÌ)£ç`c_h5d%lam £Pdcleh:G n{y¤"|)( Ë<GÌn{t1d¤£Pd%leh-`g£6k¥

(11)

¶Tn{b%rs_ah0°s¶BdclÏh¸dgoqoan¡leh-`g£1rBdgxT^`cx{msh5_ed

ËNnpnÌ£ç`c_h5dclqm<n{VlÏn®XhVleh$G7172np ¤"|)( Ë2Ì41 ( ËGrÌn{tdgn{Vlen¡hVlÏh0n{ k¥

msn{tn{f"uFxpn{htoamVdvooamFh£Pdclehx¡dvoaoan¡leh`v£¤HdgBOk9dg_qhheVdcleon{¬ch_qtan{`cst=`g£]h5dclqm`coqmsh_}¥¶n{bcrs_qh1-tamF`g¢toz¢!`

tarBlam uB`cx{msh5_eds¥Bmsh-£Pd%lehbc_wdvusm<n{oah_qus_ahoah5 £ç_q`cf«oa`%u<oa`@~V`%oaoa`%fL_ahuF_ahtqhoatoamsh¤£PdclÏh0x¡dgoaoqn¡leh0`g£oamsh

uB`cx{msh5_q`c`coamFhoq`cuT¥mFh-£PdclÏhb%_wdvusmnpoqh_aus_qhoah}@£ç_a`%f~B`coaoq`cf«oa`oq`cu_ahuF_ahtqhoat-oamsh¤uV`%xpmsh}_a`%

`coqmsh1~B`coqoa`%f©¥}msh_qhn{t!d)iii lÏ`c_a_qhtauB`cBsdgVlÏh0~Vhoz¢!hh£Pd%lehoat`g£T`%shuB`cx{msh5_q`cdvV¬ch_aoan¡leht!`v£Toamsh

`coqmsh_}|dvV¬npted¬ch_qtwds¥%msh_ah5dvta`coqmVdgorVdgx{n{oz0n{tn{f"uB`c_qowdvon{toamVdvofË¡£N`c_n{staoedgVleh:Ìh¬%h_aoqmsn{sb0us_q`g¬ch

£ç`%_1£zdclehoqt5|]~<rVdvx{npoz|sn{t-us_q`g¬ch £ç`c__wd}t5¥1rBdgx{n{ozldv©~Bhx{``%¨ch5 dgo£ç_a`%fLoamshuB`cn{o`v£!¬n{h¢H`v£!oz¢!`

rVdvxVuB`cx{msh5X_wds|`%_£N_a`cf oqmsh1uB`cn{o!`v£T¬nph¢ `g£Toqmsh0rVdgxB_ahus_ahtqhowdvoan{`cËzle`cFtaoa_edgn{o!_qhus_qhtahoedgoan{`%<¬t5¥

_wd} _ahus_qhtahoedgoqnp`%Ì`g£1dtqnpFbcx{h&uB`cx{msh5X_a`c¥K?4hfdv¨ch0oqmshf"`%tao0dc¬cdvowdgb%h&`v£ oqmshtah}le`cV uV`%n{o-`v£

¬n{h¢0¥

(12)

)(+* ",-5)# ,:·/"& (+

kn{f@uV`%_aowdvous_a`%~sx{hf«nple`cf@usrsoqnpFb0¢n{oamuV`%x{mFh5_wdvxT`cfdgn{stn{t~Bhn{sb"dg~Fxphoa`"le`%¬ch_qo£ç_a`%f d` i

fdgn{0htwlÏ_an{~Vh}n{f"usx{n¡len{oax{n{0oqh_af@t `v£Vx{n{sh5dg_h %rVdvx{npoqn{htdgV-n{sh crBdgx{n{oan{ht£Ëçh %rVdvoan{`ci#Ì|}oa`0duVdg_edgf"hoa_an¡l

htwle_qnpuFoan{`c Ëçh %rVdvoan{`c4.Ì-b%n{¬ch4n{ oah_qf"t0`v£ oqmsh"b%h`cf@hoa_qn®l£çh5dvoars_qht`g£oamsh@uV`%xpmsh}_a`%EËçx{n{sht5| _wd}t5|

dvV¬ch_aoan¡leht;Ì¥zsh %rVdvx{npoqn{htdvVh %rVdvxpn{oqnphtdg_qh0_ahÏ£çh_a_qh5 oa`le`cx{x{h5leoqn{¬chx{<dgt 2;)+Ï¥Fk1<h crFnp¬cdvx{ho

us_q`c~sx{hf n{t!ldgx{x{h5¤oamsh4!77(' 7²&·¢msn¡lamle`%f"usrsoqhtoamsh£zdclehoqt!`v£VoamFh1le`c¬chÏmrsx{xstqrs_a_q`crsVXnpFb

b%np¬%h<d0tqho1`v£ uB`cn{oat}¥

¦<l¦ rsx{xph»=ë¦<l¦ÁDcs|]¦<jDsi@tqms`g¢!h} oamVdvo1£N`c_dv ÉiPuB`cx{oa`%uVh0¢n{oqm h4¬%h_aoqn®lÏht5|oamshrsf~Bh_`g£ =(i

£Pd%leht}| GIHn{t!rFusuVh_1~B`crsVXh5~oamsh¤rFf~Vh_`g£.=(iN£Pdcleht`g£!d&lÏXlÏxpn¡lÉiPuB`cx{oa`%uVh-¢n{oam@oamsh-tedgf"hrsf~Vh_

`v£ ¬ch_aoan¡leht5¥sh0`g£oamsh¤npf@usx{n¡ldgoqnp`gFt`g£oamsn{tn{toamVdvooamsh-rsf~Bh_`g££PdclÏhoat}| GDEF

GyË2h4H$JKL Ì¥

msh"dvxpb%`c_qnpoqmsf"toa`ta`%x{¬choamFnpt-us_q`c~sx{hf dv_ah"ldvoahb%`c_an{§h} npoq``%sh`g£oz¢`b%hsh_edgxlex¡dgtqtaht`g£1dgx{bc`i

_qnpoqmsf"t}|soqmshusn{¬c`%oan{sb"dgB<s`%izusn{¬c`coqn{sbf"hoqms`st4=ë¦<c@a¥Bmshusn{¬c`coqn{sbf"hoqms`stdv_ah"h_an{¬cdgoqnp¬%ht1`v£

oqmshtan{f"usx{he f"hoqms`s4¢msn¡lqm VBt&Fh¢ ¬%h_aoqn¡leht"x{`sldvoah5 dcd%lehooa` ¨F`g¢ª¬ch_aoan¡lehtrstan{sb tan{f"uFxphÏ

usn{¬%`co`cuBh_wdvoan{`cst}¥

mshs`cFusn{¬c`coqn{sbf"hoqms`st BVoamFhrBdgx~ B_atao-tqhoaoqnpFbrFu©doedg~sx{h5dvr<n{<¢msn¡lqm©dg<n{sn{oqn®dvxTuB`cx{(i

msh}_a`% ËNtarVlqm©dvt!oqmsh-rssn{¬ch_atah¤`c_oamsh0uB`ctqn{oan{¬ch`c_aoqmVdgoÌnpttan{frsx{oedgsh`%rstax{0_qhus_qhtahoqh5 n{"~B`coam@£ç`%_af@t5¥

msh-dgx{bc`%_an{oamFf oamsh@n{oah_edgoaht~dcFn{sb-`cshsh¢ n{sh %rVdvx{npoz¤`c_h %rVdvx{npozdgo!d-oqn{f"hdgVle`%f"usrFoan{sb-oamsh

sh¢ uB`cx{msh5X_a`c4dgo-h5d%lqm©tqoahu ~f@`XXnä£Nn{sboqmshuV`%xpmsh}_a`%<£ç_q`cf oamshus_qh¬n{`crst-taoqhuT¥msh`c_wXh_0n{

¢msn¡lqm4le`cstqoa_edgn{oat&dv_ahtahxph}leoah5 `ht-s`co0lqmVdvsbchoqmsh VVdvx tq`cx{rsoqnp`%T|B~srso-fd}mVd}¬%hdv<h]h5leo`c oamsh

_qrs4oan{f"h¤`g£1oamFhus_a`sleh5Xrs_ahdgt&d@¢ms`%xph%¥]mshlÏ`cf"uFxphÏXn{oz@`g£oamsn{t0us_q`c~sx{hf n{t0¨s`g¢©oq`<~BhGyË2h4H JKL Ì|

¢msh_ahh4n{toamshrsf~Bh_1`v£ le`%staoq_wdgn{oat0dvV É@n{t-oamshn{f"hstan{`c¥smsn{t-n{t1oamFh~Vhtqo0oamBdgo0ldg ~Bh`%shc|

tqnpBleh0oamFhtqn{§h0`g£oamsh¤`crsoqusrsoËçnz¥hc¥oqmsh-rFf~Vh_`g£_ed}tÌn{t`g£ oqmsh-twdvf"h1`%_wh_5¥

mshs`cFusn{¬c`coqn{sb1f@hoams`stdg_qh!~Vdvtah5¤`cdgdgx{bc`%_an{oamsf ldvxpx{h5Ñ"!_. 7¥(#'j"4&y"!#=n{¬chi

oqh5@~¦`coq§¨n{"ho1dvxP¥n{ i5c%y=ë¦<1%@a¥s¦`%oa§¨n{htwle_qnp~Bh5 d0b%hsh_edgxdgx{bc`%_an{oamsf ¢msn¡lqm"n{oqh_wdvoan{¬chx{

tq`cx{¬cht-oqmsh"rVdvx9iale`%f"usrsoedgoqnp`%"us_q`c~sx{hf £ç`c_-dle`csh%¥NËPn{VlÏh&uB`cx{msh5_ed@fd}"~Bh"le`%¬%h_aoqh5 oa`<le`%sht}|]n{o

¢`c_q¨t£ç`%_0dgx{xuV`%xpmsh}_wdF¥Ìz h5dclqm4n{oah_wdgoqn{`cT|]d@sh¢le`%staoq_wdgn{o-n{td%sh5 oq`oamsh"lerF_a_ahole`cshn{ oamsh

oedg~sx{h5dvrT¥Vd}tn{oamFhle`%sh&dv_ah&n{¬n¡h5@n{oa`oamF_ahhbc_q`crsust}|KÕ oqmsh0_wd}t¢msn¡lam¬%h_aná£çoamFh&le`cFtaoa_edgn{o5|

Õ C

oamsh¤_wd}t¢msn¡lqmtedgoqrs_wdvoah-oamshle`cstqoa_edgn{o5|VdvVÕ

F

oamFh0_wd}t¢msn¡lqm`F`co¬ch_aná£çoamFh&le`cFtaoa_edgn{o5¥Fk

sh¢Hle`cshn{t1oqmsh©le`%staoq_arVlÏoah5 £ç_a`%f oqmsh0_wd}tqhoat3Õ|Õ

C

|Busx{rstoamshle`c¬chÏ lÏ`cf~sn{Vdvoan{`cst`g£uVdvn{_at1`v£

_ed}t}|g`cFhh5dclqm£ç_q`cfHtqhoatfÕ©dvV%Õ

F

¥gmshfdvn{uF_a`c~Fxphf ¢n{oqm&oqmshs`cFusn{¬c`coqn{sb1f@hoams`stn{toqmVdgooamFh

ldv©b%hsh_edgoqhd)s`cizf"n{sn{f"dvxVtqho-`g£!_ed}t~ lÏ_ah5dvoan{sbs`ciPhesoq_ahf@h0`c__ah5rFVsdgo-_wd}t}¥VN£dgx{x{`g¢!h5@oq`

tqowd}|oamsh0rsf~Bh_`v£_ed}t¢!`%rsx¡bc_q`g¢9hÏXuB`cFhoan¡dgx{x{dvV@¢!`%rsx¡tah_an{`crstqx{oqhtaooamsh¤f"hf@`c_aldvuVdclen{oz

`v£oqmsh0mVdv_w¢dg_qh&dgt¢hx{x dvt1hb%_wdcXh&oqmsh0uBh_z£ç`%_afdgVleh-`v£oqmsh0us_q`sleh5rs_qhc¥T¦`%oa§¨n{us_a`%uV`%tah5 dtan{f"usx{h

dvV<_edgoqmsh_-hx{hbdvooqhtao¤oa`ta`%xp¬%h0oamFnpt-us_q`c~sx{hf ¥ h&tqms`g¢!h} oamVdvodle`c¬%he le`%f~sn{Vdgoqnp`%"`v£ d@uVdgn{_1`v£

_ed}t Ë F Õ F

Ç

ÕNÌ¢n{x{xs_ahtqrsx{o!n{"dv&hesoq_ahf@h1_wd}n{&oqmsh1Fh¢9le`%shná£ dgV`%sx{0ná£ oqmsh1f@npFnpfrsf

£Pd%leh-¢msn¡lqm lÏ`cowdvnpFtoamshf«~B`coamX°Ti#Ìn{tn{f"hFtan{`c@`csh-bc_qh5dgoqh_1oqmVdg

F

dgV |sdvV.Ì`cFxp"lÏ`cowdvnpFt

oqmsh1oz¢`&_ed}t

F

dvV¥%msn{t!oqhtaon{smsn{~sn{oqtoamshus_a`srBleoan{`c@`g£Trs¢dgoah}_wd}tdgV¨%hhustoqmsh-ta`%xprFoan{`c

n{<d0f@n{sn{f"dgx£ç`%_af ¥

hn¡hx htele_an{~Bh5 dgdvx{bc`c_qn{oamsf £ç`%_!oqmsh0h %rsn{¬cdgx{hole`c¬%he"mrsx{x]us_a`%~sx{hf =ëhn¡si@T¢msn¡lqm"hesh5lerFoaht-n{

G Ëh4HJKMLÌhesuBh5leoqh54_qrsssn{sb@oan{f"h0¢mFh_ahh n{t-oamshrsf~Bh_1`v£!uV`%n{oqt0dgVJÉ nptoamsh"Xnpf@hstqnp`%T¥msn{t-n{t

us_q`g¬cdg~sx{oamFh~Vhtqo&`%sh"ldv `B|]tan{VlÏh"oamFh`crsoqusrso-`g£oamshuF_a`sleh5rF_ahn{t`v£ oqmshtwdvf"h`c_eh_5¥h"tq`cx{¬cht

oqmshd%d%leho1_ed}uF_a`c~Fxphf ËçoamFhd%dclÏho1£zdclehous_a`%~sx{hfLn{<msn{tldgtah:Ì-~ lÏ_ah5dvoan{sbdvVfdgn{owdgn{sn{sbd

£Pd%lehobc_edgusmn{¢msn¡lqm£PdclÏhoatdg_qh1¬ch_aoan¡leht dvVdcdcleho=£PdclÏhoatdg_qh1le`csFh5leoah}~&h5Xbcht}¥czoowdv¨cht!dxpn{oqoax{h

hesoq_wdle`sh-oa`fdgn{owdvnp¤oamsh0b%_wdvusmT|%~srsooamFhmsh0`hts`coFhh5@oa`"`oamFh¦ `coa§¨n{dcd%lehVlÏ"oahtao1`%

dvxpx]uBdgn{_at`v£ ¬ch_aoan¡leht3Ë¡£zdclehoqt;Ì¥

fQIR >_c TNVfYI[ WNZT\bY2V

mshs`%susn{¬c`%oan{sbta`cx{¬%h_at-tarBllehtqtan{¬chx{<_qh Vshoqmshn{_1tq`cx{rsoqnp`%<~d%sn{sb"`%sh&le`%staoq_wdvnpo-dgod)oan{f"h0dvV

f@`XXnä£Nn{sboqmshta`%x{rsoan{`cuB`cx{msh5_q`c£ç_q`cf oamFh1us_qh¬np`%rsttqoahuoq`0_ahBh5leooamshsh¢ le`cFtaoa_edgn{o5¥gkn{sh %rVd:i

x{n{oz3z \¶O¸ n{tle` iz_ahus_ahtqhoah5 ~¤oamshlex{`ctqh5mVdgxá£çtquVdclÏh¢msn¡lqm&n{toamFhtaho`v£ uB`cn{oat£µ ¶ °3z¶¸ ¼¥

(13)

¸]n{¨%h¢n{tahoamFhh %rVdgx{n{ozJz \¶n{t0le` iz_ahus_ahtqhoah5 ~ oamshmuVh_ausx¡dgFh ¢msn¡lqm4n{t-oamshtqho&`v£ uB`cn{oat

µ¶ °Ñz\¶y9¼¥%ko!h5d%lqmtqoahu`v£ oamFhdvx{bc`c_qn{oamsf |Dd¤sh¢6n{sh %rVdvxpn{oz`c_h %rVdgx{n{ozËç_ahus_ahtqhoah5 ~hn{oqmsh_

`g£n{oat-x{n{sh5dgx{n{oz"tquVdclÏh"dgV _wd}<tquVdclÏh#Ì0n{t0le`%staoq_wdgn{sh} ~ oamshsh¢le`%staoq_wdgn{o-~<n{oqh_atqh5leoqnpFbJ¤ ¢n{oqm

hn{oamFh_ `c_ oa`us_q`XXrVleh&df@`XXnBh5uV`%x{mFh5_a`%¤ +K ; +.Ô>=+z¥

mshdvx{bc`c_qn{oamsf m n{ Vbcrs_qh bcn{¬cht0oamsh<dvxpb%`c_qnpoqmsf b%n{¬ch4~4¦`coq§¨np oa` VV oqmsh<rVdgx`g£d

taho&`v£le`%staoq_wdvnpoqt4Æ¥]zCm w|BoamFh_ahdg_ah@oams_qhh"uF_a`sleh5rF_aht¢msn¡lqmªdgx{oqh_0oamFhuV`%xpmsh}_a`%T¥TmFh dv_ah

`g£oamFh&_ed}<tauVd%lehc|dgV VVdvx{xp-´o5gjp"o «¢msn¡lqm lÏ`cstqoa_wdvn{st0oamFh_wd}<tquVdcleh%¥]mshtqh"us_q`XlÏh5rs_qhtdv_ah

n{twlÏrstatqh5<~Bhx{`g¢ n{bc_qh5dgoqh_howdgn{xz¥

msh-´ro}gp"ouF_a`sleh5rF_ah-tams`g¢n{ Vb%rs_ah--le`cstqoa_edgn{stoamshxpn{sh}dgx{n{oztquVdclÏh¥Ò ~&tqx{n®lÏnpFbn{o¢n{oqm

sh¢6_wd}

l

n{t!b%hsh_edgoah}¢msn¡lqm"n{t1dcsXh5oq`oamsh-_wd}tquVdclÏhc¥szon{t=£Pdgn{_ax{tqoa_wdvn{bcmoz£ç`%_a¢dg_edgV@_arFstn{

G ËhKÌoan{f@h1¢msh_qh4h nptoamFh&n{f"hFtan{`c`v£ oamFh0x{npFh5dgx{n{oz&tquVdclÏhc¥

msh_qh©dg_qh"oz¢`©us_q`sleh5rs_qht"¢mFn®lqm uVh_£ç`c_qf oa_edgst £ç`c_qfdvoan{`cst¤`cªoqmsh"_ed}4tauVd%lehc¥=msh V_atqo&`%shnpt

! 4°oT tqms`g¢ªn{ Vbcrs_qhJB<¢msn¡lqm dcsXtd sh¢«_wd}

l

tauBdclehc¥N? msh

l

le`%f"usx{hesn{oz8G Ë Ìoqn{f"hc|%¢msh_qh 0n{toqmsh-rFf~Vh_`g£_ed}t}¥

mshtah}le`cV)`cuBh_wdvoan{`c-´ro}gp"o 6tqms`g¢n{ Vb%rs_ahD-le`cstqoa_edgn{stoamsh_ed}0tauVd%leh1~tax{n¡len{sb-n{o ¢n{oqm

oamFhmuBh_auFx®dvsh dgB©n{teldg_en{sb<oamFhuVdg_qo0`g£oamsh_ed}©tquVdclÏh¢msn¡lam4x{n{ht-`crFoatan¡h`v£lÏ`cstqoa_wdvn{o}¥ ¶F`c_

n{sh %rVdvxpn{oqnpht5|]oqmshuVdg_qo0`g£1oqmsh"uB`cx{msh5_q`c ¢msn¡lam4x{n{ht`crsoqtan¡h@`g£1oamFh"mVdvxä£NtauVd%leh6n{t&_qhf"`g¬%h5]¥T¶F`c_

h %rVdvxpn{oqnpht5|%oamsh-uVdv_ao`g£ oqmsh-uV`%x{mFh5_a`%"¢msn¡lqm"x{n{ht`crsoqtan¡h`g£ oqmsh1muBh_ausx¡dvsh Ln{t!_qhf"`g¬%h5]¥%z"hn{oqmsh_

ldvtahc|oamshFh¢ £Pdclehx{n{sb"`%©oqmsh"lersoqoan{sb<muBh_ausx¡dvsh&tqrs_z£zdcleh@npt0le`%f"usrFoah5]¥´ro}gp+o LlÏ`cf"uFrsoaht

dg_qh&dcFh5]¥]1d}t¢msn¡lqm<`"F`co1¬%h_aná£ç@oamshle`cstqoa_edgn{odg_qh&le`%f~sn{sh5@¢n{oamC).4#)._wd}t¢msn¡lqm<¬ch_aná£ç

oamFhle`%staoq_wdvnpo-oa`<le_qh5dgoqhsh¢ _wd}t-¢msn¡lam twdgoqrs_wdvoahoqmshlÏ`cstqoa_wdvn{o}¥]¦`coq§¨npFtd%d%lehVle oahtao-n{trFtah5

oa` VVªd%d%leho&uBdgn{_at0`v£1_wd}t5¥mFh¦`%oa§¨n{ªdcdclehBle4oahtqon{t0rstah}ªoq`<oahtaoh¬%h_a4uVdvn{_0`g£1_ed}toa`

hoqh_af@n{sh-nä£oqmVdgouVdvn{_¢npx{xTle`%f~sn{shoa`@us_a`srBleh&dghesoq_ahf@h0_wd}@`c_s`%o5¥msn{t1n{t1`%sh-~le`%f"usrsoqn{sb

¢mVdvo!le`cFtaoa_edgn{oatoqmshuVdvnp_=`g£]_wd}tmVd}¬%h!n{"le`%f"f"`%dvVfdv¨n{sbtqrs_ahoamVdvos`-`coqmsh__wd}&dvx{ta`-twdvoars_edgoaht

oamBdgo0tedgf"htaho`g£1le`cstqoa_edgn{oat5¥mrstoamsh@xpn{tqo`v£1_wd}t0us_q`srVleh5 ~-´o5gjp"o Ln{t&dvx{¢ d}t-hesoa_qhf"h

ËçF`ciz_ah5XrsVsdvoÌ¥mshhoqnp_qh´ro}gp+o us_a`sleh}rs_ah mVdgt"dv G ËhA=ÌlÏ`cf"uFxphÏXn{oz<¢mFh_ahJh·n{toamsh

rsf~Bh_`g£!_ed}tdgB =n{t-oamsh0rsf~Bh_`g£!le`cFtaoa_edgn{oat}¥T¦rVlqm `g£oamsn{toan{f"h-n{t1tquVho0n{uBh_z£ç`%_af@npFboamsh

dcdclehVle"oqhtaoqt5¥

msh-us_a`sleh}rs_ah´ ©Np+o°&tqms`g¢"n{ Bbcrs_qh¥An{t¢msh_qhdvx{xV`v£ oamFhd%leoarBdgxTle`%f"usrsoedgoqnp`%owdv¨chtusx¡d%lehc¥

zorstaht-dgtn{susrsooz¢!`_wd}t}|ªdgB

F

|dgt¢hx{x dvt1d&lÏ`cstqoa_wdvn{ofzB¥zo!oqmsh<le`%f"usrsoqhtoamsh-_wd}

¢msn¡lqm

V_qtaoax{n{t!dxpn{sh}dg_!le`%f~sn{Vdgoqn{`c-`g£ 4dgV F Ë

UÓ

Ô Ó 9 F

Ì|cdgVtqh5le`%Vx{|vtwdgoqrs_wdvoahtle`%staoq_wdgn{o

zB|rËz .Ì¥

(14)

^_a`sleh}rs_ahym IÆg|g_qhoars_qst3Ò|Õ

ÒE° ~Vdvtan{t£ç`c_fÉi Xnpf@hstqnp`%VdgxFxpn{sh}dgx{n{oz&tquVdcleh%¥

Õu°6uB`cn{o1dgooamsh¤`c_an{b%np¥

¶s`%_h5dclqm<le`%staoq_wdgn{o_z

ÆH`

l

° ´ro}gp+oË2ÒfÇfzÌ

N£ l

=6msh< ! 4°o¹ËÕ%Ç\zrÇ l

ÌfLxptqh ´ro}gp+o ËÕ%ÇfzÌ

LV

hoqrs_a>Ò dvVÕ¥

¶n{bcrF_ah0°s^_q`sleh5rs_qh&oq`"le`cf@usrsoqh¥m IÆ

^_a`sleh}rs_ah -´ Np"o°

9

zD|_qhoars_qst

±9¹ 0Ëz

Ç;z 9 Ì

Ó

z 9 A

Ó 9 ._z A

UÓ

Ô»Ó

9 9

9 z

^_a`sleh}rs_ah -´o5gp+ofË2Ò|zÌ|f"`snVhtfÒ|_qhoars_qst l

¶npBdv

Ò tarVlqm<oqmVdgo_z

= s|rË

`ht1F`cotwdvoars_edgoqh&le`cFtaoa_edgn{o_zÌ

N£

`hts`cohÏXn{tqomshË2Ò& n{t_Ò npoqtahxá£dgV

l

Ò +N°6hf"usoz¥

¶s`%_h5dclqmx{n{sh

9 Ò tarVlqm<oqmVdgo

9

=

`

Ò +N°Ò +Ô -´ Np"o°Ë

Ç

9

ÇfzÌ

LV

N£z

ZF|rË

¬ch_anVht-le`cstqoa_edgn{o_zÌmFh_ah}dgoah-_ed}

l

h crBdgx]oa`

Lx{tahyË2z

Z(Ì _ah5dvoah0_ed}

l

h %rVdvxToq`:.

ÒE°Ò +

hoqrs_a l

¶n{bcrs_qhj°s^_a`sleh}rs_ahoa`"lÏ`cf"uFrsoah ´ro}gp+oÒ

z

^_a`sleh}rs_ah ! 4°oTOËÕ|.zB| l

Ì|Ff"`snVhtfÕ

hoÕ,+X°6hf"usoz¥

¶s`%_h5dclqm_wd}

ÕH`

N£z

_6mshJÕ + °Õ

+ Ô

N£z mshJÕ0+-°Õ0+Ô -´ Np"o°Ë Ç.

l ÇfzÌ

N£z mshJÕ0+-°Õ0+Ô -´ Np"o°Ë Ç l ÇfzÌ

LV

N£zn{t dvnpFh %rVdgx{n{oz&mFh Õ0+-°Õ0+Ô l

Õu°Õ0+

¶n{bcrF_ah3B°s^_q`sleh5rs_qh&oq`lÏ`cf"uFrsoah0 ! 4°oTÕ

z

(15)

^_a`sleh5Xrs_ah ´ro}gp+o OËÕ|.zÌ|sf"`snVhtÕ

^ dv_aoqnpoqn{`c ÕUÕOÔEÕ

C

ÔEÕ F ¥

Õ C °Ãµ ±°

Õ%Çz 6¼|coqmsh0_wd}t¢msn¡lqmtwdvoars_edgoahle`cstqoa_edgn{o_zV¥

ÕC°Uµ±°

Õ%Ç;z Z¼|%oamsh¤_wd}t¢msn¡lqm¬%h_aná£ç"lÏ`cstqoa_wdvn{o_zB¥

Õ F °Ãµ ±°

Õ%Ç;z

Z¼|oqmsh-_wd}t¢msn¡lqm X`s`co¬%h_aná£ç"le`%staoq_wdvnpo_zB¥

N£=lÏ`cstqoa_wdvn{o_z)n{t dvn{sh crBdgx{n{oz|%mshtaho¥Õ0+-°ÕOÔCÕ C ¥

Lx{tahyËzle`cstqoa_edgn{o_zn{t dvh %rVdgx{n{ozÌtqho¥Õ0+-°Õ C ¥

¶s`%_h5dclqm_wd}

Õª`

¶s`%_h5dclqm_wd}

F Õ F

`

"µ}Vv°ov±ª}°s0´ro Ë Ç F Ì

l%° taho1`g£le`cf@f"`%le`%staoq_wdvnpoqt1twdvoars_edgoqh5~~V`%oam>Ë Ç F Ì

¶F`c_h5d%lam_ed} Õ ° = £Ç 7= F

`

N£ 0dvxptq`twdvoars_edgoahtdgx{xB`g£oamFhlÏ`coa_edgn{oatn{tahoºmsh

Ë·dgV F

dv_ah-s`%o1dcd%leho5¥Ì `%oqn{rFh1oa`Fheso1_wd}

F ¥

LV

Ë ªdvV

F

LV

Õ °ÀÕ0+

¶n{bcrF_ah3D°B^_a`sleh5Xrs_ahoa`le`cf@usrsoqh -´ro}gp"o ;Õ

z