@ @ Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa
ا
ﻲﺘﻴﻠﻤﻋو لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو فاﺮﺷﻹا
-1 ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :
-1 -1 ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ
-1 -2 ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻁﺎﳕﺇ .
-1 -3 ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﱐﺈﺴﻧﻹﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ
-2 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :
-2 -1 ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ .
-2 -2 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺔﻴﳘﺃ
-2 -3 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ .
-3 ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﱵﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ .
-1 ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :
-1 -1 ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ :
ﻒﻨﺼﻳ
"
Judson
"
ﻻﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻧ
ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺎﺘ :
) 1
(
- ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﺎ
،ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ...
- ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﻧﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ،ﺰﻓﺍﻮﳊﺍ ﺔﻤﻈ
،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ...
ﻓ ﻪﻨﻣﻭ ﻥﺎ ﳌﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻻﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆ
ﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘ ﻧﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺪﻌﻳ ﻪ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﱪﻛﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ .
ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ،ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ، ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ .
ﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﲎﻌ
. ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺽﺮﻌﻨﺳ ﺍﺬﳍﻭ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .
- ﻥﺍ ﻮﻫ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ "
ﻻ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺔﻈﺣﻼﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﳒ
ﺯﺎ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ."
ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﲤ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻪﺴﻔﻧ
ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﺷﺇ ﺕ
ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻢﻫﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻆﺣﻼﻣ ﻭﺃ ﺲﻴﺋﺭ ﱴﺣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ .
) 2
(
ﺚﻴﺣ ﻧﻬﺍ ﻢﻬﺘﺳﺎﺋﺭ ﺖﲢ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﺎﻌﻴﲨ ﻢ )
ﻥﻮﻤﺘﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ
ﻢﻬﻓﺍﺮﺷﺇ ﻕﺎﻄﻧ ﱃﺇ .(
- ﻪﻓﺮﻌﻳﻭ "
ﻲﺴﻴﻟﺎﻫ "
ﺑﻧﺎ ﻪ ":
ﺛﺇﻭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻮﳓ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﰲ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺭﺎ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﻘﺤﺘﺴﻳ ﺎﲟ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﻢﳍ ﺔﻣﺀﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﻪﺋﺎﻄﺧﺃ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣﻭ ﻧﺍ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴ
ﻻﺍﻭ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺎﻴﺧﻮﺘﻣ ﻧ
ﺷ ﻞﻜﻟ ﲎﺴﺘﻴﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺓﺎ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﲪﻭ ﺀﺎﻛﺫ ﰲ ﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﻬﲟ ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﺺﺨ
ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ."
) 3
(
1)
،ﻲﻠﻌﻟﺍ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻪﻴﺠﻭ (
ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ،ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ،ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻁ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
،1
ﺹ ،1983 .111
) (2
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ .11
3)
ﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﻤﺃ ﺩﻤﺤﺃ (
،ﻱ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ :
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺹ ،1975 .287
- ﻱﺮﻫﻮﳉﺍ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻣﺃ ﻯﲑﻓ
ﻥﺍ ﻮﻫ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ "
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺱﺭﺎﳝ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻓ
ﻩﺆﻠﲤ ﻮﺟ ﰲ ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳﻭ ، ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻘﲢ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺩﺎﳉﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺎﻳﺍﻮﻨﻟﺍ ﺟ ﻦﻣ
ﻧﺎ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﲔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐ ."...
) 1
(
- ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻛ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﻭﺩﺆﻳ ﱴﺣ ﻪﺴﺳﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ
"
ﻲﻜﻳﺮﺗ
"ﻙﻮﻣﺩ ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﻥﺍ
"
ﺮﺷﻹﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻑﺍ )
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (
،
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ،ﻢﺗﻬﺍﺭﺪﻗﻭ ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﻢﺗﻬﺍﺭﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﺴﺤﻴﻟﻭ ﺍﻭﺭﻮﻄﻴﻟﻭ ﺍﻮﻤﻨﻴﻟﻭ ﺍﻮﻤﻠﻌﺘﻴﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃﻭ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟﻭ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻀﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺑﻬ ."
) 2
(
* ﻡﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻥﺍ ﻡﺎﳍﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ .
ﻝﻮﻘﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻧﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﻣﺇ ﻪ
ﻣﻭ ﻜ ﻧﺎ ﻦﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ،ﺔ .
ﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﻓ ﻜ
ﻧﺎ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﺑﻬ ﺩﺮﻔﻳﻭ ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﺑﻬ ﺯﺎﺘﳝ ﺔ
ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺟﺎﳊ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻀﻳﺃﻭ .
ﻯﺮﺗ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﻥﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﳒﺍ
ﺡﺎ
ﺎﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ .
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺩﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻛ
ﻪﺟﻭ ﻞﻤﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺭﺍﻭﺩﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇﻭ .
* ﻝﻮﻘﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻥﺍ
ﻞﺒﻗ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﺍ
ﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻜ
ﻧﺎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻓ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺔ
ﻻﺍ ﻧ ﺴ ﻧﺎ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍﻭ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻴ ﻧﺍ
ﺗﻬﺍﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪ ﲔﺴﲢﻭ ﻢ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻘﳛﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﲟ ﻢﺗﻬﺍﺭﺪﻗ .
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﺷﺇ ﻓﻧﺎ
ﺎﻨ ﻌﻟﺍ ﺔﺌﻓﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﻞﺻﻮﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺰﻛﺮﻧ ﺎﻨﻫﻭ ،ﻝﺎﻤ
) (1
،ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ
: ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺎﻴﺎﻀﻗ
،ﺭﺼﻤ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ، ﺹ ،1998
.151
2)
،ﺔﺒﻫﻭ لﻴﻠﺨ ﺱﺭﺎﻓ ،ﻡﺯﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ﺡﻭﺘﻓ (
ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ
1ﻁ ، ﺹ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، .19
ﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻧ ﻧ
ﺴ ﱐﺎ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﺡﺎﳒ ﰲ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ .
ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﺰﻴﲤ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻔﺻ ﻢﳍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺎﻓ .
ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻟﺬﻟ
ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ .
* ﺍ ﺭﻭﺩ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﱃﺇ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﻱﻭﺎﻜﺷ ﻞﻘﻧ ﰲ ﻑﺮﺸﳌ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﰲ ﻢﻬﺒﻟﺎﻄﻣ ﰲ ﺎﻀﻳﺃﻭ .
-1 /2 ﳕﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻁﺎ :
ﻻ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻋ ﱃﺇ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﳕ
ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻁﺎ
ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﰐﺄﻳ
:
ﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ- ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﺟﺭ
:
ﺃ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﺏ - ﺼﻔﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﰐﺄﻴ
.
ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ- :
ﺃ - ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ .
ﺏ - ﻻﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻧ
ﺝﺎﺘ .
ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ- :
ﺃ - ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ )
ﺎﺸﳌﺍ ﻙﺭ .(
ﺏ - ﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻲﻃﺍﺮﻗﻮﺗﻭ
) ﻱﺩﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ .(
ﺝ - ﻱﻮﺿﻮﻔﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ .
ﺎﻤﻴﻓ ﺰﻛﺮﻨﺳﻭ ﰐﺄﻳ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻧﺍ
ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻧ ﺎﻨ
ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻫﺄﻛ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻥﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻄﻐﻴﺳ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺎﻫﺮﻛﺫ
(*).
-1 -2 /1 ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ :
ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ ﺚﲝﻭ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻫ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﺚﲝﻭ ،ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻭ ﻦﻣ ﺍﲑﺒﻛ ﺀﺰﺟ ﻖﻔﻨﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫﻭ ،ﻩﺎﺿﺭ ﻡﺪﻋ ﻲﺣﺍﻮﻧ
(*)
ءادأ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﻓ ﻞﻡﺎﻌﻠﻟ ﺔیﺮﺤﻟا ﻲﻄﻌی ﻮﻬﻓ ،ﻲﻃاﺮﻘﻤیﺪﻟا فاﺮﺷﻹاو مﺎﻌﻟا فاﺮﺷﻹا ﻦﻡ ﻼآ ﻦﻤﻀﺘی لﺎﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا ﻞآ ﻪﺋﺎﻄﻋإ نود ﻪﻠﻤﻋ )
مﺎﻋ فاﺮﺷإ (
ا ﻊﺽو ﻲﻓ ﺔآرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻴﺳوؤﺮﻤﻠﻟ ﺔﺹﺮﻓ ﺢﻨﻡ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ، قﺮﻃو فاﺪهﻷ
ﻞﻤﻌﻟا ) ﻲﻃاﺮﻘﻤید فاﺮﺷإ .(
يداﺪﺒﺘﺳﻻا فاﺮﺷﻹاو ﻲﺗﺄﻴﺼﻔﺘﻟا فاﺮﺷﻹا ﻦﻡ ﻼآ ﻦﻤﻀﺘی ﻮﻬﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻮﺤﻧ ﻪﺟﻮﻤﻟا فاﺮﺷﻹا ﺎﻡأ .
ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ،ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺗﻬﺭﺪﻗﻭ ،ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﻊﻣ ﻢﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻬﻨﻴﺑ ﻭ ﻢ ﻧﺍ ﻢﺗﻬﺎﻗﻼﻋ ﻡﺎﺠﺴ .
ﺮﻈﻧ ﰲ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﻓ
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺴﻔﻧﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻮﻫ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ
ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﻮﻜﺗ
ﻪﻟﻮﻘﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ":
،ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﳌ ﺎﻤﻬﻔﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﲔﻴﻣﺩﺂﻛ ﻪﻟﺎﺟﺭ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻡﺮﺘﳛﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻮﻫ
ﺑ ﻻﻭﺃ ﻢﺘﻬﻳ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺍﻮﺒﻜﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎ
ﻢﻬﺘﺒﻗﺎﻌﲟ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﻮﺒﻨﲡ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻳﺮﻳ
."
) 1
(
-1 -2 -2 ﻻﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻧ
ﺝﺎﺘ :
ﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺐﺼﻨﻳ ﻧ
،ﺝﺎﺘ
ﻱﺃ ﻥﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ
ﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﻳ ﻧ
ﺴ ﻧﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺮﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴ .
ﻥﺍ ﻻﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻧ
ﻢﻫﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻟﺎﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﺎﺘ
ﻻﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﺕﻻﺁ ﺩﺮﳎ ﻧ
ﻂﻘﻓ ﺝﺎﺘ .
ﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﻙ
،لﻤﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ،ﺏﻴﻐﺘﻟﺍ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ،لﻤﻌﻟﺍ ...
* ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺍ
"
ﺪﻳﺰﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻧﺍ
ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻢﻬﺟﺎﺘ
ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ )"
2 (،
"
ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﻥﻮﻌﻀﻳﻭ ﻥﻭﺩﺪﻬﻳﻭ ﻥﻮﲞﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻓﺮﺸﳌﺎﻓ ﻛ
ﻧﺎ ﻞﻗﺍ ﺍﻮ
ﺎﺣﺎﳒ )."
3 (
-1 -3 ﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻧ
ﺴ ﱐﺎ ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ :
"
ﻻ ﺔﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺩﻮﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﳒ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎ
، ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ
ﻚﻟﺬﻟ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻟﻮﺨﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﺑ ﻻ ﻥﺍ ﻹﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻓ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﻤﺘﻣ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷ
ﻞﻤﻌﻟ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ."
) 4
(
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻒﻠﺘﲣ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﻯﺪﻟ ﺔﻌﺒﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺩﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻭ .
ﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺎ ﰲ ﻢﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﺳﻭﺅﺮﻣ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﳘﺃ
ﻢﺗﻬﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﻢﺗﻬﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ .
1)
،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﺩﻴﺯ ،ﻱﺩﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﺸﺭ ﻥﺴﺤ (
ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻭﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،
ﺹ ،1974 .129
2)
،ﺕﺭﻜﻴﻟ ﺱﻴﻨﻴﺭ (
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠ ﻁﺎﻤﻨﺍ ﺠﺭﺘ ،
ﺔﻤ : ،ﻲﺴﺭﻜﻴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺹ ،1966
.261
) (3
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻥﺍﺩﻴﺯ ،ﻱﺩﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﺸﺭ ﻥﺴﺤ .133
4)
،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ(
ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،
) 13 ﻑﺭﺼﺘﺒ (
ﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﻳﻭ ﻧ
ﺴ ﱐﺎ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﰲ ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻷﺍ
ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ :
ﺃ - ﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻥﺎ
.
ﺏ - ﻻﺍ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻧ
ﺀﺎﻤﺘ .
ﺕ - ﻪﺗﺍﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ .
ﺃ- ﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻥﺎ
:
ﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ﻥﺎ
ﻭ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﻨﻟﺍ
ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺴﻔ
ﻼﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻼﺧﺩ ﻦﻤﺼﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻧ
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔ .
ﻨﺌﻤﻃﻻﺍ ﺎﻣﺃ ﻥﺎ
ﲏﻌﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﺍ
ﻪﻨﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻮﻫ ﺎﲟ ﺎﻤﻠﻣ ،ﻪﺴﻴﺋﺭ ﻦﻣﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺎﻘﺛﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺍﺩﺃ .
ﻭ ﻑﺮﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻥﺍ
ﺎﻬﳘﺃ ﻕﺮﻃ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺸﻳ :
- ﻼﻣﺎﻛ ﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﲢ .
- ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺢﻴﺿﻮﺗ .
- ﻪﺗﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﻭ ﻪﺋﺍﺭﺁ ﰲ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺺﻗﺎﻨﺗ ﻡﺪﻋ .
- ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻣ ﻭ ﲔﺳﻭﺅﺮﻤﻠﻟ ﺀﺎﻐﺻﻹﺍ .
) 1 (
ﺏ - ﻻﺍ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻧ
:ﺀﺎﻤﺘ
ﻥﺍ ﻻﺍ ﻧ ﳚﺇ ﺎﻨﻫ ﺀﺎﻤﺘ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻣ ﺔﺒﻴﻃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﺎ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻴﻃﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻖﻠﺧ ﲏﻌﻳ .
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ )
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻊﻣ (
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻭ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﰲ
ﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻜ
ﻧﺎ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻖﻴﻘﲢ
. ﺮﺧﻵﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ
) ﻻﺍ ﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﺘ (
ﻫ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﺼﻗ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺮﻬﻈﻴﻓ ﺎ
ﻭ
ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ . ﺎﻣ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻭ ﰐﺄﻳ
:
) 2
(
- ﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻋ ﻞﻤﻌ
.
- ﻣﺇ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻜ
ﻧﺎ ﻤﻌﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻴ ﻞ
.
- ﻢﺗﻬﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﺳﻭﺅﺮﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ .
) (1
،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ
59ﺹ ﺹ 60-
.
2)
،ﻱﺭﻤﻐﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ(
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺹ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔ .183
ﺝ - ﻪﺗﺍﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﺇ :
ﻓ ﻑﺮﻌﻧ ﺎﻤﻛ ﻥﺎ
ﻡﺮﻫ ﰲ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﺔﻤﻗ ﻞﺜﲤ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ
"
ﻮﻠﺳﺎﻣ
"
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ،
ﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻩﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻱﺃ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻣﺁ ﻰ
.
ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻨﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ﰐﺄﻳ
:
) 1
(
- ﻩﺰﻛﺮﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺇ .
- ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺏﺎﺴﺘﻛﻻ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺗﺇ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ .
- ﺐﺻﺎﻨﻣ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻮﺘﻳ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﻰﻠﻋﺃ
ﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﺮﻓ .
ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ•
ﻥﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﺃ
ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺭﺪﻗ ﱪﻛ
ﻻ ،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺀﺰﺠﻛ ﻥ
ﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﻮﻠﺳ ﻞﻣﺎﻌﻟ
ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ :
ﺔﻋﺎﲨ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻟﺎﺣ
،ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ
.
-2 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :
ﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻧﺎ
ﻦﻤﺿ ﲔﺘﻴﻠﻤﻋ ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻪ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳ ﻑﺍﺮﺷﻺﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﰐﺄﻳ
ﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺀﺍﺩ
ﻧﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄ :
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ .
-2 -1 ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ :
-2 -1 -1 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ :
ﻥﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺜﻛ "
ﺀﺍﺩﻷﺍ "
ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱂ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ
ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻝﻮﻟﺪﻣ ﱃﺇ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﳍ
.
- ﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻧﺎ
ﺪﺑﻻ ﻩﺬﻫ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﰲ ﺽﻮﳋﺍ ﻞﺒﻗ ﻪ ﻥﺍ
ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻥﺍ
"
ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺔﻐﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﲏﻴﺗﻼﻟﺍ )
Performare
ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ( "
ﺎﻣ ﺀﻲﺸﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺀﺎﻄﻋﺇ
"
ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻘﺘﺷﺍ ﱵﻟﺍﻭ ،
ﻻﺍ ﳒ ﺔﻳﺰﻴﻠ )
Performance
( ﲏﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﳒﺍ
ﻎﻠﺒﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﺑﻬ
"
) 2
.(
ﻆﺣﻼﻧ ﻥﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﳒﺍ
ﺰﻛﺮﻳ ﻮﻬﻓ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎ
ﻰﻠﻋ "
ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ."
) (1
،ﺓﻭﻴﻠﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، .61
2)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺓﺩﻭﻫﺯﻤ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ (
.86
- ﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻧﺎﻪ
"
ﲑﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ، ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻙﻮﻠﺳ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻂﻴﶈﺍ ."
) 1
(
ﻦﻣ ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺮﺘﻗﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ
ﻥﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ .
- ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺍﺩﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ "
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻬﻓ ﺍﺬﳍﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﳌﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ
ﺘﻟ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﺲﻜﻌﻳ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤ
"
) 2
.(
ﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣﺃ ﻧﺎ
ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ﻪ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ
ﻣﺎﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﺎ
ﻴﻠﻛ ﺎ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻧﺍ
ﺴﺘﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﻈ ﻧﺎ
ﺎﻤﻛ ،ﺓﺪ ﻧﺍ
ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻲﻔﻀﻳ ﻪ
ﳊﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺭﺎﺷﺇ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺮ
.
* ﻊﲨ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺃ ﻞﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﺎﻣﻭ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ .
- ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻂﻘﻓ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻣ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺍﻮﻟﻭﺎﻨﺗ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ
"
ﺭﻮﺷﺎﻋ ﺮﻘﺻ ﺪﲪﺃ "
ﻥﺍ ﲏﻌﻳ ﻪﻠﻤﻌﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ :
"
ﻻﺎﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻧ
ﻪﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺔﻄﺸ ."
) 3
(
- ﺑ ﻩﻮﻓﺮﻋ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻥﻮﺜﺣﺎﺑ ﻩﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻧﺎ
ﲏﻌﻳ ﻪ :
"
ﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﺑﻬ ﻱﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻧ
ﺎﳍ ﺔﻘﻓﺍﺮﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘ
ﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺍ ﻞﺋﺎ
ﻧ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺝﺎﺘ ."...
) 4
(
* ﻝﻮﻘﻧ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻥﺍ
ﺎﻣﺇ ﺎﻓﺩﺍﺮﻣ ﻪﻠﻌﲜ ﻪﻳﺪﻌﺑ ﺪﺣﺃ ﰲ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺮﺼﺣ ﺎﳍ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣﺇ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﻔﻜﻠﻟ )
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ (
ﻩﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ
ﻂﻘﻓ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ .
ﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻧﺎ
ﻪ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺰﻛﺮﻨﺳ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻥﺍ
ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﺜﳝ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻛ
ﻧﺎ ﻓ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﻚﻠﺘﺗﻬ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺖ ﻥﺎ
ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ
ﻦﻜﳝ ﻥﺍ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺪﻳﺰﺗ :
ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ ﻥﺍ
ﻡﻮﻬﻔﳌ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻀﻧ ﺀﺍﺩﻷﺍ
:
1)
ﻔﻁﺼﻤ (
ﻰ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﻭﺸﻋ .244
2)
،ﺏﺎﻁﺨ ﺩﻴﺴ ﺓﺩﻴﺎﻋ (
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ 1ﻁ ،
ﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1985 ،ﻲ
35ﺹ ، .
) (3
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺭﻘﺼ ﺩﻤﺤﺃ .50
4)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺓﺩﻭﻫﺯﻤ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ(
.86
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﱪﻌﻳ ﻯﺪﻣ ﻦﻋ
ﳒﺍ ﻼﻟ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺯﺎ ﻧ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍﻭ ﺔﻄﺸ
ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ـﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻉﺎﻴﺿ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺳﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﺪﻟ(*)
"
ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ
"
ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺽﺮﻐﺑ ، "
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ."
ﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﺀﺍﺩﻷﺎﻓ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﺒﺗ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻮﻬﻓ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﺩﻮﻬﻟﻤﺠ
ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻧﺍ
ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄ .
ﻥﺫﺇ ﻥﺍ ﻬﺟﻭ ﺎﳘﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺎ
ﻣﺯﻼﺘﻣ ﻥﺎ
ﻼﻣﺎﻜﺘﻣﻭ ﻥ
:
ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ- :
ﻗﺄﺑ ﻑﺪﳍﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﲏﻌﺗﻭ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞ
.
- ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ : ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻜﲤ ﻯﺪﻣ .
- ﻪﻳﺪﻌﺒﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺀﺎﻔﺿﺇ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺰﻴﳝ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻣ ﻢﻫﺃﻭ
) ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ (
،
"
ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ
Angelier
ﻥﺍ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺭﺪﻗ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤﻭ ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ."
) 1
(
ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑﻭ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺫﺇ .
-2 -1 -2 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ :
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻌﺴﺗ ﻧﺍ
ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺎﺗﻬﺎﻣﺪﺧ ﲔﺴﲢ ﻭﺃ ،ﻩﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻝ
.
ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ﻭ ،
ﻲﻫ :
ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ .
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ :
) 2
(
ﻢﻬﻔﻧ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺍ
ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠﺼﳏ ﻮﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩ
ﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣ ﻪﺗﺭﺪﻗ
ﻊﻣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺭﻭﺪﻟﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﻯﻮﺘﶈ .
(*)
ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا =
،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔیﺮﺸﺒﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ،ﺔیدﺎﻤﻟا ...
) (1
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺓﺩﻭﻫﺯﻤ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ .96
2)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺭﻘﺼ ﺩﻤﺤﺃ (
.65
ءادﻷا =
ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ×
تارﺪﻘﻟا ×
كاردﻹا
ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍﻭ ﻧﺍ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻱﺄﺑ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪ ﻥﺍ
ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺣﻮﻟ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﺮﺛﺆﻳ
ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﳕﺍ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻪﺟﺍﺰﺘﻣﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﺎ .
ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻜﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻔﻟﻭ
ﺪﺣ ﻩ.
ﺃ/
ﺩﻹﺍ ﻙﺍﺭ :
ﻥﺍ ﻮﻫ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ "
ﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻧ
ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ،ﺀﺎﻘﺘ
ﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺱﺍﻮﳊﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻧ
ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄ ."
1
ﻓ ﻪﻨﻣﻭ ﻥﺎ ﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻧ
ﰲ ﺍﺮﺛﺄﺘﻣ ﺎﺑﻬﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺀﺎﻘﺘ
ﺧﻭ ﻪﻌﻓﺍﻭﺪﺑ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺗﺍﱪ
.
،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺕﺍﲑﺜﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﳒ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻫﺪﺼﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺀﻻﺆﻫ ﻙﺍﺭﺩﺇ .
.ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﳜ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺍ ﺎﻤﻛ ﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﻼﺜﻤﻓ
ﲔﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻴ
ﺑ ﺎﻫﺮﺴﻔﻳ ﻧﻬﺎ
ﺑ ﺮﺧﺁ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺗﺭﺍﺪﺟﻭ ﻪﺗﺀﺎﻔﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎ ﻧﻬﺎ
ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﺓﺎﺑﺎﳏ ﺎ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ .
ﺏ / ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ :
ﻋﻮﻧ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﻼﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ
ﻥﺎ (ﺔﻴﻠﻘﻋ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺕﺍﺭﺪﻗ) ﺔﺛﻭﺭﻮﻣ ﺔﻳﺮﻄﻓ
ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﺮﺘﻘﺗ ﺚﻴﺣ
ﻌﻣﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻧﺎ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ،ﻊﻤﺴﻟﺍﻭ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﺱﺍﻮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻞﻤﺸﺘﻓ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺎﻬﻴ
ﻤﺴﳉﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻛﺮﳊﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﻧﺎ
ﺔﻴ .
ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺴﺘﻜﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ .2
:ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ/ﺝ
ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ ﻒﻠﺘﲣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ
.
ﺓﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺱﺎﻤﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﻢﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻮﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ .
ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 66
. ( 1)
2)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﺭﻘﺼ ﺩﻤﺤﺃ (
.95
ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺎﻓ ﻪﻨﻣﻭ "
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺱﺎﻤﳊﺍ ﺓﻮﻗ ﻱﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻲﻛ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﲑﺜﺘﺴﺗﻭ ﻙﺮﲢ ﱵﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﻜﻌﻨﺗ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻡﺎﻬﲟ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﺗﺮﺑﺎﺜﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﻟﺬﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﰲ ﺲ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣﻭ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﻷ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﻯﺪﻣ ﰲﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﻩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ."
) 1
(
* ﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛﻭ ﻥﺎ
ﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔ
ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ .
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻼﺜﻤﻓ
ﻫﺪﺣﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻻ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻭ ﺎ
ﳕﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻯﻮﺘﺴﲟ ﺎ .
-2 -2 ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ :
-2 -2 -1 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ :
ﺎﻬﻨﻣ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻘﻠﻃﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺪﻌﺗ "
ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ "
ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ "
ﻻﺇ ، ﻥﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻧﺍ
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﺍﺭﺎﺸﺘ "
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ."
ﻌﻨﺳﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺽﺮ ﰐﺄﻳ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﺾﻌﺑ :
- ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺪﺼﻘﻳ "
ﻢﺗﻬﺎﻓﺮﺼﺗﻭ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣﻭ ﻢﻬﻠﻤﻌﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻢﳍﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﺗﻬﺀﺎﻔﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻢﻬﺣﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻜ
ﻧﺎ ﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﱪﻛﺃ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌ ﻢﻬﻠﻤﲢﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ
ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
"
) 2
.(
ﻆﺣﻼﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺍ
ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻮﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ
ﻣﺇ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻢﺗﻬﺀﺎﻔﻛ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻜ
ﻧﺎ ﱪﻛﺃ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴ .
- ﺮﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃﺇ
ﻧﻬﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺎ
ﺎﻬﻨﻣ :
ﻥﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ "
ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ
ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻯﺪﻣﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺙﺪﳛﻭ ﺙﺪﺣ ﺎﳌ ﺔﻴﺣ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﻂﻄﳋﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻞ
"
) 3
.(
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻼﻌﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻋ ﻪﻴﻠﻋﻭ )
ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ (
،ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺺﲣ ﺎﻣﺇ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ )ﻧﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈ .(
1)
ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ (
.89
) (2
،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﺎﻨﻭﻠﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺯﻴﻔﺤﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ
ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻴﺜﺤﺒ ﺔﻗﺭﻭ ، :
ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍ لﻭﺤ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ
ﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺍ ﻕﺎﻓﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻜ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩ
19
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﺹ ﺹ،2002
-01 .11
3)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺓﺩﻭﻫﺯﻤ ﻙﻴﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ (
.95
"
ﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻻ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﻭ ﺭﺍﺮﻗ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪ
ﳕﺍ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺎ ."
) 1
(
- ﺩﺪﺼﻟﺍ ﰲﻭ ﻪﺴﻔﻧ
ﻑﺮﻌﻳ "
Jean Marie Perritti
"
ﺑ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻧﺎﻪ
:
"
ﺩﺪﶈﺍ ﻑﺪﳍﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ."
) 2
(
- ﻭﻧﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄ ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻓ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻥﺎ ﻯﺮﻳ
ﻥﺍ "
ﺱﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺐﺴﻨﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻪﺑ ﻥﺭﺎﻘﻳﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻪﻴﻟﺇ ."
ﻯﺮﻳ ﺚﻴﺣ ﲔﻟﺎﺜﻣ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺮﻜﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳﻭ ﻧﺍﻪ
:
* ﻻﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﰲ ﻧ
ﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻼﺜﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘ ﻧ
ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﺝﺎﺘ
ﺔﻨﻴﻌﻣ .
* ﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ
ﻓ ﻥﺎ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ
ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺔﺒﻇﺍﻮﳌﺍ ، ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ."
) 3
(
ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻥﺍ
ﺢﻤﺴﺗ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲏﻌﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﻴﺋﺍﺮﺟﺇ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻊﻀﻧ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ
ﻦﻣ ﻼﻌﻓ ﻩﻮﻘﻘﺣ ﺎﻣﻭ ﻢﻬﻠﻤﻌﻟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﳒﺍ
ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ،ﺕﺍﺯﺎ ﻧﺍ
ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ )
ﻻﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﲢ ﻧ
ﻻﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﲔﻌﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺝﺎﺘ ﻧ
ﻭﺃ ﻲﺟﺎﺘ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ (.
،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺍﺭﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻡﺎﳍﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺀﺍﺩﻷﺍ ﰲ ﻒﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ .
* ﺎﻤﻴﻓ ﺡﺮﺘﻘﻧﻭ ﰐﺄﻳ
ﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻩﺭﻮ
"
ﺮﻣﺎﻋ ﺲﻳ ﺪﻴﻌﺳ :"
ﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛ ﻧﺎ
ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﻴﻠﺗ ،ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎ
ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ .
ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﰐﺄﻳ
:
1)
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ (
. Jean marie perritti, Dictionnaire de ressources humaines, caralodexamps,1993,p97.
2)
(
3)
،ﻲﺘﺄﻴﺩﻌﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﺼﺎﻨ (
ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 1ﻁ،
ﻬﻌﻤ ، ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩ ﺹ،1992
. ﺹ
-405 .406
ﻞﻜﺷ : 06
ﻴﻴﻘﺘﻟ ﺡﺮﺘﻘﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﺢﺿﻮﺗ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢ
.
ﻒﻇﻮﳌﺍ ﻢﺳﺍ
: ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
:
ﺎﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ :
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻤﺴﳌﺍ :
ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻠﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ :
ﱃﺇ :
/1 ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ .
ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ...:
.ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻊﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ-2 -3 ﻟﺍ ﺮﻬﻈﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋﻭ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺲﺒﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌ
.
.ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺎﲡﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺎﲡ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ-4 -5 ﻪﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺯﺎﳒﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻯﺪﻣ .
6
ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ-
) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻯﺪﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻫﻭ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻥﻭﺩ
.( .(ﻪﻠﻤﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﳌﺇ ﻯﺪﻣ)ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ-7 -8 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﲟ ﻁﺎﺒﻀﻧﻻﺍ ﻯﺪﻣ )
ﻑﺍﺮﺼﻧﻻﺍﻭ ﺭﻮﻀﳊﺍ .(
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻯﺪﻣ)ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ-9 ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ
.(
)ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ-10
ﻨﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﳒﺍ ﻯﺪﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘ
.(
.ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃﺇ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺎﺘﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ* ...
ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ...:
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ :
:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ...:ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻥﻮﻤﻴﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻪﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﰎ ...:
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ :
ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺀﺰﺟ ... :
) ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ (
ﺭﺪﺼﳌﺍ :
،ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﺲﻳ ﺪﻴﻌﺳ ﺍﺩﻹﺍ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﻱﺭ : ﻱﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ
، .107-103ﺹ.ﺹ ،2000 ،ﺮﺼﻣ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺐﺳﺎﳊﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
-2 -2 -2 ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ :
ﻥﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ )
ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ (
ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ
ﻬﻟﻤﺠﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﻮ
ﺎﻧﻬﻮﻟﺬﺒﻳ ﱵﻟﺍ .
* ﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺎ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﺗﻷﺍ
:
ﺃ/
،ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ،ﺭﻮﺟﻷﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ...
ﺏ / ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﰲ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﲢ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ .
ﺝ / ﺮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣﻭ ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺍ ﻑﺪﺑﻬ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗ
ﻢﻬﻴﺳﻭﺅﺮﻣﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ .
) 1
(
ﺩ/
ﰲ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻫ ﻢﻫﻷﺍﻭ ﺮﻌﻣﻭ ﻪﺗﺍﺭﺎﻬﻣ ،ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻪﺘﻓ
.
) 2
(
ـﻫ / ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ :
ﺃ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺻ ﻥﺍ
ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺎﳍﺎﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻠﻄﺗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﺽﺮﻐﺑ ﻢﳍ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ .
ﺭﻭﺩ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﰲ
ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ .
ﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﻌﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺰﻓﺍﻮﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﳌﺍ .
* ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﺒﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺬﻫ
ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﰐﺄﻳ
:
) 3
(
ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺃ/
: ﻼﻟ ﲔﻠﻫﺆﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻧ
ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﺗﻬﺍﺭﺪﻗﻭ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﻴﻄﲣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ .
ﺏ ( ﻢﻬﺋﺍﺩﺃ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﻔﲢ .
ـﺟ ( ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍﻭ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻂﻴﻄﲣ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ .
1)
،ﻑﻠﻴﻭﺯ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﻬﻤ (
ﻲﻤﻜ لﺨﺩﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 3ﻁ،
، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻥﺎﻤﻋ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻱﻭﻻﺩﺠﻤ ﺭﺍﺩ ﺹ ،1998
. 240 ﺹ 241- .
) (2
ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻭﺍﺭ .214
3)
ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻑﻠﻴﻭﺯ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﻬﻤ (
.242
ﻥﺍ ﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮـﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮـﳌﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﻻ ﺕﻼﺧﺪ
ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻛﻭ ،ﺎﻬﺒﻳﺭﺪﺗﻭ .
ﰲ ﺎﻫﺭﺎـﺼﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻣﺃ
ﺙﻼـﺛ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﻁﺎﻘﻧ :
ﺃ ( ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ .
ﺏ ( ﺰﻴﻔﺤﺘﻟﺍ .
ـﺟ ( ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ : ،ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍ ﺲﻴﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻑﺪﳍﺎﻓ
"
ﺚﻴﺣ ﻮـﻫﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺎﲰﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻖﻠﻄﺗ
"
ﺮﻳﻮـﻄﺘﻟﺍ ﺔـﻄﺧ "
ﻭﺃ
"
ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ
"
) 1
.(
-2 -3 ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ :
ﻥﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ .
ﰎ ﱵـﻟﺍﻭ ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻕﺮﻃ ﱃﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ .
-2 -3 -1 ﻄﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮ :
،ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺕﺎﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺼﻟﺎﺑ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﻬﻳ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﳍ ﺺﺼﳐ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ .
ﺎﻣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧﻭ ﰐﺄﻳ
:
ﺰﻴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺍ
ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺝﺭﺪﺘﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ .
-2 -3 -1 -1 ﺰﻴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻥﺍ
ﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘ
:
ﻪﻴﻔﻇﻮﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ
ﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺊﻴﺳ ﱃﺇ ﺪﻴﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻠﻗ ﱃﺇ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﱃﺇ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺝﺭﺪﺘﻣ
ﻲﺿﺮﻣ ﲑﻏ ﰒ ﺱﺄﺑ ﻻ ﰒ ﻲﺿﺮﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻌﺒﺳ ﱃﺇ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ
) 2
.(
)
،ﻞﺜﻡأ ءادﻷ ﺰﻔﺤﻟا (1
ﻰﻠﺜﻤﻟا ةرادﻹا ﺔﻠﺴﻠﺳ
1ط
، ،توﺮﻴﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻡ 2001
ص ، 42 .
)
ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻡ ،ﻲﺗﺄیﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻡ ﺮﺹﺎﻧ (2
412 .
