الدراسات المس تقبلية: ماهيتها ومناهجها

1

REPUBLIQUE ALGERIENNE DIMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ناونعب ةيجوغاديب ةعوبطم

ةيناثلا ةن سلا ةبلط لىع تيقل أ تاضرامح

ترسام

صصتخ

ةينم أ تاساردو ةيلود تاقلاع :

دادع ا نم

:

صرنم لماج .د

ةيعمالجا ةن سلا

:

2014

/

2015

اسارلدا

اههجانمو اتهيهام :ةيلبقت سلما ت

يملعلا ثحبلاو لياعلا يملعتلا ةرازو

عماج

ة

8

يام

45

-

ةلماق

ةي ساي سلا مولعلاو قوقلحا ةيكل

ةي ساي سلا مولعلا مسق

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE 8 MAI 45 GUELMA

FACULTE DE DOIT ET DES SCIENCES POLITIQUES DEPARTEMENT DES SCIENCES POLITIQUES

2

تايوتحملا

:لاوأ لقح ةيلبقتسملا تاساردلا أشن : .هروطتو هت 1 . فيرعتلا .اهتيمهأبو ةيلبقتسملا تاساردلاب 2 . .لبقتسملا ةسارد تارتف 3 . يف ثحبلا روطت لحارم " لبقتسملا ". 4 . عقوم .ةيلبقتسملا تاساردلا نم برعلا جهانم :ايناث تاينقت / ةيلبقتسملا تاساردلا 1 . ةينقت "تاهويرانيسلا " دهاشملا . 2 . لا ةينقت .طاقسلااو حسم 3 . حلااو تلاامتحلاا ةينقت ءاص 4 . فصعلا بولسأ ينهذلا “Brain Storming ” 5 . ةينقت " زيمملا رواشتلا " يفلد . 6 . باعللأا ةينقت . 7 . اهتبقارمو تاهجوتلا ليلحت ةينقت 8 . .ةيلبقتسم ىؤر روصت ةينقت

3 :ميدقت روطت موهفم ،لبقتسملا امك تروطت ةرظنلا ،هيلإ عم روطت ركفلا ،يرشبلا نم ةرظن ىرت لبقتسملا » اردق اموتحم « هتمسر تطّطخو هل ىوق ةقراخ لا نكمي زواجت اهطيطخت يأب لاح نم ،لاوحلأا لاو كلمي ناسنلإا اهلايح تارايخ ،ركذُت ىلإ ةرظن قلطنت نم أدبم ةروريصلا ةردقو ةايحلا ىلع ،دّدجتلا ىرتو يف لبقتسملا ادعب اينمز نكمي مّكحتلا يف هتروص . نحنف امك لاق نيجوغيرب ) ine Prigog ( " لا عيطتسن نهكتلا ،لبقتسملاب اننكل عيطتسن هتعانص " 1 تدأ ةدح ريغتلا هعراستو دعب ةروثلا ،ةيعانصلا ا صوصخ للاخ دوقع نرقلا شعلا نير ةرتفو ام دعب برحلا ةيملاعلا ،ةيناثلا ىلإ ديازت مامتهلاا ،لبقتسملاب رهظف هاجتا ديدج ف ي لقح ثوحبلا تاساردلاو ،ةيملعلا هو و ام فرعي تاساردلاب ةيلبقتسملا Futures Studies وأ ملع لبقتسملا Futurology وأ ثوحب لبقتسملا Futures Research وأ تاسارد ةريصبلا Foresight Studies وأ تاكرحتلا ةيلبقتسملا Futures Movements ، اهريغو نم تافدارملا . تاينقتلاو جهانملا مهأ امو ،لقحلا اذه ةقيقح يهامف ةمدختسملا ؟هيف :لاوأ لقح تاساردلا ةيلبقتسملا : هتأشن هروطتو . ت رخأ روهظ تايجهنملا ةيملعلا تاساردلل ةيلبقتسملا مغر ءارث ثارتلا يركفلا يفسلفلاو متهملا لبقتسملاب ىتح تاينيتس نرقلا نيرشعلا . يفو مهعّبتت اهتايادبل ،ةيجهنملا دصر وخرؤم تايلبقتسملا لاامعأ نيرّكفمل ءابدأو ءاملعو تصهرأ اركبم ةيجهنملل ةيملعلا تاساردلل ةيلبقتسملا . مهضعب ّدر هذه تايادبلا ةيجهنملا ىلإ نرقلا عساتلا ،رشع امك يف ةءوبنلا ةعئاذلا تيصلا يتلا تطبترا لاقمب يف ناكسلا سقلل يزيلكنلإا ريهشلا ساموت سوتلام Tomas Maltus يذلا ضرع هيف ةيؤر ةيلبقتسم مؤاشت ةي ومنلل يناكسلا . اهّدرو ضعبلا رخلآا ىلإ ركفملا يسنرفلا هيسردنوك يف هباتك ططخم ةروصل ةيخيرات مدقتل لقعلا ،يرشبلا رشن يف ماع 1793 ، مدختساو هيف نْيبولسأ نْييجهنم يف ؤبنتلا ام لااز نامدختسي ىلع قاطن عساو نم لبق نييلبقتسملا امهو ،نيرصاعملا ؤبنتلا يئارقتسلاا (Extrapolation) ؤبنتلاو يطرشلا Conditional Forcasting) ) 1 -مورج يدنب ،نورخآو حيتافم نرقلا يداحلا نيرشعلاو ، ةمجرت يدامح لحاسلا ، سنوت : عمجملا يسنوتلا مولعلل بادلآاو ،نونفلاو تيب ،ةمكحلا 2003 ، ص 13

4 دقو ّمض باتكلا تاؤبنت ةلهذم تققحت يف ام ،دعب للاقتساك تارمعتسملا يف ملاعلا ديدجلا نع ،ابوروأ لاوزو ةرهاظ ،ّقرلا راشتناو ّدحلا نم ،لسنلا ةدايزو ةيجاتنإ راتكهلا . مهنمو نم اهّدر ىلإ دوهج نينيل Lynine يف طيطختلا يزكرملا داحتلال يتايفوسلا قباسلا 1928 -1931 ىلإ نأ نّكمت ناسنلإا لولأ ةرم يف نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ، لضفب روطت ةفرعملا ةيملعلا مدقتو ايجولونكتلا ، نم عضو لبقتسملا يف راطإ يملع . نكل لدجلا ّلظ امدتحم لا ّرقتسي لاو أدهي ، لوح ةيهام تاساردلا ةيلبقتسملا فييكتو ،اهتعيبط ثيح تعّزوت ءارلآا ىلع ةحورم ةضيرع نم تانيابتلا ، نيب املع اهاري لئاق رخآو اهفّنصي انف ، ثلاثو اهربتعي يف ةقطنم ىطسو نيب ملعلا ،نفلاو ةسارد وأ ةينيب اهاري عطاقتت اهيف تاصّصختلا دّدعتتو فراعملا . 1 - فيرعتلا تاساردلاب ةيلبقتسملا يمهأو اهت : نأ لوادتملا يميداكأ ثحبو يسارد لاجمك لبقتسملا ىلع لدي احلطصم لمعتسا نم لوأ ليفكوت" يسنرفلا ركفملا وه Tocqueville ةنس " 1835 " هباتك يف ةيطارقميدلا يذلا ،"اكيرمأ يف عامتجلاا ملاع مدختسا هدعب مث ،ىربكلا ةيلودلا ىوقلل يلبقتسملا روطتلا يف ثحب ةلواحم ناك ج" "لبقتسملا ثادحأ" حلطصم "نافلي ةنس 1907 ، 1 ماع يفو 1949 ينامللأا خرؤملا ركتبا مياتشيلف بيسوأ" Ossip. K. Flechteim حلطصم " لبقتسملا ملع Futurologie ملع ىلإ هب ريشيل " هنأب هفرع ديدج اذهو ،ةفشتكملا قئاقحلاو نمزلا نيب ةيلماكت ةدحو نع قثبنم ديدج يملاع ماظن ماظنلا ةيلمع "لبقتسملا ملعو خيراتلا" هباتك نشد دقو ،ةديدج ةقيرطب ءايشلأا سفن عم لماعتي ،ىدملا ديعب ؤبنتلا فدهتست ،ملعلا اذهل ةعساو قيبطت 2 ايبوروأ لبقتسملا ملع حلطصم ربتعي كلذلو نييبوروأ ءاملع دي ىلع نكل ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف روطتو أشن ن او ،ايكيرمأ سيلو .ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياهن دعب اكيرمأ يف اورقتساو اورجاه دقو نكمأ فيرعت تاساردلا ةيلبقتسملا اهنأب : " ةعومجم نم ثوحبلا تاساردلاو ا يتل فدهت ىلإ فشكلا نع تلاكشملا تاذ ةعيبطلا ،ةيلبقتسملا لمعلاو ىلع داجيإ لولح ةيلمع هل ،ا امك فدهت ىلإ ديدحت تاهاجتا ثادحلأا ليلحتو تاريغتملا ةددعتملا فقوملل ،يلبقتسملا و يتلا نكمي نأ نوكي اهل ريثأت ىلع راسم ثادحلأا يف لبقتسملا " 1 67 ص ،م2003/ـه1424 ،ةريسملا راد نامع .يوبرت روظنم :ةيلبقتسملا تاساردلا .حاتفلا دبع دمحأ ،يكزلاو هدبع قوراف ،ةيلف - 1

5 امك نكمأ فيرعت تاساردلا ةيلبقتسملا اهنأب " ؤبنتلا طورشملا نم روظنم لامتحا ي يملعو يبسن "، 1 وأ اهنأ " صصخت يملع متهي لقصب تانايبلا نيسحتو تايلمعلا يتلا ىلع أ اهساس ذختت تارارقلا تاسايسلاو يف فلتخم تلااجم كولسلا ،يناسنلإا لثم لامعلأا ةيراجتلا وكحلاو ةيم ،ةيميلعتلاو ضرغلاو نم اذه صصختلا ةدعاسم يذختم تارارقلا نأ اوراتخي ةمكحب نم ب ني جهانملا ةليدبلا ةحاتملا لعفلل يف نمز نيعم ". 2 عِّسوتو ةيعمجلا ةيلودلا لابقتسملل ت نم موهفم تاساردلا ةيلبقتسملا ىلع سأ سا اهتعيبط نم للاخ ةعبرأ رصانع ةيسيئر يه رصانعلا ةيلاتلا : 3  اهنأ تاساردلا يتلا زكرت ىلع مادختسا قرطلا ةيملعلا يف ةسارد رهاوظلا ةيفخلا .  اهنأ عسوأ نم دودح ؛ملعلا يهف نمضتت دوهجلا ةيفسلفلا ةينفلاو ا بنج ىلإ ج بن عم دوهجلا ةيملعلا .  اهنأ لماعتت عم قاطن لئادبل ومنلا ،ةنكمملا سيلو عم طاقسإ ةدرفم ةدّدحم بقتسملل ل .  اهنأ كلت تاساردلا يتلا لوانتت لبقتسملا يف دامآ ةينمز حوارتت نيب 5 تاونس و 50 ةنس . دنتستو تاساردلا ةيلبقتسملا ىلإ ةدع ،ئدابم نكمي اهمادختسا ةروصب ،ةروطم ب زيكرتلا ىلع ملا تلابقتس ةبوغرملا يتلا بحن نأ ،دجوت كلذو رارصلإاب يف رضاحلا ىلع نأ ن ريغ ام هلعفن ،نلآا نمو مهأ ئدابم تاساردلا ةيلبقتسملا ئدابملا ةيلاتلا : 4 1 . أدبم ةيرارمتسلاا Continuity: وهو عقوت لبقتسملا ا دادتما رضاحلل ةصاخو قحلا قئا ةيملعلا لثم عقوت نأ نوكت راهنلأا وأ حملا تاطي يف سفن اهناكم داتعملا ل ماوعلأ ،ةمداقلا يأ ةيرارمتسا ثداوحلا نم يضاملا رضاحلل لبقتسملل . 2 . أدبم لثامتلا Analogy: وهو عقوت نأ رركتت ضعب طامنأ ثداوحلا امك يه نم تقو رخلآ . 3 . أدبم مكارتلا Accumulation: وهو مكارت سفن ماكحلأا ىلع سفن ،عئاقولا عم فلاتخا صاخشلأا مل دد توافتت ا يخيرات . 51 ص ،م2004 ،رشنلل باتكلا زكرم :ةرهاقلا .تاقيبطت -بيلاسأ -ميهافم :ةيلبقتسملا تاساردلا يف ةمدقم ،نيدلا ءايض ،رهاز - 1 .عجرملا سفن ،نيدلا ءايض رهاز -2 52 ص ،عجرملا سفن - 3 4 -لف ،هي عجرم ،قباس ص 10

6 نكميو لوقلا نإ تاساردلا ةيلبقتسملا اندعاست ىلع عنص لبقتسم ،لضفأ لذو ك لضفب ام هنمؤت نم عفانم ،ةددعتم نم اهمهأ ام يلي : 1 1 . فاشتكا تلاكشملا لبق ،اهعوقو نمو مث ؤيهتلا اهتهجاومل وأ ىتح عطقل قيرطلا اهيلع ةلوليحلاو نود اهعوقو . كلذبو يدؤت ساردلا تا ةيلبقتسملا فئاظو راذنلإا ركبملا ، دادعتسلااو ركبملا ،لبقتسملل لهأتلاو مكحتلل ،هيف وأ ىلع لقلأا ةكراشملل ف ي هعنص . 2 . ةداعإ فاشتكا انسفنأ اندراومو ،انتاقاطو ةصاخبو ام وه نماك ،اهنم يذلاو نكمي نأ لوحتي لضفب ملعلا ىلإ دراوم تاقاطو ةيلعف . اذهو هرودب دعاسي ىلع كا فاشت م تاراس ةديدج نكمي نأ ققحت انل ام وبصن هيلإ نم ةيمنت ةلماش ةعيرس ةلصاوتمو . نمو خ للا تايلمع تافاشتكلاا ، ةداع او فاشتكلاا هذه درتست ةملأا ةيعاسلا ةيمنتلل ةقثلا ب ،اهسفن عمجتستو اهاوق ئبعتو اهتاقاط ةهجاومل تايدحت لبقتسملا . 3 . ةرولب تارايتخلاا ةنكمملا ةحاتملاو ديشرتو ةيلمع ةلضافملا اهنيب . كلذو ضخإب عا لك رايتخا اهنم سردلل ،صحفلاو دصقب علاطتسا ام نكمي نأ يدؤي هيلإ نم تايعادت ، امو نكمي نأ رفسي هنع نم جئاتن . بترتيو ىلع كلذ ةدعاسملا يف ريفوت ةدعاق عم ةيفر نكمي سانلل نأ اوددحي مهتارايتخا ةيسايسلا ةيعامتجلااو يداصتقلااو ة يف ،اهئوض و كلذ لادب نم ءافتكلاا تلاداجملاب ةيجولويديلأا تاعزانملاو ةيسايسلا يتلا طلتخت اهيف لأا بابس ،جئاتنلاب بعصيو اهيف زييمت ام وه يعوضوم امم وه يتاذ . مهملا نمو ةيلبقتسملا تاساردلاب فيرعتلا قايس يف اضيأ نيب قيرفتلا ملع" فارشتسلإا" حلطصمو "لبقتسملا Prospective هيجريب نوتساغ" هركتبا حلطصم وهو ،" Gaston Berger ةنس " 1957 يفو ،"تاعقوتلا ملع" مسا هيلع قلطي انايحأو ،ةدايرلا ملع وه ايوغل هانعمو ، هانعم امأ ،ةرهاظلا يف ماظتناب قيقدتلا وأ صحفلا هنأب "ميهاربإ نيدلا دعس" هفرع هتلااقم ىدحإ ظنم يملع داهتجا وهف ،ماعلا لمشت يتلاو ةطورشملا تاؤبنتلا نم ةعومجم ةغايص ىلإ يمري م ام ىلإ دتمت ةلبقم ةينمز ةرتف ربع تاعمتجملا نم ةعومجم وأ عمتجم عاضولأ ةيسيئرلا ملاعملا دعب 20 سارغ نلاآ" هفرع امك ،ةنس Alain Gras هللاخ نم لئادب عضوو رضاحلل لمأت هنأب " ةروص انيطعت نأ اهنأش نم لبقتسملل .دغلا عمتجم نع 2 .8ص ،م2000 ،يموقلا طيطختلا دهعم :ةرهاقلا ،م2020 رصم عورشمو ةيلبقتسملا تاساردلا ،ميهاربإ ،يوسيعلا - 1 .ةحفصلاو عجرملا سفن 2

7 و ،ةقدلا مدعب مستي دق لبقتسملا ملع نأ عم يوطلسلا فيظوتلاو ،انايحأ ةيعوضوملالا نايحلأا بلغأ يف – اهيف لضفلا دوعي يتلاو ةرثعتملا ىلولأا اهتاوطخ يف ةيلبقتسملا لازت لا ثيح ايجيتارتسلإا تاراهم ىلإ اساسأ – (1) يلحتلا تاودأ انل مدقي لازام هنأ لاإ دتو دوقت يتلا ةيسيئرلا ل مع زيكرتلا تاذ تاسايسلا زيزعت بناج ىلإ ،ددحم يناكمز لاجم للاخ ةيثحبلا ةيلمعلا راسم نم اذه نأ ثيح ،لبقتسملا اذهل انروصتو هسفن لبقتسملا نيب طلخلا بنجتن ىتحو ،ىدملا ديعب لا وه سيل ،ةيلاثملاب ريبك دح ىلإ مستي لبقتسملل يجولويديلإا روصتلا قتسم ب ةرورضلاب ل . 2 -لبقتسملا ةسارد تارتف : اذه يف ءارلآا فلتخت ،نيابتتو عوضوملا عمجي امل ضرعنسو ،ةيبلغلأا رورض عم ةراشلإا ة تاريدقتلا دعبتسي تايلبقتسملا ملع نأ ىلإ (les estimations) ىدملاب ةقلعتملا ،بيرقلا تابلقت لثم تاصروبلا لصت ةدمل : بيرقلا ىدملا ةنهارلا ةظحللا نم اءدب دحاو ماع ىلإ . ةنهارلا ةظحللا نم اءدب ماوعأ ةسمخ ىلإ ماع نم : ريصقلا ىدملا . ةنهارلا ةظحللا نم اءدب اماع نيرشع ىلإ ماوعأ ةسمخ نم : طسوتملا ىدملا . ةنهارلا ةظحللا نم اءدب اماع نيسمخ ىلإ اماع نيرشع نم : ليوطلا ىدملا . : ديعبلا ىدملا سمخ نم رثكأ ةنهارلا ةظحللا نم اءدب اماع ني . 3 -لحارم روطت ثحبلا يف " لبقتسملا ": ّنإ روضح لاؤس لبقتسملا يف ةيأ ةفاقث وه ليلد ،اهتيويح و نم دكؤملا ّنأ هلاا مامت لبقتسملاب لا ينعي يفن ،يضاملا يذلاف نسحي مهف هرضاح ئيهي هلبقتسمل قب رد ام نسحي فيظوت هيضام . كلتو يه ا ةلداعمل يتلا حيتت غوص ةقلاعلا نيب ةنمزلأا ةروصب ةنزاوتم نهارو ة وهو ام حيتي رّرحتلا نم تاميوهتلا ةيجولويديلاا سيراتملاو ةيثارتلا يتلا انلعجت ىرسأ م ضا ليحتسي نأ 1) ( لوكيس :ةروهقملا سفنلا باتك يف ةءارق" ،"ةيبرعلا ةسايسلا ةيجو ينورتكللاا طبارلا ىلع : . http://www.mostakbaliat.com/futurologie.html :علاطلاا خيرات ، 12 -12 -2014 ، 20:20 .

8 دوعي امك ناك ،هيلع امك حيتي بنجت بارتغلاا نابوذلاو يف ةفاقث رخلآا أدب كلذل ، لا نع ثيدح لا لبقتسملا ةيلاتلا لحارملا للاخ نم اثيدح رمتساو اميدق نكمملا وأ بوغرم 1 : أ. ةلحرم تايبوتويلا : اهيفو رولبت ركفلا يناسنلاا جهنمملا لوح تاينب قاسنأو ةيعامتجا ةرداق ىلع ح ل تلاكشم عقاولا شاعملا نود نأ نوكي كانه تارشؤم ةيفاك ىلع ةيناكما ققحت لثم هذه تاينبلا ا ةليختمل وبأف رصن يبارافلا ( 259 . 337 ) شقان يف ةنيدملا ةلضافلا ةركف ةلودلا مييقتو تاعمتجملا ا ةيناسنلا لأاو سس يتلا بجي نأ موقي اهيلع ماظنلا يسايسلا لضافلا ، امأ سيدقلا نيطسغوأ Augustin دقف ليخت اعارص نيب ةنيدم للها ةينبملا ىلع ساسأ ةليضفلا ةنيدمو ناسنلاا نبملا ةي ىلع رورغلا لاو رش وا ضرتف نأ رصنلا نوكيس فيلح ةنيدملا ،ىلولأا امك ليخت سنارف نوكيب Franc picon ’‘ اطنلطأ ’’ ةديدجلا يتلا ىأر اهيف اعمتجم موقي ىلع ساسأ ةمظعلا ،ةيناسنلاا معزو لراك سكرام Carl marks نأ روطتلا يناسنلاا اندوقيس ىلا عمتجم يفتخت هيف تاقبطلا يتلا مت لث نم ةهجو هرظن ببس تاعارصلا ةيناسنلاا ليختف ءلاؤه ةفسلافلا دعب ثاريم يناسنا يف لاجم ةفرعملا ةيناسنلاا ، ةركفف ايبوتوي ةموكحلا ةيملاعلا يفو لظ راشتنا ةملوعلا تحبصأ ةلباق ل ققحتل ، ةراشلإل ناف تاساردلا ةيبوتويلا دق تلخدا نمض قاطن تاساردلا ةيلبقتسملا نم باب ن طم " لضفملا " ب . لحرم ة طيطختلا : دعت ةيادب ءاشنا ةموكحلا ةيتايفوسلا ةنجلل ميمعت ءابرهكلا ىلع مظعم قطانم ا داحتلا يتايفوسلا ( اقباس ) ماع 1921 ىلع ىدم سمخ تاونس ةطقن لوحت يف قاطن تاساردلا لبقتسملا ةي كلذو نم باب حاجنلا يذلا بكاو ةيلمع ميمعتلا ربع ةفاك قطانملا ، هنمو حتف لاجملا مامأ د ةسار ريغتلا فيكتلاو ةيفيكو لعافتلا ،امهنيب امك تكرت هذه بناوجلا اهرثأ ىلع حابلا نيث نييبرغلا . زربو كلذ يف روهظ ةلجم دغلا tomorrow يف ايناطيرب ماع 1938 ، لاا نأ تاساردلا ةيلبقتسملا تيقل ت اعجار يف هذه ةرتفلا ةجيتن ثادحلأل ةيوسأملا ةجتانلا نع رحلا ب ةيملاعلا ثلا ةينا ، لاا أ هن لجس يدحت نم فرط نوتساغ رغريب Gaston Berger ثيح أشنا ماع 1957 زكرملا يلودلا فارشتسلال

centre international de prospective

فدهب عيجشت نيثحابلا ىلع رظنلا ىلا دغلا ةقيرطب ةيلؤافت تزكرتو دوهج زكرملا ىلع نيبناج : 1 -حر مي ،يدعاسلا لبقتسملا : ةمدقم يف ملع تاساردلا ةيلبقتسملا ، ءزجلا ،يناثلا راد يديهارفلا رشنلل ،عيزوتلاو ةعبطلا ،ىلولأا ب ،دادغ 2011 ص ص، 29 -47

9 -ديكأتلا ىلع مدع لصفلا نيب ةرهاظلا ا ةيعامتجلا نم ةيحان روطتلاو ولونكتلا يج نم ةهج ىرخأ . -زيكرتلا يف ليلحتلا يلبقتسملا ىلع راثلاا ةديعبلا ىلعو تاهاجتلاا (trends) سيلو ىلع ثادحلأا (Events) دقو مجني نع كلذ لوادت فينصت اتوسونيم ( ةبسن يلاول ة ةيكيرمأ ) يف ىدملا ينمزلا لل د تاسار ةيلبقتسملا يذلاو موقي ىلع ةسمخ عبأ دا : • لبقتسملا رشابملا : دتمي نيماعل . • لبقتسملا بيرقلا : دتميو ام نيب ةسمخ ىلا نيرشع اماع . • لبقتسملا ديعبلا : هتدمو نيب نيرشع ىلا نيسمخ اماع . • لبقتسملا ريغ روظنملا : رثكأ نم نيسمخ اماع . امك تدهش هذه ةلحرملا روهظ لامعأ ةديدج عورشمك تلابقتسملا ا ةنكممل نواعتلاب م ع ةسسؤم روف ةيكيرملأا ملاعلاو يسنرفلا ودنارتريب لينيفوج bertrand de Jouvenel اذهو ريخلأا ىسرأ دعاوق يف زاجنا ةساردلا ةيلبقتسملا ةلثمتملاو يف : 1 . تاهاجتلاا ةدئاسلا ةرهاظل ةنيعم عم ديدحت ةيفيك اهدصر . 2 . ةعرس تاهاجتلاا كلذو سايقب ةيمك ريغتلا يف ةرهاظ ةنيعم للاخ نمز يعم ن نم ةيحان عراستلاو يف اذه ريغتلا . 3 . ةقلاعلا نيب رهاوظلا كلذو يف راطإ يرظن موقي ىلع كاردا لعافتلا دابتملا ل نيب رهاوظلا امهم تدب ريغ ةطبارتم ضفرو جهنملا يئيزجتلا (Réductionnisme) زيكرتلاو ىلع جهنملا يلكلا Holisme ام نكمي هتظحلام ختساو هصلا نم هذه ةلحرملا وه عويش تاساردلا ةيلبقتسملا ع ىل ىلعأ ىوتسم ثيحب تحبصأ هجوم ة ةلودلل ةيموقلا يف راطإ لعافت عم طيحملا يلودلا 1 . ت . ةلحرم جذامنلا ةيملاعلا : حبصأ مامتهلاا ايملاع هاجت تاساردلا ةيلبقتسملا ببسب دعاصت تلاضعملا و لكاشملا ةيلودلا ةرهاظك ةدايزلا ناكسلا ةي فازنتساو دراوملا ةيعيبطلا رقفلاو ... خلا ، ىلع بتعا را نأ تاسسؤملا ةيلودلا تحبصأ ةزجاع نع يدصتلا هذهل ،تلاكشملا ارابتعاو نم اذه تأدب ا دوهجل 1 ص ،قباسلا عجرملا 48

10 ةيلودلا يف دحوتلا زربو كلذ يف لوا عامتجا يف امور ماع 1968 يذلاو زكر ىلع ةرورض طبرلا نيب ةرهاظ دامتعلاا لدابتملا تملا ةدياز نيب تاعمتجملا نيبو ريوطت تاينقت تاساردلا ةيلبقتسملا ةفرعمل تلاامتحلاا ةفلتخملا رهاوظلل ةيملاعلا ثيح، تللكت دوهج لمعلا كرتشملا تب سيسأ دعاوق ةساردلل ةيلبقتسملا قفو جذامنلا ةيملاعلا ةلثمتملاو يف : -ديدحت تاريغتملا يتلا يدؤت ىلا رايهنا وا ءاقب ماظنلا ودلا يل يف ةلاح زاوت ن . -ديدحت تامزناكيم فيكتلا ةرفوتملا ماظنلل يلودلا ةهجاومل تاريغتلا لمتحملا ة لثم ةسارد تاحاسم يضارلاا ةيعارزلا ةهجاومل ةدايزلا ةيناكسلا . -ديدحت ةردق تادحولا ةيلودلا ةمئاقلا ىلع ةئبعت اهدراوم ةهجاومل تاريغتلا . -ديدحت تاغوسملا ةينوناقلا يتلا ربت ر لخدتلا نم ىوقلا ةيجراخلا طبضل خلا لل ىلع ىوتسملا يلودلا . -رابتعا ةيلمع ريغتلا يه ةدعاقلا . ادانتساو هذهل دعاوقلا دخأ بناجلا يجهنملا يف تاساردلا ةيلبقتسملا يف راطإ ا جذامنل ةيملاعلا تاوطخلا ةيلاتلا : -ميسقتلا يفارغجلا ملاعلل قفو يرايعم رواجتلا يفارغجلا يلاقتو د لعافتلا ا ةيخيراتل . -ديدحت ددع نم تاعاطقلا ةيسايسلا( ةيجولونكتلاو ةيداصتقلااو ... خلا ) ابتعاو ر هذه تاعاطقلا امظن مضت اهلخادب امظن ةيعرف . -ةسارد لعافتلا نيب تاعاطقلا ميلاقلااو ىلع ساسا ريثأتلا لدابتملا امهنيب -ديدحت تاهاجتلاا ةيلعافتلا ديدحتل تلاامتحلاا ملا ةيلبقتس ربع مادختسا ت تاينق تاساردلا ةيلبقتسملا . 1 4 -:ةيلبقتسملا تاساردلا نم برعلا عقوم شن لبقتسملا ملع نأ لوقلا نكمي أ نيدايم نم ناديم وهو ،ايكيرمأ روطتو ،ايبوروأ ءاوس تارارقلا ةعانص ةيلمع يف هرود خسرتيو ،ةمدقتملا لودلا يف اهب مامتهلاا دادزي يتلا ةفرعملا ع ىلع ىتحو ،ىربكلا تاكرشلاو ةيركسعلاو ةيندملا تاسسؤملا ىوتسم ىلع مأ لودلا ىوتسم ىل .اهلبقتسمب مامتهلاا ديازتي يتلا دارفلأاو تاعمتجملا ىوتسم 1 .قباسلا عجرملا

11 ناديملا اذه دهش دقو – لازي لاو – هبيلاسأو هجهانم يف ةعراستمو ةقحلاتم تاروطت ةقومرمو ةصاخ ةناكم هل تراص ىتح ،هتاقيبطتو دهاعمو تاسسؤمو ،ىرخلأا ةفرعملا نيدايم نيب ةصاخ – نوسديه دهعم لثم ،اهمهأ ىلإ ةراشلإا رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع يفكيو Hudson institut ليو ينوه ، Honey weel يجينراك ، Karnegy دنار ةسسؤم يه قلاطلإا ىلع اهرهشأو ، ةيكيرملأا Rand corporation ةرشتنم ةيعرف بتاكم اهلو ، لثم ملاعلا ءاحنأ رئاس ربع Rand Europe ، Rand Asia ،

Rand Middle east

ةرازو تأشنأ ةلود لوأ ديوسلا تناكو ، فارشتسلال ، ةنس كلذ ناكو ،ةيلبقتسملا تاساردلل ةلودلا ةباتك تيمسو 1975 . ةيلبقتسملا تاساردلا نم صاخ هجوب ةيبرعلا لودلاو ماع هجوب ةيمانلا لودلا ظح نكلو دعي ةيلمع يف تاساردلا هذه ةمهاسم تلازام كلذلو ،ادج ليئض هيلع اهلابق او ،ةياغلل اريسي ،لودلا هذه يف ةيلك ةبئاغ نكت مل نإ ،ةفيعض تارارقلا عنصو طيطختلا هملا نم هنلأو ادج م ضارغأ نم هقيقحت ىلإ فدهت امبو ،يبرعلا اننطو يف تاساردلا نم عونلا اذهب ملعلا ةرئاد عيسوت مبو مسرو طيطختلاو ةيمنتلا ةيلمعب اهتلصبو ،لبقتسملا يف ثحبلل بيلاسأو جهانم نم هعبتت ا .ةيمنتلا قيقحتو فلختلا نم جورخلل يعسلا قايس يف تارارقلا ةعانصو تاسايسلا يذلا لاؤسلاو :وه مويلا انعقاوو انسفنأ ىلع هحرطن مج مدختسي املع تحبصأ يتلا ةيلبقتسملا ةيؤرلا نم نحن نيأ" خيو ،اهلك مولعلا جئاتن عي يف اهنز انعلطتسا لهو ،ةيتلآا فورظلا ىلع اهطاقس او لوعفملا ةيراسلا نيناوقلا تاقلاع فشكل ةدحاو ةركاذ ."؟انلبقتسم برد اهقباطت ىدمو تاقلاعلا جذامن فاشتكا لجأ نم ىلولأا ةوطخلا وه تامولعملا نيزخت نإ ا ةدام يهف ،هيلإ علطتن يذلا لبقتسملا عم وه يذلا ربكلأا ملعل ةيجيتارتسلاا اضحلا ،ةلماشلا ةير ،ملاعلاو مملأا ةعانص ةداعإ ىلإ حومطلا كلذ قيقحت ةياهنلا يف ينعت لبقتسملا ةعانص لعجت يتلا .يناسنلإا دوجولا ةغايص ةداعإ يلاتلابو 1 ت متع د مويلا رفو تاسسؤم اهل اهمدقت تاراشتساو ثاحبأ ،تاسارد ىلع ةمدقتملا لودلا ق مملأا ةمظنم لثم" ةيملاع ةعزن اذ اهضعب ناك ن او ،لبقتسملا ملعل طقف اهسفن سركت ةصصختم ىوقلا فرط نم يوطلس فيظوت نأ نع ىأنمب تسيل اهنإف ،"ةصصختملا اهتاسسؤمو ةدحتملا لحلا دعب دجت مل يتلا ،اهنيب قيسنتلا تلاكشم حرطت هنإف تاسسؤملا هذه ةرثك ىلعو ،ىربكلا 1 -" ،يدفص عاطم ؟برعلا لبقتسم نيأو ،" يبرعلا ركفلا ةلجم ددعلا ، 10 سرام ، ليرفأ 1979 ص ، 7 -8 .

12 هل مئلاملا فادهلأ لمعت يتلا كلت اصوصخ ،تاسسؤملا هذه ضعب نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ،ا ،لبقتسملا ديدحت ةطلس لاحتنا ىلإ انايحأ هجتت ،ةيموكحلا تاطلسلاب طبترت يتلا كلت وأ عسوأ لبقتسملا راسم ديدحتب دارفنلإا نإف ،ةيلبقتسملا يف ةصصختملا تاسسؤملا ةدئافو رود راكنإ نودو ايدعت ربتعي ةثلاثلا هتلااجم نم هل اجارخ او ،هتاذ دح يف لبقتسملا ىلع – ا ةفلاسلا ركذل ثيح .ةدارلإلو ةطلسلل ،ةيرحلل لاجم هنأ زكرم درون نأ نكمي ،يبرعلا لبقتسملاب تمتها يتلا ةيبرعلا ثحبلا زكارم مهأ نمو ثوحبلاو تاساردلل تاراملإا ةيجيتارتسلاا لا ةيبرعلا تاراملإاب يبظ وبأ يف رمو ،ةدحتم تاسارد زك .توريب يف ةيبرعلا ةدحولا ،ةفلتخم تايرودب تلااقم لكش يف اهمظعم رشن برع نيثحابل ةدرفنم لاامعأ دجن امك ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم نع ردصت يتلا يبرعلا لبقتسملا ةلجم لثم ،بتك لكش يف انايحأو مب مارهلأا ةسسؤم اهردصت يتلا ةيلودلا ةسايسلا ةلجمو ردصت يتلا ةيبرع نوؤش ةلجمو ،رص .ةيبرعلا لودلا ةعماجل ةماعلا ةناملأا نع ّنإ ةمهملا ىربكلا ةحورطملا ىلع ركفلا يبرعلا رصاعملا لايح لبقتسملا دحتلاو تاي ةرصاعملا نمكت ميف ا نكمي نأ هيمسن عادتبا ةيؤر ةيبرع ةيفارشتسا لبقتسملل عك ةيلم ةلماش ةيعاو ةكرحو ةرمتسم ةيدقنو . لاو نكمي نأ لصحي كلذ لاإ نم للاخ مهفت يخيرات يدقن ينلاقع يمع ق ثارتلل ،هباعيتساو كلذكو مهف يقيقح قيقد قئاقحل تايطعمو ملاعلا رصاعملا فاكب ة هتاناكمإ ،هتاديقعتو يفو نيذه نيفرطلا دبلا نم ةعاجشلا ةردقلاو ىلع مهف عقاولا يبرعلا لا نهار هتاقوعمب هتايناكم او ةيتاذلا ، امو قيحي هب نم راطخأ هتو تاديد ،ةيجراخ كلذكو دبلا نم ءاطعإ هلاا مامت يفاكلا تاجاحل اذه ملاعلا يبرعلا ةيقيقحلا نهارلا ة ةيلبقتسملاو .

13 ةيلبقتسملا تاساردلا تاينقت /جهانم :ايناث سلااك يديلقتلا ؤبنتلا بيلاسأ نع اهتاينقتو اهجهانم يف ةيلبقتسملا تاساردلا فلتخت ت ،ءارق يه ةيسيئر طاقن عبرأ يف امهنيب ةقرفتلا نكميو ،نيابتلاو ،طابترلااو رادحنلااو : ــ ينمزلا ىدملا يذلا كلذ نم لوطأ ينمز ىدم عم ةيلبقتسملا تاساردلا لماعتت ثيح : يديلقتلا ؤبنتلا هلوانتي . ــ ريغتلا تلادعم لعأ ريغتلا نم تاجرد عم ةيلبقتسملا تاساردلا لماعتت ثيح : ى كلت نم يديلقتلا ؤبنتلا اهيلع دمتعي يتلا . ــ لئادبلا ،ثحبلا لحم عوضوملل ةفلتخم لئادب عم ةيلبقتسملا تاساردلا لماعتت ثيح : ليوطلا لجلأا يف تاريغتلا ةفرعم ىلع ةردقلا مدعل ةجيتن . ــ ليلحتلا بيلاسأ يب يفيكلاو يمكلا ليلحتلل بيلاسأ ةيلبقتسملا تاساردلا مدختست ثيح : ن ام طقف ةيمك بيلاسأ ىلع يديلقتلا ؤبنتلا دمتعي . ركذن لاامعتساو لاوادت ةيلبقتسملا تاساردلا تاينقتو جهانم رثكأ نمو ام :يتأي 1 - ت ةينق ا لا تاساردلا يف ويرانيسل ةيلبقتسم : ويرانيسلا حلطصم رهظ SCENARIO نامريه" دي ىلع ةرم لولأ ةيلبقتسملا تاساردلا يف "ناك HERMAN KAHN لا ةنس" هباتك يف هلمعتسا يذ 2000 ةنس رداصلا " 1968 نكل ، ةئيهت ةيبودنم نم ةردابمب ةديدع تاونس دعب اهتغايص تمت ةساردلاو ثحبلل ةينقتك تاهويرانيسلا ا اسنرفب يميلقلإا طاشنلاو ميلقلإ مساب ةفورعملا DATAR ىلإ دعب اميف تلوحت يتلاو DIACT

Délégation Interministérielle à l’Aménagement et à la Compétitivité des Territoires

هيوولب نم لك دي ىلع J-C Blouet رونيز و J- Zenor ىلع ةيجهنملا امهلامعأ تزكترا نيذللا .يضاملا نرقلا تاينيسمخ ذنم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةدمتعملا قاسنلأا ليلحت تاودأ لايدعت تاهويرانيسلا ةينقت تدهش دقو هيدوغ ليشيم دي ىلع ةصاخ ةديدع ت M. Godet ، فرعيو هيوولب نم لك J-C Blouet رونيز و J- Zenor ةلكشملا تاضارتفلاا نم ةعومجم هنأ ىلع ويرانيسلا ل حمست يتلا ثادحلأا تاراسمو يلبقتسم عضو فصو لاقتنلااب يلصلأا( ةيئدبملا ةلاحلا نم )ة لا ءانب مزلتسيو ،ةيلبقتسملا ةلاحلا ىلإ ويرانيس :

14 1 - .ةيسيئرلا تاريغتملا وأ ةساردلل ةيولولأا تاذ طاقنلا ديدحت 2 - تاناكملإاو مهتايجيتارتساو )خيراتلا يعناصب مهيمسن ام وأ( نييسيئرلا لعاوفلا ديدحت .مهفادهأ قيقحت لجأ نم مهل ةحاتملا 3 - روطتلا راسم رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ةساردلا عوضوم قسنلا روطت ةيفيك فصو ثكلأا .تايضرف عضو نم اقلاطنا نيلعافلا كولسو ةيسيئرلا تاريغتملل لاامتحا ر 1 لاكشأ نع فشكلا ىلإ فدهت امن او ،لبقتسملاب ؤبنتلا ىلإ تاهويرانيسلا ةينقت فدهت لاو ةلمتحملا ةعيطقلا (Les ruptures possibles)

ةماهلا تاعطاقتلاو (Les carrefours cruciaux)

امك لوقي "نهاك" H. KAHN عنص لجأ نم ءاوس اهذاختا بجاولا تارارقلا ديدحت ىلع تاهويرانيسلا ءانب دعاسي امك .ثادحلأا ضعب تاراسم رييغت لجأ نم وأ هيف بوغرم لبقتسم روصت يف ةريبك ةيمهأ ويرانيسللو تلاامتحلاا ملا تلابقتسملا وأ لبقتسملل ةنكمملا ،ةنكم :هنأب هفيرعت نكميو -مم يلبقتسم عضول فصو .نيعم لاجم يف ةنيعم طورش رفوت دنع ثودحلا نك رفاوت لظ يف ثودحلا ةلمتحم ةيلبقتسم عاضولأ ةكسامتملا تاضارتفلاا نم ةعومجم .ةنيعم تايطعم ثيح لبقتسملل ةروص ليكشت يف اهرودو ةيسيئرلا تاريغتملا ةكرح ىلع زكري طورشم ؤبنت ةعومجمب ؤبنتلا أدبي تاضارتفلاا لوح افلس ةددحملا .لبقتسملا -.ةساردلا عوضوم ةرهاظلا لبقتسم ةغايص يف ام ةجرد ىلإ راكتبلاا ىلع دمتعي بولسأ وم ةرهاظلا لبقتسمب ؤبنتلا ىلع دمتعي ويرانيسلا نأ لوقلا نكميو لاو ةساردلا عوض ىلع فرعت اهخيرات و لا تاريغتملاو ىوقلا ةعومجمو خيراتلا اذهل ةلدابتملا تاريثأتلا ةعيبط نع فشكلا ت ي ىلإ ةراشلإا مهملا نمو .لبقتسملا يف ةنيعم ةروصب اهثودح ىلإ يدؤت نأ لمتحي يتلاو ،هتلكش لواحت اهنكلو ،لبقتسملا يف ةنيعم ةرهاظ ثدحت فيكو ىتم ةقدب ددحت لا تاهويرانيسلا ةينقت نأ ه نم راسم لك يف ةمكحتملا تاريغتملاو ةيعامتجلاا رهاوظلل هذهل ةماعلا تاراسملا ديدحت ذ ه 1 _{Adrien AKANI- HONVO et autres ، Un bilan de la prospective africaine ; Synthèse ، Volume 1 ، MAE}

15 اهذختي دق يتلا ةيوينبلا تلاوحتلا مهف نم نكمت تايضرف نع ةرابع ويرانيسلا نأ يأ ،تاراسملا نيعم قسن 1 .  :ةيلبقتسملا تاساردلا يف تاهويرانيسلا ةينقت ةيمهأ "ناك نامريه" لوقي Herman Kan لجأ نم هعضو متي ةيببس ثادحأ ةعومجم وه ويرانيسلا نأ اه طاقن لوح هابتنلاا تفل نييسيئرلا نيلؤاستلا نع ةباجلإل ويرانيسلا فدهيو ،اهثودح بابسأو ةم نييلاتلا 2 : -؟اذاملو ققحتت نأ ةنيعم ةيضرفل نكمي لاكشلأا نم لكش يأب وأ روطتلا اذه ثودح عنم لجأ نم ةلحرم لك يف ةمئاقلا تلاامتحلاا يه ام ؟هعيرست وأ هرييغت :يلي اميف تاهويرانيسلا ةيمهأ حضتتو أ. نأ تاناكملإاو تلاامتحلاا انل فشكت تاهويرانيسلا للاخ نم لبقتسملا ةسارد .ةيلبقتسملا تاروطتلا اهيلع يوطنت يتلا ةليدبلا تارايخلاو ب . وأ يهيجوت لمع نع ةرابع تاهويرانيسلا للاخ نم لبقتسملا ةسارد نأ امك ،لمتحم وه امو نكمم وه ام ىلإ رارقلا عانص دشرت يهف ،يداشرإ إ مهدشرت ريغت وأ يرذج ريغت وه اهو هثادحإ نكمي يذلا ريغتلا عون ىل .يريوطت ت . تاؤبنتلاو عمتجملا عقاو انل فشكت تاهويرانيسلا للاخ نم لبقتسملا ةسارد نأ .هل ةعقوتملا  تاساردلا يف تاهويرانيسلا عاونأ ةيلبقتسملا : لاث ىلإ تاهويرانيسلا ميسقت ىلع ةيلبقتسملا تاساردلا سرادم زربأ قفتت عاونأ ةث 3 : 1 ،ليضفلا دبع دومحم " لبقتسملا فارشتسا لاجم يف ةيبرعلا دوهجلا " ، ركفلا ملاع دلجملا ، 18 ددعلا ، 4 سرام ، 1988 ص ، 1012 .

2 _{Pierre-André JULIEN ، Pierre LAMONDE et Daniel LATOUCHE ، La méthode des scénarios}

en prospective ، l’Actualité économique ، Vol 51 ، N° 2 ، 1975 ، p 257.

3 ،ةراقوب نيسح ةيلودلا تاقلاعلا يف فارشتسلاا ةيجهنم ةبراقم : ، ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ددع ، 21 اوج ، ن 2004 ، ص ص 194 -195 .

16 أ. ويرانيسلا يهاجتلاا يطخلا وأ )يلاحلا( مئاقلا عضولا رارمتسا ضرتفي يذلا كلذ وهو : تاريغتملا ةبسنو ةيعون رارمتسا مزلتسي اذهو ،ةساردلا عوضوم ةرهاظلا روطت راسم يف يطخ طاقسإب رملأا قلعتي انهو ،ةرهاظلل نهارلا عضولا يف مكحتت يتلا (Projection linéaire) لا .لبقتسملا ىلع رضاحلا يف ةرهاظلا ةروصو هاجت ب . :)يلؤافتلا( يحلاصلإا ويرانيسلا ةيعضولا ىلع تاحلاص او تاريغت ثودح ىلع زكريو ابيترت كلذك ثدحت دق ةيعونلاو ةيمكلا تاحلاصلإا هذهو ،ةساردلا عوضوم ةرهاظلل ةيلاحلا ةرهاظلا روطت يف ةمكحتملا تاريغتملا ةيعونو ةيمهأ يف اديدج ن يف يدؤي كلذ لكو ، ةياه نكمي لا يتلا فادهلأا غولبب حمسي امب ةرهاظلا هاجتا يف نسحت قيقحت ىلإ فاطملا .ةرهاظلل يلاحلا عضولا يف اهقيقحت ت . )يمؤاشتلا( يلاكيدارلا وأ يلوحتلا ويرانيسلا ةيلاكيدار تلاوحت ثودح ىلع هيف دمتعي : جراخلاو ةيلخادلا نيتئيبلا يف ةقيمعو ةيرذج وأ يغتملا يهو ،ةساردلا عوضوم ةرهاظلل ةي تار ىلع ويرانيسلا اذه موقيو ،ةرهاظلل ةقباسلا تاهاجتلااو تاراسملا عم ةعيطق ثدحت يتلا نيعب ذخؤت ةلاحلا هذه يفو ،ةرهاظلا ةئيب ىلع أرطت دق يتلا ةيئاجفلا تازفقلاو تاروطتلا ا ةليلق تاريغتملا رابتعلاا لامتح ا حت امدنع اهنكل ثودحل اعلا راسملا ريغت اهنإف ثد م ."اريثأت رثكلأا اثودح لقلأا" ةلوقم قفو ايرذج ارييغت ةرهاظلا ثادحلأ امه ةيلبقتسملا تاساردلا يف تاهويرانيسلل نايسيئر ناعون كانه مومعلا ىلعو 1 : أ. يفاشكتسلاا وأ يعلاطتسلاا ويرانيسلا يتلاو ةنهارلاو ةيضاملا تاهاجتلاا نم قلطني : ىلإ يدؤت مئاقلا عضولا يه عونلا اذه يف ةيادبلا ةطقن ربتعت ثيح ،ةهباشم تلابقتسم يعلاطتسلاا ويرانيسلا عضوي كلذ نم اقلاطناو ،هيلإ تدأ يتلا وأ هيف ةرثؤملا ىوقلاو .لبقتسملا ةروص حملام ددحي يذلا ب . ويرانيسلا يرايعملا وأ يقابتسلاا مي لبقتسملل ةليدب روص نم اقلاطنا ىنبي يذلاو : ك ن يسكعلا طاقسلإا ةقيرطب هؤانب متيو هيف بوغرم ريغ وأ ابوغرم ويرانيس نوكي نأ Rétro projective .لبقتسملا يف اهقيقحتل ىعسن يتلا فادهلأا ةعومجم نع ربعي وهف ، 2

1 _{Michel GODET et autres ، La boite à outils de la prospective stratégique ، Cahiers du} LIPSOR ، Cahier N° 5 ، Juin 2004 ، P 46.

2

17 وأ نييطخ انوكي نأ تاهويرانيسلا نم نيعونلا نيذهل نكميو نيعب امهذخأ ةجرد بسحب نيسكاعتم اروطتلل رابتعلاا .ةساردلا عوضوم ةرهاظلل ةديعبلا وأ لاامتحا رثكلأا ت  :ويرانيسلا ءانب تاوطخ لحارم ةثلاث ىلع دامتعلااب ةيلبقتسملا تاساردلا يف تاهويرانيسلا دادعإ متي 1 : 1 - .ةساردلا عوضوم ةرهاظلا وأ قسنلل يلاحلا ءادلأا كارد او مهف 2 - .ةنكمملا تلابقتسملا ديدحتو رصح 3 - لبقتسملا تاراسم ةسارد رضاحلا وحن . 01 -.ةساردلا عوضوم ةرهاظلا وأ قسنلل يلاحلا ءادلأا كارد او مهف فدهت ىلولأا ةلحرملا ،اهتئيب عم ةيلعافتلا اهتاقلاعو ةساردلا لحم ةرهاظلل يلاحلا ءادلأا مهف ىلإ للاخ نم ةيلومشلاو يعونلاو يمكلا ليصفتلاب مستت مئاقلا عضولا نع ةروص ةغايص متت ثيحب ءوضلا طيلست ،ةرهاظلل )ةيجولويسوسلاو ةيجولونكتلاو ةيداصتقلااو ةيسايسلا( داعبلأا فلتخم ىلع كلذ دعبو ،ةرهاظلل ةقباسلا تاروطتلا رابتعلاا نيعب ذخؤت ثيح ةيكرحلاب ةروصلا هذه مستت امك .نييسيئرلا نيلعافلا تايجيتارتساو ةيسيئرلا تاريغتملا ديدحت متي سيئرلا تاريغتملا ديدحت ربتعيو ح ،تاهويرانيسلا ةينقتل ىلولأا ةلحرملا هذهل ةيساسأ ةطقن ةي ثي يلكيهلا ليلحتلا ةينقت ىلع دمتعت نأ ةيلمعلا هذهل نكمي (Analyse structurelle) اهريوطت مت يتلا ةسسؤم ىوتسم ىلع RAND برحلا دعب يكيرملأا شيجلا ةدئافل ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب متعيو ،ةيناثلا ةيملاعلا يه لحارم ةعبرأ ىلع يلكيهلا ليلحتلا د 2 : 1 - .ةساردلا عوضوم قسنلا زيمت يتلا تاريغتملا نم ددع ربكأ ءاصحإ 2 - ةيجراخلا تاريغتملاو ةيلخادلا تاريغتملا نيب زييمتلا ةاعارم عم تاريغتملا بيترت .)قسنلل ةيجراخلا ةئيبلاو ةيلخادلا ةئيبلا( قسنلل 1_{Adrien AKANI- HONVO et autres ، op-cit ، pp 47- 48.}

2_{Hervé Hannin et Patrick Aigrain ، Réussir des exercices de prospective : méthodes et}

18 3 - ةصاخلا تانايبلا لاخد او لودج دادعإ للاخ نم ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريغتملاب ملس ىلع دامتعلااب اهنيب تاقلاعلا تاجردل )ةيمك( ةيضاير وأ ةيباسح ميق ءاطعإ .ريثأتلل ةفوفصم ىلع لوصحلا يلاتلابو ،طيقنت 4 - ةكرحملا تاريغتملا نع فشكلا لجأ نم )ةيباسح( ةيضاير تاجاتنتسا ءارجإ ةعباتلا تاريغتملاو )ةيببسلا( (Variables motrices et variables dépendants)

. 02 -.ةنكمملا تلابقتسملا ديدحتو رصح لثمتتو ةيناثلا ةلحرملا لوح تايضرف ةغايص للاخ نم ةنكمملا تلابقتسملا رصح يف ةلحرملا يف هنع فشكلا مت يسيئر ريغتم لكل نكميو ،ةيببسلا وأ ةكرحملا ةيسيئرلا تاريغتملا و ةروص هل نوكت نأ ىلولأا ادج لمتحم هاجتاب هيمسن ام نع ثيدحلا ددصب نحنف يلاتلابو ةدحا ةطسوتم وأ لامتحلاا ةليلق تاهاجتا نع ثيدحلا ددصب نحنف روص ةدع هل تناك اذإ امأ ،هثودح .نيقيلا مدع ةقطنمب فرعي ام روصلا ددعت لكشيو ،اهثودح ادج ةلمتحم وأ لامتحلاا ب ةيفارشتسا ةيلمع نإف قلطنملا اذه نمو نمضتت ةطيس 5 لك نمضتي ةيسيئر تاريغتم اهنم 5 ددع ىلإ اندوقي ةنكمم روص 5 5 = 3125 ةسارد ليحتسملا نم هنأ امبو .ةنكمم ةلاح ةدع ىلع دامتعلاا انل يرورضلا نم هنإف ةساردلا عوضوم قسنلل ةنكمملا تلااحلا هذه عيمج :يه جهانملا هذهو ،ةنكمملا تلااحلا ددع صيلقت لجأ نم جهانم 1 - يجولوفروملا ليلحتلا : Analyse morphologique هعضو يذلا جهنملا اذه دمتعي F. ZWICKY ىلإ ةساردلا عوضوم قسنلا كيكفت ىلع ةيعرف قاسنأ قسنلا تانوكم اضيأ ىمستو ، (Composants) نم ردق ربكأ قيقحت ةاعارم عم ام ىلع ىوس ليلحتلا يف دمتعن لا ةياهنلا يفو ،اهنيب ةيللاقتسلاا فلا ةمظنلأاب ىمست ةيعر ةيرورضلا ةيجولوفروملا 1 . 2 - ءاربخلا ةراشتسا وأ يفلد ةينقت : Méthode DELPHY لقأ اهنأ نم مغرلا ىلع يجولوفروملا ليلحتلا جهنم نم لاامعتسا رثكأ ةينقتلا هذه ربتعت .اهنم اروطت لقأو ةيلاعف 1 ،ليعامسا دمحم لئاو ةيرظن ىؤر :لبقتسملا عنصل يملعلا طيطختلا ددعلا ،ةيلود تاسارد ، 47 ص ، 76 .

19 كي نأ نود ءاربخلا نم ةعومجم ةراشتسا ىلع يفلد ةينقت دمتعتو هنيب لاصتا يأ نو ،م مدقت ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم تاريغتملا نيب ةلمتحملا ريغ طبرلا تايلمع داعبتسا فدهب طبر تايلمع قيقحتل ةيعوضوم تلاامتحا ةعومجم )ةدح ىلع مهنم دحاو لك( ءاربخلا ةعومجم تلاو لاامتحا لقلأاو لاامتحا رثكلأا طبرلا تايلمع رايتخاب موقن مث ،تاريغتملا نيب ي نأ اهنأش نم .ةسكاعتم ةليدب تاهويرانيس عضوب انل حمست 3 - :لدابتملا ريثأتلا ةفوفصم ةينقت

Système et Matrices d’Impact Croisés (SMIC

Prob- Expert ققحت اذإ ثادحلأا نم ةعومجمب ةقلعتملا تلاامتحلاا يف تاريغتلا سايقل ةينقتلا هذه ىعست هتو .تلاامتحا ةدع وأ دحاو لامتحا تايضرفلل ةطورشملاو ةطيسبلا تلاامتحلاا ديدحت ىلإ فد تاقلاعلا رابتعلاا نيعب ذخلأا عم اهنيب اميف طبرلا تايلمع تلاامتحا ىلإ ةفاضلإاب ثادحلأا وأ /و .تايضرفلا وأ /و ثادحلأا نيب ةيلعافتلا 03 -رضاحلا وحن لبقتسملا تاراسم ةسارد يهو ةثلاثلا ةلحرملا لا ةينقتل ةريخلأاو ،اهتاذ دح يف تاهويرانيسلا ءانبب قلعتت تاهويرانيس يتلاو .ةيفاشكتسا تاهويرانيسو ةيقابتسا تاهويرانيس ىلإ قباس تقو يف اهانمسق 1 - اقلاطنا ديعبلا لبقتسملل ةروص عضو للاخ نم اهيلع لصحن ةيقابتسلاا تاهويرانيسلا هذه نم اقلاطناو ،)ةيناثلاو ىلولأا( نيتقباسلا نيتلحرملا نم ةلاحلا وأ ةروصلا يأ( رضاحلا ىلإ لوصولا ةياغ ىلإ ثادحلأا راسم لوح تلاؤاست حرطن ةيلبقتسملا ةيسكع ةقيرطب ثادحلأا راسم يف ثحبلا – قلاطنلاا وحن هجوتلاو لبقتسملا نم نم اندوقي نأ نكمي يذلا ثادحلأا روطت ويرانيس ىلع لصحن يلاتلابو )رضاحلا لبقتسم وحن فورعملا رضاحلا .هروصت مت 2 - ةنكمم تلابقتسم روصتب انل حمست ىلولأا نم سكعلا ىلع ةيفاشكتسلاا تاهويرانيسلا جهانم ىلع ةيفاشكتسلاا تاهويرانيسلا ءانب دمتعيو ،يضاملا تاهاجتا للاخ نم .ؤبنتلا يف لمعتست يتلا كلتل ةهباشم 1 لاعافتلا روطت تاراسم يف ديقعتلا نأ ىلإ ةراشلإا ناكمب ةيمهلأا نم قسنلا نيب ت عوضوم دحاو يعرف قسنب متهت ةيئزج ةيفارشتسا تاسارد زاجنإ ىلإ نايحلأا ضعب يف يدؤت هتئيب ةساردلا .قباسلا عجرملا 1

20 قيقحت ىلع لمعلا بجي يلاتلابو ،طقف ةيعرفلا قاسنلأا ضعبب وأ ماجسنلاا سانتلاو هذهل يلكلا ق كحم ويرانيسلا نوكي لا مومعلا ىلعو ،ةيئزجلا ةيفارشتسلاا تاساردلا ربع اذإ لاإ اقيقدو ام ةروصب .ةيرارمتسلاا وأ ةعيطقلا فشكو نمزلا يف قسنلا تاريغت نع ةحضاو 02 ةينقت طاقسلإاو حسملا : يضاملا تايطعمل ايفاو احسم ةيلبقتسملا ةساردلا بلطتت ،رضاحلاو ب متي عيمجت تلااجم نم ةماه تايطعم ،ةديدع د لبقتسملا حملام مسر هنكميل .روصق نو ( يعامتجلاا حسملا وه سيل ، انه حسملا نم دوصقملا ىنعملا ن او social survey ) كلت ةقطنم يف نوشيعي نيذلا دارفلأا نع تامولعملاو قئاقحلا عمج ىلإ فدهت يتلا ةيماظنلا ةيلمعلا ملل يجيتارتسلاا طيطختلا يف ساسلأاب ديفت يتلاو ةنيعم ةيراد او ةيراضحو ةيفارغج د امن او ، ن . اهتلاعافتو ةلاحلا رصانع فلتخمل درجلا موهفمب لبق ةليوط ةدم ذنم فرشتسملا ثحابلا عم تأدب دق نوكت ةيلمعلا هذه لثم نأ ضرتفيو ىلع لمعلا حسملا ينعي اذكهو . ةيمكلاو ةيفيكلا تايطعملل ةيمكارت ةقيرطب لصاوتتو ، ةساردلا عملا نم ردق ربكأ عيمجتو مكارت ( رضاحلاو يضاملا نع تايط collecte et accumulation يف ، ) ةيويح ةديدع تلااجم اهيف تاروطتلا مهاست لبقتسملا ملاعم مسر يف ، ا هذه يف نوكنس امك ةلحرمل ( ماخ تايطعمو ةيوناثو ةيمكو ةيفيك تايطعم عيمجتب نيينعم

des données brutes ) خلا... يلمع وهف طاقسلإا امأ ةلاحو عضو ىلع يرظن جذومن طاقسإ متي اهللاخ نم ةينقت ة ةلاح . ةيلبقتسملا تاساردلا يف نأشلا وه امك ، عوقولا لمتحملا لبقتسملا وأ نهارلا عقاولا نم اذهو . ادج ةريبك ةبسنب اهيلع قبطني نأ يأ ،اهلمجم يف يرظنلا جذومنلا اهبعوتسي نأ ضرتفي اقبسم اطرش دعي يذلا ضارتفلاا تقولا عيضي لا ىتح ، ةيعقاوو ةيقطنم ةيحان نم يرورض وه ، . دهجلاو طاقسلإا طرتشيو هتلاعافتو هرصانع يف عقاولل احسم جملا نيناوقب اقمعم امهفو ، لا طتلا ننس كلذ نم "يناسنلإا" فيكتلا تامزيناكيمو يعامتجلاا رو ظنلاب امامل او ، لعلا تاير ةيم ةيخيراتلا( ةماهلا و ا يف قيفوتلاو اهميهافم يف مكحتلا عم ، ةيعامتجلاا مولعلا لاجم يف )ةيئزجل . اهنم اقلاطنا ةيرظنلا جذامنلا دادعإ

21 يذلا نم بيرق ىنعمب طاقسلإا نع ثيدحلا يرجيو ،هدصقن ةاماحملا لاجم يف يح ، ث م ىريل ةيمرجلا ةعقاولا ىلع ينوناقلا صنلا طاقسإب يماحملا موقي اذإ ا نوناق هجو كانه ناك مأ ي .لا  تابلطتم :طاـقسلإا ليصافتو تلاعافتب ةديجلا ةفرعملا يف اهمهأ لامجإ نكمي ، ةريثك لماوع طاقسلإا بلطتي ىلإ ةفاضلإاب ، هل ديج حسم يأ ، هيلع يرظنلا جذومنلا طاقسإ يرجيس يذلا عضولاو ةلاحلا ب ةفرعملا ينعي ام ، ةعساولا ةيملعلا ةفاقثلا رفوي اهنم يأ ةفرعمل ، ةفلتخملا ةيملعلا تايرظنلا ثيحب ، يفكت نل ةفرعملا هذهو ، طاقسلإا عوضوم ةلاحلا هيلع دجوت امل برقلأا يرظنلا جذومنلا . اهفيظوت نسح ىلع ةردقو ةيرظنلا جذامنلا ءانب ىلع ةقئاف ةردق كانه نوكت نم دب لا 1 – ةفرعملا لعلا ةفاقثلاو عئاقولاب ةديجلا ةعساولا ةيم لبقتسملل فرشتسملا ثحابلل قبسم طرش دعت ةعساولا ةيملعلا ةفاقثلاو ةديجلا ةفرعملا نإ ةءارقلا ثحابلا لواحي لا نأب قايسلا اذه يف يحلا دبع ديلو ذاتسلأا حصنيو ، طاقسلإا تاينقتب ثو ةديج ةفرعم هيدل نأب رعشي نأ دعب لاإ ةيلبقتسملا ةساردلا ناديم يف يف ةعساو ةفاق نيدايم عوضوملاب ةلص تاذ ةفلتخم 1 . ؤبنتلل ةبقارملا وه ةيلبقتسملا ةساردلا يف رمأ لوأ نأ يحلا دبع ديلو ذاتسلأا فيضيو لماوعلا يه امو ، هئبنت يف باصأ فيك نع هسفن ناسنلإا لأسي نأ يأ ، يزيرغلا وأ يرطفلا أ يغبني أطخأ اذ او . كلذ ىلع هتدعاس يتلا . أطخأ اذاملو أطخأ نيأ نع ثحبي ن يرطفلا ؤبنتلا ريوطت وه يحلا دبع ديلو ذاتسلأا بسح ةيلبقتسملا ةساردلا يف رمأ يناثو . نينسلا ربع اهلوح ةفرعملا تمكارت تاودأبو ةيملعلا ةفرعملا رداصمل ديجلا فيظوتلاب تلا نيناوقب ةفرعملا نأ ركني دحأ لا لاجملا اذه يفو يخيراتلا تايرظنلابو يعامتجلاا روط ة ةزيكر مهأ دعت ، اهنم ةيرظنلا جذامنلا دادع او ةيئزجلا تايرظنلا مهأبو ةيعامتجلاا مولعلا لاجم يف . هتايضرف اهنم اقلاطنا ثحابلا حرطي نأ يغبني يتلا ةيلبقتسملا تاساردلل 1 -ديلو دبع يحلا ، لخدم ىلا تاساردلا ةيلبقتسملا يف مولعلا ةيسايسلا ، نامع : زكرملا يملعلا تاساردلل سلا ةيساي ، 2002 ص ، 25

22

( "يناسنلإا " تلااجم يف نيناوقلا تائم يصحن نأ نكمي

les domaines de l’humain

، ) ربتعتو . اهنمض تءاج يتلا تايرظنلا بسح وأ اهمكحت يتلا رهاوظلا بسح اهفنصن نأ نكميو :نع ثيدحلا يرجي راطلإا اذه يفو ، اهمهأ يعامتجلاا روطتلاو ةكرحلا نيناوق ةيعامتجلاا ةعيبطلا نيناوق ةرصاعملا ةيعامتجلاا ءايزيفلا نيناوق -يناوق رصاعملا يعامتجلاا كيناكيملا ملع ن رصاعملا يعامتجلاا ةقاطلا ملع نيناوق 2 – ةردقلا ةيرظنلا جذامنلا فيظوت نسحو ءانب ىلع ( ةجذمنلاب ةيلبقتسملا تاساردلا متهت modélisation ةيرظن جذامن ليكشت يأ ) موقتل ، ملا عقاولا يف ةهباشم عاضوأو تلااح ىلع اهطاقسإب امب ؤبنتلل سومل هيلإ لوؤيس و ، اهطاقسإ اذك عاضوأو تلااح ىلع نيعم ىدم يف لمتحملا لبقتسملا نم عبأ ىدم يف هيلإ لوؤيس امب ؤبنتلل ، د "جذومنلا" ىلع ساسلأاب زكتري ، انه انمهي يذلا طاقسلإا نأ يأ ، هنم 1 . ت هنأب ةيعامتجلاا مولعلا لاجم يف يرظنلا جذومنلا فّرعيو ( عقاولا نع روصم ليثم une

représentation figurée d’une réalité

ةيرظنلا نم اقلاطنا هؤانب متي ، ) ، طاقسلإا بلطتيو ظوتلا ةيملعلا ةفرعملا رداصمل ديجلا في جاتحي ام ريفوتل كلذو ،ءارقتسلااو طابنتسلاا امهو لاأ ، اهيف امب تاصصختلا فلتخم يف ةيملعلا ةفرعملا جاتنإ هيلإ ع نم ، ةيلبقتسملا تاساردلا ةينلاق ( rationalisme ( ةيعقاوو ) réalisme .) – ةينلاقعلا ( قطنملاب اهيلع حلطصي ناكو : la logique يطابنتسلاا جهنملاب ةصاخ سركتتو ) ( يلقعلا للادتسلاا ىلع موقي يذلا ، )يجاتنتسلاا( raisonnement à priori ). – ةيعقاولا قتسلاا جهنملاب سركتتو : يرابتخلاا يبيرجتلا للادتسلاا ىلع موقي يذلا ، يئار ( à posteriori raisonnement ) .حيحص سكعلاو ، يعقاو ، يقطنم وه ام لك سيل نلأ ، 2

1 _{- Omar Aktouf ، Méthodologie des sciences sociales et approche qualitative des}

organisations ، Montréal ، 1987, p159

23 يملعلا نهكتلاو ؤبنتلل مهم يملع جهنمو ةقيرط ءارقتسلاا نأ حيحص ( prédire l’avenir ou le devenir ) 1 اساردلا يف ةلكشملا نكل ، ةفرعم ىلع نيرداق ريغ اننوك يف ىقبت ةيلبقتسملا ت .انهار اعقاو لبقتسملا حبصي امدنع لاإ ، لا مأ احيحصو اديج افيظوت ءارقتسلاا فيظوت مت اذإ ام اهنم بولطملا ءاقتنا يف قيفوتلا مدع يف يه ام ردقب ةيرظنلا جذامنلا يف تسيل ةلكشملا نأ يأ لا مدع يفو ، كلتو ةلاحلا هذهل . اهرايتخا يف قيفوتلا ةلاح يف ديجلا طاقسلإا ىلع ةردق دكأتن لا ، لبقتسملا اهعوضوم نلأو ةيلبقتسملا تاساردلا نأ ثيحب ةبوعصلا لك نمكت انهو ذئدنع نيبتتف ، انهار اعقاو لبقتسملا حبصي امدنع ، تقولا عم لاإ اهتاجاتنتسا "ةيعقاو" نم اهيف ملا ةساردلا ءاطخأ ، طقف يتلا ةيملعلا "تاجاتنتسلاا"و "جئاتنلا" ةيقادصمف . اهتحص وأ ةيلبقتس عوضوم تلكش يتلا ةينمزلا ةرتفلا لحت امدنع اقحلا لاإ دكأتت لا ةيلبقتسملا تاساردلا اهب جرخت .سوسحملا نهارلا نمزلا حبصتو ، ةيلبقتسملا ةساردلا قادصم ىدم سسحت ، ايئدبم كلذ عم نكمي نكلو ام للاخ نم ةيلبقتسملا ةساردلا ةي للاخ نمو ، اهتيبابض مدعو لبقتسملا نع اهمسرت يتلا دهاشملا ليصافت ةقد نم هسمل نكمي نيعم يجيتارتسإ طيطختل هترداصم ةلواحم نود يلبقتسملا دهشملا مسر يف ةيدايحلاو ةيعوضوملا هشملا تاريغتم نيب ةيببسلاو ريثأتلا تاقلاع حوضو للاخ نمو ، . يلبقتسملا د نيناوقلا مهف يأ ، اهل ديجلا مهفلاو يعامتجلاا روطتلا نيناوقب مامللإا طاقسلإا بلطتي اذكهو تاروطتلا ، ةلمتحملا اهتاروطتب ؤبنتلا نكمي ىتح ، تاراسملاو رهاوظلا مكحت يتلا ا ةيعوضومل نهو ريسفت يأ ةلأسمب ، ىرخلأا ةيعامتجلاا تاساردلا لك نم رثكأ ةيلبقتسملا تاساردلا مدطصت ا رارقلإا ن او ؟يطخ مأ يرود لكش يف متي ، يرشبلا خيراتلا ةكرح روطت له ،دمتعن خيراتلا ةكرحل . امامت ةفلتخم جئاتن ىلإ فرشتسملا ثحابلاب يهتني كاذ نع ريسفتلا اذهب ةلأسم يفو يطخلا ريسفتلا امه نيماه ناريسفت عزانتي ، يعامتجلاا روطتلا ةكرح لكش ىري يذلا خيراتلل يرودلا ريسفتلاو ، ةيفيظولا ةسردملا مهيف امب ةيخيراتلا ةيداملا راصنلأ خيراتلل لاو ةايحلاو دلايملا نوناقل عضخت يعامتجلاا روطتلا تايكيمانيد ا تانئاكلا مكحي يذلا ءانف .ةيحل 2 فارشتسلاا ىلع دعاست يتلا ةماهلا تايرظنلا نم نأ ىلإ ةراشلإا ردجت قايسلا اذه يفو تلااح باعيتسلا ةلباق ةيرظن جذامن نم اهنم غاصي نأ نكمي امبو نيناوق نم هنمضتت امب

1 _{- Maurice Angers ، op. cit ، p. 19}

24 سيلو ( يجولويسوسلا موهفملاب ةراضحلا ةيرظن ركذن نأ نكمي ةيلبقتسم ةيعامتجا عاضوأو ولوبورتنلأا اذه يف ملكت نم لضفأ يوبنبلا ركفلا نوكيسو . خيراتلل يرودلا ريسفتلابو )يج دادعلإ ةيساسلأا ميهافملاب دوزتن هنمو ةراضحلا مكحت يتلا نيناوقلا صلختسن هنم ، عوضوملا . طاقسلإل لباق يرظن جذومن ةلمج مهف يف مكحتلا يغبني يعامتجلاا روطتلا تايكيمانيد راطإ يفو فملا نم ميها اهجئاتنو اهتاببسمو اهطورش نعو لبقتسملا يف اهنع ثيدحلا نوكي ىتم ةفرعمو ،ةيساسلأا حلاصلإاو طاطحنلااو ةساكتنلااو ةضافتنلااو ةروثلاو فيكتلاو لوحتلاو ريغتلا :ركذن اهنم ةلمتحملا ... فقاثتلاو جامدنلااو لماكتلاو ططخملا رييغتلاو ةعيطقلاو .خلا رمي لمتحملا يلبقتسملا عقاولاو نهارلا عقاولا ىلع تاطاقسلإا يف قيفوتلا نإف اذكهو اهنع ةئشانلا عاضولأاو تلااحلاو يعامتجلاا روطتلا ةيكيمانيد نيناوقل ديجلا مهفلا ربع – اذه ةهج نم – يرظنلا جذومنلا ىلع لدت تارشؤم هنم حضتتل سوردملا عقاولل ديجلا حسملا ربعو لا هطاقسإ قيلي يذ جئاتنلا عقوتت نيناوقلاف . هيلع ، تم نم هركذ قبس ام ىلإ ةفاضلإاب اذه تابلط :نيمك عيمجت ةرورض مامأ اننأ يأ . فارشتسلاا لاوأ نأ ثيحب ، يريظنتلا بناجلا صخي مك : يلد اهنإ ، فشكتسملل ةلصوبلا ةباثمب ةيلبقتسملا اهيف امب ةيملعلا ةساردلل ةبسنلاب ةيرظنلا ل يرورض ( اهعطق بجي يتلا تاراسملا رايتخا يف

la théorie est un guide indispensable dans le choix

des chemins à parcourir

.) ( ميظنت داجيإب حمست ةيرظنلا نإ de l’ordre رربتو ، ةلجسملا ةديدعلا تاظحلاملا يف ) لذ نم اهذاختا يغبني يتلا لئاسولاو تاينقتلل إ راصتخاب . اهطاقسإ بجاولا ةيرظنلا جذامنلا ك ن ( ءوضك ودبت اهنإ ، ثحبلا هيجوتب حمست ةيرظنلا

comme une lumière

. عقاولا نم اءزج ريني ) ايناث ةريزغلاو ةقيقدلا تامولعملا نأ يأ ، عقاولا نع تامولعمو ةيلوأ تايطعمب قلعتي مك : – يحلا دبع ديلو كلذ ىلع دكؤي امك عسو اعم نامكلا نوكيل ، يرورض دج رمأ علاطلاا ة . ةيلبقتسملا ةساردلا يف ريكفتلل ردصم دعبلا لثمت ةنيعم ةرهاظ اهذخأت نأ نكمي يتلا تاراسملاب ؤبنتلا " ةلواحم ىقبتو " رهاوظلا ةسارد يف اديقعت رثكلأا . 1 33 ، قباس عجرم ، يحلا دبع ديلو 1

25 كلا ةيمهأو ةيقبسأ ىلإ ريشن راطلإا اذه يف جم ةسارد يف يمكلا ىلع يفي ا لإا" تلا "يناسن ، ةيجهنم " هباتك يف فوتكأ رمع اضيأ هيلع دكؤي ام اذهو ، يفيكلا ديدحت دعب لاإ يتأي لا يمكلاف رثكأ جذومن حلاصل ريكفتلا ضيورتب هيمسي ام زواجتل ، " ةيفيكلا ةبراقملاو ةيعامتجلاا مولعلا ( ةيناسنإ

éflexion au profit d’un modèle plus humaniste la mathématisation de la r ) 1 . ا صخت تاينقت هفصوب طاقسلإا ددحتي قايسلا اذه يفو لأاو تلااحلل يفيكلا بناجل عاضو ، ( يدوك ليشيم لوقي امكو هنلأ مهم طاقسلإا ىقبيو .ايمك اهباسحل ءاصحلإاو Michel Godet ": ) نإف ، هسفن ديعي لا خيراتلا ناك اذإ اهسفن ديعتو رركتت رشبلا تافرصت – se reproduisent " 2 . ( هديعتسيو يضاملا رضحتسي ليلحت ىلع زكتري نأ فارشتسلال يغبنيو retrospective ، ) ةيفارغجلا تلايدعتلاو ةيرشبلاو ةيئيبلا تاريثأتلا صخت ةلثمأ اهيف امب يجولوكيلإاو يرشبلا يضاملا ( ةيخانملا géo - climatiques .يضاملا يف ةلصاحلا ) 03 ءاصحلإاو تلاامتحلاا : ( ةيلامتحلاا probabilité ) . ةدكؤم ريغ فورظ تحت عقت يتلا تاجاتنتسلاا ةسارد يه ( ةجردو رفص ةجرد نيب حوارتي ثداوحلا عوقو راركت لامتحاو 1 يمر ةلاح يفف . باجيلإاب ) انه نإف هجوأ ةتس هل يذلا ةلواطلا بعكم نم نيعم هجو ىلع بعكملا فوقول ةبجوم ةيلامتحا ك هانعم اذهو ةيواستم ةيلامتحا يه ةتسلا هجولأا نم يأ ىلع هفوقو ةيلامتحاو ، ةتسلا هجولأا هذه كانهف ، ةيلامتحلاا عوضومل ناعم ةدع كانهف . ةتسلا ههجوأ دحأ ىلع بعكملا رارقتسا ةرورض ةيلامتحلاا نأب دقتعي نم نيركفملا نم نم كانهو ، نيعم ينلاقع يأرل ةيبسنلا ةجردلا سايق يه ةثيدحلا ةيضايرلا ةيرظنلا امأ . ثداوحلا عوقول يبسنلا راركتلا هدنع حضوتي دح اهنأب دقتعي اهعوقول ىرخلأا تلاامتحلااب ةنيعم ةثداح عوقو ةيلامتحا لاصتا ةرورضب دقتعت اهنإف ةيلامتحلال نإف ةيعامتجلاا مولعلا يف امأ . ةيلامتحلا تاسايق اهرابتعاو ةيبسنلا تاراركتلا لامعتسا عئاشلا نم ه .ةثداحلا عوقو أ ءاــصحلإاب قلعتي اميف ام نيينعم نوكنس اننأ ىلإ ريشن ، ةيلبقتسملا تاساردلا يف ىلإ دتمي ءاصحلإاب فرشتسملا مامتها نأو ، يئاصحلإا جهنملا نم رثكأ ءاصحلإا ليلحت جهنمب . ابيرقت تلااجملا لك

1 _{- O.Aktouf ، op. cit.,p162}