الرقابة الجبائية ودورها في التحصيل الضريبي دراسة حالة بمقتشية الضرائب -الأخضرية

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺝﺎﳊﺍﻭﺃ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ

_

ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻢﺴﻗ

:

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻡﻮﻠﻋ

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

:

ﺗ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﻞﺧﺪ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ

ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ

ﰲ

ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ

ﺺﺼﲣ

:

ﺗ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﳏ

ﻖﻴﻗﺪ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

:

ﻝﺎﲨ ﺕﺍﺪﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ

ﻄﻟﺍ

ﻟﺎﺒ

ﺔ:

ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺪﻋﺎﺳ

ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

:

ﺃ

.

ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺕﺎﻨﻳﺮﻗ

...

ﺎﺴﻴﺋﺭ

ﺃ

.

ﻝﺎﲨ ﺕﺍﺪﻣ

...

ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺩ

.

ﻲﻠﻋ ﻥﻭﺎﺒﻳﺰﻏ

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2015/2014

ﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ

ﱯ

ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

ﰲ

–

ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺍ

(2)

-ﺷ

ــ

ﻜ

ــــ

ﻋ ﻭ ﺮ

ـــ

ﻓﺮ

ــــ

ﻥﺎ

ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﻭ ﺎﻧﲑﻐﻟ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻞﺜﳝ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﱄ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻭ ﷲﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺮﻛﺫﺃ ﻊﻴﻨﺻ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻞﻴﲨ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ . " ﻥﺃ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷ ﻥﺃ ﲏﻋﺯﻭﺃ ﰊﺭ ﰲ ﻚﺘﲪﺮﺑ ﲏﻠﺧﺩﺃ ﻭ ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﳊﺎﺻ ﻞﻤﻋﺃ ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ." ﻞﻤﻨﻟﺍ 19 ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﻖﻠﳋﺍ ﺮﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻭ " ﻦﻣﻭ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺍﻮﻋﺩﺎﻓ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﻥﺈﻓ ﻩﻮﺌﻓﺎﻜﻓ ﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟﺇ ﻯﺪﺳﺃ ". ﻜﺸﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﻯﻮﻗﺃ ﲑﺒﻌﺗ ﰒ ﺲﻴﻟ ﺎﳍﻮﻘﻧ ﺮ ﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺚﻴﺣ، ﻞﻴﻤﳉﺎﺑ ﰲ ﲏﺗﺩﺎﻓﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻢﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻭ ﻢﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺕﺎﻨﻳﺮﻗ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ ﻝﺎﲨ ﺕﺍﺪﻣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻢﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻭ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﰲﺭﺎﻌﻣ ﺀﺍﺮﺛﺇ . ﺎﻤﻛ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﱃﺇ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻨﳉ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﱐﻮﻓﺮﺷ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺎﻴﻤﻴﻴﻘﺗﻭ . ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻭ ﺓﺩﺎﻌﺳ ﺪﻤﳏ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺪﻤﳏ ﺢﺼﻧ ﻦﻣ ﱄ ﻩﻭﺪﺳﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﱪﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻢﳍ ﲔﻨﻤﺘﻣ، ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ . ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﻭ ﻭ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺎﺑ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ ﺶﻳﺪﻏﺩ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻭ ﻲﳜﺍﻮﺷ ﻲﺤﺘﻓ ،ﻲﺳﺎﻗ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻴﺴﻟﺍ . ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺮﻓﺍﻭﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻭ ﻞﺒﻗ .

(3)

h ﺰﻣﺭ ﱃﺇ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻗ ﻦﻣ ﺀﻼﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟ ﻭ ﺀﺎﺨﺴﻟﺍ ﺾﻴﻓﻭ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﱄ ﺕﺀﺎﺿﺃ ﻭ ﱵﺣﺍﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﱄﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺮﻬﺳ ﻦﻣ ﱃﺇ ،ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﻗﺃ ﺖﲢ ﺔﻨﳉﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃ ﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻲﻣﺃ ﰒ ﻲﻣﺃ ﰒ ﻲﻣﺃ ﻲﻫﺎﻔﺷ ﻪﺑ ﺖﻈﻔﻠﺗ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ . ﰲ ﰊﺭﺩ ﺭﺎﺴﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺓﺮﻫﺎﺴﻟﺍ ﻪﺘﻳﺎﻋﺭ ﲏﺘﻘﻓﺍﺭ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺪﲜﺃ ﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺪﲜﺃ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻞﻴﺼﲢ ﱴﺣ ﺐﻴﺒﳊﺍ ﰊﺃ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻭ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﺐﺣ ﻭ ﷲﺍ ﺐﺣ ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺘﻓ،ﺎﻫﺭﺎﲦ ﻭ ﷲﺍ ﻚﻈﻔﺣ ﻙﺍﺰﺟ ﻙﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﺮﻓﻭﻷﺍ ﺀﺍﺰﳉﺍ . ﱃﺇ ﻲﻠﻋ ﻼﺨﺒﻳ ﱂ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻳﺎﻋﺮﺑ ﱄ ﺎﻧﺎﻛ ﻭ ﺎﻤﻬﺘﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻨﻛ ﱴﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺍﺪﻣ ﻭ ﱐﺍﺪﻋﺎﺳﻭ ﺎﻤﻬﻠﻴﲨ ﺩﺮﻟ ﻼﻴﺒﺳ ﺪﺟﺃ ﻢﻠﻓ ﺍﺪﻨﺳ . ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﱵﺧﺃ ﻭ،ﻝﺎﲨ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺧﺃ ﰲ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻭ ﺎﻤﻜﻟ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ،ﺓﺪﻴﺷﺭ ﻢﻜﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ . ﻪﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻱﺭﺍﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﲑﻤﻌﻟ ﻝﺎﻤﻛ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ . ﱃﺇ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﻣﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻏﺃ ﻭ ﱄ ﷲﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺪﻫ ﻰﻠﺣﺃ ﻭ ﰐﻮﺧﺇ ﻭ ﻢﻬﺟﺍﻭﺯﻷﻭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﰐﺍﻮﺧﺃ ﻭﺯ ﻭ ﻢﺎﺟ ﻢﻫﺩﻻﻭﺃ . ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺑ ﺓﺰﻳﻮﻟ ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﱵﺧﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﲰﺈﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺕﻮﻜﺘﻜﻟﺍ ﻲﺧﺃ ﻭ ﺡﻮﺑﺭ . ﱪﺟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﻗﺭﺎﻔﻧ ﻥﺃ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺎﻨﺗ ﻉﺍﺩﻭ ﻥﻭﺩ ﺍﺮﻏﺎﺷ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻳﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻨﻋ ﻞﺣﺭ ﻭ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﰲ ﺵﻮﻜﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﺧﺃ ﺪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﱃﺇ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ ﺖﺸﻘﻧ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﻯﺮﻛﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻨﻜﺴﺗ ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻚﻨﻜﺳﺃﻭ ﷲﺍ ﻚﲪﺭ . ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻢ ﲏﻌﲨ ﻦﻣ ﱃﺇ : ﺔﻠﻴﲨ ، ﻱﻮﳒ ) ﺩﻼﺒﻟﺍ ( ﺔﻳﺩﺎﻧ، ﻝﺎﻣﺃ، ﺓﺰﻳﺎﻓ، ﺔﻤﻴﻠﺣ، ﺔﻤﻴﻄﻓ، ،ﺔﺒﻴﺒﺣ،ﻦﻳﺮﻇ ،ﺔﻨﻴﻣﺃ ،ﻥﺎﳝﺇ ،ﺓﲑﲰ ،ﺔﻨﻳﱪﺻ ،ﺔﳝﺭ، ﺔﳚﺪﺧ، .... ﲑﺧ ﻞﻛ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺟ ﺔﻳﺭﻮﺣ ﱵﻟﺎﺧ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ ﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ . ﺔﻌﻓﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ 2015 ﺔﻠﻴﺒﻧ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ .

ءاﺪــــــھﻹا

(4)

ﺺﺨﻠﳌﺍ

:

ﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰿﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻩﺯﺮﻔﺗ ﺎﳌ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫﺯﺮﺑﺃ ﻭ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻫﻭ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﻲﻫﻭ، ﺀﺍﺮﺟﺈﻛ ﻘﺤﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﺔﺤﺻ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻖ  ﺡﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺍ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎﳋ . ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ، ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻊﲨ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ . ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺫﺎﲣﺍ ﻭ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻢﻴﻋﺪﺘﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

:

ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ، ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ، ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ، ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ، .

(5)

ﺱﺮـﻬـﻓ

ﺕﺎـﻳﻮـﺘـﶈﺍ

(6)

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ I ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ II ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ III ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ VI V VI VII ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ، ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺃ – ﺕ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 – 27 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 2 ﺪﻴﻬﲤ 3 – 8 . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 3 ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 5 ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 7 ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 9 – 18 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ: ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 9 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 13 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍﺕﺎﺒﺟﺍﻭ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 17 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍﻕﻮﻘﺣ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 19 – 26 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍﺕﺎﺌﻴﳍﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 19 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 21 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑﺎﺜﻳﺪﺣﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 24 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﺐﻠﻄﳌﺍ 27 ﺔﺻﻼﺧ 29 – 45 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ :ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 29 ﺪﻴﻬﲤ 30 – 33 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 30 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 31 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺪﻳﺪﲢ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 32 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﲢ ﻕﺮﻃ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 34 – 38 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 34 ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

(7)

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ 35 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 37 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﻕﺮﻃ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 39 – 44 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 39 ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 41 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 43 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍﻕﺮﻃ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﺐﻠﻄﳌﺍ 45 ﺔﺻﻼﺧ 47 – 67 ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ: ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 47 ﺪﻴﻬﲤ 48 – 54 ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 48 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 50 ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﻡﺎﻬﻣ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 51 ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻖﺒﻄﳌﺍ ﺔﻴﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 55 – 59 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 55 ﻒﻠﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 56 ﲔﻌﻣ ﻲﺋﺎﺒﺟ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﻉﺎﻀﺧﺇ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 58 ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﲢ ﻭ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﲑﻀﲢ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 60 – 66 ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ 60 ﺔﻳﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 61 ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 65 ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ 67 ﺔﺻﻼﺧ 69 – 72 ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﲤﺎﳋﺍ 74 -77 ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 79 – 93 ﻖﺣﻼﳌﺍ

(8)

ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ، ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﳌﺍ

(9)

ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ،ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ 40 ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ﻭ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 01 ( 62 ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻝﻭﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 02 ( 63 ﻒﻠﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻞﺳﺮﳌﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﻝﻭﺪﳉﺍ ) 03 (

(10)

ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ،ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ

:

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ 10 ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﳌﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻡﺎﻌﻟﺍﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (01) ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ 11 ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (02 )ﻢﻗﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 12 ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﳌ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (03 )ﻢﻗﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 14 ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻳﱪﻛ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (04 )ﻢﻗﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 16 ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (05 )ﻢﻗﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 48 ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (06 )ﻢﻗﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 49 ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺎﺑ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻥﺍﻮﻋﻷﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ ) 07 ( 51 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ (08) ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺸﻟﺍ

(11)

ﻖﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ،ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ 01 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ IRG ﱄﺎﲨﻹﺍﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻌﺿﺎﳋﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺎﺑﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ 02 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺐﻠﻃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ 03 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺐﻠﻃ ﺕﺍﺮﻳﱪﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻭ 04 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ G 29ﺔﻠﺴﻠﺳﺭﻮﺟﻷﺍﻭ ﺐﺗﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣﺔﻴﺗﺄﺘﳌﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺎﺑﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ 05 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ 06 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺎ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ 07 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺮﻀﳏ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ 08 ﻢﻗﺭ ﻖﺤﻠﳌﺍ

(12)

ﻣ

ـ

ﻘ

ـ

ﻣﺪ

ـ

ﻋ ﺔ

ـ

ﻣﺎ

ـ

ﺔ

(13)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ، ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺎﻫﺭﻭﺪﻓ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻛ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺵﺎﻌﺘﻧﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺩﻮﺟﻭﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ . ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟ ﻲﳛﺮﺼﺗ ﺘﺑ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺢﻨﳝ، ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻢﺎﳛﺮﺼﺗ ﱘﺪﻘ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻨﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻥﺈﻓ، ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻬﻠﻴﺧﺍﺪﻣ ﻭ ﻢﺎﻃﺎﺸﻧ ﻖﻓﺍﻮﻳ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﻚﻠﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻑﺪ ﺔﻣﺯﹼﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺢﻨﻣ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﲑﻏ ﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻮﻜﻟ . ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻞﻳﺎﲢ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺪ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺇ ﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﻕﺮﻃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄ ) ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ( ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻭﺃ، ﺔﻋﻭﺮﺸﻣ ﲑﻏ ) ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺶﻐﻟﺍ ( ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﳛ ﺍﺬﻬﻓ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺎﺎﻗﺎﻃ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺎﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻢﺘﻳ ﻞﻛ ﻒﺸﻛ ﻝﺎﻔﻏﻹﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﱃﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺒﻠﺳ ﻴ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ــــ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : ؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺪﺣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ : 1 – ؟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ 2 – ﺎﳍ ﻝﻮﺨﳌﺍ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ؟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺱﺭﺎﲤ ﻒﻴﻛ ﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ؟ ﺎ 3 – ؟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻒﻌﻀﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ

(14)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ب ﺎﻴﻧﺎﺛ – ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﳒ ﻥﺇ . ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ . -ﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻥﺇ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﺸﻔﺗ ﺢﺒﻜﻟ ﰲﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪ . ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﰎ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺇ :  ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ،ﺪﻤﳏ ﱯﻟﺎﻃ ) 95 -1999 ( ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ، ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ 2000 ﻝﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ ، ﺍﺩ ﺎﺍﻭﺩﺃﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺧ ﺎﻬﻗﺎﻓﺁﻭ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ .  ، ﺓﺎﳒ ﻱ ﻮﻧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ) 1999 -2003 ( ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺑﺎﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ، ﺩﻮﻘﻧﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻉﺮﻓ، ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ، 2003 -2004 ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﻭ ﻥﺃ ﺮﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﳍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗ .  ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ، ﲑﺘﻋ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺺﺼﲣ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ 2010 -2011 ﻦﻣ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﻭ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻭ ﻕﺮﻄﺑ ﻢﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻊﻓﺩ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢﻬﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺐﻋﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ .

(15)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ت ﺎﺜﻟﺎﺛ – ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻓ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺎﻫﺭﺎﻃﻹ ، ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻭ، ﻩﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺎﺭﺪﻗ . -ﻟﺍ ﻭ ﺶﻐ-ﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻘ-ﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘ . -ﻑﺍﺪﻫﺃ ﲔﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻝﻮﻠﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ : ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ : ﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺍ ﰲ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﲟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ، . ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ : ﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺺﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔ 2014 ﻱﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 2015 . ﺎﻌﺑﺍﺭ – ﺕﺍﺭﱪﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺯﺎﳚﺇ ﰎ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺪﻌﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ : ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ . ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺪﺣﺃ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ .

(16)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ث ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺪﻴﺴﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﺌﺒﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ . -ﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺩﺎﻳﺩﺯﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﳑ ﱯﻳﺮ . -ﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺢﺒﻛ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒ . ﺎﺴﻣﺎﺧ – ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻫﺩﺭﺍﻮﻣ ﻊﲨ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻊﺒﻨﺗ ﻞﺜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ﺩﺭﻮﳌﺍ ﻭ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻫ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋ ﻲﺳﺎﺳﻷ ﺔﻧﻭﻵﺍ ﰲ ﻭ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﻲ ﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺺﻘﻧ ﱃﺇ ﺎﻤﺘﺣ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻓﺩ ﺎﳑ ، ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻊ ﻰﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﺎﺎﻘﻔﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻦﻜﳌ ﺍﺪﻴﺟ ﺖﻠﻐﺘﺳﺍ ﻮﻟ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻲﻫﻭ ﺮﺧﺁ ﻲﻠﳏ ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ . ﺎﺳﺩﺎﺳ – ﳌﺍ ﻨ ﻊﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺔﻏﺎﺼﳌﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ﰒ ، ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ، ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ًﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ . ﺎﻌﺑﺎﺳ – ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺎﻫﺎﻨﻬﺟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ، ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﻮﻠﳜ ﻻ : ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺺﺑﺮﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺎﳚﺇ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﺴﶈﺍ ﺎﻫﺎﻨﻴﻘﻠﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻝﻭﺃ . ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﲔﺑ ﻭ ﺎﻨﻨﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﻟ ﺩﻭﺪﺣ ﻻ ﻊﺳﺍﻭ ﻝﺎﳎ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻝﺎﳎ .

(17)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ج ﺎﻨﻣﺎﺛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ : ﻩﺬﻫ ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺐﻧﺍﻮﲜ ﻂﻴﲢ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺚﻴﺣ، ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﱃﺇ ﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ . ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﻫﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ . ﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻤﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺶﻐﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﻕﺮﻃ ﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ . ﻳﺮﻀﺧﻷﺎﺑ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﲟ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﰎ ﺀﺍﺮﺛﻹ ﺺﺼﺧ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍﻭ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﺼﺧ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺁ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻀﺧﻷﺎﺑ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍﻭ، ﻲﺋﺎﺒﺟ ﻒﻠﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ . ﺧﻷﺍ ﰲ ﻭ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﰎ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻭ، ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﺨﻠﻧ ﺔﻧﺎﻋ ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻬﻨﻧ ﲑ ﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻕﺎﻓﺂﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ، ﺔﻘﺣﻻ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ .

(18)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ

(19)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 2

ﺪﻴﻬﲤ

:

ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺗ ﺫﺇ،ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﻭ ﱪﺘﻌ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﳜ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻭ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺧﻷ ﻭ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻄ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ، ﻭ ﻚﻟﺫ ﻲﻬﻓ،ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻉﺩﺮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻥﺄﺑ ﻢﻬﺴﻴﺴﲢ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺫ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ، ﻢﺋﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻢﺎﳛﺮﺼﺗ ﻭ ﻢﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻢﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ . ﻲﻫﻭ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑﻭ : ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﰲ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

(20)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ـ

ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔ

ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱃﺇ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﺎﻬﺣﺎﺑﺭﺃ ﻢﻈﻌﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ، ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﺴﻠﺘﳜ ﻦﻣ ﺏﺭﺎﲢﻭ . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ، ﻻﻭﺃ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻒ ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣ ﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ، ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺔﺋﺎﺒﳉﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ : ﻳﺎﺒﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ـ ﺔ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ ﺮﺧﺎﺑ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﺪﻋ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﺸﻳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺃ ﺡﺮﺷﻭ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻠﻳ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻭ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ، ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ . ﻻﻭﺃ : ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﳑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱄﺎﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻫ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺎﻬﺋﺍﺩﺄﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺎﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻪﻘﺣ ﻴﺳ ﲑﻴﺴﺗ ﻡﻮﺳﺭ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﳌ ﺓﺭﺎ ﻻﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﺗﺭﺎﻴﺳ ﲑﻴﺴﺘﺑ ﻉﺎﻔﺘﻧ . 1 ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ : ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﱃﺇ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺍﱪﺟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻊﻔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ، ﻪﻟ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﲞ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻋ ﻊﻔﻧ ﺐﻧﺎﺟ . 2 ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ :  ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ  ﻊﻓﺪﻳ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺕﺎﻳﺪﻠﺒﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ .  ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﲞ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺍﱪﺟ ﻊﻓﺪﻳ .  ﻖﻘﳛ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻡﺎﻋ ﻊﻔﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺍ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻌﻔﻧ ﻢﺳﺮﻟﺍ . ﲔﺴﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﺴﺣ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ -2001 ﺹ 39 1 2 ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ﺩﻮﻫﺮﻓ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ - ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﳉﺍ . ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﺎﻳﺭﻮﺳ . 1994 . ﺹ 140

(21)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 4 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻀﻟﺍ ـ ﺔﺒﻳﺮ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ : ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﻒ : ﺍﱪﺟ ﺽﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﳘﺎﺴﺘﻟﺍ ﻢﺍﺭﺪﻗ ﺐﺴﺣ ﺎ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺩﺪﳏ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻲﺋﺎ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﺔﻠﺼﳏ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ . 1 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱪﲡ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻲﻫ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻪﻌﻓﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼﺑ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﲞ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ، ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ . 2 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣﻭ : 3  ﻱﺪﻘﻧ ﻉﺎﻄﺘﻗﺍ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻳﺮﻀﻟﺍ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍﻭ، ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﺻﺎﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒ ﲝ ﺚﻴ ﺖﻧﺎﻛ ﲏﻴﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﰲ .  ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﺇ ﻭ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ : ﻥﺇ ﻞﺼﲢ ﻭ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﺟﻹﺍ .  ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ : ﺔﻧﺎﻣﺃ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﺃ ﻱﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻫﺩﺮﺘﺴﻳ ﺔﻌﻳﺩﻭ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ  ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ : ﻊﻔﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻮﻌﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩ ﻥﺃ ﻱﺃ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻪﻘﻘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ .  ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﳌﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ : ﺽﺮﻐﻟ ﻞﺼﲢ ﻻ ﻲﻬﻓ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻧ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﻞﺑ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﲔﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺺﲣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻘﻔ ﳌﺍ ﻊﻴﲨ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻤﻓ . ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : 4  ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ : ﻥﺇ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﺃ ﻱﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻱﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺎﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ .

1 Pierre beltrame –la fiscalité en France- hachette livre 6 émé .édition .paris.france.1998.p 12 ﷲﺍ ﺽﻮﻋ ﻦﺴﺣ ﺐﻨﻳﺯ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ . ﻥﺎﻨﺒﻟ . ﺹ 126 2 ﻱﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢﻠﻋ – ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ . ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ . ﺮﺼﻣ 2007 . ﺹ 20 3 ﻱﺯﺮﳏ ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ – ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ -ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮﻫ ﺭﺍﺩ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . 2008 . ﺹ 16 4

(22)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 5  ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ : ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺕﺎﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﺋﺎﻔﻋﺈﺑ ﺎﻴﻠﻛ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﳌﺍ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﻭ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ، ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ .  ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷ : ﻞﻤﻌﺗ ﰒ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﻭﺮﺜﻟﺍ ﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻭ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ .  ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ : ﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻴﻛﺮﲨ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻔﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﺠﺘ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻴﻔﲣ ﻭﺃ، ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻳﺎﺒﳉﺍ ـ ﺔ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ : ﺕﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺒﺟﻹﺍ ﺮﻔﳌﺍ ﻀﻟﺍ ﻢﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺿﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﺋﺍﺮ ﻭ ﺕﺍﻭﺎﺗﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﳘﺎﺴﳌﺍ ﻭ . ﻖﻓﻭﻭ ﺔﻳﺎﺒﳉﺎﻓ،ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﱃﺇ ﺕﺍﻭﺎﺗﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﳘﺎﺴﳌﺍ ﻭ . 1 ﻻ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻥﻷ ﻭ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻝﺎﳎ ﻭ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﺳﻷﺍ ﺔﺼﺣ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺬﺧﺄﺗ ﻭ ﺔﻣﺪﲞ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ) ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻔﻨﻣ ( ﻪﻌﻓﺩ ﲑﻈﻧ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﺎﻫﺎﻳﺇ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﲔﻔﻠﻜﳌﺎﺑ ﻱﺩﺆﻳ، ﻢﺳﺮﻠﻟ ) ﲔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﻭ ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ( ﱃﺇ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﻢﻬﻌﻓﺩ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﱵﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﳍ، ﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﺴﺗ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺭﺎﺤﲟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣﻭ . ﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ ـ ﱐﺎﺜ : ﻳﺮﻌﺗ ﻒ ﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻭ ﺔ ﻓﺍﺪﻫﺃ ـ ﺎﻬ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺃﺪﺒﻧ ﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﺍﺬﻛ ﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﻭ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺎﻨﺑ ﺭﺪﲡ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺎﻬﻨﻤﻓ ، ﺎ ﺔ : ﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻖﻓﻭ ﲑﺴﻳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﳑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌ ﺓﺭﺮﻘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ . ﺎﻫﺭﺍﺮﻜﺗ ﻊﻨﻣﻭ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺄﻄﳋﺍ ﻭﺃ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻥﺎﻴﺒﺗ ﻮﻬﻓ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣﺃ 2 : ﺎﻬﺼﺨﻠﻧ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻱﺯﺮﳏ ﺱﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ – ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ . ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ . ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . 2005 . ﺹ 55 1 ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻱﺪﲪ - ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺒﺘﻜﻣ . 1998 . ﺹ 13 2

(23)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 6 ﻝﻭﻷﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻘﺤﺘﻟﺎﻛ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖ ﻛ ﺕﺎﺗﺎﺒﺛﻹﺍ ﻊﻣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺎ . 1 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣﻭ ﻖﺋﺎﺛﻭﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻞﻛ ﻭ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟ ﺺﺤﻓ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﺒ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺎﳍ ﲔﻌﺿﺎﳋﺍ ﺫ ﺍﻮﻧﺎﻛﺃ ﺕﺍ ﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻭ ﺎﻬﻳﻮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﺼﻘﺑ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﻢﺎﻔﻠﻣ . 2 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗ " ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﲔﻣﺰﺘﻠﻣ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗﻭ ﻢﺎﺒﺟﺍﻭ . 3 ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﻦﻜﳝ ،ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺒﺘﺘﻜﳌﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣﻭ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻦﻣ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺺﻠﻤﺘﻟﺍ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗﻭ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ 4 ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﺎﻨﻨﻛﺪﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :  ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ : ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘـﳐ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣﻭ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻝﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣﻭ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻠﻟ ﺎﻮﺳﺭﺎﳝ ﺕﺎﻔﻟﺎﳐ ﻭﺃ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﻢﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻊﻓﺩ ﻦﻣ  ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺪﳍﺍ : ،ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻭ ،ﺀﺍﺩﻷﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﲑﺒﻛﻭ ﻱﻮﻴﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟﺎﻛ : * ﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﲟ،ﺎ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﻞﻠﳋﺍ ﺓ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﱃﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ 1

Ahmed hamini -l’audit comptable et financier –édition berti .Algérie.2001. p 172

3 ﻡﻼﻋﻮﺑ ﻲﳍﻭ – ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺡﺮﺘﻘﻣ ﺭﺎﻄﻳﺍ ﻮﳓ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺭﺎﺛﺍ ﻦﻣ ) ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﻣ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ . ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . ﻒﻴﻄﺳ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ 20 -21 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ( ﺹ 6 4 ﻥﻼﺠﻋ ﻲﺷﺎﻴﻌﻟﺍ - ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻭ ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﺔﻤﻛﻮﳊ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﺧﺍﺪﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻠﻟ . ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . ﻒﻴﻄﺳ ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ 20 -21 ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ( ﺹ 3 5 ﺁ ﺔﻴﻣﻻ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺖﻳ – ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ - ﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺓﺩ ﺮﺘﺳﺎﳌﺍ . ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ . ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ . 2013 -2014 . ﺹ ﺹ 30 -31

(24)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 7 ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺫﺎﲣﺍ .

*

ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻒﺸﻜﻛ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﳌﺍ ﻌ ﺔﻓﺮ ﻭ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻭ ، ﱄﺎﳌﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻛ ﺎﺎﺒﺳﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ . ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻤﺴﺗ .

*

 ﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﱄﺎﳌﺍ ﻑﺪﳍ : ﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻑﺪ ﺚﻴﺣ ﳉ ﻱﺃ ،ﺔﻗﺮﺴﻟﺎﻛ ﺐﻋﻼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﺎﺒ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﱪﻛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻝﻮﺧﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺍﺬﻫﻭ،ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﻉﺎﻴﺿ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻺﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻷﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳﺎﺒﳉﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ .  ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﺪﳍﺍ : ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ : * ﻞﺜﻣ ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻝﻮﻤﳌﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻊﻤﺘﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻪﺗﺎﺒﺟﺍﻭ ﻞﻤﲢﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻩﲑﺼﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻝﺎﳘﻹﺍﻭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ . * ﲔﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺕﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺃﺪﺒﻣ ﺀﺎﺳﺭﺈﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻑﻮﻗﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ . ﻄﳌﺍ ـ ﻟﺍ ﺐﻠ ـ ﺚﻟﺎﺜ : ﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ـ ﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒ ـ ﻬﺋﺩﺎﺒ ﺎ. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺋﺩﺎﺒﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻭ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﲟ ﻡﻮﻘﻳ ﰊﺎﻗﺭ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺎﳚﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺖﻋﺩ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻧﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ : 1  ﻠﻴﺧﺍﺪﲟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻪ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﲟ ﺔﻴﳛﺮﺼﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺧﺍﺪﲟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﺃ ﺽﺮﺘﻔﻳﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺱﺎﺳﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻪﻠﻴﺧﺍﺪﻣﻭ ﻪﻃﺎﺸﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﻛ ،ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺖﺒﺜﻳ ﱂ ﺎﳌ ﺎﻬﺘﻘﺑﺎﻄﻣﻭ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﻛ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ . ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ . ﺹ 32 1

(25)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ 8  ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ : ﻰﻌﺴﻳ ﺾﻌﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﱃﺇ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺩ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻳﺎﺤﺘﻟﺍ ﱴﺸﺑ ﻕﺮﻄﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﺔﻣﺎﺨﺿ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻊﺳﻮﺗﻭ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﺔﺑﻮﻌﺼﻛ ،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻋﺩ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻟﺁ ﺔﻴﺑﺎﻗﺭ ﻑﺪ ﱃﺇ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻣ ـ ﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒ ـ ﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔ ـ ﻴ ـ ﺔ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻭ ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻲﻛ : 1  ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻢﻜﳏ ﱯﻳﺮﺿ ﻡﺎﻈﻧ : ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﻨﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﱯﻳﺮﺿ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ : * ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺫﺇ ،ﻪﻤﻬﻓ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ . * ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻱﺃ ، ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ .  ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ : ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺐﳚ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻖﻓﺮﻳ ﱂ ﺎﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﶈ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺟﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﰲ ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﺓﱪﺧ ﺕﺍﺫ ﻦﻜﺗ ﺪﻟ ﺍﺫﺇ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻊﺿﻭﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃﻭ ﻲﻔﻇﻮﳌ ﺕﺎﺼﺑﺮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﱃﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺰﻴﻔﲢ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﱄﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲑﻓﻮﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ،ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺪﻴﺟ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﳍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﲑﻓﻮﺘﻛ ﻢﻫﺭﻮﺟﺃ ﻊﻓﺭ . 1

(26)

ﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ـ

ﱐﺎ

:

ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ

ﺢﻨﲤ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻕﺮﻃ ﻭ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻭ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺺﻧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺰﳋﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ . ﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺎﻴﻌﺳﻭ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﳍ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴ ﺇ ﺍﺭﺎﻃ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻭ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ . ﻠﻄﳌﺍ ـ ﻝﻭﻷﺍ ﺐ : ﻕﻮﻘﺣ ﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭ ﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ـ ﺔ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﺪﻴﳉﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻦﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﻲﻫﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ : ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻖﺣ " ﻭﺃ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﻖﺣ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻞﻛ ﺽﺮﻔﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﳛﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ،ﺓﻭﺎﺗﺇ ﺎﻤﻬﻣ ﺕﺎﺒﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺎﺑﺎﻌﺗﺃ ﻭﺃ ﺍﺭﻮﺟﺃ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﺎﳍ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻖﺣ ﺱﺭﺎﲤ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭ ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮ ." 1 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ﻭ 45 ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ " ﻥﺍﻮﻋﻷ ﺢﻤﺴﻳ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﺑ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ . " 2 ﻥﺍﻮﻋﻷ ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﺷﻹﺍ ﺐﳚﻭ،ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﺳﺭﺎﳝ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﱃﺇ ﺓﺭ ﻪﺘﺳﺭﺎﳑ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻖﺣ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺔﺒﺗﺭ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺍﻮﻋﺃ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ . 3 ﻉﻼﻃﻹﺍ ﻖﳊ ﻊﻀﳜﻭ : ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ . ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ . ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ 2015 . ﺓﺩﺎﳌﺍ 18 -01 . ﺹ 10 . 1 ﺓﺩﺎﳌﺍ 45 . ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ . ﺹ 23 . 2 ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ . ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ . ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ 2015 ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻡ 309 ) ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺔﺛﺪﳏ 2009 (. 3