الطرق البديلة لحل النزاعات الإدارية

(1)

1

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ماعلا مسقلا

قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم

ةماع ةرادإ صصخت

فارشإ تحت :ةبلاطلا دادعإ نم

:ةذاتسلأا

-

ةشئاع يديود

يديود

-

ةيلولج

:ةشقانملا ةنجللا

(2)

2

:ةيعماجلا ةنسلا

2016

/

2017

(3)

3

ءادـــــــــهإ

نأ ماـقرلأل نكمي لا نم ىلإ ؛ امهقح يفوت نأ تاملكلل نكمي لا نم ىلإ

. يل الله امهمادأ نيزيزعلا ايدلاو ىلإ امهلئاضف يصحت

. ئشب اموي ايلع لخبي مل يذلا زيزعلا يبأ

. ةبحملا و نانحلاب ينتدوز يتلا ةزيزعلا يمأ

غش ىلع ةأشنلا و لملأا و ةايحلا ينومتبهو متنأ : مهل لوقأ

و علاطلإا ف

. ةفرعملا

. رامع ريغصلا يخأ و ةيروصنم و لاون و ةميلس يتوخإ ىلإ

. يتلايمز و يئلامز لك ىلإ

. ةشئاع يديود ةفرشملا ةذانتسلأا ركذلاب صخأ و يتذتاسأ ىلإ

(4)

4

ريدقت و ركش

رانا يذلا لله دمحلا

اذه ءادأ ىلع انناعأ و ةفرعملا و ملعلا برد انل

. لمعلا اذه زاجنإ ىلإ انقفوو بجاولا

نم وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ نانتملإا و ركشلا ليزجب هجوتأ

يدود ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخأو لمعلا اذه زاجنإ ىلع ديعب

تلا ةميقلا اهحئاصن و اهتاهيجوتب يلع لخبت مل يتلا ةشئاع

انوع تناك ي

. ثحبلا اذه مامتإ يف يل

. دهجلا اذه مامتإ يف مهسأ نم لكل نانتملإا و ركشلا و

مهل بتكي نأو ؛ءازجلا ريخ عيمجلا يزجي نأ لجو زع ىلوملا لائاس

. دادسلا و قيفوتلا

(5)

5

تارصتخملا ةمئاـق

1 /

تاحفصلا ميقرت نود : ص ت د

2 /

رشنلا ةنس نود :ن س د

3 /

: ج م د

ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد

4 /

ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناـق : إ م إ ق

5 /

ةيمسرلا ديرجلا : ر ج

(6)

6

ةمدقملا

نإ اياضقلا مجحل رطضملا ديازتلا مامأ نوعطلا رثاكتو رمتسملا اهديقعتو ءاضقلا يتلا نم نوناقلا اهمسر أ كرت ، قوقحلا هذه ةيامح لج إ ةماع ةفصب نطاوملا ىدل عابطن ةصاخ ةفصب يضاقتملاو بلاب ءط ، ةلادعلا ريس يف عم ىفانتي ام وهو ىدحإ زئاكر ةلداعلا ةمكاحملا ام وهو ، عفد لولح يف ريكفتلا عرشملا ل فيفختل نم اذه ضاضتكلاا نع يلختلا ةيئاضقلا ةطلسلا ، نإ ه ذ عيمج اههجاوت يتلا ةلضعملا ه ةمظنأ يف ةلادعلا نكمي لا ، ملاعلا ت لب ، بسحف ةلادعلا يفظومو ةاضقلا دادعت عفر للاخ نم اهلح روص صتقلاا فورظلا اهنمو ، اهتاببسم يف ريكفتلا نيعتي لا ىوتسملاو ةيعامتجلااو ةيدا فاقث ي يدؤملا ىلإ فلا روصت ثيح نم هريغب هتقلاعو در هب موقي لمع لك ةعاجن و، ثيح نم ريغلا نيبو هنيب موقي يذلا عازنلا ضف ، و فيراصم نم ةصاخو بعاتم نم هل رجني دق ام كلذو لاخدإب ةلداعملا يف يداصتقلاا لماعلا ( 1 ) أجلي ىقبيس ، ىلإ طارفلإا ايلاح هفرعن يذلا هفتلأو بابسلأا ةمكحملل اذهل، مهقوقح نع عافدلل للا ةلودلا تلعج ءوج ىلإ اقح ءاضقلا يمت نود صخش لكل هب فرتعم ايروتسد ةداملا صنل اقفو زي 140 ( 2 ) موسرملا نم يسائرلا 96 / 438 ( 3 ) ةماعلا قوقحلا نم وهف يتلا لا لزانتلا زوجي اهنع قلطم ا ةلاحك ، يواعدلا ضعب عفر لاجآ ديدحت وأ ا مارتح نوناقلا اهيلع صن يتلا تايلكشلا ضعب ( 4 ) هيلعو حبصأ ةقث يسري ةلودلا هتعفر يذلا يضاقتلا قح لأا دارف هنوكل ءاضقلا يف تانامضب طاحم ، بجي يتلا ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللاقتسا اهنم لاأ سرامت لاإ يف راطإ وناقلا ن ، اضيأو عيمج نيب ةاواسملا دارفلأا مامأ نود مهلوانتم يف هلعجو ءاضقلا أ ي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ،رشنلل مفوم ، ةعبط نود ، ةلداعلا ةمكاحملا ةمجرت ، ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ، بيذ ملاسلا دبع ،رئازجلا 2009 ص ، 411 . 2 روتسد 2016 ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، 14 يف ةخرؤملا، 07 سرام 2016 ةداملا اهلباقت ، 140 روتسدلا نم 1996 . 3 يسائر موسرم 96 / 438 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد خرؤملا 07 ربمسيد 1996 ر ج، ددع 76 يف ةرداصلا 08 ربمسيد 1996 . 4 -نونكع نب، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، ةعبارلا ةعبطلا ، يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا، ريشبوب نارقمأ دمحم ، 2005 ص 41 -44 .

(7)

7 زييمت ، لو ك ن اذإ ءوجللا ناك ىلإ ءاضقلا قيقحتل داعلا ىوعدلا ةل تانامضلا يمحيو يتلا ف ، هطيحت إ ك تاقوعملا ضعب نم ولخي لا كلذ ن لا يتلا ةريثكلا اياضق تقرغأ مكاحملا ، اهديقعتو رثكلأاو ذيفنت ضرتعت يتلا تابوعصلا كلذ نم ماكحلأا تارارقلاو ةيئاضقلا ، ثؤي ام وهو ر ةيئاضقلا ةموصخلا ريس ىلع ، يلاتلابو ديلوت هنأش نم داقحلأا نيب لأا فارط . ا تايبلسلا هذه ىلع ءاضقللو يتل ةلادعلا قيعت رفو عرشملا تاعازنلا ةيوستل ةليدب قرط ءاضقلا نم لادب يتلاو اهناش نم فيفخت ةيئاضقلا تاهجلا ىلع طغضلا ، داجيإو لولح موصخلا يضرت نورعشي مهلعجي امم فاصنلإاب ، ةلادعلا قيقحت يلاتلابو ةنينأمطلاو يهو دتها قرط بسح،ةتوافتم بسنب ولو اهحاجن تتبثأ يتلاو يرئازجلا عرشملا اهيلإ ى عمتجم لك ةيصوصخ ديلاقتو هتداعو ه يئاضقلا هماظن ةيصوصخو ( 1 ) . يفو راطإ ريوطت ةيجيتارتسإ ةعجان ل زاهج نوناق ءاج ، يرئازجلا ءاضقلا تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ( 2 ) تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا لوح عيرشتلا يف اديدج ادهع حتف يذلا يف لثمتت يتلاو حلصلا و ةطاسولا و ميكحتلا أجلت يتلا تايللآا كلت يهو اهيلإ لأا فارط لصوتلا ةيغب، مهنيب فلاخ ءوشن دنع يداعلا ءاضقلا نع اضوع ىلإ لح ل فلاخل ، كانهو فرعي نم ةليدبلا قرطلا عازنلا لحل لئاسو اهنوكب وأ لحل مدختست ةفلتخم تايلمع تلاكشملا وأ زكترت يهو ، ةيمسرلا ةيئاضقلا تائيهلاو مكاحملا قاطن جراخ تاعزانملا ساسلأاب ةقفاومو ةبغر ىلع ا فارطلأ بنجتو عازنلل يدولا لحلا فدهب ةعزانتملا ديقعت نم اهتايط يف هلمحت امو ءاضقلا ةحاس يف ضوخلا تاءارجلإل ، تقولل عييضتو اهلمحتيس يتلا ةيئاضقلا فيراصملا نع لاضف فارطلأا ، اضيأو ةيرسلا يف ةبغرلا ءوجللاب عفدي ام وه ، ةعرسلاو ةيلاعفلاو ىلإ فدهلاف، قرطلا هذه لأا لو مسلأاو ى نم نيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا ىلع ةظفاحملا وه قرطلا هذه ريرقت فارطلأا ( 3 ) . ، ةديدج ةيلآ تسيل قرطلا هذهو يهف نم مدقأ بيلاسلأا تاعازنلا لحل ةليدبلا ، دقف ملاسلإا ئجم لبق برعلا لئابق اهب تلمع ، حلصلا ةركف لاثمف اهيلع صن ليدعت نوناق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ،قباسلا عجرملا ، بيذ ملاسلا دبع 411 . 2 مقر نوناق 08 -09 يف خرؤملا،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نمضتملا 25 رياربف 2008 ددعر ج، 21 يف ةرداص 23 أ ليرب 2008 . 3 -ديشر يفولخ ، د، ةيرادلإا تاعزانملا نوناق م ج ، رئازجلا، 2011 ص، 152 .

(8)

8 تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ةنس 1969 رملأا ءاج مث ، 71 / 80 نوناقب لدعملا 66 / 154 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا يف ميدقلا دهعلا يف ةقبطم تناك ةطاسولا ةركف امأ، ديدج نم تثدحتساو، ةحلاصملا موهفمب اسنرف ماع ةيسنرفلا ةروثلا دعب 1789 رهظو ، يف نوناق لوأ 03 يفناج 1973 نوناق هعبتو 24 ربمسيد 1976 نييعت هبجومب مت يذلا ، ثادحتسا ىلإ تعس رئازجلا نكلو، طيسولا ةريخلأا تاونسلا يف ةطاسولا ام يف امأ ، ةثيدح ةيلآ سيل تاعازنلا لحل ةليدب ةليسوك ميكحتلا صخي إ دتمت هلوصأف، روصعلا ىل ةميدقلا ةيعيبطو ةيئاقلت ةفصب متي ناك ثيح ةينانويلاو ةينامورلا ةراضحلا ةصاخو . هيلعو حبصأ ءوجللا لإ قرطلا هذه ى يلاحلا انتقو يف رمأ ا احلم لاجملا حتف امم مامأ لك نم لك صاخشأ ماعلا نوناقلا صاخشأو اخلا نوناقلا ص ، اهيلإ ءوجللاب ل كلذو ةيبلت تابلطتم لامعلأا ةثيدحلا درفنم لكشب اهل يدصتلا نع ةرداق مكاحملا دعت مل يتلاو ، ، اذل يرورضلا نم راص لكشب مهتافلاخ لح اهللاخ نم فارطلأل نكمي ةينوناق تايلآ داجيإ اذل ، ةيئاضقلا تاهجلا يف ةداع رفوتت لا ةيرحو ةنورم مهحنم عم ، لاعفو لداعو عيرس يرئازجلا عرشملا لمع تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا ينبت ىلع ، نوناقلا بجومب كلذو مقر 08 -09 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ، تحت هنم سماخلا باتكلا يف "ناونع يف "تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا ، ن مويلا تحبصأ اهتيمهلأ ارابتعاو ينوناق اماظ ا : ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي هيلعو )1(_{ةرصاعملا تاعيرشتلا بلغأ هتنبت هتاذب امئاق} اهانبت يتلا تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا لثمتت اميف يرئازجلا عرشملا ؟ يرايتخإ ببس دوعيو ، ةيرئازجلا ةينوناقلا ةموظنملا يف ديدج هنوك عوضوملا اذهل ةيدو قرطب لولحلا داجيإ يف هتيمهأو نمضي هنوكو ، فارطلأا ةدارإ ميمص نم عبتت نع داعتبلال فاصنلإاو ةئدهتلا فدهب ، يعامتجلإا ملسلا قيقحتو قافتلإل يئاقلتلا ذيفنتلا تقولا ردهل ايدافت لكاشملا هذهل لولح داجيإ بجو اذل، ءاضقلا اهنم يناعي يتلا لكاشملا اهبابسأ نع ثحبلا يف دهجلاو مطن اننإف اذل، اهراثآو طاقن طيلستب ثحبلا اذه قيرط نع ح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 -لا ةمكحم-لا ةلجم ةطاسو-لا ، شينف -لامك نييساردلا نيمويلاب صاخ ددع ، ايلعلا ةمكحملا ةلجم، ةطاسو 15 و 16 ، تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا نع ءزجلا 2،2008 ص، 569 .

(9)

9 لامأ قرطلا هذه ىلع ءوضلا ماظن ةركف رشن يف ةمهاسملا يف لحل ةليدبلا قرطلا نوكل ارظنو ، ةديدجلا قرطلا هذهب عمتجملا لبق نم يعولا ةلق ببسب كلذو، تاعازنلا ، يفصولاو يليلحتلا وه عبتملا جهنملا نإف ، عوضوملا ةعيبط بسح ثدحتت ةريخلأا هذه قرطلا هذهل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحتب كلذو ملا ، تاءارجلإا نوناق نمض ةجرد . ةيميظنتلا صوصنلا اضيأو ةيرادلإاو ةيندملا ةينوناقلا ثحبلا اذه زاجنإ ددصب نحنو تاساردلا ةلق اهنم تابوعصلا ضعب انتضرتعا كشب عوضوملا اذه تلوانت يتلا ةصصختملا ل ةبوعص كلذكو ، ماع لاصتلاا تاهجلاب ددعب ةصاخلا تايئاصحلإا ىلع لوصحلل ةليدبلا قرطلا ماظن قيبطتب ةينعملا ةيئاضقلا اهلح مت يتلا اياضقلا ماظنلا اذه ةطساوب . نيلصف ىلإ عوضوملا اذه ميسقت مت اريخأو ةيدولا قرطلا ىلإ انقرطت لولأا لصفلا: ةيئاضقلا ىوعدلاب ةلصتملا هيف انلوانت يناثلا لصفلا امأ، قرطلا ةيدولا . دارفلأاب ةلصتملا

(10)

10 ةيئاضقلا ىوعدلاب ةلصتملا ةيدولا قرطلا: لولأا لصفلا حلصلا نم لك يف ةيئاضقلا ىوعدلاب ةلصتملا تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا لثمتت ثيح، ةطاسولاو نوناق نم سماخلا باتكلا نم لولأا بابلا قرطتي تاءارجلإا ةيندملا داوـــملا ىضتقمب اهيلإ ةيرادلإاو نم 990 ىلإ 1005 ةديدج داوم اهلك يهو قلعتت نوــــناق نـــمض ةدراو نكت مل ةثدحتسم عيضاومب ميدقلا ةيندملا تاءارجلإا ( 1 ) ارظن داعأ ثيح ارخؤم ةيئازجلا ةيعيرشتلا ةموظنملا هتفرع يذلا ماهلا روطتلل عرشملا رظنلا يف دعب ىرخأ نيناوقب ضعبلا ضوعو ضعبلا لدعف نيناوقلا ةيبلاغ ام اذهو ، اهئاغلإ مـــــقر نوناقلا بجومب يغلأ يذلا ةيندملا تاءارجلإا نوناقل ثدح 08 -09 مت يذلاو إ ةدم للاخ هدادع ثدحأ عم ةنراقملاو ةساردلاو ريضحتلا نـــم تاونس سمخ تماد ضيوعت ضرغب نيناوقلا ةرياسم قباس يف رئازجلا اهتدهش يـــــتلا ةعيرسلا تاروطتلل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيسايسلا اهتايح تلااجم عيمج ( 2 ) . ينعيو ءاغللإا نوناق نأ تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ليدعت لكش يف ردصي مل وأ مامتإ نوناقل تاءارجلإا ةداملا تصن يح ةيندملا 1064 ماكحأ ءاغلإ ىلع هنم رملأا مــــقر 66 -154 درجمب نوناقلا لوعفم نايرس ديدجلا ( 3 ) اساسأ عجري اذهو ىلإ فلاــتخلاا دكؤملا نمو، نومضملاو مكلا نم نيناوقلا نيب ظوحلملا ريبكلا أ ن ىلإ تدأ يتلا فورظلا يتلا ةيعيرشتلا صوصنلا لاوز كلذل يغتبيو، مويلا ةمئاق دعت مل ميدقلا صنلا رودص اذه يفو ،اهتضتقا يضتقت تحبصأ قايسلا تاحلاصلإا يئاضقلا ميظنتلا اهفرع يتلا يف يرئازجلا تاونسلا ةريخلأا تابلطتم ةرياسم ىلع رداق ديدج يرئازج ماظن دادعإ كلذو رصعلا يركتب س ةلود مئاعد نوناقلاو قحلا ( 4 ) . 1 نوناق 66 / 154 يف خرؤملا ؛ميدقلا ةيندملا تاءارجلإا نمضتي 08 وينوي 1966 ددعلا ةيمسرلا ديرجلا؛ 63 . 2 لحل ةليدبلا قرطلا ،زيعلب بيطلا نييساردلا نيمويلاب صاخ ددع، ايلعلا ةمكحملا ةلجم، تاعازنلا 15 و 16 ليدبلا قرطلا نع، ة ج( تاعازنلا لحل 1 ،) 2008 ص، 14 . 3 ةداملا صنت 1064 مقر رملأا ماكحأ نوناقلا اذه لوعفم نايرس درجمب ىغلت":ىلع 66 -154 "... 4 -ديحم لا تايضتقم قفو ةلودلا ءانب ةداعإ نأ مويلا تباثلا نم" بابسلأا هذه ضرع يف ءاج دقو وناقلا ةلود ءانبل اهنع ن لا نكمي نود اهروصت ذخلأا رابتعلاا ملا فلتخمب ةقيثو ةلص نم اهطبري ام او... ةفورعملا ةيملاعلا ريياع ل اهبلق ةلادعلا لكشت يت ، يانغ ناضمر" ضبانلا ارق ةء ددع، ةلودلا سلجم ةلجم، ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل ةيلوأ 9،2009 ص، 35 -36 . 5

(11)

11 ءاضقلل ةبسنلاب تاعازنلا ةيوستل ةليدبلا قرطلا ربتعتو ةبسنلاب مــيحرلا بطلاب يوادتلاك ةنيغضلا ىلإ لوصولا نود لوحت انايحأو ءابعلأا نم ريثكلا، هنع عفرت يهف بطلل ةيلمع نع جتنت ام ابلاغ يتلا ةوادعلاو يضاقتلا ( 1 ) رصعلا تابلطتم مهأ نم ربتعت كلذكو لاح يف ايازم نم هققحت ببسب اهيلإ عمتجملا ةجاحل ارظن ي ام اهو اهقيبطت اهينبت لعج هذهب تذخأ يتلا ةصاخو اهيلإ ةلودلا ىعست يتلا ةلادعلا حلاصإ راطإ يف لخدي . قرطلا تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا ينبت امب يرئازجلا عرشملا هدارأ ام امامت اذهو مقر نوناقلا بجومب 08 -09 نمضتملا تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو فتكي مــل ثيح يكحتلا ميظنت ةداعإب قبس يذلا م نوــناق هــمظنو تاءارجلإا لمع لب قباسلا ةيندملا ىلع اضيأ ثادحتسا يف لوانتنس ثيح ىرخأ قرط ( لولأا ثحبملا ) و حلصلا ( ثحبملا يناثلا ) .ةطاسولا ثحبملا لولأا حلصلا: وهف كلذ نم قمعأ حلصلا نإف ةنيدمتملا بوعشلا زيمي اكولس يضاقتلا ناك اذإ لك لبقو لاوأ يناسنإ كولس ش ءي ديلو وهو اذهل ةليضفلاو ةنسحلا ةلماعملا ا تزاتم هب اعمتجملا ت هنم تلعجو صوصخلا ىلع ةيرئاشعلا بشنت يتلا تافلاخلا ءاهنإ ساسأ اهنيب وأ اهدارفأ نيب ( 2 ) . ىنبت دقو ب حلصلا ماظن يرئازجلا عمتجملا نيمصاختملا نيب تافلاخلا لح فده ، ام هيف دوسي ناك ثيح بارتلا لماك ربع عسوتت يتلا نيبلا تاذ حلاصإ تاعامجب فرعي ينطولا ( 3 ) لـــبق ةرشتنم تناك يتلاو للاتحلاا ىتح تلازامو يسنرفلا نلآا يف ةصاخ تسلاا ةرتفلا لاخ ىتحو لب، لئابقلا ةقطنم ناك ةيرامع مهتافلاخ لح نولضفي نويرئازجلا ةريخلأا هذهب عفد ام وهو اسنرف اهتبصن يتلا مكاحملا ىلإ ءوجللا لدب حلصلا قيرط نع 1 ةلواص نب ةقيفش -عبط ةيرادلإا ةداملا يف حلصلا ة 1 رئازجلا ةموهلا راد 2006 -ص 11 2 -ص قباس عجرم، ةلوا-ص نب ةقيفش 12 . 3 -كيارب رهاطلا ةداهش لينل ةركذم، حلصلا دقع، رتسجام ةعماج ةيرادلإا مولعلاو قوقحلا ةيلك، ةيلوؤسملاو دوقعلا يف جلا ،نونكع نب، رئاز 2001،2002 ص، 10 .

(12)

12 نييرئازجلا تافلاخ يف لصفت ىلوأ ةجرد تاذ ةيئاضق ةهجك حلصلا ءاضق ءاشنإ ىلإ ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ قيبطت نولضفي نيذلا ( 1 ) . حلصلاف مري ءارجإ وه ءاضقلا نع لدي قيرطك ةيدو ةقيرطب عازنلا ةيوست ىلإ ي ، قرطتلا مهملا نمف اذل قرطتت ةيعوضوم هتسارد يف لولأا لثمتي نيبناج نم هتسارد ىلإ يف هموهفم ىلإ ( بلطملا لولأا ) اـــمأ نم حلصلا تاسرامم هيف ضرعيسف يناثلا بناجلا اثأو هتاءارجإو هلاجمل ضرعتلا للاخ يف هلوانتنسو هر ( يناثلا بلطم ) . لولأا بلطملا : حلصلا موهفم ةعيبط وذ موهفملا نلأ كلذ، حلصلا ىلع صنلا نم ملاعلا يف عيرشت ولخي داكي لا عمتجملا داكي لاو ةيناسنإ حلصلل ركنتي ةطاسبلا هجو ىلع ( 2 ) هتسارد ىلإ ضرعتلا يني قرطتلا يضتقي ةساردلا نم بناجلا اذهو،هتيهام حيضوت ضرغب ةيعوضوملا ةيحانلا نم موقي يتلا ناكرلأا ضارعتساو )لولأا عرف( هفيرعت ىلإ ،) يناثلا عرفلا( يف اهيلع .)ثلاثلا عرفلا( يف هتاموقم ضرع كلذكو :حلصلا فيرعت: لولأا عرفلا ا لحل ءارجإك حلصلا امك، )لاوأ( ةيعرشلاو ةيوغللا ةيحانلا نم هفيرعت مت تاعازنل مت نم اضيأ هفيرعت .)ايناث( ةينوناقلاو ةيهقفلا ةيحانلا لاوأ : اعرشو ةغل حلصلا فيرعت . ىلع لك حلصلا فيرعت ةعيرشلاو ةغللا ءاهقف لواح هدح : يلي امك كلذو 1 -: حلصلل يوغللا فيرعتلا ةنكاس ملاو ةمومضم داصب حلصلاو ةعزانملا عطق ينعي ةيبرعلا ةغللا يف حلصلا سكع يأ ةحلاصملا ديفي ةغللا ءاهقف ىريو، ملسلا ينعي كلذب وهو ةمصاخملا نأ ملسلا نـــم ةغل حلصلاو، حلصلا هانعم نيسلا حتف اوحلصأ دق": ةغل لاقيف، مهنيب موقلا حلاصت اوحلاصتو اوحلصأ و اوحلاصو اهومغدأو اداص ءاتلا اوبلق مهنلأ داصلا ديدشتب"اوحلاصو 1 ةعبط، يرئازجلا يئاضقلا ماظنلا، ريشبوب نارقمأ دنحم 4 ا تاعوبطملا ناويد، ، رئازجلا، ةيعماجل 2005 ص 251 . 6 2 ص ؛قباس عجرم، ةلواص نب ةقيفش 21 .

(13)

13 نوحلاصتم يأ حولص موق لاقيو ( 1 ) هيلإ رظنلاب حلصلل مهفيرعت يف برعلا نيب ذإ هنوك ةيعضول حلاصإ وهو، حلاصإ تدقتفا قحلا نع جرخت تحبصأ ثيحب اهنزاوت ( 2 ) . 2 حلصلل يعرشلا فيرعتلا : نآرقلا راشأ دقو ةنسلاو باتكلا يف هركذ درو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف زئاج حلصلا يف حلصلا ىلإ ميركلا عيضاوم عبس لمعتساف هلوق كلذ نمو حلاصإ" وأ"حلص" حلطصم يف :ىلاعت ةيلآا لافنلأا ةروس نم ىلولأا ": هنأ اوقتاف " مكنيب تاذ اوحلصأو الله ( 3 ) هلوقو لا ةروس يف اضيأ ىلاعت ءاسن ةيلآا 114 نم ريثك يف ريخ لا": ةقدصب رمأ نم لاإ مهاوجن نإو": ىلاعت هلوق يفو،" سانلا نيب حلاصإ وأ فورعم وأ ةأرما اهلعب نم تفاخ اروشن تدافأ دقف"اريخ حلصلاو احلص امهنيب احلصي نأ اهيلع حانج لاف اضارعإ وأ ةيلآا حلصلا ةيعورشم هنأب حلصلا فصو هناحبس هنإ ثيح لاو ،ريخ ام لاإ ةيريخلاب فصوي . هيف انوذأم اعورشم ناك هنع الله يضر ةريره وبأ ىور دقف ةنسلل ةبسنلاب امأ هيلع الله ىلص يبنلا نع : لاق ملسو » حلصلا نيملسملا نيب زئاج « : ةياور يفو » وأ امارح لحأ احلص لاإ لالاح مرح « ىلع ةللادلا حضاو ثيدحلاو صلا ةيعورشم ثيدح يف ءاج كلذكو، حل مكربخأ لافأ": هتباحص ابطاخم ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ةلاصلا ةجرد نم لضفأب سر اي ىلب ولاق" ةقدصلاو مايصلاو تاذ حلاصإ": لاق، الله لو نيبلا ( 2 ) ىلع اءانبو ءاطعإ ةيملاسلإا ةعيرشلا ءاهقف نم ديدعلا لواح ةنسلاو باتكلا نم حلصلا ةيعورشم فيرعت يذلاك، هل ناريجلا دشرم هباتك يف، اشاب يردق هب ءاج امب يفنحلا هقفلا دروأ هنأب عطقو عازنلا عفرل عضو دقع" يعفاشلا هقفلا امأ" امهيضارتب نيمصاختملا نيب ةموصخلا 1 لوصأ ةيلكو، هلوصأو هقفلا مسقب ةلود هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ، نوناقلاو ةعيرشلا يف حلصلا، ناوتش مساقلب ، ةنيطنسق، ةيملاسلإا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج، ةراضحلاو ةعيرشلاو نيدلا 2000 -2001 ص ؛ 19 . 3 -ص، قباسلا عجرملا، ةلواص نب ةقيفش 25 . 7

-1 sami A. ALDEEB ABU-SAHLIEH, La conciliation dans les pays arabes, www,sami-aldeeb.com,p17. 2 يف ءاضقلا مامأ تافلاخلا مسحل ءارجإك حلصلا، يملاس لاضن شتلا ير ع زجلا ةداهش لينل ةركذم، يرئا رتسجام حلا ةيلك، يلودلا نوناقلا صصخت ، نارهو ةعماج قوق 2009 -2010 ص. 1 . 3 -ص،قباسلا عجرملا،ناوتش مساقلب نعدروام رظنأ فيراعتلا هذه نأشب رثكأ عسوتللو 25 و 30 . 8

(14)

14 نمف هفيراعت جاتحملا ىنعم يف درو ام هنأب لصحي دقع اعرشو، عازنلا عطق ةغل حلصلا" : نمضت امك ". كلذ هب ةدع يلبنحلا هقفلا فيراعت فيرعت اهنم نبا همادق هباتك يف يسدقملا نيمصاختملا نيب حلاصلإا ىلإ اهب لصوتي ةدقاعم حلصلا": نأب ريبكلا حرشلا اريخأو " ": هنأب ةفرع نب فيرعت اهنم فيراعت ةدعب رخلآا وه ءاج يذلا يكلاملا هقفلا لاقتنا نع وأ قح فوخ وأ عازن عفرل ةوعد هعوقو ( 3 ) . ايناث : : حلصلل ينوناقلاو يهقفلا فيرعتلا لاجملا اذه يف حلصلا فيراعت تددعت يف نوفلؤملا اهدروأ يتلا كلت ءاوس ،اهضعب نع فلتخت لا اهنأ عم يتلا وأ نوناقلا ةدام . نوعرشملا بلغأ اهعضو • : حلصلل يهقفلا فرعتلا ضعب اهب ءاج يتلا فيراعتلا مهأ نم لوح ءاهقفلا ذن حلصلا فيرعت رك : يليام نيصخش نيب هيف عزانتم قح لوح قافتا هنأب": يتانز ةملاس دومحم روتكدلا هفرع هاضتقمب امهدحا لزانتي ئش ءادأ لباقم وأ هئاعدا نع رخلآا لزانت لباقم اهئاعدا نع ( 1 ) . هتفرع امك ةذاتسلأا ماستبا عيرشتلا يف ةينوناقلا تاحلطصملا اهفلؤم يف مارقلا لا دقع حلصلا نأب":يرئازج للاخ نم كلذو لامتحم وأ امئاق اعازن تاقرطلا هب يهني هتفرع نسحأ ةعيقسوب ةروتكدلا امأ. لدابتملا لزانت ةقيرطب عازنلا ةيوست هنأب ماع هجوب ةيدو ( 2 ) . • : حلصلل ينوناقلا فرعتلا : يتلآا اهنم ركذن حلصلل ةيعيرشت فيراعت ةدع تدرو ةداملا تفرع 549 مسحي دقع حلصلا:يلاتلاك حلصلا يرصملا يندملا نوناقلا نم امئاق اعازن نافرطلا هب وأ هجو ىلع امهنم لك لزني نأب كلذو ، لامتحم اعازن هب نايقوتي هئاعدا نم ءزج نع لباقتلا ( 3 ) . ةداملا يف حلصلا فرع دقف يرئازجلا عرشملا امأ 459 ك كلذو يندملا نوناقلا نم يلي ام دقع حلصلا": لزانتي نأب كلذو لامتحم اعازن هب نايقوتي وأ امئاق اعازن نافرطلا هب يهني 1 ص، ينامورلا نوناقلا مظن، يتانز دومحم 250 . 2 -ةعيقسوب نسحأ ةعبطلا، صاخ هجوب ةيكرمجلا ةداملا يفو ماع هجوب ةيئازجلا داوملا يف ةحلاصملا، 1 ناويدلا ، ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا 2001 . 3 -ج( يندملا نوناقلا حرش، يسرم لماك زتعمو ركيكس يلع دمحم 1 ، ةيردنكسلإا فراعملا ةأشنم،) 2005 ص، 574 .

(15)

15 هقح نع لدابتلا هجو ىلع اهنم لك ( 1 ) يدصت نأ ةرابرب ذاتسلأا ىري ددصلا اذه يفو، ةيندملا تاءارجلإا نوناق بجومب حلصلل عرشملا نيح يف ايئارجإ اعباط ذخأب ةيرادلإاو ا حلصلا نأ يعوضوم عباط وذ يندملا نوناقلا يف دراول ( 2 ) . عازنلا ةيوست لجأ نم دقع نع ةرابع حلصلا نأ فيراعتلا هذه نم صلختسنو موصخلا نيب ةيدو قرطب حلصلا نوكيو، همايق لمتحي وأ مئاق عازن دوجو لظ يف كلذو نوكيو، تاءاعدلإا نع لدابتملا عزانتلا ببسب كلذو عازنلا ءاهنإ ةينو لجأ نم حلصلا رضحم يف تبثيو، عازنلا لحارم ءانثأ يضاقلا نم ىعسي يضاقلاو موصخلا هعقوي هذيفنتب مايقلا لجأ نم طبضلا نيمأو ( 3 ) ام اذهو ةداملا هيلع تصن 992 نوناق نم . ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا حلصلا ناكرأ:يناثلا عرفلا . : يه ناكرأ ةثلاث ىلع موقي دوقعلا نم هريغك هنإف دقع نع ةرابع حلصلا نأ امب لاوأ -: حلصلا دقع يف اضرلا نكر ةماعلا دعاوقلل عضخي وهف كلذلو ةموصخلا فارطأ نيب يئاضر دقع حلصلا ربتعي لوقلل نيفرطلا وأ نيمصخلا ةدارإ قابطناو قفاوتي اضرلا نوكيف،دوقعلا مكحت يتلا ا لوصحب و اضرل يرسي سي ام هيلع ر ىلع ي دقع حلصلا ناك نإو ةماع ةفصب دوقعلا قفو لاإ تبثي لا هنإف يئاضر صنب عرشملا اهنع ربع ةنيعم ةيلكش ةداملا 992 نوناق نم ةداملا تصنو حلصلا رضحم وأ ةباتكلا يهو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا 465 هنم غلاو نوناقلا يف طلغلا نيب تزيم يتلا يف نعطلل ببسك طل سكع وهو حلصلا مايق ةحص صوصنملا ةداملا يف هيلع 83 قحلي نأ نكميف كلذلو طلغلا صوصخب يندملا نوناقلا نم رلا طلغلا حلصلا دقع اض ةدارلإا بويع نم هريغو هاركلإاو سيلدتلاو ( 4 ) . ايناث حلصلا دقع يف لحملا نكر . 1 مقر رمأ 75 -58 يف خرؤم 26 ربمتبس 1975 ، ددع ةيمسر ةديرج يندملا نوناقلا نمضتي 78 يف ةرداص، 30 ربمتبس 1975 . ممتمو لدعم، 2 ةعبطلا، ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش، ةرابرب نمحرلا دبع 2 رئازجلا، يدادغب تاروشنم 2009 ص، 517 . 9 3 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف ةيساسلأا ئدابملا، نيسح ةحيرف ةعبط، 2 ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ؛رئازجلا 2010 ؛ ص 457 . 4 -ءزجلا ىلولأا ةعبط، ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش يف زيجولا، لداع فايضوب 2 رشنلل ةيلك رادصإ. ، رئازجلا 2012 ، ص 356 .

(16)

16 نإ قحلا وه حلصلا دقع يف لحملا نتملا عزا ادوجوم نوكي نأ نيعتيف، ءاضقلا مامأ هيلع فلاخم ريغ انيعم ام لاإ اياضقلا عيمج يف نكمم حلصلا نوكيو، ماعلا ماظنلل هجرخأ صن ام لثم حلصلا لاجم نع عرشملا ةداملا يف عرشملا هيلع 461 يندملا نوناقلا نم يتلا لئاسملا يف حلصلا زيجت لا يتلاو وأ ماظنلاب قلعتت ةقلعتملا احب نمو،صاخشلأا ةل ةلثمأ ا لاوحلأا لئاسمو هنع لزانتلاو ماعلا لاملا ةلأسم: ماعلا ماظنلاب ةقلعتملا لئاسمل اهتفلاخم ىلع قافتلإا نكميلا يتلا لئاسملا نم اهريغو قلاطلاو جاوزلاك ةيصخشلا ( 1 ) . اثلاث : : حلصلا دقع يف ببسلا نكر يف ببسلا نكر ىلإ يرئازجلا عرشملا قرطتي مل حلصلا دقع امم صاخ لكشب ىلإ عوجرلا بجوتسي ادوجوم نوكي نأ دقعلل نكرك ببسلا يف طرتشت يتلا ةماعلا دعاوقلا . اعورشمو احيحص • نوناقلاو، لاطاب دقعلا ناك لاإو اببس مازتللاا نوكي نأ بجي:ببسلا بوجو طرش ةداملا نإف ركذي مل نإو دقعلا بلص يف ببسلا نيدقاعتملا ىلع ضرفي 98 م ن مازتلا لك": اهصنب هدوجو ضرتفت يندملا نوناقلا اببس هل نأ ضرتفم "....اعورشم • يروصلا ببسلاو، ايروص ناك نإ حيحص ريغ ببسلا نوكي:ببسلا ةحص طرش ،يقيقحلا ريغ ببسلا وه ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا صنت ثيح 98 نوناقلا نم سلا ربتعيو": يليام ىلع يندملا ب ي ىتح يقيقحلا ببسلا وه دقعلا يف روكذملا ب موق .. كلذ فلاخي ام ىلع ليلدلا ". • ةداملا تصن: ببسلا ةيعورشم طرش 97 ةيعورشم طرش ىلع يندملا نوناقلا نم نـــم نكرك ببسلا وأ عورشم ريغ ببسلا دقاعتملا مزتلا اذإ: يلي امك دقعلا ناكرأ علا ماظنلل فلاخم ببسل ناك بادلآل وأ ما ةداملا ضرتفت امك" لاطاب دقعلا 98 نم كلذ ريغ ىلع ليلدلا موقي ىتح دوقعلا لك يف ببسلا ةيعورشم نوناقلا سفن ( 2 ) . ثلاثلا عرفلا -:حلصلا تاموقم ةداملا تصن 459 : يف لثمتت حلصلل تاموقم ثلاث ىلع يندملا نوناقلا نم 1 ص ؛قباس عجرم،لداع فايضوب 357 . 10 2 ةداملا صنت 98 ". كلذ ريغ ىلع ليلدلا مقي مل ام،اعورشم اببس هل نأ ضرتفم مازتلإ لك ":ىلع يندملا نوناقلا نم

(17)

17 لاوأ : لمتحم وأ مئاق عازن دوجو . وأ مئاق عازنل دح عضو ضرغب فارطلأل ةكرتشملا ةدارلإا نم ةحلاصملا أشنت يلبقتسم 1 دجوي مل نإف، حلصلا تاضرتفم نم وه نيحلاصتم نيب عازن دوجوف يلاتلابو؛ وأ مئاق عازن نإ ثيح حلصلا تاموقم ىلوأ رصنعلا اذه دعي اذل احلص دقعلا نكي مل لمتحم هماربإ رذعت عازنلا دجوي مل نوكل ناك امئاق نيعم يدج عازن نأشب ناحلاصتي نيفرطلا نأ نم ءزج حسمب نئادلا ماق ول امك، لامتحم وأ نم هنيدم نيكمتل اهيف عزانتملا ريغ نويدلا سيلو نيدلا نم ايئزج ءاربإ لكشي فرصتلا اذهف، يقابلا عفد نإف كلذ ىلعو، احلص ق يأ ادوجوم نوكي نأ بجي حلصلا تاموقم دحأك عازنلا يأ دوجولا لمتحم وأ امئا . لمتحم أ -: مئاقلا عازنلا نلا عوضوم قحلا ىلع نيقيرف فلاتخا وه ءاضقلا مامأ هضرعو عاز ف لصفلل هي ( 1 ) دجو نإف حلصلا قيرط نع همسح هيفرط دارأو ءاضقلا ىلع حورطم عازن امكح هنأشب ردص دق نوكي لاأ هيف طرتشا لاإو ايئاهن إ مسحن ىتح حلصلل لا مكحلاب عازنلا هيف نعطلل لباق مكحلا اذه ناك اذإ عازنلا يف مكح ردص ولو ةضراعملاك ةيداعلا قرطلاب موكحملل زوجي ثيح، رظنلا ةداعإ سامتلاو صقنلاك ةيداعلا ريغ قرطلاب وأ فانئتسلااو يف ضقنلاب نعطلا نع ريخلأا اذه لزانت ىلع هيلع موكحملا عم حلاصتي نأ هل مكحلا .لباقمب ب -:لمتحملا عازنلا نأ يفكي لب، لاحلا يف ادوجوم نوكي نأ عازنلا يف طرتشي لا ءاضقلا ىلع احورطم عازنلا نوكي لا ةلاحلا هذه يفو، لبقتسملا يف دوجولا لامتحم نوكي . عازنلا يقوت ضرغب مربأ يئاضق ريغ احلص نوكسف هنأشب حلصلا مت نإو، لا عازنلا قرفلا نكميو امه نيرمأ نمضتي لولأا نأ يف لمتحملا عازنلاو مئاق حلاصملا ضراعت نمضتيف لمتحم عازنلا امأ، ةيئاضقلا ةبلاطملاو حلاصملا ضراعت ترفاوت يتلا، ةيئاضقلا ةبلاطملا ناكمإ درجمو دجوي مل اذإف. لاعف عقت مل اهنكلو اهطورش تعي لا مث نمو،احلص دقعلا نكي مل، لمتحم وأ مئاق عازن طرشلا رب هنلأ احلص يئازجلا طورش هيف ترفاوت لمتحم عازن وأ مئاق عازنلا امسح لا نافرطلا هيلع قفتا طرش

1 -Géraldine CHAVRIER ,Réflésion sur la transaction administration in revue française de droit ,administratif dalloz,paris,n°3,2000,p-p 548 – 566 .

(18)

18 عفرت نأ نود ىوعدلا طورش رفاوتت نأ لبق امدقم ضيوعت رادقم نييعت ىلع قافتا وه لب اهعفر نكمي نأ لبقو ىوعدلا 1 . نود قحملا وه نيفرطلا دحأ ناك ولو لمتحم وأ مئاق عازن دجوي نأ مهملا يلاتلابو ثدحي امو يضاقتلا تاءارجإ لوط ىقوتيل حلصلا ديري هنكلو احضاو هقح ناكو رخلآا يتاذ رايعم وه اذإ ،ريهشت نم ةموصخلا يف ضحم ى لك نهذ يف موقي ام يف ةربعلاو هتاذ يف قحلا حوضوب لا فرط ( 2 ) . -اث اين : عازنلا مسح ةين . وأ اـــمئاق ناك اذإ هئاهنإب امإ، امهنيب عازنلا مسح حلصلاب نافرطلا دصقي نأ بجي حلصلا موقي لا يأ احلص دقعلا ربتعي لاف عازنلا مسحل ةين نيفرطلل نكت مل اذإ امأ،لامتحم دقعلا ناك اذإ لاإ احلص ربتعي لا هيلعو، مئاقلا عازنلا يهني هماربإ دارملا يذلا قافتلاا عازنلا وأ ىوعدلا ةعباتم نمضتي ( 3 ) امك للاغتسلا ةنيعم ةقيرط ىلع نيفرطلا قافتا نأ لبق نم اهنأشب عازنلا مسح نيحل اهتيكلم ىلع عزانتملا نيعلا لاو احلص ربتعي لا ةمكحملا لوقنم ةيكلم يف نافرط عزانت اذإ كلذكو ، ةيكلملا لوح عازنلا مسح لاإ يدؤي ل لباق فلتل لا ةنازخ نمثلا عاديإ و هفلتل ايدافت هعيب ىلع اقفتاو ةمكحملا تبثت نأ ىلع ةمكحم نم امهنم ه و مسحي مل هنلأ احلص لوقنملا عيب ىلع قافتلاا نكي مل، هقح نم نمثلا نوكيف كلاملا ةيكلم ىلع عقاولا عازنلا . لوقنملا لا عيمج حلصلا مسحي نأ يرورضلاب سيل كلذ ىلإ ةفاضلإاب اهيف عزانتملا لئاسم لوانتي دقف، نيفرطلا نيب ةمكحملل يقابلا كرتيو اهمسحيف لئاسملا هذه ضعب حلصلا نوكي نأ حلصلا ىنعمب، هيف ثبلا يه ىلوتت عزانتملا طاقنلا ضعب صخي اميف ايئزج نم هيف لصفلل يقابلا كرتيو ، اهيلع ب دع ( 4 ) . اثلاث : لدابتلا هجو ىلع هقح نم ءزج نع نيحلاصتملا نم لك لوزن . 1 -ص، قباسلا عجرملا، يملاس لاضن 40 . 2 -ءزج( يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا، يروهنسلا قازرلا دبع 5 رتلا ءايحإ راد،) ةنس نود، نانبل، يبرعلا ثا رشنلا ، ص 509 . 2 -، ةيردنكسلإا ةديدجلا ةعماجلا راد-، يئاضقلا حلصلا-، ينادينلا نسح يراصنلأا 2005 ص، 62 . 12 3 ص ؛قباسلا عجرملا ؛ركيكس يلع دمحم 589 . 4 ص، قباسلا عجرملا، ينادينلا نسح يراصنلأا 64 -65 . 13

(19)

19 يهني دقع حلصلاف، لدابتملا لزانتلا طرش مجرتي ام وه يئاضر دقع حلصلا نوك نأب عازنلا نافرطلا هب امهدحأ لزني مل نإو هقح نع لدابتلا هجو ىلع امهنم لك لزانتي نع لوزن ضحم وه لب احلص دقعلا نوكي لا كلذ نم ئش نع مصخلا رارقإف، ءاعدلإا احلص نوكي لا هئاعدإ نع هلوزن وأ هيعدي ام لكب همصخل نع حلصلا زيمي ىلإ وه اهو نـــم سيل هــــنأ لاإ، ىوعدلا نع لوزنلا نع هزيميو مصخلا قحب ميلستلا نأ يرورضلا أ هئاعدإ نم ريبك ءزج نع نيفرطلا دحأ لزني دقف، ةلداعتم نيبناجلا نم ةيحضتلا نوكت و نع يفو مصخلا قحب ميلستلا يفف، هيعدي ام ضعب نع لاإ رخلآا لزني لاو هئاعدإ لك اذإ ىوعدلا نع لوزنلا ىوعدلا تافورصمب كلذ لباقم يف لمحتي نأ رخلآا فرطلا ليق لولأا فرطلا ةيحضت ىلإ ةبسنلاب ةليلق رخلآا فرطلا ةيحضت تناك امهم احلص اه ناك ارقإ ىلع مصخلا لصح اذإ امإ لزني نأ نود هقحب لماك ر اهف يأ لذبي وأ هنم ئش نع احلص سيلو رارقإ ( 1 ) . حلصلا تاسرامم: يناثلا بلطملا . ئارجإ اعباط حلصلا تاسراممل ضرعتلا ذخأي رفلا( هقيبطت لاجم ةسارد لمشي اي ع يف هنع ةجتانلا راثلآا ةسارد اضيأ لمشي امك؛ ) يناثلا عرفلا( هتاءارجإ اذكو، ) لولأا .) ثلاثلا عرفلا( تاعازنلا لحل لايدب اقيرطو هرابتعاب هلامعإ ةلاح لولأا عرفلا : حلصلا لاجم . حلصلا لاجم نأ لوقلا نكمي اذل، يرادإو يداع جودزملا يئاضقلا ماظنلاب رئازجلا ذخأت رطك لحل ليدب ي ةيداعلا ةعزانملا راطإ يف ددحتي ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف تاعازنلا . ةيرادلإا ةعزانملاو لاوأ : ةيداعلا ةعزانملا يف حلصلا . حلصلا قيرط نع ةيداعلا تاعازنلا ةيوست نكمي ( 2 ) تاظحلاملا ءادأ عم نكل ةيلاتلا : ةداملا قفو حلصلا ءارجإ ربتعي لا 990 مزلم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم لا وهو فارطلأل حلصلا نأ نيح يف، ىوعدلا لوبقل ةيلكشلا تاءارجلإا نمض لخدي 1 ديدجلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ماكحأ ءوض ىلع فارطلأا نيب قيفوتلاو حلصلا يف يضاقلا رود، رابج ةميلح نييساردلا نيمويلاب صاخ ددع، ايلعلا ةمكحملا ةلجم 15 و 16 ج( تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا نع 2 ،) 2008 ص، 600 -601 . 2 ةداملا صنت 4 ت تاءارجلإا نوناق نم ريس ءانثأ فارطلأا نيب حلصلا ءارجإ يضاقلل نكمي": ىلع ةيندملا ."تناك ةدام يأ يف ةموصخلا

(20)

20 نع لقتسم لمعلا نوناق يف دراولا يرهوج يلكش ءارجإ وهو ةيئاضقلا ىوعدلا اهترشابمل ( 1 ) . ب -يواعد عرشملا صن اذهلو، حلصلا ةلحرمب قلعتي اميف ةصاخ ةريبك ةيانعب قلاطلا نوــــناق ربتعا قلاطلا تاءارجإ يف حلصلا تلاواحم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا هيبوجو ةداملا تصنف ،ةيرسو 49 دعب مكحب لاإ تبي لا قلاطلا نأ ىلع ةرسلأا نوناق نم لاواحم ةدع ت ود يضاقلا اهيرجي حلص ةدم زواجتت نأ ن 3 خيرات نم رهشأ دعب لاإ تبثي قلاطلا نأ ربتعا يذلا ايلعلا ةمكحملا داهتجا هيلع رقتسا ام وهو،ىوعدلا لصلا ةلواحم ح ( 2 ) . ةفصب كلذو جو هيبو مايقلا ءاضقلا ىلع بجوأ دق نوناقلا ناك ناو هنا ظحلاملاو ةلواحمب يواعدلا يف ثبلا لبق نيجوزلا نيب حلصلا لاإ، ةيجوزلا ةطبارلا ءاهنإب ةقلعتملا اهئارجإ ةقيرط ددحي مل هنا يف دهتجت نأ اهل يتلا ةمكحملل ةيريدقتلا ةطلسلل رملأا اكرات ةبسانم اهارت يتلا ةقيرطلاب كلذ ( 3 ) . ايناث : ةيرادلإا تاعزانملا يف حلصلا . لإا ةعزانملا ةصاخ ةعيبط تاذ ةعزانم يه ةيراد ، يف اهزيمي ام مهاو ةعزانملا يف لثمتي زاتمم فرط امهدحأف، ينوناقلا اهزكرم يف اهيفرط يواست مدع وه ةيداعلا ةرادلإا هذهل عضاخلا درفلا يف لثمتي فيعض فرط رخلآاو ةرادلإا ( 4 ) . نوناقلا وررحم هعضو دقو صاخلا نوناقلا ماكحلأ لصلأا يف عضخيف حلصلا امأ امبو عازنلا فارطلأا هب يهني دقعك يندملا ةسارد يه ةيرادلإا ةعزانملا ةسارد نأ عضاخلا حلصلا ناف صاخلا نوناقلا نع زيمتملا يرادلإا نوناقلا اهمكحي يتلا ىوعدلل قح نأ عم يعيبطلا هلاجم يرادلإا نوناقلا ةقيقح لكشي لا، يندملا نوناقلا ماكحلأ ق نم ركبم تقو يف هب فارتعلاا مت حلصلا دوقع ماربإ يف ةماعلا صاخشلأا نوناقلا لب يئاضقلا داهتجلااو ( 5 ) ثيح ليوط تقو ذنم حلصلل ةينوناقلا ةعيبط ناشب هقفلا مسق ام وهو 1 ص، قباس عجرم، رابرب نمحرلا دبع 361 -362 . 2 ، بلاط ةعبطم ديدجلا ةرسلأا نوناقل زيجو حرش، شيعلا ليضف ، رشنلا ناكم نود 2008 ص، 55 . 14 3 رارق " نوناقلا قيبطت يف أطخ دعي امهنيب حلصلا ةلواحم ءارجإب مايقلا نود نيجوزلا نيب قلاطلاب ءاضقلا نإ" مقر 75141 خيراتب ايلعلا ةمكحملا نعرداص ، 18 / 06 / 1991 لولأا ددعلا ق، م، 1993 ص، 65 . 4 ىدهلا راد، ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش يف طيسولا، رقص ليبن رئازجلا، 2009 ص 46 -47 .

(21)

21 ضعب ىري اقبط صاخلا نوناقلا دوقع نم ادقع نوكي نأ لاإ حلصلل نكمي لا هنا نيفلؤملا ةداملل 459 نوناقلا نم نأ ايرادإ دقع هنوربتعيف نيفلؤملا نم رخلآا ضعبلا امأ ،يندملا نمض لخدي عازن ءاهنإ ىلإ يمري ناك سلجم لصف دقو، يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ةيرادلإا ةعيبطلاب رقا ثيح لدجلا اذه يف يسنرفلا ةلودلا يف لخدي عازن ناشب حلصلل ةحص صحفل يرادلإا يضاقلا مامأ عازنلا حرطيو يرادلإا ءاضقلا صاصتخا تاءارجإ بلطلا سيسأت ةيعورشم ةشقانمو ىودلا ( 1 ) . يناثلا عرفلا : حلصلا تاءارجإ . مث هب ةردابملاب ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل اقبط حلصلا تاءارجإ مت .هحاجن ةلاح يف هيلع قيدصتلا لاوأ : حلصلاب ةردابملا . يضاقلا نم ةردابمب وأ )يضارتلا( موصخلا ىعسمب امأ حلصلا ءارجإ زوجي يرادلإا ةداملا هيلع تصن ام اذهو 972 ثيح ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم مـــتي": يلاتلاك اهصن ءاج ةليكشت سيئر نم ةردابمب وأ موصخلا نم ىعسي حلصلا ءارجإ موصخلا ةقفاوم دعب مكحلا ( 2 ) . ةداملا صنتو 990 : ىلع هنم نم ىعسي وأ ايئاقلت حلاصتلا موصخلل زوجي" يف يضاقلا نم امإ حلصلاب ةردابملا متت نيتداملا نيب اهل اعبتف،"ةموصخلا لحارم عيمج .يضاقلا نم ىعسي امأو ايئاقلت موصخلا فرط أ -حلصلا مربملا نيب موصخلا ايئاقلت : .هب رارقلإ ءاضقلا مامأ موصخلا روضحب متي 1 -لإا نوناق موهفمب احلص ءارج-لإا ربتعي ىتح: ءاضقلا مامأ موصخلا روضح تاءارج نيفرطلا روضح اضيأ مزلي لب احيحص هيلع قافتلاا نوكي نأ يفكي ةيرادلإا و ةيندملا قيرط نع وأ امهيسفنب يضاقلا مامأ لا ثيح حلصلاب ةصاخ ةلاكوب ليكو روضح يفكي 1 -،رئازجلا ةموهلا راد، ةلودلا سلجم تاداهتجا ءوض يف اهتابثإو ةيبيرضلا ىوعدلا، ةسوك ليضف 2011 ص 18 . 15 2 رشنلل سيقلب راد، ةعبط نودب، يرئازجلا نوناقلا لظ يف ةيرادلإا تاعزانلا، يلعوب ديعس ،رئازجلا، 2014 ص 355 .

(22)

22 يضاقلا قداص وأ ثدح نإ و رخلأا نود طقف امهدحأ لاك يلخت مغر حلصلا ىلع ي روضحلا نع امهدحأ وأ نيفرطلا نوناقلا قيبطت يف أطخأ دق ةلاحلا هذه يف نوك ( 1 ) . 2 يضاقلا مامأ موصخلا روضح درجم يفكي لا: حلصلا ىلع مهتقفاوم موصخلا ديكأت ايئاقلت حلصلا نوكيل قيرط نع حلصلا اذه ىلع مهتقفاوم مهنم لك دكؤي نأ اضيأ بجي لب هررحي يذلا رضحملا ىلع عيقوتلا اذهو، كلذ ىلع ءانب يضاقلا نيتداملا بسح 973 و 992 كلذ ىلإ رشنت مل ىلولأا ةداملا نأ عم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم حلصلا رضحم ىلع عيقوتلاب موصخلا مايق بوجو ىلع صنت مل اذإ ةحارص ( 2 ) هنا عم . هيلع قفاوم هنأب هنم رارقإك هيلع عيقوتلا رضحملاب ينعملا موقي نأ ىلع ةداعلا ترج ا نلآا عمو ةموصخلا اهيلع نوكت ةلحرم يأ يف حلصلا ءارجإ موصخلل زاجأ دق عرشمل هيلع تصن ام اذهو نيتداملا 971 و 990 عازنلا ةيوست ةيرح مهحنمف،نوناقلا سفن نم مل هنا لاإ حلصلا قيرط نع مهنيب مئاقلا يضاقلا ىقبأ ذإ، كلذ يف فرصتلا ةيرح مهل حتفي ىلع ريشأتلا نيحل عازنلا مسحب اصتخم هلعجو حلصلا قحب ةموصخلا ريس ءانثأ عتمتي ةيعرش ىلع ةباقرلا سرامي امك، نوعزانتملا اهب موقي يتلا تاءارجلإا ةملاس ةباقر اهل حيحصلا ينوناقلا فييكتلاو عئاقولا ريدقت ةطلس هل نوكتف حلصلا ( 3 ) . ب -نم ةناكمو ةبيه وذ صخشك يضاقلا:يضاقلا -نم ىعسي موصخلا نيب مربملا حلصلا تابلط نم برقتلا ديعب دح ىلإ هل ريست ءاضقلا بيلاودبو عازنلاب ةرشابملا هتفرعملو ةهج نيضاقتملا ( 4 ) عوفدو مه ام اذهو موصخلا نيب حلصلا ءارجإ ةلواحم ىلع دعاسي ام وهو ةداملا هيلع تصن 04 تاءارجلإا نوناق نم يضاقلل نكمي": يليام ىلع ةيرادلإاو ةيندملا نيب حلصلا ءارجإ ةدام ةيأ يف ةموصخلا ريس ءانثأ فارطلأا تناك " ( 3 ) صن كلذكو 1 ص، قباسلا عجرملا، ينادينلا نسح يراصنلأا 93 . 2 ةداملا صنت 992 موصخلا هيلع عقوي رضحم يف حلصلا تبثي": ىلع ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم . طبض ةنامأب عدويو طبضلا نيمأو يضاقلاو 16 1 ةيراتخم لاطارك صاخ ددع، ايلعلا ةمكحملا ةلجم، موصخلل يئاقلتلا حلصلا يف يضاقلا تايحلاص، ءاوح نب نييساردلا نيمويلاب 15 و 16 ج( تاعازنلا لحل ةليدبلا قرطلا قيرط نع 2 ،) 2008 ص، 625 -626 . 2 -، قباسلا عجرملا-، ةلواص نب ةقيفش 85 . 3 -ص، قباسلا عجرملا،ىلعوب ديعس 355 . 4 ،ةبانع،مولعلا راد،ةيرادلإا تاعزانملا يف طيسولا، يلعب ريغصلا دمحم 2009 ص، 313 . 5 ةداملا صنت 991 ىلعإ.م.إ.اق نم دجوت ملام نيبسانم يضاقلا امهاري يذلا تقولاو ناكملا يف حلصلا ةلواحم متت": ". كلذ ةفلاخ ررقت نوناقلا يف ةصاخ صوصن 17

(23)

23 يأ يف ةموصخلا ريس ءانثأ مهنيب قيفوتلا ةلواحمب يضاقلا مايق زاوج ىلع عورشملا ناك ةداملا هيلع تصن ام اذهو يبلس عباطب يرادلإا يضاقلا رود مستي 990 سفن نم نم ىعسي وأ، ايئاقلت حلاصتلا موصخلل زوجي":نوناقلا لحارم عيمج يف، يضاقلا "ةموصخلا ( 4 ). يف ىوعدلا رظنب صتخملا يضاقلا نم ىعسي حلصلا ءارجإ ةلواحم متتو امهاري يذلا تقولاو ناكملا ام، نيبسانم يضاقلا لذل فلاخم صن دجوي مل ك ( 5 ) نلا ةمئلام ىدم ردقي يذلا وه يضاقلا مايق ه ةلواحمب ةيريدقتلا ةطلسلا كرت ببسو، حلصلا يضاقلل تـقولا فلاتخا وه حلصلا ءارجلإ بسانملا تقولا رايتخلا نـــم بسانملا عازنلا فورظ ىلإ رظنلاب اذهو ةيضق لك فورظو عئاقو بسح ىرخلأ ةموصخ يف عازنلا فارطأ نيب حلصلا ةلواحم ءارجإ يضاقلل زوجي هيلعو، موصخلا ةيصخشو باب لفق دعب وأ ةسلج لوأ ةعفارملا إ موصخلا دحا بلط ن هل زوجي امك، ديدج نم اهحتف لاك ناك نأ مكحلاب قطنلا ةسلج يف ىتح كلذ اح نيمصخلا ءارجإ هل زوجي لا نكل، ارض لواحم ة نوكي ةلاحلا هذه يف هنلأ مكحلاب قطنلا مت نأ حلصلا ذفنتسا دق ف رظنلاب هتيلاو ي ىوعدلا ( 1 ) ةداملا تصن حلصلا ءارجإ ىلإ ةفاضلإابو 971 ىلع أ هن : زوجي" حلصلا ءارجإ يلع نوكت ةلحرم ةيأ يف ه إ ينعي،" ةموصخلا ا و ةيرادلإا ىوعدلا يف حلصلا ءارج إ اك ن ن ةلأسم هيزاوج ءارجلإا اذه ناف ةلودلا سلجمو ةمكحملا وأ موصخلل ةبسنلاب يضتقي انم : نع ثيدحلا -أ يف يرادلإا يضاقلا فرط نم حلصلا ةلواحم ءارجإ نكمي: حلصلا ءارجإ نمز ي اهيلع نوكت ةلحرم وأ ةيرادلإا ةمكحملا ىوتسم ىلع اهدجاوت كلذ لمشيو ةموصخلا ةداملا تمادام ةلودلا سلجم 970 سفن نم نوناقلا ( 2 ) تاهجلا عيمجل حلصلا تزاجأ دق امك ةموصخلا لوأ يف حلصلا ءارجإ نكميف، ةيئاضقلا يف وأ اهرخآ يف يرجي نأ نكمي تأر ةلاح يف موصخلا تابلط للاخ نم ةصاخ كلذ رهظتو، اهطسو ةيرادلإا ةمكحملا لعجي امم قفاوتلا نم ةريبك ةجرد ىلعو ةقفاوتم موصخلا تابلط نأ ةلودلا سلجم وأ . رثكأ سيل مهافت ءوس ةجيتن ناك رملأا لوأ يف حلصلا لشف -صني مل:حلصلا ءارجإ ناكم ناف اذهلو حلصلا هيف يرجي يذلا ناكملا ىلع عرشملا فلتخي دق حلصلا ةسلج داقعنا ناكم نكلو ، ةلودلا سلجم وأ ةيرادلإا ةمكحملا وه هناكم تاسلجلا ةعاق يف اهدقعي نم مهنمو هبتكم يف اهدقعي نم ةاضقلا نمف، رخلأ يضاق نم

(24)

24 يفلخ ديشر ذاتسلأا هيلإ بهذ ام ديؤن نحنو ةينلع نوكتل لك ةعيبطل هدرم كلذ نأ يف ةيرس وأ ةينلع ةسلج يف اهلعجي دق امم اهفرطو ةيضق ( 3 ) . ايناث -حلصلا ىلع قيدصتلا ناك ايئاقلت، حلصلاب مهنيب مئاقلا عازنلا مسح نمضتي قافتا ىلإ موصخلا لصوت اذإ نيتداملل اقبط هيلع قيدصتلا ريخلأا اذه ىلع بجوت يضاقلا نم ىعسي وأ 973 و 992 نم نوناق هيلع عقوي رضحم يف قافتلا هتيبثتب كلذو، ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا بضلا نيمأو موصخلا ط ( 4 ) 1 2 ىوعدلاب صتخملا يضاقلا حلصلا ىلع قداصي: حلصلا ىلع قيدصتلاب يضاقلا مايق مربا يتلا ةيلصلأا تيبثت هل زوجي لاف صتخم ريغ ريخلأا اذه ناك ناو، اهنأشب حلصلا يضاقلا ىلع هنا امك، مربملا حلصلا لئاسم ةدع نم ققحتلا قيدصتلا ءارجإب همايق لبق : يليام اهنم ركذن اذه نمضتي لا ناو، حلصلا لحم عازنلا يف لصفلاب اصتخم يضاقلا نوكي نأ بجي همامأ حورطم ريغ اعازن حلصلا . هصاصتخا نمض لخدي لا وأ ماكحلأاو دعاوقلا قرخ نود يضاقلا ىلع حرط دق حلصلا لحم عازنلا نوكي نأ بجي .لاثم ةحلصملاو ةفصلاك تاءارجلإاب ةقلعتملا بادلآاو ماعلا ماظنلا فلاخي لا هيلع حلاصتملا عازنلا نأ نم ققحتلا يضاقلا ىلع بجي ناو، ةماعلا ةدع ىلع موصخلا حلاصت نود ماعلا ماظنلاب اقلعتم اهضعب ناكو لئاسم يف يضاقلا ىلعف، رخلأا ضعبلا ةيلباق مدع أدبمب لامع قيدصتلا نع عانتملاا ةلاحلا هذه حلصلا ئزجتلل ة ( 1 ) . 1 – ص، قباسلا عجرملا، ينادينلا نسح يراصنلأا 177 -178 . 2 ةداملا صنت 970 ". لماكلا ءاضقلا ةدام حلصلا ءارجإ ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلل زوجي": 3 -ص، قباسلا عجرملا،لداع فايضوب 340 . 4 -ةداملا صنت 922 ةنامأب عدويو طبضلا نيمأو يضاقلاو موصخلا هيلع عقوي،رضحم يف حلصلا تبثي": ىلعإ.م.إ.ق نم ." ةيئاضقلا ةهجلا طبض 18 1 ص ص ، قباسلا عجرملا ، ينادينلا نسح يراصنلاا 101 -106 . 2 ص قباس عجرملا، رابح ةميلح 616 .

(25)

25 ب هيف نيبي رضحم لكش يف يئاضقلا حلصلا ىلع قداصي: حلصلا ىلع قيدصتلا لكش ط نم اعقوم نوكيو هيلع قافتلاا مت ام يضاقلا مث طبضلا نماو موصخلاو ريخلأا اذه فر طبضلا ةنامأب هعاديإ متي ةداملا صنب لامع ايذيفنت ادنس كلذ دعب ربتعيل 993 نوناق نم ريغ رضحملا يف فارطلأا هيلع قفتا ام تيبثتب انه يضاقلا مايقو ةيرادلإاو ةيندلا ءارلآا ارفإ بلطتي لا يئاضر دقع ريخلأا اذه نلا، حلصلا دوجول مزلا امنإو، نيعم لكش يف هغ ايذيفنت ادنس نوكي ناب حلصيلو، ةيئاضقلا ةفصلا حلصلا بستكيل مزلا رملأا ( 1 ) . نأ بجي يتلا تانايبلا لاو اهلكش ددحي مل عرشملا ناف حلصلا رضحم ةقيثو امأ كلذ متي ايلمع نكل، اهيوتحت عازنلا فارطأب ةقلعتم تانايب ىلع يوتحت ةعوبطم يف متي نإ نكميو، اهيلإ لصوتملا ةجيتنلاو هعوضومو اذه نودي ةقرو يف اضيأ رضحملا ةرــــضاحلا فارطلأاو حلصلا ءارجإ ناــــكمو خيرات يضاقلا اهيف عقوي مث،اهتاحيرصتو طبضلا نيمأو يضاقلاو فارطلأا نم لك هيلع ( 2 ) رضحم عدويو هريرحت دعب حلصلا ىدل طبضلا ةنامأ .هيف نعطلا زوجي لا يذلا يذيفنتلا دنسلا ةجرد ىلإ ىقري يكل ثلاثلا عرفلا حلصلا راثآ : :امه نيماه نيرثا حلصلا ىلع بترتي لاوأ -: عازنلل مساحلا رثلأا ءاضقنا قيرط نع امهنيب عازنلا مسحي حلصلا اذه ناف نيفرط نيب حلص مربا اذإ ةداملا هيلع تصن ام اذهو قرط لك اهنع لزانت يتلا تاءاعدلااو قوقحلا 462 نم . اهنأشب لخدت يتلا تاعازنلا حلصلا يهني":اهلوقب يندملا نوناقلا ةفصب نيفرطلا دحا اهنع لزانت يتلا تاءاعدلااو قوقحلا طاقسإ هنع بترتيو عزانت اذإ اهلثمف "ةيئاهن مث ضراو راد ةيكلم ىلع ناصخش رادلا نوكت نأ ىلع احلاصت دقع حلصلا اذهف، رخلآ ضرلأاو امهدحلأ نأ رادلا هل تصلخ نم مزلي، نيبناجلل مزلم رادلا ةيكلم يف هئاعدا نع لزانتي ( 3 ) لا عازنلا ديدجت نيحلاصتملا نم يلأ سيل يلاتلابو، ةعوفرم تناك يتلا ىوعدلا يف يضملاب لاو هب ىوعد ةماقإب لا هذه ديدجتب لاو ىوعد 3 ىرخلأا نيناوقلا يفو ةيرادلإا تاعزانملا يف حلصلا، شيعلا ليضف ، ةعبط نودب ، دادغب تاروشنم ، رئازجلا ، نود .رشنلا ةنس ركذ 19 3 -ثآ خيش نب نسحل ةعبط نودب، ةيريسفت ةينوناق ةسارد ةيرادلإا تاءارجلإا نوناق،ايولم ، ةموهلا راد ، رئازجلا 2012 ص، 625 .

(26)

26 هريغو ىوعدلا لوبق مدعب عفد وهو حلصلاب عفدلا ىمسي اعفد ئش ةلاحلا هذه يف حلصلاف قلعتم كسمتي نأ نيعتي لب اهسفن ءاقلت نم هب يضقت نأ ةمكحملل زوجي لاف، ماعلا ماظنلاب هب هل زوجي ذإ حلاصتملا ةمكحم مامأ ءاوس تاءارجلإا اهيلع نوكت ةلاح يأ يف هتراثإ وأ ةجرد لوأ مامأ ةرم لولأا عفدلا اذهب كسمتلا زوجي لا نكل، يئاضقلا سلجملا مامأ مسح دعي هيلعو، عئاقو تسيلو نوناق ةمكحم اهنلأ ايلعلا ةمكحملا يساسلأا رثلأا عازنلا يضاقلا هردصي يذلا مكحلا نم هبرقي ام وهو حلصلا دقعل ( 1 ) . ايناث -قوقحلل فشاكلا رثلأا : ىلع رثلأا اذه رصتقيو قوقحلا نم هيلع لمتشإ امل ةبسنلاب فشاك رثا حلصلل ةداملا هيلع تصن ام اذهو اهريغ نود اهيف عزانتملا قوقحلا 463 يندملا نوناقلا نم قحلا نأ كلذ ىنعمو ىلإ لا لولأا هردصم ىلإ دنتسي حلصلاب حلاصتملل صلخي يذلا لصلل فشاكلا رثلأا هقفلا رسفيو.حلصلا امنإو، هبحاصل رقي لا عقاولا يف حلاصتملا ناب ح ىلع يقب دق قحلا نم ءزجلا اذهف، هب ملس يذلا قحلا نم ءزجلا يف ىوعدلا قح نع لزني حلصلا ناو، ريغتت نأ نود لولأا هعضو مث نمو،هبحاصل صلخف هيف عازنلا مسح دق ،قحلا صلخ ثيح نم عازنلا مسحي وهف نارثأ حلصلل نوكي فشاك وهو نم قحلا نع لولأا هعضو ىلع قحلا ءاقب ثيح ( 2 ) . وه هنا حضتي تاعازنلا لحل ليدب قيرطك حلصلا ناشب هضرع مت ام ىلع اءانبو يئاضقلاو يدولا كلسملا راثآ بتريس نأ كش لا امم فارطلأا نيب مئاق فلاخ ءاهنلإ اعم حلصلا رضحم ذافن ةيجح اهنم ةينوناق عازنلاب قلعت ام لك ءاهنإو هريغ نود ضورعملا اهيلع لزانتملا تاءاعدلااو قوقحلا ءاضقنا ىلإ يدؤي امم ايئاهن ءاضقنا ( 3 ) . ةطاسولا: يناثلا ثحبملا . يهف، ةثيدحلا تاعمتجملا يف أشنملا ةديدج تسيل تاعازنلا لحل ليدب قيرطك ةطاسولا تافاقثلا نم ءزج ىلع مئاق طيسب لكشب متت تناك ثيح اهيف ةخسار ديلاقت اهلو ةميدقلا ةراضحلا يف ترهظ ثيح حلاصلإا تناك يتلا دهعلا كلذ ةفسلف ىلع اسيسأت ةينانويلا 1 -نلا نسح يراصنلأا ص قباسلا عجرملا، ينادي ص 211 -212 . 2 ص قباسلا عجرملا، يروهنسلا قازرلا دبع 582 -583 . 20 3 -ص -ص؛ قباسلا عجرملا، ةلوا-ص نب ةقيفش 186 -187 .

(27)

27 يف ةينلاقعلا يخوتو درفلا يف حلصأ وه ام نايب ىلإ فدهت بغت ملو ةيناسنلإا تاقلاعلا قتلا يفو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةركفلا ةيبرعلا نادلبلا ضعب يف ةخسارلا ديلا ( 1 ) . يف نييسنرفلا ةاضقلا ضعب نم ةردابمب ابروأ يف ةطاسولا ترهظ ةثيدح ةركفك يف صوصخلاب تانيعبسلا لا مهماكحأ نأ ءلاؤه ظحلا نأ دعب كلذو، ةيلامعلا اياضقلا تسملا ىلع ةريطخ نايحلأا ضعب يفو، ةميخو راثآ بترت اهنأ وأ ةجاحلاب يفت ىو كلذل موصخلا نيراوحلا عطقت اهنلأ اهذيفنت بعصي هنا وأ يناسنلإا نوناق ردص 08 يرفيف 1995 . ليدبلا لحلا اذه سيركتل ا ميكحتلاو يضاقلا هردابي يذلا حلصلا نع فلتخت ةطاسولاف مكحملا هب موقي يذل قبسم قافتاب نم بلطبو مهدحول موصخلا ةدارإ ىلع فقوتت اهنأ ذإ، فارطلأا . نوناق بجومب تاعازنلا لحل ليدب قيرطك ةطاسولا رئازجلا تنبت كلذ ىلعو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ةيئاضقلا تاهجلا هفرعت يذلا ضاضتكلإا نم ليلقتل ضوخلا يدافتو، اهدمأ لوطي دق يوعد يف ( 2 ) نلاو ماظنلا يف ثدحتسم ءارجإ ةطاسولا مث) لولأا بلطملا( اهموهفم ىلإ قرطتلا مهملا نمف يرئازجلا ينوناقلا ضرع .) يناثلا بلطملا( اهتاسرامم لولأا بلطملا -:ةطاسولا موهفم ةدعب اهناش بيجي دقو نييرئازجلا ءاضقلاو نوناقلا ىلع اديدج اماظن ةطاسولا قرطتن فوس فيراعت اهيلإ ) يناثلا عرفلا( اهعاونأ كلذ دعب ضرعتسنل ) لولأا عرفلا( .)ثلاثلا عرفلا( تاعازنلا لحب موقي دياحم فرط كلذكو :ةطاسولا فيرعت: لولأا عرفلا نم ةلحرم يأ يف فارطلأا ةبغرب اهيلإ ءوجللا متي ةيرايتخا ةليسو ةطاسولا دعت لاوأ( ةغل ةطاسولا انفرع هيلعو يئاضقلا ةموصخلا لحارم .)ايناث( اهقفو ) 1 ص، قباسلا عجرملا، بيذ ملاسلا دبع 413 . 2 -لا دبع ص، قباسلا عجرملا، بيذ ملاس 414 . 21