On the Grobman-Hartman theorem for control systems
96
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. On the Grobman-Hartman theorem for control systems Laurent Baratchart — Monique Chyba — Jean-Baptiste Pomet. N° 5040 décembre 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5040--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) ! "# %$& ')(+*,(-!( .!/1024365-7 8/124/97;:#< /12=7;>@?BADC15 EGF 0 3IHJ<-K+LM/ON?BP136/15QR8J/1S7;EUT=743@VWCOXY3Z7;[ \^]`_bacedJfhgjikal`mon#pqisrZtucRp rwvxpqisaioyzn{pzikrwt | cyz}jy~pz_=ac=y RrZav`mscbxc=y Mqr{cbpW u !nwv`v9rZ~p | cqc=]cb]`ct1Mw{dZ@f |` Rc=a`qc{ZwefZvn{Zc=y =b#`ww !¡ c RrZty~i | c=+pq]`c^v`zrZ`mkcbar{¢pzrwv1rwmkrwZik=n{m6msikt`c4n{qis£4n#pzikrwtrw¢1brwt6pzqrwmjy~}xy~pzc=ay=¤#i¦¥ cZ¥mkrxbn{m c4§6l`is¨#nwmsc=tRcWpzr,nJmsikt`c4n{ RrZtZpqzrZmsmon{mscy~}xy~pzcbaª©=«U¬,pzn{ty~¢rwqa,n#pzikrwt9y®pq]n#p!n{qcWpzrwv1rwmkrwZik=n{mO`lxp t6pzr tc=Rc4yzyqn{qikms} | is¯1c=zc=tZpqiknw`mkcw¥&Wt°pq]`cerwt`c]nwt |°± cWvzr#¨Zc!pz]9n#p=¤ ± ]cbtv1rwikt6p~² ± ikyzcWpzn{ty~¢rwqa,n#pzikrwt9y nwzc Rrwt9y~i | cbqc |´³ y~pqn#pqik¢cbc | nZµ@pqqnwty¢rZza,n{pzikrwty¶·¤pzrZv9rZmsrZwiobnwmBmkist`c4n{qis£4n#pqisrZt)isav`mkisc4yy~arjr{pq] mkikt`c=nwzik£=n{pzikrwt ¤ n#pJmsc4nwy~pn ± n;}¸¢zrZa¹yzikt`wl`mon{qispzikc=y=¥ºWt»pz]`c r{pz]cb]9n{t | ¤Mis¢ ± cn{mkmsr ± pq]`c°pqqnwty² ¢rZza,n{pzikrwt¸pqr | cbv1cbt | rwtºpz]c°Rrwt6pqzrZmn{pn ¢l`t9·pzikrwt9n{mMmkcb¨wc=mMy~r¼nwyWpqr | cR½t`c,n ¾r ±¿³ rwv1cbtImsrjrZv pqqnwty~¢rwqan{pzikrwty¶·¤ ± c!vzr#¨Zc^n¨wcbyzisrZtrw¢-pz]`cWÀqrwanwtx²ÂÁn{zpza,nwtpq]`cbrZzc=aârZ&RrZt6pzqrwm`yz}jy~pzc=a,yb¥ ļÅ6ÆOÇqÈÉ #Êw ÌË rZt6pzqrwm-y~}xy~pzc=ay=¤xÍ ikt`c=nwzik£=n{pzikrwt ¤x\rwv1rwmkrwZik=n{m1c=§6l`ik¨;nwmsc=tRcZ¤ÀzrZ`a,n{tx²ÂÁnw~pqa,n{t \^]cbrwqcba. 2. Î ÏÐ=Ñ;ÒGÓÔGÕ×Ö4ØÒ¦Ñ4Ù;Ú Õ ØGØGÛÜWØGÝeÞ=ß·à=áÂâwãäßGåBæç èéáGé~â#êoçkãäZë+ìà#ãêoçkß·â#í¦î{ï·Ñ;Ð;Û·î{ð·ñ·ñ·ò4ó ôBõRöqÛ÷RÖ4øRØ~ùqóúRû`Ý üoýRÎöøRÏqöØ û=;þ~ÛÿbÚ!öø·Ïqû ØGÕ×ÓÒzî ·ÿ ~Ð;öxÕ Rü ÛÔUúRÒ¦ø Õ Øzöxü Ý ·ø Ï ÏÕ×Õoî9ð ÎeÓ ÏÔØ °ÎÏ oî +Ý·Ð;Ý ×Ñ ×Ñ6î 9Ú!ÏÕ ù·öqú þ~ÿýRöbRö û zöûRûùxÿüükÿbö bùö û wü ù bÿ÷ ~ó öxü ÂúRø ~öxü Rø
(6) . +7 8 9 "! 3+4 56 4 :(; =< + + > 4 = ? =
(7). . . . !"! #. ·ð·ð ð·ð ò4î &ó. ! ! $&%(' ) +* ,. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65. -/.10.
(8) ¿'R ( W'b!(
(9) !
(10) u + 'R ( ( *,( ! (
(11) $ 'R WtDy ikt6p qc=yqyzc@n{lDv`zrZ`mk_bac | cImon mkist n{qioyzn{pzikrwt pzrZv9rZmsrZwio§6l`c | c4yuy~}xy~pz_bac4y | c brwt6pz w mkcw¤9 c=y~p~²"#! ² | isqcem# §6l`ik¨#n{mkcbtbcmkrj=n{mkc$,! l`t¸yz}xypq_bacmsikt n{ikzcbrwaa,n{t | n{`mkc¨jikn | c4y pqqnwty² ¢rZza,n{pzikrwty`is² brwt6pziktjl`c=y§6l`i t`c¼yzrwt6pJv9nwy¢rw aJc=t6p | is¯ qcbt6pzion{`mkc=y=¥ Wt v`qrwl`¨Zc | l`t`cuvnw~p §6l`cZ¤®y% n{Zikyqyqn{t6p | c°pqqnwty~¢rwqan{pzikrwtyv9rZt·pql`cbmkmsc4yb¤ mon¸mkist n{qioyzn{pzikrwtIpzrZv9rZmsrZwio§Zlc°isav`mkio§Zlcmon¸mki ² t n{qioyzn{pzikrwt | is¯ zc=t6pzion{`mkcw¤jn{l aJrZist9yBc=t | c=]`rwy | ceRc=~pn{ikt`c=y yzist`Zl`mon{qi p y=¥& nwlxpzqcv9n{zp=¤xy~i1m' rZt nwlxpzrZzioyzc,msc4ypzn{t9y¢rZza,n#pqisrZty$! |` v1cbt | qc | l Rrwt6pq(Z msc | c a,n{t`ik_bqc¢rwtRpzikrwt`tcbmkmscZ¤MrwtYn{qqis¨Zcn. vzrZl`¨wc= lt §Zlis¨#n{mkcbt6p | lpq] rZz_=aJc | cÀqrw`a,nwtx² ÁWn{zpza,n{t+¥ )ÃÉ 4 Ç +* gx}jy~pz_=ac=y | cRrZtZpq( ZmscZ¤wmkist n{qioyzn{pzikrwtJmsrxbnwmscZ¤ §6l`is¨#nwmsc=tRc^pqrwv1rwmkrwwio§6l`cw¤6\^] rZz_=ac | cÀqrwanwtx²ÂÁn{zpza,nwt.
(12) ¬ ¬ ¬.
(13)
(14)
(15)
(16)
(17) !#"$%"&'". . à !( )+*, = É Ê {.- É , / 021 -43 Å Å , 5 -` * Å , Ê É76®É * É 8 -w * *- , Å x-:9Zx5- É ,<; É É #Ê=- , x Æ Ê=-:3 Å Å , .- * Å> + Ç . - É , ? E /A@ Å *:- B- , x - Å É , É76®É * É78 -Z * Å> C-4D` * Å , Å ; É É , b É *^ Æ b Å » G¥ F &WcR½9t`i pqisrZtyW¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ H ¥ m pqcbqtn#pqis¨Zc | cR½ti pqisrZty ¥e¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥IF4 ¥ gxrwacv`qrwv1cbzpzikc=y r{¢MRrZt#l`Zn{pzikt`Janwvy¼¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥IFF JLK'M Å Z` Å@É ; *- , Å x É , b É * Æ = Å » )N d9G¥ FPOeqrwtc=µwc=&ikt | ioRc4y°¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥I ¥ F4 d9¥ \rwv1rwmkrwZik=n{m-Rmonwyqyzi ½9=n#pqisrZtr{¢msikt`c4n{!RrZt6pzqrwm-y~}xy~pzc=ay!¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ Z ? 1 -43 Å Å , 5 -` * Å *:- , Å x -:9wx. - É ,Q; É É , b É * Æ = Å » 0/ `G¥ F &Wis¯1c=zc=tZpqiknw`mkcmsikt`c=nwzik£=n{pzikrwt ¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ w `¥ RWl9nwyzi | i ¯Ocbqcbt6pqiknw`mscemkistc=n{qik£=n#pqisrZt ¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ S H `¥ Trwtx² wc=t`cbqioRisp},r{¢ ³ §6lnwyzis²Â¶ yzaJrjrwpz]msikt`c=nwzik£=nw`ikmsisp}¼¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥
(18) 6 `¥ d turwv1cbt¼§6l`c=y~pzikrwt ¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥
(19) 6 E K É 6BÉ * 7É 8 -w * *:- , Å x -:9Zx5 - É ,U; É É , = É *^ Æ b Å » / / VPW Å Y X[Z É » , Ç \ x; » , M ÅjÉ Å » ; É É , b É *^ Æ = Å » / ] ^ G¥ F t¼n{y~pznwRp!Àqrwanwtx²ÂÁn{zpza,nwt\^]`cbrZzc=a ¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥
(20) Z ^ ¥ ®zc4yzbzik9c | | }6t9n{aik=y ¢rw^pq]`cRrZtZpqzrZm ¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ w ^ ¥ Ë rZt6pzqrwm-y~}xy~pzc=ay^¨jikc ± c | nwy&¾r ± y¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ {d 6=6BÅ , _Ê -4` E 0 \^]zc=c9nwyzikmkcbaa,nwy^rwt@ &ba®y ¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥c ¥ H6 d \^]c¨;nwzion#pqisrZtn{mOc4§Zl9n#pzikrwtD¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥c ¥ H6 Ë Ë rZt6pzikt6li p}°rw¢pq]`ce¾r ±D± i pqf] ehgRrZtZpqzrZmky¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ ^ & Wq`ispqy^rw¢¢UnwaJikmkisc4y^r{¢ ¨wc=RpzrZ&½9cbm | y ¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥ ^ a t¼n;¨wcbn{Zistmkcbaa,n ¥¥e¥¥e¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥c ¥ iZ j Oec=}°mkcbaa,nwy pzr°\^]cbrwqcbk a HG¥ F¥¥¥¥¥e¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥¥¥e¥¥¥e¥¥e¥¥e¥¥¥¥c ¥ i6
(21) $B R l m Ât pq]`c¸pq]`cbrZz} r{¢ | }jtnwaik=n{mWyz}xypqcba,y=¤ i pioy ± c=msms²¦µjt`r ± t pq]n#p4¤ cR`Rc=vxp ikt y~rZaoc n | cbwc=t`cbn#pqc p =nwyzc=y=¤Mpz]c ¾9r ± r{¢WnIt`rZt`mkist`c4n{ | is¯1c=zc=tZpqiknwm c=§6ln{pzikrwt tc=n{n{t c=§6l`ikmkis`qikl`a v1rwiktZqp n~msrjrwµxyJmkisµZc p pq]`cW¾r ± r{¢i pyBpn{t`Zcbt6p n{v`v`qr;xisa,n{pzikrwt ¥ urwqcv`qc=bikyzcbmk}w¤6pq]`cÀzrZ`a,n{tx²ÂÁnw~pqanwtpz]`c=rwqcba yqn;}jy pq]n#p pz]c=yzc¾r ± y n{qcWbrwt#lZn#pqcWnwzrZl`t | n]6}jv1cbq9rZmsioWc=§6l`ikmsik`qisl`a ©4«U¬nmkrxbn{m1]`rZaJc=rwarwqv`]`ioyza¤ (. Ð ·ñ Rñ. r=r s# t.
(22) d. ¬ ¬ ¬. ¬. $
(23)
(24) . ± ] ik]iky^]r ± c=¨wcb t`rwp | i ¯Ocbqcbt6pzion{msceiktZcbt`c=qnwmG¥ Ë rwt9y~c4§Zlcbt6pzmk},i p!ioy^ikaJv1rZyqyzis`mkcw¤ !
(25) 5 ¬ !4! $ ¬
(26) Y ¬ B « ! « « Y ¤9pzr | iky~pzikt`wlikyz]¼n,]j}6v1cbq1rwmkiket`rZt`mkist`c4n{yz}xypqcba%¢zrZa%nmkistc=n{rwt`crZtpz]`cnwyziky rw¢ ¬ ! « ¬ « © v`]cbt`rZaJc=tn`¥ jrw RrZtZpqzrZm9yz}xypqcba,yb¤jisp ]9nwy 9c=cbt µ6tr ± t,¢rw yzrwac!pqisacGF;x¤xOpz]n{p^yzarjr{pz] msikt`c4n{qis£4n{`ikmsisp}w¤ t9n{acbmk} mkrxbnwmc4§Zlis¨#n{mkcbt9Rcpqr n°mkikt`c=nwWRrZt6pzqrwm+yz}xypqcba j}ac4n{tyr{¢Bn «
(27)
(28) « ]nwt`wcrw¢ ¨#nwzion{`mkc=y ³ nwmkyzrµ6tr ± tºnwy " ¬ « ¬ ! « 7 ¬ « 4¬ «
(29) ¶·¤ qc=§6l`ikzc4y¨Zcbq}¼zc4ypqzio·pqis¨Zcbrwt | ispzikrwt9yb¥ d lxp&ist¨jisc ± r{¢1pz]`cWÀqrwanwtx²ÂÁn{zpza,nwtpq]`cbrZzc=a¤Zi p&ikyMt9n#pzlqnwmxpzrnZy~µ ± ]`cRpq]`cbBpz]`c=zc a,n;}cbxiky~p=¤ ikt pz]`ct`cbikw]j1rwq]`rjr | r{¢n{t c4§6l`ismkik`zikl`au¤&n@pzrZv9rZmsrZwiobnwm nwm pq]`rwl`Z] v1cbq]n{v9ytrwtx² | is¯1c=zc=tZpqiknw`mkc pqqnwty~¢rwqan{pzikrwt)pq]n#pbrwt#lZn#pqc=ypz]c¼ist`vlxp~²¦pzrw² y~pqn{pzcu9c=]n;¨jisrZr{¢fn n~wc=t`cbqio p yz}jy~pzc=a pzr»pq]n#p rw¢^numkikt`c=nwRrZtZpqzrZmsmon{mscy~}xy~pzc=a¥ ¢ }wc=y=¤ pq]`ioy ± rwl`m | aJc4n{tIpz]9n#pnut`rZtx²¦mkikt`c=nwRrwt6pqzrZm®y~}xy~pzcbau¤ lt | cb°nwv`v`qrwv`qion#pzc t`rwt`² | c=wc=t`cbnwb}»brwt | i pqisrZtyb¤ bnwt`t`r{p,1c | iky~pzikt`Zl`ikyz]`c | §6lnwmsispqn{pzik¨wcbmk}»¢qrwa ispqy^mkikt`c=nw!n{v`v`qr;xisa,n{pzikrwt ¤xn#p mkc=nZyp mkrj=n{mkms} n{qrwl`t | n{tc=§6l`ikmsik`qisla¿v1rwiktZp4¥®!moy~r9¤xi p ± rwlm | isav`mk} pq]n#p®yz}xypqcba,y ± i pq]msikt`c=nw | }jtn{aioby=¤ ± ]`r6y~c t`rwtmsikt`c=nw®]n{nwRpzc=mkisc4y istJpq]`cbikMistv`lxp~²¦pzrw² y~pqn{pzc n{t | y~pqn{pzcb²Gpqr{² rwlxpqv`lxp!¢l`t9·pzikrwt9yrZt`ms}Z¤-n{qcwcbtcbqikar | c=mky¢rweRrZtZpqzrZm+yz}jy~pzc=a,yikt¼pz]ct`c=isZ]61rwq]`rjr | rw¢nwtc4§6l`ismkik`zikl`au¥ \^]`cJ½y~perZxc=Rpzik¨wcJr{¢®pq]`c,v`qc=yzcbt6pevn{v1cbeioypzrv`zr#¨ji | cn{t@c4yzyzcbt6pqiknwmsmk}¼t`cb6n#pqis¨ZcJnwty ± cbWpzr pq]`ioy§Zlc=y~pzikrwt ¤ j}@yz]`r ± ikt` ³ \^]cbrwqcba H¥ Z¶pz]n{pnuyzar6rwpz]»RrZtZpqzrZmMy~}xy~pzcba ± ]`ik]»ioyemsrx=n{mkms} pqrwv1rwmkrwZik=n{mkms}°mkikt`c=nwzik£=nw`mscn{py~rZaJcv1rwikt6p ³ pq]n#pWan;} rw!a,n;} t`r{p!1cn{t¼c4§6l`ismkik`zikl`a°¶ ioy!iktu¢Unw·p mkrxbnwmsmk} nz§6lnwyzis² yzar6rwpz]`mk} p^mkikt`c=nwzik£=nw`mscZ¥\^]c | cb½t`ispzikrwt°rw¢ pz]iky&t`r{pqisrZtioy®pqc=]`tik=n{m¦¤ &WcR½t`ispzikrwt `¥ H!#i pMRrZist9Ri | c=y ± i pq]Jyzarjr{pz]msikt`c=nwzik£=nw`ikmsisp}n ± n;}¢zrZa y~ikt`wlmknwzispzikc=y=¤ ± ]`ismkcw¤{n{p yzikt`wl`mon{v9rZist6pyb¤ | c=Ri | ikt` ± ]`cbpz]`c=WispWikav`mkisc4y!pq]`ccbjioy~pzcbt9Rcrw¢Bn,msikt`c4n{qis£=ist`]`rwacbrZarwqv`]`ioy~a ± ]`ik]@ikyWy~arjr{pq] ³ `lxp t`rwp^tc=Rc4yzyqn{qikms},n | i ¯OcbrZarwqv`]`ioy~a°¶Bzc=anwist9yB¢rZ pz]`cn{l`pz]`rZqy n{t rwv1cbtikyqy~lcpq]n#p n{ioy~c4y&nwt ikt6pzqisZl`ikt`J§6l`c4ypqisrZtikt | i ¯Ocbqcbt6pqiknwm9pqrwv1rwmkrwZ} ³ yzc=Rpzikrwt`¥ dj¶·¥M\^]`cev`qrjr{¢rw¢\^]`c=rwqcbka H¥ zc=msikc=y rZtºbmknZyzyzik=n{mzc4y~l`mspqyebrwtbcbqt`istrwq`ispqyWr{¢®¢Unwaismkisc4yr{¢&yzar6rwpz]º¨wc=RpzrZ½c=m | yb¤O½y~pZis¨Zcbt¸ik"t ×##d ¦¤ pq]n#p ± czc4bnwmsmMn{t | yzmkisZ]Zpqms}@cRxvn{t | ikt)!v`v1cbt | i &¥,Âtbi | cbt6pqnwmsmk}w¤+pz]`c,c4yzyzcbt6pzion{m lyzcpz]9n#p ± c a,nwµwc°rw¢!zc4y~l`mspqy¢qrw$ a {d ^ikypz]`carZy~pJbrwav9c=msmkikt`@qc=nZy~rZt ± ]j} ± c nwyqyzl`ac,pz]n{ppq]`c brwt6pzqrwm yz}xypqcba,y^l`t | cb!RrZtyzi | c=qn{pzikrwtn{qcrw¢bmknZyz&y %('¿n{t | t`rwp!aJc=zc=ms)} %+*j¥ \^]`c y~c4Rrwt | rZxc=Rpzik¨wc,rw¢&pq]`c°vnwv9c=ikypzr | c=zik¨wcZ¤nwmsrZt`upz]`c yznwaJc,mkikt`c=ynZyepz]c ÀzrZ`a,n{tx² ÁWn{zpza,n{t»pq]`cbrZzc=aª¢rZ ³ t`rwtx²ÂRrZt6pzqrwmkmsc | ¶ | is¯1c=zc=t6pzion{mBc4§6ln#pqisrZtyb¤Myzrwac°v1rZyzi pqis¨Zc°qc=yzl`m pyrZt)pz]`c mkrxbnwmmkistc=n{qik£=n#pqisrZt¸r{¢ Rrwt6pqzrZmyz}xypqcba,yr{¢&bmknZyz,y %(- ± i pq]@qc=yzv9c4·ppzr pz]`c,y~pqn#pqc¨#nwzion{`mkcw¥\^]`c4y~c | rt`rwpRrZt6pzn | io·p!pq]`cnw9r#¨Zcacbt6pzikrwtc /| . t`cb6n#pzik¨wc . zc4y~lm py1c==n{lyzcpq]`ct`rwpzikrwt¸rw¢BRrZt#l`ZnZR} ioy&]`cbqcal] ± c=n{µZcb1 0+c=i pq]`cb&pz]`ceRrZt6pzqrwmispqyzcbms¢+ioyBZcbt`c=qn{pzc | 6},n½t`ispzc | isac=ty~ikrwt9n{m | }jtn{aiobn{m yz}xypqcbau¤6rwBc=mkyzc!pq]`cWpzn{ty~¢rwqa,n#pzikrwt9y | cbv1cbt | 1r{pz]rwt,pq]`cWv9nwy~p n{t | rwt,pq]`c!¢l`pzl`qcW¨#nwmsl`c4y®rw¢ pz]`c brwt6pzqrwm9lyzist`Jn{tnwy~pznw·p zc=v`qc=yzcbt6pqn{pzikrwtr{¢ pq]`cWyz}xypqcbanZyBn¾r ± rwt yzrwac ¢lt·pqisrZtn{m-yzvnwbcikt pq]`cy~p}jmscrw ¢ × ¥^\^]`c=yzcp ± r,zc4y~l`mspqyn{qc | cbqis¨Zc | ¢qrwa%nRrwaarwt¼nwypqqnZ·p!v`qiktRikv`mkc ³ \^]`c=rwqcba ^ G¥ FZ¤{pq]`cyzc=RrZt | a,n{ikt,zc4y~l`msp®r{¢Opq]`cvnwv9c=¶ y~pqn{pzikt`pq]n#p4¤ ± ]`c=t°RrZtZpqzrZmkyMnwzc Zcbt`c=qn{pzc | j}Jne¾r ± ³ 2« Yn¸rwtcvnwqnwaJcbpzc=wqrwl`v)rw¢!]`rwac=rwarwqv`]`ioy~arwt y~rZaJc°pzrwv1rwmkrwZik=n{m y~vnZRc;¶·¤ pz]cbt ¤Ml`t | cb §6lnwt6pzispqn#pqis¨Zc ]j}jv1cbq9rZmsioRisp} nwyqyzl`avxpzikrwty=¤®ispbnwt 1c¼msikt`c4n{qis£=c | ©4«U¬ pzn{t9y¢rZza,n#pqisrZtypz]n{pn{qc brwt6pziktjl`rwl9y~mk},vn{n{acbpzcbqik£bc | j},pz]`cc=msc=acbt6pqy rw¢+pq]`iky pzrwv1rwmkrwZik=n{m-yzvnwbcw¥ m pq]`rwl`Z]@pq]`cb} | c=n{m ± ispz]»RmkrZyzcbmk}¼zc=mkn{pzc | a,n#p~pqcbyb¤Opq]`cJp ± r vn{zpqy | c=¨wrwpzc | zc4y~v1c=Rpzik¨wc=ms}pzr pq]`c=yzcp ± r°rZxc=Rpzik¨wc=yn{qcc=yqy~c=t6pzion{mkms}I« 3 4S ¢qrwa c4nw]¼r{pq]`cb4¤cb`Rcbv`p¢rwy~rZacRrZaaJrZt. _r. %65. %0.
(30) ¬ ¬ ¬. .
(31)
(32)
(33)
(34)
(35) !#"$%"&'". 9nwµjwqrwl`t | n{t | arwpzik¨;n{pzikrwtyiktºyzc=RpzikrwtIn{t | n,¢c ± wc=t`cbn{m | cR½9t`i pqisrZtyistIy~c4·pqisrZtº`¥ Fw¥\^]`c ½9qy~p vn{zp!y~vnwty yzc=·pqisrZty `¥ Fpzr H`¤`nwt | pz]`cyzc=brwt | vnw~p ioy Rrwt6pn{ikt`c | ist¼yzc=Rpzikrwt ^ ¥ \^]`cWrwqZnwt`is£4n#pqisrZtrw¢-pz]`cWvn{v1cb iky&nwy®¢rwmkmsr ± y=¥ gxc=·pqisrZt e`qikcR¾}qc=bnwmsmoy®bmknZyzyzik=n{mx¢UnZ·pyBrZt,pz]`c mkrxbnwm`msikt`c4n{qis£4n#pzikrwtrw¢ rw | ist9n{q} | is¯1c=zc=tZpqiknwmc4§Zl9n#pzikrwt9yb¥Mgjc=Rpzikrwt° | cR½t`c4yBbrwt#l`6n#pqisrZt,r{¢
(36)
(37) ! "$%" " ³ lt | cb!n]`rwac=rwarwqv`]`ioy~au¤ | is¯1c=rwarwqv`]`ioy~au¤jcRp{¥k¥s¥×¶Jn{t | ypn#pqc=y y~rZaJcnZy~io!v`qrwv1cbzpzikc=y rw¢brwt#l`6n#pqist`»a,n{v9yb¥ gjc4·pzikrwt d»zc=¨jisc ± y ³ pzrZv9rZmsrZwiobnwmG¤Byzarjr{pz]+¤&mkistc=n{·¶JRrZt#l`ZnZR})1cRp ± cbc=t ! « 7 ¬ brwt6pzqrwmy~}xy~pzcba,yn#¢ pqcb j¤! ^ ¦¥ gjc4·pzikrwt )qc=bnwmsmoy,pq]`cIµ6tr ± t´RrZt | ispzikrwty°¢rwuy~arjr{pq] brwt#lZnwb}rw¢Bn°y~arjr{pq]¸t`rZt`msikt`c4n{brwt6pzqrwmy~}xy~pzcba%pzrn,mkist`c4n{Wrwt`cZ¤1nwt | ist6pqzr | lbc=y!pz]`ct`r{pqisrZt rw¢^§6lnZy~is²Ây~arjr{pq]Imkikt`c=nwzik£=n{pzikrwt ¥ugjc=Rpzikrwt H¸y~pqn#pqc=yepq]`c,½y~pa,n{iktIqc=yzl`mspr{¢ pz]c°vn{v1cb4¤tn{acbmk} mkrxbnwm9pqrwv1rwmkrwZik=n{mmkikt`c=nwzik£=nw`ismkisp}Jikav`mkisc4y^msrxbnwm-§Zl9nwyzi ²Ây~arjr{pq],msikt`c4n{qis£4n{`ikmsisp}J¢rw yzaJrjrwpz] brwt6pzqrwm yz}xypqcba,y=¥ \^]`c°vzrjr{¢ RrZtyziky~pqyerw¢ p ± r¼mkcbaa,nwy6n#pz]cbqc | istYnwv`v9c=t | isB j ¤pz]n{pikt»pzl`qt | cbv1cbt | rZt@yzc=·pqisrZtº¤1rZt@qc=yzl`mspqy¢zrZa ×#d pz]n{penwzcJypn#pzc | iktºn{vv9c=t | is &¤+nwt | rZt¸pzc4]`t`iobnwmmkcbaa,nwy ¢qrwa!v`v1cbt | ikbc=y¿n{t | a ¥¼gjc=Rpzikrwt ^ y~pqn#pqc=ypq]`cyzc=RrZt | anwist)qc=yzl`msp 0\^]`c=rwqcba ^ ¥ Fw¤ ± ]rZyzc vzrjr{¢ qc=§6l`ikzc4y zc4y~lm py^¢zrZa v`v1cbt | ioRc4y d¤1n{t |@Ë ¤1n{t | pq]n#pikav`mkisc4y!p ± rÀzrZ`a,n{tx²ÂÁnw~pqa,n{t pq]`cbrZzc=a,y^r{¢ ± c=nwµ,p}jv9cZ¤`ypn#pqc | ist¼yzl`yzc=Rpzikrwty ^ ¥ n{t | ^ ¥ ¥ I ! bu'R
(38) 'R R$ ' %' = &e R "#
(39) q +*
(40) º ! R'» e b ( \^]c§6l`c4ypqisrZtºrw¢&mkistc=n{qik£=n#pqisrZt¸r{¢^n | i ¯Ocbqcbt6pqiknwmMc=§6ln#pqisrZt@j}@nuyzaJrjrwpz]»]n{t`Zcrw¢ RrjrZ | iktn{pzc=y nwzrZl`t | n{tc4§Zlismkiszikl`a v9rZist6pBioyBne¨Zcbq}rZm | rZt`cw¥ pBpq]`c!1cbwikt`t`ikt`rw¢Opz]`c p ± cbt6pqiscbpz]°Rc=t6pzl`q}w¤jÁ¥ rZist=n{ n{mkzc4n | }!i | c=tZpqi ½9c | pz]c®rwy~pzqlRpzikrwtyOpqr^pz]`cBcRxiky~pzc=tRcMrw¢`n
(41) ¬ ! ]nwt`wc r{¢xRrjrZ | iktn{pzc=y pq]n#peqcbar#¨wc4yWnwmsmpz]ct`rZt`mkist`c4n{Wpzc=za,y=¥\^]`c=yzcJrwy~pzql·pqisrZtyn{qcpq]`cJyzr{²Âbnwmsmkc | zc4y~rZtn{tbc=y=¤1yzcbc & i ¥®\^]`cb}nwzcZ¤xr{¢ Rrwlqyzcw¤jrw9ypqzlRpzikrwty&pqr°y~arjr{pq] mkistc=n{qik£=n#pqisrZt nZy ± cbmkm¦¥M p pql`qty^rwlx( p F= ¦¤ is¢®t`r°c=isZcbtj¨#n{mkl`crw¢Mpz]`c wnZRrwiknwtioyWv`l`qcbmk} ika,n{wiktnwz}Z¤`pz]9n#ppq]`cnwyzcbtbcr{¢®qc=yzrwtnwtRc4y^ikyn{moyzr yzl °Rikcbt6p^¢rw!yzarjr{pz] ³ `lxp!t`rwp!zc4n{m-n{tnwms}6pqik4¶Bmkikt`c=nwzik£=n{pzikrwt ¥ TcRjp=¤jis¢+rwt`cn{mkmsr ± y&RrZt#l`Zn{pzikrwt¸©4«U¬WnpzrZv9rZmsrZwiobnwm`lxp^t`rwp&t`c4Rc=yqyqn{qismk} | i ¯Ocbqcbt6pzion{mscW]`rwacR² rZarwqv`]`ioy~au¤#pq]`cÀqrw`a,nwtx² ÁWn{zpza,n{tpz]cbrwqcba y~]r ± ypz]n{p&cb¨Zcbq}rw | iktn{q} | is¯Ocbqcbt6pzion{m9c=§6ln#pqisrZt ± ispz]t`rvl`zc=ms}eika,n{wiktnwz}cbikwc=t6¨#nwmsl`c&r{¢xpq]`c Znwbrw`ion{tbn{t9c msrx=n{mkms}emkist`c4n{qis£=c | ¤j2« qc=yzrwtnwtRc4y nwzcet`rmsrZt`wc=!n{turwy~pzqlRpzikrwt ¥ Wl`!v1rwiktZpWr{¢ | cbvnw~pql`qc ± ismkm+1cn`qiscb¢qcb¨jikc ± r{¢ pz]iky!bmknZyzyziobn{m qc=yzl`msp!n#¢ pzc=^½`xistyzrwacet`rwpqn#pqisrZt ¥ Ë rwt9y~i | cb pq]`c | is¯1c=zc=tZpqiknwm-c=§6ln{pzikrwt ³ x¥ F4¶ ± ]cbqc %(n{t | ioyMn{trwv1cbty~l`9y~cbprw¢ ¥Wyzyzl`ac pz]n{p ioyMn{tc=§6l`ikmsik`qisl`au¤ i¦¥ cw¥ ¥®\^]`cemkistc=n{qik£bc | yz}jy~pzc=a¿nwyqyzrjbikn{pzc | pqr ³ x¥ F4¶&t`c4n{ ioy ³ x¥×w¶ ± ]cbqc iky!pz]`c | cbqis¨#n#pqis¨Zcr{¢ n#p ¥^\^]`cc=§6l`ikmkis`qikl`a ioyyqn{i | pqr,9c $ 5
(42) ! « is¢-pz]ca,n#pqzis ]nwyBt`rv`lzc=ms}Jisa,nwwiktn{q}c=isZcbtj¨#n{mkl`cw¥Mgj}xypqcba,y ³ x¥ F4¶Mnwt |¸³ x¥×w¶Mnwzc!=n{mkmsc | &
(43) Y
(44) !
(45) w« ¬ !4! $
(46) 6¬ n{p i ¢Opz]cbqc!cRxioyp®t`c=isZ]j9rZz]`rjr | y r{¢ ist nwt | ne]`rwacbrZarwqv`]`ioy~a . . . . . .
(47). .
(48). ! . #" %$& ' (*)+ /+,0132. $. ' (*). +,-".$. 4,. 5768 9:6; , . 6<<=> 4,0 6 ?. Ð ·ñ Rñ. r=r s# t. . 4,. 4,. +,. A@ B. 4,. $.
(49) ¬ ¬ ¬. ¬. $
(50)
(51) . H. anwv`v`ikt`,pq]`cpqqn{c=·pqrwqisc4y {r ¢ ³ x¥ F4¶!ist rwt6pzr°pz]`cpzn#c=RpzrZzikc=y rw¢ ³ `¥ Z¶^ikt pqisacb²¦v`qc=yzcbq¨jista,n{tt`cb+0 ¢rZ c=nw] ,¤ ± cy~]`rZl`m | ]n;¨Zc @. .@. B. #". 1
(52) / 9 ¢rw 23 ¤ ± ]`cbqc . . /+, . ist@n B. @. 4,0. | cbt`rwpzc4y pz]c¾r ± r{¢ ³ x¥ F4¶·¥!\^]cÀzrZ`a,n{tx² vzr#¨ji | c | pz]9n#p ÁWn{zpza,n{t pz]cbrwqcba¿t`r ± Zr6c4y^nwy ¢rwmkmkr ± y, i0 K M ÅjÉ Å 0 ) Z É » , Ç\ x;» , "! 4S ¬ "" Y
(53) 7 «
(54) ¬ « " ¬ $ 5
(55) ! « b « ! « « Y Y
(56) « ³ `G¥ F;¶e« " &
(57) Y
(58) !G
(59) {« ¬ !4! $f
(60) Z¬ &'
(61) ³ `¥ Z¶¬ \^]ikyJpq]`cbrZzc=a cbt6pqnwismoypz]n{p,pz]`c¼rZt`mk}Yistj¨#n{qion{t6pJlt | cb,mkrxbnwm&pqrwv1rwmkrwZik=n{m RrZt#l`ZnZR}YnwzrZl`t | n ]j}jv1cbq9rZmsioec=§6l`ikmsik`qisla¿ioy^pz]`ct6la1cb!rw¢ c=isZcbtj¨#n{mkl`c=y ± ispz]¼v1rZyzispzik¨wcqc=n{m-v9n{zp!istupq]`c ZnwRrZ`ion{t a,n{pzqi -¤wbrwl`t6pzikt`al`m pqisvmsioRisp}w¥ Ât | c=c | ¤Zi p®ioy ± cbmkm ² µjt`r ± t ³ F ¶pz]9n#pMpz]c!msikt`c4n{®yz}jy~pzc=a ± ]cbqc ]9nwyet`r¼v`lzcikanwwiktn{q}¼cbikwc=tj¨;nwmslcJioyepqrwv1rwmkrwwiobnwmsmk}¸RrZt#l`6n#pzcJpqr pq]`c,mkist`c4n{yz}xypqcba ± ]`c=zc ioy | ion{wrZtn{m ± ispz] | ion{ZrwtnwmMcbt6pzqisc4y %'&w¤-pq]`c,tjl`a1cbrw¢ rx=Rl`qzc=tRc4yr{¢ & 1cbikt`J$pz# ]ct6la1cb!rw¢cbikwc=tj¨;nwmslc=y r{¢ ± i pq]uv9r6y~ispzik¨wceqc=n{m-v9n{zp=¤`RrZl`t6pzikt`al`mspzikv`mkikbi p}Z¥ ( ) ! ' b = b (º
(62) 'R R$ ' 'R! $& "# $& '( *,(O !( / ". @. ?. 4,. ,.
(63). 368. . 6. =. =. 6. . *,+.-. /10325476896;:47<. Ë rZtyzi | c=^t`r ± p ± r.
(64)
(65) ! "$%" " 0 . .= B+CA .D4EA. A. . rZ^cRxvn{t | c | ki tbr6rZ | istn{pzc4y,0 - ¥ - - IHJHIH .= - IHJHJH .= ? ¥. ". ³ `¥ F4¶ ³ `¥×w¶. >=#" ' (@? )GF >D>" ' ( ? F. '( ). / & #" '(. A - K ¥¥ B - CA - JHIHJH LA ) F .D - JHIHJH MD ? F / - JHIHJH .= - JHIHJHM= A ) F KB ) F NA - JHIHJH LA ) F .D - JHIHJH MD ? F ) ) ) ? ± ]cbqc ³ zc4y~v ¥ A ¶ioy=n{mkmsc | pz]c " ¬ & n{t | = ³ zc4y~v ¥ D ¶,pz]`c
(66)
(67) ! ¥ T!rwpzc¸pq]n#p i piky t`r{p a,nwt | n#pqrwq}¢rw n{t | B pqr@¬ ¬ !4! $ S 4 rwt = rw D 0®is¢¤`¢rZ isty~pqnwtRcZ¤ | r6c4y t`rwp | cbv1cbt | rZt . . . /. . ). . ¤-pq]`cbt)c4§Zl9n#pzikrwt ³ ¥GF;¶Wzc | lRc4ypzr¸nwtºrZ | iktnwz} | is¯Ocbqcbt6pzion{m®c4§6ln#pqisrZt ± ]`io]Iikyrw¢ pzc=t»=n{mkmsc | n iktpq]`ikyy~cbp~pzikt`,ikturw | cb pzr,y~pzqc=yqy^i py ikt | cbv1cbt | cbtbce¢zrZa pz]cRrwt6pqzrZmG¥ ÁcbtbcR¢rwzpz] ± c,nwyqy~l`acJpz]9n#p nwt | B n{qcJn{pmsc4nwy~pRrwt6pqistjl`rZlyb¤-ikt»rw | cbpqr¼wlnwqnwtZpqcbcpz]`c cbxiky~pzc=tRc^r{¢9pzn#c4·pzrZzikc=y¢rZ®Rrwt6pqzrZmjyz}xypqcba,y mkisµZc ³ `¥ F4¶ nwt | ³ `¥×w¶R¤{`lxpW¬ $ ¬ « «
(68) ¬ !7 Y! ¬ « $ ¬ ""Y «
(69) PO « !4! " ¬ &RQ ! « « ! $ ¥ ¡ c,]9nwy~pzcbtºpzr¼yqn;}upz]n{pepz]`cqc=yzl`m pyer{¢^y~c4·pzikrwt9ynwt | H nwzcJrw`pqn{ikt`c | l`t | cbepq]`c,]j}6v1r{pq]`c=yzioypq]n#p n{t | B n{qcy~arjr{pq] ³ iG¥ cw¥iktx½t`ispzc=ms} | i ¯Ocbqcbt6pqiknw`msc;¶·¤ ± ]ismkcpq]`rZyzcJist»y~c4·pqisrZt ^ zc4§Zlisqcpq]`cba
(70) pqr 1c,RrZtZpqistjl`rZlyzms} | is¯1c=zc=t6pzion{`mkc ± ispz]Iqc=yzv9c4·ppzrpz]`c =. #
(71)
(72)
(73) !4! "$%" . . . _r. %65. %0.
(74) ¬ ¬ ¬.
(75)
(76)
(77)
(78)
(79) !#"$%"&'" ^. ½9qy~p&¨#n{qion{`mkcw¥ Á!r ± cb¨Zcb4¤wikt,pz]`cv`qc=yzcbt6p yzc=Rpzikrwt | c=¨wrwpzc | pzrZcbt`c=qnwmnZµjwqrwl`t | rZt,pzrZv9rZmsrZwiobnwm c4§6l`is¨#nwmsc=tRcZ¤ ± cyz]n{mkm®pqz}@pzr¸µZcbcbvYnZyzyzl`avxpqisrZtyepzrºn¼aist`ikala¥ ¡ c nwm ± n;}xyy~lv`v9r6y~c°pz]n{p nwt | n{qc | cb½t`c | rwtpz]`c ± ]`rZmscWr{¢ nwt | qc=yzv1c=·pqis¨Zcbmk}w¤6`lxp pz]`ioy iky&t`rJmsr6yzy rw¢Bwc=B t`cbn{mkisp} pqr l9yW1c==n{lyzcn{mkaJr6ypecb¨Zcbq}u5z? c4y~l`msppz]n{p F± cJ@v`?zr#F ¨Zc ³U± i pq]ºrZt`ccb`Rcbv`pzikrwt@v1rwikt6pzc | rZlxp istu c=anwzµ ^ G¥ F4Z¶Biky^mkrxbnwm ± i pq] qc=yzv9c4·p^pzr .= RA ¤jnwt | D ¤yzrpz]n{p n{t | B bnwt1ccRjpzc=t | c | l9y~ikt`°vnw~pqi pqisrZtyWr{¢®l`t`isp}urwlxpy~i | cJy~rZaJct`cbikw]j1rwq]`rjr | rw¢Mpz]`cJn{qwl`ac=tZpy!l`t | cbeRrZty~i | c=qn{pzikrwt ± ispz]rwlxpWn{¯1c4·pqist`pq]`cbrwtbmslyzikrwty=¥&\^]`ioy cb6pqqnc=ms1r ± ² zrjrwa¿iky l9y~c | n#pyzcb¨wc=qnwm-v`monwRc4y^pzr°n;¨Zrwi | | c=n{mkikt` ± i pq]trwtx²ÂRrZaJvmscbpzce¨wc4·pzrZ ½cbm | y=¥ p ? O q ¬ ¬ 1 Å , - . - É ,Q/ ) $ nyzrwmklxpzikrwtr{¢ ³ `¥ F4¶&pz]9n#p!qcba,n{ikty ist¼nwtrZv9c=t¼y~cb ¬ «
(80) S h# o
(81) ¬ ¬ ! « ©#¬ ! " ¬ $ ³ `¥ Z¶. O « ¬ ? " o ¬ « " ¬ " Y ¬ !G h!G
(82) . ¬ !4! $f
(83) #YS ¬ « " ¬ "
(84) ! Y ! $o
(85) « !
(86) #" O 7 © - O ¬#© ³ `¥ {9¶ " @H . '( ). '( ). '(. '(. . . '( ). '. '. . ". ' (*). ". . . . 4. . '(. '. . 9. . gxrwmklxpzikrwty^rw¢ ³ `¥×w¶Bpq]n#p!qcba,n{iktist#%$ '$ . '. . ' (*). . . . . . !. n{qcemsikµwc ± ikyzc | cR½9t`c | pzr1ca,n{v`v`ikt`6y. F& ? F. %$ '$ . . 4. . . ' $ ' $ . . ³ `¥ d6¶. ]9n;¨6ikt`pz]`cbrwqzc4y~v1rwt | istv`qrwv1cbzpzikc=y ± ispz]uqc=yzv9c4·p pzr B ¥ Å »x% X / 0 " © ¬ )( * « «
(87) ,+ .-@¬ "" « " ¬ S h « & ©;¬ !
(88)
(89) c4nw]
(90) Y " " « # ¬{« " ¬ "
(91) ! Y «
(92) &
(93) ³ `¥ {1¶ O
(94)
(95) ! " S h#
(96) © ¬ "'
(97) ¬ " Y 0/
(98) 7
(99) #Y! « S « $B O
(100)
(101)
(102) ! Y7 «
(103) " O
(104) %" ©#¬ ! " ¬ ¬
(105) ¬ " « " "
(106) ¬ $ « « & ¬ «
(107) B
(108) $ '
(109) O © " ©#¬ ! " ¬ « ¬ $o ¬ " "
(110)
(111) " ¬#« ¬ ¬ ¬ !
(112) Y O 1 h «
(113)
(114) © «
(115) ¬ S
(116)
(117) c=¨wc=z} ( h « «
(118) 2+ .- ¢ 43 !3= ioyen°v1rwiktZpik5t nwt 7| 6 nt`c=isZ]j9rZz]`rjr | rw¢ = 3 yzl]@pz]n{p 3 6 8¤ nwtj}ac4nwyzl`qnw`mkc nwt | msrx=n{mkms}¸1rwlt | c | a,n{9v ;: 6 ¤ ± ]cbqc : ikynuzc4n{mMiktZpqcbq¨#n{m¦¤+wik¨wc4yezioyzcJrZt)n v1rZyqyzis`mk} yza,n{mkmsc=ikt6pzcbq¨#n{m : pzr ny~rZmslxpqisrZ#t @rw¢ ³ G¥ F;¶^pq]n#pzc=anwist9y!ik2t ist¸pz]`cJy~c=ty~cr{¢ &WcR½t`ispzikrwt G¥ FZ¤{y~lxc=Rppqrpz]`c^ikt`i pqiknwm`RrZt | ispzikrw
(119) t ¥\^]`ioy ioy | l`c pzrpz]`c brwt6pziktjl`i p}rw¢ n{t | pz]`c mkrxbn{m 1rwlt | c | t`c=yqy r{'¢ d`¤ Ë ]+¥M`¤w\^]`c=rwqcbka FZG¥ F<¦¥3 \^]`ikyBy~rZmslxpqisrZt]r ± c=¨wcb t`c=c | y®t`r{pM1c l`t`io§Zlcw¤wc=¨wc=t mkrxbnwmsmk}¼n{qrwl`t | =3 >3= ¤-nwyWiky ± cbmkm ² µjt`r ± t¼r{¢®pq]`c Ë n{l]j}uv`qrw`mkcba ¢rweRrZt6pzikt6lrwlyW¨wc4·pzrZ!½c=m | yb¥ Wtc&RrZt | ispzikrwtpq]n#pcbtyzl`qc=yl`t`io§6l`cbt`c4yzyr{¢xpq]`c^y~rZmslxpqisrZtrwtyzrwac&an{xisa,n{m6iktZpqcbq¨#n{mwrw¢ | cb½t`ispzikrwt ¤. . *". . ?. A". . ". '. . . '. 25. . Ð ·ñ Rñ. r=r s# t. . . '. '.
(120) ¬ ¬ ¬. ¬. $
(121)
(122) . i. Zr tRc ^n{t | 3 n{qc½jc | ¤Oikypz]9n#p 9c !G
(123) . ¬ !4! $ « " « « % " ¬ Y rwt2¤Oikt@r{pq]`cb ± rw | y pq]n#p^c=nZ] ]9nwyBnt`cbikw]j1rwq]`rjr | y~l]°pz]n{p $ $ ¢rZyzrwac°RrZtypn{t64p 3 !3 = ± ]`cbtcb¨wc= .= n{t | $ .= mkisc,ikt ¤My~c=c .= ×wj¤ \^]`M=c=rwqcba{d# ¥ \^]`c mkrxbnwm Í ikvyz]i pq£ebrwt | i pqisrZt ioy r{¢ RrZl`qyzcn{lxpqrwa,n#pqik=n{mkms}°yqn#pqiky~½c | is¢ ioy y~arjr{pq] ¥ Âtupq]`cpqcbqaJikt`rZmsrZw}°rw¢Mbrwt6pzqrwm¦¤n,yzrwmklxpzikrwt¼iktupz]cy~c=tyzcr{¢ &WcR½t`ispzikrwt¸¥GF ± rwlm | 1cpzc=zac |
(124) Y !
(125) 5
(126) pzr¼c=av`]nwyzik£bcpz]9n#ppz]c°¨#n{mkl`c,r{¢^pz]c°Rrwt6pqzrZm®n#ppzikac ikyn¢lt·pqisrZt)r{¢ pzikaJcrwt`mk}w¤ t9n{acbmk}pz]n{p 9c4n{y t`rqcbmon#pqisrZt°pqrpq]`cypn#pqc ± ]n{pqyzrjcb¨wc==¥ Rc=tZpqqnwm-Rrwt9Rcbv`p iktbrwt6pzqrwm pq]`cbrZz}Z¤`pq]`rwl`Z] ¤1iky!pz]n{pWr{¢ !G
(127) %" !G
(128) .
(129) rw ¬ RrZt6pzqrwm¦¤ ± ]`cbqcpq]`c¨#n{mkl`cr{¢ pz]`cJRrZtZpqzrZm+n#p pqisac iky&Rrwav`l`pzc | ¢zrZa pq]`cWbrwqzc4y~v1rwt | ist¨#nwmsl`cWr{¢-pq]`cWy~pqn{pzcw¤6tnwaJc=ms}JioyBrw¢1pq]`c!¢rZza ¥ \r¼a,n{µZc°nu¢rwqa,n{m | cb½t`ispzikrwt)rw¢ n¼¢cbc | nwµ | cR½tc | rwtYnwt)n{q`i pqqnwz}@rwv1cbtYyzcRp=¤ ± c,t`cbc | rwt`c arZzcev`ikc=bcr{¢ t`r{pn#pzikrwt 0®is;¢ 7 @? ioy rwv1cbt ¤ ± cemkcRp | c=t`r{pqcepz]`cvzrwc=·pqisrZt rw¢ rZtZpqrupz]`c°½qy~p¢UnwRpzrZ=¤y~rupq]n#p Ã1c=RrZac=ynu½99c=zc | yzvnZRc,r#¨wc=
(130) lyzist`upq]`c°tn{pzl`n{m vzrwc=·pqisrZ t
(131) pq]n#pyzcbmkc=Rpqy pz]ce½qy~p Ibrwav1rwt`c=tZpyb¥ 1 Å , - . - É ,Q/ / « © ¬
(132) YB" > ? ¬¢cbc | nZµ
(133) « " ¬
(134) « !
(135) #"q ¬ « ? " ¬
(136) ¬ !4! Ãyzarjr{pz] ¬ f
(137) ¿« "
(138) 7 O « « " ¬ "
(139) 5
(140) ¬ « TWn#pzlqnwmsmk},nwyqy~rxRion#pqc | pqrpq]`ceRrwt6pqzrZm9yz}jy~pzc=a ³ G¥ F;¶Bnwt | pzrpz]c¢c=c | nZ µ Iiky&pz]cbrwt6pziktjl`rwly ¨Zc=Rpzrw ½c=m | rZ0t | cb½t`c | j} ³ `¥×w¶ 7H ¢cbc | nwµuioytr{pz]ist` `lxpn°a,n{vv`ist y~l]¸pz]n{p ioyWn RrZtZpqistjl`rZlyyzc=Rpzikrwt¸rw¢ pq]`c^tn#pql`n{m6½`n#pqisrZt
(141) O¥M¢ORrwlqyzcw¤;pq]`cbq2c nw zc^yzcRpqy ± ]`rZyzc&pzrwv1rwmkrwZ}v`qcb¨wc=t6pqypz]`c cbxiky~pzc=tRcJr{¢&nwtj} ¢c=c | 9nwµO¥Á!r ± cb¨Zcb4¤9is¢Bpq]`cbqcJikyrwtcpq]`cbqcJnwzcv`mkcbt6p}w¤ nwaJrZt` ± ]ik]Iy~arjr{pq] ¢c=c | 9nwµxy®n{qc l`t`is¢rwqams} | c=tyzcw¥ \^]`ikyBikyBpz]cRrZtZpqcbt6pBrw¢1pq]`ctcRjpBv`qrwv1rZyzi pqisrZt ¤{pq]n#p ± ismkm1cl9y~c | iktpz]`cv`zrjrw¢rw¢M\^]cbrwqcba H`¥×x¥&\r½`t`r{pn#pzikrwt9yb¤`mkcRpWly!n{Zzc=cpz]`qrwl`Z]`rwl`p pz]n{p!pz]`cyz}ja1rwm | c=yzisZtn#pqc=y^pq]` c aMl9Rmki | c4n{t¸trwqa%rZt isqqc=yzv9c4·pzik¨wc=ms} r{¢Mpq]`cv1rZyzi pqis¨ZciktZpqcbZcb {¤ ± ]`ikmsc y~pqnwt | y!¢rw!pq]`crZv9c=t¸nwmsmRcbt6pqcbqc | n#p rw¢ n | isly n{t | ¢rZ!pq]`cbrwqzc4y~v1rwt | ist`°bmsr6y~c | 9n{mkmG¥ @ 7É 6®É 5 - . - É ,[/ J
(142) Y « > ? ¬ 4 @? ¬ ¬ '
(143) +
(144) ¬ # '& !
(145) !" « " ¬ "
(146) 5
(147) ¬ $# ? " o ¬ % p( 1cnwt¼istbzc4nwyzist°y~c4§Zlcbtbcr{¢BRrZavnwRp @ É É ;R Í+cR$ yzl`yzcRpyBrw¢ O*¤jc=nZ) ]°r{¢ ) ± - ]`ik] ) RrwHJt6HIpHn{ikty®) pq* ]`cv`) zc=* ¨j isrZ- lHJyBHIH rZt`ciktispqy ikt6pzcbqikrw4¤ ± ]`r6y~cWl`t`ikrwtioy^n{mkm9rw¢ Oh¥ j`rw c4nw] O¤ | cb½t`cepz]cist6pzc=wc= + -, ./1032 +54 6) *87 H ³ `¥ HZ¶ \rc=nZ] + ¤xj}pz]`cbrwt6pziktjl`i p},rw9¢ n{t | pz]`cbrwavnZ·pztc=yqy^r{¢ ) * ¤jpq]`cbqcio;y : * " y~l9]pq]n#p >@? : * BADC 0FE$G : * IH ³ `¥ ^ ¶ 6) *=< ?KJ = - M= ADC 0FE G : * IH = - = L& ! . . A". . / . . . 9. . . 9. . . . . . . / . '( ). '( ). '(. ). '( ). '(. . ". . ". . . / . . /. / !. . . / . ). '(. /. . /. '( ). '(. 2. '(. . . . 9. / . #". . ,. ". . . . ". 2. #". . . ". / /. . . 9. _r. %65. %0.
(148) ¬ ¬ ¬. .
(149)
(150)
(151)
(152)
(153) !#"$%"&'". ± ] cbqcpq]`c°y~}ja9rZm ADC 0FE | c4y~ikwtn{pzc4ypq]`c°RrZtj¨wcR¸]jl`mkm¦¥JÂt»n || i pqisrZt ¤ ± can;}ºnwyqy~l`acpz]n{ppz]`c yzc=§6l`c=tRc : * iky^trwtuist9Rqc=nwyzikt`¥ &Wcbt`rwpzcj} pz]`cist6pzc=zikrwr{¢ ¤9yzcRp ¢rZ + &Z¤9nwt | Rr#¨Zcb^pz]cRrZavnwRp yzcRp * ± i pq]¼n½9) t`* i pqcRrZmsmkc=Rpzikrwt * ) rw*¢rZv9c=t * nwms=moy^) ]n;*¨j ikt`) J*pz]`- ce¢rZmsmkr ± istv`qrwv1cbzpzikc=y,0
(154) c=nZ] r{¢pq]`c=yzc@9n{mkmky ikyubcbt6pzc=zc | n#punYv1rwiktZpur{¢ * n{t | ioyuRrZtZpn{ikt`c | ist pq]`cIrwv1cbtDyzcRp ) * - ) * ,³± ispz]pq]`cRrZt6¨Zcbt6pzikrwtpz]n{p ) - (e¶R¤
(155) c=nZ] rw¢pq]`c=yzcen{mkmky^]9nwy^n | ikly n#p arZy~p : * - ¥ \^]c lt`isrZt * - * ioyMnRrZl`t6pqnw`msc mkrj=n{mkms}½t`ispzc!RrZmsmkc=RpzikrwtJr{¢1rwv1cbtJn{mkmkypq]n#pBbr#¨wc=qy ¤ nwt | isp ]9nwyBpz]`cv`qrwv1cbzp}pq]n#p © $ ¬ !4! « D« " « 7 ! ! « : * ¬ " "
(156) .
(157) ¬ " «
(158) ¬{« " ¥,Í cRp w¤ ¢rZ ¤+c=t6laJc=qn{pzc ¤ nwt | ,9c,nuyzaJrjrwpz]Ivn{zpzispzikrwtºr{¢<`i p} ± ]`cbqc ,]nwy yzl`v`v1rwzp "!#! w¥M ¢ ± cvikµ ¢rZ c=nZ]$9¤xpz]canwv # @? | cR½tc | j} # &% ³ `¥ iZ¶ (' ) ioyRcbzpqnwistms}uy~arjr{pq] ¥Âtºn |`| ispzikrwt+¤OyziktRc6}uRrZty~pzql·pqisrZt 1cbmkrwt`6y pqr : * ± ]cbt`c=¨wcb ¤ ± cJZcRpepz]9n#p # mkisc4yeistºpz]`c°brwtj¨wcb¸]jl`msmMrw¢ ¢rwyzrwac & : * ¤+n{t | # & ¥uÁ!c=tRc # ikyn pq]`cbqcR$¢rZ* zcZ¤ ¢qrwa ³ ¥ ^ ¶en{t | ³ `¥ HZ¶·¤pz]9n#p # n{t | yzarjr{pz] ¢cbc | nZµ°rw0t ´yzl] pz]n{p # '& ! ¢rw!nwmsm ¥,+ ! ¡ ct`r ± pql`ztIpqrpq]`c,t`r{pqisrZt@rw¢ RrZt#l`6nwR}u¢rZRrZtZpqzrZmyz}xypqcba,y=¤ ± ]`io]ºioypz]`c,bcbt6pzn{mpzrZv`iorw¢ pq]`cvnwv9c==¥ 1 Å , - . - É ,Q/ ? - %$ ³ `¥ Z¶ .= - M= - .= "- M= ¬ « « © q ¬ « O O
(159)
(160) Y " ""
(161) > ? ¬ 4 F ? F " « © ! $ /. b" ¬ $ ¬ - RrZt#l`Zn{pzc4y "$%"&'" ³ `¥ F4¶¬ 4 ³ ¥ Z¶«
(162) ¬ $ ¬ ! « ©#¬ ! ¬ ¬ « " ¬ "
(163) ! Y «
(164)
(165) ³ ¥GF;¶ ¬ ¬{« " « « ¬
(166) ! $ « - « " ¬ "
(167) ! Y «
(168) B
(169) ³ ¥ Z¶ ¬ ¬{« " « %$ . " ¬ $ ¬ "$%" " ³ G¥ F;¶ ¬ ³ ¥ Z¶ ¬ pzrwv1rwmkrwZik=n{mkms}IRrZt#l`Zn{pzc°r#¨Zcbpq]`cv9n{ik ¤ %$e« RQ « "" ¬ Y
(170)
(171)
(172) « " - %$ ¬
(173) 6¬ " O
(174) "$%"& "10 O " ¬ $ ¬ " ¬ y~arjr{pq]`mk}RrZt#l`Zn{pzc°« « ¬ « «
(175) ! - ¬ - -¬ q"
(176) .
(177) . " ¬ $o ¬ "$%"& ³ ¥GF;¶« " mkrxbnwmsmk}pqrwv1rwmkrwZik=n{mkms} ³ qc=yzv ¥ey~arjr{pq]`ms}`¶Rrwt{l`Zn{pzcpqr yz}xypqcba ³ `¥×w¶Bn#p32 =3 >3= > ? « b CO
(178) '"$%" " ¬
(179)
(180) !G
(181) w« ¬ !4! $5&4 " "
(182) .
(183) ! $76
(184) 6¬ q
(185) © ¬ ¬{« %$ O ë " ¬ 7 «
(186)
(187) .
(188)
(189) 43 !3= >ÏÐ;?RÜc8@oB#WYA Ø STXx-C Õ×EDAÝ·Ò+ÑSUÏ FI×Ü^HRÐ;Ù{ÛJ LVÕ<Û+Q M=Ú N#Ù{Ý·O Ý·ÔGÔ Û ;Õ 6Ð#ÝbØÝ=Ïq;ØGÜÑ;ÛÝÔGØ Ï d-w[eÝ^ØG\ Ý®XÒ =Ò \ ÒGÏ XØGBÛó ÚØ #Ò-ÏqØ-ÏÔUÒ ÛM=ÒGÓ~ØGÝ·ÛÐ1Ú:PGÑ9oQRò4Ïqó<ØG; Û®=#Ý>R? ÛÔ+@BDA ÏBC Ö;EGA ÏFIÕ×HKÔGW J LGîMWYN"XO î Õ×Ò;Û×ÝbÔGÛZÓ~Ï WÕ×Ò ÓÏBÝ·Ð7Ð;PUÛÑÕ<QRQ Ïq=ØGÙ{ÛÝ·ØGÔ ÝB;ÝbÒ 4Ý=ÒUÜeئÛÝ Ú:"[I9k]_\ ò4^ ó `bð(\ =a ] Õ×Ý·^ Ðe` Õ×aÒ+Ó~Ý·ÔUÔUÛ~ÓÂØ~îjÏÐ4ÜeÖ;ÔUÛ~ÒGÓÔGÕ×Ù;Õ×ÐQc[e] \ X ^ ` \ X a -Ý·Ñ ×ÜeÕ×Ð;ÓÔGÛ~ÏÒGÛ&ÓÝ·Ú Ö ×ÛTg=Õ Ø ÏÐ4ÜÏÜ;ÜeÐ;Ý Ý O Û R Û Ô { î Ø ; B Û ; Ö U Ô Û ¦ Ò Û b Ð Ø ; Ü T Û # f ; Ð Õ G Ø Õ×Ð kÝ·ÔUÚ!ÏqØGÕ×Ý·Ð ;ÛÔUÛ·ó . . . . . /. . ". . '. . ". '(. 1. . . . . / . 2. . . / 9. / . ?. / / 9 ". / " / . A . . . / . . . / . ' (*). ' (*). '. ?. A". % $. 8. . . . Ð ·ñ Rñ. r=r s# t. . . . ?. ' (*). !. '. ! . . . . . . ! &. . . 8!. !"! . . . !. . . .
(190) 4. ¬ ¬ ¬. ¬. $
(191)
(192) . F. ÂtbnZy~c&pz]`c=zc^ioyt`rRrwt6pqzrZm ³ 2« $ ¶yzrpq]n#pMt`c=i pq]`cb t`rZ n{v`v1c=nwiktJc=§6ln#pqisrZt ³ `¥ Z¶R¤ &cb½t`ispzikrwt `¥×¸brwiktRi | c=y ± ispz] pz]`cuRmonwyqyzik=n{m t`r{pqisrZt r{¢Wmsrxbnw= m pzrwv1rw- mkrwZik=n{m Rrwt{l`ZnZR}I¢rw rZ | istnwz} | i ¯Ocbqcbt6pzion{m-c4§6ln#pqisrZtyb¤`nwt | ± ismkm+yzcbq¨wcenwy n¢rwqa,n{m | cb½t`ispzikrwtuist pz]iky!=nwyzcpzrjr¥ Å »x%X / E Y S h « «
(193) « " « ©#¬ «U¬ +Y ! « 7 ¬ o « ¬ ¬ « =¬ «
(194) ¬ ! $9 is¢ - %$Obrwt#l`6n#pqc=y y~}xy~pzcba,y ³ G¥ F;¶Bnwt |@³ `¥×w¶·¤6pq]`cbt¢rw n{tj} ³ is¢ & ¤6pq]`iky qcb¨Zcby~c4y pqisac;¶·¤xpq]`ca,n{v - n{moy~r,RrZt#l`6n#pzc4y&pz]`cyz}xypqcba,y M= n{t | A B NA MD H
(195) Y O « " « « " « " « ©=«U¬ !
(196) .= « " ¬ "
(197) ! Y «
(198)
(199) M=
(200) ¬ « « ©;¬ !' - ¬ ¬ = S7
(201) & "Y « © ! $ ¬ 4 = _ = « " ¬ "
(202) ! Y «
(203)
(204) ³ G¥ F;¶
(205) # 4_7 - "%" =
(206) A D " ¬ « " $ « A B A D
(207) " ! $- - ¬ " .= &
(208) CA .D A D O « « " ¬ "
(209) ! Y «
(210)
(211) . 2. ". . . . ! !. . *,+. . 2. . . . +. . . . ! . A. B NA MD 4
(212) ;8 0 4 896 0 032@4 6;8 6.:4 <. 4. / . . / . '(. 2. . ! ! + + 5 ! ! ! . Âtpz]c msispzc=qn{pzl`qcw¤#pq]`cbqc y~c=cba,ypzr1c^t`rwc=t`cbn{mxnwwqcbcbac=tZp rwt ± ]n{pMyz]`rZl`m | 1c!bn{mkmkc | ny~rZmslxpqisrZt rw¢ n,brwt6pzqrwm yz}xypqcbau¤`t`rZ rwtpz]cRrZtRc=vxp r{¢Mc=§6l`ik¨#n{mkcbtbcw¥BÍ+cRp!ly!§6l`ioµjms} acbt6pzikrwt¼yzrwacer{¢ pz]`c tr{pzikrwt9y^istulyzcw¥ \^]`c ± rwqµ ^ ¦¤ | cb¨wrwpzc | pzr pz]cpqrwv1rwmkrwZik=n{mbmknZyzyzis½9bn{pzikrwt¸rw¢ ! « # ¬ brwt6pzqrwm y~}xy~pzc=ay=¤-ioyWqcR² ¨jikc ± c | iktºyzc=Rpzikrwt¸d9¥ `¥W pea,n{µZc=y ¢rZnwt`r{pq]`cb | cb½t`ispzikrwt@rw¢By~rZmsl`pzikrwtypz]n{pvzik¨jismkcbZc=y pq]`cypn#pzc ± ispz]ºzc4y~v1c=RpWpqrpq]`c,Rrwt6pqzrZm = ¤-tn{ac=ms}¸ny~rZmsl`pzikrwt¼pq]`cbqcJbrwtyzioypyWac=zc=ms}ur{¢ ikty~pzc4n | rw¢ v .= ¥J\^]`ikyenwaJrZl`t6pqyWpzrqcbv`monwbist` &cb½t`ispzikrwt»`¥ Fj}¼rwtc ± ]`c=zcJn yzrwmklxpqisrZt@ioyn a,n{2 " ¬ RQ « "" nºanw, v ¢rw ± ]`io ] ioynIy~rZmsl`pzikrwtYiktYpq]`cyzcbt9y~cr{¢ pq]n#p | cb½t`ispzikrwt ¥ \^]iky t`c ± yzcRp^r{¢yzrwmklxpqisrZty iky&pz]cvzrwc=·pqisrZtrZt°pz]c ¢UnZ·pzrZ^r{¢+rZl` y~cbp^rw¢yzrwmklxpzikrwty=¤xn{t | is¢+p ± r | i ¯Ocbqcbt6p v`qr | lRcWpz]cyqn{ac pz]cb t &WcR½9t`i pqisrZt G¥ F | iky~pzikt`Zl`ikyz]`c4yB1cRp ± cbc=t°p ± ryzrwmklxpzikrwty ± ]cbqc=nwyMpz= ]`ioy^n{mspzcbqtn{pzik¨wc v1rwiktZp^r{¢ ¨jikc ± ± rwl`m | yzcbcrZt`mk}rZt`cw¥ p&ioy&tn#pql`qnwmikt,pz]iky^bnZy~c!pzr | cR½t`c nRrwqqc=yzv9rZt | ikt`,t`r{pqisrZt¼r{¢Bbrwt#l`6nwb}w¤9yzikaJikmon{!pqr°pq]`crZt`cikt &WcR½t`ispzikrwtº`¥×x¤ ± ]`cbqcpz]cRrZt#lx² 6n#pqist`ua,n{v A RrZt#l`6n#pzc4yrwtms}@pz]`cy~pqn{pzcZ¥ \r@n;¨wrZi | RrZtx¢lyzisrZtIikt»pz]c,qnwzc,ikty~pqn{t9Rc=y ± ]cbqc ± culy~cpq]`iky,nwm pqcbqtn#pqis¨Zc tr{pzikrwt+¤ ± cuyz]nwmsm!yzv9c4n{µ»pq]`cbt r{¢ &"
(213) ! Y «
(214) n{t |
(215) 6¬ $ qc=yzv1c=·pqis¨Zcbmk}w¥ Ât × ¤6nRrwt6pqzrZm`y~}xy~pzcba mkisµZc ³ `¥ F4¶MikyB¨6ikc ± c | nZy®ne¾r ± rwtpq]`c!v`qr | lRp&y~v9nwRc
(216) 6 ¤ ± ]cbqc 6 ioy!nJ¢l`tRpzikrwtnwm+yzvnwbcr{¢®n | aioyzyzik`mscbrwt6pzqrwmoy ± ]`rZyzc | }jtnwaJioby!iky ikt | l9Rc | j}pz]`cpqisacb² yz]`is¢ p=¥ gxcbcy~c4·pqisrZt ^ ¥ ¢rw arZzcev`qc=bikyzisrZty^n{t | n,Àqrw`a,n{t`² ÁWn{zpza,n{t,pq]`cbrZzc=a¿iktpq]`ioy!y~cbp~pqist`9¥ Ât ¦¤9Rrwt6pqzrZmOyz}xypqcba,y n{qc | cR½tc | n{y~pznwRpzmk} ± i pq]`rwl`p^qcR¢c=zc=tRcpqr | i ¯Ocbqcbt6pzion{m-c4§6ln#pqisrZtyb¤ nZy a,n{vy M= MH .H pz]9n#pByqn#pzioy~¢}Rc=~pn{iktJn{xisrZay=¥Âtpq]n#p®v9n{v1cbBnet`rwpzikrwtJr{¢OpzrZv9rZmsrZwiobnwm c4§6l`is¨#nwmsc=tRcioyv`qrwv1rZyzc | pq]n#pnwarwl`t6pqy=¤ ¢rZy~}xy~pzc=ayemkikµwc ³ G¥ F;¶·¤-pqrupz]`c,cbxiky~pzc=tRc,rw¢ n¼Rc=~pn{ikt pqzion{twl`mon{^a,n{vrwt pz]`cvzr | lRp 6 ¤yzcbc c=anwzµ ^ G¥ F=dikt¼y~c4·pqisrZt ^ ¥ ¥ tZpqismy~c4·pqisrZt ^ ¤ ± c ± ikmsm+rwt`mk} | c4n{m ± ispz]upqqnwty¢rZza,n{pzikrwty rwt h « & « " «
(217) ¬ ! v9rZist6pyzcRpy ± c,pq]`cbqcR¢rZzc,v1rZy~pzv1rwt`cn{tj}¸¢l~pq]`cb | ioyzblyzyzikrwt»rwt»¢l`t9·pzikrwt9n{m^n{v`v`qrZnZ]`c=yeltZpqism&pz]9n#pyzc=Rpzikrwt ¥ Wye¢Un{nwy½t`ispzc | isac=ty~ikrwt9n{mMv1rwiktZpyzcRpyepzn{t9y¢rZza,n#pqisrZtyen{qc°RrZtRc=zt`c | ¤+yzist9Rcw¤+¢rwtrwt`mkistc=n{ . . ! !. . . . #. / . . . ?. '( ). 2! !. . ' (*). _r. %65. %0.
(218) ¬ ¬ ¬.
(219)
(220)
(221)
(222)
(223) !#"$%"&'". FF. b rwt6pzqrwmxyz}xypqcba,yb¤#mkrxbnwmxzc4y~l`mspqy ]9n;¨wc&pzre9c y~pqn{pzc | mkrj=n{mkms} ± i pq]Jqc=yzv1c=·pM1r{pq]pqr nwt | = ¤ ± c ¢Un;¨wrZ &WcR½9t`i pqisrZtI¥ rw¢ RrZt#l`6nwR}Z¤ n{t | ²ÂRrZt#l`ZnZR} ± c ± ismkmMt`rumsrZt`wc=e9cacbt6pzikrwtc | ²ÂRrwt{l`ZnZR}w¤ cb`Rcbv`pWikt@ cba,nwzµ¼`¥ F= ± ]cbqc ± c ± ikmsm ypqzc4yzy!pz]`cJmkist`µu1cRp ± cbc=t¼pz]`cJt`rwpzikrwtyr{¢
(224) Z¬ $ n{t |
(225) 6¬ $ ¤9n{¢ pzc= ± ce]n;¨Zcc4ypn{`mkioy~]`c | yzrwacewc=t`cbn{mOv`qrwv1cbzpzikc=y rw¢ brwt#l`6n#pqist`Ja,n{vy=¥ . . ?. . . ?. *,+ *. : 0 9 : 098 6.0 < : :4
(226) 98 6M4 5<. ¡ ] cbt ³ ¥GF;¶nwt | ³ `¥×w¶Jnwzc pzrZv9rZmsrZwiobn{mkmk}YRrwt{l`Zn{pzcr#¨wcb,yzrwacvn{ik,r{¢rwv1cbt y~cbpqy=¤Bisp,¢rwmkmsr ± y ikaac | ion#pqcbmk},¢zrZa d zrZl ± c= yBiktj¨#n{qiknwtRcer{¢pz]`c | rwa,n{ikt ³ y~c=c & F5H ¶&pq]n#pK $ $ º¥ ®zrZv9r6y~ispzikrwt¥ ^ 1cbmkr ± nwyqy~c=~py pq]n#p arwqc&ikt¢UnZ·pMioy+pqzlcw¤#tnwaJc=ms}brwt#lZn#pqistW]`rZacbrwarZzv`]ikyza,y aly~p&]n;¨ZcWnpqzion{twl`mon{By~pzqlRpzl`qcw¤ ± ]`io]°ikaJvmsikc=y iktvnw~pqikbl`mknw®pq]n#p^9rwpz] $ @nwt | $ º¥ @ 7É 6®É 5 - . - É ,[/ V .« Y 7
(227) ¬ «
(228) "
(229) ( * « «
(230) + " Y
(231) " ¬ ³ `¥ F4¶¼¬ 4 ³ `¥×w¶¼¬
(232)
(233) !
(234) w« ¬ !4! $
(235) 6¬ ©4«U¬¸¬ Y
(236)
(237)
(238) « " - %$ $ $ ¬ 4 - 3 %"'
(239) ! $o
(240) ³ `¥ F=6¶ - .= b- - M= 7H
(241)
(242) © - %$ « " ¬
(243)
(244)
(245) « " '
(246) 7 "
(247) #Y! ¬ !4!#Yb7
(248) ¬ «
(249) . ¬ O ¬ " «
(250) # o
(251) ( h « «
(252) 2+ + 9c¸n @ É É ;R Í+cRp 3 ¤ = 3 ¤ = 3 $ 9cºy~l] pq]n#p =3 3= nwt | 43 !3= $ 1cbmkrwt»pzr ¥ Í cRp¢l`~pq]`cb yzrwmklxpqisrZt Wpzr ³ G¥ F;¶ ± i pq] <3 nwt |. . . ?. . . . . A/ . . . . / 4. . 2 . / . . . . . =<= 3 / =<= 3 $ / <D". 2 2. H. d }brwt#l`6nwb}w¤ iky ny~rZmslxpqisrZtpqr ³ `¥×w¶ ± i pq] wik¨wc=tj} ¤ ¢rZ nwA t | y~rZaJ- c " .= ¥MÂtvnw~pqikbl`mknw - M= ioy D RrZt6pzikt6lrwly^D ikt yzrJ- ispqy!¨;nwms.=lc=y n#p n{t | n{qcc4§6ln{m¦¥Á!c=tR c - 43 !3= - 43 !3= $ yzrpq]n#p - %$ F ioy ± c=msm | cb½t`c | nwt | Rrwt6pqistjl`rZlyb¥®gjikaismon{qmk}w¤ - - ist | lRc4y!nRrwt6pqistjl`rZly istj¨wc=qyzc %$ F O¥ + Ât¼¨jikc ± rw¢ ®zrZv9r6y~ispzikrwt¼`¥ ^ ¤ ± c ± ikmsm rZt`mk}RrZty~i | c=!Rrwt{l`ZnZR}°1cRp ± cbc=tuyz}xypqcba,y ]n;¨jikt`Jpz]`c yqn{actjl`a9c=!r{¢®y~pqn#pqc=y!nwt | ikt`v`lxpyb¥ Á!c=tRcepq]`c | iky~pzikt·pqisrZt¼9cbp ± c=cbt n{t | $ $ ¢qrwa tr ± rwt | ioyznwv`v1c=n{y=¥ Å »x% X / ] ¬ « Y« &
(253) ¬
(254) #Y' «U¬ Y! ¬ " Y
(255) - «
(256)
(257) %" « «
(258) 8+ .->-
Documents relatifs
notamment dans les premières années de la décennie même si la nouvelle construction économique s'édifie sous le signe de l'austérité.. Par ailleurs, l'action est conduite dans
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
A Uniform and Automatic Approach to Copy Elimination in System Extensions via Program Specialization
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
Unité de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unité de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93,
