BIOFUTUR 323 • JUILLET-AOÛT 2011 1
ÉDITO
Voilà l’été ! Et avec lui son cortège de bonne humeur, de mines réjouies, de peaux hâlées et de jours de congés. Et qu’attend-on de cette période de l’année ? Du soleil bien sûr !
Astre adoré, symbole de vie et de puissance dans l’ancienne Égypte, chez les peuples éteints d’Amérique latine et jusqu’au Japon, le soleil est autant fêté que craint. Bienfaiteur au sortir de l’hiver, il est source de renaissance, augurant le retour des récoltes. Mais il peut aussi se révéler destructeur quand il brûle ces dernières en asséchant les terres.
Ses effets sur l’homme sont tout aussi ambigus, qui font de lui un être beau et en bonne santé ou, à l’inverse, abîment son enveloppe et le fragilisent jusqu’à le rendre malade. Car si ses rayonnements sont à l’origine du bronzage – ce qui nous rappelle au passage que nous étions tous noirs il y a une centaine de milliers d’années – et peuvent se révéler salvateurs dans un certains nombre de pathologies, du psoriasis à la tuberculose, ils font vieillir la peau préma- turément et peuvent, à la longue, provoquer des cancers. Mais sans soleil, pas de vitamine D qui garantit le métabolisme du calcium nécessaire à la solidité de notre squelette.
Avec la création des congés payés par le Front populaire, en 1936, les Français ont découvert les joies et les bienfaits du bain de soleil. Un virage que n’a pas manqué de prendre aussi la science. Filtres protecteurs cutanés, vêtements anti-UV ou encore cosmétiques auto-bronzants se sont immiscés dans notre quotidien. Et les biotechnologies sont de plus en plus partie prenante dans leur conception.
Alors cet été, profitez bien du soleil avec ce numéro de Biofutur qui vous fera découvrir son côté sombre mais surtout ses plus belles facettes.
Bonnes vacances !G
La rédaction
Une réaction ? Un commentaire ? Une seule adresse : [email protected]
© EDDO
01-Edito_323_redac.qxp 23/06/11 9:37 Page 1
