LaChaux-de-Fonds. Samedi 24 Mars 1928. Bureaux : rue de la Serre, 58. Quarante-troisième Année — N° .24
'>*'» *;'-
S U I S S E -
ORGHNE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREMJJt DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
*****
ABONNEMENTS: h u si* mou : Suisse Fr. 14.0.5 Fr.7.05 î Union postale > 26.— > 13,— f
Majoration pour abonnement par la poste | Compte de chèques postait* IV b 426 !
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDSLes Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal fUINONCES: PUBLICITES* S. A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger.
j n i i n m m n i i i n j i i i i i i i , A N N O N C E S
: suisse« 30 ct., offres et demandes de places 20 et. la ligne, étrangères 35 centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance
* '» • I I » . U M » .
mmmm mmmmmmmt
L'accord franco^sitisslè sur l'horlogerie et la broderie est ratifié dans les 2 pays
L'Avenant du 11 mars à l'accord commercial franco-suisse du 21 janvier 1928, qui, comme on le sait, règle entre autres la question de l'importa-.
tion en France de l'horlogerie et de la broderie, est maintenant ratifié par les Parlements des deux pays.
Les ratifications ont été données dans l'ordre
suivant: '.
France: 16 mars, Chambre des Députés, 17 mars, Sénat.
Suisse: 21 mars, Conseil des Etats, 22 mars, Conseil National.
Les instruments diplomatiques suisses y relatifs ont été envoyés hier, vendredi 23 courant, à M . le Ministre Dunant, mais la • date de l'échange des ra- tifications ne nous est pas encore connue.
L'Avenant prévoit que l'entrée en vigueur des nou- veaux droits se produira 2 jours après l'échange, de sorte qu'elle doit être considérée comme immi- nente. Il est toutefois possible qu'un délai de quel- ques jours soit nécessaire à la France, pour l'envoi des nouvelles instructions à ses services de douane.
I l est rappelé aux intéressés que l'appli- cation des nouveaux droits entraînera auto- matiquement la suppression des oontingents qui n'ont pas été utilisés à t e m p s .
* * *
Le Message du Conseil fédéral, concernant l'Ave- nant à l'Accord franco-suisse du 21 janvier, contient les passages suivants, relatifs à l'horlogerie:
Les droits de douane actuellement en vigueur en France sur l'horlogerie, sont relativement modestes, en ce sens que les taux d'avant-guerre ont à peine) été doublés, ce qui, si l'on tient compte de la dépré- ciation du franc français ne représente guère qu'une protection douanière équivalant aux 2/5 de la pro- tection d'avant 1914. Les droits sur tous les autres articles ont, pendant la même période, été ramenés au niveau d'avant-guerre par l'application du coef- ficient 5. Ce traitement de faveur pour l'industrie horlogère n'a pu être obtenu que par l'application d'accords spéciaux, qui ont contingenté l'importation d'horlogerie en France. Le projet de tarif douanier français prévoyait, pour les montres, des droits ad valorem en lieu et place des droits spécifiques, ce qui parut inadmissible à l'industrie horlogère suisse, pour qui le projet fut une cause de grosses inquié- tudes. Les négociateurs suisses réussirent, après beau- coup de difficultés, à obtenir de la France une re- nonciation à la tarification ad valorem et a préparer ainsi le terrain à des pourparlers relatifs à la quotité des nouveaux droits spécifiques; c'est alors que les industriels horlogers des deux pays eurent des en- trevues à Paris et à Besançon et qu'ils réussirent finalement à s'entendre sur les nouveaux droits fran- çais. Les accords y relatifs purent — après quelques retouches — être incorporés par les délégations offi- cielles au traité de commerce provisoire. Les nou- veaux droits sur l'horlogerie sont, naturellement, plus élevés • que ceux actuellement en vigueur. Ils peuvent, toutefois, être considérés comme suppor- tables, surtout si on les compare aux taux appliqués en France à d'autres catégories d'articles ou aux droits appliqués à l'horlogerie dans d'autres pays.
En outre, l'importation ' de l'horlogerie suisse en France-pourra, désormais, se faire'tout à fait libre- ment, car le système ; compliqué du contingentement
! disparaîtra au moment de l'application des nouveaux ', droits.
—
Observatoire de: Genève
. C o n c o u r s d e c h r o n o m è t r e s e n 1 9 2 7 . Lundi soir, 19 mars, au début, de la séance de la Classe d'industrie et de commerce de la Société des arts, M . le professeur Raoul Gautier, directeur, honoraire de l'Observatoire, a donné lecture de son rapport sur les concours de chronomètres de l'exer- cice 1927. Il a fait remarquer que c'était son 40e
et dernier rapport sur les chronomètres déposés à l'Observatoire au cours de sa longue carrière, en y comprenant ses deux rapports sur le concours inter- national de 1896. L'an prochain cè: sera son dis- tingué successeur, M . le professeur Georges. Tiercy, qui parlera des concours de l'exercice 1928.
E n 1927, le service chronométrique de l'Observa- toire a porté sur 170 chronomètres (180 en 1926'):
trois chronomètres de marine et 167 chronomètres de poche ou de bord, dont deux déposés en IIe
classe et 165 déposés pour les épreuves de la Ire classe qui seuls intéressent les concours, du moins les 146 qui ont obtenu des bulletins (19 échecs), et pas même tous: en effet, de ce nombre il faut encore déduire deux pièces étrangères au canton et vingt-cinq pièces genevoises qui ont été déposées deux, parfois même trois fois, au cours de l'année.
Les concours de la Classe, ne s'adressent donc en 1927 qu'à 119 chronomètres (123 en 1926, 114 en 1925 et 115 en 1924).
Pour la quatrième fois, ces concours étaient par- tagés en deux séries de concours parallèles: l'une concours A , pour les chronomètres de poche jus- qu'à la grandeur de 43 mm., l'autre, concours B , pour les chronomètres de bord, plus grands que 43 mm.
Les calculs se font d'ailleurs sur la même formule datant de 1908, et correspondant à un maximum irréalisable de 1000 points. Mais, vu les dimen- sions différentes des chronomètres concurrents, les exigences pour les prix sont plus sévères pour les pièces soumises aux concours B .
Sur les 119 chronomètres qui concouraient, 42 seulement ont pris part aux concours A et 77 au concours B . Quant à messieurs les fabricants et régleurs, leur participation a été la suivante: Con- cours A, cinq fabricants et huit régleurs; concours B, trois fabricants et six régleurs. C'est un peu moins qu'en 1926.
Pour les concours de séries, auxquels ne prennent part que les concurrents ayant fabriqué ou réglé au moins cinq chronomètres — (on prend la moyenne des résultats des cinq meilleurs) — on trouve: Con- cours A, deux fabricants et trois régleurs; concours B, trois fabricants et six régleurs.
En terminant, M . Gautier constate que si l'on compare les concours de 1927 à ceux de 1926, on trouve les concours A moins intéressants que ceux
de .l'année précédente, soit pour la quantité, .soit pour la qualité. Quant aux c o n c o u r s ' B , un'résultât remarquable dans le concours de pièces isolées et un ensemble tout à fait comparable aux résultats, des années passées dans les différents concours B . ' . •
Voici maintenant les résultats tels qu'ils ont été arrêtés par le bureau de la Classe sur la proposition de M . Gautier et votés en séance par la classe elle-
m ê m e : ' •''J.IV.IKC:,
I. CONCOURS DE PIÈCES ISOLÉES.
Concours A: 42 chronomètres de poché Premier prix.
Points Fabricants 775. Ecole d'hprlogerie
Deuxièmes prix 772 Vacheron et Constantin 771 Patek, Philippe et Cie 771 » » 756 » » 754 » » . 751 » » ; •
Régleurs : Addor et Hattum
E. Olivier Golay-Audemars P. Modoux \ Golay-Audemars Golay-Audemars Golay-Audemars 5 troisièmes prix de 739 à 720 points.
13 mentions honorables de 714 à . 608 points.
Concours B: 77 chronomètres de bord 5 premiers prix
866 Vacheron et Constantin E. Olivier 819- » » E. Olivier 811 Longines . H. Wehrli
805 Patek, Philippe et Cie Golay-Audemars 801 » » ' P. Modoux
9 deuxièmes prix 787 Longines
787 Patek, Philippe et Cie 785 Longines
783 » 777 »
776 Patek, Philippe et Cie 771 Longines
768 » 763 »
H. Wehrli Golay-Audemars D. Perret H. Wehrli
D. Perret "
P. Modoux D. Perret H. Wehrli H. Wehrli
1 1 " prix moyenne 754.2 2 2« prix » 708.4
» 700.0
15 troisièmes prix de 750 à 724 points.
27 mentions honorables de 714 à 609 points.
II. CONCOURS DE SERIES.
Concours A Fabricants 1 1« prix moyenne 760,5 Patek, Philippe et Cie
1 2t prix » 716.4 Vacheron et Constantin Régleurs Golay-Audemars P. Modoux E. Olivier
Fabricants Longines
Patek, Philippe et Cie Vacheron et Constantin
Régleurs H. Wehrli D. Perret E. Olivier Golay-Audemars
P. Modoux 1 mention honorable 664,6 H. Wehrli
PRIX SPECIAUX.
1") Prix de l'écart moyen diurne
Concours A: No. 2 6 4 ; 0^.16, fabricant: Patek, Philippe et Cie; régleur: Modoux. — Concours D:
No. 134 4r0s.09, fabricant: Longines; régleur: Hans Wehrli.
Concours B
2 1ers prjx moyenne 1 2 ' prix
1 1er prix 4 2«' prix
»
y>
,;
»
»
»
788.6 782.8 763.2 782.8 765.2 763.2 756.8 749.0
230 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
2«) Prix de la marche moyenne Concours A: No. 86 + I K 2 5 , fabricant Patek, Phi- lippe et Cie; régleur: Golay-Audemars. — Concours B: No. 70-f-0s.01, fabricant Patek, Philippe et Cie;
régleur: Golay-Audemars.
Prix des fabricants d'horlogerie
1 prix de 1er bulletin à M. Roege, avec le con- cours de M. Addor.
PRIX GUILLAUME.
Pour la quatrième fois, la Société des Fabriques de Spiraux réunies a mis pour 1927, à la disposition de l'Observatoire de Genève, comme il l'a fait pour celui du Neuchâtel, une somme de mille francs des- tinée à récompenser les régleurs qui auront obtenu les résultats les meilleurs aux concours annuels». De même que de 1.924 à 1926, l'Observatoire a décidé de partager cette somme en plusieurs prix aux ré- gleurs venant en tête des concours de séries, mais en réunissant leur cinq meilleurs réglages pris dans l'ensemble des concours A et. B.
Après les expériences faites en 1926, où on n'avait prévu que 4 prix et où il y avait 5 concurretnts,, avec deux résultats ex aequo, l'Observatoire avait prévu pour 1927 trois éventualités, avec 4, 5 ou 6 prix, à condition que les concurrents atteignent en moyenne au moins 720 points. C'est la seconde éventualité qui se réalise, car, cette année, il y a 5 concurrents quj dépassent ce chiffre. De plus, il avait été prévu que, si deux concurrents se tenaient à moins de 2 points près, ils seraient considérés com- me ex aequo et que les prix correspondants seraient additionnés et leur somme partagée ensuite par moi- tiés. Or, cela se présente cette année pour les deux premiers prix (300 et 250 fr.) et pour les deux derniers (150 et 100 fr.).
Voici les résultats, qui sont intéressants:
2 1ers prix ex aequo 1 3« prix 2 4cs prix
ex aequo
782.6 782.4 774.6 765.2 763.4
M.
M.
M.
M.
M.
E. Olivier Hans Weh ri i Golay-Audemars Perret
Modoux
Pour l'année prochaine ,les deux directeurs de l'Observatoire (ancien et nouveau), M M . Gautier et Tiercy, se sont mis d'accord pour conserver la même élasticité à l'attribution du nombre des prix prélevés sur le prix Guillaume.
E t M . Gautier, très applaudi, termine son dernier rapport en remerciant encore la Société des Fabri- ques de Spiraux réunies de son don généreux et en félicitant en bloc tous les lauréats des concours et du prix Guillaume.
L e président de la classe, M . Archinard, a en- suite adressé à M . le professeur Gautier ses remer- ciements chaleureux pour les éminents services qu'il a rendin osndant quarante ans à l'horlogerie gene- voise, et a dit combien tous lui étaient reconnais- sants p- ur la science, la conscience et la bienveil- lance avec lesquelles il avait dirigé les concours de chronomètres au cours de cette longue période.
Au nom des fabricants d'horlogerie et des ré- gleurs, M . Constantin a également remercié très vivement M . le professeur Gautier et lui a remis une plaquette et. une adresse en témoignage d'estime et de reconnaissance.
Puis, avec émotion, M . Gautier a dit combien il était sensible à ces marques de sympathie et quel excellent souvenir il garderait de ces longues an- nées pendant lesquelles il fut en rapports constants et cordiaux avec les milieux horlogers genevois.
Après cette petite cérémonie, M . le D r . Marius Fallet a fait une conférence fort intéressante sur
« les Genevois et les origines de l'horlogerie dans le Jura neuchâtelois el bernois ».
Informations
Avis.
Les fabricants qui recevraient des demandes des personnes suivantes:
Arthur B. Laubheim et Co., à New-York, Etablissement Henri Kessler, à Sarrebrück,
et
Oro Watch Co., 12 John Street, New-York, feront bien de s'adresser à nous avant de répondre.
— Les créanciers de la maison
Karl Amann à Stein (Ar go vie),
sont invités à nous envoyer le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions prendre en mains la sauvegarde de leurs intérêts.
— Les maisons
Gebrüder Schüssler, à Hambourg, Jean Galimidi, à Alexandrie, l.uigi Azzarelli, à Alexandrie,
ont suspendu leurs paiements. Les créanciers sont priés de nous envoyer au plus vite le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions prendre en mains la sauvegar.de de leurs intérêts.
— Nous recherchons un nommé
Vittorio Raggi, anciennement à Milan.
Les personnes qui pourraient nous donner son adresse actuelle nous rendraient service.
— Les fabricants qui recevraient des demandes ou la visite d'un nommé
Schatzki, ancien directeur de Uhag, Berlin, sont invités à nous en aviser immédiatement.
— Nous recherchons un nommé Francisco Garcia, Madrid,
dont la dernière adresse connue est Calle del Prin- cipe.
Les personnes qui pourraient nous indiquer où il se trouve maintenant nous rendraient service.
L'Information Horlogère Suisse
La Chaux-de-Fonds. Rue Léopold-Robert 42.
Hoste tin Inrif
(304)
i-:
DroÜ!
Chili. — N o u v e a u t a r i f d e d o u a n e . Le Consulat général de Suisse à Santiago commu- nique ce qui suit au sujet du nouveau tarif doua- nier chilien promulgué le 27 février (voir Fédé- ration Horlogère, No. 20, du 10 mars 1928):
Le nouveau tarif douanier, approuvé par les Cham- bres chiliennes et qui entrera en vigueur dans un délai de 60 jours depuis sa publication dans le Journal officiel qui a eu lieu le 27 février, est le résultat d'études approfondies de plusieurs Com- missions nommées à cet effet par le Gouvernement.
Les nouveaux droits sont entrés en vigueur depuis la date de leur publication' dans le Journal officiel pour les marchandises ou produits sur lesquels les droits ont subi une réduction ou ont été entièrement supprimés, à l'exception du territoire de Magellan.
Les droits sur les principaux articles d'horlogerie ont été modifiés comme suit:
(abréviations:
K. N. kilogr. net.
K. L. kilog. légal, c'est-à-dire avec le premier em- ballage: papier, carton, etc.
K. B. kilogr. brut, c'est-à-dire avec l'emballage com- plet, y compris l'emballage extérieur; caisse, barriques, etc.).
Un peso chilien de 6 d équivaut à environ 62 \2 centimes suisses. Les droits de l'ancien tarif qui étaient fixés en monnaie de 18 d ont été indiqués en monnaie de 6 d pour la comparaison ci-après:
Les numéros des postes correspondants du tarif antérieur sont notés entre parenthèses au-dessous de ceux du tarif actuel.
Posle En pesos de 6 d du tarif Droits noiieaui Droits ancien«
Bijouterie, joaillerie ou autres objets non spécifiés:
1776 — en or, platine, ou autre matière, avec perles ou pier-
(297) res précieuses, Gramme N 5.— 3.60 1777 — en or ou platine, sans
(296) perles ni pierres précieuses,
Gramme N L— 0.60 1778 — en argent, doré ou non,
(298) sans perles ni pierres pré- cieuses et les articles de métal ordinaire, non spéci- fiés, avec incrustations de métal ordinaire, non spéci- fiés, avec instructations de métal précieux (damasqui-
nés), Gramme N 0.10 0.12 1779 Ressorts, aiguilles, mouve-
(1623) ments ou autres pièces déta- chées, non spécifiées, qui ne soient pas de métal pré- cieux, pour montres de po-
che, K. L. 30.— 27.—
1780 idem pour pendules, réveils,
(1624) etc. K. L. 5.— 13i60 1781 Feuilles d'or ou d'argent très
1782 (498) 1783 (501)
1784 (503)
1786 (307) 1787 (308)
1788 (1654) 1789 (1655)
1790 (1656)
minces pour dorer ou argen- ter, Gramme L
Feuilles de métal ordinaire, bronze ou aluminium pour imitation • de dorure ou ar- ture, K. L.
Bijouterie fausse, de métal ordinaire (à l'exception du fer), doré ou argenté, ou avec parties d'écaillé, d'i- voire ou de nacré K. L.
idem, saris dorure ni argen- ture, K. L.
Pierres précieuses et perles, non sorties ou formant col- lier, avec ou sans fermoir:
— brillants, diamants, rubis, émeraudes, saphyrs et per- les, Gramme N
— les autres,, non spéficiées, et les perles ou pierres syn- thétiques, Gramme N Montres de poche ou mon-
tres-bracelet, y compris les boîtes séparées:
— avec brillants ou diamants, la pièce
— en boîtes de platine ou d'or, non spécifiées, avec ou sans perles ou pierres précieuses qui ne soient pas de brillants ou diamants, la pièce
— en boîtes d'argent ou d'autre matière, non spéci- fiées, dorées, ou non ou plaquées d'or, avec ou sans parties de métal, précieux ou pierres précieuses qui ne soient ni brillants ni dia- mants, la pièce
— en boîtes de métal ordi- naire, qu'elles soient ou non nickelées, dorées, argentées ou plaquées de métal pré- cieux, la pièce
Horloges, pendules, pendu- lettes et réveils de n'importe quelle matière qui ne soit pas de métal précieux:
— de cheminée ou de voya- ge, avec ou sans écrin, avec ou sans musique, pour auto ou autres analogues, non spécifiées, K. L.
— de parois, avec poids, non spécifiées, pour tours ou édifices publics, K. B.
Phonographes, gramophones et autres appareils analo- gues, même s'ils viennent avec leurs albums correspon- dants, et leurs pièces déta- chées non spécifiées, K. L.
Cylindres et disques pour gramophones, phonographes ou autres appareils analo- gues:
— impressionnés, K. L.
(1736/37)
1820 — non impressionnés, K. L.
(1738/39) 1791 (1657)
1792 (1658)
1793 (1659) 1823 (1628)
1819
11 posas dß K il nomcaii' Droi « ne «n\«
0.25 0 . 2 4
15.— 18.—
40.— 31.50 10.— 11.25
35.-
4.-
100.
5.—
5.—
17.—
5.—
30.—
3.60
90.
30.— 27.
10.— 9.-
4.50
1.50 2.25
8.10
11.25 22.50 6.75 13.50 11 résulte de l'extrait ci-dessus que les droits de douane ont été augmentés pour la presque tota- lité des articles d'horlogerie.
On peut d'autre part faire la remarque suivante, touchant les montres. L'ancien tarif prévoit par son poste No. 1654 le même droit de 90 pesos pour les montres compliquées (chronomètres, chronographes, répétitions, calendriers), quelle que soit la boîte dans laquelle ces mouvements sont montés, et pour les montres avec brillants.
Les postes du nouveau tarif concernant les mon- tres ne s'occupent par contre pas du mouvement et ne tiennent compte que de la boîte qui, même vide, doit payer le droit fixé pour la montre entière.
R é p u b l i q u e H o n d u r a s . — S u p p r e s s i o n d e s f a c t u r e s c o n s u l a i r e s p o u r colis p o s t a u x . Aux termes d'une communication adressée par l'Administration postale de la République du Hon- duras au Bureau international de l'Union postale universelle, un décret du 16 janvier 1928, entré en vigueur le 23 du même mois, dispose que, pour les colis postaux, la présentation de là facture consu- laire ne sera plus exigée, celle-ci étant considérée
L À F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 231
comme remplacée par la déclaration qui, nécessaire- ment, doit accompagner chaque colis.
Nécrologie
•j- F r i t z R e y m o n d .
Nous apprenons le décès de M". Fritz Reymond, survenu à Genève, mercredi passé, dans sa 71e an- née. Le défunt, qui a habité Bienne pendant de nombreuses années, a fait partie du Comité Central de la Chambre suisse de l'horlogerie, de 1900 à 1909; il a joué un rôle très appréciable dans les associations patronales horlogères et s'est occupé activement des affaires publiques.
Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis.
Expositions, Foires et Congrès
E x p o s i t i o n n a t i o n a l e s u i s s e d u t r a v a i l f é m i n i n . L'Exposition nationale suisse des Travaux Fémi- nins du 26 août au 30 septembre 1928 à Berne, s'an- nonce comme un gros succès. Nous extrayons du Bul- letin No. 5 de cette Exposition les renseignements suivants :
Pour la construction, le projet Lux Guyer de Zu- rich, a été admis; il a cela de particulier qu'au lieu de conserver l'ancien système des grandes halles, on répartira l'Exposition dans de petites halles ayant environ 150 à 240 m2 de superficie. Sur les 94,000 m2 formant la totalité de la surface, 32 000 m2, donc le tiers, seront couverts par des constructions. Les restaurants pourront être sous toit au commencement de juin et les halles de l'Exposition au mois de juil- let.
1-e comité de loterie annonce que la plupart des cantons ont envoyé l'autorisation de la vente de billets; (somme totale 500,000 fr., premier lot: 10 mille francs en espèces).
Le comité de propagande, qui a l'intention de se servir de trois affiches différentes, de prospectus pliants, d'estampilles, de timbres réclames pour la Suisse et pour l'étranger, a déjà pu présenter, prête à être utilisée, la grande affiche de l'Exposition d'a- près le projet de Mme Clara Fehrlin, Gumligen, Berne.
Les rapports extrêmement instructifs, des 13 grou- pes de l'Exposition ont donné une impression impo- sante de l'ensemble de l'Exposition: on y verra sous toutes ses formes l'activité de la femme moderne.
Citons-en quelques exemples. Le groupe des métiers (700 exposants) en sus des revues de mode, crée un concours de toilettes d'intérieur et de tabliers prati- ques. Dans l'Exposition des beaux arts et des arts appliqués, se sont annoncées, à peu d'exceptions près, toutes les femmes artistes suisses ayant un nom.
Dans le groupe de l'industrie, on pourra voir à l'ou- vrage 80 à 90 ouvrières. Le groupe du commerce et de l'hôtellerie présentera un film tourné par la So- ciété des hôteliers suisses: la femme s'y montrera dans ses fonctions d'hôtelière. Le groupe sciences et littérature mettra à la disposition des visiteurs outre la grande bibliothèque contenant toutes les œuvres écrites jusqu'à ce jour par les femmes suisses, une salle de lecture pour enfants. Le groupe de l'édu- cation possédera un jardin d'enfants en fonctions où les mères pourront laisser leurs enfants pendant qu'el- les visiteront l'Exposition. Le groupe hygiène et soins aux malades installera une crèche dont il sera possible d'observer l'activité par de grandes baies vitrées. Le groupe historique a été avisé de l'envoi de choses si précieuses qu'il a renoncé à les placer à l'Exposition même et qu'il les confiera au Musée his- torique. On pourra aller les admirer à l'occasion d'un tour de ville. Les rapports se sont terminés par celui qui concerne le cortège. En connexion avec la réu- nion des sociétés pour les costumes suisses, il aura lieu le jour de l'ouverture de la Saffa, le 25 août.
Prix d'entrée à la Saffa. Les prix d'entrée à la Saffa ont été "fixés de la manière suivante: Cartes journalière pour adultes 2 fr., cartes journalières pour sous-officiers et soldats en uniformes et pour enfants de 6 à 15 ans 1 fr., classes d'école accompagnées) d'un maître 50 et. par personne; carte permanente avec la photographie du possesseur 8 fr. L'entrée est libre pour les enfants au-dessous de 6 ans.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrements:
15 III 28. — Fabrique de Balanciers Stala S. A., Per- les. (Réinscription d'office ensuite de révocation de la faillite).
16/111/28. — Fiduciaire Horlogère Suisse (Fidhor), soc. act., cap. soc. fr. 20,000 nom., Rue Neuve
6, Bienne. (Le but de la société, a déjà été indiqué dans la Fédération Horlogère Suisse, No. 2 du 7 janvier 1928, ainsi que la constitution de son Cons. Adm.).
9/111/28. — Rubisse Société anonyme, soc. an. cap.
soc, fr. 6,000 nom., fabrication de pierres fines pour l'horlogerie. Cons. Adm.: Fritz Geiser, de l.angenthal. Bureaux: Placé de la Liberté, Neu- veville.
15/111/28. — Cie. des montres loco (loco Watch Com- pany), soc. aii. cap. soc. fr. 5,000 nom., fabrica- tion, achat, vente et exportation de montres, mou- vements de montres, pendules, bijouterie. Cons.
Adm.: Louis Schorer, de Wangen a/A. .Siège: Rue Neuve 11, La Chaux-de-Fonds.
15/111/28. — John Pellaton (J.-Auguste P., de Tra- vers), atelier de terminage de la montre, 15, Ave- nue Ernest Pictet, Petit-Saconnex (Genève).
8/III/28. — Julia Gisiger-Walter (Dame J. G.-W., de Selzach), fabrication et commerce de vis, dê- oolletages, etc., pour Phorlogerie. Bâtiment No.
226, Selzach.
12/111/28. — Jean Känzig fils (J. K., de Wiedlis- bach), fabrication de pierres fines et sertissages, Rue du Stand 114, Bienne.
12/111/28. — Max Känzig-Lier (M. K.-L., de Wied- lisbach), fabrication de pierres d'horlogerie, Rue des Vergers 5, Bienne.
15/111/28. — Adolf Hiltbmnner (A. H., de Wyssach- graben), horlogerie-bijouterie, Spitafgasse 16, Ber- ne.
Modifications:
15/111/28. — La soc. n. coIT. «Minoli et Geiser» est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Robert Minoli (de Gênes), fabrication de pierres fines pour l'horlogerie et sertissages en tous genres, Renan.
17/111/28. — / . et M. Giacchino frères, fabrique de bijouterie et joaillerie, Genève. Les bureaux sont transférés à 4, Rue de Rive.
Radiations:
19/111/28. — Frau Julia Out, horlogerie, bijouterie, Uster (Zurich).
12/111/28. — H. et M. Känzig, soc. n. coll., fabrica- tion de pierres d'horlogerie et sertissages, Bienne..
15/111/28. — M. Hiltbrunner, horloger - bijouterie, Berne.
15/111/28. — H. Buchser et Co., Uhrenfabrik « Ja Transmarine» in Solothurn (Fabrique d'horlogerie (La Transmarine), à Soleure), (Transmarine Watch Manufactory, Soleure), fabrication d'horlogerie, soc.
commandite, Soleure.
Faillites.
Etat de collocation:
Failli: Moecklin, Eugène, orfèvrerie. Rue de Bourg 13, Lausanne.
Délai pour action en opposition : 31 mars 1928.
Failli: Nachtigall; Nissim, Neten Watch, Leopold- Robert 90, La Chaux-de-Fonds.
Délai pour action en opposition: 31 mars 1928.
Brevets cTinvention
Enregistrements:
Cl. 71 d, No. 125519. 15 janvier 1927, 20 h. — Ancre pour fourchette et dard pour échappement à double plateau. — Ditisheim et Cie, Fabriques Vulcain et Volta, 135, Rue de la Paix, La Chaux- de-Fonds (Suisse. Mandataires: Imer et de Wurs- berger ci-devant: E. Imer-Schneider, ingénieur-con- seil, Genève.
Cl. 71 d, No. 125520. 7 avril 1927, 17 i/i h. — Balancier pour mouvement d'horlogerie. — Ta- vannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Man- dataires: Bovard et Cie, Berne.
CI. 71 i, No. 125523. 21 mai 1927, 21 h. — Pen- dulette. —
Cl. 71 i, No. 125524. 21 mai 1927, 21 h. — Pen- dulette avec calendrier. — Louis Christe, 17, Rue des Bains, Genève (Suisse). Mandataire: FI. Rabil- loud, Genève.
Cl. 73. Voir aussi 125618 ( 8 d ) .
Cl. 79 le, "No. 125531. 13 mai 1927, 171/4 h. — Dispositif de transmission du mouvement d'une came à un organe de machine. — Rossé et Af- folter, Fabrique L'Essor, Court (Berne. Suisse).
Mandataire: Bovard et Cie, Berne.
Ci. 79 k, No. 125532. 14 mai 1927, 17 h. — Dis^
positif de commande de poupée dans les tours automatiques à décolleter et à fileter. — Usines Tornos, Fabrique de Machines Moutier S. A., Mon- tier (Suisse). Mandataire : W. Koelfiker, Bienne.
Ci. 94, No. 125540. 31 mai 1927, 20 h. — Dispositif de liaison démontable des liens de bracelets aux montres dans les montres-bracelets et procédé pour sa fabrication. — Cornu et Cie, 106-108, Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant: E. Imer-Schneider, ingénieur-conseil, Genève.
Brevets additionnels:
CI. 56 h, No. 125636 (117795). 4 février 1927, 20 h. — Fusée mécanique pour projectiles d'artillerie.
— Schwab Frères et Cie S. A., 134, Rue Numa- Droz, La Chaux-de-Fonds; et André Varaud, «La Golognette », Genève-Cologny (Suisse). Mandatai- res: Imer et de Wurstemberger ci-devant: E. Imer- Schneider, ingénieur-conseil, Genève.
Radiations:
Cl. 73, No. 74541. — Machine à tailler les colonnes des roues d'échappement cylindre.
CI. 73, No. 109926. — Procédé pour fixer dans un support fnétallique une pierre précieuse pen- d'un trou destiné à recevoir un pivot de mob' . CI. 73, No. 75302. (74541). — Machine à tailler
les colonnes des roues d'échappement cylindre.
C C T E S
23 Mars 1928 , . Métaux précieux
Argent fin en grenailles fr. 112.— Ié kilo.
Or fin, pour monteurs de boîtes > 3525;— *
» laminé, pour doreurs » 3600.— » Platine » 18.— le gr
Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3,60.
Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le 15 février 1928.
Londres Cuivre Electrolytique Etain
Plomb Zinc
Paris Platine Or Argent
Londres Or Argent
New-York Argent .
C o m p t a n t 21 mars 22 mars
61 •/«
66 V.
235 % 1916/ie 24 % 16 mars 72.000
17.500 540 84/11 Va
26 V«
5 7 %
611 S/32
66 V, 238 •/„
2 0 % 25 Va 17 mars
72.000 17.500 540
267/«
57 ya
A t e r m e 21 mars 22 mars •
61 »/«
66 % 235 % 2 0 % 2413/19
19 mars 72.000 17.500 540 84/11 V
26'/a 57 Va
61 « / * 6 6 % 238 3/a
2 0 % 25 — 21 mars
72.000 17.500 540
2 84/111
2 6 % 57 % Change sur Paris . fr. 20.35
Escompte et change Suisse :
» - •' France Gr.Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
Taux d'escompte 3'/a
» avance s/nantissement 41/a Parité Escompte Demande Offre on francs suisses %
100 Frs 1 Liv. st.
1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
1 0 0 . ^ 25.22
5.18 5.18 72.05 27.27 100.—
560.—
208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
100 Zloty i 58.13 1 Liv.turq.l 22.78 100 Mks fini. 100.—
100 Pesos i 220.—
100 Milreis ! 165.—
100 Roupies \ 168.—
100 Yens 258.—
3Va 4Va 4
— 4Va 1 5 8 4'/»
'1 6 6 5 10 3 % 6 5 10 6 6 10 8
— 6%
6%
7
5|48
20,35 25,325
5,175 5,175 72,20 27,35 8 7 - 20,50 208,80 124,05 72,90 90,70 15,375
— 139,10 138,30 139,—
3,70 3,20 9,13 6,75 58,—
2,50 1 3 , - 221,25
62,—
189,—
242,85 20,55 25,355
5 20 5,205 72,50 27,55 87 40 22,—
209,20 124,30 73,20 90,85 15,40
— 139,60 138,80 139,50 3,80 3,24 9,14 7 - 58,50
2,75 13,20 222,75 63,—
192,—
2 4 5 , - Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUË L I B R A I R I E - P A P E T E R I E
Téléphone H A E F E L I
Téli
P7
h8°
ne16, Rua Leopold Robert, La Chaux-de-Fsodt
Carnets d'écots de montres
à F r . 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr. 2 , 3 5 .
^lllinilllllllllllllllllllllllUlllllllllllllilllllllllllllUlllllllllllllllllillllllllllllllllllrB
232 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
S
g^^i^^ÊiEsa WÊÊÈsMsM
Plus de 50 o/o
de toutes les montres suisses renferment des mouvements dont les ébauches proviennent
des maisons affiliées à
ÉBAUCHES S.A.
Les maisons se rattachant à EbdUCllCS S. A, et livrant les ébauches aux fabricants suisses sont les suivantes:
VA. Schild S. A., Grenchéri.
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon.
A. Michel S. A., Gr enchéri.
Felsa S. A., Grenchen.
Fabriques d'Ebauches Bernoises S. A., Etablissement „Aurore", Villeret.
Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz, Succursale de Fabriques d y Ebauches Bernoises S. A.
Fabrique d'Horlogerie de Fontainemelon, Succursale de Landeron.
Fabrique „Vénus" S. A., Montier.
Fabriques d'Ebauches Bernoises S. A., Succursale de Cortébert.
Berger & Co, Oberdorf (Bâle-Campagne).
Qg%a&|[igg^3 iDpi^^nr^^io
IS
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 233
LES
: : •;
Ebauches ENICAR 99
•' • •
se distinguent
par leur interchangeabilité absolue.
•
Ancre 10 2 î f t t à vue, cyl. 10 , 8 et 9'" à vue
• • • ' • - .
—
• • • • ; . • , • • •
T É L É P H O N E NO. 12
L o n g e a u Marque déposée Télégrammes: E n i c a r
Longeau
•, • .
f
NEXI6EZ
Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé.
p e les Machines HÄUSER
S P É C I A L I T É S :
Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES
H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision
B I E N N E «1.53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !
Evitez les imitations. 3799
Les machines à numéroter CHOPARD
pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s . -
— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s . — Machines à NUMÉROTER pour PANTOORAPHES
Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 mjm. 18
Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tél. 3.62
G R A V U R E SUR M É T A U X . POINÇONS. CLICHÉS
IUI
i ï i ï
i î ï
T H O U N E
Spécialités ;
Glaces, gouttes et balanciers en rubis et saphirs.
Qualité soignée et bon courant, longueur de trous garantie.
Sciage p
rlevées. Pierres p
rchatons et bouchons.
Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie •
^WATCH STOHES Ejj S.A. 1
m S
II I I ï ï
C A P I T A L , F R s . 600.000
.
•
Production mensuelle:
900.000 pierres rubis et saphirs.
Prix avantageux
III
INSTALLATION SPÉCIALE POUR L'ENTREPRISE DE LA GRANDE SÉRIE m
:
S34 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
• -
10 >/z Hg- c. 128 ancre à vue
•
10 »/a lis-, c- 390 ancre à vue
; 83/4 lig., ancre à vue 83/ « - 9 lig., c. 406 98/iHg-. c. 385 Ech. 8 3/4et101/4lig- cyl. à vue
ancre à vue
9 lig., c. 355 cyl. bascule
10 1/2 lig-. c. 213 cyl. bascule
10 1/2 lig.. c. 295 cyl. à vue
6 lig., cal. 345 ancre assort. 83/« lig- Larg. 1400- Long. «270
6 »/* lig-. c. 290 cyl.
Larg. 4520 Long. 2460 6'/a lig-. c. 415 cyl.
U r g . 1480 - Long. 2495
5 V« lig., c. 370, assort. 83A lig.
Larg. 1280 - Long. 1920
•
' '
63/« lig., c. 411 assort. 10 Va lig- Larg. 1520- Long. 2460
6 «/a "g- c. 425 assoit. 10 lig.
Larg. 1480 - Long. 2495
5 1/4 lig.. c 495 cyl.
grand échappt. 10'/2 lig-
L'EBAUCHE DE QUALITE
N O U V E A U X
CALIBRES
5V« lig.. c 497 cyl., assort. 10 »/a lig- 7 3A lig-. cyl.'à vue 5 Vl l'g-. c. 372 ancre
460
IF FABRIQUE DE DEC0LLETAGES POUR L'HORLOGERIE
V»i A. JUILIERM-BICHSEL
Fondée en 1910 C O U R T E L A R Y Téléphone 26 S p é c i a l i t é s :
Chaussées l a n t e r n é e s , minuteries. , A r b r e s de b a r i l l e t finis, piqués et angles.
Tiges de remontoir, t r a n s m i s s i o n s . Pignons coulants, canons, couronnes.
Noyaux de couronnes, b a g u e s .
Doubles p l a t e a u x , d a r d s , chatons, etc.
Capacité de production journalière : 4 0 0 g r o s s e s
PROCÉDÉS A U T O M A T I Q U E S PERFECTIONNÉS— LIVRAISONS RAPIDES —
W @ - ^ — = = e = '
M
D E T E C T
< i TMontres de contrôle pour veilleurs de nuif
Relojes a comprtieba Control clocks for night watchmaim
T o u s les m o d è l e s :
à cadrans, rubans, signature
sont les plus perfectionnés.
Mouvements avec porte-échap- pements à a n c r e g a r a n t i .
FABRIQUE DE MONTRES DE CONTROLE
CHARVET ft C*
à L Y O N (France)
3389 48, rue de l'Hôtel-de-Ville (Succursale à Génère)USINES des REÇUES S. A., La Chaux-de-Fonds
A N N E A U X * P E N D A N T S - C O U R O N N E S
t o n s m é t a u x SSM
Articles fantaisies p o u r m o n t r e s et bracelets.
L u n e t t e s , c a r r u r e s , g a l o n n é e t a r g e n t .
SAVONNETTES
Atelier bien organisé p o u r livrer très r a p i d e m e n t tous genres de
secrets à vis et américains.
Se r e c o m m a n d e à Messieurs les F a b r i c a n t s .
4 99
Paul Schmidt, La Chaux=de=Fonds
rue J a q u e t - D r o z 12. T é l é p h o n e 21.83
Transports internationaux
Voyages. - Camionnages. - Déménagements
J. VÉRON, GRAUER & C IE
Lv& C h a u x - d e - F o n d s
E X P É D I T I O N S D ' H O R L O G E R I E
par services spéciaux combinés ou accompagnés
maisons à GENEVE (Siège oentral), LE HAVRE, MARSEILLE, BELLEGARDE, VALLORBE, PONTARLIER, DOMODOSSOLA,
ANNEMASSE
Agence en d o u a n e spécialisée à MORTEAU
S e r v i c e s r a p i d e s p a r c o n v o y e u r s t o u s les j o u r s , au départ de Chaax-de-Fonds pour PARIS, LYON, DOLE, DIJON,
BESANÇON, MORTEAU et vice v e r s a 2961 On se charge de toutes commissions et commandes dans les villes indiquées
Représentants officiels des principales Compagnies de navigation
" \
I
i
t t
•v: . - / I
L A F E D E R A T I O N H O R L Ö G E R E S U I S S E 235
FABRIQUE DE RE//ORT/
E PAUL D U B O I /
ft C O R G E M O N T ^
MAISON RENOMMÉE POUR S A F A B R I C A T I O N RÉGULIÈRE
Usines ne laminage d'aciers de Suède
Ed. Matbey Fils S. A., Neufeville
Tous les aciers pour l'Horlogerie
dans toutes les dimensions
pour livraison immédiate du stock. 2960
V v l J S S e r FABRIQUE DtTAMPES
La ChaUX-de-FondS (Suisse) P
o u r t o a sgenres d'industries Téléphone 9.57 SPÉCIALITÉ :
> £ Etampes de boîtes ^ a r g e n t , m é t a l , o r , bijouterie«
144Demandez dans toutes les Maisons de Fournitures d'horlogerie
LES HUILES PAUL DITISHEIM
L U B R I F I A N T S S U P É R I E U R S S É L E C T I O N N É S Ces huiles conviennent tout spécialement :
A. P o u r l e s p a y s t r o p i c a u x .
B. P o u r t o u t e * le« m o n t r e s d e f o r m a t r é d u i t .
Dépositaire pour la Suisse :F. S C H N E I D E R L A C H A U X - D E - F O N D S
363
R O B E R T
63, T e m p l e A l l e m a n d
înnwiinnBinn»ini!Winnwîiini»nnnBinn»innMnniig
S C F D T l C C H r S F C en tous genres g
• ) L l \ I I ) ) f t VI L } _ Travail soigné - §
8 O. GLAUSER, La Chaux-de-Fonds §
• Rue de la Cote 14 — Téléphone 16.66 • r = Livraisons rapides. Prix avantageux. | 3
•lililWlllllWlinHBllinMlllllWHlIllWIllHWIlllHBllllWlllllHr
Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres
F. B E R G E R O N 81 C *
16, rua Daniel JeanRichard L A CHAUX-DE-FONDS Rua Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É ) S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s
Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer'.
Travail prompt et soigné. 2920
Ateliers de Constructions Mécaniques
JOSEPH PETERMANN
MOUTIER
Nous c o n s t r u i s o n s a c t u e l l e m e n t les • i
m a c h i n e s les plus perfectionnées pour le décolletage d e pièces d'horlogerie pivotées et a v e c piqûres.
La plus haute précision
oMenue jusqu'à ce jour ! im
216 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
SWISS JEWEL Co. s. A., LOCARNO
•
Pierres synthétiques brutes.
§ PierreS d'hOrlOgerie, rubis et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie).
Cotltrepivots pour emboutir et pour sertir.
V Pierres pour Compteurs électriques.
! -
1
toi:
n a T ,Cl
' •
'
•
-
. ' -
!
La Rattrapante PONTIFA
I. T. STAUFFER -une
PONTS-DE-MARTEL Mouvements lins.
Ultra minces.
Qualité extra soignée.
Genre Genève.
Grands. Petits. Ronds.
Formes diverses.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• IBIÄJSROBBÄJL s.a. •
S REN EN S p/Lausanne S
• livre toutes les brosses nécessaires à 228 S
S VINDUSTRIE HORLOGÈRE l
• — O f f r e s e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e — •
• Prix avantageux. Téléphone Oi.103. Livraison immédiate.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « A
HOFFMANN & C°, CHEZARD
P - I V O X / V G E S
en tous genres, grandeur et qualité Prix avantageux
(Neuchâtel) |
i Articles d'exportation
Organisation scientifique %L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 237
Nous r e c o m m a n d o n s
RADIUM ?
AUX FABRICANTS D'HORLOGERIE
. - • • . . .désirant avoir des c a d r a n s et aiguilles m u n i s d'une matière l u m i n e u s e sérieuse les
Ateliers de posage
s u i v a n t s q u i emploient e x c l u s i v e m e n t les matières l u m i n e u s e s radioactives
•B I E N N E :
B. FISCHER, 12 Schlachthausstr.
V. GLUCK, 104 a, Rue Dufour.
A. KUHN, Orpund.
A. PERRET, 3, r u e de la Loge.
RADIUMA, 15, r u e d'Aarberg.
A. REHNELT, 58, rue Basse.
SCHORER-KUHN, Orpund.
E. SCHUTZ, 98, Quai du Bas.
TELIX WATCH, J. Tennenbaum.
LA CHAUX-DE-FONDS: CORMONDRÈCHE:
E. BRANDT, 2, Rocher.
GIGY-LEUBA, 42, Parc.
L. HUMBERT, 12, Numa Droz.
P. MEYRAT, 111, rue du Doubs.
L. MONNIER & Cie, 37, Tourelles.
E. THIÈBAUD, 17. A.-M. Piaget.
WEICK-BÉGUIN, 77, Parc.
E GERSTER.
G E N È V E :
L. MONNIER AC*, 10, rue Charmilles.
H. UHLMANN, 42 rue du Rhône.
GRENCHEN;
M. JEANNERAT, Dorage Américain.
WALTI-SPERISEN, 21, Hofweg.
M e n & Benteli, Laboratoire de Chimie, Bertie 18.
F a b r i q u e d e
Pendants» Couronnes» Anneaux
Plots et Anses p ^ ; Ä r e 8
Assortiments fantaisies en tous genres
BOURQUIN FRÈRES
M A D R E T S C H - B I E N N E
Téléphone T. i 5
COMMISSION
T é l é g r a n i m e s i Anneaux
EXPORTATION 365
FRANCIS-LOUIS PIQUET
successeur de R . M A U R E R
Tél. 70 RUBONNE Tél. 70
FABRIQUE DE ROUES DE FINISSAGES
Spécialités de fournitures d'horlogerie
- R o u e s p o u r réveils, pendules, c o m p t e u r s , etc.
410
DECOLLETEUSES BECHLER
Tous les porte-outils de nos m a c h i n e s sont p o u r v u s d u
réglage micrométriqne à double contrôle.
Dans ce dispositif breveté, la précision de l a lecture n'est pas influencée, comme dans d'autres systèmes, p a r la pression nécessaire p o u r déplacer le chariot, ou p a r le j e u de la v i s m i c r o m é t r i q u e dans son pas o u entre ses butées. C'est donc le s e u l dispositif q u i p e r m e t t e de régler à coup s û r et sans t â t o n n e m e n t le d e r n i e r d e m i o u l e d e r n i e r q u a r t d e centième d e millimètre.
D e m a n d e z u n e d é m o n s t r a t i o n .
ANDRE BECHLER
MOUTIER
FABRIQUE
DE
M A C H I N E S
« p m n n i i M ^ — — H i a É M W ^ É É f a t p ^
238 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
MANUFACTURE de BOITES de MONTRES
PAUL BOUVIER À ST-URSANNE
U s i n e l a m i e u x o u t i l l é e p o u r l a f a b r i c a t i o n e n s é r i e d e t o u s g e n r e s d e b o î t e s d e m o n t r e s s o i g n é e s , en P l a q u é o r - Nickel - B r o n z e - E l e c t r o
Vieil a r g e n t - E a u f o r t e s - façon niel et a c i e r . 5H S a v o n n e t t e s et l é p i n e s , formes classiques et m o d e r n e s , tous décors.
B o i t e s à v i s . B o î t e s S m o k i n g . Etuis p
rm o n t r e s a u t o .
C h e v a l e t s d e f o r m e s toutes g r a n d e u r s .
C a l o t t e s portefeuilles, lunettes de formes.
C a l o t t e s bracelets, t o u t e s formes.
C a l o t t e s portefeuilles, lunettes à v i s . I
DIVERS Mouvements
cylindre mi
ii,8mm(ÖV4'"), 12,4""-(5V) 14,6m-(6i/2"')>lö>2mra (68/4'") 19,7mm (88/4"'), 20,3mm (9"') sont livrés avantageuse- ment en qualité garantie.
G. FROIDEVAUX D.-P.Bourquln .19 — Tél. 26.02
La Chaux-de-Fonds
Terminages
Petites pièces ancre de 15,2 à 23,6 mm. (6 V« à tOVjlig.,) sont entrepris par maison sérieuse. 89
Travail absolument garanti.
Offres Case postale 18516 Stand, Genève.
Fabricants organisés f
o u r l i v r e r e n s é r i e lép.8'" a n c r e , 6 et 15 p . , m é t a l , l u n e t t e b i s e a u . P r i x b o n m a r c h é , s o n t p r i é s de faire offres sous chiffre P 2 1 3 7 4 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e -
F o n d s . 461
Fabrique sérieuse
spécialisée sur mouvements ancres 11,8-12,4-15,2 mm.
(5V«-6l/s-6s/4 lig.) rect., 19,7 mm. (8»/« lig.) A. S. et Felsa.
Demande preneur régulier, prix intéressant.
Calottes or en tout genre.
Demandez catalogue. 240
M. Mühlematter & Grimm
1 Numa Droz 145 La Chaux-de-Fonds
en tous genres 426
A. Babey-Joly
PORRENTRUY
Fondée en 1900 - Téléphone 324
Calibrage garanti.
p r i x t r è s a v a n t a g e u x
DIVERS
Mise à jour do comptabilités à l'abonnement
Friiz Btthlcr
expert-comptable diplômé B I E N N E
Place Centrale (Maison café du Pont 489 — Tél. 10. 86 —
Achat et Vente
Benoit Frères
ruedu Parc 128 Téléph. 17.35 C h a u x - d e - F o n d s livrent mouvements ancre 10,7ram (4«/4"0, l i , 2m m (6").
i i , 8m m (Si/«'"), 12.4mm(5V2'") Ufi^iW), iß,2ram(6ä/4"') de forme et 19,7mm (8a/4'"), ronds, qualité garantie.
Demandez prix et échan-
tillons. 2812
Posage de verres de montres
en tous genres. 4848
I N G A S. A.,
CHAUX-DE-FONDS Paix 87 Tél. 11.06
G r o s — D é t a i l
Roskopf
en grandes séries sont en- treprises par atelier or- ganisé.
S'adres. G S 4 4 p o s t e p e s t a n t e , B l e n n e . 515
g r a n d e s e t p e t i t e s p i è c e s s o n t e n c o r e e n t r e p r i s .
T r a v a i l s o i g n é . 801 Offres a v e c p r i x s o u s
chifi. P 3 7 6 P à Publi- citas Porrentruy.
A VENDRE
baïaacierOsterwalder
neuf, vis de 50 mm. Ma- chinesà sertir ; 2 moteurs de polisseuses avec aspi- rateur et divers autres.
S'adresser Route de Bel- fopt 4 8 , P o r r e n t r u y . 482 Nous sommes acheteurs de
monvem. 11,8™
( B1/ ^ " ) articles bien ter- minés avec ou sans mar- que américaine.
Ecrire s. c a s e p o s t a l e 1 4 1 1 2 , B i e n n e . 470
A vendre faute d'emploi un r
RESSORTS
d e m o n t r e s s o i g n é e s en tous genres 510
BEGUIN, Hira-PERRET
Grenier 37
La Chaux-de-Fonds
COMMISSION - EXPORTATION
Beldi à 6 burins, montée sru pieds, machine ayant peu servi, moitié prix,-ainsi que deux machines à tailler les pignons et une à aiguiser les fraises.
Adresser offres sous chiffre P 21385 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 476
Offres et Demandes d'emplois
Voyageur
Jeune homme ayant con- naissances en horlogerie est demandé pour visiter clientèle suisse.
Ecrire s. chiff. P10156 Le à Publicitas Le Locle. 472
Mirages
935/1000 et plaqué, 5 a n s , mouvements A. S., 23.6m"°
(10 Va üfc*-)t 1 5 rubis, spi- ral plat,
offertes
à prix avantageux, par c a s e 3 3 - 3 5 E a u x - V i v e s ,
G e n è v e . 519 O n d e m a n d e à a c h e t e r
des
mac hin es
c o n n a i s s a n t d e s p a r t i e s de la m o n t r e , cherche pla- ce c o m m e e m p l o y é d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e .
E c r i r e sous chiflre P 2 I 3 7 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 454
à tourner
semi - a u t o m a t i q u e s
a i n s i q u e des t o u r s r e - v o l v e r .
I n d i c a t i o n de p r o v e - n a n c e e t p r i x .
Offres sous chiffre N 2 5 8 7 X à P u b l i o i t a s
G e n è v e . 306
T e c h n i c i e n -
H o r l o g e r
diplômé, ayant plusieurs an- nées d'expérience, bien au courant de la création des calibres par procédés inter- changeables,
cherche place
pour époque à convenir.
Adresser offres sous chiffre O 6 3 3 8 à P u b l i c i t a s St-
I m l e r . 521
Achat et Vente
O n offre
réveils et régulateurs
e n b o n n e q u a l i t é , d e dif- férentes formes et son- n e r i e s à des p r i x a v a n t a - g e u x de g r o s .
E c r i r e s o u s chiffre
M 1768 U à Publicitas
Bienne. 504
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
Employé (e) de fabrication
actif, bien au courant de la fabrication, de la mise en chantier, mouvements, boîtes, cadrans, etc., sténo-dactylographe habile, pouvant cor- respondre si possible dans les deux langues, serait engagé (e) par fabrique de la place.
Place stable en perspective.
Offres avec prétentions, références et certi- ficats sous chiffre P 21429 C à P u b l i c i t a s
Chaux-de-Fonds. 524
"Divers
Agence commerciale à Ham bourg cherche
représentation
de manufacture d'horlogerie.
Offres sous H W 2845 à Rudolf
Moue, Hambourg 1. S08
Place intéressante et bien rétribuée
est offerte par fabrique d'horlogerie de Bienne, pour son département de boîtes à
employée capable, méthodique, consciencieuse
et ayant du goût, connaissant à fond l e s b o î t e s et l e s d é c o r s . Offres sous chiffre P 1 7 7 6 U à Publici-
tas Bienne. 517
A C H A T ET V E N T E
On d e m a n d e
15,2» (« 3 A Hê.) 23,6» «OV. «S.)
ancre 15 rubis, bon courant, or 14 kt., ovale, Paiement comptant.
Offres avec prix sous chiffre P 21409 G
Publicitas Chaux-de-Fonds. 605
Etude de Me F. Depmois, notaire à Moutier
A xrGrkdrG
à Bévilard
Fabrique située au centre du village. Force hydraulique, dépendance. Prix exception- nellement bas. Conviendrait pour méca- nique, décolletage, horlogerie menuise- rie, etc.
Terrains à bâtir d'une superficie environ 5000 m
2, avec accès direct à la route cantonale. Vente en bloc ou par parcelles.
Pour tous renseignements et pour traiter s'adresser à l'étude M
eF . D e g o u m o i s , notaire
à Moutier. 518
2°
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 239
DIVERS
M FABRIQUE DE CADRANS MÉTAL
Maison s p é e i a l e pout* l a g r a n d e s é r i e .
ROGRESSIA
N I D A U - BIENNE
363
C H I N E
Monteurs de boîtes ayant l'habitude des genres Chine, par séries, calottes et grandes pièces, lépines et savonnettes, en tous genres, sont priés de faire offres avec prix à c a s e p o s t a l e 1 0 3 1 4 , Chaux-cie-Fonds. si6
ADOLPHE ADLER
3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE
Brillante et Roses
A C H A T S T A I L L E R I E S VENTES
Spécialités eh tous genres de brillants ronds et de taille
fantaisie de toutes formes pour la décoration
des montres et de la bijouterie 3791 Filières en saphir et diamant. Meules en saphir, limes saph|r et rubis. Outils en diamant de tous genres.
Retaillage, réparations. Pierres boussoles saphir, rubis, vermeil, agate, pour compteurs électr., etc.
Pierres de grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules « India > et < Aloxite», etc.
Filières en acier à tirer. 231 Pierres d'horlogerie rebuts pour exportation.
A n t o i n e VOGEL, Pieterlen
A REMETTRE I
cause maladie
bonne petite fabrication d'horlogerie
(petites et grandes pièces cylindre) avec marques déposées bien intro- duites et commandes en cours.
Ecrire sous chiffre P 21392 C à Publi-
citas Chaux-de Fonds. 497
ALLEMAGNE
O n cherche représentation de m o n t r e s , calottes, en tous métaux. Références 1
ero r d r e . Seules les m a i s o n s p o u v a n t l i v r e r a v a n t a g e u s e m e n t et p a r séries sont priées de faire ofl. s. chifï. P21382 C
à Publicitas Chaux-de Fonds. soo
A C H A T ET V E N T E
Fabrique à vendre
A vendre à Moutier une petite fabrique en très bon état, pouvant contenir 60 à 70 ouvriers et pouvant être utilisée pour n'im- porte quelle industrie.
Bien installée pour fabrication d'horlo- gerie ou parties détachées.
Garage et terrain attenant à l'immeuble.
Prix exceptionnel.
Ecrire sous chiffre S1720 U à Publici-
t a s Bienne. 492
GOLAY-BUCHEL & Co., Le Senf 1er
Tailleriede pierres scientifiques et imitations, toutes gran- deurs et couleurs, en formes courantes et fantaisies pour la
d é c o r a t i o n d e la b o î t e
AJUSTAGE Livraison par retour RETAILLE
— Prix avantageux par séries — 474
Maison Américaine
demande offres pour mouvements
19.7 et 29,3 m m . ( 8
1/
2et 13 lig.) cal. 552, t o n n e a u A. S.
6 et 15 pierres, bal. nickel, spiral plat, 15 et 17 rubis, bal. coupé, spiral Breguet.
23,6 m m . (l0
1/
2lig). A. S. ou Felsa, dito.
15,2 mm. (6
3/
4lig.) A. S., Felsa o u K ù r t h , dito.
14,6 mm. (6V2 Hg«) Felsa o u Kurth, dito.
11.8 mm. (5
1/
4lig.) A. S., Aurore, Vénus ou K u r t h , dito.
Chaque article en calibre habit et genre Patek.
Faire offres détaillées avec prix sans cadrans, en qualité soignée et bon courant sous chiffre
Q1655Sn à Publicitas, Soleure. 471
FABRIQUE DE C A D R A N S M É T A L
ROGRESSIA
363l i v r e v i t e e t bien.
Fabrique à vendre
On offre à Granges (Soleure) un bel im- meuble contenant deux grands ateliers et deux logements de quatre chambres, avec grand jardin d'agrément, verger et garage.
L'immeuble est à l'état de neuf, avec des locaux bien éclairés, pouvant être utilisés pour n'importe quelle partie de l'horlogerie.
A vendre de suite à prix avantageux.
Ecrire sous chiffre T 1721 U à Publi-
c i t a s B i e n n e . 491
Vente volontaire
Samedi le 31 m a r s 1928, à 10 h. du matin, au chemin des Promenades 18, à Bienne, il sera mis en vente publique et volontaire contre paiement comptant :
u n e i n s t a l l a t i o n c o m p l è t e p o u r la f a b r i c a - tion d e c a d r a n s é m a i l .
Les intéressés sont cordialement invités à
cette vente. 503 Bienne, 21 mars 1928.
Autorisée par le Préfet : Par commission :
Bertschinger. Rubin,Jhuissier.
DIVERS
E B A U C H E S
ROSKOPF
502
EBOSA S.A.
GRENCHEN
Industriel suisse
en fournitures pour l'horlogerie s'intéresserait à la fabrication de pendants, couronnes et anneaux avec maison déjà installée. Achat pas exclu.
Faire offres écrites détaillées en indiquant lés genres fournis, l'importance de l'aflaire et le prix éventuel de rachat.
Discrétion rigoureusement assurée.
Etude R e n é L a n d r y , notaire, 807 Seyon 4, N e u o h â t e l .
Machines à écrire
Superbes occasions dans toutes les marques
Garanties
Machines depuis F r . 1 5 0 . —
Facilités de payement
ARMAND SEILER, Bureau de vente rue Leopold Robert 66, 3
m« Téléphone 24.06
La Chaux-de-Fonds S23
OFFRES DEMANDÉES
en m o n t r e s l é p . , 18 ou 19 l i g . , a n c r e , 10 et 15 r u b i s , en nickel, argent-ga- lonné et or 14 kt.
en calottes 10 '/
a'" cyl. et ancre, forme carrée c a m b r é e , en t o u s m é t a u x . en calottes 12 et 13"'ancre, forme carrée
c a m b r é e , en t o u s m é t a u x .
Bonnes qualités.
C o m m a n d e s r é g u l i è r e s à faire.
Adresser offres détaillées à
Justin Heyéele
Horlogerie en Gros
Maastricht (Hollande)..
Nous cherchons
fournisseurs
de mouvements ancre
14,6
,nm(6 V2'") 15 rub. rouges, ébauches Peseux 15,2
mm(6
3/
4'") » » - » » »
Termineurs pouvant livrer ces articles avan- tageusement et en bonne qualité régulière sont priés de faire offres sous chiffre P 21398 C à Pu-
blicitas Chaux de-Fonds. 49U
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
Technicien - Mécanicien
diplômé, marié, 28 ans, disposant d'un outillage pour mécanique de précision, étampes, etc., c h e r c h e p l a c e ou c o l l a b o r a t i o n a c t i v e .
Sérieuses references et certificats à disposition.
Faire offres sous chiffre P 1712 U à Publicitas,
Bienne. 481
HORLOGER - TECHNICIEN
capable et consciencieux, connaissant le dessin et les procédés modernes de fabrication, cherche chan- gement pour époque à convenir.
Offres sous chiffre P15110 C à P u b l i c i t a s Chaux-
d e - F o n d s . 483
Balanciers nickel et bimétallique
bonne qualité garantie, sont à vendre à prix avantageux, pour cause de changement de calibre :
Quantité Matière Diam. s/ vis Haut, serge
110 grs. nickel 1530/100 75/100 120 > » 870/100 60/100 180 » > 1095/100 70/100 80 > » 1430/100 75/100 70 » » 1530/100 68/100 40 » bi-métal. 845/100 56/100 45" » » 915/100 68/100
Faire offres sous chiffres P 21426 C citas, La Chaux-de Fonds.
Djam. trou
120/100 85/100 100/100 120/100 120/100 85/100 85/100 à Publi-
520
F a i r e u n e s s a i a v e c l e CADRAN Ml1 1
^ROGRESSIA .
F R O I D E V A U X & C i e , N I D A U - B I E É T A L
363 c'est mtinuer
N N E
240 L A FÉDÉRATION^ H O R L O G Ê R E S U I S S E
Installations de dépoussiérage
pour 3341
Lapidaires, Tours à polir, etc.
Innombrables références, 35 ans d'expériences
Ventilation S. A., Stäfa (Zi
WfôBaHL
de boîtes de montres en plaqué orBB a la Fabrique
H À BIENNE (SUISSE)
S i »
*4ftHC#ACIERS d e CONSTRUCTION
TOLES ACIER 1
MOTZ & G«. BIENNE |
> Maison spéciale pour aciers en tous genres jm
DEMANDEZ NOS PRIX
P O U R N O T R E N O U V E A U C A L I B R E 1 6 " » B R E V E T É FABRIQUÉ PAR P R O C É D É S MÉCANIQUES MODERNES
W Y L E R W A T C H Go
L A C H A U X - D E - F O N D S
543
