__BM,- :,
La Chaux-de-Fonds, Mercredi 21 Mars 1934. Bureaux: Rue de la Serre, SB. quarante-neuvième Année. — N° 12.
U TMMnON HORLOGÈRE
• S U I S S E -
0R6ANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)
Paraissant le Mercredi à La Chaux-de-Fonds f
ABONNEMENTS: Un an Suisse Fr. 14.05 Union postale i> 26.—
Majoration pour abonnement par la poste j Compte de chèque postaux IV b 426 ï
• » • • » • » • • » • • • • • • • • • » • » » • • » • • • • • • • • • • » • • • • • • • J Six mois |
Fr 7.05 |
» 18. - X
LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL
Annonces: Publicitas, S.A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger
î A N N O N C E S : î suisses 16 osntlmss, offres et demandes de
• placée 10 centimes le m i l l i m è t r e , X étrangères 20 centimes le millimètre.
i Lee annonces se paient d'avance.
• • • • • • • . • • • • • • » » • • « • , • • • . . : • . » • , • » . • . • , . « « » • • «
Au sujet de l'Arrêté fédéral du 12 mars 1934
L a Chambre Suisse de .l'Horlogerie à qui a été soumise la demande des organisations profession- nelles au Conseil fédéral et qui a fait l'objet de l'arrêté de cette autorité du 12 mars 1934, a envi- sagé que les meusres prévues ne pouvaient être que favorables aux intérêts bien compris de l'industrie horlogère et qu'elle ne pouvait que les appuyer.
Contrairement à ce que prétendent certains indus- triels non conventionnels, l'arrêté précité n'a pas pour but de conférer le monopole du chablonnage aux organisations horlogères au détriment des autres industriels.
L e chablonnage continue à être interdit dans tous les pays et cette mesure s'étend aussi bien aux fabri- cants conventionnels qu'aux non-conventionnels.
Seule une exception a été faite pour l'Allemagne, où un contingent représentant le 1 5 % , de l'expor- tation moyenne des montres et mouvements dans ce pays pendant les 5 dernières années, a été accordé, dans l'intérêt même de l'industrie horlogère suisse.
L'arrêté qui vient d'être voté a donc pour unique but, nous le répétons, de rendre toujours plus effi- cace la suppression du chablonnage et d'assurer l'application d'une manière plus généralisée des me- sures prises en vue de protéger notre industrie.
C'est pour répondre en définitive à un vœu una- nime des populations horlogères que cet arrêté a été pris, aucune autre mesure n'étant susceptible d'y satisfaire d'une façon efficace.
Il est bon d'insister sur le fait que l'exportation des fournitures pour rhabillage n'en sera nullement diminuée et que celle des fournitures pour la fabri- cation, ne sera interdite que dans la mesure où son développement est de nature à favoriser la fabrica- tion étrangère au détriment de celle suisse.
Il est tout naturel que les non-conventionnels soient, à cet égard, soumis aux mêmes obligations que les conventionnels, puisque l'arrêté leur accorde en définitive les mêmes droits.
Il y a tout lieu d'espérer que, renseigné exacte- ment sur la portée précise de l'arrêté, chacun com- prendra qu'il a en vue l'intérêt de tous et que son application s'effectuera de la façon la plus impar- tiale et dans le sens le plus large possible.
** *
J s V L a mise en application de l'arrêté ci-dessus a permis d e procéder à certaines mises au point et d'alléger, dans une mesure très appréciable, les restrictions mises à l'exportation des fournitures.
Ainsi que cela s'est pratiqué jusqu'ici, toutes les fournitures de rhabillage envoyées par la poste aux lettres comme échantillon sans Valeur, aussi recom- mandé, peuvent être exportées sans être accompa- gnées de la déclarat'on de douane 19 H (bulle- tin ross). L e visa n'est donc pas nécessaire.
Il en est de même des fournitures de rhabillage accompagnant les envois de montres à l'étranger.
En revanche, les expéditions de fournitures faites
par plis recommandés, par boîte postale ou colis postaux, doivent être accompagnées de bulletins de douane et être soumises à la formalité du visa.
Nous rappelons qu'il y a lieu de soumettre pour ces derniers envois, pour tous pays, la déclaration douanière, en double exemplaire, le double de la facture, et une enveloppe affranchie pour le retour des documents.
Observatoire de Genève
C o n c o u r s d e r é g l a g e d e c h r o n o m è t r e s d e 1 9 3 3 . Les résultats de 1933 du concours de réglage orga- nisé par la Société des arts (classe d'industrie et de commerce) ont été proclamés lundi soir à l'Athénée.
On a enregistré, constate le rapport de M. G.
Tiercy, directeur de l'Observatoire, 142 dépôts de chronomètres en 1933; 117 chronomètres ont obtenu un bulletin de marche. Les 142 chronomètres dépo- sés proviennent de cinq établissements et ont été réglés par sept régleurs. En ce qui concerne les concours de réglage, il faut noter que, sur les 117 chronomètres ayant obtenu un bulletin de marche, ,il y en a 31 à rayer pour diverses raisons, de sorte que 1 e nombre de chronomètres qui prennent part aux concours est de 86; 20 font les concours pour chronomètres de poche de petit format (série C), 33 les concours pour chronomètres de poche de grand format (série B) et 33 les concours pour chrono- mètres de bord (série A).
Nous donnons ci-après: 1° les listes des premiers prix des concours de pièces isolées; 2" les résultats des concours de séries; 3» les noms des lauréats des prix spéciaux; 4° les noms des lauréats du prix Guillaume, offert par la S. A. des fabriques de spiraux réunies.
On constatera qu'à nouveau, malgré la crise que traverse l'industrie horlogère de précision, les résul- tats obtenus sont excellents.
1. CONCOURS DE PIÈCES ISOLÉES Pour chacune des catégories, nous donnons la liste des premiers prix:
Série A: chronomètres de bord
Points Fabricant Régleur
875 Oméga, usine de Genève A. Jaccard 853 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 844 Omega, usine de Genève A. Jaccard 841 Patek, Philippe et Cie Henri Wehrli 840 Omega, usine de Genève A. Jaccard 825 Omega, usine de Genève A. Jaccard 822 Vacheron & Constantin Hélène Jaccard 816 Omega, usine de.Genève A, Jaccard 813 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 813 Vacheron et Constantin Hélène Jaccard 807 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 798 Vacheron et Constantin Hélène Jaccard 796 Patek, Philippe et Cie F. Modoux
Suivent 3 seconds prix, 4 troisièmes prix et 11 mentions.
Série B : chronomètres de poche, grand format
Points Fabricant Régleur
854 Vacheron et Constantin Hélène Jaccard
(rec. égalé)
828 Vacheron ef Constantin E. Olivier 821 Oméga, usine de Genève A. Jaccard 819 Vacheron et Constantin E. Olivier 796 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 793 Patek.Philippe et Cie Henri Wehrli 791 Omega, usine de Genève A. Jaccard 760 Omega, usine de Genève A. Jaccard 760 Vacheron et Constantin E. Olivier
Suivent 4 seconds prix, 4 troisièmes prix et 13 mentions.
Série C : chronomètres de poche, petit format
Points Fabricant Régleur
872 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 866 Omega, usine de Genève A. Jaccard 845 Omega, usine de Genève A. Jaccard 826 Oméga, usine de Genève A. Jaccard 814 Omega, usine de Genève A. Jaccard 801 Patek, Philippe et Cie Henri Wehrli 782 Patek, Philippe et Cie F. Modoux 779 Vacheron et Constantin Hélène Jaccard 765 Omega, usine de Genève A. Jaccard 749 Patek,Philippe et Cie F . Modoux
Suivent 2 seconds prix, 2 troisièmes prix et 5 mentions.
2. CONCOURS DE SÉRIES . Concours entre fabricants Série A: chronomètres de bord
839.8 p. Omega, usine de Genève 1er prix 522.2 p. Patek, Philippe et Cie 1er prix 774.3 p. Vacheron et Constantin 2e prix Série B: chronomètres de poche, grand formit 803.3 p. Vacheron et Constantin 1er prix 765.8 p. Patek.Philippe et Cie 1er prix 750.2 p. Omega, usine de Genève 2e prix
Série C: chronomètres de poche, petit format 823.1 p. Omega, usine de Genève 1er prix 788.6 p. Patek, Philippe et Cie 1er prix 615.7 p. Vacheron et Constantin Ment. hon.
Concours entre régleurs Série A: chronomètres de bord
839.8 points MM. A. Jaccard 1er prix 807.9 points F. Modoux 1er prix 774.3 points Mlle Hélène Jaccard 2e prix
Série B: chronomètres de poche, grand formai 754.7 points MM. E. Olivier 2e prix 750.2 points . A. Jaccard 2e prix 743.0 points F. Modoux 2e prix 732.6 points Mlle Hélène Jaccard 2e prix
Série C: chronomètres de poche, petit format 823.1 points (record) M. A. Jaccard 1er prix 731.0 points M. F. Modoux 2e prix 615.7 points Mlle Hélène Jaccard Ment. hon.
3. PRIX SPECIAUX Prix de l'écart moyen diurne A (0"09): Oméga, usine de Genève
(régleur: M. A. Jaccard) B (0"U): Patek, Philippe et Cie
(régleur, M. Henri Wehrli) C (0"12): Omega, usine de Genève
(régleur: M. A. Jaccard) Série
Série Série
Série Série Série
Prix de l'écart de position A (0"I3): Oméga, usine de Genève
(régleur: M. A. Jaccard) B (0"11): Vacheron et Constantin
(régleur, Mlle H. Jaccard) C (0"20): Oméga, usine de Genève
(régleur: M. A. Jaccard) 4. PRIX GUILLAUME
Prix offert par la S. A., des fabriques de spiraux réunies, pour récompenser les régleurs ayant obtenu les résultats les meilleurs dans les concours annuels:
1er prix (400 f r.) : M. A. Jaccard 2e prix (300 fr.) : M. F. Modoux 3e prix (200 fr.) : Mlle Hélène Jaccard 4e prix (100 fr.) : M. Henri Wehrli.
94 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE N« 12. — 21 Mars 1934
L'économie par la rationalisation
Pour découpages et emboutissages
employez les
FEUILLARDS PLAQUES
laminés à froid et nickelés, laitonnés é t a m é s , v e r n i s , etc.
Offres et échantillons par
PETITPIERRE FILS & Co.
N E V G H A T E L
— A g e n t s g é n é r a u x —
Le sommeil paisible
D é b a r r a s s e z - v o u s s u r n o u s d e v o s s o u c i s c o n c e r n a n t l e r a d i u m e t c o m m e n o s c l i e n t s v o u s a u r e z u n b o n s o m m e i l .
Ce n ' e s t p a s l a r é p u t a t i o n d e n o t r e m a i s o n q u i n o u s v a u t l e u r f i d é l i t é , m a i s l ' a s s u r a n c e q u ' i l s o n t d ' ê t r e r é g u l i è r e m e n t b i e n s e r v i s . F a i t e s d e m ê m e .
Service „MONYCO", garnissage de radium prompt, soigné, consciencieux, aux plus justes prix.
L MONNIER & C?
LA CHAUN-DE-FONDS
Télép. 22.438 Tourelles 38 Représentants pour la Suisse des Matières lumineuses :
M E R Z 81 BENTELI, BERNE (BUMPL1Z)
Atelier d e S e r t i s s a g e s e n t o u s g e n r e s
BRUNNER FRÈRES
Téléphone: Bureau 31.257
Domicile 31.598 LE LOCLE, Les Ecreuses
Chiques postaux IV B 1890
Spécialités : Pierres chassées
CHATONS - BOUCHONS - PIERRES FINES
Installations des plus modernes. Demandez les prix.
fîlmAiilkpcwv&œnfécmceà etiwi excellentvep<v>
a4Â/ Buffet
IMeraie
pHîîîîlî^
" BANQUE CANTONALE DE BERNE I
= GARANTIE DE L'ÉTAT
1 BANQUE
Toutes opérations de
BOURSE
GARANTIE DE L'ETAT =
CHANGE i
ESCOMPTE DE PAPIER COMMERCIAL
1 AVANCES SUR TITRES — GÉRANCES DE FORTUNES aux conditions les plus avantageuses.
| Conseil sur le placement de capitaux Achat et vente de Métaux précieux
ES et sur toutes questions financières à Bienne, Tramelan, Saignelégier,
en général. Le Noirmont, Porrentruy.
Saccaraalaa «t Agences de la rtgion torlosere :
=J Bienne, St-Imier, Porrentmy, Moutier, Delémont, Tramelan, =
HetnroTÜle, Saignelégier. MoiiailaL Malleray, Laafaa
jlllllllllllllllllllllllllllllllllllllrllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
f^JËLOF FABRIQUE DtTAMPES S
Ll Ghaux-de-FondS (Suisse) pour tous genres d'industries 1
Téléphone 21.957 SPÉCIALITÉ: I
# Etampes de boîtes # /
arajent, m é t a l , o r , b i j o u t e r i e . M
L O U I S L A N G S.A., J>9ttttENTBvy
339 340 342
41
B
34 i 3*5 348
Modèles 5 % lig. des genres que nous exécutons en argent, métal chromé,
lapidé, façon lapidé, plaqué or laminé.
N» T2. - 21Mârs 1934 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 95
Prêts aux petits industriels horlogers
i.
Nous rappelons qu'en application de l'arrêté fédé- ral du 23 décembre 1932, un bureau fiduciaire a été créé, par le Conseil fédéral, avec le concours des cantons de la région horlogère. Ce bureau avait pour but d'allouer aux petits industriels en horlogerie se trouvant dans des embarras financiers, par suite de la crise économique et sans qu'il y ait faute de leur part, des prêts et exceptionnellement des sub- ventions à fonds perdus, leur permettant d'assainir leur situation.
Ces allocations sont, en règle générale, subordon- nées aux conditions suivantes:
l'entreprise ne doit pas occuper plus de 15 à 20 ouvriers en période de conjonctions normales,
le chef d'entreprise doit prendre une part active à la fabrication, tenir une comptabilité régulière, satis- faire aux conditions requises pour être inscrit au Re- gistre du commerce et s'abstenir de tout procédé commercial en opposition avec les intérêts généraux de l'horlogerie suisse.
L'entreprise doit être envisagée comme viable.
En règle générale, chaque allocation ne doit pas dépasser fr. 15,000.—.
Le Conseil fédéral était autorisé à participer pour moitié au moins, mais pour une somme ne dépassant pas fr. 50,000.— à la formation du capital social de cette fiduciaire et de lui accorder, pour l'accom- plissement de sa tâche, une subvention de fr. 1 million 200,000 au plus.
Les allocations fédérales étaient subordonnées à la condition que les cantons sur le territoire duquel les entreprises à secourir ont leur siège principal, parti- cipent au capital du bureau fiduciaire par des sub- ventions à proportion de la moitié des allocations faites sur son territoire.
En vertu de cet arrêté, le Bureau fiduciaire pour les petits industriels en horlogerie vit le jour le 5 janvier 1933 avec un capital de fr. 100,000 dont fr. 50,000 souscrit par les cantons de Genève, Vaud, Neuchâtel, Berne, Soleure, et Bâle-Campagne. L'as- semblée constitutive nomma M. le Dr. F. Scheurer, expert comptable et professeur à l'Université de
Neuchâtel, comme directeur. . . .
Le rapport de ce dernier, présenté à l'assemblée des actionnaires qui eut lieu à Bienne, le 2 mars courant, donne sur l'activité de la Fiduciaire toute une foule de renseignements intéressants, dont nous publierons les principaux.
Le Conseil d'administration de la Fiduciaire s'est réuni, pendant l'année, 35 fois, sort 14 fois en séance plentere et 21 fois en séances de groupes.
Le Bureau s'ouvrit officiellement le 20 février 1933. 626 demandes de prêts furent présentées.
Lé^bureau, pour les examiner, s'inspira des condi- tions fixées par l'arrêté fédéral et les statuts, tout en prenant acte que l'article 3 de l'arrêté ' fédéral stipule que ces conditions doivent s'appliquer «en règle générale. »
Parmi les conditions posées, il en est qui ont été l'objet, au Conseil d'Administration, de longues dis- cussions pour arriver à leur donner une portée tant équitable que pratique.
La définition de la petite entreprise, par exemple, est des plus délicates.
Se prévalant de la latitude qui lui était laissée par l'arrêté fédéral, le Conseil, dans des cas tout à fait exceptionnels, il est vrai, a admis des requêtes d'entreprises dont le nombre des ouvriers dépassait en temps normal plus de 20 ouvriers, mais toutefois sans arriver bien au-dessus de ce chiffre.
Il a tenu compte également que le nombre des ouvriers n'est pas le seul critère qu'il importe Ai prendre en considération pour définir la petite entre- prise.
Une entreprise disposant d'un grand parc de ma- chines automatiques a besoin d'un nombre ultérieur d'ouvriers, à celle, moins importante, ayant besoin de plus de main-d'œuvre que. de machines.
Quant au chiffre d'affaires, il dépend dans une large mesure de la valeur de la matière employée dans l'entreprise. Un fabricant de boîtes or, par exemple, peut réaliser un chiffre d'affaire de plu- sieurs centaines de mille francs, tout en ayant une petite entreprise,
La condition relative à la comptabilité est aussi un critère sur lequel il n'est pas facile de se pro- noncer.
D'une façon générale, on a demandé comme mini- mum de comptabilité un livre de caisse régulièrement tenu et un inventaire annuel. Toutefois, Une règle absolument formelle n'a pas été suivie, le Conseil envisageant qu'il y avait comptabilité suffisante dès qu'elle pouvait permettre de se rendre compte de la viabilité de l'entreprise.
La participation active à la fabrication a été con- sidérée mais remplie dès le moment où les chefs d'atelier fournissaient eux mêmes du travail directe- ment productif ou si les fabricants d'horlogerie s'oc- cupaient personnellement de la partie commerciale de l'entreprise.
Le requérant, s'il n'a pas l'obligation d'être inscrit au Registre du Commerce, doit cependant remplir les conditions, relatives à cette inscription, soit stock de marchandises de fr. 2,000 au minimum et chiffre d'affaires dépassant fr. 10,000 par an.
La question de la cause des embarras financiers du requérant a été examinée avec soin par le Con- seil, qui a éliminé les requêtes àf wis dont la gêne était due à l'insuffisance <_~ capitaux dès le début, au manque de rendement dans les bonnes an- nées, au manque de capacité, à l'imprévoyance, etc.
La viabilité de l'entreprise pour l'avenir est un des points qu'il a été le plus difficile à déterminer.
Pour y arriver, il a fallu tabler sur le passé et se baser sur l e o/0 du bénéfice brut et les charges;
incombant au requérant. Le Conseil envisageait l'enj
treprise viable si les présomptions que le chiffre d'af- faires nécessaire pour couvrir les dépenses serait suffisant dès le moment où les conditions du marché redeviendraient normales.
Une chose certaine, c'est que si les affaires repre- naient dans un temps rapproché, les prêts accordés auraient sauvé de nombreuses entreprises intéressantes.
Enfin, une des conditions posées pour l'octroi d'un prêt, c'était l'assainissement préalable de l'entreprise, lorsqu'il existait un passif trop lourd. Dans un grand nombre de cas, des moratoires ont pu être obtenus de la part des bailleurs de fonds, ainsi que la suspension d'amortissements, la réduction d'intérêts, etc.
** *
Les conditions des prêts ont été fixées par le Conseil d'administration, dans la règle, comme suit:
prêt contre I r e hypothèque ou autre sûreté 2i/2o/o contre une garantie moins sûre 2 s/4 o/0
et prêt sans garantie 3 o/o, La durée des prêts a été fixée généralement à trois ans. , •-.•' '>;...
Dans un seul cas, un versement à fonds perdu)' à (été effectué.
*
-•'f **
Sur les 631 demandes examinées jusqu'ici, le can- ton de Berne en compte 332, dont 214 écartées, le canton de Neuchâtel 156 dont 80 écartées, le canton de Soleure 78 dont 39 écartées, le canton de Genève 39 dont 17 écartées, le canton de Vaud 18 dont 9 écartées, et le Canton de Bâle-Campagne 8 dont 3 écartées.
S e r v i c e d e c o m p e n s a t i o n s . Situation au 15 mars 1934 Bulgarie.
Avoir suisse à la Banque Nationale
de Bulgarie fr. 10,725,056.44 Paiements aux exportateurs suisses » 8,964,440.05 Solde Avoir Suisse fr. 1,760,616.39 A ajouter:
Créances suisses non échues en
Bulgarie fr. 7,804,613.96 Total à compenser >•• fr. 9,565,230.35 Dernier Bordereau payé No. 5296/2816.
Grèce.
Avoir suisse à la Banque Nationale
de Grèce j, fr. 2,120,633.18 Paiements aux exportateurs suisses » 1,964,385.14 Solde Avoir Suisse fr. 156,248.04 A ajouter:
Créances suisses non échues en Grèce fr. 2,682,475.06 Total à compenser ,: fr. 2,838,723.10 Derniers Bordereaux payés Nos. 3409/2650/3608.
Hongrie.
Avoir Suisse à la Banque Nationale
d e Hongrie J fr. 803,548.8«
Paiements aux exportjateurs suisses fr. 687,048.96 Solde Avoir Suisse fr. 116,499.93 Créances suisses non échues en
Hongrie fr. 4,066,544.29 Total à compenser * fr. 4,183,044.22
Dernier Bordereau payé No. 4882/751.
Roumanie.
Avoir Suisse à la Banque Nationale
de Roumanie fr. 15,247,273.62 Paiements aux exportateurs suisses fr. 12,290,205.23 Solde Avoir Suisse fr. 2,957,068.39 Autres créances déclarées non encore
échues en Roumanie fr. 22,664,177.66 Total à compenser fr. 25,621,246.05 Derniers Bordereaux payés Nos 5613/6079/6287/5451.
Yougoslavie.
Avoir Suisse à la Banque Nationale
de Yougoslavie fr. 14,347,413.72 Paiements aux exportateurs suisses » 13,669,915.39 Solde Avoir Suisse
Créances susses non échues en
Yougoslavie fr. 3,113,655.06 Total à compenser fr. 3,791,153.39 Dernier Bordereau payé No. 10.956/8060.
Turquie
Avoir Suisse à la Banque Centrale
de Turquie fr. 106,452.58 Paiements aux exportateurs suisses » 31,520.30 Solde Avoir Suisse fr. 74,932.28 Créances suisses en Turquie » 1,133,547.88 Total à compenser fr. 1,208,480.16 Dernier Bordereau payé No. 44.
fr. 677,498.33
Chronique sociale
L e s p r i x d e d é t a i l e t l e c o û t d e l a v i e e n J a n v i e r 1 9 3 4 .
Selon communiqué de l'Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, l'indice suisse du coût de la vie n'a subi en janvier 1934 qu'une variation insignifiante (—0,2 o/0). Calculé à l'unité près, il s'établissait à 131 (juin 1914 = 100) à la fin de janvier 1934, comme à la fin du mois précé- dent, contre 133 à la fin de janvier 1933. L'indice du coût de l'alimentation a subi une légère baisse (— 0,4 o/o), qui est en grande partie d'ordre saisonnier (baisse du prix dés œufs). Calculé à' l'unité prèsi, il s'établissait à 117, comme à la fin du mois précédent, contre 118 à la fin de janvier 1933.
Dans le groupe du chauffage et de l'éclairage (avec inclusion du savon), il ne s'est pas produit de notable variation de prix en janvier 1934. L'in- dice du groupe s'établissait dès lors à 119, comme à la fin du mois précédent, contre 120 à la fin de janvier 1933.
L'indice du groupe de l'habillement, calculé sur la base des prix de l'automne dernier, est .repris tel quel, soit à 115.
L'indice des loyers, calculé en mai 1933 et repris tel quel depuis lors, ressort à 200 pour les grandes villes, à 162 pour les autres villes et à 184 pour l'ensemble des villes participant au relevé.
Chronique du travail
L e m a r c h é s u i s s e d u t r a v a i l p e n d a n t l e m o i s d e J a n v i e r 1 9 3 4 .
D'après le relevé statistique . exécuté par l'Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail, les offices du travail ont compté, à la fin de janvier 1934, 99,147 demandes d'emploi (94,967 à la fin du mois précédent, 101,111 à la fin de janvier 1933). 7361 personnes, dont environ 7,000 sont comprises dans les inscriptions de demandes d'emploi, étaient occupées, fin janvier 1934, sur' les chantiers de secours et dans les camps de travail subventionnés par la Confédération. Les offres d'em- ploi inscrites aux offices du travail se chiffraient par 1821 à la fin de janvier 1934, contre -1307-à-la fin du mois précédent et 1347 à la fin de janvier 1933.
** *
En ce qui concerne l'importance du chômage par- tiel, on possède les données numériques des caisses d'assurance-chômage sur la situation à fin décembre 1933. Sur un total de 533,218 assurés, il y avait 38,153 chômeurs.partiels à fin décembre 1933, contre environ 34,700 sur. 529,400 assurés à la fin du mois précédent. — D'après les rapports des offices du travail, le nombre des travailleurs occupés à temps réduit ne s'est pas sensiblement modifié en janvier
\1934; il a un peu diminué dans l'industrie horlogère.
** *
Dans l'industrie horlogère, la situation du marché
du travail ne s'est pas sensiblement modifiée. Le
• m • R Ü • n a • H •1,-1- a W a a
96 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
•
N» 12. — 21 Mars 1934
Dessins et Modèles
Prolongations:
No. 35304. 26 septembre 1923, 181/2 h. — (Ille pé- riode 1933-38). — 1 modèle. — Mécanisme de remontoir. — Fabriques d'Horlogerie Thommen S.
A.r Waldenbourg (Suisse). Mandataire: Amand Braun suce, de A. Ritter, Bâle; enregistrement du 30 août 1933.
No. 43214. 22 septembre 1928, 12s/, h. — (Ile pé- riode 1933-38). — 1 modèle. — Capsule en caoutchouc pour détendre les ressorts aux horloges, compteurs et autres instruments. — Thommens Uhrenfabriken A.-G., Waldenbourg (Suisse). Manda- taire: Amand Braun suce, de A. Ritter, Bâle;
enregistrement du 30 août 1933.
No. 35422. 31 octobre 1923, 20 h. — (Hle période 1933-1938). — 2 modèles. — Pendant le couronne pour chronographes et compteurs de sport. — Les Fi/s de Jeanneret-Brelim, Excelsior Park, St- Imier (Suisse). Mandataire: A. Bugnion, Genève;
enregistrement du 6 septembre 1933.
Radiation:
No. 42577. 16 mai 1928. — 1 modèle. — Montre de poche maçonnique.
Afelier
de sertissages
en tous genres et fabrication de pierres fines sertissages et
pierres de qualité.
P r i x avantageux.
„ L A T H I E L L E "
B i e n n e
Tél. 22.54 rued'Aarberggi
Achetons
régulièrement montres et mou- vements 41 /«, 5V«, 83/4, IOV2'"cylindres. — Tous postes L i q u i d a t i o n avantageux: Montres et mouvements, ancre et cylindre.
Offres et prix sous chiffre T 2 0 3 2 6 U à Publicités Bienne.
MACHINES
Nous offrons à vendre en bloc ou au détail, toutes I les machines et installations de la maison Pfund, à | Bienne, comprenant:
Balanciers à friction, balanciers à bras, presses I excentrique, tours revolver, machines à refrotter, ma- chines à fraiser, tours à polir, tours de mécaniciens^ [ tours outilleurs, bains de chromage, dorages et nicke- lages, étampes, transmissions, horloge de contrôle, etc. |
Demander offres et pour visiter, s'adresser à:
« Ed. Luthy & Cie, Usine Mécanique Serre 91—93. La Chaux-de-Fonds.
Taillerie de Pierres lines et imitations
< ^ Ä f e . L- N a f t u l e , t f«StèZ&
E ^ ^ y & p S % g g l - Ajustage et calibrage- Gravure sur pierres ' - ^ ^ / f y & ^ ^ r Assortiment complet de pierres pour
' ^ / / / l \ \ \ \S v bijouteries en tous genres.
Gy/vaf
Le C h a u x - d e - F o n d s Téléphone 22.431 l i v r e l e
11
avantageusement.
Pierres fines
Vérifiages — Amincissages très justes pour emboutissages
Prix intéressants.
ERLACH (lac de Bienne)
EBAUCHES S.A., NEUCHATEL C O N V O C A T I O N
Conformément aux articles 8 et 14 des statuts, Messieurs les ac- tionnaires d'Ebauches S. A. sont convoqués à la
Septième Assemblée générale ordinaire
le l u n d i 26 m a r s 1934, à 14 h. 30, à l'Hôtel-de-Ville, à Neue hate I.
avec l'ordre du jour suivant:
1. Rapport de gestions et comptes pour l'exercice 1933.
2. Rapport de la S. A. Fiduciaire suisse à Bâle, commissaire- vérificateur.
3. Approbation du rapport et des comptes et décharge à donner au Conseil.
4. Nomination d'un membre au Conseil d'Administration.
5. Nomination des commissaires-vérificateurs.
Q u e l f a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e , en ordre avec les conventions, d é s i r e
REMETTRE
s o n a f f a i r e ou s'associer?
Offres sous chiffre W 2 0 6 3 9 U à P u b l i o i t a s B i e n n e .
D é p ô t s Brevets d'Invention
Marques et Modèles
Office W. Koeliiker
B i e n n e 93, Rue Centrale, 93
Téléphone 3122
L U Z E R
an bester Verkehrslage (Kurplatz) schönes M a g a z i n m i t A t e l i e r
zu vermieten. Orösste Reklamemöglichkeit.
A. Howald-Greter, Haldenstrasse 7, Luzern.
ORLOGER
complet, ayant fait 31/2 ans d'apprentissage dans Ecole d'horlogerie, 8 ans de pratique dans impor- tante fabrique d'horlogerie, connaissant toutes les parties de la montre, cherche place comme rha- billeur en Suisse ou à l'Etranger.
Ecrire sous chiffre P 2934 J à Publicitas St-Imier.
Nouveau- Machine-Déposé
Machines à polir les lignes de creur de chronographes, rattrapantes et compteurs
de sport.
Mil W0LF
Mécanique do Précision L O N G E A I ! (Berne)
Téléphone No. 7X.4.76
Le bilan et le compte de profits et pertes seront à la disposition des actionnaires à partir du samedi 17 mars au siège social à Neuchâtel et au Bureau central à Granges.
Les cartes de légitimation donnant droit de vote, peuvent être obtenues du 17 mars au 24 mars contre dépôt des actions à l'une des caisses ci-après :
Société de Banque Suisse, à Bâle, Zurich, Genève, Bienne, Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Le Locle.
Banque Populaire Suisse, à Berne, Bienne, Soleure, Moutier, St-lmier et Zurich.
Banque Cantonale de Berne, à Berne, Bienne, Moutier, Tramelan et St-Imier.
Banque Cantonale Neuchâteloise, à Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Le Locle.
Banque Cantonale Soleuroise, à Soleure et Granges.
Banque Commerciale de Soleure, à Soleure et Granges.
Bureau Central d'Ebauches S. A., à Granges.
La carte de légitimation donnera droit d'assister à l'Assemblée générale.
Neuchâtel, le 12 mars 1934.
AU NOM DU CONSEIL D'ADMINISTRATION:
Le Président, Hermann Obrecht.
Machines à polir les arbres de barillets, pivots et laces de pi- gnons. Meules à cloche spéciales de fer, lonte grise, acier,
bronze, ziuc et nickel.
Machine à couper les balanciers.
Machine à adoucir les roues Machine à polir les gouges et colimaçons
frilzWOLF
L O N G E A I ! (Berne) Téléphoue 78.176 Machines et Fournitures
Celui qui répond à une annonce sous chiffre en joignant des
Photographies et CertiHcats orisinaux
le fait sous sa propre responsabilité.
L'adresse des annonciers utilisant un chiffre ne pouvant en aucun cas être divulguée, Publi- citas ne garantit pas la restitution de ces docu- ments et ne peut assumer de ce fait aucune res- ponsabilité.
Ne joindre que des COPIES de certificats.
Termineur
On cherche termineur pour mouvements Roskopf adouci, cy!.8»/4, 12V.lig."/4Pl.
Faire offres sous chiffre P 2 4 1 0 C à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .
On demande pour com- mandes régulières
mouvements
baguette ancre et cylindre 6 et 7 pierres avec marque améri- caine. Soumettre offres avec échantillons, conditions. Paie- ment comptant. — Faire offres
sous chiffre? 2888 J à Publi- citas St-Imier.
A VENDRE
5 machines et clichés a décal- quer pour petites et grandes pièces, 1 pointeuse, 1 lapidaire, balanciers, 1 petits tour établi, 1 étuve électrique sur lumière, i grand tour à repousser, trans- missions, appendoir, poulies, armoires, table, balance, etc. à enlever à bas prix
Offres sous chiffre S 23770 X a Publicitas Genève.
Termineurs
spec. 51/4'" cyl. sont priés de donner derniers prix sous chiffre P 2483 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
On fournit tout A vendre très bas prix, cause de départ
80 pendules
Oeil de Bœuf 33 cm. de diam.
15 jours échapp. Breguet com- pensé. Offres sous chiffre
T 23868 X à Publioi- t a s Genève.
Machines ef outillages de
Ancienne Fabrique Election
A vendre à conditions avantageuses les machines pour horlogerie, mécanique, outillages et organes de transmission.
Calibres avec cuils et plaques de travail 5 1/2, 8 8/4, IO1/2, 12, 16 et 19 lig.
Pour visiter et traiter, s'adresser chez Ed. Luthy & Cie, Usine Mécanique Serre 91—93. La Chaux-de-Fonds.
.mmjmIÊI^mtmijmm^m
njgjigijgg—^m^gi
M|g
Haaj
Hagaa|
ag
BttaMMBBa—atfM^agaiBiaBi—'"r-T-inT-r rr
N° 12. - 21 M a r s 1934
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 97
fléchissement des affaires qui se produit toujours en janvier a fait légèrement monter le nombre des chômeurs complets de 12,657 à fin décembre 1933 à 13,027 à fin janvier 1934.
On a cependant compte 3,314 chômeurs complets de moins à fin janvier 1934 qu'à fin janvier 1933.
Nombre des assurés à fin décembre 1933
Caisse de chômage de la F. O. M. H. 66,530
dont: ouvriers sur métaux 44,657
horlogers 21,873
Chômeurs complets par 100 assurés à fin déc.1932 sept. 1933 nov. 1933 déc.1933
Caisse de chômage FOMH 21,1 16,9 17,7 22,9 dont: ouvriers sur métaux 15.3 9.6 l l i ô 17.5
horlogers 32,3 31.8 30.1 34.0
Chômeurs partiels par 100 assurés à fin déc. 1932 sept. 1933 nov. 1933 déc. 1933
Caisse de chômage FOMH 30.6 20.2 19.5 23.4 dont: ouvriers sur métaux 21.1 13.9 14.2 17.0 horlogers 49.3 33.0 30.2 36.7
Chronique scientifique
D u v e r r e flexible.
Une maison de Birmingham vient de découvrir un nouveau procédé, grâce auquel le verre à glace de fabrication anglaise est rendu incassable.
Ce verre est d'une flexibilité très grande. Deux personnes peuvent se tenir debout sur une feuille de ce verre d'un mètre environ, élevé sur deux points d'appui. Le seul effet est que la feuille plie légèrement sous le poids, sans se rompre, pour re- prendre ensuite son aspect normal quand le poids est enlevé.
Le Board of Trade a donné l'autorisation pour l'emploi général de ce verre, en épaisseur d'un demi- pouce pour les sabords, contre l'épaisseur d'un pouce pour le verre ordinaire.
Les intéressés peuvent demander l'adresse du fabri- cant en question à la Chambre suisse de l'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, contre //•. 1.20 pour frais.
Bureaux de Contrôle
F r a n c e . — G a r a n t i e .
Les Bureaux de la garantie française ont poin- çonné:
Besançon: Or et platine Argent Boîtes françaises 1933 74,642 78,622 Boîtes françaises 1932 56,036 88,820
Morteau:
Boîtes étrangères 1933 9,817 4,758 Boîtes étrangères 1932 8,983 6,564
Pontarlier:
Boîtes étrangères 1933 5,603 1,477 Boîtes étrangères 1932 3,699 4,272
Expositions, Foires et Congrès
E x p o s i t i o n d e B r u x e l l e s 1 9 3 5 .
Le succès de l'Exposition de Bruxelles 1935 est dès maintenant assuré. Les participations belges et étrangères sont nombreuses à la fois et brillantes.
Au point de vue belge, il ne reste plus d'empla- cements disponibles pour les grands halls. On étudie la possibilité d'agrandir la section.
De très nombreuses demandes sont parvenues d'au- tre part en vue de l'installation de pavillons et de débits divers dans les jardins.
Au point de vue étranger, les pays suivants ont fait connaître leur adhésion officielle: France, avec Algérie, Maroc, Tunisie et Indo-Chine, Italie, Grand Duché de Luxembourg, Tchécoslovaquie, Lettonie, Bré- sil (Comité des Cafés), Egypte, Ethiopie.
L'état actuel des pourparlers avec d'autres pays permet d'escompter leur participation prochaine.
C'est le cas pour l'Allemagne, l'Autriche, la Hongrie, la Suisse, la Norvège, la Pologne et la République Dominicaine.
** *
De nombreux congrès nationaux et internationaux seront organisés à l'occasion de l'Exposition Uni- verselle et Internationale de Bruxelles 1935. Le Com- missariat Général du Gouvernement leur accorde di- vers avantages: Patronage officiel, libre disposition des locaux nécessaires aux sessions, entrée gratuite à l'Exposition pour les congressistes et leurs conjoints, réduction sur le prix d'entrée pour leurs enfants, réduction de 35 °/o sur les chemins de fer belges, etc.
Les congressistes obtiendront des conditions favo- rables pour le logement et le séjour dans la Capitale belge sans compter les réceptions officielles qui seront
organisées en leur honneur par le Gouvernement, par le Comité Exécutif et par la Ville de Bruxelles.
** *
Les maisons suisses d'horlogerie intéressées peu- vent obtenir tous renseignements utiles auprès de la Chambre suisse de l'horlogerie, Serre 58, La Chaux-de-Fonds. Tél. 22.449.
Chronique des Associations patronales
S o c i é t é s u i s s e d e s F a b r i c a n t s d e r e s s o r t s . Cette Société tiendra son Assemblée générale Se- mestrielle,, Samedi 24 mars 1934, à 2 h. 30, à l'Hôtel Elite, à Bienne, avec l'ordre du jour suivant:
1. Appel.
2. Lecture du procès-verbal de l'assemblée géné- rale semestrielle du 22 juillet 1933, à La Chaux-de-Fonds.
3. Rapport du Comité central.
4. Rapport du Caissier et des Vérificateurs.
5. Nomination du Président.
6. Nomination des six autres membres du Comité central.
7. Désignation des Vérificateurs de comptes.
8. Fixation de la cotisation annuelle.
9. Garanties bancaires.
10. Définition des qualités C et D du tarif des prix de vente minima.
11. Fermeture des ateliers pendant l'été.
12. Renseignements du Président sur l'activité de la Société générale de l'Horlogerie suisse et de l'Ubah.
13. Remise de la carte du personnel occupé.
14. Divers.
Commerce extérieur
Suisse.
Suivant rapport de la Direction générale des doua- nes, Section de la statistique du commerce, les fluc- tuations périodiques perceptibles habituellement dans notre commerce extérieur ont eu lieu- dans le sens escompté. Le recul de janvier, en partie saisonnier, a été suivi en février d'une avance de notre commerce extérieur.
En comparant le mouvement des affaires en février avec celui des mois précédents, iL faut tenir compte de la durée plus courte du mois en cause. A cet égard, l'avance précitée des importations et expor- tations croît en conséquence par rapport à janvier.
Les importations accusent cette fois-ci 112,6 millions de fr., soit 0,5 millions de fr. de plus qu'en jan- vier, et les exporta'ions atteignent 65,7 millions de fr., en augmentation de 8,6 millions de fr.
commerciale.
Déficit de Exportations la balance de francs) commerciale . 177,6 48,8 66,8 80,1 71,1 61,8
8,2 71,8 7,9 135.1 15.4 57.1 7.3>
65.7
49,6
99.0
55.0
4 6 . 9 Le mouvement de la balance
Importations (en millions
Moyenne mensuelle 1928 226,6 Moyenne mensuelle 1932 146,9 Moyenne mensuelle 1933 132,9 dont trafic de perfectionne-
ment et de réparation 6,7 Février 1933 121.4 dont trafic de perfectionne-
ment et de réparation 6,9 Janvier-février 1933 234.1 dont trafic de perfectionne-
ment et die réparation 13.3 Janvier 1934 112.1 dont trafic de perfectionne-
ment et de réparation 6.1 Février 1934 " 112.6 dont trafic de perfectionne-
ment et de réparation 7,7 8.9 Janvier-février 1934 224.7 122.8 101,9 dont trafic de perfectionne-
ment et de réparation 13.8 16.2 Si notre balance commerciale est cette fois-ci en progression,, c'est-à-dire si l'excédent d'importation a diminué de 55 millions à 46.9 millions de fr.
par rapport au mois précédent, cela est dû au fait que les exportations ont augmenté plus fortement que les importations. Il s'ensuit que le solde passif du commerce extérieur a diminué de 15 °/o en chiffre rond. Il appert des chiffres ci-dessus que les impor- tations ne sont pas couvertes par des exportations jusqu'à concurrence de 41.7 o/o, alors qu'en janvier le découvert était encore de 49.1 o/o.
Suivant les expériences faites jusqu'ici, le mouve- ment saisonnier de janvier à février se fait presque toujours dans le sens d'une amélioration de notre balance commerciale. Pour porter un jugement défi- nitif quant à un revirement éventuel, il y a lieu au surplus, d'attendre les résultats des prochains mois,
un résultat mensuel isolé "étant souvent influencé par des fluctuations fortuites. Il est aussi à considérer que les dispositions prises en matière de douane et de contingentement, ainsi que leurs modifications, ont parfois pour effet de déformer les oscillations saisonnières.
De janvier à février, les exportations ont augmenté aussi bien en valeur qu'en quantité. Elles accusent une plus-value de 8,6 millions de fr. (-f- 15.2 o/o) et un accroissement quantitatif de 0,03 millions de q. (-f-11 o/0). . Cette évolution se traduit — dans l'ensemble — par une consolidation des prix d'ex- portation. Si l'on établit une comparaison entre les résultats des deux mois d'après la moyenne par jour ouvrable, il appert que la moyenne journalière a augmenté en valeur de 22.7 o/0 par rapport à janvier.
Quantitativement, on enregistre une amélioration de 20.3 o/o. Ajoutons que les transformations intervenues dans le commerce extérieur au point de vue des conjonctures et de la structure du trafic au cours de ces dernières années ont entraîné aussi sporadique- ment des interversions dans le mécanisme saison- nier dutlit commerce. Il est vrai que seules des expé- riences faites pendant plusieurs années permettront d'apprécier définitivement ces interversions de temps des mouvements saisonniers.
Il s'avère nécessaire de souligner qu'il faut tou^
jours apprécier avec circonspection, dans les chiffres mensuels, les modifications influencées par le trafic de perfectionnement et de réparation car de par la nature de ce genre de trafic, il est permis de tirer des conclusions définitives seulement lorsque l'opéra- tion de finissage figure à l'actif et au passif de la balance commerciale. Mais jusqu'à ce que cette opé- ration soit close, c'est-à-dire jusqu'à ce que le gain découlant du perfectionnement soit repris dans la statistique, il se passe souvent un temps assez long.
Les exportations d'horlogerie ont évolué dans le sens prévu, car après le recul saisonnier en janvier, on voit, en février, habituellement remonter la courbe des exportations.
Les importations ont augmenté relativement davan- tage en quantité qu'en valeur. Les fluctuations quan- titatives dépendent souvent du mouvement des prix, ce qui se manifeste couramment d'une manière plus accentuée pour les marchandises consomptibles que pour les moyens de production. Si les valeurs ont 'augmenté, on enregistre cette fois-ci, en moyenne générale, une légère baisse des prix d'importation.
La situation a pu évoluer ainsi, bien que l'agencement des prix porte l'empreinte de forces qui ont entraîné en relèvement d'un nombre assez considérable de valeurs moyennes.
En rapport avec le mouvement des valeurs dans le commerce extérieur et comparativement à janvier, la relation entre importations et exportations s'est améliorée en faveur de ces dernières. En effet, en janvier, pour chaque millier de francs figurant aux exportations correspondaient 1,964 fr. aux impor- tations, alors que cette fois-ci cette cote a fléchi à 1,713 fr.
Informations
Avis.
Les maisons
Delétraz, Charles, La Chaux-de-Fonds K^eglewski, Julius, Posen,
sont en faillite. Les créanciers sont priés de nous envoyer le relevé de leur compte en triple au plus vite ,afin que nous puissions produire dans les délais.
— Les créanciers de la maison M. Duarte Lda, à Lisbonne,
sont p ries de nous envoyer le relevé de leur compte- en triple, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts.
— Nous recherchons le nommé
/ . Miserez, ci-devant à Le Perreux (France).
Les personnes qui pourraient nous indiquer son adresse actuelle sont priées de nous en faire part.
— Internationale Schutzcompagnîe für Industrie &
Handel (directeur Rudolf Justh), Berlin.
Des explications nous ont été fournies sur lés bruits répandus sur cette société et son directeur. Nous les commun iquerons volontiers aux maisons qui nous en feront la demande. .
— La maison
N. V. Ned. Uiirwerk Mij, Utrecht
que nous avons signalée en novembre 1933 a réglé les comptes qu'elle devait en Suisse, ce qui nous
permet de la réhabiliter^ ' ' , ' • " .
Mr
—aÉngâàg. inn in n i mi i'i 11 JI i )T •ïfrïâBififettMMuaM—>Sti»Ba
L A FÉDÉRATHDN H OR L O G É RE SUISSE N«» 12. — 21 Mars 1934
— Nous mettons en garde contre:
Burghard & Zaiss, Pforzheim Friedrich Burghard, Pforzheim
^Hermann Zaiss; Pforzheim..
L'Information H or lagere Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.
Douanes
Allemagne. — Modification« douanières.
Selon ordonnance dtt 3 mars, publié« dans le Deutscher Reichsanzeiger, No. 55 du 6 et entrant en vigueur le 13 du même mois, les taux de droits à l'importation en Allemagne sont modifiés pour certains produits, dont entre autres:
No. 933. Parties de montres, en métaux communs ou alliages de ces métaux, non dénommés dans les positions précédentes du tarif:
platine d'un diamètre de
plus de 2,5 cm. Droit (RM\.) même avec pierres (la pièce) —.50 cadrans de montres (le q.) 400.— (200.— anc.) autres 200.— (200.— anc-.) Ressorts en acier pour
montres de poche 120.— (120.— anc.) En outre, les machines pour le travail des pierres précieuses et semi-précieuses (pos. 904) sont sou- mises à un droit d'exportation de 800 RM. par quintal.
A l l e m a g n e . — A u t o r i s a t i o n s d ' i m p o r t a t i o n . Suivant ordonnance du Ministère économique du Reich, du 12 mars 1934, publié dans le Reichs- anzeiger du 13 mars, No. 61, les marchandise suivantes sont soumises à autorisation d'importation dès le 19 mars:
ex 933 Parties de montres de poche et de montres- bracelets (fournitures de montres) : platines d'un diamètre de 2.5 cm. ou moins, aussi empierrées.
M e x i q u e . —- M o d i f i c a t i o n s d o u a n i è r e s . Selon décret paru dans le Moniteur officiel du 16 février 1934 et entré en vigueur le 26 du même mois, certains droits douaniers à l'importation ont été modifiés pour l'horlogerie, soit:
9.41.10 Mouvements démontres de poche „D.ro,i,t3 j • , , .,.,• ' . , Doll.Mex.
ou de bracelets, a repetition, complets la pièce ou en partie montés, de tous genres,
non spécifiés ailleurs (Ann. 129-4) 17.—•
9.41.11 Mouvements dé montres de ipoche ou de bracelets, sans répétition, com- plets ou en partie montés, de tous gen-
res, non spécifiés ailleurs (Ann. 129,4) 1.50 9.41.21 Platines seules, de tous genres,
pour mouvements de montres de po- che ou de bracelets, d'un poids jusqu'à
gr. 15 (Ann. 129/1) le kg. 1.25 9.41.23 Barillets et leurs parties, de tous , ;
genres, pour montres de poche ou de bracelets, d'un poids jusqu'à 8 gr. (Ann.
129/1) le kg. 1.25 9.41.29 Parties détachées de tous genres,
non spécifiés ailleurs, pour montres de poche ou de bracelets, d'un poids jus-
qu'à 3 gr. (Ann. 129/1) le kg. 1.25 9.42.00 Pendules ou horloges, de tous
genres d'un poids jusqu'à 400 gr. la pièce 1.30 9.42.01 Pendules ou horloges, de tous
genres, d'un poids supérieur à 400 gr.
le kg. 2.50 9.42.10 Cabinets et leurs parties, en mé-
taux communs, de tous genres, pour
horloges ou pendules, le kg. —.60 9.42.11 Cabinets et leurs parties, en ma-
tière non dénommée ailleurs, pour hor-
loges ou pendules, le kg. 2.50 9.42.20 Mouvements, assemblés et parties
assemblées partiellement, de tous gen- res, non dénommés ailleurs, pour hor- loges ou pendules, d'un poids jusqu'à
400 gr. (Ann. 129 A) la pièce 1.30 9.42.21 Mouvements, assemblés, et par-
ties assemblées partiellement, de tous genres, pour horloges ou pendules, d'un poids supérieur à 400 gr. (Ann. 129/1)
le kg. 2.50 9.42.30 Platines seules, dé tous genres,
pour horloges ou pendules, d'un poids
supérieur à 15 gr. (Ann. 129/1) le kg. —.60 9.42.31 Barillets et leurs parties, de tous
genres, pour horloges ou pendules, d'un • poids supérieur à 8 gr. (Ann. 129/1)
le kg. —.60 9.42.39 Parties détachées, non dénom-
mées ailleurs, pour pendules ou horlo- ges, d'un poids supérieur à 3 gr. (Ann.
129 4) le kg. '"' ' ; . " r-.60
L'Annotation 129/4) au tarif douanier reçoit la teneur suivante:
Au point de vue du tarif douanier, sont consi- dères comme parties partiellement assemblées de mou- vements, non spécialement dénommées, celles assem- blées de deux parties ou plus, ayant un mécanisme mobile (rouage).
Ne sont pas considérées comme parties partielle- ment assemblées de mouvements, celles des parties assemblées n'ayant aucun mécanisme mobile.
Sont considérés comme barillets (tambores) celles des parties de montres ou d'horloges, ayant le res- sort dans le barillet; selon le texte de la position douanière y relative, les parties détachées de baril- lets tombent également sous cette même classification.
Sont considérées comme platines (platinas) les pla- tines sur lesquelles sont fixé le rouage (engranes) et autres parties formant le mouvement. Le texte des positions tarifaires relatif aux platines disposant que ces dernières doivent être présentées séparément, seules les platines non assemblées seront admises à 1'entrée.
Au point de vue du tarif douanier, pour les barillets et leurs parties, des platines et des parties détachées pour montres et horloges, seul le poids est considéré pour le dédouanement des positions corres- pondantes, même si l'usage pour lequel ces parties sont destinées ne correspond pas à celui indiqué par la position tarifaire, c'est-à-dire si une partie détachée pour une montre de poche devait, de par son poids, tomber sous la classification des pièces détachées pour horloges ou pendules, elle sera dédouanée sous cette forme et non pas comme partie détachée pour ' montre.
j II est, de plus, ajouté un nouveau chiffre IV, de ' la teneur suivante:
j Parties détachées de montres (horloges). Si des pièces détachées de montre (horloge ou pendule) ' inusffisamment séparées l'une de l'autre et payant des droits différents, sont importées, il sera appliqué au paquet les contenant le droit le plus élevé, alors même que la déclaration y relative est conforme au contenu.
E t a t s - U n i s . — M a r q u e s d ' o r i g i n e . Selon art. 509 (b) du règlement douanier (Cus- toms Regulations) de 1931, les noms des principales capitales et provinces (dont Berne) étaient considérés comme suffisants pour l'indication du pays d'origine.
Une nouvelle ordonnance, entrant en vigueur le 9 mai 1934, abroge cette disposition dans ce sens que dès ce moment là l'indication d'un nom de ville ou d'une province ne pourra servir comme marque d'origine, mais seuls les noms de l'Etat politique
(soit « Switzerland » ou «Swiss », « Germany », « Fran- ce», etc.).
Espagne. — Droits (Agio).
L'agio dû au cas où les droits de douane, payables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou billets de banque, a été fixé, pour la période du 11 au 20 mars, à 140.02 o/0.
Bibliographie
Annuaire Tardy, 1934. Cet annuaire des fabricants d'horlogerie, bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, lu- netterie, de France et Colonies, 34« année, vient de paraître chez H. Lengelle, 18, Rue des Vo- lontaires, Paris (15e) a u prix de fr. f. 15.—
pour la France. Etranger fr. f. 20.—.
Tout en laissant au « Tardy » son caractère d'ori- ginalité qui le fait apprécier dans la corporation, l'administration s'est efforcée de le moderniser. Aussi sera-t-il le bienvenu, comme toujours, chez tous ceux qui s'intéressent à un titre quelconque de l'horlogerie et ses branches annexes.
** *
Le Manuel pratique du fondeur des matières d'or, d'argent et de platine, par R. Haist, chimiste- fondeur, 2e édition, revue et complétée par M. Marcel Huguenin, essayeur-juré, chef du Bureau du Contrôle fédéral des ouvrages d'or et d'argent, de La Chaux-de-Fonds, vient de paraître.
Dans ce manule, on trouve, à côté des notions scientifiques d'une utilité générale, une foule d'ob- servations pratiques, des descriptions d'appareils et de procédés, d'indication de méthodes, d'analyess
1 industrielles qui donnent à cet ouvrage un cachet rée. d'utilité pratique et la consacre industriellement comme guide indispensable du fondeur de matières précieuses.
La description des opérations métallurgiques est précédée d'un exposé des notions chimiques indis- pensables à celui qui est dans les métaux.
Un grand nombre des procédés indiqués et des
idées émises sont le fruit des recherches de l'auteur et de sa longue expérience.
Complétée par M. Marcel Huguenin, au point de vue technique, cette deuxième édition est destinée à rendre de nombreux services, non seulement aux praticiens de cette spécialité industrielle, mais encore à tous ceux que le sujet intéresse.
Le volume est en vente à l'Imprimerie-éditeur Charles Rohr, à Bienne; prix fr. 5.50, port en sus.
*
Bulletin annuel de la Société siùsse de c/ironoméiris
**
et du Laboratoire de Recherches Horlogères.
1933.
Ce rapport contient, entre autres, le compte-rendu de la 9e assemblée générale des 2 et 3 juin 1933, à Schaffhouse, étude sur le développement du ressort dans son barillet, influence de la bride, par Claude Attinger, étude sur quelques applications de la Chro- nometrie à la navigation aérienne, par Fréd. E.
Pfister. Les alliages au beryllium et leurs applications en horlogerie, par R. Straumann. La balance des temps, par le Laboratoire des fabriques Thommen, S. A., Waldenbourg. Le chronométrage électrique au kilomètre-lancé sur ski, à St-Moritz, par le Labora- toire des fabriques Thommen S. A., étude sur les particularités et caractéristiques intéressantes de quel- ques types de relais électromagnétiques, par A.
Wälti, étude des arrêts sur l'impulsion et le repos en fonction de la grandeur de l'assortiment pour un mouvement de montre donné, par F. Cart et Cl.
Attinger. Résultats de recherches théoriques et expé- rimentales relatives aux ressorts de barillets, par Ph. Werner. Rapport du directeuT du Laboratoire de Recherches horlogères, pour 1932, étude sur l'in- fluence du champ magnétique sur la marche des montres.
Le Bulletin annuel est délivré au prix de fr. 2.—
le numéro isolé par M. R. Mollet, Soleure, Route de Bienne.
Registre du commerce
Raisons sociales:
Enregistrements:
6/3/34. — Albert Montandon (du Locle et Travers), fabrication d'assortiments ancre et pivotages, Che- min de la Champagne 1, Bienne.
9/3/34. — Louis Bourquin (d'Escholzmatt, Lucerne), fabrication d'étampes de boîtes de montres, Pro- grès 81 a), La Chaux-de-Fonds.
9/3/34. — Cronos S. A., soc. an. cap. soc. frs 1,000 nom., t abrication, achat et vente d'horlogerie. Cons, adm.: Jules L'Éplattenier, des Geneveys s/Cof- frane. Bureaux: Rue Fritz Courvoisier 3, La Chaux- de-Fonds.
9/3/34. — Verres de Montres S. A., soc. an. cap.
soc. fr. 1,000 nom., achat, fabrication et vente de verres de montres, etc. Cons, adm.: Alfred Jaques, de Ste-Croix. Rue du Temple 6, Genève.
10/3/34. — Naum Stroun (d'Egerkingen), fabrication, achat et vente de montres, Rue Molz 10, Bienne.
12/3/34. — W..& O. Triebold, soc. n. coli (Walter et Othmar T., de Grenchen), fabrication et com- merce de montres et fournitures, Kunzental 448, Rheinfelden.
12/3/34. — Arnold Aeschbacher (de Radelfingen), horlogerie et bijouterie, Untere Hauptgasse 28, Thoune.
14/3/34. — Oskar Wyss-Abrecht (de Arch), commerce et fabrication d'horlogerie, Bâtiment 34, Longeau.
14/3/34. — Fasnacht & Kumpel, soc. n. coll. (Johann F., de Zurich, Albert K., de Schaffhouse, commerce d'horlogerie, chaînes, fournitures et outils en gros, Seidengasse 8, Zurich.
Modifications:
2/2/34. — Charles Ryser et Cie, fabrique de ressorts de montres, La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 158. Edmond Ryser, décédé, cesse d'être com- manditaire dans cette soc. corn.; y sont entrés comme nouveaux associés corn. Charles Ryser, à Paris, et Robert Ryser, à La Chaux-de-Fonds, cha- cun avec une commandite de fr. 500.—. Charles Ryser père reste associé indéf. respons.
9/2/34. — Ed. Kummer A. G. (Ariston I avenue), Uhrenfabrik Bettlach (S. A. Manufacture d'horlo- gerie de Bettlach), (Ltd. Watch Co. Bettlack) (S. A. Fabbrlca d'Orologeria dl Bettlach), Sydney de Coulon, démissionnaire, est remplacé au Cons, adm. par Ernest Strahm, de Röthenbach i. E.
sans sign. soc.
10/2/34. — Louis Jeanneret, Société Anonyme, fabri- que de cadrans métal et argent, La Chaux-de- Fonds. Le cap. soc. est réduit de fr. 78,000 à 12,500 nom., Dame Fanny Jeaimneret, André et William Jeanneret ont cessé de faire partie du Cons, adm., leurs sign, radiées. Charles, Arnold et Fernand Jeanneret sont radiés comme directeurs, leurs sign, radiées. Sont nommés adm. avec sign, collect, a deux, Maurice Jacot-GuiTlarmod, de La Chaux-de-Fonds, Due Adrienne Jeanneret, avec Fernand Jeanneret, présid. dudit conseil,
