ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻼﻴﺟ ﻲﻟ ﺲﺑﺎﻴﻟ -ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﻹﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻟﺍ
ﺔﻗﻼﻌ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻴﻠﻳﺎﺒﻟﺍ ﻭ
)
1520
-1830
ﻡ
(
ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺚﻳﺪﺤ ﻟﺍ ﺮﺻﺎﻌﻤ ﺇ ﺇ ﺩﺍﺪﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ : ﺷﺇ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻑﺍﺮ : ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻧﻮﻤﺣﺭ ﺩ / ﺝﻮﻌﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻢﺳﻹﺍ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺃ. ﺩ / ﺩﻭﺎﺠﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺴﻴﺋﺭ ﺩ / ﺝﻮﻌﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ -ﺃ -ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﹰﺎﻓﺮﺸﻣ ﺃ. ﺩ / ﻲﻓﺎﻨﺷﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺃ. ﺩ / ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻭﺩﺍﺪﻤﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺩ / ﺝﺎﺤﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ -ﺃ -ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺓﺩ / ﻢﻫﺪﻴﺳ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ -ﺃ -ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﹰﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻢﺳﻮﻤﻟﺍ ) 1440 -1441 ـﻫ / 2019 -2020 ﻡ (ﻰﻟﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﻮﻛﺎﺑ ﻱﺪﻫﺃ
ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪﻟﺍﻭ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺷ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻜﻟ ،
ﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻞﺠﻋ
ﻪﻠﻴﺣﺮﺑ
-ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﻤﺣﺭ
ﻰﻟﺇ ﻭ
ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺓﺪﻟﺍﻮﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻟ
ﻲﺘﻳﺎﻋﺭﻭ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﺀﺎﻨﻋ
ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ
ﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ
ﺎ
ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧﺃﻭ ،
ﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻛ
ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﻲﺗﺮﺳﺃ
ﻲﻌﻣ ﺍﻭﺮﺒﺻﻭ ﻲﻧﻭﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ
ﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻛ
ﻃ
ﺒﻠ
ﺔ
ﻟﺍ
ﻢﻠﻌ
ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍﻭ
)
ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ
-ﻦﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ
(
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺎﻨﺘﻌﻤﺟ
ﺃ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺤﻤﻟﺍ ﻢﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫ
.
#
----ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﺪﺒﻋﺍﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻜﺸﻧ
ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭ
ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
,
ﻪﻟﺄﺳﺃ ﻭ
ﻭ ﺔﻳﺍﺪﻬﻟﺍ
ﱠﻨﻟﺍ
ﻭ ﺡﺎﺠ
ﺡﻼﻔﻟﺍ
ﺓﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻲﻓ
.
ﺎﻤﻛ
ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ
)
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻟ ﺝﻮﻌﻟ
(
ﻓﺮﺸﻣ ﻩﺭﻭﺩ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﺎ
ﻂﻘﻓ
،
ﻥﺎﻛ ﻞﺑ
ﺍ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﻱﺃ ﺮﺧﺪﻳ ﻢﻠﻓ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍﻭ ﺥﻷﺍ ﻭ ﺏﻷ
ﺪﻬﺟ
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻲﺤﺼﻧﻭ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
،ﻱﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ
ﻲﻨﻋ ﷲﺍ ﻩﺍﺰﺠﻓ
ﻭ ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺧ
ﻞﻳﺰﺟ ﻲﻨﻣ ﻪﻟ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻩﻮﻧﺃ ﺎﻤﻛ
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ
ﻪﺘﻴﻘﻠﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻑﺮﻃ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
:
ﻲﻤﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺠﻟﺍ ﺪﺒﻋ
ﺲﻧﻮﺘﺑ
ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ
ﺪﻗ ﻦﻣ
ﺪﻳ ﻲﻟ ﻡ
ﺍ
ﻥﻮﻌﻟ
ﻭ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
.
ﻰﻠﻏﺃ ﻭ ﻰﻤﺳﺃ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻲﻨﻣ ﻢﻬﻠﻓ
ﻭ ﺕﺍﺮﻜﺸﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
.
1
-ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
:
خ ط : ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺑط م . إ. ع . ت . ل : لﻐﺷﻠﻟ ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﺎﻌﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﺔﻌﺑطﻣ ﺞﻣ : دﻠﺟﻣ م. و . ش . د: ةرازو تاروﺷﻧﻣ ﻟا ؤﺷ و ﺔﯾﻧﯾدﻟا ن ﺢﺗ : قﯾﻘﺣﺗ و . إ . ث . ج : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻼﻋﻹا ةرازو رﺗ : ﺔﻣﺟرﺗ د. م. ج : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد م : يدﻼﯾﻣ م . و . ف . م : ﺔﯾﻌﺑطﻣﻟا نوﻧﻔﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ـﻫ : يرﺟﻬﻟا وﻟا . م. إ: ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ن : ﺔﻣﺳﻧ د ت : ﺦﯾرﺎﺗ نود ﺦﻟا : ﻩرﺧآ ﻰﻟإ ش . و . ن : رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا م . و . ك : بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ش . و . ن . ت : ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟاV : Volume T : Tome
N° : Numéro Trad: Traduction
R. H. M : Revue d’histoire maghrébine
S .N .E. D: Société Nationalè Edition et de Diffusion B. N. A : Bibliothèque Nationale d’Algérie
B. L. E : Bastide Libraire Editeur
O. P. U : Office des Publications Universitaires
ﻣﺪﻘﻣ
ﺔ
ﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﻛﻣﺗ وﯾ ن ﺔﯾادﺑ ﻊﻣ نرﻘﻟا 16 م ﻰﻟإ لوﺧدﻟا نﻣ طﺳوﻷا برﻐﻣﻟا ، و نﺎﻛ كﻟذ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﻋارﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ضوﺣ ﻟ ﻲﺑرﻐﻟا رﺣﺑﻠ ضﯾﺑﻷا طﺳوﺗﻣﻟا ، دﻘﻓ تدﻬﺷ دﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﯾﻟ ا ﻩذﻫ ﻲﻓ ءﺎﻧﺛﻷ ﺎﻣزﺄﺗ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﻧﺗﻟا دﺗﺷاو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا نﯾﺑ سﻓﺎ لودﻟاو ا ﻷ ﺔﯾﺑورو لوﺣ ذوﻔﻧﻟا قطﺎﻧﻣ ، ﻓ تﻧﺎﻛ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺎﻣﺷ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ا برﻐﻣﻟ طﺳوﻷا لﺣﻣ ،ﺔﯾﺑوروﻷا لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا عﺎﻣطأ ﺑ نﻛﯾ مﻟ نﻛﻟ ﺎﻬﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺎﻬﻌﺳو بﺑﺳﺑ ﺎﻬﻔﻌﺿ ﺎﻫرﺎﻘﺗﻓاو ةرطﺿﻣ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺔﯾدرﺗﻣﻟا عﺎﺿوﻷا ﻩذﻫ مﻏرو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺎﻬﺳﻔﻧ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ و ﺔﺑﻌﺻﻟا فورظﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ، ﺎﻣو ا ﻻإ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﻻ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻹا ةوﻘﻟا ا ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳ ةردﺎﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻟا مﺎﻣأ فوﻗوﻟا ّدﻣ ﺣﯾﺳﻣﻟا ﻲﺑوروﻷا ﻲ . ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣو مﺎﯾﻘﻟا ﻪﺟو نﺳﺣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرودﺑ نﺎﻛ دﺑﻻ ﺎﻬﻟ إ نﻣ دادﻋ ةوﻗ يزﻛرﻣ مﻛﺣ سﯾﺳﺄﺗو ﺔﯾرﻛﺳﻋ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻟو قﯾﻘﺣﺗ كﻟذ ﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧ ﻰﻠﻋ زوﺣﺗ دﯾﺻر ا ﯾﻟﺎﻣ ﺎ كﻟذﻟ ﺎﻬﻠﻫؤﯾ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟﺎ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا رﯾﻓوﺗﻟ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ ، نﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﻟﺄﺳﻣ و مﻋدﻟا بﺋارﺿﻟا دﻓاورﻟا نﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ، ٕاو حرطﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻠﻟ ارطﺿﻣ ﻪﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟا دﺟﯾ ادﯾﺟ ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ مﻬﻔﻟو ﺔﯾﺿﻗ " ﻲﺑﯾرﺿﻟا مﺎظﻧﻟا " ﺎﻧﻫ نﻣو ،تادرﻣﺗو تﺎﻋارﺻو تﺎﻔﻟﺎﺣﺗ تﻣﺎﻗ ﻪﺑﺑﺳﺑ يذﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﺿﻗ بﺋارﺿﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺑ ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻟﺎ ﻼﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻊﻣ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻋارﺻﻟا لﻼﺗﺣﻻاو ﻲﻧﺎﺑﺳﻹا ﻟ يرﺋازﺟﻠ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ . ﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نإ ﺗ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ﺔﺳارد بﻠطﺗ ﻟ ط ا ﺔﻌﯾﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ تطﺑر ﻹا ةراد ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾوﻬﺟﻟا تارادﻹﺎﺑ فوﻗوﻟاو ، ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تاددﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ فرط لﻛ رود اذﻛو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﯾﻹا ةدﺣو ، نﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﺳارد ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﻋرﻟﺎﺑ ﺔطﻠﺳﻟا زﯾﻛرﺗﻟاو لﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎطﺳﻗ ارﻓاو ردﻟا نﻣ فوﻗوﻟاو ﺔﺳا رﻣأ ثادﺣﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ًا ﯾرورﺿ ًﺎ ﻘﻣﻋ رﺛﻛأ ﺔﺳارد ثﻌﺑﻟ ﺎ روﺻﺗو ًا ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟ
نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو كﻠﯾﺎﺑﻟاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ دوﺟو ﻻإ ﻧأ ﺎﻬ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ زارﺑإ ﺔﯾﻋرﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﻟ اذ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻻ لاز ﯾ ضوﻣﻐﻟا ﺎﻬﻔﻧﺗﻛ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻲﻓ نﯾﺎﺑﺗﻟاو ءارﻵا ﺎﻧﺎﯾﺣأ ُأ ىرﺧ ثﺣﺑﻟا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ . 1 -عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ُﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﻧاوﺟ نﻣ ﻪﺟﻟﺎﻌ لوﺣ ﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻗﻼﻌ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣ تطﺑر ﻲﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ ، نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺗ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ سرد ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﺔﻣﺎﻫ نﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻣﻛ ﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻣ لﻼﺧ نﻣ عوﺿو ﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻠﯾﺎﺑﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔ ك ذﻫ لﺎﻌﻓأ دودرو رﯾﺧﻷا ا ﻗوﻣو ﻪﻔ نﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ُﯾ وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﺳﺎﺳﺣو ةرﺛؤﻣ ةرﺗﻓ ﺞﻟﺎﻌ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ، ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ نﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﻊﻓاودو بﺎﺑﺳأ و تﺎﻋارﺻﻟا رﻣﺗﻟا تاد دﺿ ﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳ . 2 -بﺎﺑﺳأ إ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧ : نﻛﯾ مﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ رﻣأ وأ ﺔﻓدﺻﻟا دﯾﻟو ًا ﯾﻬﯾدﺑ ًﺎ، لﺑ ﻊﺟار ﻰﻟإ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻧﺗﻌﻓد لﻣاوﻌﻟا ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ ﻪﯾﻟإ : بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﺗاذ تﻠﺛﻣﺗ دﺻﻗ ﻲﺻﺧﺷﻟا لوﯾﻣﻟاو لوﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﱡرﻌﺗ ف رﺛﻛأ ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا تطﺑر ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ٕاو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا عﺎﺿﺧإ ﻲﻓ ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا و ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا و تارﺛؤﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تاددﺣﻣﻟا ﻊﻓاود كﺎﻧﻫو ، ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ : ü ﺔﻠﻗ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺑ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌ ﺑ كﻠﯾﺎﺑﻟﺎ ، ﻰﻟإ نﻵا دﺣ ظﺣﺗ مﻟ ٍرﻓاو طﺳﻘﺑ قﻣﻌﺗﻟا نﻣ ، ﻟ ر اذ وﺿوﻣﻟا مﻫأ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نأ ﺎﻧﯾأ ﻋ تﺎ ا دﺟﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ةرﯾ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﱠﺻﺎﺧ يرﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺎﯾﺎﺑﺧو رارﺳأ نﻋ فﺷﻛﻟاو ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻻ لازﺗ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻣﺣﺗ ةدوﻘﻔﻣﻟا تﺎﻘﻠﺣﻟا وﺗ حرط ﻟا دﯾدﻌ نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا . ü عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يدﺟ لﻛﺷﺑ ﻲﻧدﺷ يذﻟا يرﻫوﺟﻟا ﻊﻓادﻟا نأ ﻻإ وﻫ ﺔﻟوﺎﺣﻣ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا زرﺑأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا لظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ، او ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا عﺎﺿوﻷا فﻠﺗﺧﻣ دﺻر لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ كﻠﯾﺎﺑ لﻛ ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا رﺎﺛآو كﻟذ ﻲﻓ مﺳر يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ . ü زارﺑإ فﺷﻛو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺎﺑ رﺋازﺟﻟ كﻠﯾﺎﺑﻟا مﻛﺣ ﻲﻓ ىدﻣو تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ . 3 -عوﺿوﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا : ﱠنإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺗ دﯾدﺣﺗ بﻠطﺗ ا ﻘﯾﻗد ﺎ نﯾﺑ نﺎﻛ يذﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا ﻩرﺎطﻹ ) 1520 م -1830 م( ، نﺎﻛﻓ إ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ رﺎطﻹا اذﻬﻟ ﻪﺗﻟﻻد ﻪﻟ ٕاو ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧ ، لوﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺛﻣﯾﻓ مﺎﯾﻗ ﻹا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﯾ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا سﯾﺳﺄﺗو ، رﻠﯾﺎﺑ لوﺄﻛ نﯾدﻟا رﯾﺧ بﯾﺻﻧﺗو ﻠﻋ يﺎﺑ ﻰ ا ﻹ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﯾ ، ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ثﯾدﺣﻟا ﱠﻣأ ، ﺎ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﯾﺧﻷا تﻓرﻋ ﺔﻟﺎﯾﻹا ﻪﯾﻓ ﱡوﺣﺗ ةدﻋ ﺗو تﻻ تارﱡﯾﻐ نﺎﻛ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ نﻣ رﺎﯾﻬﻧإ وزﻐﻟاو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻟ رﺋازﺟﻠ ، ﱠﻣأ رﺋازﺟﻟا وﻬﻓ نﺎﻛﻣﻟا ﺎ ﻲﺗﻟاو مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ إﺎﯾ ﻲﺑرﻐﻟا ضوﺣﻟا ﻲﻓ تﻻ طﺳوﺗﻣﻟا ضﯾﺑﻷا رﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ . 4 -ا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟ : ذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ روﺣﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩ ﻲﻓ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾزﻛرﻣ ﺔطﻘﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط زارﺑإ ﻟﺎﺑ كﻠﯾﺎﺑ لﻛ طﺑرﺗ تﻧﺎﻛ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳ ﯾ فدﻬ عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﻲﻫو : يدﻣ يأ ﻰﻟإ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺣﺟﻧ ﻲﻓ و ءﺎﻧﺑ ﺞﺳﻧ ﺔﻗﻼﻋ و ﺔﺑﯾط ﺔﻧﯾﺗﻣ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ؟
دﺑﻻ نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو زﯾزﻌﺗ نﻣ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ : نﻛﻣﺗ فﯾﻛ ﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﻬﻟ يزﻛرﻣ مﻛﺣ سﯾﺳﺄﺗ نﻣ ن ؟ و تﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﻟا اذﻛو يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﻟ ﻛﻠﯾﺎﺑ تﺎ ؟ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻲﻫﺎﻣ و ﺎﻬﺗرطﯾﺳ مﺎﻛﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺑﺎﻗر ضرﻓ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓ صﻘﻧو شﯾﺟﻟا ﺔﯾدودﺣﻣ ﺔﺣﻠﺳﻷا ؟ ﺗ اذﺎﻣﺑ زﯾﻣ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻋ ت ؟ ﺔطﻠﺳﻟا تﻬﺟاو فﯾﻛ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﻣﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تاروﺛﻟاو تاد نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﺎﻫدﺿ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا 19 م ، ﺎﻬﻔﻗوﻣ ﺎﻣو نﻣ ﻣﺣﻟا تﻼ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ؟ ﱠنإ دﺎﻌﺑأ ﺎﻧرظﻧ ﻲﻓ لﻛﺷﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ا ةردﻗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﻧﯾﺗﻣ دﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﺞﺳﻧ ﻲﻓ و ، ٕا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﱠدﺣﺗ ﻩذﻫ عوﺿوﻣ د ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا : " ﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟاو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌ 1520 -1830 م. " 5 ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا : و عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط نإ ﻻﺎﻛﺷ ٕا ﯾ نأ نﻛﻣﯾ يذﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻪﺗ ﻪﻌﺑﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ، فﯾظوﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﺄﺟﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا فﺻوﻟ بﺳﻧﻷا رﺑﺗﻌُﯾ يذﻟا تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا اذﻛو يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﻟ يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻌﺑﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا و ، زارﺑ ٕا قراوﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣو تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا كﻠﯾﺎﺑ لﻛ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا نﻣ ﻪﻔﻗوﻣو ﺗﺳﻹا نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ اذﻟ ، ﺢﯾﺿوﺗﻟ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌ كﻟذ و ، ﻗاوﻣو تارارﻗو مﯾﺳارﻣ نﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﺔﺳاردو لﯾﻠﺣﺗ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣ ٕاو ف نﻛﻣﯾ ﻻ ﻼﺛﻣﻓ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻹاو ﻊﻓاودﻟاو بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ و مﻬﻓ ﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاو لﯾﻠﺣﺗ نﯾﺑ ﺔ موﻛﺣﻣﻟاو مﻛﺎﺣﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ لﯾﻠﺣﺗو رﯾﺳﻔﺗ نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﺎﻛﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ ددﻌﺗو ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻋرﻟا ، لﯾﻠﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو رﯾﺳﻔﺗو ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ بﺑﺳو ﺔﯾﻋرﻟا فﻗاوﻣ مﻛﺣﻟا نﻣ يزﻛرﻣﻟا .
ِﺧﻟا ﱠط ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔ ﺔﺳاردﻟا : ُﻗ ﱢﺳ ﻣ ت ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻣدﻘﻣ ، لﺧدﻣو ، سﻣﺧو لوﺻﻓ ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﺗﺎﺧ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﻠﺧﺗﺳﺗ ﺎﻧﺛدﺣﺗ لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ نﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا مﺎﯾﻗ عﺎطﺗﺳإ فﯾﻛو نوﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻼﺑﻟا دﯾﺣوﺗ ، لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺛﻼﺛ ﺔ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﻲﻟاوﺗﻟا : ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا مﺎﯾﻗو ﺔﻟﺎﯾﻷا سﯾﺳﺄﺗ فورظ ﺎﻣأ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا دﺣﺗ دﻘﻓ نﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺛ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا سﯾﺳﺄﺗ نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ىوﻘﻟا فﻗوﻣ ﺎﻧذﺧأو فﻗوﻣ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﻲﻣوﺗﻟا مﻟﺎﺳ ، ثﻟﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ صﱢﺻُﺧﻓ ضرﻌﻟ ﺞﺋﺎﺗﻧ ٕاو تﺎﺳﺎﻛﻌﻧ مﺎﯾﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : ﺎﻧأدﺑ مﻛﺣﻟا رﻘﻣﻟ يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻌﺑﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻪﯾﻓ يزﻛرﻣﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻣﻗ ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾزﯾﻛرﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ضرﻌﺑ رﺎطﻹا ﻊﻣ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﻛذ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ مﺛ ،يرﺷﺑﻟاو ﻲﻧارﻣﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻟا يرادﻹا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو نﻋ لﻔﻐﻧ نأ نود ﻪﺑ صﺎﺧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : ﺑ ﻩﺎﻧوﻧﻌﻓ ـ " ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا تﺎﻛﯾﻠﯾﺎﺑ " لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو كﻠﯾﺎﺑ لﻛﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ازارﺑإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻧﯾﻠﻬﺗﺳا ﺎﺛﯾدﺣ لوﺣ كﻠﯾﺎﺑ لوأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ يرطﯾﺗﻟا ﻟا ﻛﻠﯾﺎﺑ تﺎ دﻌﺑ اروﻬظ رﻘﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ مﺛ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ رﯾﺧأو ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا كﻠﯾﺎﺑ لﻛﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺎطﻹا ﻊﻣ فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎطﻟا ﻟ يرﺷﺑﻟاو ﻲﻧارﻣﻌﻟا كﻠﯾﺎﺑ لﻛ مﺛ ، ﺎﻧﻟوﺎﺣ مظﻧﻟاو ﺔﯾرادﻹا ةزﻬﺟﻷا زارﺑإ كﻠﯾﺎﺑ لﻛﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ كﻟذ ﺎﻧﻣﺗﺧو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا عﺎﺿوﻸﻟ قرطﺗﻟا ﻩ دﺣﻟﺎﺑ ﯾ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺿوﻟا نﻋ ث .
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : يذﻟاو ـﺑ نوﻧﻋ :" يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ " مﺳﻗ ﻩرودﺑ ﻰﻟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ،نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﺻﻧﻋ رﻘﻣ طﺑرﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻊﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ، ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ا ﻵ ﻊﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تاءاد تارﻣﻣﻟا مﻫأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗ زارﺑإ مﺛ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﺑ كﻠﯾﺎﺑﻟا اذﻫ تطﺑر ﻲﺗﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﻊﻣ كﻠﯾﺎﺑﻟا لﺋﺎﺑﻗ فﻗوﻣ و ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻔﻘﺛﻣﻟا ﺔﻘﺑطﻟا فﻗوﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺎﻣأ ، نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﺎﻌﻓأ دودر ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺈﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛو ا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺎﻬﺗﻧﺳ ﻹ رﺻﻧﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺷ تﻻﺎﺻﺗﻹا مﻫأ رﻛذ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟاو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﺎﺑﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ زارﺑإ ﻊﻣ ﻲﺗﻟا تاروﺛﻟاو تارﻣﺗﻟا مﻫأ ﺎﻧﺿرﻋ مﺛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣﺎﻋزﻟاو لﺋﺎﺑﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻫدﻬﺷ دﺿ كﻠﯾﺎﺑﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ ﻩﺎﻧﻣﺗﺧو ، ﻟا لوﺧد نﯾﯾﺳﻧرﻔ و ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا رﺎﯾﻬﻧ ٕا كﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ . ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : ﻧﻌﻓ ﻧو ﻩﺎ ﺑـ: يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ،قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻊﻣ اذﻫ وﻫ لﺻﻔﻟا ﺎﺿﯾأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﺻﻧﻋ ﻰﻟإ مﺳﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﻣ قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ تطﺑر ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا مﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻪﯾﻓ نﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ دراوﻣﻟ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﻼﻐﺗﺳإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻊﻣ ﺔطﺑارﻟا تارﻣﻣﻟا مﻫأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا فﻗوﻣ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ مﺛ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣو كﻠﯾﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﻋزﻟاو ﺎﯾﺎﻋرﻟا ﺎ تﺎﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا نﻣ و اذﻛ فﻗوﻣ ﻔﻘﺛﻣ ﻲ كﻠﯾﺎﺑﻟا نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﯾزﻛرﻣﻟا ﺔ. نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تطﺑر ﻰﺗﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟﺎﺑ كﻠﯾﺎﺑﻟا زارﺑإ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺔﻗﻼﻋ ةرادﻹا مﻛﺣﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﯾوﻬﺟﻟا يزﻛرﻣﻟا ﺎﻧﺛدﺣﺗﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣأ ،لﺋﺎﺑﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ تﺎﯾﺎﺑﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ مﺛ ﺎﻬﯾﻓ ،سﻧوﺗ ﻊﻣ كﻠﯾﺎﺑﻟا دودﺣ نﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا فﻗوﻣ نﻋ بﺎﺑﺳأ اذﻛو إ يﺎﺑ دارﻣ لﻼﺗﺣ
رﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟ ا اذﻫ نﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا فﻗوﻣو ق ﻹ لﻼﺗﺣ ا ﻊﻣ ﻹ ةرﺎﺷ إ دادرﻣﺗﻟاو تاروﺛﻟا ﻰﻟ دﺿ ﺛ لﺎﺛﻣأ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ا نﺑا ةرو ﻷ رﯾﺧأو ،شرﺣ ا رﺎﯾﻬﻧإ مﻛﺣﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ كﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا فﻗوﻣو . سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : نوﻧُﻋ ﺑـ: وﻫ برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻧﻋ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ مﺳﻗ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لوﺣ لوﻷا رﺻﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ نﯾﻣﺎﻫ نﯾرﺻ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟاو كﻠﯾﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺻﻧﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا مﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻟإ ر و ﻲﺋﺎﺑﺟﻟا لﻼﻐﺗﺳﻹا ٕا ﻣ كﻠﯾﺎﺑﻟا تاورﺛ فازﻧﺗﺳ ﺿرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا فرط ن ﺔﻠﺣرﻟ ﺎﻧ برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ نﻣ شوﻧدﻟا إ تارﻣﻣﻟا مﻫأ رﻛذ ﻊﻣ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣ ﻰﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا قرطﻟاو نﯾﺑ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟاو كﻠﯾﺎﺑﻟا زارﺑإ ﻊﻣ وﻣ ا ﺎﻧﻣﺗﺧو ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا فﻗ ذﻫ ﻔﻘﺛﻣ ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ رﺻﻧﻌﻟا ا ﻲ كﻠﯾﺎﺑﻟا ءارﻌﺷﻟا مﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ نﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا . كﻠﯾﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻋ ثدﺣﻠﻟ صﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻣأ او ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﻪﯾﻓو ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟ زﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دوﻬﺟ نﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾ كﻠﯾﺎﺑ برﻐﻟا ا ﻊﻣ ، ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟ مﺋﺎﻋد مﻫأ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗ تﺎﯾﺎﺑﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا فﻗوﻣ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎطإ ﻲﻓو ،كﻠﯾﺎﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻓ ﻣ ﺔطﻠﺳﻟا دودﺣ ن كﻠﯾﺎﺑ برﻐﻟا برﻐﻣﻟا ﻊﻣ نﻋ جذﺎﻣﻧﻟا ضﻌﺑ ضرﻋ مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻰﺻﻗﻷا نﺑ دﻣﺣﻣ يﺎﺑﻟا درﻣﺗو ،يوﺎﻗردﻟا فﯾرﺷﻟا نﺑا ةروﺛ لﺎﺛﻣأ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا دﺿ كﻠﯾﺎﺑﻟا تاروﺛ دﺿ سوﺑﺎﻛوﺑ نﺎﻣﺛﻋ ،ﺔطﻠﺳﻟا لﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺗﺧو ﺔﻠﻣﺣﻟا نﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا فﻗوﻣﺑ كﻠﯾﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺗﺧو لﻣﺣﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻹا ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧرﻛذ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻠ ،تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟا ﻊﻣ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺎﻧ ﻩذﻫ تززﻋ ﺎﻣﻛ ﺔﺳاردﻟا ﺑ ةددﻌﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قﺣﻼﻣ طﺋارﺧو لوادﺟو ﺔﯾﻔﯾﺷرأ قﺋﺎﺛو نﻣ ُﺗو عوﺿوﻣﻟا مدﺧﺗ ﻪﻠﻣﻛ ﻟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺿو ﻊﻣ ﻐﻠﻟﺎﺑ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻠ ﻌﻟا نﯾﺗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾﺑر .
6 -ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا مﻫﺄﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ : ذﻬﻟ ﺎﻧزﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋإ ﻩ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﺗﺣو ردﺎﺻﻣﻟا رﯾﺛﻛو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا نﻣ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءاوﺳ ﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔ مﻟو ، ِفﺗﻛﻧ لﺑ كﻟذﺑ إ ﺎﻧﻌﺗﺳ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ تﺎﺣورطأو لﺋﺎﺳرﺑ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻰﻟإ : 1 ( -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ردﺎﺻﻣﻟا : أ -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ردﺎﺻﻣﻟا : -ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا : يرﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ردﺻﻣﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺗﻔﻟا عوﺿوﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟا ﻋوﺿوﻣﺑ وأ تﺎ أ رﺧ ى ضﻌﺑ دﺟوﯾ قﺋﺎﺛوﻟا ﻩذﻫ ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻷا زﻛرﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﻧوﺗﻟا رﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا كﻠﺗﻛ نﻣ ةردﺎﺻ تﻼﺳارﻣ نﻋ ة ﻠﯾﺎﺑ لﺋﺎﺑﻗ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﯾﻗ دﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ سﻧوﺗ يﺎﺑﻟ قرﺷﻟا ك ﻟاو ﺑ ا ضﻌ ﻵ ﻲﻓ رﺧ ﻲﻧطوﻟا فﯾﺷرﻷا ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ ﻲﺗﻟاو كﻠﯾﺎﺑﻟا تﻼﺟﺳ لﺛﻣ شارﻋﻷا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ارﯾﺛﻛ و كﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا تﻼﺟﺳ اذﻛو ، رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ﺔﯾﻻو فﯾﺷرﺄﺑ ﻠﺗﻛ ك ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺳر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا كﻠﯾﺎﺑﻟا لﺋﺎﺑﻗ ﻩﺎﺟﺗ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ ةروﺻ ﺎﻧﺗطﻋأ ﻲﺗﻟاو ،كﻠﯾﺎﺑﻟا شارﻋأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻊﻣﺟ ﺎﻧﻟ رﺳﯾﺗ ﺎﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ءارﺛإ لﺟأ نﻣ ﻪﺟرﺎﺧ نﻣ وأ نطوﻟا نﻣ ءاوﺳ . -بﺗﻛﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا : بﺎﺗﻛ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ةزﯾﻛرﻟا ردﺻﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ دﻘﻓ ،يرازﻣﻟا ةدوﻋ نﺑﻹ دوﻌﺳﻟا دﻌﺳ عوﻠط وﻬﻓ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا اردﺻﻣ لﺋﺎﺑﻘﻟا لوﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا قدأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻟ مﯾﻗو سﯾﻔﻧ ﺎﯾﺳو ﺔﯾرادﻹا تﺎﻌطﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺎﺑﻟا ﺔﯾﺳ ﻻ ثﯾﺣ ﻪﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻹا نﻛﻣﯾ ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﺳاردﻟا لﺣارﻣ مظ .
اردﺻﻣ كﺎﻧﻫو رﺧآ " سﻛﻟوﻔﯾد رﯾﺑﻟأ " بﺎﺗﻛ ﻲﻔﻓ : » لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ططﺧ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا فﯾﺷرﻷاو سﻛﻟوﻔﯾد طوطﺧﻣ « ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﯾﻗ فﺎﺻوأو تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻪﺑﺣﺎﺻ ﻪﯾﻓ رﻛذ قﻠﻌﺗﯾ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﺑ ، ﺎﻣﻛ ﱠدﻗ م ﺎﻧﻟ ﻓﺎﺻوأ ﺎ نﻋ ةدﯾﻔﻣ ﻛ يرﺎﺿﺣﻟا بﻧﺎﺟﻟا نوﺻﺣﻟﺎ عراوﺷﻟاو ،عﻼﻘﻟاو و ﻋ دﻗ ﻼﺻﻓ ضر ﻼﻣﺎﻛ ا نﻋ يرﻛﺳﻌﻟا بﻧﺎﺟﻟ ، ﱢﯾﻗ ردﺻﻣ قﺣﺑ وﻬﻓ م ﻣﺎﻫو ﺎ ًادﺟ . ﺎﺛﻟا ردﺻﻣﻟا ﺎﻣأ ثﻟ وﻫ ﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﻪﺗارﻛذﻣ ﻲﻓ ﺎﻧرﺑﺧﯾﻓ رﺎﻫزﻟا فﯾرﺷﻟا دﻣﺣﻷ ةدﯾﻔﻣ ت ﺎﻣﻛ ،كﻟﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻌﺿو لوﺣ ردﺻﻣﻟا ﺎﻧﻌﻠطﯾ ﻰﻠﻋ عﺎﺿوﻷا ا ﻹ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ دﻼﺑﻠﻟ . وﻫو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻪﻧزو ﻪﻟ رﺧآ ردﺻﻣ كﺎﻧﻫو بﺎﺗﻛ : " ﻗ تﺎﻋﺎﺟﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳ " يرﺗﻧﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻠﻟ ﱠوﺻ يذﻟا ر يذﻟا طﺣﻘﻟاو ﺔﻋﺎﺟﻣﻟا مﺟﺣ ﺎﻧﻟ برﺿ قرﺷﻟا كﻠﯾﺎﺑ ،نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﻣز ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺎﻬﻔﻗوﻣو ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا رود نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ دﺻر نﻣ ،لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣﻛ وﻠﻌﻣ مدﻗ رﻌﺳﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻘﯾﻗد تﺎﻣ تﻼﻐﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟاو ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ، ُﯾ كﻟذﺑو رﺑﺗﻌ ةدﯾﻔﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ . ب -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ردﺎﺻﻣﻟا : اودﯾﺎﻫ بﺎﺗﻛ ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةددﻌﺗﻣ ﻲﻫو «Haedo » ﻪﻧاوﻧﻋ " ﺔﯾﻓارﻏوﺑوط مﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ "
Topographie et Histoire Générale d’Alger)
( لﺛﻣﯾ يذﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺎﺗﻛ ُﯾو ،ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﺑ ردﺻﻣﻟا اذﻫ دﻌ ﻫﺎ م نوﻛ ﻪﻔﻟؤﻣ نأ نﺎﻛ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﺟﺳ لﻼﺧ 1578 م -1581 م دﯾزﯾ ﺎﻣو ، ﺎظﺣﻼﻣ نﺎﻛ ﻪﺑﺣﺎﺻ نأ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻔﺻو ﺎﻧﻟ كرﺗو ﺎﻬﻧود ﻲﺗﻟا ثادﺣﻸﻟ ﺎ ﺎﻋﺎﺑطﻧ ٕاو ﻹا لوﺣ ﺔﻟﺎﯾ . بﺎﺗﻛ وﻫ قﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ لﻘﯾ ﻻ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا ردﺻﻣﻟا ﺎﻣأ " ﻲﻓ ﺔﻠﺣر رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻻو "
( Voyage dans La Régence d’Alger )
وﺷ سﺎﻣوﺗ ﺔﻟﺎﺣرﻠﻟ « Thomas Shaw » ردﺻﻣﻟا اذﻫ ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟﻟا قﻔﺗﯾو ، ، و ﺗﯾﻣﻫأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻫزﺟﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪ ةدﻣ 12 نﻣ ﺔﻧﺳ 1720 ﻰﻟإ 1732 م.
2 ( ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا : أ -ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺟارﻣﻟا : نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻧ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا لوﺣ لﺟﺳ كﻠﯾﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻬﻓ ادﺟ ﺔﻠﯾﻠﻗ مﻬﱠﻠﻟا اذإ إ ﺎﻧﯾﻧﺛﺗﺳ ﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳارد تارﺎﺷإ اذﻫ لوﺣ ةدﯾﻔﻣ عوﺿوﻣﻟا لﺛﻣ بﺎﺗﻛ : " ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو " ﺑﺣﺎﺻﻟ وﻫو ﺗ ﻪ سﺎطﻏ ﺔﺷﺋﺎﻋ -ﺎﻬﯾﻠﻋ ﷲا ﺔﻣﺣر و نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ارﯾﺛﻛ ﻊﺟرﻣﻟا اذﻫ ﺎﻧدﺎﻓأ تﺎﻛﻠﯾﺎﺑﻟاو يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو يرادﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ، اذﻟ تﻧﺎﻛ إ ﻪﻧﻣ ﺎﻧﺗدﺎﻔﺗﺳ ًﻼﻛﺷﺑ ًارﯾﺑﻛ . ﻪﻧاوﻧﻋ رﺧآ ﻊﺟرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ : "ا ﻹ ةراد رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا 1518 -1830 م بﺗﺎﻛﻠﻟ دﺑﻋ ﻲﺋارﻣﺎﺳﻟا دوﻣﺣﻣ مﻼﺳﻟا ﻌﺟرﻣ قﺣﺑ وﻬﻓ ، ﺎ ﻣﺎﻫ ﺎ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻧﻐﺗﺳﯾ نأ ﻪﻧﻋ ، ﱢدﻘﯾ ﺎﻣﻟ ارظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻪﻣ ةزﺎﺗﻣﻣ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺑ ،يادﻟا ﺔﻣوﻛﺣ ُﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ ﱢﻟؤﻣﻟا نأ ﻪﯾﻠﻋ لﺟﺳ ف ثادﺣﻷا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ادﺟ ارﺻﺗﺧﻣ نﺎﻛ ﺎﻧﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا نأ ﻪﺑ ﻰﻔﺗﻛﻧ ﻻ ﺔﯾطﻐﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ . ﻊﺟرﻣ كﺎﻧﻫو رﺧآ ﻪﻧاوﻧﻋ " ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﻟﺎﻌﻓو يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) 1519 -1830 ( " مﺎﺗﯾوﺷ ﻲﻗزرﻷ ، ﻌﺟرﻣ رﺑﺗﻌﯾو ﺎ ﺳﯾﻔﻧ ﺎ ﺎﻣﻟ ﯾ ﻣ نﻣ ﻪﺿرﻌ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣاوﻧ فﻠﺗﺧ ا ﻹ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ كﻠﯾﺎﺑﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟ رﯾرﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ لوﺣ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﯾﻋر مﻬﻠﻋﺎﻔﺗو ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﻣ . ب -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا : بﺎﺗﻛ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ نوﻣارﻏ يد H.-D. de Grammont » « ﻪﻧاوﻧﻋ : (Histoire d’Alger
Sous la Domination Turque 1515-1830)
ﺔﺳارد ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا اذﻫ بﺣﺎﺻ قﻣﻌﺗ ثﯾﺣ ، ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا ُﯾ ﺎﻣ نﻛﻟ ، ﻠﻋ بﺎﻌ ﻰ نوﻣارﻏ يد «H.-D. de Grammont »
ﻪﻧأ ﻰﻔﺗﻛا ﺑ ﺔﯾاور اودﯾﺎﻫ «Haedo » نود ﺟرﻟا و ﻰﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻹاو ع ﻟا و قﯾﻗدﺗ ﻟا صﯾﺣﻣﺗ ﻊﺟرﻣﻟا اذﻫ نﻣ رذﺣﻟا فﻗوﻣ فوﻗوﻟاو . ﺎﻧﻫو ك ﻪﻧاوﻧﻋ ﻲﺳﯾﻣﺣﻟﺎﺑ يﻻوﻣﻟ رﺧآ بﺎﺗﻛ :"
(Marine et Marins
d’Alger1518-1830) ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟاو رﺣﺑﻟا 1518-1830 م" ، و ﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ يذﻟا ﺔ دﻌﯾﻓ ءازﺟأ ﻌﺟرﻣ ﺎ ﻣﻬﻣ ﺎ، ﱠﻧﻷ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣﻟ خرؤﯾ ﻪ يوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ ، ﱢقدأ ﻰﻠﻋ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ، ﻲﻓو اذﻫ ﻹا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻟﺎﯾ . 3 ( ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا : أ -ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا : ناوﻧﻌﺑ لﺎﻘﻣ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو :" تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻋرﻟا نﯾﺑ قﺋﺎﺛوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا رﺧاوأ " ، ذﺎﺗﺳﻸﻟ ة ،ﻲﻟﺎﺑود ﺔﺟﯾدﺧ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ يوﺗﺣﯾ ﺔﻣﻬﻣو ﺔﻘﯾﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺎﻧدﻔﺗﺳا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ارﯾﺛﻛ ﺎﻬﻧﻣ مﻛﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﯨﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﻟاو يزﻛرﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ رﺧآ لﺎﻘﻣ كﺎﻧﻫو ، " ا مﺎظﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ﻹ يراد ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻸﻟ فﺳوﯾ ﻲﺳ دﻣﺣﻣ نﻣ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ دﻌﯾو ، ُﯾ ﻪﻧأو ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺎﻧﻟ مدﻘ لوﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ تﺎﯾطﻌﻣو فﺻو ﻲﻓ يرادﻹا مﺎظﻧﻟا يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ . ﺎﻣﻛ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻣ ﻻ ﯾ ﻟ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﻟﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻫأ لﻘ ذﺎﺗﺳﻸﻟ وﻫو رﻛذﻠ ،ﺔﺣﯾﺗﻓ ﻲﺑورﺧ ﻪﻧاوﻧﻋ : نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻩروطﺗو ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا دﻬﻌﻟا لﻼﺧ يرﺋازﺟﻟا برﻐﻟا كﻠﯾﺎﺑ 1563 -1792 "، يذﻟاو ﺎﻧدﻔﺗﺳا ناوﻧﻌﺑ لﺎﻘﻣ دﺟوﯾ ﺎﻣﻛ ،رﯾﺧﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣ ا ﻷ نﯾﻧرﻘﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا طﻣﻧو سوﻛﻣﻟاو ضر 17 -18 م" ، ذﺎﺗﺳﻸﻟ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ نأ ثﯾﺣ ،موﻣر ظوﻔﺣﻣ ﺎﻧدﻔﺗﺳا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﻪﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﻧأ كﻟذ طﻣﻧو بﺋارﺿﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾطﻌﻣو تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﻲطﻌﯾ ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ .
ب تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا : ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدﻋو ةرﯾﺛﻛ ﻲﻫو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻠﺟﻣﻟا نأ كﻟذ ) La Revue Africaine ( ترﺷﻧ رﯾﺛﻛﻟا نﻋ ﺎﺗ رﺋازﺟﻟا ﺦﯾر ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻬﺑﻧاوﺟ ﻲﻓ ﺎ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ، ﻓ اذﻟ لوطﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎ ضرﻌﻟ ﻊﯾﻣﺟ تﻻﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ ﻲﺗﻟا ، لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ لﺛﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ لﺎﻘﻣ :
"Notices Sur L’histoire et L’administration de Beylik de
Titeri " ثﯾﺣ يوﺗﺣﯾ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةرادﻹاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ، و ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا تﻧﺎﻛ اذﻟ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ ، وﻫو بﺗﺎﻛﻠﻟ Federmann (H) » « ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻩرﺷﻧﺑ مﺎﻗ . ﺎﻣﻛ إ ﺎﻧدﻣﺗﻋ لﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ :" مﺎﻌﻟا ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗو رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﺑوط " "Topographie et
Histoire Générale d'Alger" " ، بﺗﺎﻛﻠﻟ ﺑ ﺟورﺑر ر » « Berbrugger لوﺎﺣﯾ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻓارﻏوﺑوط مﯾدﻘﺗ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﻘﻣ ﻪﻣﻟﺎﻌﻣو ﻪﺧﯾرﺎﺗو ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻪﻋﺎﺿوأو ، ﻫو ﺔﯾاور نﻋ ةرﺎﺑﻋ و اودﯾﺎﻫ ﻲﻧﺎﺑﺳﻹا بﻫارﻟا ةدﺎﻬﺷ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾورﻣ «Haedo » ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻣ دﯾزﯾ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ، ﺎﻫرﺷﻧ مﺗ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﻲﻓ ورﯾﻓ ﺎﻧﻟ مدﻗ ﺎﻣﻛ ، LCharles (Féraud) ﺔﻣﯾﻗ تﺎﺳارد ﺔﻣﺎﻫو ﻪﻧاوﻧﻋ لﺎﻘﻣ ﻪﻟو يرﺋازﺟﻟا قرﺷﻟا نﻋ "Notes
Historiques Sur La Province de Constantine "
، يذﻟاو ﺎﻧدﺎﻓأ لﻛﺷﺑ ﺢﺿاو ﻲﻓ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻠﯾﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ رﻛذﻧ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،قرﺷﻟا ك ناوﻧﻋ تﺣﺗ ىرﺧأ ﺔﺳارد
Le Royaume d’Alger Sous le Dernier Dey"
" بﺗﺎﻛﻠﻟ نﯾر سﯾوﻟ Rinn (L) », « لوﺎﺣ بﺗﺎﻛﻟا رﻘﻣ عﺎﺿوأ ﺎﻧﻟ دﺻرﯾ نأ لﺎﻘﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا . 4 ( ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟاو تﺎﺣورطﻷا : رﺻﺣﻟا ﻻ لﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﻟ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،يزﯾزﻌﻟا بﯾﺑﺣﻟا دﻣﺣﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ : " ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻠﺣﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻲﻓ لوﺟﺗﻣﻟا مﻛﺣﻟا ةرﻫﺎظ
،ﺎﺟذوﻣﻧأ ،كﻠﯾﺎﺑﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا ةزﻬﺟﺄﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﯾطﻌﻣ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ناوﻧﻌﺑ ةرﻛذﻣو ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا فﯾﺷرﻷا لﻼﺧ نﻣ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ 1662 -1830 ﻲﻫو ،م ﺔﺑﻟﺎطﻠﻟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر نﻋ ةرﺎﺑﻋ ةزﯾﺎﻓ ﺔﺑﯾﺷوﺑ لوﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﯾطﻌﻣ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ مدﻘﺗ ، ﺔﻗﻼﻋ بﻟﺎطﻠﻟ ةرﻛذﻣو ،ﺔﯾﻔﯾﺷرأ ﺔﺳارد ﺎﻬﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ،يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟﺎﺑ يرطﯾﺗﻟا كﻠﯾﺎﺑ مﯾﻫارﺑإ ،دﻫازﻟا نﺑ عوﺿوﻣ لوﺣ " ﻲﺳﻧوﺗﻟا ﻲﺑرﻐﻟا بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣاوﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻗرﺷﻟا بوﻧﺟﻟاو 19 ،ﺔﺑوﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،م ﻰﻠﻋ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ يوﺗﺣﺗ ،سﻧوﺗ ﺔﻟﺎﯾﻸﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﻬﺟﻟﺎﺑ . 7 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ مﻫأ : ﻻ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يﺄﻛ وﻠﺧﯾ ا لﻛﺎﺷﻣو تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ، ﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟﺎ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧزﺎﺟﻧإ ﻲﻫ لﻣﻌﻟا اذﻬﻟ : ü ﺔﺑوﻌﺻ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ةدﺎﻔﺗﺳﻹاو لوﺻﺣﻟا نﻣ فﯾﺷرﻷا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﻊﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ قﻠﻌﺗﺗ ﻲ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﻠﯾﺎﺑﻟا ﻊﻣ ك . ü إ عﺎﺳﺗ قﺎطﻧ عوﺿوﻣ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺎﯾﻓارﻐﺟو ﺎﯾﻧﻣز لﯾﺻﺎﻔﺗ لﻛﺑ مﺎﻣﻟﻹا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﯾﺛﯾﺣو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺻﻔﻣ لﻛﺷﺑ ، ﻫرﺻﺣ وأ ﺎ ﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎ دﺣاو ًا ًارﻣأ ًﺎﺑﻌﺻ مﻟ نإ ًﻼﯾﺣﺗﺳﻣ نﻛﯾ . ü ا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻧﻣﯾﻫ ﻩذﻫ لﺛﻣ صوﺻﺧﻟﺎﺑ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟ وﻣﻟا ،تﺎﻋوﺿ كﻠﺗ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو ﺎﻛأ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةرظﻧ ﻲﻧﺑﺗو تﺎﺳاردﻟا ﯾد ﺔﯾﻣ ﺎﻧﻫ نﻣو ، إ ﺎﻧرﺑﺗﻋ نأ ﻩذﻫ ﺔﺣورطﻷا ُﺗ ﻻ لﻛﺷ ﻻإ تﺎﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻋرﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﺳاردﻟ ، ىرﺧُأ تﺎﺳارد ﻲﺗﺄﺗ نأ نﯾﻠﻣآ أ رﺛﻛ ﺔﻗد ﺎﻘﻣﻌﺗو و ﻼﯾﺻﻔﺗ .
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﻭ
ﻻﻭﺃ : ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﺔﻟﺎﻳﻷﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻑﻭﺮﻇ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ " ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺃ ﻲﻣﻮﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎﺳ " ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺇﻭ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗﻗ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ عﺎﺿوأ تزﯾﻣﺗ ﺑ ل مﺎﯾﻗ مﻛﺣﻟا يزﻛرﻣﻟا فﻌﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲ رﻘﻬﻘﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﯾزﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نأ كﻟذ ، ﻰﻠﻋ ﺎﯾرظﻧ رطﯾﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا نﻣ ﻲﺑرﻐﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻬﺗﻘﺣﻟ تﺎﺑارطﺿا إ تدأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ وﻫو ،ﺎﻫذوﻔﻧ رﻘﻬﻘﺗو ﺎﻬﻔﻌﺿ ﻰﻟ ﺎﻣ ﺢﻣﺳ لﺎﺻﻔﻧﺎﺑ ﻠﺳﻟا نﻋ لﺋﺎﺑﻘﻟا ٕاو ،ﺔط ﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﻧﺎﯾﻛ ﺔﻣﺎﻗ ﺔﻠ ، ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ اذﻫ ﻬﺗﻟا د دﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا دﻼﺑﻠﻟ ، ﺎﻧﻫ نﻣو عﺎﺿوﻷا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓو فﯾﻛ عﺎطﺗﺳأ وﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا سﯾﺳﺄﺗ ن ﻣﻛﺣ م ﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧإ ﻲﻫﺎﻣو ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﻬﻟ يزﻛرﻣ ؟ﻲﻣﯾﻠﻗﻹاو ﻰﻠﺣﻣﻟا ىوﺗ ﻻوأ : رﺋازﺟﻟﺎﺑ يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا مﺎﯾﻗو ﺔﻟﺎﯾﻷا سﯾﺳﺄﺗ فورظ لﺑﻗ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا يزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و مﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا ﻟ تﺎﻛﯾﻠﯾﺎﺑﻠ 1 ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻫرﺎط ٕاو و ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ رﯾﺷﻧ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ﺎﻧﯾأر عﺎﺿوﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا لﺑﻓ ءﻲﺟﻣ ﻛﺣﻟا ﺎ ﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا م ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ نﯾ نأ كﻟذ ، ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ 15 نﺎﻛ م ﻣﺳﻘﻧﻣ ﺎ ﻰﻟإ تﻼﯾود ةرﯾﻐﺻ ﻲﻧﺑ ﻧﺑو ،نﺎﺳﻣﻠﺗﺑ نﺎﯾز ﻲ ﻰﺻﻗﻷا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ نﯾرﻣ و دﺟﻧ ﯾﺻﻔﺣﻟا و ،سﻧوﺗﺑ ن ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺗ تﻼﯾودﻟا ﺔﻟﺎﺣ شﯾﻌ نﻣ و ﻰﺿوﻔﻟا فﻌﺿﻟا 2 ، او ﻹ تﺎﺑارطﺿ نﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﺎﻛ ﺎﻣ بﺑﺳﺑ نﺣﺎطﺗﻟا و ذﺎﺧﺗﻟا مﺣازﺗ ﻊﻣ ل دﺎﻗ ﺗ ﺎﻬ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻓﺎﻧﺗو و ﺔﻣﺎﻋزﻟا ﺔﺳﺎﺋرﻟا . ﱠنإ اذﻫ و مذرﺷﺗﻟا ا ﻹ تﺎﻣﺎﺳﻘﻧ ا برﻐﻣﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺑرﻌﻟ لﺧدﯾ ﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻧ زا تﺎﻋ و ﻹا ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا نﺣﺎطﺗﻟا دﺳﺟﺗو ،تﺎﻣﺎﺳﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻟود لﻛ ﺔﺑﻏر نﻣ تﻼﯾودﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا 1 ( -كﻠﯾﺎﺑﻟا : و ﺔطﻠﺳﻟا وﻫ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ا ﻹ ةدﺣو وﻫو ،يﺎﺑﻟا ﺔطﻠﺳ ﻪﯾﻠﻋ سرﺎﻣﺗ يذﻟا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﯾﻠﻗ مﻛﺣ ذإ نﺎطﻠﺳﻟا رادﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ يوﻬﺟ يزﻛرﻣﻟا يﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ نطﻘﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺎﻣﻹا راد ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﺗ ﺔﻟﺎﯾﻸﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔطﻠﺳ ﻲﻫ يﺎﺑﻟا ﺔطﻠﺳ يوﻬﺟﻟا ، ﯾﺑﻟا نطﻘﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻠر يﺎﺑ نﺎطﻠﺳﻟا راد ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﯾﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا زﻛرﻣ ﻲﻫو . رظﻧﯾ : ،ﻲﻟﻼﯾﻓ لﺎﻣﻛ " كﻠﯾﺎﺑﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﻛﺣ مﺎظﻧ " و ةرﺟﻬﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻠﺣرﻟا و ثﺎﺣﺑﻷا رﺑﺧﻣ ،صﺎﺧ ددﻋ ، وﯾﺳوﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ 2 لﯾرﺑأ ، 2014 ص ، 18 . 2 ( -رﻐﺛﻟا ،يدﺷارﻟا ﻰﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ ﺢﺗ ،ﻲﻧارﻫوﻟا رﻐﺛﻟا مﺎﺳﺗﺑا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻣﺟﻟا : مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ،ﻲﻟدﺑﻋوﺑﻟا يدﻬﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا 1973 ص ، 43 .
ا برﻐﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ءﻲﺷﻟا ىدأ يذﻟا إ ﻰﻟ مادطﺻا ﻌﺑ ﺎﻬﺿ ﺑ ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻗو ،ضﻌﺑ بورﺣﻟا ا ﺎﻓازﻧﺗﺳ ﺢﺿاو دوﻬﺟو دﻼﺑﻟا تاورﺛﻟ ا ﺔﻌﺋﺎﺿ 1 . ﻟﺎﻓ ﺔﯾﺻﻔﺣﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌ إ ترﻣﺗﺳ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ نرﻘﻟا ﺔﯾﺎﻏ 16 ّﻣأ ،م ﻰﺻﻗﻷا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ ترﻬظ دﻘﻓ ﻪﯾﻓ إ ﺔﯾدﺎﺣﺗ كوﻠﻣ تﺣﺗ لﺋﺎﺑﻘﻟا نﻣ وﻧﺑ نوﻣﺳﯾ نﯾرﻣ مﺎﻛﺣ ﻰﻠﻋ اورﺻﺗﻧا نﯾذﻟا ،ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ نﯾدﺣوﻣﻟا ﺎﻣأ نﺎﺳﻣﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﯾزﻟا ةرﺳﻷا دﺟﻧ ﻲﺗﻟا ا تدﺗﻣ نﻣ ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ﯾطﻧﺳﻗ ﻧ ﺔﯾﺻﻔﺣﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا دودﺣو ﺔ ، ﻟا نأ رﯾﻏ ﯾﻧﺎﯾز و ﻊﺿو ﻲﻓ اوﻧﺎﻛ ن و رﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ضرﻌﻣ ﺎﻣﺋاد ﻟ لﯾﺳﺗ تﻧﺎﻛ مﻬﯾﺿارأ نﻷ ،رطﺧﻠﻟ ءﺎﯾوﻗﻷا مﻬﻧارﯾﺟ بﺎﻌ نﻣ و قرﺷﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ اوﻣﺟﺎﻫ نوﯾﻧﯾرﻣﻟﺎﻓ ،برﻐﻟا ا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ نوﯾﺻﻔﺣﻟا لﺗﺣ ا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﻗرﺷﻟ 2 عﺎﺿوﻷا ﻩذﻫ تﺣﻧﺳ دﻗو ، نأ رﻣذﺗ دﺗﺷأ نﺎﺑﺳﻷا و ﻣﺟو لﺎﻐﺗرﺑﻟا ﺔﯾروﻬ ةوﻧﺟو ،ﺔﯾﻗدﻧﺑﻟا نﺎﺗﯾﻟﺎطﯾﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ لﻣﺣﻓ برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﻻﺎﺑ ءادﺗﻋ و ﻪﯾﻠﻋ ﻩوزﻏ 3 ، نﺎﻛو ﻰﺿوﻔﻟا تﻣﻋ نأ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا بورﺣﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ، و ﺢﺑﺻأ دﺑﻋ ﻲﻧﺑ كوﻠﻣ زﺟﻋ يداوﻟا ﺎﺣﺿاو نﻋ برﻐﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺗرطﯾﺳ ضرﻓ لﺑ ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ طﺳوﻷا نﻋ اوزﺟﻋ ضرﻓ و ﻲﻓ مﻫدوﺟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻻإ رﺳﻌﺑ . اذﻛﻫ ﯾ برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﺎﻧﯾطﻌ ﻊﻠطﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نرﻘﻟا 16 م ةروﺻ ا طﺎطﺣﻧ ،يرﻛﺳﻋو ﻲﺳﺎﯾﺳ روﻫدﺗو إ يدﺎﺻﺗﻗ ﺔﻣﻛﺎﺣ لازﺗ ﺎﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺻﻔﺣﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﻓ ، ﺔﻔﯾﻌﺿ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻛﻟو قرﺷﻟا ﻲﻓ رﯾﻏ برﻐﻟا ﻲﻓو ،ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻣ لاز ىوﻘﻟا ضﻌﺑﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻰﺻﻗﻷا برﻐﻣﻟا لود ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و زﻛرﻣﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻣﻫأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﻓ طﺳوﻷا برﻐﻣﻟا ﺎﻣأ ،سﺎﻓ ﻲﻓ ت نﺎﻛ ﻪﺑﺷ نود ﺗﺳﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛ ،ﺔطﻠﺳ وأ ﺔﻣوﻛﺣ لﺋﺎﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ىوﻗو ةرﯾﻐﺻ ندﻣ نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﻘﻧ 1 ( -اردﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ،خ ط ،ﺎﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ،تﺎﯾرﺧأو سﺎطﻏ ﺔﺷﺋﺎﻋ ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو تﺎﺳ و ﺔﯾﻧطوﻟا رﺑﻣﻓوﻧ لوأ ةروﺛ 1954 ،رﺋازﺟﻟا ، 2007 ص ، 11 . 2 ( ﺎﺑروأو رﺋازﺟﻟا ،فﻟوو ب نوﺟ 1500 -1830 م رﺗ ، : ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،خ ط ،ﷲا دﻌﺳ مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ 2009 ، ص 23 . 3 ( -ج ،مﺎﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 3 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣﻷا ﺔﻛرﺷ ، 2010 ص ، 14 .
ﺔﯾودﺑ 1 ، اذﻫ نﺎﻛ ﻻا مﺎﺳﻘﻧ ا ًﺎﯾﻠﺟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟ ﺣﺿاوو ًﺎ و ندﻣﻟا تﻧﺎﻛﻓ وأ تادﺣو لﻛﺷﺗ ىرﻘﻟا ود ضﻌﺑ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ل أ و ءارﻣ نوﻌﺗﻣﺗﯾ لﺋﺎﺑﻘﻟا ءﺎﻣﻋز ﺎﺑ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ندﻣﻟا لﺛﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﺣﺎﺳﻟا و سﻧﺗﻟاو رﺋازﺟﻟاو لﺎﺷرﺷو نارﻫو ﺔﯾﺎﺟﺑو سﻟد ... لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ دﺟﻧﻓ ،ﺞﻟا ﻛ نارﻫو نأ لﺛﻣﻟا ا لﺑﻗ نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔطﻠﺳ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ تﻧﺎ ﻹ لﻼﺗﺣ ،ﻲﻧﺎﺑﺳﻹا ﺔﯾﺎﺟﺑ تﻌﺗﻣﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا دﺋاوﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ءارﺛﻟﺎﺑ 2 . ا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ﻷ طﺳو ا نﻣ تﻧﺎﻛﻓ رﺋازﺟﻟ ﻧدﻣ ﻪ سﯾرﺷﻧوﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻓ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﻪﺑﺷ ﺔﯾﻠﺣﺎﺳﻟا ﺎﻬﺗﻧﻛﺳ رﯾﻏ لﺋﺎﺑﻗ ﺔطﻠﺳﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﯾﻧﺎﯾزﻟا نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻛﻠﻣﻣ 3 ، لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺔﻘطﻧﻣ صوﺻﺧﺑو ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣ لﺋﺎﺑﻗ ﺎﻬﺑ تﻧﺎﻛ ، ﻰطﺳوﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋو قزﻣﺗﺑ زﯾﻣﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻣﺳﻟا ﻲﻫو ،ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ تزﯾﻣﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﻘطﻧﻣﻟا 4 . ﺎﻣ اذﻫ ىدأ مﺎﺳﻘﻧا ﻰﻟإ إ دﻼﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟ و تارﺎﻣﻹا نﻣ و تﺎﺧﯾﺷﻣﻟا لﺋﺎﺑﻘﻟا ﺋازﺟﻟا ﺔﺧﯾﺷﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا و ﺔﺑﻟﺎﻌﺛﻟا ﺔﻠﯾﺑﻗ ﺎﻫردﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ر مﺳﻘﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا وﻛوﻛ ةرﺎﻣ ٕا لﺋﺎﺑﻘﻟا لﺎﺑﺟ نﻣ ﻲﺑرﻐﻟا و ،ىرﺑﻛﻟا ﻲﻧﺑ ﺔﻌﻠﻗ ﻪﺗﻣﺻﺎﻋو لﺋﺎﺑﻘﻟا دﻼﺑ نﻣ ﻲﻗرﺷﻟا مﺳﻘﻟا ﺎﻣأ ﻌﺑﺎﺗ نﺎﻛ دﻘﻓ سﺎﺑﻋ ﺎ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﻸﻟ 5 ﻣو ،ﻲﺻﻔﺣﻟا دﻗ نﺎﯾز ﻲﻧﺑ كوﻠﻣ مﻛﺣ نﺈﻓ ﺔﻣﺛ ن رﺻﺗﻗأ ﻰﻠﻋ و نﺎﺳﻣﻠﺗ طﻘﻓ ﺎﻬﯾﺣاوﺿ 6 . 1 ( ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،فﻟوو ب نوﺟ 23 -24 .
2)-Fernand(Braudel)," Les Espagnols et L'Afrique de Nord de 1492 a 1877 ", R .Af, n°69,
Alger, 1928, p213. 3)- ibid, p 215. 4 ( ﻩرﺎﺛآو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺣاوﺳﻠﻟ ﻲﻧﺎﺑﺳﻹا وزﻐﻟا ،رﯾﺎﻛﻓ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ 1505 -1792 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻣوﻫ راد ،م 2012 ،م ص 45 . 5 ( رﯾﻣأ إ نﯾﺣوﻣطﻟا نﯾرﻣﺎﻐﻣﻟا نﻣ سﺎﺑﻋ ﻲﻧﺑ ﺳﻔﻧ دﺟو ﻪﻧأ ﻻإ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺻﺎﻋ ﺔﯾﺎﺟﺑ نوﻛﺗ ﺔﻛﻠﻣﻣ نﯾوﻛﺗ ﻰﻟ نﯾﺑ ﺎﻣ ﺎﻗوطﻣ ﻪ وﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا كارﺗﻷا ،ﻪﺗاردﻗ نﻣ رﺑﻛأ ﻪﺣوﻣط نﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ وﻛوﻛ رﯾﻣأو ﺎﺑرﻏ ن دﺿ ﻪﻛرﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ رﺳﺧﻓ وﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﯾﺿﻔﻟا ﻩوﺧأو وﻫ ،ن و سﯾار ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ل إ ﻪﺳأر تذﺧأ ﻩدﻌﺑ نﻣ ﻩوﺧأ نﻛﻣﺗﯾ مﻟو ،رﺋازﺟﻟا ﻰﻟ ﻲﻓ دﻣﺻﯾ نأ وﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﻪﺟو دﻘﻓ ،ن ﻩوﺿرﺗﺳا يرﺋازﺟﻟا بارﺗﻟا ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ نﺎﺑﯾزﻟا مﯾﻠﻗإ نﻣ ءزﺟ ﻪﺣﻧﻣﺑ . رظﻧﯾ : ،ﻲﻟﻼﺑا ءﺎﻣﺳأ " زﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا كارﺗﻸﻟ ﺔطﻠﺳ مﺎﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لﻌﻔﻟا دودر رﺋا " ، تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ع ، 55 -56 و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻣﯾﻣﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ، رﺑﻣﺳﯾد ،سﻧوﺗ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا 2017 ص ،م ص 221 -222 . 6 ( -طﻏ ﺔﺷﺋﺎﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ،تﺎﯾرﺧأو سﺎ ... ... ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 11 -12 .
تﻧﺎﻛ ﻊﺿوﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا وﻫ ا لﻼﺗﺣ ا ﻹ نﺎﺑﺳ ﻣو ﺎﻬﻌﻗاوﻣﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺎﻫزﻛار ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا ﺎﯾﻧﺎﺑﺳإ دﯾﺣوﺗ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، نﯾﺑ مﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا جاوزﻟا دﻌﺑ " دﻧﺎﻧﯾدرﻓ " Ferdinand" " ﺔﻧوﻏارأ كﻠﻣ ، نﯾﺑو "إ ﻼﯾﺑازﯾ " " isabelle " مﺎﻋ ﺔﻟﺎﺗﺷﻗ شرﻋ ﺔﺛراو 1469 م، ﻟ ﺢﻣﺳ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ﻸ ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﻫدوﻬﺟ زﯾﻛرﺗﺑ نﺎﺑﺳ مﻬﺟارﺧ ٕاو سﻟدﻧﻷﺎﺑ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا نﻣ آ ﻲﻓ ﺔطﺎﻧرﻏ وﻫو لﻘﻌﻣ رﺧ 2 ﺎﺟ ﻲﻔﻧ 1492 دﻌﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ ،م ءﺎﻬﺗﻧا برﺣ ﻻا ﺗﺳ دادر ﻪﺟوﺗ نأ أ برﻐﻣﻟا دﻼﺑ ﺔﻘطﻧﻣ بوﺻ ﺎﻫرﺎظﻧأ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ ا ﻲﺑرﻌﻟ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ا طﺎطﺣﻧ فﻌﺿو 1 ، ﺔﯾوﯾﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا كﻟذﺑ نﯾﻠﺗﺣﻣ ) 1505 -1512 م ( ،رﯾﺑﻛﻟا ﺎﻫﺎﺳرﻣو نارﻫوﻛ لﺟﯾﺟو ﺔﯾﺎﺟﺑو و مﻧﺎﻐﺗﺳﻣو ،سﻟدو سﻧﺗ او اوﻠﻣﻛﺗﺳ كﻟذﺑ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﯾﻘﯾرﻓأ لﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻫ تﻬﺗﻧاو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا نﻣ ﺔﻠﺋﺎﻫ دادﻋأ رﺳﺄﺑ تﻼﻣﺣﻟا ﻩذ ﺔﻘطﻧﻣﻟا نﺎﻛﺳ نﯾﻛﻬﺗﻧﻣ ﺑ ﺔﻣرﺣ كﻟذ ﻲﻟﺎﻫأ نﯾﻟﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا روﻐﺛﻟا ﻩذﻫ ءارو ﺔﯾﻧ ءوﺳﺑ نﯾﻌﻓدﻧﻣ ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﻬﺗﺎﺳدﻘﻣﺑ مﻬﺑورﺣ ﺔﯾﺑﯾﻠﺻﻟا و مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻻا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳ 2 . و بورﺣﻟا ﻩذﻫ تذﺧأ تﺎﺷرﺣﺗﻟا و ﻎﻟﺎﺑﻟا رودﻠﻟ ارظﻧ ﺔﯾﻧﯾد ﺔﻐﺑﺻ ﺔﻣﯾظﻌﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺑﺎﺑﻟﺎﻓ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺳﯾﻧﻛﻠﻟ ﺎ " سدﺎﺳﻟا ردﻧﺳﻛﻟأ " " Alexandre VI " ) 1492 -1503 م ( ردﺻأ رﻣأ ا ﺔﻛﻠﻣﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا دﺿ برﺣﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﯾﺑﯾﻠﺻﻟا ﺔﺑﯾرﺿﻟا ﻊﻓدﺑ ﻲﺿﻘﯾ " ﻼﯾﺑازﯾا " " isabelle " ﺔﻠﺻاوﻣ ةرورﺿﺑ تدﺎﻧ دﻘﻓ سﻟدﻧﻷا دﻼﺑ مﯾطﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارود تدأ ﻲﺗﻟا تﻛرﺗ ثﯾﺣ ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا دﺿ برﺣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺻو ﺎﻬﺗﺎﻓو لﺑﻗ نﺄﺷﻟا ﺎﻫدﺎﻔﻣ " : ﺢﺗﻔﺑ مﻛﯾﻠﻋ إ نﻋ فﻛﻟا مدﻋو ﺎﯾﻘﯾرﻓ رﺎﻔﻛﻟا دﺿ نﯾدﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ لﺎﺗﻘﻟا "، ﺎﻫرﻛذ ﻲﺗﻟا ﻊﺋارذﻟا نﻣو ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﺔﻌﯾرذ نوﯾﺑرﻐﻟا نوﺧرؤﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ةرﺎﺣﺑﻟا طﺎﺷﻧ ا قﺎﺣﺗﻟ ددﻋ ا رﯾﺑﻛ ا نﻣ ﺔﯾارد مﻫدﻟ تﻧﺎﻛ نﯾذﻟا نﯾﯾﺳﻟدﻧﻷا نﯾرﺟﺎﻬﻣﻟا ا ﺊطاوﺷﻟﺎﺑ ةدﯾﺟ ﺔﻓرﻌﻣو ﻷ ﺔﯾﻧﺎﺑﺳ 3 . 1 ( -ﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ،تﺎﯾرﺧأو سﺎطﻏ ﺔﺷﺋﺎﻋ ﺔﯾرﺋاز ... ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 13 .
2) -Ouvrage (Collectif), L’Algérie Histoire Société et Culture, Sous La Coordination de:
Hassan Remaoun, Alger, Casbah Editions, 2000, p26.
3 ( -طﻏ ﺔﺷﺋﺎﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ،تﺎﯾرﺧأو سﺎ ... ... ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 14 .
ﻲﻓ ثادﺣﻷا ﻩذﻫ مﺿﺧ و ﺔﻣﻟؤﻣﻟا ءادوﺳﻟا فورظﻟا رﻬظ ﺧﻷا ناو " جورﻋ " و" رﯾﺧ نﯾدﻟا " 1 رود ﺎﻣﻬﻟ نﺎﻛ ِناَذﻠﻟا ا ﺎﻣﺎﻫ اذﻫ قﺎﺣﻟإ ﻲﻓ ﺔﻓﻼﺧﻟﺎﺑ رطﻘﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﻲﻓ مﻬﻧﻣ ﺔﺑﻏر و دﻼﺑﻟا دﯾﺣوﺗ رطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ا ﻷ ،ﻲﻧﺎﺑﺳ دﻗو ا لﺑﻘﺗﺳ " جورﻋ " بﻠط ﺎﻣدﻧﻋ ذﻘﻧﻣﻛ ﻪﻧﻣ ﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ﯾ ن مﻬﻣﯾﻋزو " ﻲﻣوﺗﻟا مﯾﻠﺳ " 1516 م 2 نأ ا ﺔﻌﻠﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ لﻣﻌﯾ ﻷ نﺎﺑﺳ نوﻧﯾﺑﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ (Penon) 3 ﯾذﻟا ن ﻧﺎﻛ او ددﻬﯾ نو ﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟا ن دﻗو ، ا لﻐﺗﺳ " جورﻋ " ﻩذﻫ ﻟا دﯾﺳ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ،دﻼﺑﻟا نﺎطﻠﺳ ﻪﺑ يدﺎﻧﯾو ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻟوﺗﺳﺎﻓ ﺔﻧﯾدﻣو ﺔﻧﺎﯾﻠﻣ ﻰﻠﻋ سﻧﺗ ﻩﺎﺧأ فﻠﻛ دﻗو ،نﺎﺳﻣﻠﺗو " نﯾدﻟا رﯾﺧ " ﻪﺗﻣﺎﻗﻹ ارﻘﻣ سﻟد اذﺧﺗﻣ دﻼﺑﻟا قرﺷ لﻛ ةرادﺈﺑ قرﺷﻠﻟ ﻪﺗﻣﺻﺎﻋو 4 . أ كرد " نﯾدﻟا رﯾﺧ " ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﻔﻗوﻣ فﻌﺿ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ، يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﻌﻓد ﻪ ﻰﻟإ دﺎﺟﻧﺗﺳﻻا ﻲﻧﺎﻣﺛﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ ﻛﻣإ ﺔﯾدودﺣﻣ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻧﺎ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﻪﺗﺎ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ إ ﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎ ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا ،نﺎﺑﺳﻷا و تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا دﺎﻗ ﺔﻟود مﻬﻧﻣ بورﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ضوﺧ ﻰﻠﻋ ةر ﻲﻓ أ لﺎﻣﺷو ﺎﯾﻧﺎﺑﺳ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻓ ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا دﺿ مﻋدﻟا لﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣ مﯾدﻘﺗ نﻋ ﻼﺿ ا نﻣ ﺎﺳﻣﻧﻟ روأ قرﺷ ﻲﻓ نﯾﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا تﻼﻣﺣﻟ يدﺻﺗﻠﻟ و ﺎﺑ . 1 ( نﺎﻧوﯾﻟا لﯾﺑﺧرأ رزﺟ ىدﺣإ نﻣ ناوﺧأ ﺎﻣﻫ ) ﻲﻠﻠﯾدﻣ ( دﻟو ،صوﺑﺳﯾﻟ نﻼﯾﺗﯾﻣ وأ ، " جورﻋ " ﻲﻟاوﺣ 1473 م وأ 1464 م ، ﻩوﺧأو " نﯾدﻟا رﯾﺧ " ﻰﻣﺳﯾ بأ نﻣ ﻩدﻌﺑ " فﺳوﯾ نﺑ بوﻘﻌﯾ " رظﻧﯾ دﯾزﻣﻠﻟ : رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ .... ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 34 . 2 ( بﺎﺗﻛ بﺣﺎﺻ رﻛذ " فﺻو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ " نأ " ﻲﻣوﺗﻟا مﻟﺎﺳ " دوﻌﯾ إ ﺔﺑﻠﻌﺛ ﺔﻠﯾﺑﻗ ﻰﻟ ا ﺳ ﻰﻟوﺗ تﻗو ﻲﻓ رﺋازﺟﻟﺎﺑ مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ا لﺗﺣ ا ﻪﯾﻓ ﻷ ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﺟﺑ نﺎﺑﺳ 1510 تاوﻧﺳ تدﻋ ﺎﻬﺑ رﻘﺗﺳاو م . رظﻧﯾ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ لوﺣ دﯾزﻣﻠﻟ : فﺻو ،نازوﻟا نﺳﺣﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ج ، 2 ط ، 1 رﺗ ، : دﻣﺣﻣ ﻲﺟﺣ -ا برﻐﻟ-ا ر-اد ،رﺿﺧﻷ-ا دﻣﺣﻣ ﻹ ،تورﯾﺑ ،ﻲﻣﻼﺳ 1983 ص ، 39 . 3 ( -إ ﺎﻫﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻠﻘﻟا مﺳ " رﺎﻓﺎﻧود وردﯾﺑ " ﺔﻧﺳ ﻲﻧﺎﺑﺳﻷا 1510 ﺔﻌﻗاوﻟا ﺔﻣﯾظﻌﻟا رزﺟﻟا لﻗأ وأ روﺧﺻﻟا ﻰطﺳو قوﻓ م ﻰﻧﻌﻣو ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ رﻐﺛﺑ " نوﻧﯾﻧﯾﺑﻟا " ﺔﻣﯾظﻌﻟا ةرﺧﺻﻟا ، ةرﺧﺳﻟا ﻲﻫو و شوﯾﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﺣﺷو ﺔﻠﻔطﺳ ةﺎﻣﺳﻣﻟا ،لﯾﻘﺛﻟا حﻼﺳﻟا ﻟ كﻟذ ﻰﻠﻋ نﺎﺑﺳﻷا ﺔﺑﺎﻗر ضرﻔ و ﺔﻧﯾدﻣﻟا ا شﯾﺗﻔﺗ و تاردﺎﺻﻟ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا رﻬظ ﻲﻓ ﺔﻛوﺷ نﺻﺣﻟا اذﻫ نﺎﻛﻓ تادراوﻟا . ﻊﺟار : رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ... ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ص 50 -51 . 4 ( ،ﻲﻣﯾﻣﺗﻟا لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ " ﺔﻧﺳ لوﻷا مﯾﻠﺳ نﺎطﻠﺳﻟا ﻰﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻟﺎﻫأ نﻣ ﺔﻟﺎﺳر لوأ 1519 " ، ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ع ، 6 ﺔﯾﻠﯾوﺟ ،سﻧوﺗ ،لﻐﺷﻠﻟ ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﺎﻌﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﺔﻌﺑطﻣ ، 1979 ص ، 117 .
