In the Name of All ah

(1)

In the Name of All ah

To

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage - UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

With respect and appreciation

Signed

Name/ Taha Hardan Ali Kareem Career/ Retired teacher

Mobile/ 0096478022962227 Adress/ Heet Aldawara Algarbia

~r.

MUHAMMA& M,M, ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD NO: 6940

E-mail: drmaltae(Qyanoo.com Mob: 07707 106 275

(2)

(3)

To

I

Sub./ Approval certificate of consent

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (- (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry} on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people.

Signed

Name/ Ahmad Moshtaq Ahmad Career/ Student

Mobile/ 009647814991053 Adress/ AIAnbar- Heet district

F.',r

MUHAMMA D M , M, A LTAE

1'/JRA,~l T~ANSLATORS ASSDCl~TION

"' ,. ARr•, N,.. '?940 ME!';'.3ER or-r-11" ~ , v ..

·a.mail: :Jrma:tae@yanoo.com

' Mob. 07707 106 275

(4)

~_)I U ~ , -

¹

'zJ. I_J - - / ~

-- ,)

~

^J

~ ~ ~

^_,

~

^CA.?~\^{c::) \ ;}^{~ '}

~ ~

^\

~

^'

d~\~~ ^{~ \} ~~ ^\ ^-

^{A ,} ⁽ ^' ^(.

^{W\ /}

^{l ~ -} ^\ c : 1 / ~ \

- - • - C->'--> / ~ -==t_S '--..p--" - -

. ,

u½'-=-J \ ~ df,' ~ ^__;r--, /_01 ^c::..J~u, ^~

V ~ f-' ^~ ^~ ^{I: ~ ,} c:J' ,__, /

" ' L o " ~ ' ~

~ ^{f l}

~ ~ ^\ ^{b /}

~->' •

~ ^{GJ \} ~~ ^{\ :- ;)\;} ~ ^{\ -;} _;,v ^'.::> ~ ^\ ~

~ ( c--- ~ ^l t:-o ~ , _, G-'--'~ ~ ^{/ /} \..? '.Y \ 'J ~ ~ 'Y

r ~ ^_;.v.i ⁱ ~ ^__, _ /~__._n - - ^~ ^{:zS _,} ^~ ^' ^✓

^;J

^~

^...^.,.,

^w ^'

- _ \ I

r, _ \

~ \ ) o ~ \ ~ ~ ~

^'-0

0>0\ -=~ o,,,_::,p _;; y

u \\ c . f a ~ ~ \ ~ c _ f - >

~=-.J,1:;

- -

^_.,

I a

_ _ , . I ~

~ ^y ⁵ ^::.:i ^__ ^:,~h I ~ ~ 5fl c;;==5 .) ¼' ~ s=? ~ '

~~ ~ v\.:J / ^~ ~' ~~,a/) ^G--o/~ ^'~

~

^U/

~

^\

^b ^{~ \} ^Lr-<J ⁵ ^·i;.J> ~ _5' ~;_,~ ~ \

I V('..\

'l... 4...'1,\

¹⁰^\-'..

~v ^J

-<- ~ \

q ' ~ \

(5)

To

I

^{The Comm}ittee of the Intangible Cultural Heritage - UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people.

Signed Sheikh Dr.

Ebraheem Madany Jameel

Sheikh of the General Ghassanids in Iraq

D r .

^MUHAM^{MAD M}^{.M. ALTAE}

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD NO: 6940

E-mail: drmaltae@yahoo.com Mob: 07707 106 275

(6)

(7)

In the Name of Allah

To

I

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of Al- Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Abeer AbdulHadi AbdulRazaq

r;r,

^MUHAMMAC

M.M,

ALl'AE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD NO. 5940

E-mail: drmaltae@yahoo.com Mob: 07707 106 275

Career/ Director of the National Energy Department at Heat Mobile/ 00964781580007

Adress/ AIAnbar- Heet-Hay AIMoalemeen AIThaniya

(8)

r::' ./ \ ~ / \ ~ \ ~

. : / '"..,,~

~

^{\ -} ^{=.S _,}

_- ^{t1 , ~} - ~ - ~

^t

⁰ ^_y=J, ~

^...

Id (

- I - ,

c, • • o ~ : : : . - 1

- - -

.;_,;;JI..?~~ Lu--l\) ~ ~ . . : , --'::; ~ ~ ,_,

t o

G_::. \ ~___,j,.1 it

~ ? ~ _- ^l ~ ^{L;J (} c,--ls. (/ y ^W ^\ ^aj

^l

:.o \ ~ _..

^•_~¹^cz

:-J \ ^~°j:J ⁽ c~/~, ~ d-=:- \~ _µ~( ^/~~.w d':>U'J--'-.. jl;:iJ(

L:-J ~ ~ ~ ^c-.~( c;~ ~ \ ~--1 _{9 ~.,} w,J~>(J

~~~ ~ ^l~J~ ^{;;/ '~} ^{/__;, -} ~

^{~ t : ;}^{: ~ \}

~ ~)bt.J,;; _}.

\:>

~

^{( ~-}

½ ^Lc,s-1

¹

~

^l

^C ~

^I

^t:-o ½---~..::J

^1,,:,

o _;:, ^~ ~,:, / ^~ ^Y

^{J _,}

-

-...J / ..-4-4> -1..s,~

t ^~ ^{j J}

^J

^~

^__,

^~

^,

^~ y

^{::> \}

~

^\

~

^_,

~

~ ~

- ~ - - . .

e,-u;: ~ ,

^-eel¹¹^J ^{9;~ ....}^«

L I_;, ~ ( ~

I ~

~ w ~./LA..:-.. J

_I^C>j

c5~u.,~ q-"~< ~~ ^{~ ,} ~w, ~~, cJ--:=:--_:j

- - -

"' r- , ~ I , 7 \ - / ... ,.. '

o:J

^I

~~'

^c::,^{~ '}

~

^\

~

^{. /}^c::,/

~

^':---

~

^{~ (}

I ~ { ..

^,,__j

fa

-

l .:_-> ~ /

0- \->_?>

~

~ ~ d.JJ~~ ~

~

( ~

^t!__~

~ u./ ~

,..

, ^..

^- ^\

u..,....,/(~ cr..,u0,~J _, ~ \

~~\

C

--;,J)

^V-"^t-^{; .}^J,

^{_y) \ ;:} ^~ ^{\ ;;-/}

^l)

^~

^...-

r - ~ (

, \I

I\_ \ 0 A. ^D t;', -V ~ ~

i.J, (

~~; \ ~-h

~ ' o f > _ ~

--..;~ -- .V\ ~ o~f

(9)

In the Name of Allah

To/ The Committee of the Intangible Cultural Heritage - UNESCO

the Iraqi people.

Signed

Name/ SalahAldeen Ayoub Saeed

~ r. MUH AMMA D 1~.M. ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD NO: 6940

E-mail: drmaltae@yahoo.com

Mob: 07707 106 275

Career/ The Secretary of the Public Library in Heet Mobile/ 009647809879122

Adress/ AIAnbar- Heet-Hay AIMoalemeen

(10)

~ ./ / ~ , I r

-- L - ,

... ... ,0:: .. -< .. ~1:::,,,J

-=- \/ ^{lv-1, \ )} ~ ~~ ~ !:, _~ c:;.; \___.,, \

^D ^[_..'^_>^\

~_,..1- \ ^Cf' ^'

~ 'CJ ' a-ti ( / ^__,.-<- ^L_J

^I

~ ^I ^'

^.,,a

^J ^;;,. ~

^I

~::_,..,:,JI ^C, _;.:.J

^I^__,

~ \ ~ ^{~ ~,} 1/c;J:>U-,_p) §~\~~~I

~ ~~ ~ ~ ^r r;;,./ t ~_, ^L.;J, ^J ~ ^YJ C ~ / ~, ~ ..

- ;__wt ~ ~ , C Cy&J,'iJ-

¹.;,

~

^\

~ U ~~

r ~ .. -

v

^~

- ,..\ .- .;. , ,... /

^~

..,.._ \..9-· .. _:I

I ..7 0 JI

Gt.-J

L, ,. / ~ ^t

.1,

~

I

^--<^• ,JI _.,? ~ ~ ⁽ ^{d /} ./.,,,?

1-. - - - /

~

^-

~ I

~ Y ) \µ \ ~_}

^y

~ ~

^./'

^Lcr/

^t

~

^I^C

~

⁽

~ ' ~ ~ \ : J ;-_,LQ_,..,.iJ,

0 ~ ~ . , , , ~

~ t ~ ,,_,_, _;,;, ~..,

,r--

r ...

c:u-'

wt £/C ~

^f

~~ _... ~

^;;_{_./,-}^{~ ~ _ J}^,_{_;,}

~ ~~

_, ^~·

L

^I_/ ^;

_{,_,,--}

^' ^J^I

0 /

~ ~ .,6 ^_-d

^{I /}

~ ^' ^L...,; ^_µJ ^<i'-' ^LJ.

¹

^_# ,i\..:.:.J

^I

~ ^i_,:JJ ~ ^I

.,. "-

^~^~^~

'

^~

Lo\ .

^v!-

l ,... /~'

~ ^I ^...I ' _ , .. ~

l I

~ ( ~ L-.J ./ -5-1 f! V I ,... ~ ' c__, ~ I <:?-" ~ y

c} 'f-1' ~ ~ . / I ~ , ~ ~ , ~ ~,5..:r: ^C\J__;/' ^c!.J.J ^~~

, -

-

... , I ~ ~ / / . . / ' ~ I 't:::

- '62 ? ^{d _;:.;}

^I

~

^c-Jy\

~..J, z..h \ ^~ )/(

-- ~ -- r

,... ,-... ' ,_ ...._/ . I . ,

~

C(

~~ ^{~ I}c::>-':: I a4 <il.J. l

'"' "--- '4\.A..VC-\_\ ' ' -

· - ~Lb'

~

^I

^{q' -}

^{~ d )} ^{- . /}

t.?'6/ '. ⁰

^{J ~ (}

(11)

To

I

the Iraqi people.

Signed

Name/ Rashad Chaloob Jadi Career/ Retired

Mobile/ 009647906181459

Or. MUHAMMAC M,M,

AL"rAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD NO: 6940

E-mail: drmaltae@yahoo.com Mob: 'J7707 106 275

Adress/ Heet- Hay AIQadisia AIDawara AISharqia

(12)

c^j[]. ^S. £S\^J\ ^)JJ\^ /J l

- ' \~' ^

^^)^

^\^^\^^^ /f

û^f 6^ / \

^^^. '^-î- . ^J>/^C^S/\0^':3\y>-1^*

^\^ c^Jf^^^^^^^^[^^}^^î]^

^y^\/ e^\J^^ ^ ^^l5^ \j^\^jC^^ïuj^\

-,/Ç^^^u'^l»J^L^>^^Lî-^JlJ^>1o- .

^^\s^^^^ ^', ^.

/ viy^ <2j> Ç-1^^ L^| ^ ^ ^-' (^i'a^ L^1 l.

<^->U t AjJ- fo k ^J l r-^-;^ ^L^ L^

y^^^ -^<^JL'-? ' ^^ '^^ \^^^t^

^ \, - ^(^'^^fl->^ ' ' -^

^J(^^J^"--- ^^^ '" / , ' ^

^J^^1^1^ ^"^^/^-, ^/-.^ul

y - »^ui. ^; v^^^i^-^^1

^ , .»- t -t _ l l . -'-- /

c/^;

G^ ' 0/)^^\

C^^^^\Cr'^^>

^^J^^^J^, -^

c^^{

^^> ^^p^v^^^l-y\

JLs La^ ci^l^1

.

<V^VA\to<\ Û^U) l

j^\ ^ " '^'y^\

(13)

the Iraqi people.

Signed

Name/ Khaled Abdullateef Mosleh Career/ Teacher

Mobile/ 009647822231194 Adress/ Heet- AIDawara

~r. MUHAMMAD

M,M,

ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CAAD NO: 6940

E•mall: dtmattao@yahoo.com Mob: 07707 1 Oe 275

(14)

(15)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Moyaed Kalil Hamad Career/ School manager Mobile/ 00964781567770

Adress/ Heet- Afnan Private School Email/ MoyaedKalil@gmail.com

. .

~r .

MUHAMMAD M,M, ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT Ci\RD NO S940

E-mail: drmaltae@yanoo.com Mob: 07707 106 275

(16)

~_,.J\ - - o>~\_fl

^_.,_.

- ^(.3~\~~I - ~ . ^/ j\

~y ;_,~-'_)~I / \

\ ... ..

A ... , - a . ~

• .. , - · J , .... ...

~ ~ ~ j ~

^(Y

~

^\ (> \;_, \

f ^{_,1 \} ~ J

(_; _r W \ ~ ~ "'--'---'~· i:.J ^{1 ~_).I} ^LJ _;.:J ~ ^C, ~ \i,l ^{I )}

• • . . • • "- I\ - '

L-5->U~tJ~\u~ ~lu6:\\ ~W\ ^L.ftL Jt;...ill ~ ^\...., ~ ^ti1 J._; ^J>-,1 L>"' ~ ~ I / ~ ^G..u!

~~ \.\._0:--A ~ ~ Ll ~'~:0·~ £)';,~;'°->WI

4P~~t;J\ ~0.,-'\A~\~\;J\ u~_)}uJ\ ~ '-> ~

A.,.,_, W.1 -uJ Î ^C., \..:J. Î c:" ~ - ,7 Î ^_1_, Û ^J ~ ^\.-..,

..J { . )

~

~__, ~-i=-~,c:.v~, ~')!JJ>¼~,~~~

. ~ J _ , VI e,.SWY~ ^\:J ^O_) P' ^o_j._/)

(:..,)_.J~

- ,·\1 . .. .. ^\ ^.

s ... ~

^-

... . ..

U _.l'N

~ ...

^~ ^\

~ 'w \ ~ . \

^~^L^__.I

^(.$\.L. 0_).a "

^~ ^o

J l,_

- (>A -4"~ c)_, ~~~__,.JI/ ~ G ~ l>..:> ~~ L:I ~ \

c)J h -~ ¹ ⁰ ^~ ^__,_:,_:: ^\.J) ^G

^.J

^~~Iv ^.... s.: \ ^I ^~ ^{_; ,}

(~.V?'e--t!~' ~0__)91ltii~t/~_I

....

. ~_,.JI

~ ' j \

~

^/..;U

_r.-,,v • ~ ^'

·'-11\\o,\J\JV• ·

J J

~yliJ~\~_....,__..v . ~ .

- ^-

MC> 3 ttd ^I<. rJ-lt I@ j tr\a.; /,

. (.o VV\

~t.J,'

;_, ~ 1

~~ ... .,. ^\

(17)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry} on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that l am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Gosoon Adnan Naeem Career/ Pharmaceutical assistant Mobile/ 009647902137339 Adress/ Heet- AIQala'a

Dr. MUHAMMAD M,M, ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARO NO: 6940

E-mail: drmaitae(f;}yahoo.com Mob: 077'J7 IOG 275

(18)

~ ~ ^\ ^{_ i--5'}

²

w ~ \ y ^~ \ ^C ^\__;.;J ^I ^✓ ^- ^J ^I

r

~ · 1-JH, o> ^!,e.-= ^yr ^~ ^{\ /} r9

__ :w~

--

^{' ~}

^---

Jr f ,.

,::,r,, l,J µ...-s ^~ -_, ^~ ^:s, ^I ^__, ^~ ^L ^{1 ,,} ^L;, 19:.a.J> y-11 ~ ¹

• ( ____.i j; ^Ll ^\ ~ ^L'.:,a_J ~ ~ ^I ~ / I ^U ^{~ I} ^-'

(Y.k:_, _;i-; ~ Î ^/ ~ ^_;, Û ^{1--c5 _;,} ~ ^\ ~ ~ Î ~ ~ ~

o,:.; \ ¼~ ~ \ J 1:-f ~ ~ ^~/ C- \ ~ ^l_p

C- ^1___;; ^tJ{s ~U,~~ ~Le ~_, ^le,;_.µ-\ ^~/U? ^I

rsJ.s ^~ ^f ^{u\ ~,} ^j1 ^y ^y ^~YI

^,9

^:> ^,tL! ^y;

~~,

^..._

^C,\;yL,J ^\ -;JI_:::,~ )P tJ ~

~ ^y ^/ t ^\,07 ~ ~ ^, ^J ^-;:.l;_;; ^, ^{i, /} ^1.: ^y r ^,q__,, ^w

¹

I ;D ~ ^_rYfi~ d-J_,J ^~_d ^I _~ ^lJ .:>l,,s. \

~~ ~ ^r ^{[J -;-}

^?

~ ^t

2> ; : . ; ;

c__:::_,,,, -47 .,,._;__, b _re~ \

~

^{A ~}

~ Î J-s ^JI'~ Î ~ ^{J s ~} Î ^y ~ Î

~ ^~_I)) ^!? ^> ^Le Î ^._r Û\.::~ Î ^c!.-- Î ^:;;J ~ Î

~ ~ ^L:..J) ^_;'., ^6J ^J ^- ^4- ^{- > ~} Î Û~J ~ ^} Î ^{- ,} Î ~ ^;

J - - - AfJ

_y o./lA.--S-

^t---

C ,

^__,I ^{.! \}^~ ^{) \ ,} ^"

~

^,,,,..- ^./ ^' ^'

,,- yv-,

I

^L--..Y" Vo

5 ~ ^4., ~ ~ ^_,;j ^_y ~ ^I ^< ^- ^_ ^L:,,

--,---.:::-I- y Î__;,~~ Î C- - - " : ; l_r.J Î ~

' I ,,,.,.

, l: ~;::::::,---- I r ~'

~ ^V

^fa

u ^_y-p _s. I ~ y

^I

I ✓~ ~ ^f ^{l ~ J} , \J ~ -~ \fy \ \~ ( ~ ~, , . . . ~ , - ~ JC\~,

~

(19)

the Iraqi people.

Signed

Name/ Fawz Ali Hassan

Career/ Student of the College of Dentistry Mobile/ 009647801005692

Adress/ AIAnbar/ Heet / AIQala'a

Dr. MUHAMMA~ M.M, ALTAE

IRAQI TRANSLATORS :~SSOCIATION MEr/.BER or-FIT CARD NO: ti940

E-mail: drma!tae@yahoo.com Mob: 01707 106 275

(20)

___, r.. ^{\XV ~_:)} ^u.1 ^~ 9 ~,

^c:__0

^-2,:J ⁱ ^- ^{~ ;} ^(:n

~~1- ⁰ _,~_,0ULI f

(21)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of {Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Foad AbdulRahman Mohammad Saleh Career/ An Internal Medicine Specialist

Mobile/ 009647827416077 Adress/ AIAnbar/ Heet

O r. MUHAMMAD M .M. ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER O·· rtr .;.4p"" ~0 6940

E-mail: drma.:ae,. yJnoo.com Mob: 07707 10b 275

(22)

613l~4-I 60-:J-1- /~LhJ

~ / / ~J/J /C->~1

(23)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry ) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Mohammad Bahjat Yousif

Career/ Civil Diploma (Building and Construction Mobile/ 009647804251414

Adress/ AIAnbar- Heet - AIDawara

D r . M UHAP~MAC .~. M. ALTAE

IRAQI TRANf,1.ATOf<~ ASso::1ATION MEMSFf> ,.J, Fr;' :;i\RO ~O ,!MO

E-mail· ,.,rrr.ilta~ y•111co.com 'i'lob. J17,i ·oo 275

(24)

p ^_y:} \j "}:;; U I ;_s ^~ ^~ ^I ^LJ ^~ ^, ^~ ^/ ⁱ⁵ ^\

~~DJ~/(/\/~

z '(.g ^t:1J-J ^I

~ x ~ - V ^:(' ^v\

(u'>~)yJ~J c_)P--<], r.__, ^~ o/~

, \J "-

'L

^c._a^\

'l \ L ~ c..J}) \

,- , . . , , ... l' ' ; _, , ,

A, ,

0 / '..!}./'-I;.,; C

·_:..P-

^j ~ 'J)) \ L/ ~

(25)

Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Shaker Awn AIDeen Sabti Al Heety Career/ Senior Educational Specialist/ Retired Mobile/ 009647903240680

Or. MUHAMMAD M,M, ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBO::R OF FIT -:ARD iJO: 6940

E-mail. drma1lae(:yahoo.com fv,ob. ,;7"07 106 275

Adress/ AIAnbar- Heet- Hay Al Moalemeen, Opposite to Heet Kindergarten

(26)

(27)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people.

Signed

Name/ Bayan Mohi Hussein Career/ University Professor Mobile/ 009647829374418

Adress/ AIAnbar- Heet-AI Zohoor Email/ bayanm1959@gmail.com

rJr. MUHAMMAC i.M. ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOCIATION MEMBER OF FIT CARD ⁰0· 6940

E-mail: drma¹tae@yalloo.com Mob: 07707 106 275

(28)

~~~~ ✓/ \

~ r!' ^G ^J:,--: ^·. < ^{y '}

c,-e., ½-P ..:, ~ \ : ~ \

() 1- ^JJ - ^2- ^{C/' 3 ]LI}

^L{

^{If- .} ~ ^t,)

¹

_1:1·' / r ~_,,,,..

L.: ,// . } , _,

./,7T

J \ - ~

^.J

~

^- ^{. /}^. ^{) '}^I ^: U ^{:_y.ru \}

i, 'tJ

^{12;1 ,.,_}

^I ^q ^)_.,, (? ^.J >"A I. ,,,, ~ ; ~ / \

(29)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of {Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Nawal Abass Mohammad Career/ Retired employee/ Housewife Adress/ Heet- Hay Al Jameya

!lr. Ml'HAMMAD M.M. ALTAE

IRAQI T~ANSt.ATCIRS ASSOCIATION MEMB~R OF ~IT C,,RD ~O 6940

E-marl: drmnl!ae(Vy,inoo.com Mob: . T7:.J7 106 275

(30)

(31)

the Iraqi people.

Signed

Name/ Najla'a Ahmad Garbi Career/ Informative

Mobile/ 00964 7719634693 Adress/ AIAnbar- Heet Email/ inin9593@gmail.com

rJr . MUHAMMAD M,M, ALTAE

IRA..11 T~ANSI .ATOR 1 A.sSOCIATION MEMBER or-FIT C.ARD NO: 6940

E-mail: drmaltae@yahoo.com Mob. 07707 106 275

(32)

(33)

To

I

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of {Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Shehab Ahmad Garbi Career/ Earner

Mobile/ 009647813812838 Adress/ AIAnbar- Heet

Email/ shobi88m@gmail.com

-

Or. MUHAMMAL. U , AL A

IRAQI TRANSLATORS 1-. .. :sOCIATION MEW.BER OF FIT . . ARD "'·•O

E-mail: drmallae@yahoo.com Mob: 07707 106 275

(34)

y~~~\/~.,\J.~~\:Dj\ L LM}, ^{~ _ j} I~\

-~~o~\c.,.. ^{..J~i /~}

. -. o.~.).; ~ ~

..,~~ /> ~ l, :, \__, ~ \) ~ ~ ~ ^J ~ ~ ^\ ^"'\ o\..

^{:> \}

~ ~

⁽

~

^\

I~\._:, ^.l}Jg, ~ ^\..L ⁽ Js,v\:,::,\ ^C \A-\ ~I~ ^Q\ 01.s(,._. \:,,\~ ~ ~~I / c,.jS"'(,/ \- ,-..e..:; \ /,/!J ~ ~ ~

₁

^l) ~ ^j)J ^C.. ^L ^{,.\.A \} ^<.}L' J.-:.. \ ~ _,_~ ^..r-' ^\

1 ,. ~ '.., ,., _ , ~ .. \ , , .

^...,.'I ^, ^, ^- ^,^{\ _ ...}^\ .. \ _ , _ • \ \ , _

c.1

^C

n ,

., ,. ,u '-"--.l \ •,. ,, _, - '-"' '-<I \ '::"''-'-'-\ l.J"

/u'J

I ".rJ .J ":' (

j,0

'-<

c..,._,, ~ ^_;-

^L$'\S

~_, ~ ,;__ ... \.A , ~

^r

^{c . ~ (} <':> ~ ^L u.., ^\..:j ^\.v ^'c ^{P \__,}

~ ^\;J-;,., ~ ^I

^$>~

^{C., ,..}

_{- 7}

d.._µ,-.., ,: c.,.:_:--~, .a..::, ,. I c_;i..

3 ~ ,

_ d -

~ ^<

✓

^C) ^{.) ~ ,}^\ ^\

~ ^'tu\ ~ ~ l ~ - . , (As ~~ ~ ~ I _ , ~ I ~ L,..-

..,

/o,,..S-s,~ ~~y~L., ^JA) ^95.,\.(\ ~.ft\;:J\ (,~ ~ ^\

t-·~ JG\.tg~ ~J~ ~ t ~ ~ , l . 9 ~ \ ~ \J--P\_Y

\ \ ' - - .

~ -

^{\ \} ^'

--

-- _ ~ ^\?J ^\ ~ ^C ^___, ^\ ~ ^l ^G ^\fa)\ ~ ^\

_ J ~ - >

cv __;,} 'lJ.J.\..,,..J ,

~ -

^\

'\ ^.- ^-

^\

'--~ ( ~ t ; ~ ~~, ~

~6Wi;v ~ ^~_j.-0\

C);s~, :--~ '.~~,

c_..._~.:\r '.. ~ \

•

-'~\..f~\

. 'J

~\ff\ \ <.. "- ~ ^"' ^-

~.>'-f,1) -

...-\v)),~'J -·. 0 \ ~ \

- ' . ~

~\

61'-<=>o\ '3'6 ""'~ ~-~,\ ^•,o~-

(35)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry} on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Ali Hamdi Naser Career/ Retired Employee Mobile/ 009647809817188 Adress/ Heet / Al Qala'a

Dr MUHAMMAD M,fA. AlTAE

tR~QI TRANSLATORS ASSOCIATION EMBER Or F-1 r ;;AR.) .-!O: 5940 ME-mall: dr111 .. ltt.eisyii1100,com

Mob: oi" '17 \()6 275

(36)

~ I - ~ILi ,,a ci'i-fJI t:al~I ...a ^I ^JI

~ltit .a~ Jbil ^tya

l .. t. "'

...

^~~

~~

L..i~ ~<~Ull~~'-.,,:,a;n~..,a.nu.,an_,~1,~~~ .,:,ji Jit,loUJI

~

~l

u.r•if ,n ~, ~l

L.k. tl:11:ii

,11,n

^~~~I

u~

J+I v . . a ~-1.1.iW..>-i-~W l.;i~~lbal\b,llJ~~L..lJ:'--t,S~~

'-"'~~l~t,,,-l,i'Ju

J\~'-JI ~~

c.>,

~ \ l a . ~ olA~~~'~llA~~~~.;,w:wl~~.il$.!~.J.J~lJ~~41~w,-'--lall

~1....M~ 1.1.iW

.>#,

~~ ~)Jlttl J~~.;n t..lWI

~ ~ ~ c . > ,

^li~··

n•t\J~ ~l..

^•J:tSUlo.i~

- ~hall

~ ~Jl,lJ ~~

u-- ,,.~

~

.m~

~

~u.

~ ~~..)~~

l-:1 ,:,ai1' u ~

~

iAuv~4

f a " ~ ~ ~

^:¼..11

\ \I "

^I

l\ /\' V I /\.t\

^:J.J'tfJI

- ~ ' I

^c____f) :u1,J&J1

(37)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people.

Signed

Name/ Mostafa Taha Hardan Career/ Employee

Mobile/ 009647829003700 Adress/ Al Anbar- Heet

Or. MUHAMM~ ... ·n.M ALTAE

IRAQI TRANSUITOR" ,~,SOCIA1 ION MEMBER OF FIT C, ,RO '-JO: 6940

E-mail· rlm,a''ac@yaho •. ccm Mob: 01.,n 106 275

(38)

jMittil- ~It~ ~ t .:.t;..tl ._..., JI

iiift.t i.a,.._.Jbif /tt

A •• t.. ~

...

^~~

~!,.ll\ la.1--J ~ <J.FWll ~U.w:all-\4 'Jliin

'-:fi_,.J\

^~

~);lf.J>~

~

~t Jiul .UJt

^~

c;l

/JJ ,if

,n

.t.a.l

~l

~ ,lJ3.,ii

·u,n

^~

4Jil

~ I " ~ J,+l ~ ~- c..,JLtll~~W

¼i~"-ilb.&J\~\J~~L.l~~~~tr~~t~l,,,,~'Jl, JIJ+~I

~~> Uilh ~ olA "-'~

~

, ~

llA ~Ji,~~~ W"J JIJ£-! li+J..9.;\!j'Jl,4.a.'+wJl,UWJ\

~ - t.W\

~1.ww~

"JW .>#,

~WJI ~~

l JlJ~,;n l..lW\

~ ~ ~~

l~. ••lu

~ ~l,.,

J:tSUliJ~

-~t-ll ~

~.;1,l,l\

~~

""

i,,~ ~ ~~ ~

"-'Li.All.. t.~.;t,:i

~

^'-'>Jliin u ~

""iAl,

^o.;1/S,4

:~,UI

l,. \ \ \

~ \ >

C/ i f 4-f qf ^f.,

^:~'JI

c:.->f'JJ'

:¼,..11

. " ,.._ c:.."' ' - '<.

^-.J~ ^• :i...i..i1.f.11

~ - .,,½>~'

^:"1~1

(39)

To

I

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Kaylan Hassan Hindi Career/ Earner

Mobile/ 009647814604635 Adress/ Al Anbar. Heet. AIEtfa'a

Or, MUHAMMAD M,M, Al.TAE

IRAQI TRANSLATORS A-,SOCIATION MEW.BER OF FIT ,.,h:.:l ·m 694c

E-mail: drma!tae(£yi!noo.com Mob: 07"'07 106 275

(40)

__.t.11- -f.alll , - ~ I .:al;.JI i.it1 / ~I

ilift.t N~Jbil 1,

.A •• t.. .. ..

...

^~^~

~~ L.J"i ~<~Ul\~ll..o.l'-:JyliiJ\~_,p.l\u.,.liJl.,ulJ\+J>~~

~t Ji!JloUJI ~_,.n c;l

UJ oif tll .\.al

~1

^L.ok,tl;Vi ·ueJ\ ~~~I u ~ ~I u-o~-'IJL.oll~~~I

~~ulba.lli,JIJ~~L..l~~c.,&,~

l,'°4~i~)J,,.LJ~u

J\J.t.'il ~1,.:i

<.J&,

~ \ l a . ~ olAu~~'~llA~fo.~~~~"iJl~!~.Jj~~l,~~l,U~W>J-l.\al\

4;J1..ew~

^'IJW

.>#, ~W

~~1 J~~o"Jl

L..lW\ c.,&,~ ~r.Js, 1.i+·

vtllJ~ ~l,,o ~UloJ\+JJI

.t)}Jt.ll

~ ~.;!.,lJ ~!;Jl ~

i,..P.- '-l_,s

~ ~ uU.. ll.o i.~.;IJ:i ~

1.;~

u_,p.l\ ~ iAl, ~~~

:~j&ll

~ ~~ c__Jjf(,J/:f-~'

~ _.. \.6 -

, V /\.. \

'L.'\.. ' ~ '- ~c:>

:u.i1+,tl

:J ~ Y\ . _~ _~ _/ 0 ^{d) \}

^:ul...-JI

(41)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Hamdi Aftan Shindi

Career/ Owner of a Heritage Museum Mobile/ 009647805908301

Adress/ Al Anbar. Heet. Hay Ameena

Dr. MUHA~ MAC

;t,.

~ ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOC!,.: UJN MEMBEP or-^{FIT CARD}NO. · 4

E-mail: dr!T'attae@yanoo.cor:i Mob: 07707 106 275

(42)

l .. t. ..

...

^~~

~~ ~ ' l

~c~Ull~~~\Jliin~..,a.nlJ\f..-l~ ~f ~ufoUJf

~

~1

UJ eif

,n

~I~} L..k:. t~Jliii

u,n

~

Lf,.l1i

~ I

ul.e...w:a

J.+I ~ ~-<1.iW_;.j.~W

'-:Ii~~~

t>-1'.i

~ ~

^{L . l ~}

~

^c,,s-

~

"'\. ~ , ~u ,,~~u .i1.2.+~' ~J.>j

c>, ~~ ~

olA~~~,~llA~fo.~~~~'l.ils.}~.JJ~~u~~U~tillJ-LlaJI

~1.ww~<.1.il..ll.>i,;,~Wl\~~~J~~elllt..JWlc,,s-~~c>,~i~,,.,Ju~~t,..~blo.i~

.~)>I\ ~ ~J~ ~~

ve i,~

~ ~ ~ ~u., ll..

lA~Jt;;

~ ~

>Jliil' u..,a.ll ve i.la.1,

~~~

'"I

S • ' I- '

-;:::: ~ ~\..u>-

0f>

^:,.-'ll

- ~

_{..,._}

~ ~ ^~L,P

^{: ~ I}

(43)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

Signed

Name/ Ahmad Mohammad Salman Juma'a Career/ Agricultural Engineer

Mobile/ 009647811301334

Adress/ Heet - Hay Al Jameai Aloola

Dr . MUHA.ritJMAD ;;,, . ALTAE

fRACU TRAtlSLATORS ASSGCIATION ME:".',8 - 0 -r.T( ~APD r. ), ,'J40

E-m .. ,!· • .

..,,c.

c!~ _ya. 100.com ',lob. . -07 I 06 275

(44)

1 .. t.. ..

...

^~~

~1>=il\

~ ~<~ un ~~

¼

>:,tiil' ~_,a.n u.,a1u

~);lf..l'>~

~

~, <361Jt • UJt

^~

«;l

UJ ......

n ~\ ~l

~ ,-'Jl,•ii ¹¹¹^•1' ~ ~ ~ \

ul.t...a ~\ ^u-

^• ^~ ^-^e1JWA,~W

¼AW.ll~~~IJ'-J~L..l~~~ ~

~\,~t~t,,,4'i)J

J\J.+~l ~~ ~ ~~ ~ .~~~~'~l~~;y~~~W~

J\.~-l~.J.;lf¥1.,~l:t,wJl.,U~IW-J- l...ta.n

~~ e1JW

..>#,

~Wll ~~ l

JlJ~~ t..lW\ c.,S-

~ ~~

-'l.J· ^·•..JI.,~ ~t.,..

¥Ul&Jlf,JJ\

. <)l,all

~ ~.;l,l.11 ~~

u,, i,Jl.

~ ~ ~

~u..

ll. i.~.;t,:; ~ ^",;>:,Jiin u_,a.n

u,, i~t,

~~4

I :~..,:;JI

~ --

' u ut___ _... ~ ,(}> \ =~~,

l>->A;

^.,,.

cr4 =~'

I \

\.1 "'-"\.. ~ ^{\ \} ~ ^{\ \.__}

:u:i\.f,ll

l j

^.J

f ~~_), ~ - ~

:ul.J&ll

\ '\ --)--

(45)

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of {Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

. '

~r. MUHAMMAD M,M, fu.TAE

Signed

Name/ Basheer Rzaik Nassar

IRAQI T~ANSw\TORe ASSOCIATION MEMBeR Ol• FIT ~ARO NO. 6940

E-mail: drmaitae@yahoo.com Mob; 07707 106 275

Career/ Senior Chief Engineer/ Member of the Patent Grant Committee of the Central Exploration Authority

Mobile/ 009647726075230

Adress/ Al Anbar / Ameriat Al Somood Mojama Al Ameria House No.167

In the Name of All ah