ilift.t N~Jbil 1, - In the Name of All ah

.A •• t.. .. ..

...

^~^~

~~ L.J"i ~<~Ul\~ll..o.l'-:JyliiJ\~_,p.l\u.,.liJl.,ulJ\+J>~~

~t Ji!JloUJI ~_,.n c;l

UJ oif tll .\.al

~1

^L.ok,tl;Vi ·ueJ\ ~~~I u ~ ~I u-o~-'IJL.oll~~~I

~~ulba.lli,JIJ~~L..l~~c.,&,~

l,'°4~i~)J,,.LJ~u

J\J.t.'il ~1,.:i

<.J&,

~ \ l a . ~ olAu~~'~llA~fo.~~~~"iJl~!~.Jj~~l,~~l,U~W>J-l.\al\

4;J1..ew~

^'IJW

.>#, ~W

~~1 J~~o"Jl

L..lW\ c.,&,~ ~r.Js, 1.i+·

vtllJ~ ~l,,o ~UloJ\+JJI

.t)}Jt.ll

~ ~.;!.,lJ ~!;Jl ~

i,..P.- '-l_,s

~ ~ uU.. ll.o i.~.;IJ:i ~

1.;~

u_,p.l\ ~ iAl, ~~~

:~j&ll

~ ~~ c__Jjf(,J/:f-~'

~ _.. \.6

-, V /\.. \

'L.'\.. ' ~ '- ~c:>

:u.i1+,tl

:J ~ Y\ . _~ _~ _/ 0 ^{d) \}

^:ul...-JI

To/ The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

With respect and appreciation

Signed

Name/ Hamdi Aftan Shindi

Career/ Owner of a Heritage Museum Mobile/ 009647805908301

Adress/ Al Anbar. Heet. Hay Ameena

Dr. MUHA~ MAC

;t,.

~ ALTAE

IRAQI TRANSLATORS ASSOC!,.: UJN MEMBEP or-^{FIT CARD}NO. · 4

E-mail: dr!T'attae@yanoo.cor:i Mob: 07707 106 275

l .. t. ..

...

^~~

~~ ~ ' l

~c~Ull~~~\Jliin~..,a.nlJ\f..-l~ ~f ~ufoUJf

~1

UJ eif

,n

~I~} L..k:. t~Jliii

u,n

Lf,.l1i

~ I

ul.e...w:a

J.+I ~ ~-<1.iW_;.j.~W

'-:Ii~~~

t>-1'.i

~ ~

^{L . l ~}

~

^c,,s-

~

"'\. ~ , ~u ,,~~u .i1.2.+~' ~J.>j

c>, ~~ ~

olA~~~,~llA~fo.~~~~'l.ils.}~.JJ~~u~~U~tillJ-LlaJI

~1.ww~<.1.il..ll.>i,;,~Wl\~~~J~~elllt..JWlc,,s-~~c>,~i~,,.,Ju~~t,..~blo.i~

.~)>I\ ~ ~J~ ~~

ve i,~

~ ~ ~ ~u., ll..

lA~Jt;;

~ ~

>Jliil' u..,a.ll ve i.la.1,

~~~

'"I

S • ' I- '

-;:::: ~ ~\..u>-

0f>

^:,.-'ll

- ~

_{..,._}

~ ~ ^~L,P

^{: ~ I}

To/ The Committee of the Intangible Cultural Heritage Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory Career/ Agricultural Engineer

Mobile/ 009647811301334

1 .. t.. ..

...

^~~

~1>=il\

~ ~<~ un ~~

¼

>:,tiil' ~_,a.n u.,a1u

~);lf..l'>~

~, <361Jt • UJt

«;l

UJ ......

n ~\ ~l

~ ,-'Jl,•ii ¹¹¹^•1' ~ ~ ~ \

ul.t...a ~\ ^u-

^• ^~ ^-^e1JWA,~W

¼AW.ll~~~IJ'-J~L..l~~~ ~

~\,~t~t,,,4'i)J

J\J.+~l ~~ ~ ~~ ~ .~~~~'~l~~;y~~~W~

J\.~-l~.J.;lf¥1.,~l:t,wJl.,U~IW-J- l...ta.n

~~ e1JW

..>#,

~Wll ~~ l

JlJ~~ t..lW\ c.,S-

~ ~~

-'l.J· ^·•..JI.,~ ~t.,..

¥Ul&Jlf,JJ\

. <)l,all

~ ~.;l,l.11 ~~

u,, i,Jl.

~ ~ ~

~u..

ll. i.~.;t,:; ~ ^",;>:,Jiin u_,a.n

u,, i~t,

~~4

I :~..,:;JI

~

--' u ut___ _... ~ ,(}> \ =~~,

l>->A;

^.,,.

cr4 =~'

I \

\.1 "'-"\.. ~ ^{\ \} ~ ^{\ \.__}

:u:i\.f,ll

l j

^.J

f ~~_), ~ - ~

:ul.J&ll

\ '\ --

)--To/ The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of {Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from

Career/ Senior Chief Engineer/ Member of the Patent Grant Committee of the Central Exploration Authority

Mobile/ 009647726075230

Adress/ Al Anbar / Ameriat Al Somood Mojama Al Ameria House No.167

A •• t... ..

·--~~

c!al.>,:U\ LrJ--; ~ < ~Ul\4&.~l

J~ti;n~_p.J\ ~i;a!,\+,J)~

J..A-:i

~t Jit,toUJI ~

~I

U:l eif

,n

~1 ~I~ ,lJljii

,re,n

~~~I

w~

J.+I

< ) . t ~ - e1JW.,.,.t.<)W

~WJl~Lballt>JIJ~~L..J~~~~ '9f"'~~l~t,,,,L#t, JIJ+'il

c!a});i

~ ~ l b . ~

olAi;a~~'~llA~fo.~~~~"JJ\$.l~.J,;lfit,L..~UWJl~-Llal1

e1JW .;J;, ~W c!a~l

^J~~ull'-..JW\ ~ ~

~> ^11',

^uelt,baJ'

^~1"' ~bloJ\+,JJ\

.<)t-,n

~ i!,.;t,:WI I!,~

u,e i,,~

~.,

~ ^~U..ll.. lA~.;~ ~

l,:r

yliiJ\ ,.J~

u,e i~t,

^o_;ljs,

4

/ ~ _ . l c:::::5

_L _J ,; -~

:t-"il

I . . ..J\, •

['-' ~~/(AP "

^{~ ~ ' J}^{: ~ I}

~ . , '! r ).\ ^/ ^~'::t l'.r'Y'

^..:...,^$ir^•

'\J

\J (._ \.' ^{...J ()}<=-"< ^J

= ~'

..) ~ \ ':' /'~ u.. I / ^~ ^y ^'

:<,jl_,.JI

,-\ , V r/ ^ii> ^- ,..,.,._.,w,

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

With respect and appreciation

Signed

Name/ Boshra Kareem Thwayeb Career/ Retired

Mobile/ 009647834938741

Adress/ Al Anbar- Heet - Hay Al Jameai

IRAQJ TRA~SLATOIU'' . r . MEMB":'. (J flT w

E-m;.il: C.I malt!!O(L y,1110¹.J,COf

Mob: 07?'}7 11J1 US

twit.It - -1.alLI

~ t t:at;,.11

/ ~I

-tt-ti.a~JbiJ / ~

A •• t.. ..

·--~~

~~I

~"i

~CJ.~Ull

~ll.w:ill:, >:,tiin

^~~^u.,alu

~l>l+J>~

~I '3i1JI oUJI

c;l

UJ oi.,.JI ~ ,

~l

L...k.. ,lA•ii 111.ll ~~~I

u~

J.+l u , - 4 ~- 1.JJLo.ll.>#,<}Lntl

~li!U1~~v,.i1J~~L..l~~~~"~~l~l,,,~~l, Jl~~I ~~~

ll=itia.

olA

~J.wl ~ ,~ I I . a

~..Ai~~_,n

W"i J\J1::.!~-,__,l,U~~- l.\al1

~~e1JW.J-i;,<)Wll~~l/>)~wl\t..lW1~~\~~1i+,,~oJt,~1~\j,tJ:,SUliJt+JJ\

.~t,&31 ~ ~l,:wll ~~

u,.a i ,_ •. ^'-!JS~~ ^~u..

ll. i.~..,1,:a~

'-J,,,ti;n u~ u,.ai.,\;i,u0:,;\.j::&,4

~_!~ \ _,,,J 0fa

^:~'ii

b , , J ~ :¼--JI

"I\\ L C\ \ [\'1

\ :~"'t+JI

~I~

~

- ,,,, \;, j"1 :ul.,.ll

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent

Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the arts of (Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory

Name/ Safa Nadeem Abdul Qahar Career/ Biological

-....~, - ".alLI ,,_. ~ t t:.t;..11 .... / ~I

•ltt

^i.a~

Jbil 1,

l . . t. ..

·--~~

~)>:lll ~'i

~c..,.;:.Llll'-:f':lliinu.,lillJ~hlf--l'>~JP..-:i Ji,t JiuloUJt

^{~ I}

~l

()) ,i .. 01' ~I~}~

,.li!Jii

,reoJt ~ 4,W ~ I

u~

~I u-o~~l-'l.iW..>#,~W '-:ti~~lballi,Jl.i~~,:i:il • . l ~ ~ ~ u J S

~\i~l~t,,,~~IJ

^.ilJ+~I~~

c)&, Uilb.

~ olA~~ii-.9,j,WWlllA~.Aa~~~~'JJl~}¼J__g.;~~IJ~~l,U~o.;l;J-l..\al\

~1-.itlJ

".i\..oJI

~

~Wll

~~

J~~~ t..lW\ ~ ~ JP..-:i ~ 1 ;~.

•L•ll,

~ ~t.,.o ~bl

o.ilf.JJl .~l,IJI

~ ~.JiJ:W\ ~J;Ut

"'4

i,~ ~ ~ ~ ~u.

^ll.o

i.~.J1J:i ~ ~ u~

^"'4

i~u

o.;lj:;&,4

:~.,:UI

/ V \ ^~ ^'__--v ^~ =~'i'

~ ~ __:) ^~ l: ^:4,-31

, '-.1 f'- \

"-1 'L \°\_ '-J \ f'- :~i+JI

~ l ~ - ~-_,,,,~il

^:ul_,all

To/ The Committee of the Intangible Cultural Heritage UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people, with the presence of an old song that was in the city of Heet, it dates back to my grandfather, may God have mercy on him, who was a carpenter of Al Naoor at the time, Which the opening lines of the song said; ( Taktak Naoorak Madar ... Sabhaw Alhanoosh Alnajar )

Signed

Name/ Zeyad Tariq Hanoosh Ahmad Al Gasani Career/ Teacher

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned, I declare my consent to inscribe the element of the ( Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry ) on the List of the Intangible Cultural Heritage - UNESCO, in order to ensure its transfer to the future generations, noting that; I practice the craft of (AI-Karat and AI-Khasf) to prepare a part ~hat's related to AI-Naoor industry which is called (AI-Sharijah and Rabta) from palm fronds and to safeguard the heritage of parents and grandparents, and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate - the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities and the committee of preparing the national inventory were doing to nominate this element. This certificate was issued to confirm my free and prior consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

With respect and appreciation

Signed

Name/ Noria Hamed Rzaik Slaibi Career/ Housewife

Mobile/ 009647831047560

Adress/ Heet- Hay Al Moalemeen

Dr . MUHAMMAD M.M. ALTAE

IRAQI TRANSLATGRC '"'SOCl/l.TION MEri.B ~r OF FIT ./\~r:i NQ 6940

E-mail: drll",\'l"(t 1131lO'J.com Mob: :7~ I O\; .!75

~ I - ~ILi

cjlWI t:.l;..11

/ JI

_,.. N~Jl,il 1,

: .. t..

-...

^~~

~~ ~ (~Ul\ l.&.u.aJ 1-.t>:1Iiin ~~ u.,.Wu c.::,!,t.+,.l\)~ ~

~t,

Jil.,I oUJI ~

~1

UM.;L..I ~} ~

,lA•ii

,utll ~~~I

u~

^J+I^U"'-~,.Hl\ - e1JW

.;J.;, ~W

i!i~

l ilti,llJ

u..-

^{u,,, ( ~}^{~ )}^~^~Ull

,-)),+I u,,,

^,-_j+JI~~ ( , i ,o;ll., l:aj,Sl\)

U~

- LWl

l.;i~

c.:,~ i.>JIJ 4.,i~ L.J~ ~~US~~~ .J

,,.4°'J1.,

Jl~':JI i!i,; ~ ~lb. ~ oJ~olAc.::,~~,~llA~.Aa~~~W~Jl~}~.J.;Ci'Jt,l.a~U~w

iLJ~4

~~~ "JW _.,,.;.;,

~w

^i!i1,:i,U

¹

^:1\i~

^un

^4...lWl^~^~^~^~

¹

^;l^..^rt

^,llJ

^~^~1,.,

^~bl

.<)L&I\

~ i!i.;t,:l.&l\ i!il,:lll

u,, i,.~

~ ~~c.::,U..il..tA~.;t,:i~l:12:1!iiJ\u~u,,i.>au

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned, I declare my consent to inscribe the element of the ( Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry ) on the List of the Intangible Cultural Heritage - UNESCO, in order to ensure its transfer to the future generations, noting that; I practice the craft of (AI-Karat and AI-Khasaf) to prepare a part that's related to AI-Naoor industry which is called (AI-Sharijah and Rabta) from palm fronds and to safeguard the heritage of parents and grandparents, and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate - the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities and the committee of preparing the national inventory were doing to nominate this element. This certificate was issued to confirm my free and prior consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by

the Iraqi people.

With respect and appreciation

Stamped

Name/ Noria Mahi Hussein Ali Al Shawani Career/ Housewife

Mobile/ 009647831047560

Adress/ Heet- Al Dawara Al Sharqia

Dr . MUHAr .MAD M.M. ALTAE

IRAQI TRANSL ~TOR$ ASSOCIATION

Meiv.e.:R G , FI"" :ARn NO. 6940 E-m.:.11: ·lrrr.c:•ze@yano?.com

Mob: 'ut n7 , 06 275

: .. t.

-... -..,,,,,.,.~

~'J ~ (..J$-Ull ~ll..41 ~~ ~~ ~

~h'+J)~

~l, Jiu l

^o~JI~

~ !

(.>11,.)l..l ~l ~

t-'Jl.•ii.,, .n

4Ji.i ~ \

~~ J+I ~ . ~ - c/JL.ll

J-i;, ~W.31

i!a~

tui•llJ

^J.p.ll1

ua.-

u,,,t ( ~ ~ ) ~ ^..J$-Ull

,-)_}+I u,,e ,-J.+

JI~"; ( , ; .o;lt,

~j,SJ\) U,;a.

- t..Wl ~~

~lball

i.>3\J'--,a~ W~~ ~ US

~4

^{~ . J}

,,-4~1.,

J\~~I i!a!,:i

cJ&-

~ l b ~ oJ~

olA

~ , ; ~ ~ , ~ I . a

~ . . A i ~ ~ ~

W'J JI~!~ .J ,;~~l,~~

U~ ifu

v\.j::&-4 ~1..w.lt'J cs

^JL.ll

J-i;,

~Wll

i!ii,:m" Jl.J~ .in

^l...iW1~ ~ ~ ~ ";}' ..

•llJ

~ ~i,..

~bl

.c)!,LJI

~ i!a.;l,:wl\ i!a~ u-4

i,-J.l.

~ ~ ~ ^~U..ll.. lA~.;L,:; ~

'-J

>JliiJt

u~

^"'4^iJ:i.l,

I

The Committee of the Intangible Cultural Heritage -UNESCO

Sub./ Approval certificate of consent Best greetings ...

I am the undersigned below, declare my consent to inscribe the element of ( Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry ) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, in order to transfer these practices to the future generations and I testify that I am fully aware of what the Cultural Relations Directorate/ the Ministry of Culture, Tourism & Antiquities was doing, in cooperation and coordination with the local communities those practicing the element and the committee of preparing the inventory and the nomination file. This certificate was issued to confirm my free, prior and informed consent to inscribe the element on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity / UNESCO, as it's one of the traditional crafts that we inherited from hundreds of years ago, as well as being part of the heritage inherited by the Iraqi people, noting that I practice the craft of AI-Khasaf as it is a part

of the industry of AI-Sharijah.

With respect and appreciation

~ ~

^U ~ ^\__, ~ ^{\_) ..} ^~i ^{\ )} ~ ~ ~ ^:}~ ~ ~ ^\ ^':) t

^{..J \}

i ^~ \

^__LJ^I

r ^"J ^L_,)J ^0-> ^U

^_,d- ^0-1 ^G:'..J

^I^:_,

^_:;Al ^~ ^\ ^:,j, ^GJ

u(s ( _,,

\.'.J\ :U 1..:-eJ ~~

05 ^u{_s ^2.)/ ^{_i \-} ,,Q.'.'.,, \ .9 ^I_,

^;._,_1 w \ ^c) ~ ^y{)

C.,\.__,..,/

\..2- \ J;_j c4, \ (/"" _J:.:.,~ J

~ ~

^1..,,

~

^{~ '}

^'£/ ~

^{y --}

~ ^{W (} ~ ~ ^\ ~ ^L; ^{yW \}

_? ^l_::,

^0/⁽

_;.;j 0.- ~

d J

^_J

^'_,J.) d _) ~ ~/ ~ \ ~ \ ^V ~ \ t° ~~ ~ ()__;..,, w

^{~..? /}

^~ y

^l^y

-

... \ _ J

... ·\

^)f,1 ^, ^rx>1 ^,... ^J. ,,,.I . I ,,,/

~ \ y s / I y» r ~ ^{w ~..)}

^UJL-.J

l

^'Z>

~

C J / ~ -"-' J .L

~ ~

^' ^U-Lo_;,

~

0./0.,~~~, 0_;:JJ ~ \ ... ~w'o1sµ, ^~2-r&

b ~ ( _ , ,

---

-:,.:._, U) \:/);i ~ ^\

~ ~

^<J ,,J \ _~ L ^'-7

⁶

^).;:..c ^L ^~ x-1 ) / ~,,;; ^L'..,

^.v{J

') --·,\,._/) _..1- 1, .$ ) \ t / ,,.

~ / {r ~

^{~ v}^{<..J /}

~

~ _;:j \ l /

^{I . ) ~}

CV yJ

._:__}J:,..) -7

~

^{\ --'}

l:-v

, ^) ^ ^~ w~ ^V° ^~~f_;J ^~I~~~ C/7/LA>\

. - ^_;:;,

, t:

I

The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am ( Sofian Eyada Menshid ), a craftsman in the field of AI-Naoor industry, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity/ UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and I have participated in various stages of preparing the file ...

This certificate was issued to confirm my free and informed consent to inscribe this element as one of the symbols of our national identity and to encourage future generations to be proud of it, as it is an element of their national heritage, I also support all efforts lead to the successful inscription of this craft on the Representative List of UNESCO with a view of preserving this heritage ...

Signed

Name: Sofian Eyada Menshid Career: Carpenter's assistant Mobile: 009647811916777 Date: 19/2/2019

IRAQI TAAtlSLATORS A..,so:1ATION

r.'F"l.a- o:: nr .;i. o

E-m:i,!· drmaltae:;:'y.1,1 o.com 'hb. 07707 • 275

c,U _?- ~i Lt- _;_. ___. ~ ^{) \}

_:.,_J) ; : -

? ^("? ^,> V) ^V t ~

r---J

I),,,. .

,.. J .-- .,,. ..

~ l ; , ~)

l.o'l

C> \

~ .Y ~ ^CJ 6.>

^l_d'^\ ⁰

_:__p u / ~

^_.AY

~

^c.)

l ,.. . ,,.. ; , ...

?_)\ ^~.,,...o;/ ^/ ^_,,-D' ~½-->-\..,~ \ ^)_:,_J) ~J>.>- ~ , _ ,

I • ^I ^• ^/ ^,, ^I ^/

0- ^~ ^(V' ^{!: /}

^W-

^~ ___,.-e-.,..-1 ~ sr' _,, ^y-5 ^1__,.,., ~ ^U ^I ^~,., ⁰

^cJ ~ ^¾ ~ ^__,

-;,__I),

^{I •}

^j__;) ? ^l ^V ^t ^{=,r \} ^d..,., ^qJ--' ^--~---\ ^> ^~

I (--' ^< ^L;

^{I __.}

. ~ ^'.__r-\ ^I ^..'.J>

^c:.f'-9-

~ ^u\ c.'.,.,J>. · · ~ ~ ~

^- ^.q_f ^W

~

.

t I I

~ ~) ~ v ~

I ,,.

. "I'- \ \ ~ \ \

^'1V t.,J '.

V Lb

i'/

', cJ.JV1

I

The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am ( Yousif Saeb Mohammad ), a craftsman in the field of Al- Naoor industry ( I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity/ UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and I have participated in various stages of preparing the file ...

Signed

Name: Yousif Saeb Mohammad Career: Carpenter's assistant Mobile: 009647825268277 Date: 18/2/2019

,,,,,,..,

~ ~ , ; :l>L-\ ~ Jw, ~~, ~ /J\

/J), ~~ J' / (

~ ~J { ( ~ ~ ^.-yw) ^~L._p ^c:0~~ o_), _- _- ^a ^J

~ ~-\ ~ .--_,» u \ ^~ ^Lv-eJ ^;v~

^, ^~

^_)

^u _,.:_:J __,

_I c:::..-, __....,

- 1 .

\...7'

J'

/ , ~ ^I ^.) ^• ^I ^•

~?l/_yLJ~, ~ ^~_VJ:1_/ ^{0 ,} ~ ~~} c.S__;;JJ ~

y }~P ~: ^c_,_;j/~,

~? ~ ( ~ ;vV, ~ ~ ~ ~

)

,,... , ~ l,J. ~ /" / ' l

I

-; , ~ / ~ W ;____,~ ,

^{o ~}

u _ / ~

^{J J}

~

^•·

~

^:..,,,..s^...t

~ - ^\ ~ ^{_....D _;} .>-" _,, _,__,,

~ 0 \ ~ \ \

^_'.,.__£)

~

c.:,-\.s:. ~ -

^I^,J

f" \ , . t ' / ' ,, \ .,,,,,.. r"'

rr ^_y->' ^w

^(r

^~ ^~ ^or'/_:/ ^~ ^__yl,~, ^~ ^_.) ⁰ ^, ^c::J ^~ ^Y, ^~ ^__,

,.. I

> , .. ) /' (' ,,. ,l

o_:..5> ~ l ^Ls'~ ^cY

='----..,, ;;;,J __, ~

^> ~ ^I <f' r .)

^I ^L,

^I ^~ ^sr'° ^~ ^I

r

I,.\ J.~ , I ' '

\.r' i"~ ^~y-l-.1 ~ ^{\ -,,;} ^{0 \} .,y\s. ~ \

/ j \

.0_y--,v-~ ) - - 1 /

I

The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am ( Ali Flaih Motlak ), a craftsman in the field of Al- Naoor industry, support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity/ UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and I have participated in various stages of preparing the file ...

inscription of this craft on the Representative List of UNESCO with a view of preserving this heritage ...

Signed

Name: Ali Flaih Motlak Career: Carpenter

Mobile: 009647810728023 Date: 19/1/2018

_,L ~ , / ^;1

^,>

^Ll

_;s. ^~ ^w' ^L ^.0 ^I ^~ ^{/ d.:!}

E- ~ ^{~ '} ^;J- G . \ du»_- ^_,r> u , ^~Le) ~-~J. ~-\ ^~ _), ^{u~, _,}

_ J . ) , , At ¹ I / • - , ¹ 1 , , ,

,1 J I

~ ~ ~

^(µ-

~ ~

^--'

^__yL...; ~ ~ ^L---'

^_L.)J

_ ~ c> y ^~

^{C /}

^c.:J ⁱ . c.:J-\ ^> ^l.J ^J ^{J" /} ~ ^_ ^{c/ ;._[} ^i_C_ ^{_;:, _,} ~

^I ^I^_.00

z:--_,:;,., ^r' ^___;:;,

?- ^{~ ~} \ ,. ^~ ^I ^- ^~ ^~ ^~ ^-/ ^W ⁰ ^__, ^L ^,. ^'. ^,-\ ^"_;_n £..., __,.

/'-P _:_,,:,

o :-e Y, ?

,> .. ~ ,

0 ^_,_.D ^;, ^__,_.,

^,-,^{f l}¹

~ ~

^l- ~ ^, ⁱ ..:,..,r:,

( / \ (_ 1_,

i-V\ ^«' ^y ^_,-D ^.'s ^~ ^~ ^":- ^~ ^__,. ^_;;. ^~-!'

^c'.i

^l

^~ ^->

^l0

qf 0

J\-< ~))

ô__J) a:? (_ ^l< Î ^cJ;" ^! û-' ^{:.:J _.,} ^~

^~

/ ,

· ^~ yv'l ) ^~ ^~ -- ~ \)\ ^L9~ ^__,_L-; ^_yJJ ^~

----~ ~~ I

~f'0> • . ^rY'

\....< ' -, ^pI

- - - • ' CJ....JCf"

' --J r--,.\ • ...J<.1'-<.°f

~

~ 1.)1?/

.' c::;;_).,,J J/ ,

-

-To

I

The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am ( Omar Abdul Razaq Karhoot ), a craftsman in the field of AI-Naoor industry, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity/ UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and I have participated in various stages of preparing the file ...

Signed

Name: Omar Abdul Razaq Karhoot Career: Carpenter's assistant Mobile: 009647713430560 Date: 21/1/2020

rr . ^MUHAMMAfl

.M. A!..TAE

IRAl"ll TRANSLATORS A, so-^ATION

MEMBER OF F1. ~A"R" NO. 6! 40 E-mall: dnn.: ue £.,Y ric•.>.~om

'\1ob: 07707 llJ'' 275

~~1/ ~_;, J,i itJ, c: ~, ^- ^,U ^I ^cJ

"

- , . 1,

., "-:-i-y

~v,

^r^✓

c_}-f- y ,

-

-j_/ D ,

--To

I

The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am the employee ( Baker Nadher Abdul Jabar ), at the Cultural House of Hadeitha, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity- UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and we have participated in various stages of preparing the file ...

of preserving this heritage ...

With appreciation ...

Signature: Signed

Name: Baker Nadher Abdul Jabar Career: Employee

Mobile: 009647810033696 Date: 18/1/2020

/ ,

~~, / <;" ~\faJ.W, ~ _ Y\ ^~

^C'\

^J ^\

JiJ,

~ ~ 0, ^J ⁽

c:::/ c::/ ^L..::::J ^c::....J ^~ ⁽ J

...,__._!,. 1 . ' / -

I , ,

- - I - - I ' \.__ --- "

? ^L- -A,):..,..P __r1, ~ ^I

~ ~ ~ ~) \ u ^_;:,J, ^_, ^:::, ~ ^t.;)- ^; ~ ~ ^_; ⁽ ~ .--<--f'

' )

~v~, L\-2' d ~ ^, ~ ^_:;:» ~ ¹ ~ ^{~ ,} ^c.f.s ^/ ^_y-5 ^W ¹

p

l ~ ^,f-? ^{( ?} ~ 1/,LJ ^l ~ ~ ^J--< ~ ^L, ^_,.C_; ^_,.J

~

^r ⁾⁰

^.:J>

^C,^/

A ___:_, / ^c...:,._D

^J ^{. . )}

\,J \ c}-<> '.,-,, ~ ^{cf' ~;} ^L-{

^{__J /}

O ) ' ~ \

- -:- l /, ..,

,,.,.(e>,/Gl~,,~ ^~J--s ^0-+,P3/I F_!_,..,~ ^w

. ., \ / L(, } ,.. , -- \ \ \ ~ ~ ) \ f t ~ _ , ~ ~ \ ~~_;_r/

4/ ^,I ^/

))/.YV () \ ~ / ~

^I ^c;;.-/

^- ^<-- ~ C -

-. c//__r ,,

~ ^{4,)~~1 -'} ^_ry.

^I ^/ ⁽

^> ⁽ ~ ^{\ __.} i /, ^rV ^_!; ^__r' ^k_S ^~ ^-~~-SI./

~v\d~ _,6~

^{~ I}

~w, ^{J,s ~),} ^"~ ~ ^c_V ~ ~ ⁽

, _::,,

~

^{I \}

~ cr\s;.

,. \ '

~ ·. ~ '

• '-it--._\,-'(\""\<\'-'.

~'1,?/

' ^,I"

c_-c• / \ / \ " •.

2w'

To/ The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am the employee ( Hussein Ali Hussein ), at the Cultural House of Haditha, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity- UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and we have participated in various stages of preparing the file ...

With appreciation ...

Signature: Signed

Name: Hussein Ali Hussein Mobile: 009647809900228 Email: husalina60@gmail.com Date: 19/2/2018

Or,

.,U .

IRAQI TRANS Lt.TOR$ t.. SOCIATION ME;',,81.':R OF FIT CARD NO: 6940

E-ma,I: drrr.,t•a ,Gya ,00.com Mou: 07707 105 27;

'~(

Iv ,..,.

=-~:-h~ I (

^~ '"'--v-~f\

J.s _~ ) c-~, ~ ~

~--=::::::::__:"

s' '

-To/ The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am the employee ( Mona Fanar Mosleh ), at the Cultural House of Haditha, the Women and Children Unit, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the

Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity-UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and

our unit has participated in various stages of preparing the file ...

With appreciation ...

Signature: Signed

Name: Mona Fanar Mosleh Career: Employee

Mobile: 009647802237625 Date: 21/11/2019

r ^~

~W \ ~ \ ~~ l ~f~)~~)?I

_::, ~ ^V ₁ ~ ^.>-: ^{y -} ^{\ •} JJ0 '...:> -;, \ ___ ) 1 0

..->-P ~ I~

^...,_p

~

- r • r

-d w \ ^{cf5 ./} ^y ^Ll Î ^0-' ^LeJ ~ ^_.,~ Î ~ ^_} Î ^LJ ^_;.:,J Î---'

..s.-:; ~' ;;..,.;, ^G ^'Kr ^LJ_:; ^U. ~ ^{, ,,.} ^{3 ~ ,} ^L-' ^__'.;-J) ~

/ _ ,,- I ,; - ,J .._

~

r ,, ~z~_J': ~ 0 y J : Li\- ~ ^(u& ^bl..J

• .,;y ~ ^./~ I'_;,, ^.jU,\ ^--' ^"? ¹ ^,Y:, ~ ^'---5 ^t,: ^..,__c, ^{_ . ~} ^__,. ^G ~ ~

u L,,r ^{I \} ^~ cJs ; ~,__,, 0 ¹ ^l;~ ~ _,,_:, 6

^~^a_:;^I

~ ^I ^I

/ . / - - v--'

u ,. \ o-..-_:; \.:J ' ^j ~ ^~' ~ ^_, ~~' ^½ ^{ye, _;}

^.Y°./^__._p

^I

\/~. ~_jl fY ^yG ^0--o~ ^c ^-; ^{c j ~} v~

<?J

..::,_.J) ~ ^( ^'--:' ^l ~ \ :..,, ~_;, ~ ^\ ~ ^I J5 (..:, \

. d ~, ^cJ-> ^~_)\

-To/ The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am the kindergarten teacher ( Huda Nemer Fahad }, I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity-UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this element and I have participated in various stages of preparing the file ...

With appreciation ...

Signature: Signed

Name: Huda Nemer Fahad Career: kindergarten teacher Mobile: 009647824422817 Date: 9/10/201

~~

/ ^{I /}

^"° ^_, ^V. ^I ~ ^-=::---' ^4_j ^I

^C...:.,

^I_/ ^I

^{~ _ J I}

^er' ^I

~?-.:~, -'c::'...,....

~_yu~ -:\~\

J4\~~)~ -:~)

·VI\<..

t

^L<..<./\ \ \/ -~ ~ ·

~

^{\ \ ~}

~..) 4).,-_J ^,J~J ^/1

To/ The Committee of the Intangible World Heritage/ UNESCO

Sub./ Approval certificate

I am the kindergarten teacher ( Ragda Dhia'a Abdul Rasool ), I support the inscription of Traditional Craft Skills and Arts of AI-Naoor Industry on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity- UNESCO, and I am fully aware that Iraq is nominating this

Dans le document In the Name of All ah (Page 40-100)

ilift.t N~Jbil 1,

...

~t Ji!JloUJI ~_,.n c;l

~1

l,'°4~i~)J,,.LJ~u

<.J&,

4;J1..ew~

.>#, ~W

L..lW\ c.,&,~ ~r.Js, 1.i+·

.t)}Jt.ll

i,..P.- '-l_,s

1.;~

~ ~~ c__Jjf(,J/:f-~'

~ .. \.6

'L.'\.. ' ~ '- ~c:>

:J ~ Y\ . ~ ~ _/ 0 d) \

;t,.

...

~c~Ull~~~\Jliin~..,a.n~~lJ\f..-l~~~ ~f ~ufoUJf

~1

,n

u,n

Lf,.l1i

ul.e...w:a

'-:Ii~~~

~ ~

~

~

c>, ~~ ~

ve i,~

lA~Jt;;

>Jliil' u..,a.ll ve i.la.1,

0f>

- ~

~ ~ ~L,P

...

~1>=il\

¼

~);lf..l'>~

~, <361Jt • UJt

«;l

n ~\ ~l

ul.t...a ~\ u-

~\,~t~t,,,4'i)J

J\.~-l~.J.;lf¥1.,~l:t,wJl.,U~IW-J- l...ta.n

..>#,

JlJ~~ t..lW\ c.,S-

-'l.J· ·•..JI.,~ ~t.,..

. <)l,all

u,, i,Jl.

~u..

u,, i~t,

~

--' u ut___ _... ~ ,(}> \ =~~,

l>->A;

cr4 =~'

\.1 "'-"\.. ~ \ \ ~ \ \.__

l j

f ~~_), ~ - ~

·--~~

c!al.>,:U\ LrJ--; ~ < ~Ul\4&.~l

J..A-:i

~I

,n

,re,n

w~

< ) . t ~ - e1JW.,.,.t.<)W

c!a});i

e1JW .;J;, ~W c!a~l

~> 11',

~1"' ~bloJ\+,JJ\

.<)t-,n

u,e i,,~

~.,

l,:r

u,e i~t,

4

_L _J ,; -~

['-' ~~/(AP "

~ . , '! r ).\ / ~'::t l'.r'Y'

~ _.. \.6

:J ~ Y\ . _~ _~ _/ 0 ^{d) \}

~c~Ull~~~\Jliin~..,a.nlJ\f..-l~ ~f ~ufoUJf

~ ~ ^~L,P

ul.t...a ~\ ^u-

-'l.J· ^·•..JI.,~ ~t.,..

\.1 "'-"\.. ~ ^{\ \} ~ ^{\ \.__}

~> ^11',

^~1"' ~bloJ\+,JJ\

~ . , '! r ).\ ^/ ^~'::t l'.r'Y'

..) ~ \ ':' /'~ u.. I / ^~ ^y ^'

,-\ , V r/ ^ii> ^- ,..,.,._.,w,

W"i J\J1::.!~-,__,l,U~~- l.\al1

u,.a i ,_ •. ^'-!JS~~ ^~u..

~c..,.;:.Llll'-:f':lliinu.,lillJ~hlf--l'>~JP..-:i Ji,t JiuloUJt

/ V \ ^~ ^'__--v ^~ =~'i'

~ ~ __:) ^~ l: ^:4,-31