" منهاج تعليم علم الاجتماع وآفاقه التنموية تجاه قضايا الإعاقة " ( من منظور أساتذة المادة في التعليم الثانوي)

1

ملع ميلعت جاهنم "

عامتجلاا

علإا اياضق هاجت ةيومنتلا هقافآو

" ةقا

)يوناثلا ميلعتلا يف ةداملا ةذتاسأ روظنم نم (

يرصملا ميهاربإ ءادف .د

* ةساردلا صخلم : ربع ةيثحبلا ةساردلا هذه انل نيبُت ام هققحي ام ،ةيومنت تاقلطنم نم هحرطت ةدام سيردت لع م جلاا عامت يف ،ةيوناثلا ةلحرملا راودأ نم يفيقثت قفو بلاطلا هاجت ة لا نيملعتملل ةجهنمُملا ةيوبرتلا ةيلمع إ . هفرعت ذ هفم ىلع م ةقاعلإا مو يفرعملا رطلأا مهيدل يمنتو اهتايثيحو ة هاجت نبلا للاخ نمف .هعمتجم يف هجمد رطأو قوعملا اياضق عتلا ءا ققحن يميل ُبل ةيئارجلإاو ةيفرعملاو ةيكولسلا فادهلأا نم ريثكلا ن يركف يفاقث ءانب ربع عمتجملا ةي لمشي فأ جت هدار ياضقلا ها ا رهاظملاو عامتجلاا ي ة قت هاجت اميس لاو ،مهب ةطيحملا كولسلا نيوكت ةركف لب عامتجلاا ي لا ذل لعاف يو لاا ح تاجايت تاقلاع ءانبو ،مهعمتجم نمض ةصاخلا يعامتجا .ءاحصلأا نم مهنارقأ عم ةيوس ة ةيحاتفملا تاملكلا : فيقثتلا ؛ ةيرشبلا ةيمنتلا ؛ ةيعوتلا ؛ ةقاعلإا ؛ ةيملعلا ةفرعملا ؛ ملع ةدام ا عامتجلا . Résumé

Cette étude de recherche nous montre comment l’enseignement de la sociologie dans le cycle secondaire effectue un processus de développement chez l’apprenant, et comment il contribue à jouer des rôles culturels au sein du groupe à travers une méthode éducative bien systématisée. Cette discipline l'initie au concept du handicap et développe chez lui les différents savoirs (les compétences cognitives) concernant les questions des handicapés et les processus de leur intégration dans la société. Ainsi, en enseignant cette matière, on peut réaliser plusieurs objectifs comportementaux et cognitifs chez l’élève pour aboutir à une bonne construction de la société et cela se traduit à travers une édification culturelle et cognitive des individus les sensibilisant aux problèmes et aux phénomènes sociaux qui les entourent surtout en ce qui concerne la formation d’un comportement social efficace envers ceux qui ont des besoins spéciaux dans leur milieu et la façon de développer chez eux le goût des relations sociales avec les autres.

Mots clés : Education, Développement d’humanité, Sensibilisation, Handicap ou

Invalidité, Les connaissances scientifiques, matière de sociologie.

:ةمدقم و ةيفاقث ةيفلخ دوجو للاخ نم لاإ متت نأ نكمي لا قوعملا قوقح نيمأت نإ يعامتجا فرتعت ة يف هقحو قوعملا رودب لا ةكراشم ب هعمتجم ءانب يلحملا هطسو نمض ، اقلاطنا "هنمضتت ام فادهأ ةمادتسملا ةيرشبلا ةيمنتلا " هيلع تصن ام اذهو ةيقافتا يوذ قوقح نيمأت ةيمهأ لوح ةدحتملا مملأا لاا تاجايتح ؛ةصاخلا " نم أزجتي لا ءزجك ةـقاعلإا يوذ صاخـشلأا اياضـق جاـمدإ ةيمهأ دكؤت ذإ تاذ ةمادتسملا ةيمنتلا تايجيتارتسا ةلصلا 1 " . و اذه بلطتي ام قوعملا هاجت ةيعمتجم ةيؤر زيزعت يناسنلإا هنايك هل لقتسم صخشك ، ةقفشلا ةرظن ةدايس لوح ةقباسلا ةيلابلا ةيؤرلا نم جورخلاو ةئفلا هذهل ةمحرلاو ، و ُت يتلا نص ف اه لاب ةئف زجاعلا ة رداق ريغلا ة وأ ةردابملا ىلع ةيللاقتسلاا ، زجعل اعبت يدسج أ و هيدل يوضع ا لبق نم زجعلاب هرعشُت يتلا ةرظنلا كلت هتاناعمو قوعملا ملأ ديزي ام رثكأو . * ذاتسأ ةرضاحم ة ةينانبللا ةعماجلا يف ، مولعلا دهعم عامتجلاا .ثلاثلا عرفلا ةي fidamasri4@gmail.com f_masri2000@yahoo.com 1 " : ةدحتملا مملأا ةيقافتا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح لوكوتوربلاو يرايتخلاا :ص ، ةجابيدلا نم )ز( ةرقف ، " 3 .

2 ةيتايحلا هفورظو قوعملا عقاو فدهتسي يباجيإ رييغت يأ نإف يلاتلابو .هيف لعافتي يذلا رشابملا هطيحم ةينبلا نم قلطني نأ دب لا ةيشيعملاو يساسلأا بت يلخادلا يفاقثلا عمتجملا ةبيكرتل ة فيقثتلا ةيللآ اع عامتجلاا ي ءانبلا ليدعت نم هلاطت امو عامتجلاا ي ةفاقث رشن ةطساوب كلذو ،لكك يلخادلا لبقت ةقاعلإا قوعملا لبقت لوح يعولا ثبو يعامتجا هنايك هل نطاومك ؛هتاسسؤمو عمتجملا نيدايم ةفاك يف ا .يلحملا هعمتجم ءانب يف ةرداقلا هتيصخشو ا ءدب نم ا باستك ميهافملا )قوعملا( يفاقثلا ة نمض يميلعتلا ةيوبرتلا تاسسؤملا ة ةفاك ىتح ةيعماجلا اهنم ، ءاهتناو تاسسؤملا نمض ينهملا رودلا نيمأتب ةيداصتقلاا ةيجاتنلإاو ارورم . لاكشأ عيمج هل ريفوت عم ؛ةيعمتجملا ةيوينبلاو ةيهيفرتلا ةطشنلأا ريفوتب طيشنتلا عامتجلاا ي .هنوؤشب ىنعت يتلا ةيومنتلا زكارملا ربع و هتاذ قيقحت ىلع هدعاست يتلا كلتب نمكت ؛ةيفيقثتلا تاسسؤملا هذه مهأ لعلو احومط م يأ ،هت ن جتو هتاردق ليعفتو هتيصخش ريوطتب رغصلا ذنم هل حمست يتلا ةيميلعتلا تاسسؤملا للاخ ح زوا دود هتقاعإ قلاطنلااو قتسم رصنعك هعمتجم لخاد ل ، رود نع لاضف تاسسؤملا هذه هاجت ماهلا ليدعت ةيفاقثلا ةيفّلخلا عامتجلاا ي ة ل قوعمل نينطاوملا نم هنارقأ ءازإ ؛ كلذو اقلاطنا نم لا جهنملا يوبرت اهيدل دمتعملا ةبسنلاب لا فلتخم ىلإ وم دا ةيساردلا ةدمتعملا ةصاخ ، ا ةلحرملا للاخ ةيوناثل ثيح . تي م مهعمتجم اياضق هاجت نيملعتملل ةيفاقثلا ةينهذلا ءانب ةيميلعتلا ةلحرملا هذه للاخ ا ةماهل ، ل ُت ام ثدح ه م ن لا نيوكت يعو لا يركف فوس امو ،بلاطلا ىدل سكعني اباجيإ ومو مهتايكولس يف ا اجت مهفق تاجاح ه مهعمتجم . و دق دمع ينانبللا يميلعتلا ماظنلا ىلإ يوذل ميلعتلا تابلطتم ريفوت لاا تاجايتح ةصاخلا ةوسأ هاياضقو ناسنلإا قوقحل ةمعادلا ةيبرغلا تاعمتجملاب ، ركذن لاثملا ليبس ىلع يذلا يناطيربلا عمتجملا دكؤي نأب " ميلعت نامضل رمتسم جمانرب كانهف ،ةيناطيربلا ةموكحلا تايولوأ يف وه نيقاعملا ميلعت تاجاحلا يوذ دلاولأا امأ .دسجلا ءاحصأ مهئلامز عم لافطلأا لصاوت نمؤي امم سرادملا يف ةصاخلا فيظوت ةمدخ دعاست امك .لباقم نود ةصاخ زكارم يف متي مهميلعت نإف ةداحلا تاقاعلإا ووذ دلاولأا هل فئاظو داجيإ ىلع نيقاعملا 2 " . اذه ادب دقو مامتهلاا ـــــــ لاوجخ نانبل يف ةوسأ ةيمانلا نادلبلا يقابب ـــــــ ةصاخلا تاجاحلا يوذ دعبتسي نادلبلا نم ريبك ددع يف يوبرتلا ماظنلا لازي لا هنأب ةقيقحلا يف" وأ هجمارب نم ءافتكلاا "ةيلولأا اهلحارم يف ةعضاوتم تامدخ ميدقتب 3 . انه ركذلاب ريدجلاو أ رامث ن عقاو ىلع اباجيإ سكعنت فوس ميلعتلا يوذ لاا تاجايتح ةصاخلا ، ف اهليصحت ةعباتم يف تمدقت امّلك اهلبقتسم ءانبو تاذلا ءانب يف لثملأا صرفلا اهل رفوت امّلك ،يساردلا ةوسأ رفلأا يقابب نإف يلاتلاب .دا يعماجلا ليصحتلا يوذ تائفلل لاا تاجايتح للاخ نم يأ ،هقبست يتلا لحارملا نم قلطني ةصاخلا .اهب ةصاخ ةيوبرت صئاصخب عتمتت ةيسارد لحارم نم اهقبسي امو يوناثلا ميلعتلا ةلحرم عتلا لحارم ربع جردتم لكشب ةيوبرتلا تايجيتارتسلإا ءانبب نيينعملا ىعدتسا ام اذهو آ ميل نيعب ةذخ رابتعلاا ةبسانملا ةيوبرتلا سسلأا ىلإ جمد ق َّوعملا ،ةيميلعتلا مظنلا يف م ءانب وأ عت ةيجهن ست ةيميل فدهت جمد ةركف ءاحصلأا ذيملاتلا لبقت ه م فدهلا اذه قيقحت متي ثيح .ةيميلعتلا مهفوفص يف لاخ ن ل مامتها ارلا رصعلا تابلطتمو تادجتسم عم خراص لكشب ىمانتت تأدب يتلا ةيضقلا هذهب نيينعملا و ؛نه ام نم نمضتت امتعا د نم هيلع يوتحت امو ةيميلعتلا جهانملا ءانب فدهتسي "يوبرت طيطخت" و تادح ةيوبرتلا جماربلاو جهانملا ربع ةيميلعتلا تائفلا عيمج بسانت ةيسارد ق نم ةدمتعملا لا لب تاسسؤم كلذو،ةينانبللا ةيميلعتلا تادجتسملاو تاجاحلا عم مءلاتي امب لل ةيلعفلاو ةيملاعلا ا عمتجم طيحي يذل اب .نييوناثلا بلاطل ملع ةدامل( يفيقثتلاو يومنتلا رودلا ةعيبط يه ام " لوح لءاستن انه نم عامتجلاا يف ةدمتعملا ) اياضق هاجت ،ينانبللا ميلعتلا ماظنلا يف دمتعملا يوبرتلا جهنملا نم ءزجك ؛يوناثلا ميلعتلا ةلحرملا 2 خيراتب دقُع ، دوحل ليمأ ةيروهمجلا سيئرلا ةياعرب ، نيقوعملا قوقح قيبطتل ةكارشلا رمتؤم 25 -27 لولأا نيرشت 1999 ص ،نانبل يف نيفوفكملا تايعمج داحتإو نيينانبللا نيدعقملا داحتا ميظنت ، 9 . www.lphu.com/AR/down/reportunion.doc 3 ا ليهأتلاو ةقاعلإا " :ةداوع دمحم انر ةداعإو ةيمنتلل ينيطسلفلا رمتؤملا ىلإ ةمدقم ةيثحب لمع ةقرو ، "يعمتجمل ، ةيبرغلا ةفضلا يف رامعلإا 14 -15 \ راذآ \ 2006 :ص ، تيزريب ةعماج ، 5 .

3 مت دق ةداملا هذه نأ ملعلا عم " ؟يمسرلا عاطقلا يف ةداملا ةذتاسأ روظنم نم اهقوقحو ةقاعلإا دامتعا اه ءدب عم ارخؤم يميلعتلا ماظنلا يف قيبطت ا جهانملا نانبل يف ةديدجلا ميلعتل ، يأ ةرم لولأ اهسيردت مت يساردلا ماعلا للاخ 1999 -2000 ةعيبط ىلع ءوضلا طلسي يذلا ،اذه انثحب عوضوم لكشتي انه نم . جيسنلا ةينب يف يساسأ ءزجك نيملعتملا سوفن يف فدهتسملا فيقثتلا عامتجلاا ي يلبقتسملا يلخادلا زعت ام قيرط نع ،ينانبللا عمتجملل نم هققحت امو ؛ةقاعلإا اياضق اهلوانت ءانثأ ةدام هذه هز تاساكعنا .ةيعمتجم ةيومنت اقباس اهتسارد قبسي مل يتلا ةثيدحلا تاساردلا نم ربتعت ةساردلا هذه نأب ملعلا عم .يثحبلا رامضملا اذهل اقفو ةدام ىوتحم ليلحت ةركف لوانتي اذه انثحب نإف يلاتلابو عامتجلاا ربع ،اهجهنمو طيلست ع ءوضلا ىل ةقاعلإا اياضق رشن يف ةداملا هذه هققحت يذلا يفيقثتلا رودلا ةعيبط نم هنمضتت امو ع رصان ت ةيومن يلحملا عمتجملا هاجت سكعنت ؛ روظنمل اقفو ذاتسأ ملع ةدام عامتجلاا . ةراثإ متيف يبط اضقلا ةع يتلا اي ت اهحرط ةداملا سرامت امو ةيومنت راودأ نم ملا ةيعوتلا ثادحإو نيملعتملا فيقثت لوح ةقلعت ب اياضق"ـ جمدلا رطأ مهسوفن يف زيزعتو ،"ةقاعلإا عامتجلاا ي .عمتجملا ةينب نمض قوعملل يلكلا ب ا ءد نم فادهأ ةيرشبلا ةيمنتلل ةثلاثلا ةيفللأا لا زربأ نمو . ميهافم يساسلأا ة يتلا اهنمضتي ب ذه انثح ا : -فيقثتلا ، Education هب دصقيو دحي امو ،ناسنلإا ركف ىدل تامولعملا يف ةدايز نم هث ءانغا ينهذ ام عقاو وأ ةنيعم ةيضق هاجت يعوو " ىنعملا اذه قفو -وهف نكمي نأ مدختسي ليصوتل فراعم وأ تامولعم نع رخآ تاعارتخلاا ةيملعلا وأ رشنل لامعلأا ةيفاقثلا وأ رشنل يعولا يحصلا و عامتجلاا ي " 4 . ةيرشبلا ةيمنتلا developpement d' humanité : ةيبلت لجأ نم جمربم طيطخت يهو قحتو ناسنلإا تاجاح ي تو هفادهأ ق أ م ي و هتاجاح ن ىلع ظافحلا شيعلاو ةيهافرلاب هقحو هتمارك قئلا بولسأب كلذو ؛ .هتايلوأ بسح هسفن ناسنلإا ةطساوب نأب دارم دمحم روسفوربلا اهف ّرعيو " ةيمنتلا روحم ةيرشبلا ه ا ناسنلإا ت ثيح ، ه حلا ىلإ ةايحلا ىوتسم عفر ىلإ فد قئلالا د ناسنلإاب يح نم ث ه يف لعاف وضع و متجملا ع " 5 -ةيعوتلا ، Sensibilisation " : ىلإ ريشت يتلا ةيلمعلا نع ةيعوتلا نأ لوقلا نكمي باستكا يلاتلابو .اهب ةطيحملا ةفلتخملا بناوجلاب هريصبتو ، اهنيعب رومأ وأ ام رمأ لوح ايعو درفلا باستكاو باسكإو ةفرعملاب دوزتلل داشرلإاو هيجوتلا ىلإ اهمامتها ةرؤب يف فدهت ةيعوتلا نإف قل عمتجم وأ ةعامج وأ ناسنإ يف ريثأتلا ىدم ىلإ ريشت ةيعوتلا نأ لوقلا نكميو .ةربخلا لوب "ام عوضوم وأ ةركف 6 . -ةقاعلإا : Handicap ou Invalidité وأ ايدسج زجاع صخش لك ىلإ موهفملا اذه ريشُي : ةروصب هلعج ت ،ةينهذ وأ ةيندب ءاوس ةنيعم ةقاعإ وأ ةهاع ريثأت تحتو ،ام روصق ةجيتن ايلقع اذه هنمضتي امو . ايدسج حيحصلا ناسنلإل يعيبطلا عضولا نع ةرياغم روص نم موهفملا ا ةكرح يف رثؤي ام للخ دوجو ةجيتن ؛قوعملا بيصي زجعلل تخملا ةيتايحلا هتسراممو درفل ةفل يوذ نم يأ لاا تاجايتح .د ريشتو.ةصاخلا نكي ةشئاع يف نأ " ينعي موهفملا اذه نأب مهل ادارفأ عمتجملا تاجايتحا هذه لثمتتو .عمتجملا دارفأ يقاب نع فلتخت ةصاخ لاا ايتح تاج "تلايدعت وأ ةزهجأ وأ تامدخ وأ جمارب يف 7 . 4 ةبتكم ةلسلس،دادغب ةعماج ،"ةفيظولاو ةليسولاو ءادلآا روطت ،ديدجلا ملاعلإا" :نورخآو ،يوسوملا داوج ىسوم تك ،عمتجملاو ملاعلإا ،ىلولأا ةينورتكللإا ةعبط ،لولأا با 2011 :ص 98 . 5 و ثحاب ،") ةيبرعلا نادلبلا ةلاح ( ةمادتسملا ةيرشبلا ةيمنتلا " :دارم دمحم ذاتسأ خيراتب ةودن ،يعماج 11 \ 6 \ 2011 ، :ص 1 . 6 باتك ةمدقم "ينطولا يسردملا باتكلا عورشم" ناونعب هتملك يف " ،ةحيرف رمن عامتجلاا يناثلا ةنسلا ،يبدلأا عرف ة يف ةناوكدلا ، ءامنلإاو ثوحبلل يوبرتلا زكرملا سيئر 2 ناريزح 1999 . 7 لاا يوذ عم لماعتلا يف تاعماجلا رود " :نكي ةشئاع تاجايتح ريياعم ءوض يف تايناكملإاو تايدحتلا ةصاخلا ةمكحم ةيملعلا نانجلا ةلجم يف روشنم ثحب ،"ةدوجلا – ةعابطلل ىنملا راد ،يناثلا ددعلا ،ةيلصف و ،رشنلا 2011 :ص ، 243 .

4

-ةيملعلا ةفرعملا Les connaissances scientifiques

لاكشأ ةفاك موهفملا اذه نمضتيو : درفلاب ةطيحملا رهاوظلا مهف هاجت فراعملاو ءارلآاو تاروصتلاو يناعمو زومرلا لمشت يأ " ملعتو كاردإ نم ؛درفلا دنع ةيلقعلا تايلمعلا لك درـفلا هردصي مكحو ريكفتو عم لعافتي وهو صاخلا هملاع . " 8 قمعملا مهفلا ىلإ ريشت يلاتلابو م ريوطت نم هيوتحي امو ريكفتلا ةكل ىدل درفلا لاضف ؛ متي ام نع هتاروصتو هايؤرل ةيركف تارييغت نم هثادحإ جتني امل اقفو .ةيلقعلا اينهذو ايسح اهتانونيكو اهتعيبط كاردإو روملأا مهف لوح قئاقحو تابستكم نم هنع لاو " رهاوظلا ضعب بحاصي يذلا ضومغلا ريسفتلا ىلع دعاست يهف ،ةيملعلا نيناوقلا ةيمهأ يفخي كشملا لح ىلع دعاستو ،اهضعب ثودحل ةيدؤملا بابسلأا فشكيو ، عئاقولاو ةيعيبطلا تلا و عامتجلاا ي "...ناسنلإا هجاوت يتلا ة 9 . ملع ةدام عامتجلاا ، Sociologie عم يوناثلا يميلعتلا جهنملا يف تجردُأ ةيسارد ةدام دعُت : دامتعا يساردلا ماعلا ذنم ديدجلا يميلعتلا ماظنلا 2000 اياضق نم ةداملا هذه هنمضت امو ، ملع جهنم لاطت عامتجلاا رهاوظو يعامتجا .عمتجملا دوست ة 8 "تامظنملا ميظنت " ،ملاسلا ديعس ديؤم – ماع ةئام للاخ ركفلا ريوطت يف ةسارد – نامع ،ثيدحلا باتكلا راد – ندرلأا – ، .ط .د 2002 ص، 184 . 9 مولعلا دهعملقباس ديمع ، "يجولويسوسلا ثحبلاو ةيملعلا ةفرعملا " : دامع ينغلا دبع عامتجلاا ةي ةينانبللا ةعماجلا :ص ،ةينورتكلإ ةيثحب ةقرو 3 .

5

لولأا لصفلا

ملع ةدامل ةيجهنملا صئاصخ

عامتجلاا

. ملع ةدام جاهنم حرطي عامتجلاا اياضقلا نم ديدعلا ةيوناثلا ةلحرملل ةيميلعتلا مظنلا يف عامتجلاا ي ةيساردلا لوصفلاو رواحملا بسح ةداملا هذه جردت ةعيبطل اعبت ،اهب ةطبترملا ميهافملاو ة ملع ةدامب ةقلعتملا بتكلا زاجنا مت ؛ذإ.ةداملا يف ةدمتعملا عامتجلاا زكرملا لبق نم ثلاثلا تاونسلا ىلع ؛يوبرتلا ءامنلإاو ثوحبلا رصتقا يذلا اهربع ىلع و ةداملا هذه فادهأ ةيملعلا تاجاحلل اقفو اهاياضق يف حاجنلا " قيقحت لمأ ىلع .رصعلا تادجتسم عم بسانتي امب ةرصاعملا ةيركفلا تاصصختلاو لاقتنلاا ىلإ ةوطخ ةوطخ باستكا ةيجهنمبو ،ةروطتم ةيوبرت لئاسوب ،ةيرصعو ةحيحص ةيملع ةدام ىلإ يدؤتو ،يصخشلا ثحبلاو ريكفتلا عجشت ةثيدح باستكا اهم خسرت ةينطوو ةيقلاخأ فقاومو تار ءامتنلاا "يناسنلإا روعشلا قمعتو نطولا ىلإ 10 . نيعب ذخُأ دقف ةداملا هذهب قلعتملا يسردملا باتكلا ىوتحم ءانب عمف رابتعلاا هلأا اعلا فاد ،ةم يأ ةصاخلا فادهلأا هنيع تقولا يفو ،عمتجملل ايلُعلا ةيفاقثلا ةينبلاب قلعتت يتلاو ؛ اض لاتي امب عم مء ةيجهنملا اهتابلطتمو ةيفسلفلا اهتايطعمو ةدام هذه صئاصخل ةيملعلا ةيوبرتلا طورشلا نبو . هيلع ءا مت ملا يقطنملا هلسلستو يسردملا باتكلا رواحم ميظنت نيعب نيذخأ جردت رابتعلاا صئاصخلا ا ينهذل ة مهتاردقو نيملعتملل ةيباعيتسلاا ايوتسم قفو ةداملا هذهل يسردملا باتكلا دادعإ دنع ثلاث ت ثيح . ،يتاذلا دقنلا يمنتو ةيملعلا تابستكملا نيملعتملا ىدل ققحتي و ينبت ا يثحبلا ّسحلا يملعل ل ائفلا ىد ت تاسأ روظنم بسح كلذو ؛ةفدهتسملا ملعلا اذه صئاصخل ةيركفلا مهتانوكمو ةداملا هذه ةذ فوو . ام ق و اياضقلل اعبت ةيساردلا رواحملا عزوت بسح ةيملعلا ةفرعملا نم ةداملا هذه هنمضتت اوظلا يتلا ره ُت اهريث . ،ً لاوأ لا تان ّوكملا ملعل ةيملع عامتجلاا هلوانت للاخ :ةقاعلإا ملع ةدام ىعست عامتجلاا ملا ىدل ةيملعلا ةفرعملا قيقحت ىلإ اهجاهنم ربع نيملعت فلتخمب ئفلا لوانت ىلع رصتقت ذإ ؛ اعابت ةيسارد لوصفو رواحم نم هلاطت امب بناوجلاو دعصلا تا ال ةشمهم ةيفاقثلا ةيفلخلا ءانب اهل حيتي امم .ةلقتسم لوصف نمض ةقاعلإا ةئف اهنمو اهصئاصخو تملل نيملع اقلاطنا نيوكت نم ا اياضق لوح نيملعتملا هاجت اهثبت يتلا ةيملعلا ةفرعملا مهيدل قاعلإ اقفو ؛ة امل مجحو اهتاجاحو ةيضقلا هذه ةراثإ نم لصفلا ربع هلوانتت راشتنا اه نمض نبللا عمتجملا نا ي . ،ذإ كلذ ققحتي ا نمض يملعو يجهنم لكشب ةيركف تاريغت نم هثدحت ام ربع يجيردت لكشب قسنل عامتجلاا ي .دحاولا يساردلا فصلا لخاد دئاسلا اقلاطنا نم ةلواحم ليكشت ةينبل يجهنم لاطلا ب قوعملا اياضق هاجت ؛ ايفرعمو ايركف اهئانغإو ةينهذلا ني انعو مهتابلطتمو مهمومهو مد رص يف مهج رشابم لكشب سكعني ام اذهو .عمتجملا ىلع ةينبل ةيلحملا ةيفاقثلا ةيفلخلا نيوكت جملا لا عمت خاد بو يل ءان قوعملا جمد ةركف لبقت هاجت يعمتجملا قسنلا يعامتجا .لقتسم درفك اينهمو ا ذإ تابستكملا هذه لك قيقحت متي للاخ نم ام ملع ةدامل( يسردملا باتكلا هنمضتي عامتجلاا دمتعملا ) _ اياضقو عيضاوم نم يعامتجا يئزج لكشب وأ لماش لكشب اهريثُي ؛ةعونتم ة _ يعو قلخيف ا ّيعامج ا لاماش ، اقلاطنا ةلواحم نم ةداملا هذه هثدحت نأ ّغصملا يلحملا قسّنلا اذه نمض يعو نم نأ داكيف ،ر يلك لكشب عمتجملا ناينب يطغُي قلعتي ام لوح يعامجلا يعولاو يدرفلا فيقثتلا ثدحُت امدنع ةصاخ . روحم لكشت يتلا ةقاعلإا ةيضقب مامتها ساسأ نوكم ققحتيف ةساردلا هذه ءوض ىلعف .ةقحلا ةيمنتلل ي هاياضق رواحمو يسردملا باتكلا ةيلكيهل قيقدلا ميظنتلا عامتجلاا ي ىلع عزوتت اهنإف ،اهضرعي يذلا ة 10 ،ةينورتكللإا ايديبيكيو ،ةرحلا ةعوسوملا http://ar.wikipedia.org/wiki

6 هفادهأ ققحي لكشب ةيساردلا تاونسلا ا تابستكملا ثادحإو ةيفرعملا ميهافملا ثب نم ةوجرملا ةيملعلا نهذ يف ةيملعلا ُي امم ؛نيملعتملا ةي نع مهيدل ززع ،يدرفلا نيكمتلا سسأ نم ةيرشبلا ةيمنتلا رصا قيقحتو قوعملا اياضق هاجت اهلك ةيدرفلا ةردابملا ليعفتو ،ةيعمتجملا ةلادعلا أدبم قيقحتو ،يعولاو تاجايتحا ه . ؛ اقحلا اهلصفن ةيساسأ ةيفرعم تان ّوكم نم ةيميلعتلا ةداملا هذه هنمضتت ام انه ركذلاب ريدجلاو يساردلا جاهنملا يف ةحورطملا اياضقلاو رواحملل هعيزوتو يسردملا باتكلا نيماضم ءوض ىلع لأا هيعرفب ةيناثلا ةيوناثلا ةيساردلا ةلحرم للاخ صاخ لكشبو ؛هيدل دمتعـُـملا : يملعلاو يبد 1 ةيملعلا قئاقحلا Les faits scientifiques

ءاملعو ةفسلافلا جاتنإ ءارو ةنماكلا ةيملعلا قئاقحلا رشن ىلع اهاوتحم يف ةداملا رصتقت عامتجلاا ؛ةيثحبلا ةيركفلا مهتاحورطو مهتايرظن يف و هيلع مدقأ دق ا اياضقلا مهلوانت ءانثأ نوركفملا عامتجلاا ي ة لا ةفرعم نم هنمضتت امو ،ةعونتم ةعونتم ةيملع ؛ عم هتحص تتبث امل اقفو ميمعتلا نمضتي لا ثيحب رفست ام بسح لدبتلاو ريّغتلا ىلإ امئاد ضرعتت ةيملعلا قئاقحلا نوك ؛ اناكمو انامز فورظلا روطت ءانثأ ةداملا اهثبت يتلا ةيملعلا قئاقحلا مهأ نمو .رمتسملا ثحبلا جئاتن هيلع لصتت اياضق نم هحرطت ام دودح ضرعتست يتلا كلت ؛اهفورظو ةقاعلإاب راشتنا ايملاع ةيئاصحلإا بسنلا دصر ربع ةقاعلإا دصر . ايلحمو تاجايتحا ا ق َّوعملا تاروطت نع تمجن تلادبت نم هلاطت امو يعامتجا ،اهسفن تضرف ة اعبت لا فارتع تا ةيساردلا ةداملا هذه نيبت امك .هعمتجم هاجت هرود هل نطاومك درفلا اذه قوقحب ةيلود نادلبلا نيب ةقبطملا قوعملا قوقح ئدابم قيبطت هاجت يعمتجملا توافتلا نم عون زورب ،نيملعتملل .ةيمانلا ةريقفلا نادلبلاو ةمدقتملا دجن يذلا تقولا يفف راسحنا يف قوعملا ةاناعمل مهرود ل ّوحت ءارج ةروطتملا ةينغلا نادلبلا يعامتجا نوؤشو اهنوؤشب متهت نأ عيطتست ةيويح ةقاط تاذ ةجتنم ةئف ىلإ عمتجملا ىلع ةلاع ةئف نم ا يلاتلاب متيو .اهب نيطيحملا ةدافتسلاا رفوت ام اذإ اهتاردقو اهتاقاط نم ت ميلعتلا نم ةبسانملا صرفلا اهل اجلا ميلعتلا اميس لاو يميداكلأاو ينهملا هيقشب يملعلا صصختلاو يعم ف، سكعنت هجئاتن ىلع اباجيإ يف ،ينهملا قحلا اميس لا نيدايملا ةفاكب قوعملا قوقح كلذب ةققحم .ةيرشبلا ةيمنتلا ئدابم قيقحت .ةيدسجلا مهتقاعإ لكش عم بسانتي لمع صرف ىلع لوصحلا اقلاطنا ّنب ةيعمتجم ةرظن نم ىرت ةيوي نأب لإا ةقاع لا نيمهاسمو يتاذلا ءافتكلاا ىلع نيرداق نيلعاف ءاطشنك ةيرشبلا ةئفلا هذه تاردق نم دحت يف ةيمانلا نادلبلل ريبكلا روصقلا ةداملا هذه انل نيبت لباقملاب .ةدعصلأا ةفاكب هتيمنتو هعمتجم ةمدخ يف عمتجملا ةيؤر ديعص ىلع ةمدقتملا نادلبلا هتققح يتلا مدقتلا اذه قيقحت لل ق َّوعم .هقوقحو ملع ةدامل يساردلا باتكلا ضارعتسا نع لاضف عامتجلاا ددع ا لصتت ىرخأ ةيفرعم اياضق نم قوقحب ق َّوعملا ام اهنم ؛ ،قوعملا قوقحب لصتت مهيلع ضرعتست ام اهنمو يندملا عمتجملا رود نيمأتو ةئفلا هذه جمد يف يلهلأاو تاجايتحا ،ةيميلعتو ،ةينكسو ،ةيناسنإ ةفلتخم تامدخ نم ةفلتخملا اه .ةيئاعرو ةيحصو ةراشلإا عم اميسلاو ةفاك لودلا اهرفوت يتلا ةيمسرلا ةيعمتجملا ةياعرلا لاكشأ ىلإ ا ةقاعلإا يوذ تائفلل ؛ةينانبللا ةلودلا ةفلتخمل اقلاطنا قوقحل يملاعلا نلاعلإا دونب ىلع اهتقداصم نم قوقح هنمض نمو ناسنلإا ق َّوعملا . 2 -ةيملعلا ميهافملا ،

Les concepts scientifiques

ملع ةدام لمعت عامتجلاا اينهذ ملعتملا نيوكت ىلع للاخ نم مهيدل ةيملعلا ميهافملا ضعب زيزعت ،ةقاعلإاب ةقلعتملاو اقلاطنا هنمضتت يتلا رواحملا نم ا .اهصئاصخو ةيساردلا ةداملا هذه ةعيبط لاا كلذ وه يملعلا موهفملاب دوصقملاو كاردإ نع جتني يلقع ءانبل اعبت ءايشلأل يفرعملا باستك نمو .اهنم اددع لقأ فانصأ يف اهفينصتو ،اهميظنت ضرغل ءايشلأاو ثادحلأاو رهاوظلا نيب تاقلاعلا ا ميهافملا زربأ يتلا كلت ،ةيضقلا هذهب ةقلعتملا ةيساردلا لوصفلا اهلوانت ءانثأ ةداملا هذه اهززعت يتل لا ةقفارملا رهاوظلا ،اهلاكشأ ،ةقاعلإا موهفمب لصتت راشتن نيكمت ،ق َّوعملا جمد ،ق َّوعملا قوقح ،اه طيشنت جمارب ،ق َّوعملا تاردق ةيمنت ،ق َّوعملا ي تجم ةيئامح تاسايس ،ق َّوعملا تاردقل ة .هجمدل ةيعم 3 ،ةيملعلا تاميمعتلا Généralisation scientifique

7 نيب طبري لمجو فقاومو تارابع نم هنمضتي ام قفو ةماع ماكحأ ىلع يملعلا ميمعتلا رصتقي لاو عفاودلا ساسأ ىلع وأ ،اهنيب ةكرتشملا ةفصلا ساسأ ىلع رثكأ وأ نيموهفم نمو .مهنيب اميف ةيببس اعتلا مهأ ل قوعملا قوقح نيمأت ةرورضب لصتت يتلا كلت ةداملا هذه لوصف ربع ةهجوملا ةيملعلا مي لضفأ نامض لجأ نم ةفلتخملا جامدنا ةداملا اهنيبت يتلا قوقحلا مهأ لعلو .يلحملا هطسو يف هل ا تاسسؤملا يف قوعملل ملعتلا قح ريفوتب لصتت يتلا كلت ؛بلاطلل ،ةصاخلاو ةيمسرلا ةفاك ةيميلعتل رملأا نكرلا لكشي يذلا يساسلأا ةراثتسلا لعافتلا ةركف لبقت هاجت هدارفأو عمتجملا يعو عامتجلاا ي خانملا ليدعت بوجو كلذك .ةيرشبلا ةئفلا هذه عم عامتجلاا ي صخش نم ،قوعملل هتيؤر يف يلحملا و ،ةقفشلا ريثي لا لقتسم صخش ىلإ ةفطاعلاو ةقفشلا ريثي زجاع لا زازئمشلاا ىتح و لا ؛كلذو .ةينودلا .ةايحلا نيدايم فلتخمب قوّعملا جمد قيقحت ىلع دعاست يتلا لماوعلا ةفاك ريفوت ةطساوب اقلاطنا نم ؛ةيدسجلا مهتقاعإ دودح نيزواجتم ؛يرقبعلا قوفتلاو ةرادجلا اوتبثأ نيقوعم دارفلأ ةيح تاداهشتسا لخدتلاو ءاطعلا بابسأ مهل رفوت امدنع عامتجلاا ي حل بسانملا اضيأو ،يلحملا مهعمتجم يف مهتاجا تاقلاعلا ةكبش هل رفوت ربع عامتجلاا ي .مهب ةطيحملا اهرصانعو ة 4 ،ةيملعلا ئدابملا

les principes scientifiques

هاجت اهتاعيرشتو ةلودلا رودك ةماعلا ةيملعلا ئدابملا ضعب زيزعتو ثب ىلع ةداملا لمعت ةيللاقتسا هجمدو ق ّوعملا يعامتجا ا مظُنلا ناينب يف اميلعت قوعملا تاردق ليهأت لجأ نم ةيوبرتلا طورشلا ريفوت ، ةيملعلا ميهافملاب ةطبترم ةيميلعت فقاوم ةلسلس ىلع رصتقت يتلا ىرخأ ئدابم نع لاضف .ةيميلعتلا يملعلا تاساردلا مهأ ةداملا ىوتحم نيبت امك . ايعون افصو ثدحلا وأ ةرهاظلا فصت يتلا تلوانت يتلا ة تادنتسم لكش ىلع ةيثحبلا اهجئاتن ضارعتسا بسح ةئفلا هذه هاجت ةيعمتجملا ةيمنتلا سسأو ةقاعلإا ملع ةدامل دمتعملا يسردملا باتكلا يف لصفلا " شماه " ةصاخ ةرقف يف عامتجلاا لجأ نم كلذو ؛ رهاوظلا اهلوانت ءانثأ ةيثحبلا اهئدابمو ةيملعلا تاقلطنملا نايبت لاا عامتج ي رهاوظلا اميس لاو ةفاك ة .ةيركفلاو ةيفسلفلا اهتاقلطنمو ةقاعلإاب ةلصتملا 5 -ةيملعلا دعاوقلا ، règles scientifiquesLes ايمك افصو ثدحلا وأ ةرهاظلا فصت يتلا ميهافملا نم ةطبترم ةلسلس ةيملعلا ةدعاقلاب دصقي ةلاح دصرب لصتت ةديدع دعاوق ىلع فرعتلا بلاطلل ىنستي هنإف هذه ةداملا للاخ نمو . ايعونو دودحو ةقاعلإا راشتنا اه يتلا ةئفلا هذه قوقح ريفوت ةيمهأب اهطبرو ايلحمو ايملاع لعفب ىمانتت ،اهتاببسم ،ةقاعلإا لاكشأك ىرخلأا دعاوقلا ضعب لوانت عم .ماع لكشب ةيعمتجملا تامزلأاو ثادحلأا لصفلا نمضتي هنيع تقولاب .اهتعيبطو ةقاعلإا لكش عم بسانتي امب عونتي يذلاو ،اهعم لعافتلا سسأ اديم اهدصر يف ةيجهنملا اهسسأو ،ةرهاظلا فصو بيلاسأب قلعتت تايطعم قيقحت ليبس يف كلذو اين ملعتملا ىدل يجهنملا ريكفتلاو ةيملعلا سسلأاو دعاوقلا ءانب كلذب ةققحم .ةيعوضوملا ةساردلا فادهأ ةرهاظل هتسارد يف ثحابلا لوانت ءانثأ يعامتجا .ةنيعم ة 6 ،ةيملعلا نيناوقلا

Les lois scientifiques

تلا ميهافملا نم ةطبترم ةلسلس اهب دصقي ةقلاع ةروص يف ايمك افصو ثدحلا وأ ةرهاظلا فصت ي زربأ نمو .ةيعامجلاو ةيدرفلا تاقلاعلا ةعيبطل يلخادلا ماظنلا ةينب لكشي نوناقلا نا يأ .ةيضاير ةيندملا تاعيرشتلاو ،قوعملا قوقحب لصتت يتلا كلت اهلوصف يف ةداملا اهيلإ ضرعتت يتلا نيناوقلا قوقحلا هذه نيمأتل ةيمسرلاو اقلاطنا قلعتملا روتسدلا داوم ضعب لصفت يتلا ةيلود ريياعم نم اهققح يتلا تابستكملاب ةلصتملا نيناوقلا مهأ ةداملا ضرعت امك .ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإاب نوؤشلا ةرازو رارق بجومب حنمت يتلاو ،قوعملا ةقاطب ىلع هلوصح هاجت ينانبللا قوعملا عامتجلاا ي ة ماع رداصلا 1995 ىلع ةئفلا هذه لوصح نم نوناقلا هذه هلفكي امو ، تازايتما ةيميلعت ةيئاعر و ا .مهب ةصاخ ةيئافشتس 7 -ةيملعلا تايرظنلا ،

les théories scientifiques

قئاقحلا نم ةعومجم نيب ةقلاعلا حضوي لماكتُم ضرتفم ينهذ روصت نم ةلمج ىلإ ريشُت ثيح اهيلع لمعت يتلا تايرظنلا مهأ نإف هيلعو .ام ةرهاظ ريسفتل نيناوقلاو دعاوقلاو ئدابملاو ميهافملاو لفاكتلا سسأ ليعفت ىلع رصتقت يتلا كلت ةقاعلإا اياضق اهلوانت للاخ ةداملا متجلاا عا ي نم عمتجملل

8 تاجاح قيقحت لجأ لم ةيمنتو هتاردق ليعفتو قوعملا ك ا ةيعادبلإا هت ، جيسن نمض يعامتجا ،كسامتم رصنع لكشي ا لاعاف لا لافطتم ا رصنع لع هلوح نم ى يتلا ىرخلأا تايرظنلا ضعب ةداملا ززعت امك . لخدتلا ةرورضب قلعتت عامتجلاا ي سسأ ريفوت لجأ نم ءاطسولا لبق نم تاجايتحا بسح قوعملا تايرظن حرط نع لاضف .اهنم يناعي يذلا ةيلقعلا وأ ةيدسجلا ةقاعلإا دودحل ةبسانملا ةجاحلا ةعيبط وأ ةقفشلا اهمكحت ةرظن نم ،هعاضوأو قوعملل هترظنو عمتجملا ةينهذ ليوحت ةرورض هاجت ةيفاقث ؛صقنلاو زجعلاو زييمتلا رعاشم قوعملا ىدل ززعي يذلا روفنلا ةرظن ىلإ يعامتجا مهفتلا اهمكحت ة معدلاو ناضتحلااو ةيللاقتسلااو نماكم قيقحت ربع ه قتسلاا ةيللا ،ةيتاذلا رعاشم هيدل ززعت يتلا جامدنلاا .هتاقاطو هتاردقل فافختسا يأ نود ةكراشملاو ملع ةيمهأ ،ً ايناث عامتجلاا ةقاعلإا ةفاقث اهرشن هاجت : عُت ْد ملع ةدام سيردت عامتجلاا اهجاهنم ربعو دمتعملا اهباتك نومضم يف هلوانتت امب ةيويح ةدام ؛ اياضق نم يعامتجا اهريثـُــي يذلاو .انعمتجم يف ةرشتنم رهاوظو ة ذاتسأ صصحلا نمض ةداملا هدوسي امو ةيساردلا ا ي امو ؛نيملعتــُــملا نيبو هنيب يركفلا لصاوتلاو لعافتلا حور نم لدبت يف سكعن ا فقاومل فقاوملا نم ديدعلا لاطت يتلا ةيساردلا ةصحلا ءانثأ ملعتملا ىدل ةيميقلا ةيدرفلا تاهاجتلااو كلذ ققحتي ذإ .هب طيحت يتلا روملأل هتاروصتو ملعتملا ةيؤر ىلع اباجيإ سكعنت يتلاو ،ةيميلعتلا ونس ىلع ةجردتملا لوصفلاو رواحملا قايس يف ةداملا اهحرطت يتلا ميهافملا ةطساوب ةثلاث ةيسارد تا .يوناثلا ميلعتلا ةلحرملا للاخ لا اهللاخ نميت ةيعمتجملا ةيومنتلاو ةيقوقحلا ميهافملا نم ريثكلا سر غ متي اهنومضمو ةداملا هذه ةعيبط بسح مهسوفن يف هذه رواحم اهلاطت يتلا ميهافملا هذهل نأب ظحلنف . ءانب هاجت ةيمهلأا غلابلاو ريبكلا رودلا اهل ،ةداملا ا ىدل يملعلا ركفلا بلاطل و ؛ نم هققحت ام هيجوت ل مهتينهذ ةيفاقثلا و مهتاسراممو مهتايكولس يف ؛رخآب وأ لكشب سكعنت فوس يتلا عامتجلاا ي ةفلتخملا ة رهاظملاو ةيركفلاو ةيفسلفلا اهتايطعمو ةقاعلإاب ةقلعتملا لوصفلا ربع اميس لاو عامتجلاا ي ةيكولسلاو ة ريثت يتلاو ،اهب ةقلعتملا .اهلوح مهئارآو نيملعتملا سوفن يف اه 1 ملع ةدامل ةيفسلفلا تاقلطنملا عامتجلاا : ةايح يف اهسكعت يتلا اهتفسلفو اهتاقلطنم للاخ نم نمكي ةداملا هذه ةيمهأ ءارو ريبكلا ّرسلا نإ جئاتنلا نيوبرتلا ظحلي ذإ .ةددعتم ةيوبرت فادهأو تاياغ نم هققحُت ام ءوض ىلعو ،نيملعتملا يتلا ىدل ةيفاقثلا ميهافملا زيزعت يف ةيساردلا ةصحلا هذه ةعيبط اهتسكع هززعت ام بسح،نييوناثلا بلاطلا نم مهيدل ةيفسلفلا اهتاقلطنم زربأ نمو .يويحلا ملعلا اذه ةفسلف اهسكعت ةيركف سسأو ةيوبرت ريياعم :يلي اميف اهزجون 1 . رودلا ىلع موقي يذلاو ،طشنُملاو مظنُملا سيردتلا سسلأ رصاعملا ةفسلفلا ةداملا هذه ظحلت .ةيميلعتلا ةيلمعلا ءانثأ اهنوبستكي ةيباجيا فقاوم نم هققحي امو نيملعتملل لعافلا نم كلذو عم ،ةيتايحلا بناوجلا ريثت يتلا اياضقلا اهلوانت للاخ ا اخو ةيناسنلإا تائفلا عيمج فادهتس ةص عئاقوو قئاقح نم اهريثُت ام بسح .نيقوعملا ةئف يعامتجا لعفب رييغتلا وأ ليدعتلل ةلباق ة تلاوحتلا عامتجلاا ي .ةفلتخملا ة 2 . فدهتست يلاتلابو ،هتابغرو هتاجاحو هلويم هل درفك ملعتملا نأ أدبم ىلع اهتفسلف موقت امك إو هفقاوم هتامامته يركفلا هتكلمل ينهذ ءانب نم هريثُت امو .ةيعادبلإا ة 3 . ةرورض ىلع ةفسلفلا هذه دكؤت باستكا لاو ،ةيناسنلإاو ةينطولا ميقلاو تاهاجتلاا نيملعتملا ؛مهتمدخ هاجت يعوطتلا كولسلا ليعفتو ةشمهملا تائفلا ةيامح هاجت يناسنلإا ّسحلا اميس .ةيرشبلا دراوملل ةيمنتلا رصانع كلذب ةققحم 4 . اياضقلا هاجت ةفدهتسملا تائفلا ىدل تاراهملاو ةيملعلا لويملا ةيمنت عامتجلاا ي ،مهب ةطيحملا ة رهاظملا هاجت مهب ةصاخ فقاوم نم هونبتي ام لوح ةلقتسملا مهتيصخش ةيمنت عم عامتجلاا ي ة مهعمتجم يف ةرشتنملا .صاخ لكشب ةقاعلإا اياضقو ماع لكشب 5 . ىلع اهتفسلف ربع ةداملا دكؤت يلحملا يفاقثلا جيسنلا ليدعت بوجو يف ىربكلا ةيمهلأا اضيأو ،رصعلا تادجتسم ريثأت تحت ةيعمتجمو ةيميق تلاوحت نم هنمضتت امب يلبقتسملا

9 ا ركف يف يفاقث ءانبو ميهافم نم هزرغت ام ربع ،نييوناثلا بلاطل يهتو ئ ةيركفلا ةينبلا ة لا هذه ةعيبط هب عتمتت امل اقفو ةيلبقتسملا . ءان ب يمكارت ملعك ةدام 6 . قلطنت يساسأ قلطنم نم ةداملا هذه ةفسلف ذإ ءزج لكشت اهتايطعم ربتعت ا ماه ا لاعافو نم .هب رثأتيو عمتجملاب رثؤي ملعك ،ةيلخادلا ةينبلل ةيلحملا ةماعلا ةفاقثلا 7 . ياغلا نأب ددحت ثيحب ؛ةياغ سيلو ةليسو لكشي ىوتحملا نأ ىلإ اهتفسلف ربع ديكأتلا نم ة مهلكاشم ةهجاوم ةيفيك يف يملعلا مهكولس دادعإو نيملعتملا ةيبرت يه ةداملا هذه سيردت للاخ نم كلذو ءانبلاو داجلا يملعلا شاقنلا سسأ ءانب ربع .لكك عمتجملا لكاشمو ةيتايحلا ةيجيتارتسإ لقن ءانثأ يجهنملاو يقطنملا سيردتلا نييوناثلا بلاطلا ىلإ نيقيلا بولسأ نم رهاوظلل مهتسارد يف كشلا بولسأ عامتجلاا ي ،عمتجملا ىلع اهميمعتو اهاياضقو ة فصتي امل هب ملعلا اذه نم ةحضاو ةيؤر ءانبو ،ميمعتلاو ةيلومشلا مهيدل ةيمنت هاجت بولطملا حلاصلإل .ةوجرملا ةيحلاصلإا هتينب ريوطتو مهعمتجم 2 -ا -اهززعت يتل-ا ميه-افمل-ا ع-اونأ :ةقاعلإا ةيضق هاجت ةدامل امو ةقاعلإا ةيضق ؛ةحورطملا ةيساردلا اهلوصف ربع ةداملا ضرعت ميهافمو سسأ نم هنمضتت ةيملع م ،اهب ةطبتر اءدب اءاهتنإ ،ةيفسلفلا هتانونيكو موهفملا اذه دودحب ةلصتملا ماعلا فيرعتلا نم يتلا اياضقلاب و قوعملا قوقح لوح ةداملا اهريثت ا هتاباستك عامتجلاا ي هطسو نمض هجمد سسأو ة :يلاتلا لكشلا قفو ميهافملا هذهل اهيطاعت دنع جردتم لكشب ،رشابملا يلحملا أ – ةطيسب ميهافم اهرهظمو اهعضوو ةقاعلإا لكشل ةيسحلا تاكردُملا نم قتشت يتلا ميهافملا يهو : .يجراخلا ب -ةيقئلاع ميهافم ق تشت ميهافم يهو : ةرشتنملا ةقلاعلا طامنأب لصتت يتلاو ،ةطيسبلا ميهافملا نم طسو نمض عامتجلاا ي نمض ءاوس ق ّوعُملل هئامتنا نمض وأ ،يرسلأا يلولأا هئامتنا طسو يوناثلا . ايعقاو قوعملا اهشيعي تاسراممو تايكولس نم هسكعت امو ،ةفلتخملا عجرملا تاعامج ج -ةيفينصت ميهافم ةقتشم ميهافم يهو : هقوقحو قوعملا ةيضق لوانت ربع ،ةيفينصت صئاصخ نم تابستكمو قوقح نم ةفلتخم لاكشأ نم هفنصت امو .اهنمضتت يتلا ةيلودلا قيثاوملاو نيناوقلل اقفو ززعتو ،هل ةضورفم تاجايتحا ه ماظن ءانب ليبس يف ،هيلإ اهنيمأت بجاولا ةفلتخملا يعامتجا عم قستم ا جمدلا لبس ريفوتو ،هاياضق .يلحملا هطسو نمض حجانل د -ةيئارجإ ميهافم دودحل ةبسانملا ةيميلعتلا ةئيبلا ةعيبطك ،ةنيعم ةيلمعب مايقلا نمضتت ميهافم يهو : ،يتاذلا هنيكمت يف يعماجلا صصختلاو ميلعتلا رود ،هتاردقل ةقفارملا نهملا ةعيبط ،هتقاعإ لكشو عافتلل ةتباث ةيضرأ ريفوت يف يلحملا عمتجملا رودو يوذ تائفلا عم ملقأتلاو ل لاا تاجايتح ،ةصاخلا دارفلأا ىدل ةلعاف ةيوس ةيصخش ءانب يف دعاست تاقلاع نم هنمضتت امو ةرسلأا رود اضيأو .نيقوعملا ـه -ةينادجو ميهافم هرعاشمو ق ّوعُملا هاجت نيملعتملا ىدل ميقلاو رعاشملاب طبترت ميهافم نمضتتو : ق نم هنمضتت امو .هاياضق هاجت فقاوم ززعت ةفلتخم ةيناسنإو ةيقلاخأ مي مه ةيسفنلا ةيفاقثلا مهتينبو لوح اياضقلا هذه لااو فارتع رودب قوعملا لعافلا و صقنلا رعاشمو ةقفشلا رعاشم دودح جراخ لقتسملا مهيدل ةنوكم .ههاجت تاهاجتلاا يف ةميلسلا فقاوملاو لاا فارتع نمضو ايدسج مهنع فلتخملا رخلآاب .اهنوفداصي نأ نكمي يتلا ةيرشبلا تلااحلا عيمج عم شياعتلا رطأ 3 : ةقاعلإا اياضق اهلوانت ربع ةداملا اهريثت يتلا ةيملعلا فادهلأا ملع ةدام لوصفو عيضاوم رصتقت عامتجلاا ربع هقيقحت ىلإ ىعست فادهلأا نم ةلمج ىلع ّوكم لصف لك تان هصئاصخو ةيضقلا عونو يتلا ُي ،اهريث ةقاعلإاب قلعتُملا يساردلا لصفلا اهلوانت عم تلاكشُملا ضرعتسي يذلا روحملا نم ءزجك عامتجلاا ي لخدتلاب قلعتملا روحملا نم لصفك اضيأو ،ة عامتجلاا ي :يلي اميف اهزجون ةدع فادهأ قيقحت ىلإ دمعت اهنإف ؛ 1 . ةيفرعم فادهأ – ةيفاقث قرطو ،ةقاعلإا ةلاحل ريسفتلاو فصولا بيلاسأ نم لوانتت ام ربع : راشتنا اه ، عم ةقاعلإا مجح هاجت نيملعتملا ركف ءانب ىلإ د معت يلاتلاب .مهتاناعم فيصوت ةداملا ةعيبط هاخوتت امو .مهاياضق طيشنتب ةينعملا تاهجلاو ،اهتاجاح نيمأت لبسو ،اهتاقاطو

10 لا ةينهذ ىدل يفرعم ءانب نم و يرسلأا ق ّوعُملا فورظ ليلحت لوح نيملعتم عامتجلاا ي ، قيثاوملاو نيناوقلا مهأب مامللإا .ةقاعلإا اياضق اهلوانت هاجت يندملاو يمسرلا رودلا ةفرعم ةيروتسدلا اقلاطنا بناوجلا فلتخمب قوعملا قوقحو ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم لوح ةعجان سسأ نم هنمضتت امو .ةدعصلأاو نادلبلاو ةمدقتملا نادلبلا يف قوقحلا هذه ذيفنت مجح ىلع نيملعتملا فيرعت عم .ءاوس ٍ دح ىلع ةيمانلا راشتنا ، ايلحمو ايملاع ةقاعلإا تلااح ىنستي هنإف فدهلا اذه للاخ نمف . ايومنتو ايعمتجم قوقحلا هذه ريفوت جئاتن ،اهبابسأ يصقت ملا يفيقثتلا اهرود قيقحت ةداملل ربع ةبلطلا ىدل يعولا ةدايزب قلعت باستكا يفرعمو يركف ةدعاسملا لبس ميدقتو تلااحلا هذه عم لماعتلا ةيفيكب قلعتملا ةيفاقثلا مهتايفلخ نيوكت يف مهاسي .يعمتجملا داعبلأاو تلااجملا فلتخمب مهيلإ ةءانبلا 2 . ةيكولس فادهأ – ةيئارجإ ءوبنتلا و شاقنلا بيلاسأ نم لوانتت ام قفو : جمد لبُسل عُملا نم ،ق ّو تامدخلا نيمأت للاخ يساسلأا نت امو ،ةيعماجلا تاصصختلا اميس لاو ،ةيميلعتلا ة ىدل يم مهتاهاجتاو مهفقاوم ليدعتو قوعملا تاجاح معد هاجت ةيعوطت تايكولس نم ملعتملا مملا ةسرا هاجت تاجايتحا ماع لكشب قوعملا جت كولسلاو فرصتلا ةعيبط مهيدل ينبت امك . لا ها قوعم ، ةصاخ يوذ ةلاح دوجو لاح يف تاجايتحا نم متي ام نع لاضف .مهنيب اميف ةصاخ ه للاخ هذ يفلخ ليدعت نم ةداملا ة ةقباسلا ةينهذلا رظن ليوحت ربع_نييوناثلا بلاطلا ىدل_ ملل مهت قوع نم ةرظن درف ةرظن ىلإ عبات زجاع درف نم نمضتي امو .لقتسمو رداق ىدل يركف زيزعت زيزعت للاخ نم كلذو ،قوعملا ةردق ليعفت لوح نيملعتملا نيكمتلا سسأ لا يتاذ ،هل و يذلا هطسو نمض لعافلا كراشملا زيفحتلاب هيدل يدسجلا صقنلا نع ضوعي نأ هربع عيطتسي عامتجلاا ي .هيلإ يمتنملا 3 . ةيسفن فادهأ – ةينادجو ل يناسنإ سحو رعاشم نم ةداملا هريثت امو : نيملعتملا ىد قلعتت و ، مهتادعاسمو مهتاقاطل ةجاح رثكلأا دارفلأا اياضق اميس لاو ناسنلإا اياضقب ام قف هنمضتي ا ةدعاسملا سح عفر هاجت مهفقاوملو ةيسفنلا مهتيجازمل مكحتلاو طبضلا فقاوم نم اسنلإ ةين تجم اياضق هاجت يعامج يعو ثادحإو مهتاقاط زيفحت ىلإ يدؤت ام اذهو .مهيدل مهعم و س لا امي رخؤم عمتجملا ريمض يف هسكعت ام لعفب ،ةنيعم ةقاعإ يوذ تائفلا تامزلتسم هاجت م ا ن تاجاح يوذ دارفأك ةئفلا هذهل ةيباجيإ ةرظن هاجت يلحملا جيسنلا لاطي ماع لوحت ةصاخ نكمي لآا نع زييمت يأ نود مهاياضق يمنت يتلا تاعيرشتلاو نيناوقلا ةفاك مهل رفون نأ نيرخ . مظنم اهل تع ّرش يتلا ةيلودلا فقاوملا عم ايشامتو ة نيناوقلا ةدحتملا مملأا و زاوملا املا تان ةيل ةياعرلا لبسو ،ةيحصلاو ،ةينهملاو ،ةيميلعتلا قوعملا قوقح قيبطتب ةلصتملا جلاا عامت ي يتلا ة اهبلطتت تاجايتحا .مه لوصفلا يف ةدمتعملا ةيوبرتلا ةيجيتارتسإ ،ً اثلاث :ةيساردلا متت ةتباث لمع ةطخ للاخ نم اقباس اهيلا انرشأ يتلا اهفادهأ ةداملا ققحت ض لا نم قسن جلاا عامت ي يأ نايساسأ نيفرط نيب لصاوتلل سسأ نم هنمضتي امو يساردلا فصلاب لثمتملا ذاتسأ املا ةد دمعيف .نيملعتملاو لأا ذاتس ةيوبرتلا بيلاسلأا نم ةدع جذامن رش ن ىلإ دانتسا ىلإ ا إ يتارتس وبرت ةيج ةي ةذتاسلأا ىدل يركفلا روظنملل اقفوو .يسردملا باتكلا نمض اهدورو مت ام بسح ةددحم هنإف م .حورطملا لصفلاو روحملا ءوض ىلعو ةصح لك بسح ةددحم ةيميلعت فادهأ زيزعت نوفدهتسي و ام نيملعتملا ىدل ةيفاقث تايفلخو ىؤر نم هلاطي اقلاطنا تاوطخ نم حلا ميلعتلا ةيجهنمو م ؛ثيد ام بجوتسا سيلو بلاطلا اهروحم ملعت ةيلأ لأا ذاتس ذلاو ، ملا يطرشلا رود ارخؤم ذخأي ي ُـ فرشـ ىلع وحم لك ةعيبطل بسانملا يميلعتلا بولسلأا بسح اهفادها هيجوتو ةيساردلا ةطخلا ميظنت صخو ر صئا ىنبُت دقو .يساردلا لصفلا ةيجتارتسلإا ىدل ةيميلعتلا وطخلا ءوض ىلع ةداملا ةذتاسأ اتلا تا :ةيل

11 1 . دمتعـُملا لصفلا صئاصخ دمتعملا يساردلا لصفلا عزوتي : 11 يمسرلا يسردملا باتكلا يف اياضق يف ةعزوملا رواحملا بسح يعامتجا ؛جردتم لكشب ماسقأ ةدع نم فلأتي ؛ذإ .ةفلتخم ة دعاسي امم لأا ذاتس عم بسانتي امب هتاروصتو هايؤرل اعبت ؛ ةوطخ ةوطخ هفادهأ قيقحت ىلع لولأل يسردملا باتكلا نم لك يف دراولا( يساردلا لصفلا قلطني ذإ .اهتاياغو ةداملا فادهأ مسق نم )يوناثلا يناثلاو "ركفو ظحلا" ةفرعم يف دعاسي يصيخشت مييقت نم هققحي امو جت بلاطلل ةيفاقثلا ةيفلخلا اياضق نم هنمضتت ام ها يعامتجا امو ةقاعلإا ةيضق اميس لا ،ةفلتخم ة هيلي ،ليلحتلل سردلا تادنتسم رود يتأي مث نم .بناوجلا ةفاك لاطت داعبأو فقاوم نم هنمضتت ،هتارقفو هماسقأو لصفلا ىوتحم ءاهتنا ميسقتلا اذه نإف يلاتلاب .يتاذلا مييقتلاو ةطشنلأا مسقب دعاسي جردتملا أ ذاتس اهدوسي ةيشاقنلا تاقلحلاو ةطشنلأا نم ةديدع بيلاسأ ذيفنت ىلع ةداملا يف دعاست لعافتلا نم ةعونتم لاكشأ ةراثتسا .ةحورطملا ةيضقلا هاجت ةبلطلل ةيركفلا ةينبلا .عمتجملل ةيلبقتسملا ةينبلا نولكشي نيذلا نيملعتملل يوبرت ينهذ ءانب ىلع لمعت اضيأو 2 . دو سردلا تادنتسم :اهرو وأ ةيئاصحإ تادنتسمو ةروصم تادنتسم نيعون ىلع يهو تلااقمو صوصن يعامتجا لاب ةحورطملا ةرهاظلاب لصتت ة اندجو اهل انليلحت للاخ نم .لصف أ تادنتسملا هذه ن 12 ضورفملا نيملعتملل اهب يحوت يتلا لئاسرلاو اهعيضاوم ثيح نم عونتت مهيلع مادختسا لجأ نم يتاذلا ءارقتسلاا ةكلم لصوتلاو تادنتسملا هذه نومضم فاشكتسا لئاسرلا ىلإ عامتجلاا ي :يه اهنمضتت يتلا لئاسرلا مهأ نمو .مهيلإ ةهجوملا ة  .يلحملا هطسو نمض هتايدحتو قوعملا ةاناعم ةدايز يف اهرودو ةينارمعلا ةينبلا  رود ق َّوعملا هاجت لا و بيلاطم لا قوقح يتلا نيلوؤسملا نم اهعزتني ُيامم هجمد ززع .  أ ةعيبطو ةقاعلإا عاون راشتنا .عمتجملا يف اه  وؤشلا ةرازو ربع هقوقح هاجت اميس لاو قوعملا ةياعر يف ةيمسرلا تاعيرشتلا رود ن عامتجلاا ي .ة  يدسج زييمت وأ يسنج زييمت يأ نود قوعملا ةكراشم هاجت يندملا عمتجملا رود ةوسأ .هتلود تاعيرشتو نوناقلا مامأ ءاحصلأاب  أ تؤملا لاكش هذهل ةبسانملا جماربلا سسأو قوعملا نيكمت هاجت لامعلأا شروو تارم اغلا .ةي  قوعملا : ،هعمتجم نمضو هترسأ نمض هعمو هقحب ةسرامملا تايكولسلاو تاقلاعلا مهأ اقفو . دئاسلا يفاقثلا جيسنلل  نت يتلا بلاطملاو قوعملا نوؤشب متهت يتلا تامظنملاو تاسسؤملاو زكارملا طامنأ ب يدا اه ُس قوعمللريفوت لجأ نم .بسانملا جمدلا لب  فن ةاناعم ،رقفلا رهاظم نم هدصرت امو قوعملا تامزأ ضعب تادنتسملا لوانتت امك ةيس و يعامتجا وأ ةيرسأ فورظ ببسب اهشيعي ة يعامتجا .ة  اضيأ ضرعت تاجايتحا .ةيجاوزلاو ،ةينهملاو ةيميلعتلا اميس لاو قوعملا  هتاذل قوعملا ةيؤر دصرت و هاياضقل هتيؤرو تاجايتحا لا ةيؤر لوانت نع لاضف ،ه عمتجم .قوعملل  يلعتلا ديعص ىلع ةريثك تاحاجن اوققح نيقوعم نم ةّيح جذامن ضعب يوتحت يعماجلا م وأ ، لإا لخدتلاو ينهملا لا يفاقثلا يهيفرتلا ديعصلا وأ ،يجاوزلا ديعصلا وأ ،يجاتن يضاير ،ينفلاو ققحو مهتقاعإ فورظ اودحت ذإ ةناكملاو راودلأا لضفأ او عامتجلاا ي نمض ةماهلا ة م مهعمتج . ايلحمو ايملاع 11 ملا باتكلا لوانتي روحملا نمض امهدحأ ،تايناسنلإا عرف يوناثلا باتكلا يف نيلصف نمض ةقاعلإا عوضوم يسرد تلاكشملا عبارلا عامتجلاا ةقاعلإا( ناونع تحت ةي -:ص 152 دتلا سماخلا روحملا نمض رخلآا لصفلاو ) لخ عامتجلاا قوعملا :ةصاخلا تائفلا( ناونعب ي :ص 286 .) ةيثحب 12 يف ةدراو تادنتسملا لخدتلاو ةئشنتلا" باتك عامتجلاا زكرم نع رداصلا ،يملعلاو تايناسنلإا عرف ةيناثلا ةنسلا ،"ي ( :ص ةقاعلإا لصف( ،ءامنلإاو ثوحبلا 152 -153 :ص ،قوعملا :ةصاخلا تائفلا لصفو( ،) 286 -287 مأ ،) ا .هاوتحمو لصفلا شماهل ةقفارم صوصنلا تادنتسم

12 3 . لصفلا ىوتحم ةيضقلا بناوج اهربع عزوتت يتلا ماسقلأاو تارقفلا نم نمضتي امو : ،ةحورطملا اقلاطنا مجح ،اهلاكشأ ،اهتامس ،ةقاعلإا فيرعت نم راشتنا بابسأ ،اه راشتنا اه يوذ قوقح ،عمتجملا لخاد لاا تاجايتح ،قوعملا ةياعرب ةينعملا تاسسؤملا ،ةصاخلا لخدتلا تابلطتمو عامتجلاا ي دعاست روملأا هذه لك .هب ةلومشملا ةيومنتلا جماربلا ،لعافلا هذه صئاصخ ىلع رشابم لكشب مهفرعت قيرط نع نيملعتملا ىدل ينهذ يعو قيقحت ىلع ةداملا ةذتاسأ روظنم عم بسانتي ام قفو .يلحملا قسنلا نمض اهجمد لبسو اهاياضقو ةئفلا نيب يعقاو طبرو شاقن نم مهتينهذ يف هريثت امو ام نيبو باتكلا يف ايرظن حورطم وه ام ف .مهعمتجم نمض ايلعف دئاس وه اقلاطنا ةبلطلا نوهجوي فوس ةذتاسلأل ةيفاقثلا تايفلخ نم اياضق نم حورطم وه ام بسح دانتسا ءوض ىلع اضيأو .اهب يركفلا مهمامللإ ا تامامتها عتلا ةطخلا نوذفني فوس ةيضقلا هذه هاجت ةداملا يملعم ةينهذلا مهتايولوأ عم قفاوتي امب ةيميل لوح نيملعتملل يركف قيمعت نم هيلإ نوططخي امب اعبت ، اعم ةداملاو لصفلا فادهأب ةقلعتملا .ةيساردلا ةصحلا راسم ذيفنت ءانثأ لصفلاب ةقلعتملا ميهافملا 4 . لصفلا نيرامتو ةطشنأ دعاست تاطاشن نع رصتقت يهو : لأا ذاتس قيقحت ىلع ةبلطلاو نيب ةطشنلأا هذه قيبطت توافتيو .ةحورطملا ةيضقلا هاجت ةيكولسلاو ةيئارجلإا فادهلأا ذاتسأ رخآو اقلاطنا رواحم نم هتامامتها ،اهيدل لمعي يذلا ةيوبرتلا ةسسؤمل ةيلخادلا فورظلاو ، عضاخلا ةيرادلإا ةئيهلا يعول ءانبو اهيلإ لصف نمض دراو وه ام ربعف . ةقاعلإا ةطشنلأا نإف :يلي امب اقفو عونتت  ام دصرو ،دعصلا فلتخمب اهيف قوعملا ةماقإ فورظ فاشكتسا متي زكارمل ةيلقح تارايز و هقوقح هاجت راودأ نم هيدؤت تاجايتحا .ه  لصاوتلل رطأ نم هنمضتت امو يلحملا مهعمتجم نمض رشتنت ةقاعإ تلااح عم ةّيح ةلباقم .اهب ةطيحملا اهتايح فورظو اهلاوحأ دصرو  لاا قوعملا قوقح هاجت نوناقلاو يعيرشتلا اهرود يصقت لجأ نم ةيمسرلا تاهجلاب لاصت .مهتاجاحو  ،اهب ةصاخ ةناكم ليكشت يف تحجن ةقاعإ جذامنو تلااحل دصر تعاطتساو ىدحتت نأ .ةدع تلااجمب ةفلتخملا اهتاحومط ققحتو اهتقاعإ فورظ  جمدل سسأ ريفوت هاجت اهرودو ةيلخادلا تاعيرشتلا دصر قيقحت قيعت يتلا لماوعلاو قوعملا .كلذ  يطخت ةيفيكو ةقاعإ تلااحل جذامن ضرع اهتقاعإ ربع دامتعا رطأ تلهس يتلا ايجولونكتلا .يلحملا عمتجملا نمض اهلعافت 5 . لصفلا مييقت ديدحت يف دعاسي ليلحتو شاقن نم ةلئسأ ىلع رصتقي يتاذ ميييقت نع ةرابع وهو : فادهلأ بلاطلا تابستكم ةيفاقثلاو ةيعيرشتلا مظنلا ىلع ةلئسلأا هذه رصتقتو .دمتعملا سردلا وأ يقلُخ روصق ببسب هذبن مدعو قوعملا قحب ةرظنلا ريغت هاجت يلحملا جيسنلا يف ةدئاسلا ميهافملاو ملعتلا ةليصح تيبثت ىلع نيملعتملا دعاسي فوس ام اذهو .نيعم يلقع وأ يسح جك نيملعتملا ةينهذ يف ةلوادتملا ةدوصقم ةيرييغت لماوع نم ققحي امو .عمتجملل يلبقسم لي ةينود وأ شيمهت يأ نود هعم لعافتلا سسأو قوعملا قوقح هاجت ةيفاقثلا ةيلخادلا ةينبلا يف .ام يدسج صقن ءارج هنم يناعي يفيظو روصق ببسب 6 . نيملعتملل ةينهذلا ةينبلا ىلع لصفلا رثأ ةدام مهاست : عامتجلاا ا رودلا قيقحت يف هاجت يفيقثتل امو يساردلا جهنملا ذيفنت ءانثأ ينهذ لوحتو يركف ءانب نم هثدحت ام للاخ نم نيملعتملا اياضق نم هنمضتي يعامتجا فوس ملعتلا ةليصح نإف ةقاعلإاب لصتملا لصفلا ءوض ىلعو .ة ةيميلعت فقاوم نم هنمضتي ام هاجت رخآب وأ لكشب ةيركفلا مهتايفلخو مهكولس ىلع سكعنت فمو فوس ةليصحلا هذه نأب ظحلاملا نم هنأ ريغ .اهفورظو اهلماوعو ةقاعلإاب قلعتت ميها يأ ةداملا دئاق لبق نم ةيميلعت بيلاسأ نم هذيفنت متي ام ءوض ىلع ددحتت لأا ذاتس دونجلا عم .نيملعتملا يأ نيلعافلا

13 ا ىدل ةيميلعتلا ةليصحلا نأب ريشن عقاولا يف ،ةيوناثلا بلاطل حتت م قفو دد عي ا هيلع لم ذاتسأ قلل ةيفاقثلا هتيفلخو ةيميلعتلا هتطخ قفوو يساردلا هقسن نمض اهقيقحت ىلع ةداملا ةيض ا عامتجلا ي ة تي امو .هبلاط سوفن يف اهقيقحت ىلإ ىعسي ،ةصاخو ةماع فادهأ ءوض ىلع اهحرطي يتلا للخ لا ضعبل ضارعتسا نم سردلا ريس قلل هتاروصت عم مجسنت يتلا فقاوم اياض عامتجلاا ي ،ة و .ةيساردلا ةصحلا للاخ ةبلطلا عم اهلوادتي يتلا ةيضقلا صئاصخلو عقاولل هروظنمو هيلع ف نإ لا ميلعتلا ةليصح ةي ىوتسملا سفنب تسيل جئاتنلاو ىدل ،نييوناثلا بلاطلا ةفلتخم لب و وافتم اميف ةت اياضقلا هاجت ةذتاسلأا روظنم توافت ببسب مهنيب ا ذيفنت راسم للاخ اهنوريثي يتلا اهنمل لعتلا ج يمي ملع ةدامب لصتملا عامتجلاا ةهج نم اذه و ، دوجو ىرخأ ةهج نم توافت هنيب اميف ريبك يح نم م ث لأا ثيح نمو ءاد لأا بيلاس و لا قئارط ةيميلعتلا لا مهصصح نمض اهنوذفني يتلا ،ةيسارد و كلذك دوجو فلاتخا بسح ةيفاقثلا مهتايفلخ امتهاو مهتام ةيركفلا مهعمتجم اياضق هاجت . ذهو رثؤي ام ا و جيسنلا ىلعو ماع لكشب نيملعتملا سوفن يف ةداملا ريثأت ىوتسم ىلع سكعني عامتجلاا ي ملا يلح صاخ لكشب يذلاو .ثحبلل يناديملا لمعلا للاخ نم انعم رهظي فوس

، يناثلا لصفلا

ةذتاسأ روظنم بسح اهتايطعمو ةقاعلإا ةيضق

ةداملا

ميق كارح نم هنمضتي امو ،قوّعُملا قوقح نيمأت هاجت يلود داهتجا ةمث هنأ ظحلن قعو ي اجت يدئا ه عفد ام اذهو .يميلعتلا ىوتسملا اميس لاو ،تايوتسملا ةفاك ىلع هجمد تابلطتمو هرود ا ديدعل نم رفلا ريفوت نمضتت ةيوبرت ةيجيتارتسإ ءانبو ةيسردملا ةئيبلا ميظنت ىلع نيينعملا لا ص يلعت يمجل ةيم ع وت ةيمهلأ اهنم اكاردإ .ناسنلإا قوقح ةعرش هتنمضت ام بسح زييمت يأ نود اهينطاوم ه ريف قحلا اذ ع ققحُي امو ،ةءانبلا ةيفاقثلاو ةيفرعملا هتينهذ ءانب هاجت هرودو ناسنلإل ةبسنلاب م هرب جئاتن ن ه هاجت ةما ردابمو كراشمك هرود زيزعتو درفلا ةينطاوم ليعفت يعامتجا . ا ىلع اهتقداصم للاخ نم فدهلا اذه قيقحت ىلع تلمع ، اضيأ ةينانبللا ةموكحلا نإف اهرودبو يسارد دعقم نيمأت ةرورض لوح ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا هنمضتي ام قفو ةيروتسدلا داوملا يوذ نم درفلاو حيحصلا درفلا نيب زييمت وأ ؛ءانثتسا نود نطاوم لكل لاا تاجايتح اهنم انيقي .ةصاخلا ةيبرتلا ريزو هدكأ ام اذهو .ةيوبرتلا اهتاسسؤم نمض تايوتسملا ةفاك يف اهينطاوم جمد ةيمهلأ ةينانبللا "بايد ناسح.د" ةرازولا " نأب هتملك يف 13 بسح لمعت إ انبللا ةيميلعتلا ةيجيتارتس ىلإ ةين إ لأل يمسرلا ميلعتلا ةحات نيب لافط 3 -5 يوذ اهيف نمب ةحيرشلا هذهل قاحتللاا ىوتسم عفرو ،تاونس لاا تاجايتح اريشم ،ةصاخلا إ ىل نأ أ ميلعت رمع ىتح يمازلإ يساس 15 ىلع ةنس أ ميلعتلا نوكي ن يوذ مهيف نمب عيمجلا لوانتم يف يمسرلا لاا تاجايتح قاحتللاا يف ةئفاكتم اصرف رفوي نأو ،ةصاخلا لا ةعباتملاو يوذ ةياعر ،حاجنلاو ةيسارد لاا تاجايتح ميلعتلا يف ةصاخلا يساسلأا تامزلتسم ريفوت ، يوذب ةيانعلا لاا تاجايتح ميلعتلا يف ةصاخلا يساسلأا يوذ ةياعرو ميلعت ، لاا تاجايتح يف ةصاخلا 13 ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو دنتست ثيح لاا يوذب صتخي امب ةيتلآا تاقلطنملا ىلع ينانبللا يلاعلا تاجايتح ةعرش :ةصاخلا لاا يوذ قوقحب ةصاخلا ةيقافتلاا ،ناسنلاا قوقح تاجايتح طخ ،ةينطولا قيثاوملاو روتسدلا ،ةصاخلا هنلا ة وبرتلا ضو ي 1994 مقرلا نوناقلا ،ةيبرعلاو ةينطولا ططخلا ، 220 / 2000 لاا يوذب صاخلا تاجايتح لوح ،ةصاخلا لاا ةيجيتارتس ميلعتلاو ةيبرتلل ةينطولا .