الحماية الجنائية للمستهلك الإليكتروني

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : ... مسق : ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقحلا صصختلا : يئانجلا نوناقلا لاطلا دادعإ نم بة : تحت ذاتسلأا فارشإ : نيرسن ميعزب ليبن ةدوع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

ة

...

طصم ةراق نب ىف ئاع ةش ...

اسيئر

ذاتسلأا

...

...

ليبن ةدوع نب

...

اررقم افرشم

ذاتسلأا

...

يفيصب دويزم

...

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191 موي تشقون : 03 / 30 / 0303

كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا

ينورتكيللإا

دغل اعفدرو اميمصتو ابح اهرمعو اهحورو اهعمد نم انتطعأو اهيمدق مامأ ءاطعلا عكر نم ىلإ هلوسرو الله دعب دوجولا يف نم لك ىلإ لمجأ " ... دمتعأ اهيلعو ربكأ اهب نم ىلإ .... ةملظ رينت ةدقتم ةعمش ىلإ يتايح ... اهدوجوب نم ىلإ اهل دودح لا ةبحمو ةوق بستكأ ... ةايحلا اهعم تفرع نم ىلإ ... ةيــــــــلاغلا يــــمأ " ةايحلا هذه يف يدوجو يف اببس ناك نم ىلإ " مـــــيركلا يدلاو " همسإب دحاو لك يل الله مهظفح ءازعلأا يتاوخأ و يتوخإ ىلإ لا اذه يدهأ اعيمج مكيلإ لمع .

هدوج ىلع لله دمحلاو ،هماعن او هلضف ىلع لله دمحلاو ،هناسح او هقيفوت ىلع لله دمحلا هديزم ئفاكيو همعن يفاوي ادمح لله دمحلا ،همارك او لاو لمعلا اذه زاجنإ نم يننكمو هلضف نم ينبهوو هنوعب يندمأ يذلا لجوزع للها ركشأ لاإ ينعسي يذاتسأ ركذلاب صخأو ينيوكت يف مهاس نم لك ىلإ ليزجلا يركشب مدقتأ نأ لضافلا " ليبن ةدوع نب " يتمدخل ةهجوملا هحئاصنب ايلع لخبي ملو ةركذملا هذه ىلع هفارشإب مركت يتلا دشرملاو هجوملا معن يل ناكف تفرشت نيذلا نيمرتحملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ركشأ نا ينتوفي لا امك مهمييقتو مهتفرعمل يتادوهجمل ديعب وأ بيرق نم ايونعم وأ ايدام ةدعاسملاو نوعلا دي يل مدق نم لك ركشأ امك تاوعدلا قدصأب عفشملا ركشلا ليزجو نانتملإا ميظعب هجوتأ ءلاؤه لك ىلإ .

1 تاريغت ثودح ىلإ تنرتنلاا ةكبش عاستاو يتامولعملاو يجولونكتلا روطتلا مهسأ دقل لاجملا ىلإ تنرتنلااو ةينورتكللاا لئاسرلا لامعتسا دتماو ،نيدايملا عيمج تسم تاروطتو ثودح ىلإ ىدأو ،يراجتلاو يداصتقلاا طمن رهظو ،ةيراجتلا لامعلأا ةئيب يف ةيرهوج تاريغت عرسلأا تاعاطقلا نيب نم تحبصأ يتلاو ةينورتكللاا ةراجتلا وهو لاأ ةراجتلا طامنأ نم ديدج ةدايز يف ارثؤم لاماعو ابصخ لااحب اهرابتعاب ىربك ةيمهأ تاذو يملاعلا داصتقلاا يف اومن و تاجوتنملا قيوست يف ةيسفانتلا ةردقملا ةينورتكللاا ةيراجتلا تامدخلاو تامولعملا ريفوت . دقاعتلا ىمسي امب فرعو ةيديلقتلا دوقعلل ينوناقلا ماظنلا رثأت ىلإ ىدأ ام اذهو ،ةيساسلأا هفارطأ دحأ ينورتكللاا كلهتسملاب ىمسي ام وأ كلهتسملا ربتعي يذلاو ،ينورتكللاا هيف ددعتت ةينورتكللاا ةراجتلا لاحم نوكل ارظنو ةيامحل ةجاحلا تأدب ، سيلدتلاو شغلا لئاسو ةيئانجلا ةيامحلا ركذلاب صخن انهو ، ةقحلم ةرورض كلهتسملا . ثيح عبنت ةيمهأ ريفوت هذه ةيامحلا يف هنأ لثمي فرطلا فيعضلا يف ةيلمعلا ةيدقاعتلا ، اريثكف ام ضرعتي شغللا و لايتحلإا دنع ماربإ دوقعلا ةينورتكللإا و ،اهذيفنت يف تقولا يذلا نوكت هيف تايللآا ةينوناقلا ىلع ىوتسملا ينطولا وأ يلودلا ةرصاق ىلع هتيامح ، امو ديزي روملأا اديقعت نم ةيحانلا ةينوناقلا نوك ةقلاعلا ةيدقاعتلا ربع تنرتنلاا يه ةقلاع ةرباع لودلل نمضتت يف بلاغ نايحلأا ارصنع ايبنجأ . و كلذب يسكت ةيامح كلهتسملا يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللاا ةيمهأ ةريبك يف فلتخم تاعيرشتلا ةنراقملا ةرداصلا يف اذه نأشلا ، ثيح تسرک أدبم ةيامح كلهتسملا نم رطاخملا يتلا ضرعتي اهل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا . ةيامحلاف ةيئانجلا كلهتسملل يف لاجم ةراجتلا ةينورتكللإا ، ربتعت نم مهأ عيضاوملا يتلا جاتحت ىلإ ثحبلا و ليصفتلا ، ببسب ةثادح اذه عوضوملا ، و ةلق ثاحبلأا ةيبرعلا يتلا هتلوانت نم روظنم يئانج ،تحب و هيلع فدهلاف نم اذه ثحبلا ، وه ةلواحم راهظإ ةيامحلا ةيئانجلا يتلا اهرفوت تاعيرشتلا ةنراقملا كلهتسملل يف لاجم دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ، فقومو

2 عرشملا يرئازجلا نم كلذ ، و اءانب ىلع ام قبس هلوق موقأس ةساردب اذه ثحبلا قفو ةيجهنملا ةيلاتلا : 0 -ةيلاكشإ ثحبلا : نمكت ةيلاكشإ اذه ثحبلا يف نايب ةيامحلا ةيئانجلا يتلا اهرفوت تاعيرشتلا ةنراقملا كلهتسملل يف لاجم دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ، ءاوس يف ةلحرم ام لبق دقاعتلا ، وأ يف ةلحرم ماربإ ،دقعلا وأ يف ةلحرم ذيفنت دقعلا ينورتكللاا ، هذهف ةساردلا لواحتس ةباجلإا ىلع تلاؤاستلا ةيلاتلا : ام ىدم ةيامحلا ةيئانجلا يتلا اهرفوت تاعيرشتلا ةنراقملا كلهتسملل يف لاجم دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا -و ىلع يأ ىوتسم سكعنت هذه ةيامحلا ؟ -لهو يه ةيفاك ةيامحل كلهتسملا ؟ -امو فقوم عيرشتلا يرئازجلا نم ةيامحلا ةيئانجلا كلهتسملل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ؟ 2 -ةيمهأ ثحبلا : دمتسي اذه عوضوملا هتيمهأ نم ةناكم ،كلهتسملا هرابتعاب فرطلا فيعضلا يف ةقلاعلا ةيكلاهتسلاا و ام ضرعتي هل نم رطاخم ةريبك ، ارظن نلأ بلغأ دوقع ةراجتلا ةينورتكللاا يتلا اهمربي نوكت جراخ ميلقإ ةلودلا امم هلعجي ةضرع هذهل رطاخملا ، ثيح نكمي يل راصتخا هذه بابسلأا يف ام يلي : روهظ ةجاحلا ةحلملا ةساردل اذه عوضوملا ، و اذه ارظن ةلقل تاساردلا ةيبرعلا يتلا تلوانت عوضوم ةيامح كلهتسملا يف دوقع ةيراجتلا ةينورتكللإا نم روظنم يئانج . -مغرلاب نم روطتلا يملعلا و ينقتلا يف لاجم ةراجتلا ةينورتكللإا ، لاإ نأ كلهتسملا لا لازي يناعي نم شغلا و لايتحلإا و تانلاعلإا ةعداخلا ىلع ةكبش تانرتنلاا ، امم اوعدي ىلإ ةلواحم لوصولا ىلإ ثحبلا نع ةيامح ةيئانج كلهتسملل دنع هدقاعت اينورتكلإ ، ةقثلاف و ناملأا نم مهأ ام جاتحي هيلإ كلهتسملا دنع هدقاعت اينورتكلإ :

3 عبنت ةيامحلا ةيئانجلا كلهتسملل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا نم هنوك لثمي فرطلا فيعضلا و لقلأا ةربخ و ةيراد يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ، و لقلأا ةوق يف ةلداعملا ةيداصتقلاا . مدع رفاوت ةيامح ةيئانج كلهتسملل اميف قلعتي نمأب تامولعملا و تانايبلا ةصاخلا هب يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ، و لئاسوب عفدلا ينورتكللاا دنع مايقلا كلذب . -مدع رفوت ةيامحلا ةيئانجلا عيقوتلل و دنتسملا ينورتكللاا صاخلا دقعلاب ينورتكللاا يذلا همربأ كلهتسملا . 3 -فادهأ ثحبلا : فدهي اذه ثحبلا ىلإ ةلواحم راهظإ ةيامح كلهتسملا ايئانج يف لاجم دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا ، و اذه نم للاخ ةسارد لك لحارملا يتلا رمي اهب دقعلا ينورتكللاا ، و ام رفوتي هيلع نم ةيامح ةيئانج اهيف كلهتسملل يف فلتخم تاعيرشتلا ةيئانجلا ةنراقملا ، و فقوم عيرشتلا يئانجلا يرئازجلا نم كلذ ، و ثحبلا نع صئاقنلا ةيعيرشتلا يف عيرشتلا يرئازجلا نم لجأ هيبنت عرشملا اهيدافتل لابقتسم . 4 -بابسأ رايتخا عوضوملا : نم نيب بابسلأا يتلا ينتعفد ىلإ رايتخا اذه عوضوملا و يتلا اهرصتخا يف ام يلي : ةبغرلا ةيتاذلا يف ةسارد عوضوم اذه ثحبلا امل زيمتي هب نم ةدجلا و ءارثلا . -ةلق تاساردلا ةيبرعلا يتلا تلوانت عوضوم اذه ثحبلا . -راثلآا ةيبلسلا يتلا اهفلخت مئارجلا يتلا بكترت دض كلهتسملا يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا . -ةلواحم ثحبلا نع ةيامحلا ةيئانجلا يتلا اهرفوت تاعيرشتلا ةنراقملا كلهتسملل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللإا و ىدم اهتيافك دحلل نم مئارجلا يتلا عقي اهتيحض . ةلواحم ثحبلا نع فقوم عرشملا يئانجلا يرئازجلا نم ةيامحلا ةيئانجلا كلهتسملل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللاا .

4 5 -ةيجهنم ثحبلا : تدمتعا يف ةجلاعم ةيلاكشإ اذه ثحبلا ىلع عمجلا نيب ةدع جهانم ، ناك بلاغلا اهيف جهنملا نراقملا ، رابتعاب يننأ تنعتسا تاعيرشتلاب ةنراقملا يتلا تصن ىلع عوضوم ةيامحلا ةيئانجلا كلهتسملل يف دوقع ةراجتلا ةينورتكللاا ، امك تمدختسا جهنملا يفصولا حرشلا و نايبت ميهافملا يتلا مت اهلوانت يف قايس ثحبلا ، ةفاضإ ىلإ ةناعتسلاا جهنملاب يليلحتلا دنع مايقلا ليلحتب نيناوقلا و ماكحلأا ةيئاضقلا يف اذه لاجملا . 6 -ميسقت عوضوم ثحبلا : ثيح ، نيساسأ نيلصف ىلإ ثحبلا اذه ميسقتب تمق تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإل لولأا لصفلا يف تلوانت ةينورتكللاا كلهتسملا ةيامحلا يميهافملا راطيلاا نمضتيو ، ناونعب لولأا ءاج نيثحبم ةينورتكللاا ةراجتلا موهفم ناونعب يناثلا ثحبملاو دوقع موهفم ةينوناقلا اهتعيبط و ةينورتكللاا ةراجتلا نكمي لا ةددعتمو ةعساو تلااجملا هذه نوكل ، اذهك ثحب يف اهرصح . يناثلا لصفلا امأ ةراجتلا لاجم يف لايتحلاا ةميرج نم كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا ةينورتكللاا لولأا ءاج نيثحبم نمضتتو أو لايتحلاا ةميرج ةيهام ةراجتلا لاجم يف اهناكر ةينورتكللاا يناثلا ثحبملاو اهب للاخلإا ءازجو نم كلهتسملل ةينوناقلا و ةينقتلا ةيامحلا ينورتكللاا لايتحلاا ةميرج ناونعب يف نوكت نأ نييجار ثحبلا جئاتن اهيف انددح ةمتاخو بولطملا دهجلا و ثحبلا ىوتسملا .

6 ديهمت نم ةيفرصملا و ةيراجتلا هتلاماعت ةفاك متي و قوستي نأ كلهتسملا ناكمإب حبصأ دقف حلا ربع ينورتكللاا قوستلا و ةينورتكللاا ةراجتلا روهظب لجع امم ، لزنملا نم هعبت امو ، دود ريثك يف ةيساسلأا هفارطأ دحأ كلهتسملا لكشي يذلا ينورتكللاا دقاعتلا ىلإ لوصولل تاءارجإ نايحلأا نم . هتفصب كلهتسملا ىلع تاءادتعا و تاقورخ يجولونكتلا مدقتلا اذه قفار فسلألو نكل ةياردلا و ةريحلاب عتمتي يذلا لخدتملا ةهجاوم يف فيعضلا فرطلا لثمي ، ةيراجتلا و ةينفلا ةردق مدع ببسب ، شغلا و لايتحلاا ىلإ كلهتسملا ضرعت رطاخم نم داز ينورتكللاا دقاعتلاف رشابملا لاصتلاا كلذك و ، ةقيقح ةنياعم هءارش ديري يذلا ءيشلا ةنياعم ىلع كلهتسملا لخدتملاب . ةراجتلا راهدزا و ةيمنت لجأ نم ةمهم ةلأسم كلهتسملا ةيامح نم لعجي اذه لك ىلإ جاتحي ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع لاجم يف كلهتسملا ةيامح ةلأسم يف ثحبلاف ، ةينورتكللاا ، ينورتكللاا دقعلا اذك و ، ينورتكللاا كلهتسملا موهفم نايب و ةينورتكللاا ةراجتلا موهفم نايب اذه و يف لوانتأ ، ثحابم ةثلاث ىلإ يديهمتلا لصفلا اذه تمسق ثيح ،اعابت هلوانتأس ام ( لولأا ثحبملا ) يفو ةينورتكللاا ةراجتلا موهفم ( يناثلا ثحبملا ) ، ينورتكللاا كلهتسملا موهفم ثلاثلا ثحبملا يف امأ ) ينورتكللاا دقعلا موهفم ىلإ تقرطتف .

7 لولأا ثحبملا : راجتلا موهفم ةينورتكللاا ة . يه يتلا تانايبلل ينورتكللإا لماعتلا لمشي ثيح عستم ةينورتكللإا ةراجتلا لاجم نإ بصع ،تنرتنلاا ةكبش ىلع ةرشتنملا بيولا عقاوم ربع نلاعلإاو ةياعدلاو ،ةينورتكللإا ةراجتلا ضوافتلاو نورتكللإا دوقعلا مارب او ،ةينورتكللإا لئاسولاب ةيراجتلا تاقفصلا ىلع دادسلاو ةي ينورتكللإا دوقعلا هذه نع ةمجانلا ةيلاملا تامازتللال اذه عاطتسا لاو ،رصاعملا انملاع يف دوجو يأ ةينورتكللاا ةراجتلا حلطصمل نا نأ دجن ةميدقلا روصعلا ىلإ عوجرلابف ؛انلخادب ىنعم يأ ريثي نأ لماشلاو عساولا حلطصملا اغ يف ةيلمع تناك ةيراجتلا تلاماعملا يتلا ةلوهسلا كلت لثمب نكت ملو ءانعلاو ةبوعصلا ةي دقو مايأ قرغتست ةديعب نادلبو ةليوط تافاسمل رفسلا ىلإ جاتحت تناك ثيح ،مويلا اهيلإ انلصو حبرلا هل ققحي لكشب هتاجتنمو هتعاضبل جوري نأ رجاتلل نكمي ىتح ةلصاوتم روهش يلإ لصت بولطملا . ت يتلا تابوعصلا نم مغرلا ىلعو رفاوت مدع ةيحان نم ءاوس ،ةينورتكللإا ةراجتلا هجاو ةينوناقلا ةئيبلا لامعلأا لاجرو راجتلا نم ريثكلا دامتعا ةيحان نم وأ ،اهل ةيتاوملا ةيعيرشتلاو ةيراجتلا متهلاماعم يف يهف ،ةيباجيلإا تامسلا نم ريثكلا اهل نأ لاإ ،ةيقرولا تاررحملا ىلع تقولا راصتخا ىلإ يدؤت صملاو ،لئاسرلا لدابت يف ةينورتكللإا لئاسولا مادختسا ةجيتن فيرا يف ةعرسلا قيقحت ىلع دعاسي امم و فارطلأا لاقتنلا ةجاح نود ةينورتكللإا دوقعلا ماربإ مهئاقتلا و تاكبش عارتخا دعب ةصاخ هيلإ انلصو يذلا لئاهلا يجولونكتلا روطتلا لضفب عامتجلاا لصاوتلا تاكبش مث نمو تنرتنلإا لدابتو لاصتا ةلاح يف هلك ملاعلا تلعج يتلا ي كلهتسملا نيب ةيراجتلا تلاماعملا ءارجإ نكمملا نم حبصأ ثيح ؛كلذك يراجتو يفاقثو يركف كلذ يف ءاقش وأ ءانع يأ نود لزنملا نم ةدحاو رز ةطغضب تاكبشلا كلت للاخ نم رجاتلاو . ؛ ةينورتكللاا ةراجتلا حلطصم رهظ انه نمو

8 لا ربتعت اهروهظ قفارو ، تنرتنلاا ةكبش اهزرفأ يتلا ةثيدحلا تاودلأا ىدحإ ةينورتكللإا ةراجت ،اهب ةصاخلا لامعلأا ةئيبب يرهوج ريغت 1 يتلا ايازملا نم ديدعلا ببسب اهراشتنا ةعرسل ارظنو اهل موهفم ءاطعإب ةيلودلا تاعيرشتلا تمتها دقف ، اهرفوت 2 . بلطملا لولاا : فيرعت اهلاكشاو ةينورتكللاا ةراجتلا ثحبلل ةراجتلا موهفم ديدحت يرورضلا نم ناك ينورتكللاا كلهتسملا ةيهام يف ةراجتلا فيرعت ناونعب لولأا ،نيعرف للاخ نم كلذو ،هروهظ ساسأ يه يتلا ةينورتكللاا ةينورتكللاا ةراجتلا لاكشأ يناثلاو ،ةينورتكللاا . لولأا عرفلا : ةراجتلا فيرعت ةينورتكللاا . ربتعي نيعطقم ىلإ ايوغل مسقنيو ايبسن اثيدح احلطصم ةينورتكللاا ةراجتلا حلطصم : 1 -ةراجتلا : لامعلأا سرامي يذلا رجاتلا ةفرح يهو ءارشلاو عيبلا ةسرامم يهو هجو ىلع ةيراجتلا فارتحلاا 2 -ةينورتكللاا : مادختساب يراجتلا طاشنلا ءادأ اهب دصقيو لاصتلاا ايجولونكت ةكبش لثم ةثيدحلا نع لاصتلاا تايلاو ةينورتكللاا بيلاسلأاو تنرتنلاا دعب علسلا عينصتو جاتنإ تايلمع لمشيل دتمي وهف ةينورتكللاا ةراجتلل ينوناقلا فيرعتلا امأ نم يتلاو ، ينورتكللاا لاصتلاا تاونق ربع كلذ متيو ،حبرلا قيقحت دصقب كلذو اهلوادنو هشأ تنرتنلاا ةكبش اهر . 1

مظن ةيلعاف ىدم ، یشقلا فسوي رهاش رهاظ لظ يف ةيقوثوملا و ةيديكوتلا و ناملأا قيقحت يف ةيبساحملا تامولعملا ، نامع ةعماج ، ايلعلا ةيلاملاو ةيرادلإا تاساردلا ةيلك ، هاروتكد ةلاسر ،ةينورتكللإا ةراجتلا 2003 ص ، : 13 2

مقر يمقرلا داصتقلاا يف ةقثلاب قلعتملا يسنرفلا نوناقلا لثم : 2002 / 575 صن يف اذهو ةداملا : 11 / 1 اذكو ، خيراتب رداصلا لارتسينولأا نوناق : 11 / 12 / 1991

9 اهنأ ىلع ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم فرط نم ةينورتكللاا ةراجتلا تفرع امك " : تايلمع تاكبش ربع تاجتنملا عيبو قيوستو عيزوتو جاتن او ةيراجتلا طباورلا سيسأتو تاقفصلا دقع لاصتلاا ." لولأا عرفلا : ةينورتكللاا ةراجتلا فيرعت . ةلهذم ةعرسب ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ لوصولل ةزيمتم ةليسو ةينورتكللإا ةراجتلا دعتو ةليلق تاقفنبو . نكت مل تامدخلاو علسلا ضرعل تايناكم او صرف ريفوت ىلع نيعت انهأ امك راهدزا ىلع دعاسي تامولعملا جماربو ةيللآا تابساحلا لاجم يف مدقتلاو ،لبق نم ةدوجوم ورتكللإا ةراجتلا ةرتفلا يف ترهظ يتلا ةغللا يف ةثيدحلا تاحلطصملا نم اًدحاو دعُت و ةين ةراجتلا حلطصمف ؛هلك ملاعلا يف ةغللا سيماوق ةفاك ىلع ةوقب اهسفن تضرف اهنكلو ،ةريخلأا متت يتلا يراجتلا لدابتلا ةطشنأو ةيراجتلا تلاماعملا كلت هب دصقُي حلطصم وه ةينورتكللاا طأ ةدع وأ نيفرط نيب لئاسوو تنرتنلإا تاكبش ىلع اًدامتعا ةدعابتم وأ ةبراقتم نكامأ يف فار هلك ملاعلا يف ةرشتنملا تامولعملا تاينقت كلذكو ةفلتخملا ةينورتكللإا لاصتلاا . ةيعيرشتلا تافيرعتلا نيبام ةينورتكللاا ةراجتلا تافيرعت تفلتخا و تددعت ( لاوأ ) و ةيهقفلا تافيرعتلا ( ايناث ) ذ درمو ، رظنلا تاهجو فلاتخا ىلإ كل . لاوأ -ايعيرشت ةينورتكللاا ةراجتلا فيرعت : ةراجتلا نأشب ةينطولا و ةيلودلا تائيهلا تمتها لارتسينولأا ةنجل فرط نم كلذ دسجتو ، بسانم فيرعت اهءاطعإ تلواحو ، ةينورتكللاا ديعصلا ىلع اذه ، يبرولأا داحتلاا و ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم و ةدحتملا مملأا ةئيهل ةعباتلا يلودلا 1 . حف يلخادلا ديعصلا ىوتسم ىلع امأ ةراجتلا فيرعت ةينطولا تاعيرشتلا ضعب تلوا ةينورتكللاا ( ب .) 1

مولعلا مسق ، ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا تاساردلل ةيميداكلأا ةلجم ، ينورتكللاا دقعلل ةينوناقلا ةعيبطلا ،دمحأ يحابر ع ، ةينوناقلا و ةيداصتقلاا 10 ناوج ، 2013 ص ، : 99

10 أ ةينورتكللاا ةراجتلل ةيلودلا تائيهلا فيرعت : خيراتب ةدحتملا مملأا نع رداصلا يجذومنلا لارتسينولأا نوناق ىفتكا : 11 / 12 / 1991 اذه نأ ىلإ ةراشلإاب ىلولأا هتدام يف " نوكت تامولعملا نم عون يأ ىلع قبطي نوناقلا ةيراجت ةطشنأ قايس يف ةمدختسم تانايب ةلاسر لكش يف ." ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم امأ Wro ةراجتلا تفرعف ، اهنأب ، ةينورتكللاا " : ةعومجم مادختساب راكفلأا و تامدخلا و علسلل عيبلا و عيزوتلا و جاتنلإا و قيوستلا تايلمع نم ةلماكتم تنرتنلاا ةكبش ربع لئاسولا 1 . ةصاخو ةفلتخملا لاصتلاا لئاسو يف لائاه اروطت ةريخلأا تاونسلا يف ملاعلا دهشي تاينقتلا تلخد يتلا ةينورتكللإا ام رهظ ثيح يراجتلا للامجا اهيف امب ةايحلا تلااجم عيمج قوستلاب ىمسي وأ ةينورتكللإا ةراجتلا وأ يللآا ةراجتلا حلطصم نيب طلخلا مدع يغبني امك تنرتنلاا ةراجت مقر يبرولأا ناملربلا نع رداصلا هيجوتلا للاخ نم 2000 / 31 ةنس ناوج يف 2000 دخل ةينوناقلا بناوجلا ضعب نأشب ةينورتكللاا ةراجتلا ةصاخ ةفصب و ، تامولعملا تاكرش تام هيلع قلطي ام وهو ةيلحملا قوسلا يف " ةينورتكللاا ةراجتلا هيجوت " هتدام يف فرع دقف ، هنأب يراجتلا لاصتلاا ، ةيناثلا " : ةروصب قيوست فدهتسي ، لاصتلاا لاكشأ نم لكش لك ص وأ تامدخ وأ عئاضب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم طاشن رشابي صخش وأ ةمظنم وأ عورشم ةرو ةمظنم ةنهمب موقي وأ يفرح وأ يعانص وأ يراجت " 2 . 1

-

World Trade Organization.

2

يف ةعيرشلا مسق ، هلوصأ و هقفلا يف رتسيجام ةركذم ، يملاسلإا هقفلا روظنم نم ةينورتكللاا ةراجتلا ، دمحأ حاديمأ ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ، ةيملاسلإا مولعلا و ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك , 2005 -2001 ص ، : 22

11 لاكشأ عيمج بعوتست ، ةماع تءاج انأب تافيرعتلا هذه ةلمج ىلع ظحلاي امو اهلعجي امم ، اهنم لكش يأ صقنت وأ ىسنت نأ نود ، ةيراجتلا تلاماعملا و تلادابملا لا روطتلا تابلطتمل بيجتست تلاماعملا نم عونلا اذه دهشي يذ 1 . ب -ةينورتكللاا ةراجتلل ةينطولا تاعيرشتلا فيرعت : اذه ةثادحل رظن اذه و ، ةينورتكللاا ةراجتلا تفرع يتلا ةينطولا تاعيرشتلا يه ةليلق ثيح ، ةنراقملا ةيعيرشتلا تافيرعتلا ضعب دروأس كلذب و ، ةيراجتلا تلاماعملا نم بولسلأا ا فرع ةراجتلا تلادابملا نوناق نم يناثلا لصفلا يف ةينورتكللاا ةراجتلا يسنوتلا عرشمل مقر ةينورتكللاا 03 ةنسل 2000 يف رداصلا 09 / 09 / 2000 اهنأب " : ربع متت يتلا تايلمعلا ةينورتكللاا تلادابملا 2 . مقر ةينورتكللاا ةيراجتلا تلاماعملا يبد ةرامإ نوناق يف ءاج امك 02 ةنسل 2002 يف اهنأب ةيناثلا هتدام " ةينورتكللاا تلاسارملا ةطساوب متت يتلا ةيراجتلا تلاماعملا " 2 اهفرع و مقر يمقرلا داصتقلاا يف ةقثلا نوناق يف يسنرفلا عرشملا 2002 / 575 ةداملا صن يف 112 اهنأب ، هنم " : ةقيرطب و دعب نع نمضي وأ اصخش هبجومب ضرعي يداصتقا طاشن لك ةينورتكلإ ةعلس وأ ةمدخ ةيدأت " 3 . ةيبرعلا تاعيرشت هتيمهأ مغر ةينورتكللإا ةراجتلا عوضومل قرطتت مل ةيبرعلا تاعيرشتلا مظعم تلاز ام نم ةصاخ ىلع دمتعي ىقبيو للامجا اذه نع دعتبي نم نإف كلذلو ،ةيداصتقلاا ةيحانلا فوس ةيديلقتلا بيلاسلأا ي نم دجي نلو قوسلا يف اديحو هسفن دجي ىلع ةصاخو ،هعم لماعت 1

-مظني نوناق اهيف ردص ةيبرع ةلود لوأ يه سنوت ينعن ىرخلأا ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا اهعبت مت ةينورتكللاا ةراجتلا 2

ص ، قباس عجرم ، دمحأ يحابر : 97 , 3

-

Loi no 2004/575 du 21 juin 2004 relative a la confiance dans l'économie numérique ; J.O.R.F n0 0143 du 22 juin 2004.

12 ضعب نأ لاإ ،يلودلا ديعصلا ةيراجتلا تلاماعملا مظنت ةصاخ نيناوق تردصأ ةيبرعلا لودلا لودلا هذه نيب نمو ةينورتكللإا . يه ةينورتكللاا ةراجتلا نأب اهلمجم يف قفتت اهنأ صلختسا تافيرعتلا هذه للاخ نمو ةينورتكللاا لئاسولا لامعتساب تامولعملا و تامدخلاو علسلل لدابت نع ةرابع 1 . لاوا : ةينورتكللاا ةراجتلل هقفلا فيرعت : نكتلا ةروثلا كلت هاجت يديلأا فوتكم فقي مل هقفلا نأ ظحلاملا نم تمهاس يتلا ةيجولو روهظ يف ىلع تاساردلا ضعب تبهذ دقف ،هيأر نع ربعت ةمصب عضو لب ،ةينورتكللإا ةراجتلا ةراجتلا نأ نع ةرابع ةينورتكللإا » ،تنرتنلإا ةكبشو رتويبمكلا ةزهجأ مادختساب نيلماعتملا مايق تاقفصلا مارب او ساحلا زاهج حبصي ثيحب ،تاعورشملا ىلع قافتلااو قوستلاو ةذفان يللآا ب تلاماعملا مامتلإ ةحوتفم لماعتلا يف بولسلأا اذه حيتي ذإ ،ةقئاف ةعرسب ملاعلا ربع ةيراجتلا نم مهنكميو ،تاقفنلا لقأبو دحاو تقو يف ملاعلا قاوسأ عيمج ىلإ نيلماعتملا لوصو ةيناكمإ ناكملاو نامزلا يزجاح يطخت . 1

-ب ةينورتكللاا ةراجنلا فيرعت فلتخي ةينورتكللإا ةراجتلا نأ ىريت يراجتلا عاطقلا رظن ةهجوف ، عاطق لك رظن ةهجو بسح اهدامتعا للاخ نم دارفلأاو تاكرشلاو تاسسؤملاو تاعومجملا اهعم لماعتت يتلا ةيراجتلا تامدخلا لمجم اهموهفم يل ينعت ةروصلاو توصلاو يموصنلا تانايبلل ةينورتكللاا ةجلاعملا ىلع ) أت نع لاضف ، ةيراجتلا تامولعملل ينورتكللاا لدابتلا تاريث ةمظنملا ةراد او ،ةيراجتلا تايلاعفلا مكحت يتلا تايلمعلاو تاسسؤملا ىلع Organisation راطلإا دوقعلاو يراجتلا ضوافتلاو جأ نم ةادأ لاإ يه ام تامدخلا عاطق رظن ةهجو امأ ،بئارضلاو ةيلاملا تايوستلا كلذكو ،يعيرششلاو يميظنتلا تابغر ةيبلت ل ةازاوملاب كلذ متي نأ رابتعلااب ذخلأا عم ةمدقملا ةيمدخلا ةفلك ضفخ يف تاكرشلا ةرادإ نع نيلوؤسملاو نيكلهتسملاو تاكرشلا ةبولطملا ةددحملا ةمدخلا لاصيإ وأ ذيفنت عيرست ىلع لمعلا هسفن تقولا يفو ةيمدخلا كلت ةيافك نم عفرلا عم .

13 ةراجتلا فيرعت يف هقفلا فلتخا ثيح ، كلذ يف هتيصوصخ هل هنم لكو ، ةينورتكللاا اهنأب ، ضعبلا اهفرعي " : ةيملاعلا ةيراجتلا تاكبشلاو تنرتنلاا ةكبش ىلع علسلا عيب و ءارش ، تامولعملا و تامدخلا ىلع لمتشي لب ، عئاضبلا ىلع علسلا موهفم رصتقي لاو ، ىرخلأا اضيأ رتويبمكلا جماربو " 1 . اهنأب ،رخآ بناج اهفرعيو : ةكبش اميسلا دعب نع ةثيدحلا تامولعملا لدابت ايجولونكتو لاصتلاا لئاسو مادختساب تنرتنلإا ةيلودلا تامولعملا ) ءاوس ، نيعم ناكم يف مهئاقتلاو فارطلأا لاقتنلاا ةجاح نود اهذيفنت رملأا مزلتسا مأ ةينورتكلإ ةلدابتملا تامازتللاا ذيفنت نكمأ سوملم يدام لكشب " 2 . تنرتنلإا ةكبش مادختسا للاخ نم تامولعملاو تامدخلاو عئاضبلا ءارشو عيب نع ةرابع ةفلتخملا عقاوملا للاخ نم يمقرلا ملاعلا اذه ربع ةرسامسلاو نورتشملاو نوعئابلا يقتلي ثيح ، ىلع قافتلااو ضوافتلاو لصاوتلاو اهيلع فرعتلاو تامدخلاو علسلا ضرع لجأ نم ليصافت ءارشلاو عيبلا تايلمع 3 . تايطعملا ليوحت ةطساوب تامدخلاو ةعاضبلاب ةقلعتملا ةيراجتلا ةطشنلأا ةرادإ و ذيفنت ةينورتكللإا ةراجتلل عئاشلا موهفملا دتميو ، ةهيبشلا ةينقتلا ةمظنلأا وأ ، تنرتنلإا ةكبش ربع لولأا ، ةطشنلأا نم عاونأ ةثلاث ىلإ ماع لكشب : ر تامدخ هنمضتت امو تنرتنلإا لوخد وأ طب يدوزم نم ةمدقملا تامدخلا حضاولا اهلاثمو ، ينقت ىوتحم تاذ تامدخ نم طبرلا تامدخ يناثلاو ، تنرتنلإا تامدخ : ثلاثلا و ، تامدخلل ينقتلا ديوزتلا وأ ميلستلا : تنرتنلإا لامعتسا 1

-ا دبع و ينيسحل-ا ن-اندع عقوملا ىلع ةحاتم ، ةيبرعلا تنرتنلأا ةلجم ، طخلا ىلع ةينورتكللإا ةراجتلا ، يلماكلا رداقل ينورتكللاا :

www . Ditnet . co . ae / Ecommerce / studit . html

حفصتلا خيرات ، : 20 / 03 / 2020 ةعاسلا ىلع 20:11 2

ص ، قباس عجرم ، ةملاس ميركلا دبع دمحأ : 29 3

-سلا دمحأ ةيلك ، ريتسجام ةلاسر ، ةينورتكللإا ةراجتلا رطاخم نم كلهتسملا قوقح ةيامحل حرتقم راطإ ، يدرک هط دي رصم ، اهنب ةعماج ، ةراجتلا , 2011 ص ، : 25

14 ا تامدخلاو عئاضبلا عيزوتو تامدخلا عيزوتل ةليسو وأ ةطساوک ةينقت ريغ ةقيرطب ةملسمل ( يداع يدام ميلست ") 1 . ءارج او تنرتنلاا ربع تامدخلاو عئاضبلا ضرع يف لثمتت ، ةينورتكللإا ةراجتلا نإف وأ ةيلاملا تاقاطبلاب يدقنلا عفدلا تايلمع ءارجإ عم ةيملاعلا ةكبشلا عقاوم ربع فصولاب عويبلا ارتفا رجاتم ءاشن او ، عفدلا لئاسو نم اهريغب ةطشنأب مايقلاو ، تنرتنلإا ىلع عيب لاحم وأ ةيض ناريطلا تامدخو ةيلاملا تامدخلا ةسراممو تنرتنلإا ربع ةيراجتلا ةلاكولاو عيزوتلاو ديوزتلا تنرتنلإا ربع اهريغو نحشلاو لقنلاو . اهنأب ، ةينورتكللاا ةراجتلا فيرعت نا " : و عئاضبلاب فيرعتلا و نلاعلإا تايلمع تامدخلا كلتل ءارشلا و عيبلا دوقع ماربإ و تاقفصلا ذيفنت ةيفيك و ، كلهتسملل اهميدقت نكمملا ءاوس ، ةفلتخملا لاصتلاا تاكبش ربع مدقت امل ةيئارشلا اهتميق ديدست و ، تامدخلا و عئاضبلا يرتشملاب عئابلا طبرت يتلا تاكبشلا نم اهريغ وأ تنرتنلاا ةكبش تناك . " ايناث : ئاوفو ةيمهأ ةينورتكللاا ةراجتلا د لا ءزج تحبصأ ةينورتكللاا ةراجتلا نأب مزجُن نأ اننكميف ،ةينورتكللإا ةراجتلا ةيمهأ نا ةفاقث نمو ىرخلأ ةلود نمو رخلأ عمتجم نم اهتيمهأ ةجرد فلاتخاب ،ةيمويلا انتايح نم أزجتي دارفلأا ةفاكل ةريبك ةيمهأ لكشت تحبصأ لعفلاب اهنأ لاإ ،ةفاقثل كلذك تاعمتجملاو تاكرشلاو ةقيصلا ءايشلأا نم ةدحاو نم تحبصأ ثيح ؛انتايح نم لعفلاب اهنع ءانغتسلاا نكمي لا لكشب ىئارشلا انكولسبو انب . ،عمجأ ملاعلا ىدل ةيئارشلا ةفاقثلا رييغت يف لهذم لكشب تحجن ةينورتكللإا ةراجتلا تسملا اهدمتعي يتلا قرطلاو ،يئارشلا كولسلا كلذكو ةيصخشلا هضارغأ ىلإ لوصولا يف كله كلذك . 1

ص ، ةيثحب ةقرو ، ةينورتكللاا ةراجتلا ، برع سنوي : 09 ينورتكللاا عقوملا ىلع حاتم ، : حفصتلا خيرات ، نيملسملو : 22 / 03 / 2020 ةعاسلا ىلع : 21:23

15 دارفلأل ةبسنلاب ةينورتكللإا ةراجتلا دئاوف ىلع ةمداقلا ةرتفلا للاخ فرعتن فوسو تاعمتجملا كلذكو تاكرشلاو : 0 دارفلأل ةينورتكللإا ةراجتلا ةيمهأ لاب دارفلأا ىلع عساولاو لماشلا اهموهفمب دارفلأل ةينورتكللإا ةراجتلا ةيمهأ نم ديدع دارفلأل ةبسنلاب دئاوفلا كلت مهأ نم لعلو ،ريبك ةيعون ةلقن مهتايح تلقن يتلا دئاوفلاو تازيمملا يلي ام : نود مهلزانم نم حبرلا ةراد او لمعلا ىلع ملاعلا لوح دارفلأا نم ةريفغ دادعأ تدعاس ةقشم وأ ءانع يأ لمحت . يراجت لامعأ أدبل نيريثكلا مامأ ةيناكملإا تحاتأ سأر دوجو نود ةيراجت تاعورشمو ة ةراجتلا نم ةريبك اًحابرأ نوردي اوحبصأ نسلا اغص نم ريثك نأ دجن ثيح ،مهيدل ريبك لام ةينورتكللإا . يف تويبلا تابر كلذكو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ ةايح رييغت يف ريبك رود تبعل ،مهلزانم نم لمعلا نم حابرلأا قيقحتو لامعلأا قوس ىلإ لوخدلا لكشب نورثأي مهلعج ام ةيعمتجملا ةيمنتلا تايلمع يف حضاو . ثيح ،ملاعلا لوح ةفلتخملا نحشلا قرط نم ريبك ددع كلذك ةينورتكللإا ةراجتلا تدجوأ ةقئاف ةعرسو رسُيو لوهسب ناكم ىلإ ناكم نم عئاضبلاو تاجتنملا لاسرإ ةلوهس تحاتأ . ميلعت تاصنم كلذك ةينورتكللاا ةراجتلا تدجوأ دارفلأا نيب ءارلآاو تاربخلا لدابتل ةي ةينورتكللإا ةراجتلا تاثدحتسمو قرط صخي اميف ملاعلا لوح . 9 عمتجملل ةينورتكللإا ةراجتلا دئاوف ةراجتلاف ،تاكرشلاو درفلل ةميظع دئاوف عمجأ ملاعلا يف ةينورتكللإا ةراجتلل ناك فوس ام وهو عمتجملل ةريبك دئاوف اهل ةينورتكللإا ةيلاتلا طاقنلا يف هشقانن :

16 نأ دعب ةصاخ ،ةيعامتجلاا ةايحلا نم ةفلتخم طامنأ دوجوب ةينورتكللاا ةراجتلا تحمس يف ريبك رود بعل ام ،حايرلأا قيقحتو مهلزانم نم لمعلل دارفلأا مامأ ضرفلا نم ديدع تحاتأ دئاوفلا نم هريغو ثولتلاو ماحزلا ليلقت . ةينورتكللاا ةراجتلا تحاتأ ثلاثلا ملاعلا تاعمتجم يف لخدلا يدودحمل ةديدج لبس كلذك ديدعلا ةحاتإ للاخ نم ،مهتردقم بسانت يتلا راعسلأاب تاجتنملا نم مهتاجايتحا ىلع لوصحلل ةسفانتملا عئاضبلا نم ربكأ ددع نيب ةلضافملا نم مهنكمت يتلا ةيئارشلا تاصنملا نم . عرفلا يناثلا : ةينورتكللاا ةراجتلا لاكشأ . نيب متت نم كانهف ، ةينورتكللاا تلاماعملا لاكشأ نم ديدعلا ةينورتكللاا ةراجتلا ذختت نيكلهتسملاو تاكرشلا نيب اذكو مهنيب اميف نيكلهتسملاو اهنيب اميف تاكرشلا . لاوأ : ةينورتكللاا ةراجتلا : ضعبلا اهضعبب تاكرشلا نيب : راجتلا هذه ربتعت متت تناكف ،ةينورتكللاا ةراجتلا روص مدقأ ة متت يهو ،يراجتلا لاحملا اهلوخدو تنرتنلاا ةكبش دوجوب اهقاطن عستاو ةصاخ تاكرش ربع تامدخلاو علسلا ىلع لوصحلا لجأ نم اهنيب اميف تاكرشلا نيب . ةراجتلا نم لكشلا اذه ربتعيو اديقعت لقلأا . ايناث : شلا نيب ةينورتكللاا ةراجتلا كلهتسملاو ةكر : تامولعملا علقتو كلهتسملا ىلإ ةكرشلا بناج نم تامدخلاو علسلا ضرع اهب دصقيو ينورتكللاا عفدلاو ميلستلاو دقاعتلا متي نأ ىلإ اهلوح . يتلاو ةينورتكللاا ةراجتلا لاكشأ مهأ يهو اهيف يساسلأا فرطلا كلهتسملا ةيامح لوح تلااكشلإا نم ديدعلا ريثت اثلاث : تلا كلهتسملاو كلهتسملا نيب ةينورتكللاا ةراج : ةراجتلا نم عونلا اذه متيو ،تنرتنلاا ةكبش للاخ نم رخآو كلهتسم نيب ةينورتكللاا حبرلا قيقحت دصق كلذو تنرتنلاا ةكبش ىلع رشابم لكشب ءارشلا وأ عيبلاب موقي ثيح .

17 اعبار : ةيموكحلا تامظنملاو لامعلأا تآشنم نيب ةينورتكللإا ةراجتلا : تامظنملاو تاكرشلا نيب ةفاك تلاماعتلا يطعي ةينورتكللإا ةراجتلا نم عونلا اذهو امب ، تنرتنلإا ربع ةيموكحلا تايرتشملا ليصافت رشنت ةدحتملا تايلاولا يف لاثمف ، ةيموكحلا اهل ةباجتسلاا نم تاكرشلا نكمي عقوتيو ، ةركبم تلاز ام ةراجتلا نم ةئفلا هذهو ، اينورتكلإ ةيمهأب يعولا زيزعتل ةصاخلا اهتايلمع مادختساب تاموكحلا ءدب لظ يف اهراشتناو اهعيسوت تامظنملا نإف ، ةيموكحلا تايرتشملا ىلإ ةفاضإ و اهراهدزا نامضو ، ةينورتكللإا ةراجتلا لدابتلا رايخ ضرعب موقت دق ةيموكحلا ةمدخلا ةبيرض دئاوعك ، تلاماعتلا نم ددعل ينورتكللإا مقر لكشلا حضوي ثيح ، تاكرشلا بئارض ةيوست وأ ، ةفاضملا 01 ةينورتكللاا ةراجتلا عاونأ ثلاثلا عرفلا : ةينورتكللاا ةراجتلا صئاصخ . قيقحت اهللاخ نم نكمي يتلاو ،رصعلا تاعارتخا مهأك ةينورتكللاا ةراجتلا زيمتت حابرأ يف لثمتت ، اهزيمت صئاصخ ةدع ىلإ عجار اذه و ، ةيديلقتلا قرطلاب اهقيقحت نكمي لا يلي ام : " لاوأ -ةفلكتلا ضافخنا : ، اهلاكشأ ىتشب تاجتنملا قاوسأ ىلإ لوخدلا ةفلكت ضفخت ةينورتكللإا ةراجتلا سيياقمف لا تاسايسل ةعضاخ ةيديلقتلا ةراجتلا سيياقم امنيب فلتخت لودلا كلت قاوسأ لوخد ةفلكتو لود ىرخأ ىلإ ةلود نم . ايناث – يملاعلا لوادتلا : يأ ىلإ لوصولاو لودلا دودح يطخت اهللاخ نم نيلماعتملا ةينورتكللإا ةراجتلا نكمت نأ ةكرشلا عيطتستف ، ركذت ةفلكت نودو رتويبمكلا ىلع ةطيسب رز ةطغضبو ملاعلاب ناكم طبر مت تنرتنلاا ةكبش نأ ةصاخ ، ةيفاضإ ةفلكت يأ نود اهتاجتنم ىلع عيمجلا علاطا نمضت ملاعلا لودلا عيمج ابيرقت امب .

18 اثلاث -لصاوتلا : ةليسو اهنأ قلطنم نم ، ادج ةيلاع ةيلعاف تاذ لصاوت ةيلآ ةينورتكللإا ةراجتلا دعت نم اهنكمت قلطنم نمو ةينورتكللإا ةراجتلاف ، رجاتلاو ليمعلا نيب نيهاجتا تاذ لاصتا ةطساوب ، ةريثك تامولعمب كلهتسملا دوزت ملاعلا ءاحنأ ىتش يفو نيكلهتسملا عيمجل لوصولا اكرشلا مادختسا ، ةيئرملاو ةءورقملاو ةعومسملا طئاسولاک ، ةيمقرلا ايجولونكتلا طئاسو عيمجل ت كلهتسملا ةلباقم ىلع يسيئر لكشبو دمتعت ةمولعملا ديوزت ةيلآ تناك ةيديلقتلا ةراجتلا يف امنيب هجول اهجو . اعبار – يصخشلا فادهتسلاا : بسك لوح روحمتي ةينورتكللإا ةراجتلا فده نأ قلطنم نم ءانب للاخ نم ليمعلا ثيح ،هيلع ةظفاحملا لجأ نم هتابغر عابش او هتابلطتم ةيبلتل هعم يكذلا لماعتلا لفكت ةموظنم ربع تانلاعلإا ليدعت للاخ نم دارفلأا نم ةنيعم ةئف فادهتسا نم جتنملل قوسملا نكمت تب كلذو ، ةكبشلا لا ديدحتك جتنملا ىلع هعلاطا بوغرملا درفلا تامولعم ديدح يأ وأ هلمع ةعيبطو سنجلاو رمع ةيرورض قوسملا اهاري ىرخأ رومأ " 1 . 1

19 بلطملا يناثلا : هتيامح تارربم و ينورتكللاا كلهتسملا موهفم . ريبكلا رثلأا عيرس يملع و ينقت روطت نم اهقفار امو ةينورتكللإا ةراجتلا روهظ ىدأ دقل ي يذلا ةينورتكللاا تلاماعملا ماربإ دايدزا يف ثيح ، ةيساسلأا اهفارطأ دحأ كلهتسملا لكش ىلإ ينهملا ىعسي دقف ، هعادخو هشغ ةلواحمو هتحصو هحلاصم بعلاتلل ةضرع حبصأ دوجوب هعادخو كلهتسملا ليلضتو اهقيوستو هتاجتنمل جيورتلا لجأ نم ةعورشم ريغ لئاسو م نع ثحبلا نم دب لا ناك اذهل ، تامدخلاو علسلا يف ةيقيقح ريغ تازيم ةيامح تاررب ينورتكللاا كلهتسملا موهفم ىلإ قرطتأس كلذ لوانت لبق و ،ةينورتكللإا ةئيبلا يف كلهتسملا 1 . عرفلا لولأا ) ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح بابسأ و ( عرفلا يناثلا .) عرفلا لولأا : ينورتكللاا كلهتسملا موهفم مدعل كلذو ،ينورتكللاا كلهتسملل ةصاخ ةموهفم ةنراقملا تاعيرشتلا مظعم عضت مل نأ ذإ ،دقاعتلا نم فدهلاو كلهتسملا صخش ثيح نم يداعلا كلهتسملا نيبو هنيب قرف دوجو ،اينورتكلا مربملا دقعلل ةيامحلا ةيصوصخو دقاعتلل امهنم لك اهمدختسا يتلا ةليسولاب طقف قرفلا ا اذه نأ ثيح عتمتت نأ بجي هل ةررقملا ةيامحلا نإف يلاتلاب و ، دعب نع متي دقاعتلا نم عونل لوانتأس يننإف مدقت ام ءوض ىلعو ، ىرخلأا تلاماعتلاب ةررقملا كلت نع ةصاخ دعاوقو ةعيبطب كلهتسملل يعيرشتلا فيرعتلا لاوا : كلهتسملل يعيرشتلا فيرعتلا . كلهتسملا ةنراقملا تاعيرشتلا تفرع ةينوناقلا صوصنلا يف كلذ ىلع تصن و ، نراقملا عيرشتلا يف كلهتسملا فيرعت ىلع ءوضلا طيلست لواحأس كلذل ، هتيامحب ةصاخلا 1

ينورتكللإا دقاعتلا يف كلهتسملا ةيامح ، ردب دمحأ ةماسأ ةنراقم ةسارد ، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، ، ةيردنكسلإا 2005 ص ، : 30

20 أ -نراقملا عيرشتلا يف كلهتسملا فيرعت : و ، ريخلأا اذه اهب يمحت يتلا اهنيناوق يف كلهتسملا ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب تفرع اهسأر ىلع دجن هنأب ،كلهتسملا فرع ثيح ، يسنوتلا عيرشتلا " اجوتنم يرتشي نم لك كلاهتسلاا ضرغل هلامعتسلا " 1 ىلع كلهتسملا موهفم رصق هنأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلاي و ةرابع لمعتساو ،هريغ نود دقاعتملا ىلع يأ ،يرتشملا " كلاهتسلاا ضرغل لامعتسلاا ." ينيطسلفلا كلهتسملا ةيامح نوناق صن امك مقر : 21 ةنسل 2005 ىلولأا ةداملا يف ، كلهتسملا فيرعت ىلع هنم 2 هنأب ، ": ةمدخ وأ ةعلس نم ديفتسي وأ يرتشي نم لك " امك ، اهنأب ، ةعلسلا فرعو " : ىرخأ ةدام ةيأو عنصم فصن وأ يعارز وأ يعانص جتنم لك نوناقلا اذه ماكحأ قيبطت تاياغل ةعلس ةرازولا اهربتعت . " هنأب ، هنم ىلولأا ةرقفلا ةيناثلا ةداملا صن يف ينانبللا عرشملا هفرعو ": صخشلا و ، اهنم ديفتسي وأ اهلمعتسي وأ اهرجأتسي وأ ةعلس وأ ةمدخ يرتشي يذلا يونعملا وأ يعيبطلا ينهملا هطاشنب ةرشابم ةطبترم ريغ ضارغلأ كلذ 3 . داملا يف كلذ ىلع صن ثيح ، يرصملا عرشملا هفرعي و مقر نوناقلا يف هنم ىلولأا ة : 17 ةنسل 2001 هنأب ، كلهتسملا ةيامح نأشب " : تاجتنملا ىدحإ هيلإ مدقت صخش لك صوصخلا اذهب هعم دقاعتلا وأ ،لماعتلا يرجي وأ ، ةيلئاعلا وأ ،ةيصخشلا هتاجايتحا عابشلإ " 4 . ،كلاهتسلاا ةنودم يف كلهتسملل افيرعت عضي ملف يسنرفلا عرشملا امأ و 1

-ةرقفلا يناثلا لصفلل اقبط " د " مقر نوناقلا نم : 117 ةنسل 1992 يف خرؤملا 7 ربمسيد 1992 , 2

ينورتكللإا دقاعتلا يف كلهتسملا ةيامح ، دومحم للها دبع بيذ للها دبع ةنراقم ةسارد نوناقلا يف ريتسجام ةلاسر ، ينطولا حاجنلا ةعماج ، ايلعلا تاساردلا ةيلك ، صاخلا ،نيطسلف ، ليات ، ة 2009 ص ، : 11 3

مقر نوناق : 159 خيراتب رداصلا 02 / 02 / 2005 مقر ر ، ج ، : 11 خيراتب ةرداصلا ، 10 / 02 / 2005 4

يف يسائر رمأب ردص 21 ةنس يناثلا عيبر 1227 ل قفاوملا 19 ويام 2001 ع ، ةيرصملا ر، ج ، 20 ،ررکم خيراتب ةرداصلا : 2006/05/20

21 قفاوتت تافيرعت عضو يف روطتلاو ةنورملا نمضي امب نادهتجي ءاضقلاو هقفلل كلذ كرت امنإ ةيبرولأا تاهيجوتلا عم . 1 . ب -يرئازجلا عيرشتلا يف كلهتسملا فيرعت : مقر نوناقلا بجومب كلهتسملا يرئازجلا عرشملا فرع : 02 / 02 ىلع ةقبطملا دعاوقلاب قلعتملا ،ةيراجتلا تاسرامملا هنأب " : ديفتسي وأ عيبلل تمدق اعلس ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك ينهم عباط لك نم ةدرجمو تضرع تامدخ نم 2 . مقر نوناقلا صن هفرع امك : 09 / 03 ةداملاب شغلا عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتملا هنأب ، هنم ةثلاثلا ": ةمدخ وأ ةعلس اناجم وأ لباقمب ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك وأ رخآ صخش ةجاح ةيبلت وأ ةيصخشلا هتجاح ةيبلت لجأ نم يئاهنلا لامعتسلال ةهجوم هب لفكتم ناويح " 3 . وأ ايعيبط اصخش نوكي نأ نكمي كلهتسملا نأ جتنتسن ، نيقباسلا نيفيرعتلا للاخ نم دنع يأ ، ينهم عباط لك نم درجم نوكي نأ طرشب ، تامدخ بلطي وأ اعلس ينتقي ايونعم ئانتقا لحم نإف هيلعو ،اهب ةبراضملا دصقي لاو اهب عافتنلاا هتين نوكت ةمدخلا وأ ةعلسلا هذهل ه تامدخلا وأ علسلا امإ وه كلهتسملا همربي يذلا ينوناقلا فرصتلا . 1

-ف يرحب ، ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ، صاخلا نوناقلا يف هاروتكد ةحورطأ ، كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا ، ةيمطا ناسملت ، دياقلب ركب يبأ ةعماج 2012 / 2013 ص : 23 2 2

ةداملا رظنا 3 مقر نوناقلا نم : 02 / 03 ع ،ر ، ج ، ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلاب قلعتملاو : 21 ، خيراتب ةرداصلا 27 / 01 / 2002 ص ، : 03 . 3

مقر نوناق : 09 / 03 خيراتب رداصلا ، شغلا عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتملا : 25 / 02 / 2009 ع ،ر ، ج ، : 15 و ، خيراتب ةرداصلا : 2009/03/08

22 ايناث : كلهتسملل يهقفلا فيرعتلا . ، كلهتسملا فيرعت ءاطعإ يف هقفلا فلتخا عسوم هاجتا ،نيهاجتا ىلإ مسقنا هنأ ثيح كلهتسملا فيرعتل . أ -كلهتسملل عساولا فيرعتلا : هنأ ، ىلع كلهتسملا هاجتلإا اذه فرعي " : لجأ نم ،ينوناق فرصتب موقي صخش لك اصخش نوكي دق دوزملا نأ يأ ، دوزملا وأ يصخشلا همادختسلا ، تامدخلا وأ علسلا لامعتسا ةكرش وأ ،ايعيبط مهسفنأ نيجتنملا نيب ةيراجتلا تلاماعملا لمشي كلذبو ،اجتنم وأ "، 1 . نع ةجراخ تلاماعملا هذه نوكت نأ طرشب دوزملا طاشنب قلعتت يتلا تلاماعملا يأ دوزملا صاصتخإ راطإ . ب -كلهتسملل قيضلا فيرعتلا : هنأ ، ىلع كلهتسملا قيضلا هاجتلإا فرعي " : ةيبلت فدهب دقاعتي صخش لك عابش او ةيلئاعلاو ةيصخشلا هتابغرو هتاجاح " 2 . هنأب ،كلهتسملا فرع امك ": وأ يصخشلا هلامعتسلإا تامدخلاو علسلا ءارشب موقي يذلا مهليعي نيذلا دارفلأا وأ هترسأ دارفأ لامعتسإ 3 نأ ىري هاجتإ كانه نأ ىلإ ةراشلإا بحتو ، يعيبطلا صخشلا وه كلهتسملا 4 هاجتإ ىري امنيب ، ىلع رصتقي لا كلهتسملا فيرعت نأ رخأ يعيبطلا صخشلا 5 . تاباقنلاو ةيريخلا تايعمجلاك ،ةيونعملا صاخشلأا ضعب لمشي امن او ، 1

ص ، قباس عجرم ، دومحم للها دبع بيذ للها دبع : 15 2

-ل ينورتك-ل-لإا عيب-لا ، يكز -لامج ط ، رصم ، يعماجلا ركفلا راد ، تنرتنلإا ةكبش ربع ةدلقملا علسل 1 ، 2009 ص ، : 11 . 3

-ط ، ندرلأا ، رشنلل اقص راد ، كلهتسملا ىلإ جتنملا نم قيوستلا ، نورخآو قرا-ط جاحلا 1 ، 1999 ص ، : 29 4

-، دحاولا دبع حماس يماهتلا ط ،رصم ، تايجمربلاو رشنلل تاتش راد و ةينوناقلا بتكلا راد ، تنرتنلإا ربع دقاعتلا 1 ، 2009 ص ، : 229 5

-ط ،رصم ، يبرعلا ركفلا راد ، كلاهتسلاا دوقع يف ةيفسعتلا -طورشلا ةهجاوم يف كلهتسملا ةيامح ، للها دمح دمحم 1 ، 1997 ص ، : 11 .

23 لمشي كلهتسملا موهفم نأ رابتعإ يف يناثلا هاجتلإا نأ ىرأو ،حبرلا قيقحت ىلإ فدهت لا يتلا بوصلأا وه تاباقنلاو ةيريخلا تايعمجلا . صلختسي نأ نكمي و وأ ، علسلا بستكي يذلا وه قيضلا رايعملا يف كلهتسملا نأ قبس امم ةيكلاهتسلإا تامدخلاو علسلا لامعتسلإا وأ باستكلإا اذه نوكي ثيحب ، تامدخلا لمعتسي . هتاذ وه ، ةينورتكللإا ةراجتلا تلاماعم قاطن يف كلهتسملا نأ لوقلا نكمي هيلعو ةيديلقتلا دقاعتلا ةيلمع يف كلهتسملا نأ ثيح ، ةينورتكلإ طئاسو للاخ نم لماعتي طقف هنكل ، ةاعارم ىلإ ةفاضلإاب ةيديلقتلا ةراجتلا قاطن يف كلهتسملا اک عتمتي يتلا ايازملاو قوقحلا ةفاك هل ةينورتكلإ ةليسوب متي همربي يذلا دقعلا نأ ةيصوصخ عرفلا يناثلا : ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح تارربم . نم هيلإ تدأ امو ، نيرشعلا نرقلا فصتنم يف ترهظ يتلا ةيجولونكتلا ةروثلا ةجيتن يف نيعرشملا ىلع اهسفن تضرفو ،كلهتسملا ةيامح ةلكشم ترهظ ، عيزوتلاو جاتنلإا ةماخض كلهتسملل ةيامحلا ريفوت يف تاعيرشتلا هذه روصق نع تفشك ثيح ، ملاعلا لود مظعم س ىلإ هتعفدو ، ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح بابسأ نع ثحبلاف ، يعيرشتلا غارفلا اذه د ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح موهفم نايبت ىلإ جاتحي ينورتكللإا لاوا : ينورتكللاا كلهتسملا ةيامحب دوصقملا . عبنتو ، يلودلا ىوتسملا وأ ينطولا ىوتسملا ىلع ءاوس ةيامحلا ىلإ كلهتسملا جاتحي ةيامح ريفوت ةيمهأ يف ةبغرلاف ، ةيدقاعتلا ةيلمعلا يف فيعضلا فرطلا لثمي هنأ نم كلهتسملا ريغ بيلاسأ عابتلإ تامدخلا يمدقمو ،نيجتنملاو راجتلا نم ديدعلا تعفد عيرسلا حبرلا ةفلتخملا عادخلاو شغلا لئاسو مادختساب عيرسلا ءارثلإل ةعورشم 1 . اعتلا نوكي ةينورتكللإا تلاماعملا يف هنلأ اضيأو لحم جتنملا نوكي لا و دعب نع دق يف ةيكلاهتسلاا ةيلمعلا اهيلع يوطنت يتلا ةريبكلا رطاخملل ارظنو ، كلهتسملا يدي نيب دقاعتلا 1

ص ، قباس عجرم ، يكز لامج : 95

24 عوقولا رش نم هتياقولو تامدخو علس نم هينتقي ام رطاخم نم كلهتسملا ةياقولو اهلحارم عيمج ي نأ نوناقلا ىلع بجو كلذل ، ةيكلاهتسلاا هتعزنل ةيحض يف كلهتسملا ةيامحل ضرعت امب ةيكلاهتسلاا تاقلاعلا يف نزاوتلا ةداعلإ ةمزلالا تايللآا جارختسلا ةينورتكللإا تلاماعملا ةكلهتسملا نع رطخلاو ررضلا عفري 1 . بلاغلا يف اهنلأو ةينورتكللإا تلاماعملا نإ لب ، طقف ينطولا ىوتسملا ىلع كلذ سيلو يرط نع متت ةيلود تلاماعم نوكت ةيلودلا تامولعملا ةكبش ق ( نمو دودحلا فرعت لا تنرتنلاا فدهب يلودلا ينوناقلا ماظنلا ديحوت يعدتسي امم ةرومعملا ءاجرأ ةفاك لمشتل دتمت يهف مث كلهتسملل ةينوناقلا ةيامحلا قاطن عاستاو نيدقاعتملل ةينوناقلا زكارملا نيب قيسنتلا 2 . ايناث : تكللاا كلهتسملا ةيامح تارربم ينور . يلي اميف صخلتت يتلا و ، ةيلاتلا طاقنلا يف ينورتكللاا كلهتسملا ةيامح تارربم نمكت أ – تنرتنلإا ةكبش يف ثيدحلا روطتلا : كلهتسملا لعافت ىلع دمتعت يتلا ينقتلا مدقتلا تامدخ ثدحأ نم تنرتنلاا ةكبش دعت ةزهجأ نم نييلاملا نم فلأتت يتلاو ،بوساحلا زاهج وأ ينورتكللاا حوللا وأ يكذلا فتاهلا عم ىلإ لوصولا نكمي اهللاخ نمف ،تنرتنلإا ةكبشب و ضعبلا اهضعب عم ةلصتملا بيساوحلا علسلا نم ديدعلا ةلهس ةقيرطب تامدخلاو 3 . نأ يغبني امم ،ديدجلاب ةظحل لك يتأي ايملع اعقاو بناجلا اذه يف ينقتلا روطتلا لثميو ءادأ لضفأ ىلع لوصحلا فدهب كلهتسملاو جتنملا نيب ةيراجتلا طباورلا نيسحت ىلإ دوقي 1

ص ، قباس عجرم ، للها دمح دمحم : 125 2

ةينورتكللاا تلاماعملا يف كلهتسملا ةيامح ، ميهاربإ حودمم دلاخ ةنراقم ةسارد ، ةيردنكسلإا ، ةيعماجلا رادلا ، 2017 ص ، : 12 3

-ط ،ندرلأا ، ثيدحلا بتكلا ملاع ، تنرتنلإا ربع دقاعتلا تلاكشم ،ینموم للا-ط راشب 1 ، 2002 ص ، : 10 و 11

25 اعم ىلع كلهتسملا ةردق مدع يف كلذ لثمتيو ، ةينورتكللإا ةيراجتلا تاسرامملل عيبملا ةني يديلقت يدقع سلجم يف جتنملا عم ءاقتللإا وأ ، ةيقيقح ةقيرطب 1 . ب -ةينورتكللإا تامدخلا ىلإ كلهتسملا ةجاح : عقاوملا عم لعافتلا نع ازجاع هلعج ةينورتكللإا تامدخلا ىلإ كلهتسملا راقتفإ يدؤي لهتسملا ثارتكإ مدع كلذب دوصقملاو ، تنرتنلإا ةكبش ربع ةيراجتلا ربع ةيراجتلا عقاوملاب ك عقاوملا هذه حبصأ لصاحلا روطتلا عم نكلو ،عقاوملا هذهل ةجاحلا ةلق ببسب تنرتنلإا ةكبش اهنم لاكشلأا نم ديدعلا ىلع يوتحت تذخأ ثيحب ،ةريبك ةيمهأ : ةيحايسلاو ةيراقعلا تامدخلا تامدخلا نم اهريغو قدانفلاو تارئاطلا ركاذت عيبو نيمأتلاو ةيفرصملاو ةمهملا 2 . تاذ تامدخو تاجتنم رفوت افوك نم ةينورتكللإا تامدخلا ىلإ كلهتسملا ةجاح عبنتو ةسفانملا ةدايز يلاتلابو ، ةيراجتلا ةينورتكللإا عقاوملا ةرثك ببسب ةلوقعم راعسأب ةيلاع ةدوج تايلمعل ةزاتمملا تامدخلا ىلإ ةفاضلإاب ،كلهتسملل لضفلأا ميدقت ىلع عقاوملا هذه نيب دعب ام ، ةينورتكللإا ةراجتلاو ةيديلقتلا ةراجتلا نيب ةيرهوج قورف دجوت لا هنإف قايسلا اذه يفو ، عيبلا هذه ىلع نيكلهتسملا لابقإ نم ديزت تنرتنلإا ةكبش ىلع ةدوجوملا ةينورتكللإا تامدخلا ةيمهأف نه نمو ،نيكلهتسملا نم ريثكلل بلط روحم تامدخلا هذه نم لعجتو ، تامدخلا تناك ا حضاو و حلم لكشب كلهتسملل ةيامح نع ثحبلل ةجاحلا 3 . ج – ينقتلا و يتامولعملا ريونتلا ىلإ كلهتسملا راقتفإ : لكاشملا ىلإ ةفاضلإاب ،تنرتنلإا ةكبشب ةريبك ةفرعم مدع لثمي كلهتسملا راقتفإ نإ للاخ نم كلذ لثمتيو ، ةكبشلا هذه يف قمعتلا دنع كلهتسملا هجاوت دق يتلا هجاوي ام مدع نإف قبس امل ةفاضلإاب ،ةريغصلا ةشاشلا يف همامأ لصحي امل هتفرعم مدع نم كلهتسملا 1

ص ، قباس عجرم ،ينموم للاط راشب : 12 2

ةينورتكللإا ةراجتلا ، لاعلا دبع قراط ةيقيوستلاو ةيلاملاو ةيجولونكتلا داعبلأا و تايدحتلا و براجتلا و ميهافملا ةينوناقلاو -ط ، رصم ، ةيعماجلا رادلا ، 1 ، 2003 ص ، : 31 3

قباس عجرم ، لاعلا دبع قراط ص ، : 37

26 للاخ نم تنرتنلإا ةنصارق عادخو ليحب كلهتسملا عوقو ىلإ يدؤي دق تنرتنلإا ةكبشب هتفرعم يمهولا دقاعتلا وأ ةيمهولا عقاوملا . 1 . ثحبملا يناثلا : ةينوناقلا اهتعيبط و ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع موهفم . روهظ اهنع جتن نأ ، ةايحلا نيدايم ةفاك يف اهلوخد و تنرتنلاا ةكبش راشتنلا ناك و علسلا نع ثحبلا و ، تانايبلا و تامولعملا لدابت يف لثمتت يتلا و ةينورتكللاا ةراجتلا لإ كلذ ىدأ و ، ةكبشلا هذه قيرط نع تامدخلا نع متت يتلا ءارشلا و عيبلا دوقع روهظ ى اهراشتنا و دوقعلا هذه ةيمهلأا و ، ةينورتكللاا ةراجتلا دوقعب فرعي ام وأ ، تنرتنلاا قيرط اهمظنت ةينوناق تاعيرشت لودلا نم ريثك تعضو 2 . و ، ةينوناقلا اهتعيبط ىلإ و اهفيرعت ىلإ قرطتأ نأ امازل ناك ، عساولا اهراشتنلا ارظن و يف لوانتأ ، نيبلطم يف نيتطقنلا نيذه لوانتأس كلذل ( لولأا بلطملا ) ةراجتلا دوقع فيرعت يف امأ ، ةينورتكللاا ( يناثلا بلطملا ) ةينورتكللاا ةراجتلا دوقعلا ةينوناقلا ةعيبطلا لوانتأف . لولأا بلطملا : ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع فيرعت . للاا ةراجتلا دوقع تافيرعت تفلتخا تافيرعتلا وأ ةيعيرشتلا تافيرعتلا ءاوس ، ةينورتك س ام اذه و ، ةيهقفلا ةيلاتلا عورفلا يف هنايبت لواحأ لولأا عرفلا : ةينورتكللاا ةراجتلا دوقعلا يعيرشتلا فيرعتلا . ، ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع فيرعت ةيلودلا تاعيرشتلا تلوانت هذه ميسقت نكمي و نيمسق ىلإ تاعيرشتلا : لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا و ةيلودلا تايقافتلاا 1

ص ، قباس عجرم ، تنرتنلإا ربع دقاعتلا تلاكشم ، ينموم للاط راشب : 11 , 17 . 2

مقر يمقرلا داصتقلاا يف ةقثلاب قلعتملا يسنرفلا عيرشتلا ىلإ رظنأ : 575 / 2002 خيراتب رداصلا : 21 / 01 / 2002 ج ، مقر ةيسنرفلا ةيروهمجلل ر ، : 0123 خيراتب ةرداصلا 22 / 01 / 2002

27 لاوأ -ةيلودلا تايقافتلاا يف ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع فيرعت : يجذومنلا لارتسينولأا نوناق فرع 1 . ةرقف ةيناثلا هتدام يف ةينورتكللاا ةراجتلا لوح ، " ب " هنأ ىلع تصن ثيح ، تانايبلا لدابت فيرعتب ينورتكللاا دقعلا " : لدابت حلطصمب داري هيلع قفتم رايعم مادختساب رخأ بوساح ىلإ بوساح نم تامولعملا لقن ةينورتكللاا تانايبلا تامولعملا نيوكتل 2 . لا فيرعتلا ىلع ظحلايو و ةينورتكللاا تامولعملا لدابت حلطصم لمعتسا هنأب ، قباس و كلذب ةقلاع اهل يتلا ةفلتخملا لامعلأا و ةينورتكللاا ةراجتلا دوقع ماربإ كلذ لمشي و ، اهلقن ةيلخادلا اهنيناوق نسب اهمايق ءانثأ لودلا هعبتت يذلا يساسلأا جذومنلا وه نوناقلا اذه ربتعي ورتكللاا ةراجتلا نأشب لاجملا اذه يف ةنراقملا ةيلودلا تاعيرشتلل عجرم وهف كلذل ، ةين . يف رداصلا يبورولأا هيجوتلا فرع امك 20 ويام 1997 يف كلهتسملا ةيامحب قلعتملا هنأب ، ينورتكللاا دقعلا هنم ةيناثلا ةداملا يف دعب نع ةمربملا دوقعلا " : علسلاب قلعتم دقع وأ ةدحاو مادختساب متي تامدخلاو دقعلا مامت ىتح ةينورتكللإا لاصتلاا لئاسو نم رثكأ "، 3 . اذه اهفرع دقف ،دعب نع ةينورتكللاا تلااصتلاا ةطساوب متي ينورتكللاا دقعلا نلأ ارظنو اهنأب ، هيجوتلا ": نأ نود اذه و ، كلهتسملا و جتنملا نيبام دقاعتلا يف مدختست ةليسو ةيأ هنيب نمازتم يدام دجاوت كانه نوكي دقاعتلا ماربإ نم ءاهتنلاا ىتح اذهو ، ا " 1 . 1

لارتسينولأا : فلتخمل ةلثمملا ماعلا لود ةيبلاغ اهتيوضع يف مضتو ،ةدحتملا مملأل ةعباتلا ةيلودلا ةراجتلا نوناق ةنجل يه ،ةينورتكللإا ةراجتلل ةيمانلا ةينوناقلا دعاوقلا نيب مئاوتلاو ماجسنلاا قيقحت وه يساسلأا اهضرغو ،ةيسيئرلا ةينوناقلا مظنلا دعاوقلا ةدحو قيقحتو يف تازاجنلاا نم ديدعلا لاتسينولأا تققح دقو ، ةينورتكللإا ةراجتلا لئاسم عم لماعتلا يف اينطو ةعبتملا ةنسل ةيلودلا عيبلا دوقع انيف ةيقافتا اهرهشأ ،ناديملا 1990 ص ، اهريغو يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيصاخلا تايقافتلااو ، : 12 2

-3 جتلا دوقع يف ةيلكشلا ، ةليهس نيمط ، لامعلأل يلودلا نوناقلا عرف ، نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ، ةينورتكللإا ةرا يرمعم دولوم ةعماج ، قوقحلا ةيلك ، ةيسايسلا مولعلا و يساسلأا نوناقلل هاروتكدلا ةسردم -، وزو يزيت 2011 3

-

-Michel Trochu : Protection des Consommateurs en Matière de Contrats à Distance : directive no 97-7 CE mai1997, Dall, 1999), p179