TR.OIS.IEM E: P AR T 1 r,

p V:.·

1;.

1-

~ ^0-

E··

^~.

TR.OIS.IEM E: P AR T 1 r,

L I:.V·R E:

(;.H API: ·T ' R

Ji)e la Procédure particuliere à certains .criJltts:jp,

ôC .pour certaines perflnnes.

T~

r ^{T R· ·E X·XV'l·}

De. Ia. Psocëdure touchasuIe flux principal" &> incident;;..

na .._~., ,B faux,- (J(Jl1~dér~ ~u o6t~, ~e,. la. r..ro:cé.dure.,. _~fr' de _dèu~s::

.JU

fortes; fçavorr., lefal(x pnnczpal, &.le·faux incidenn.

Lefaux principal" a lieu Iorfqu'onattaque direéiement patvoiee de plainte & infurmation, une.piece qui n'a' point'encore été pro-- duite ,.&' dontce1uiqu'on veut accuïerde faux'1 n'a'fait encore"

aucun ufage.Le'faux incident efl, Iorfqu'on _~ttaque incidemment':

~~ piece produite. da;Ds.le _cour~.d'une: inflance par une· partie' q'l;U: l'emploie pour fervir de fondement a. fa demande. (Voy;ez".ce'

~lÏ elfdit au ..titre

Du

,Jlaux".ci-aplès~i?prt. 4, ^tit•.r5

,.n.

^{1-69·) ,.}

%f... Parmi les fàits qui.concernent le faux , ilY. en: -a 'qui le·vér!":,,i'"

fienr.par comparaifon·d'écritures,.& d'autres par rirres.ée par-ré-:..

n;oins•. Lorf~ue·c~luiqui'a~taquè.un aéle de faux, prétenGrq~~il·;.

na pomt été. paffe· avec lm , .mais avec une perfonne f~p.pofee ~"

à.qui l'on a fait déclarer qu'elle ne favoit ni .écrire ni iignen)'&, qu'il. foueient qu'il était. abfent; lorfque cette .obligation-..^a- :épP

n

affée , ^{ou qu'il}~t?it dangeteufeme~tp~.,!l~?e·~ ^.&c^{s-; ,}tous. ces.falt~^.:' 'ne.peuvent-fa vérifier-pa~ comp.arai.i?n. dec:-~tures}").par~~ ~~~ la~ p"erfonne.n'appintécrit _m.:li~~é .;?nalsiIs.dolvent:etrevésifiésp~r

(6'5"6 De la procédure -ioucbant le faUX. principal ,&c.

.des titres qui juftifient l'ahfence,. ou

.la

maladie, ou par .des té- .moins qui puiflent dépofer de l'une ou de l'autre, ou qui aient .eu connoiflance de

la

fuppofition .de la perfonne pour avoir été préfents , lorfque l'obligation a été paûée, ,& avoir reconnu que .la perfonne.fuppofée dans l'obligation, 11"'efr pas .la même que .celle contre .laquelle on veut la mettre ^à exécution. ( Voyez ce . .qui eft dit A ce fujet au .titre DIt Faux , .ibid, part. 4, iii, 15"

·n. 150 &fuiv.) ,

Mais , li par les moyens de faux" le plaigna·nt expofe que I'écri- ture , ou la iignature de la pièce pretendue faufle , efr contrefaite

r ,ou fa~iifi.~e.., ou qu'on en a enlevé I'écriture, pmu y:fubfiituer .autre chofe qu,e ..ce qui y éroit originairement; dans ce cas la

pre~.lve du.(aJ.lx doit.fe faire pq.r ccmparaifond'écritures,

'.

Â

R T

^:I

C 'L :.E·

^P'R

E MIE

R.

..)Je ,la'procédure, touchant le jélu:?C principal,

~<.o ^• ~La procédure _~u~on doit'{?ivre dans la pourfuite du faux piin....

.cipal , _~Jl prefcrire par -le nrre 1 .de l'Ordonnance

,pp

^JpQlscle

.Juiller ^l 737. Voici quelle eft cette procédure,

" . 1

,fDe 'la plainte .f,- pe,nniffion i//Ù!forme,r:.

40 .r". ~l;..esplaintes, dénonciations .& accufations de fauxprin- tdpé\;l.:,dpivent être faites en la même forme que celles des autres crimes, laps confignaticn d'amende , fans' infcription de faux , fommation".pi autres procédures, avec celui contre .lequel l'ac- .cufation fera formée, (Ordonnance du mois de Juillet, titre

DT:t

;Faux principal, art. J.) .

~~,,;:V~ccu(ation de faux peut être admire, s'il y échet, encore .queles pleces prétendues fau1Ies aientété vérifiées', mêmeavec le

~p~aignant, àd'autres fins que celle d'une pourfaite de faux prin,.

.~lpal;,.ouincident; & _qU'~R conféquence _~l foit intervenu un

Ju..

;gement fur

Je

^{fçmdement de ces} .pieces ç9,1,1l1;11e v.éritable.' 0.1'''' ,donnance ,Ç.e 1737, ilJid,. art. 2.} , .

. .Dans le cas même où le plaigl1ant.~uroit approuvé 'la piece ^$

~l ;p,~,~t:~éal1WO~1;J,s J'a~ta~u.e.r ,~~ I~u~, ~.obliger la_,parti~

advel:

_.~_!--_~:.,~~~:~. . , .....::t:'.l:L.lM...L~. ._~,,_~ >...IL. "', _ :~,,~iJ~,,:~

,

" ' p li;ti~:,1Ii~~: it:vrè:1 r;:Tii;:;·2 *X,.';;:~·~~,~~·(·,~,·

'!if ...•'là' ,'.. .: ^{r.: ) ',.,}'.~ ^., ""i" ..•.. ' ,,"', ^,)i 1"'1<" ...:','if· ï.c·,· ., ", ," ••

57

. !(:le,) .. ·.reprel~llter:,)i ¹.èlle 'en:LentreUres~ ,m~lns·.,::·MaXs-s~i1;éÏ fraiUi~'cf

fut ..<:ette

}Eiè~e i;

^ilnè

_pj~.;rit' pftis.: ^{l'ttùfqùèt} "tfe,::ta:ûx~~ ^, &:n-if: ;'~â

alors

',qû~,,;!a :pàF~le ~1f~bIicfû.e '~q}1t i?~i!ft~~:g~~~ lV~q*~~" ~S~~~·,i:t~~,·

n".}o5 , .

a~t1cleï52".'·D~faux

^'mqdent;)

'h'~

^{\ ;" ,•...}

,.~:.

s-: . ~~ .. S~r

^:

l~;règ~êtè,,"

ou 'pla,itlte

.:cle'Ja p'àrti~"p~pi~q4~;ou. 4é ^lâ

, pa~tlë-cl'Vde"":a .JaCfl;lel~e· ~l~èS [~nt ;têhUes?:e~ JQ.~h~re~ l~s/ ~f~'~es p~etendJues ,~auifes"~'~fi. ~H:s ;~ont'.en .~e?r,Jp?~è~?'~\','1l;~iclÇiit, ',~ttè ..

ord.onn~ quIl fera f~for~~ d~~ f~,ltS: pQrt,e~' P~t. l~a~~,~, i'~qùêf"é ,.~:O\l· ^- . pla1:ute', &:ce;tant par ·tIt~e~'i·qt1e par'té.mbnts';·cà'ftl111e a.um~pat

experts, enfemble .par;'c~mpàraifbn .cl'e~!ihiies ,~:911.:agh?:tht,es

;:le

tou: .~elo,n :~~e',1e"~as .le·:~\l~:r~.

_

~t!~!~queiq~Jug~~,;?:a~~~.J;1'iis·,ol~

dorme ,en meme,temps:ces,.,dtEeten~s~ genres,à~.prell:ves·-·lt F~ilt

1êt,re/up.p~eé; s:i1'y:.lééhet~·p.at'û\deOid6hlÎ?f\çé:I;:)q.u&il J _~g~~

m~'nt:pofrél'1ehf.'·

(Mêrilé

~Ofaonriànce.· dë

+7:37

^1; ;'fitre.pt~inier;

lJufaUx:jJrinçipa{,art.' 3' ') ... ,;.' . ";.:",:',";' ^{0 .' . '} " : , ' ,~.Il

" .. 4('):Ce Jugement"~;ciu Ordônnance·~oiipro~o~è~r'e.noutre" qu~il

·~ta .dteifé-'procès~ver.bàr·d~".retat 'de~ piecefRié~e.~~U,~f

;fa,nifes ,

lefqudle&' à cetèffef'-/fer6nf!rên1~res:iau'Gfeffe'~~fi'ellesIo~~join- tes,.,à lareql;l~t~,. o;u.yla.it;lt~",. ~11~~. appo~!é~~ ~f~if~Gfeff,~~}l~nft

,quII(e,padlt'él..aptes'au~<{.artlèlesToBc'II

,n".

_r'~

'f('(

~F'{;9tdo,~7 nance de 1737 , .Titré-premiér Duflux, ,ïn~idàit.~.art, _7~)~,^{r ' ·C)}

6.

<'f'o. En casque:les:pièces-ne foiëntpas'en,Ja::p?~è,mo~f<le J~

partie puhlique, ou de la partie civile,'&~ ql.ù~lles "fi'al~llt:pu(

les.. joindre à leur requête, ouplaint~.,.. il doit êt.r~. o.rdonné p.a~ le meme JugementouOrdonnance', q'lll per~ettra dInformer, quel- les feront remues au Greffe par ceux qUl les auroienrentre les mains & qu'à ce faire ilsferont contraints; 1çavoir , les dépoli-

taire~pu~Fcs,

^par.

c9rp~}, ~~/}~s ~ont Elcc~~q~~~~P~~I?"~~r. f~ifie

cleo'leur temporel; & _ce~x.qU,l'ne fQn,t'pas~ép~~~~lr:e~\p'Up:~c~.~:

par.'toutes' voies dues: & ra1fonhables; .fauf a-ene _bH:lo~ne ,,' sIl

y ,

échet ,f,;'qu'il~,: .feroi1t:~ohtralnts;

par

Jê~:)~ê!ri,e? t-Y6~e~J,"'l~e

.

_I.:~S

depofitaites publics. (Meme,~rd0!1nan~e::de ^,1

737r/1.)tte

_~r,7F·et

~w jâux.p.rùu:ipa/,^,'art•._{t~), :.~}

'.'.

¹ • " " l " ;' , ,:~-:;:.'.".; ^• J.~ (r~;

17. "-;:'69:·;.Le·.~~Iâi-pb~r. °Farpb~,\t :~&, ,la:,.tfe~lf~;'c1e:\~~~l~~B~~;':~ ^off

. C()).:U'tltfèIu.·'l

c

pt ·de li·':lignifi.c..atlon"de

l,ad~t;e.;.;9r.d?.n.!1a~;.;c~p, ^... ~Ü.l~~f:

gefue'ntl,.au:donHêile

"de ~êeux

^:'qlH

·le's.},aul'?~(·e~: .!.~u~~

^...

p.?,~lli:on ';

&:'éelèlélai'

~6it;êir{'~é;trbi$·10\l.rs ,'·s'il~. {9ri~'d~î1~)e'!0ê';f}~)~

Ju.rifdiB:iop.; de huitaine ,;'s'i1s~ioÎ1t daus :Ies

dl"

lieues';"~~en caS'

l'om~ 1L ' .

0

^{0 0 0}

,"

. _ . ' f t " F4., . . . . te_,{ .,.' """

, . '

~;. ,~art;è~~11;,$i1ij'~:lJ,.'Titre,'X/J(P

i : ' 6i9

en'l1:0nw~liqrl,~~ p'bU~"-c@l~esl~ès::par.ties.,qut _tefuf~nt de

lefail'e_ .

r0 ..,: ':qa~«~·llh~'a~lt:'.1,€,f{l11~~ &r:'~e:Feti~nh~i~~~te$. d~édri~U(es', ^é!t d,)l~ pf~t1~e,p~ur' GX:pel~tl"~,~e~~m~ttt€S:"~r1Vaifi~ ;;;&::a'1eut~êfaut;j ¹

de~ Notà-ll.°esd;;,0ü3Gl'e'ffi~l's~;:, '.'~ ^L' '~i 1-':,: .... ,

<:'

',1 ..' .'. ' " .~i;",

._9~';Les ~uges)l1e"peuvel1t;1'~·ëe,v:0ir. d~. raq~ufe' ~~Ctfï~e.tequ~te

en re~u~a.tlOn C?4tl~e les'experrs, '. il: peme:<le. _.n~lhté ;_':(~uf'audit

~'~-cu~e' :à.t.f~,u~n1t ~(est;rep~ùc~ef;JI:ft·;aûèù~~.;y; 'â',:C~ntte

lêa

;~ex...

petts:i ,;erif'la,_:~ême; futmeⁱ, ::&,':dâll~, le:'~0mé:

-tëtnps.

~:~\nr êGil~rê

~~lsi~~tl$e.,'s:téf11<~~~~ ^•.,~:0t.d'~.nJiaiI.·'dë-:'<1.~ ·~j?lf7;:,dMd~;·att:.;ifô:J)CVoy€Z 'aufit_l'at.tl~le'"3,'zdu _'Tl~ve;

1?it

f~ttx in4de,nt:,d~:fa )m~mé Ordbft,

na~c~,: (.znf'â~'; n;'$6 ;) qut,.r~mfel"t~~\lne pareiUe'4ifp6ûti~1~~:

'

::~.; :,' -. ,~,:'Yr /-.§~:rr'Ï~.:;.'. " <:",

^{o• • • •• • • • • • •0,'}

~

"J?ü

pr~àe:i"lI~-"{;àt.'J~ Cét(t~"dèS.l!i~~$ p'(temllçl!sfauf[elf,!: _i.~.

" : , ' ,~j ^". "''''~''''', ^{•_ - " , _, 1 .} 'f~ ~-." ,

1 1. 10°. L~<prQcès-;ver.b~rde~

pieqs prétenques

faum~s ,~.atutes ;

, (u~C'ha{~ge~'?dfte:lignes;,

,&:

,Hut~~~ (cir.confr~n~es ,GU:l'n~,~e^.•.l~ehre quv~eurmœ}1t; s:y.t,rouverJ:cIDit: être--dretr~.au,G~elfc, ^{j : OU,}'autre

li:etLdu'-Si~ge'j;délHné" Çlutè'irlfrruait:>n~r "rem pr~fen'~,e ~~.tant-_dù;,P.rô~

curëur d,,'CRoi ;/oude çelui.:des, Hauts..JulticietsigU.e de là;patttè civile, s"iLy'en.:a; à peine'd~.nl..1llitér r:x,.FacGufé ne _d0ifp0iij~

ê~ie .?pp~llé~ audkptoc:ès~V~1J!?al.:Qtd9unance de,113:7 , _,':r,~tteDlf Jaux: principal, art. 10.) ... . _ ' ';: ^{, i , ' ".'} ,"::i,' ^{r : , y} .;':~~Jla:pilcrtirtl:ej.v-ï1e.:dl::abr~nte';" b.U~n8v.eutpa~. con~p'ar?îtt'è ,~tfe....·

nlêmei, ''eil:e:,p.e'!i_{t :};aifrller.p~l';^"Ull.·fôndé,d~','p~qcUJ.fa~@fÜ )_(.iV(;jye~

rÇlrtick~· 57':de ,ÇePiê~rT~ré(ltifhl,t.l:·~Jt·rf ^{.: ,.' ' l " " .}

, .'.1JQ.ltes pie.ces doiy.ent;êfr.e~'par·aph~€si?r~,de:·ee p~~c~s~~~r~

hal, tant par le Jpge, que par IapartI~ç~:V'lle "I,ft~,e}leJpe~r,les

,ar.

app.er:';:

1jn

9

_n

il

ek _d~t.~~refaft: m~n.ti~~j?;e~fen)~le.p·û !~·Pro.. .:

:out.eU't:.d'l'dlQ1 'DU.celaid~sHa!lts;.luih,c[~rs';Je to.~~>à ^{peinë de} J1u~lit~_;: :aJ~.rè.~qt:;~i~le5;f~~iJ?~:,rètnife~r'~a~1'6ie~,rl·("OrdQnl1a~c~

de

:J.'·'l37',riudf art,J;1~..:)\' ^{t.. • , . , ' '}

~;

^'1.

^{;:1 ..'} :iô;,':; ,":<.',\ .:,,~. ~,,~.~~:.;~:' ^... :',;,C"\' i":'. .:

. .

_;"~:

>;, .:

^{c'; ,J};.J):e~'7!;ec'$ttlit~~m't#àifiil!;~·~·r,<~:'

.

_~<"

1

~9 ·i:f~·Lorfudel~,nre~,~e·~.·'·.1i·:c~~~iro~4~'a:itûr~s'~Uf~~tépr-dP,n~

_{, . 4- •• ,'f-'~ r .}

r

^{7 . .}

⁰

^{0 Q. 0 ~J}

-.' . l

~~9' De:t~jirliê.éclut:e\'tailch4flt'I.?·fâilx.priTl'Cipal,. &c~

nlei~;;J~~ ;e:fQCPJr~(l~~ du\<Rp! .desij~llts7J.'tl,fiid.ers. ,.~lat. parüedy.~·.

l~r,. &'ily[i,~P;i~~~.' pQp:rXQl,1$.f~.~l'$.JQtüm.ir, l~~p:i~ces.~, e01Dpanairon~, (~'~

['Y1§;~ÇJ:!!~:U~Ç'Ç~~f~2 pJ!#rt;'iêJr,e;'1;~ç.9Lï~I[~p! ^recevoir'd~Ja; part;û;(G:~~

n'eft dans le temps, & ainfi qu'il eft ditp~1iJ~.~ artiqes'4:?'&;5;4t:, ^<

ci~qpr*$ ,}1!f!'3r6~

&t..

4.J: ;'ledQu:f,à',pejn;e, de nullité,;;COrclbnnahé'e;. de .

J13.7~::.ib~~,!lIJtP~? l)fl fauxpr~lJ.ç,ip(d ~:,a~t.: i>~•.)" '. . . \";

<".;,l3i~~. Qp.:~:,!\e ;dg;jiû7a.~m~t,t1;e.:'P0:'1;(.:~p~e~~s,.de·<~Q1.Up'(lr:àiiOlt;.,;I ^ê:f,lIe'

~~U§.s~}ql.lipfo.A~ ,al+th~ptiqu~$ Wp~LeUës-plêmeSî ;:"&'0,a dèittegatde~:

çç1JlJÏ1è{~èU~.s,~ le$.ligpatu~e,s~PP9[ée~1 \~l.liXI à~s.paŒés,\devarinN0:',

taires:'~.; 9U :atltt;es:p.erfotin~s, ~publîfiues ,; tariJféculieres, qu'Ecclé-

fta1liqtl.~S

"d1ans:·te-,

cas 0~k~1l~s::Q1Jt,droit d:e recevoirdesaétes<ell:

ladite. qualité , comme auffi les ugnatuies étant. aux. attes' judiciai- res faits en préfence du _{Jug~' ~(} du: ,Greffier;'& pareillemenrles pieces écrites & :ligllées par celui dont il s'agit de comparer _l'.é~

Critlll1~ <};~~n;;tIuil'l~;~é,. ~~~Juge:'.\C,G:1!,ç.fl1~1r:') ~9ta.ir~." Ptoçpre,ù~, HU1f..·

fier, Ser-genf, & en gCénéra1', comme faifant, à quelque titre _q~e:

ce fe>it.,. fonéttOlt dei;per[Qnne'puMiquè. {liJircf. art,_I:4.).j~' . .,' ^{i , .}

,]

3~"

';.

;:Irf?·,N~anm.Qins le.sé~ckitures ,'Qu;ugnatures""p!iyées~qlli jPn'tite~

ç9J1niI~~ F~r/;l:ac.cufé· ;':.p,etwen6être' admifes, _po~r.pieceside'com:, J,Daiâf(QP'}{an~q.u'etj.;·a~<i:un:, autt<fcas.leïditesé.crîtllre~;,^fi-Qudigna*:

tu.r.,,e$.1F:,",ri~ées.,.,·p..p.iffent.:', e.".'.,.tte,':'reçues ^{· t '}our.. piecesde 'comparaiion.;....

d '/\ 1'1 . , - " " , 1cl' ^{1"' 1:} I quan;; meme:e ies auroiénrete.ven esavec. e it accuie " iur.., a:

déné'ga~i~q 'qtt~l. en auto,t1:.faite';.·c.e, quiQ~kêtre._exéi:cu~é.;. à;,~ei~~;:

de nullite.. (lbzd•. art._ 1:4.• )' ; ,'''; '~', (;, .': !;V.~ ^{;, . ,.' L}

, '•.:k5.~o';J",~a,t:J~çf,e:'I s:clu::même':Titre ,:'lai[è'àJa prudence des,.lugesi):J

mi~<!âÎ}t)'~:1}:igen~e_ drs~:.é.as.".&notammentlotfque: l'accùfation, _d~

faux ne tombera _q~e'fur. un endroit.de,'la.pièce-qu'on. prétendra ê~tre (àtl.*fOU.faUifi~, d'ordonner quele,furphis deIaditèpiece _~r";-

. cl . cl . ^{'1" ' . ' 1}

~Jra··'e: pIece; e -ccrnparaiton•. " '" :... .. ;:, () -: . t " . . ' . ' : '

:

_J1r4~^{?I$rl Si,}_;1e~^:p.ieces _i~diqué~s potlt:p,ieces, deicompa~ifôn:,. ,re~r 'entre les _m~~ns: des dep,Qfitaltes.pubh.~s,-" ouautr~~;.t_le·Iug~~olf

~n.1d9nnet q.'!l_~lles feront apportées .,\ fUIyant'"ce qUlefb _prefc~lt paf les.articles 5. & 6, {ci-delias. n.,6 & 'l',.} à,l~égard,d~s: pj~c.e~

ptétendues; fau:ffes ;' &- les pieces qui' auront éré admires pour1?le- ces de-cemparaifon " doivent.dêmeüren au- Greife'".pour. f:er-Vdl:. à,\

mnftru~on ;;, &.ce "quand. même les dépofitairesdefdires ].1ieces\;

Gffritoiera.t' de: les app.ôtt:e.r: rouresIes fois'q\i'iI fèroit ne.ee1faire ~~

fanE awxJ:ug.~& àY'pourvoir àutrement, s'ily (khéoit, pour ce qur.

~ern~ ~~:ctegjfr.res;' des;.aap'~~e$" M"flci~g~s<

"

SéB~ltu~es-;~

.au.,.

"~

§:. V ..

,,,".'

_(:~'

Pfirttê 1

It~.l4vfê

JI,

_·Tit.,~'

X X P

1.":'6~t,

i~res "',d~~tj€r~ép,?~tt~i~~~ ~Ùr~ié11t.~,~~0i11,cdri~rd~~~em~h_{p~rit

^.

le~ fe~v:~ep~~1:1~

..

(Me?:e.d0rdonnap.:~~.·d:,:\171? ~^:..~~~~e:P'!emler,:'.

E14faux prrncpal$ art.·· 16.} ^{. l e "} " . . • . • • "~: ^{' . ' " •}

", ..i ~o~,.~ûr··lap:éfe·nta~ibn d~5 piec~~' de' .compa;ai~~~ ~ q{1~'féra

^':

faIte .par la 1t~ttle'.p~lIbll~u~" f~ns'qu ~,lJ0~1: ~~mne .a~cUl~e.r~.q\'l.ête , a cet _e~e~ , 11. doit etrtè dteflé- procès-verbal deïditeà pièces au .

·Gref{e}.ori~~àe\ li~l1,du' _~~ège ddHriêau)f'inihuétions:^:J' ènpré- . fënce _~e Iaditepaetie _pU~hCJ:Uë, enfemble dela,parcie'èivile;~ s'lii

y \

^{,'et?-.à;;;' à:}peine de" _~u.1lit~~ (Ihid. art, 17'- ):1. . " _~',.':: .^"1 _~

~ S•. " ¹_~o^•.L"acëufêne'peut être préfentau'procès~'VerBal depr~fen..

t~ti?n des pièces decomparaifon, ce 'qui" doit être pareillement, ebférvé-,

a:

peine de nullité, .(Ihid "a.tt.,¹8,.) , ,.,.. . " ,

:~x 9?~' A la :{inèlu' procès-yerbal, & faila Fêquifitioh', ou" fùr TH

c~n~l~{iofi.sède!a; p~.rtiepub1iq1i1e,· .le Juge:âoit _~églei:ce qu'i~ap"

partIendttafl1lf 1adml1fi.oll'~ ou-le rejet defdires ple'ces;)Î'-c€ n'dt.

.qu'il _j~ge' à'propèS: d'ordonàer,_(Il1~jl; eaferaparlui référé-aux au- t~~~· O~ders.du $i~~e ;a~~uel.cas\ ily_r.era.p'oury~· pardélib;érai.'

·tton de con(~11;, 'apresqU'~' l~proces~yerDal"auraetecomm,umque;

au.Procareurdu Rôi." ou ~r,cèhli;:4~~,i[ija-\.ttsJ.JtHHci~r~.,.& à-la_par~

tie civ~le.. (!!Ji~. ^arr.

19- J' ': ":.' , ' . .".' , .:

116.· ^t,dO..,S'rhHf 'ordonné ~~'lespleces

de

comparaifon Ièrone re'Jet-- ':

tées la:partiecivile, s'il-y en.a, ou_~esProcureatsdn.Roi, ou ceux.

·<les _Hauts.:~Jlilfilide-rs;" fout tenus. &e~l.1appotter ,. ou: d'errindiquer:

d':autresL

dahs-:

Iedélai

etui

^.lëurferaprefcrît_;':ft~0n\ il· déit

Y

être:

poür:VlJ1:aihii,"qll"H. appatttiéndpa~ ( Voye~, znfr~)'. ^11•..4r_~ ). Am furplus."rN;,fàUt .obferver fur l'appt:>tt' de^',C'eS·pleces le ecntenu enl'aeeicie 1;6· ,. €i,.de1fus; li. 14.•.<.Mên1-e:: Ordennance-de _17J7'~

tit;''f , :ars; ^{20; } . . . . . , . : . , . . " .' .' .:}

,.,' ilo.: Danssous les; cas' QU'lés' piec-es: de'comparaifonferont _a4~

mifes. '. elles'd6Ï1ieàt être paraphées., tant par· le !,uge',-5{ue'par_l~s.

Ptocu'ie'urs: du R'oi:, ou: pat-'ceuocdes'.,Ha'=lt~-Juffieiers',:& par'_~~

palitîe dtille,',s'il y en a,' & ft"elle peutfign€r;.finon11 en-dOit:

. ~tr~fait menrlon:.le, tou~à peinede nullité. (9rdonnance de 17'3

i

_~ iJkid•.art 1.1: •. )\

'De ~'infQrmation'par EX1?elt.f~' ^{r r}

.)l7~! ·2.12,.o~, ^D'ans toute~)es': inforl1Ja~ons,qui. f~

^f0nt:par: e}tperts;,..

i~;

^.:

at."Oi

~6~ D~

Id pl' o

cédU1'( '10Uclz(Hl t

te faux' ,pr"inctp(l!

^J

&C.

'9Qiv~nt toujours être

.enrendus

féparétne!\t",,~';p~r' funüe,

de:.dé...

iN»tiO»" ain!Î _'{ue,l~~ autres.tén;:win~; Ja~s ;~N'H p.uia~·~tJZe:,Q~dô'pné en aucun cas q.ueces _e~p.erts feront l~\l,r rapP.o.t:t(~r 1..es_l~i.ee.es

pré,:

tendues, (?V.fftes,.^QU qtt'tl· ferapmçéd~ p(~alabl~ment;à la.vérifica~

tion d'icellesⁱ ce ql,1e l'OrdontJ.aace leur

défend;

à

peine

denul-.

Jité.(Ord(mnance de 1737, lit. l', art, ~~')c '...

,II

faut ._~ffignel' lep:_~xperts peur-lese(lt~ildt@en dé.pofitjoll;m~i$

~1! ~a~>d.e;·~~fl?-s

de ç().wparo

ître pour d(mne~ letut;!lvip~, ils:.Ùe,pQur~

rent'y être contràints.comme·l~~ a'U~l1e~\tém()it1$~. La:rajf~..n. de~:Çett~

.différence _~ll fenïiblé. Pour faire lesfQn~l:iOlls ,dllexpe.rts,,.il' faut . ^r-»

une certaine haJ>iJeté, qui

doit

être pCçOmpijgll~e de réflexicns, Or le refus 'que fait un _~~per~

de

pljoç'éd~t~ ;ces:

fortes

_d~;

y,ériii"

cations, pouvant être_{fqnjd~ ~}fur Ct}'qu~ ~~~ ~~pe.rt ::n~,Je,{oroit :pas,

$liTez delumieres PQur gop.per l.i~

,ayiliJolide , il

ne ferQitfri~jufr§;

f;l~'Je forcerà.remplir une _fon~hçm doPJ

:il·

f~ iijge.ll,ii~m~ro@ lin..

capab~e. n'fautcependant <lue l'~~pert-quieft

affigné, èQPJparoitl:'e

pouts_e~ct1fer,· . . . ,.., . ..' ^{, i . . • ' ' . , . '}

; , Par_ranic1~ l}

g\l ^titre 9-

~e l'Ordol?inaqç~ delJQ1~:J~'

les cE""

,perts ,4~voient faite·.Ie~r ·tappo:rt:,f.~n~info~WÂtion·,';,·:mAis)'.c.ette

formalité a été abrogée

par

la nouvelle!Or<!Qrma.tH;e,: .'c';' _'~ .

11

8.'

"3^0•

JZn procédant

àl'infQrmatiôn~pal;''~xpeft$" la,plainre <.lu·~re..,.· . quête, contenant l'accufation de

fapx, $i

1'.Ji

perroiffton

d'jt}fQ,rroèf

(1onné.e en conféquenc~,l~s_piecespr~tep.dlJetSfal.lif~..s." &:~~'PtQcès.~

verbal

de

.l'é~af~iç~He$',;les.pie~~s·çle ~c9wparp,:~fo~.~or:{q.iJ'H.~nral.b .

r:~' été fo~rl1i" enfe~l1bl~ le

.procès-vethal

cl~ pt6f~Jltfl:ti?~ <iefdi~~;~

p~ec~s , & l'Ordonnanee o~uJugemet:lt par l~qu~l:eHes

auront

_',e:t~

reçues , feront remis'à

chseun

des· Expens,

.pourles

v9i:lJ;&·'(~:ga..

miner féparément & enparticulier, fans déplacer ;.&ih-Joit_êtr:~

fait mention deIa-remife'& examen' def~ites,ple€~$.] ~an~laQd~o...

Ûtiolldechacun-des_~~perts., laQ$ _qu~ilen f<th:dre[i~g.t1eù~ l?~~ê.s~

y.'e.!.~Çtl.^r1efQ..ueIs;eJÇp.e-~ts;. p.ar,qphef~;mt^...l.:es.,p..

ieees:

_pré.t~n...

dues

fauffi.e.s,., le· tQqtapçme

4enullite.

~ OrdQnna~ç~

de

j'717. ; ikui.:().J1t, _{~~ ~;~} ,

,

.

1J~ IJinfôrm:ati~n

pqr

_t'l1ZoÙ2~~

~f). ^141\ Il faut en outre ~nte~dre con;m~ témoins ceu1~

gui

a,uron,t "_",

;( ~Ç:>Hll~~{f.(Jllce.~ela> fél'hrJ.-c.at~4, .:a!t.eMttà,0i1l1 If(f;ce.n genef~l Q.~ l~'\" (

''''.' .,.~.t-~!:r.::.:.!....x~,,j..:":";""':~_._'"_'L::.: ··;t,,'MI'~·, J6t;:t;1L.3"'~,ji" .~' •.:._.,IfI.> ..,'," '. ',_._,/~u^»,

,=:a

-.·4_'.~·_~

,p,tf';."ti:e.;llli,·,'L. iV:.'fe"l(l·~;t.'e' xsr:

^L.'L'J.:

, . • " " • , . ..I);;;t':J,c " . d.i1:,; Y.~ . ^{,},0;lJ

fau1tetê_{p.e . ve}

r

tt' ~,.r ~e.ll~ldespieoes,à

r

^œ~.....,l,le^....J.:<pJ!!>1~

:::oa>

^•

_~:;faits

^{;1Jlt:: .•}

^{d ..}

Ot:H~.tr.a.permis,rcnQbtenir.,~'iilYt\édœetr j~^A·pltb^{''1 p'}

uiŒnn.(nf~rJâraà:.en

^{''étabJi'r. . .la",1.}

& de,fa1it^1e pu})l~ett~'~~Monlt01~es:i;.Jce 'qlii·.P~llt,·~tre·d:"ÙQnne~~"11 t~ut,~t~:4e<.calûè~«()t~qn:nar:rcerl:e.17)7.,ib~d;:att.2.+},.. .. .;'1 .'"

.L

~rtlde ¹²dlltitr'e'3 des reconnoifîànces d'écritures en matière cr~n~m~l1e , _~enferme auffi u:ne~paieil~l~; ~ifpofition. (Voyez cë

qui

a ete dit ~u nrrepes reconnoiffa~z"~Jd_~qrltu,.esen maziere criininelle:J part. 3, liv, 2, tit. 9, n. 17") ,._~ ,-.. ^{.!. '}

Cette pre1!v,e, qui vient dela déclaration des témoins, efl beau- G'oup pltrs~rcertaif<tè & ::rn.oins:équivoque:,

''I"e ;c'êUê,

quitëCulteae~'la ,

c{)tqp~aifon:~d'~ètitUt.es qui:rijeiF

Jfondèe:què

fU:1'&es:cbnj.e&ur.~s:&;

d~s'pCl1n~fp~ !p~U;·~~ftl1J!és.llV~9~ez 'ce;q~i ;e:tbH.f~~ ce iujet_{~alU. ~tœi} 1}-ll;llaux;;(jl.;apres.;~~p;r:l:n.:f,.'tû;~ :r,,;:,n~;'lf6~:):: ^{L ; /} i , , : : ; - '~'":

zo, : 2.

;I?,

En.,procéda1:'it·:à:1:anditiùlides'"tém'{)ins):tes'pieces~ptét€i1;,.)

dues fqo'Jte-$ d():i"(l:etïtleur,fu·re,tepréCe1'ltées."lfi'.elIes:f~Q,;t :a·RLGre:ffe 1^"t

& en cas,qu'elles n'y fuïlent P~s'i~;!a .repréfentation en fera {aite'i¹ lors du récolement , & fi elLes n etetent pas au Greffe _~ même audit temps, la repréfèntation s'en fera .lors de la confrontation.

( Ordonnance de !"i;·7'i:tit.,?i,,::aJ.1:~':2.J:"')' , :;' ,; . 26°. Les témoins doiventparapherces pieces~lprs dela répré...

(entatioll qui leur: en e-ft ;faitEr, s'ilspeuven!ou veulenrles rata...

pher, ftnon illfêniteh'faire,mention.(_ih~d',;?-.rti;':2:6.') ...' / .':'" ^{i '} _.~

~~:·'2.7().,Les^pieçes.t~ryaht?::<tdrtvl4tieü;.qUl aûtont:'été.,te~11.fes:a:u<>

@reffe.,doi~eilt.p~reilleineht .~~re.r~pr,éfentées ;:à.èei!;X';cres4éffi;OÜl^lt qui :<ti)aitrOht édnnoi~ànGe;j' :&par,oox.pata~1téès;,; ,ai!l11 qtr1~ ~{'t;:

p-bttep~rœattid1e'précéaen:t:~(1(rt0üt;lèr~ 8e:leùt^fdéppl1tidn.·(_lbLd.~

"'~'lO'~'\" ...' .. ' " : r - ' . i'" ; " ' . " " . . • . ·t····,·

~~Xt...,·~2'i/'.. / 1 ..• , , 1 ' " "'," ~.' ^{r:. .:-1 -, . • •, ,} ~: ^"'f ~ ^{' . ' . '} ~

.1r_• "_""

go:

_{Y ;},Lr-ar,t'iole :"- Sjâu_~ ¹m'ême:titrè '_{. j ,}'-\T-êu.t;n-éilitm'0ins·t'rtfen_{. 1!r.. '1} 'cas"d:':ù~;,_{,. , "~}

1~~Uh6il,a,~ 1~ rep1"éfe~t(Ît~0rf;'~~"8tiJ~~:raphe.~-i~~~·~1V:S .~S€l~~~l~es:

piè.:des,1Jrét:ei1dt!eslf~u1fe~;'"~u; {el~~ant ~a';c~.nvüS~l{m ,',q~frre;rQœ'n,t,a~:

Gteffë'1q~s'de la;dep'otit:l~n"âefË1\~s tel;U~lt1s ~ ,j1 pl1'1ft~:\Y"ê~re.f~p.;,:

pl,éé lors du récolement ; & que stl aete omis alors clY,fat1~fal~e.~.

iiy:'fera· rup~l~é,;en. pr0éëdafl6â)1~corifronta~ibnj;"à:pe;~e,de,in}1~~"

lité Hé ladite:ccmfi-onta'ti0t,1, ~!nfi!qtl'H' fer·q dirparIlartwle '4'5,Cl"'.:

ap~I!;:t·À1;IJ~1··d:~·p';~~·~~:~~·~o~;â~.àito~.,:& .. au~e<'<jtl~.doi"éri~

être repréièntées aux Experts fiiivanr I'arricle 25 , ( ^Cl-deifus ^{l> .} n, ¹r ,) elles ne doivent poi~t ^être r~pré~enté~~s a~x autre~ ^ré-

moins ,

:fi

ce n'eft' que le Juge en procedant~ fon: àlmformation ^:l

~ .---

(~ ~,j

\' ,

,', 1,

, 1

~:'664-'

De la proc'êdure. ,touçhant..le·,fiul-x ";Pr.inciptd )

&0~<

fait· 'au récolement ;(011àh~F"çohfronta~orl:d:efcli,t5;té1:riQit1g;~ ~iHme':

à propos de leur repréfenterIefdites.pieces,~:ou>quelqUeûuir{es~,41èl-;l

les ; 'auquel cas elles'doivent· être,'paJit:eûi paraphées', ainli

'qu'ih , ,•. /)

eft ci-deflus prefcrit, (Ordonnance de 1737.,.i6id.tït."1 ,art~'·2~.) (;

" ,.' "'1

~ ' " " . ' .

'.'~'" ' . l' ",' 'l

\" jl: .. ';)'.i ~F "

• , < J.~. ,,,,.~, 1<~.

;' J , ~;^:') \~ ^< J"... ''''1''

. ' _"~.' ''''",_.''" .,., .:,';".'-~_-'j:/I:

%.2.. : _30o~SUrle vu de l'information, foit par. Experts , foitpar auttés.

, témoins ~ il doit,.être décytné,'s'ily.échet ;, teLetéQretiqu~il appa't~.:2

tiendra, ce quê

ires

Juges peuvent,pareillërnene.faire {ansjnfoN mation , en cas qu'ily aitd'ailleurs des. charges,fùffifàritesPQur'.aéi:,.

crêter; -letout fur' les conclufions des Procureursidti:)Roi_'~, p,u:;4e Je ~ "

ceux des Seigneurs Hants-Jufliciers, (Ordonnancede 1737,'tit.t;

)

J' ",

art, JO,' ^{'<:,fl ;'",} ,':.c' ,

S. VIII,:

,l,:',,!: -;~,~:;{I '.~n· " .<>~,^{j. " . • l'"}

... ' . f " . : - "'r .... ' ) ", .' "~ "~ ^-; 1 ' ; " . i l : - · f;..JJ:Jl

De l'!nterrogatoiredu acc,ufés. "};':r(:~ ~~,', ^.'

l " _ . •:"::~.'"~':)'::1 ~..:J ' ~ '~,~ ^..

2.. ; : 11_~. Lors de l'interr-ogat?ire des acculés , les .pi~q~s pré~encl~ws\

fauffes, comme,aufli lespleces.ferva~t ^{à ,} cQn~~a~~~,"qul.·f~~~pti

~8ueHementauGreffe,~eu~ çOlveJjt.~tr~reptefe.m~,es&, PqP\1~x

p.~raphée?

^{s. s'ils'peuvent}

fU.

yeulent le,

f~ire;.,ii~Qfl;:V~l1çlo..Î!1~~~ei

falt mennorr , & en .pas clomifliondecette rèpre(en~atl:9n:&"paral" ..

phe , il Y doit être fùppléépar un 'nouvel'ihte,rrog~~~~re~;· à _p'e~ie . de nullité duJugement qui pourroit intervenir ,"fansavoir _r.épa~é ladite pmiflion:- ( Ordonnancede1737_~ lbid, ti,t':; l'~'{~tt.:31,.) ':l;~l~' ^': \~

: SiJ'accufé a quelques pièces àrepréfenteplors dffqfl:.:in,terfd.:, gat,Qirç, elles- doivent y.demeurer. jointes , après ·a:y,~1t'.'é~~\pé!r~~<;,

phees

tant par le

Juge que parl'accufé, (An_ Al " ct;..-apres, _7~."

3¹~) ^{. ' . . , . '} ';:V;,. '

~²o,~Les piecesà~'~op1paraifon, ou autres, quidoivèl\t,~~tr~ rep~~"", fenr~~s'\'ap.x Experts , _f1,1~va:qtJ'article 23 , (ci\-4,efih~",I!l.. ,~S ;). f'l ne pêuvént être rêpréfentées aux, acciifés avant _l~ popftPÏ)tflti91l.;

(Ordpl)n'~»ce

der

73:7 ,;hj.d,tjr. ^l,,t

an"

3z.);. ' cr' "~,, '/r.I,<~ ^c' ~;::^{.. "}

. .. i:^{t, ' i " ,}

,.;

/, ,.. ' j t

'". li- '

I~ ^{, ! ) ,} f , " , .,

".,-; (

~~,

IX.

· :~_~~~ ~ J ,- .". ' .. -.. ...

, .... :' ;JI 'f&:a

'.

' - . -

~ "P~rtië.{

11; livre Il, Titre' X s r ^1.

S,

l X.

, Du co"ps.d~écriture.'

1..4.

33(): El~ tout état, de caufe , même après le réglemenr ^à i'e.%~·

, tra?rdlnalr~, le~ Ju.g~spourront oÎ'do,nn~r, s:ily échet, à la' _R:~;"

,

quete dela p'lrtlecivile, ou ftlr le réquifiroiré de la partie.publi....

qt~e

'.

ou même _d'~fflc~ , qlle.l'~ccufé fera tenu defaire~ncorps

cl

ecnture , tel qu ~p).u,fera'_d~8:e par les Experts. '(Même;;f:)rdon~

nance de 1737, zbzd.nt, l,art. 33, ) " , ' , ,', " ,

C~ çorps d'écriture.a lieu principalement lorfqu'il n'y a point de _J?le~es decomparaifon.,Q:U1prfque ces pie ces de comparaiïon ne font pas.fuffifanres, ' , " ^{i " ' • , ' ,}

1"5, 34°· Lorfque le corpsd'écriturea .étéordonné , il doit y être.

procédé au Greffe, ou autre Hel! duSiegedefliné aux inilru8:ions , enpréfenceqes Procureurs du Roi, ou de ceuxdesHauts-Juïhciers, enfemble de 15\ partie civile ,s'il y en a ,ou elleduernent appel...

lée , à la Requête de la parrie publique ; ce _.corp~ d'écriture doit être paraphé, tant parle Juge , lesExperrs , & les Procureurs du

~oi, ou ceux des Haurs-Juffiçiers , quepar La partie civile , fi elle , peut & veut le faire, ïinonil en doit être fait mention, enfemble par l'accufé, s'il veut le parapher,& ce en préfence defdits.Experrsj

& en cas qu'il refufe de le faire, il en fera fait mention; le _tqu~ à·

peinede nullité, (ibid. art:' 34,) , _,~, '. ". " ' _~ .

~6.. 35°. A la fin de ce p:oc~s-yerbal, ~fans,qul1rQltbefom;d'autre' Jqgemen_{t ,} le J,ugedolt oJ:dollner" s'ily echet, que Iedit corps d'é~ritur~fera reçu _p01J~ piece gec0ptparaifon,& queles Exee:ts ' f~r<?nt entendus par ^Vole de dépoiirion , {fi e~ la _fQr~e pretcrtt.e .

p~r l'article 23 , (ci-deffus, n; 1·8 ,) fur cie _qu~ peut réfulterdudic c.9rps d'écriture; comparé avec les pleces' pretendues fauŒes; ce qui doit avoir lieu 'encore qu'ils,euirent déja dépofé fur d'autres

piece~ ^decQ1]Jparaifon ;, fans 'préjudic~ ^{au Juge, s'il} y ^{échet ,} d'en.

nommer d'autres, ou d'en ajouter de no~v.ea/Ux.aux pretnIer~,;'

ce qu'il nepeut faire ;néanmoins, q~e, ^p,ar dehberatlOn de Confeil~

à·1'effe~ ^{de quoi il.}~n fera par lmrefere aux autres Juges. (.Qrdoq.~

p.~ù.ce de 1737' ^{Ut. 1 ,} art, ) 5i? .

'- _{,1}Jl1~e''. '}

I l

_{, f}

-,. tA »QA*S • •

'6li6 De,la,

FrQQ.~du.r:e;

touchant: le faux, p.rincipal

^J

êcc.

§.

.x;

Du cas où les luges pe't+y.ettt nommer- de ^nOUlIMUJ( Experts, , .& ordonner de nouvelles pieces de comparaijon,

.. ^\ . "' - ,

"'7. -16°.

^{L'article 3.}6 dU' même titre ^Il de l'OrdGnnance de _1'737~'

laHre~laptudellce des-Juges,en casde diverfitédansla-dépofitiorr des Experts., ou de doute fur la: maniere donc ils'fe feront expli-:

qués;,.d'ordonner .fur:_l~. réquifieionde lapartiepullliqu.e, oumêin.e d'office, qll'il fera entendu de nouveaux E*p~rts:

en

la forme pref'-"

mite par les acides: ²² & 2J; même qu?il'Jeràfourni de nouvel...

l,es. pieces decompa:r~i~on,; ce qu'ils ~peaven,~ 0tdb~ne.r ~ s'il

r:

echet? avant que de _{_dec~e~er,} ou _~pr.e~ ledecret, Jufqu au re-

glement .à,Iextraordinaire 'i après quoi ils ilepeuvent Fordonner q!le lorfque finfl:ruéhbn fera achevée & en jugeant le procès. Et en- casque ce foir l'accufé quifaife une pareille demande, ilfaue . obferver.cequi eftprefcritpar

.Ies.

articles46.& 5_4~ci-après ^Il. 3,6'

& 43~ (Ordonnance. de,'1737', ^tÙ.I, a!rt~~36.'): . ' '

Du récolement, 8J, de la conjroiuation les' Experts",

Z

8., . 3,0.'

Lors du récolementdes Experts, les'pieces prétendues faut:

f~s.,& les, piecesde eomparaifon _~ doiventêtre repréfentées _~UX....

dits.Experts , &tantà!eux,.qu'au~ accuféslors de' la confrol1t~t1~n.;:

àtpeine de nullité. Au furplus , lerécolement &. la confrontation"

defdits Experts, doivent'fefaire en la même formeque·le.récol~ ....

ment & la confrontation'des:autres-témoins ; fans: néanmoins _q~Il {oit beïoin d"î!iterpeller.Jefdits·Experts de déclarer "fi c'eûde rac'"

cufépréfent:q;t7~~J.s., o~t ent~l1du' p~d.erdans'~èut dé~ofition& .ré~o:. . Iement, àmnlllsqu ilsn'aient'dépofé de fairs' penonnels audit ac- cufée: (;Ordonnance de1737, ibid. art.3'7. ) ' . . . . .

::On:doir conclure de la difpofition de cetarticle " qne! 1ile_t~;;..,

" .rnoin n'à.dépoféd'aucunfait. quifoit performel-à raccufé; & _€fU'~1:

.ne l'ai: nommé ni déiig,né ~~ns fa ~ép0ftti()n.~, ildQi~ déidar~~qu'Il- . ne fçait fi c'efl l'accule prefent qUl a commis le cnme ; qu11 Iou-

<;~. ~iell.~

fa dépofitîon

&

[on

_ré~olement

véritable ,. &. qu'il Y

_{perf~e ~}

~'~;&,,,, ^"'- ~.',. ^{'.; ...}

~J

'Partie Il 1, !Livre u,

T~iYeJ[K/P:l." {~~,' .&r,teI efl;;l'ufage"On .ne fait certe cenfrontation queparteqil~elle

r{ert à eonflater le délit. . . , , ,

" Si l'accuïé.eïl contumax, il

fuffil~ad:~\repréfehterII~pieces,

^attx

Experts ou aux. temoms , ,lots de ·leur récolement , &:,êle Ieorfaire ,~~.rapher ces ipleces, di elles ne^J'ont.point été.lors ,cle1iel1t\dép@"4

.smen. '

Du récolement., .& de la Crànjront(JJ;iat!- :ietrtiJtt(JÏ'izIs.

~9·

^38b,

,tlp

ptocêdant. au récolement "des téïnoltts,

,~'ë1ttes ,qù.~

^les

, .Expe,tts, les'pieces prérendues fautres doivënt 'êtretepréfel1tée's 'auxdlts témoins , comme anfli les ,piec'çs (etvant à~ôfi<yiaioh:, &.

en _gé~éral .toutes celles quiIeur auront ~té repl"éfeIftées Iërsde J~U! de~ofitIOfi;; &en _!~S 'que 1efd!t~spi~è:e~ 'prét.ehcl:û~s f,aüff~s

~aient.étéremifes au Greffe que depuis Jè\1lT:dépbat1~m,-, elles doi- vent leur être repréfenrées~ & par eux ptiraptïéeslors :dnd.ît ré.

colemenr,fl1ivatlt te qüieft ptefttit par Ies.articies

25

'& "1.6 '(ci..

,<1e"iTus, n, 2'0.) Ce quia Heu pareillelnertt'pour

tes

pieces retvant

;à cQnviSHon, donc lefdits; te:ma-in;s aUfaient t01Jl11'0ilfanc:e, &q-ui 'a.uroientèéremifes au Gteife dep'üisJe'tlrdépcHitioh:; c:oÏînne aufij

,p0~r.çen~s ^,d0rtt ,lareP.~efenMt.,iofl.,~i1rb,it. ':été,0mife,J1or~ de;_:raud~.;.

'tlon defdirs témoins, fi'llVarU te qUI eft pùrrepal' .rarticle 0.8., _~il.^....

:<1effûs,n. 2J.(Ord(:mnancetref737,ibül..at!'lS.~ '" '. ,

;0..

39°. 1\i)utesles.pieces"quiauJ'ot.îtêtéreprefentées _aU~ téméins:;

tant lors de-leur dépoïition, -que lors de leur réoolement , leur

doivenr être repréfentées , ainf qu'à l'accufé , _I~rs de la confron- ranon , & en cas que les

pietes

,n~aient été remifes au Greffe que depuis leur récolement, elles doivent être repréfentées auxdirs témoins, 8r pareux.parapn6esIorsdelQditecù~fro:htation.,{uivant ce "lui efl: pr.e(<:ritpar les articles

;l.;

& .26" (cl-deffusn, 2<;>.). Ce qui a lieu pour les piecesJervant à conviction , dont leïdits témoins a'uT0ie'ntt'ollnoiiTance, &

qui

®';;fur-0iènt été^t rernifesau G:,effe tiJue ,depùi~ ^ie-dit r.éa~ieme':1~; !C0m~~au!fi .l~'~U'r cell~sf~,6~r,1"l itepretentatlo1il auron^été omife lots de la

depo1itlon~i&.dutrtkole~

menr, fuivant ce

'qui

eft porté pat ledit arricl.e,z8! ( 1-bul.art·3:9·)

; Gerterepréfsnrariën de pièces 'deè6mpa:tafî~;t,~& -de.'ceHe~

~n'ils?agit ^{de vénfier, Je Ja,it} anîl~ù~ ^fi ,l:~c~~.re aenc?r~ ^;,uet1-.

tCjue~ ,m:017~ns'à iIDl(d:00ferp~'9lr ^{:fa def.enfe.,}'l<1-pulfte l~ ,'fa~t "';:~~'"

fi ,.- F .

Pppp

¹

1 "

^.s,

. • . .. i>

~1

.<.

,(;68 De la procédure touchant le faux principal, êcc.

~ l~ ^4,0°. "Si les témoins repréfentent quelques pieces_~ foit lors de leurdépoiirion ou du récolement, ou de la confrontation, elles doivent y.demeurer jointes? après avoir été paraphées, tant _p~r , le Juge que par, les témoins, s'ils peuvent, ou veulent le faire;

:linonil en doit être. fait mention; & fi.Ies pieces fervent à con- viaion, il faut les repréïenrer aux témoins qui en auroient con- noiflance ,& qui feraient entendus , récolés, ou confrontés de...

puis la rernife deidites pieces, & elles doivent être par eux para- phées ;.·1e" tout fiiivant ce qui .efr prefcrit par les articles 27 & 28,

ci-deflus , n, 20 &^{21. ,(}Ordonnance de 1737, ibid. art. 40.)

',2," . 41°. Si l'accufé repréfenre des pièces lors de [es jnrerroga...

j toires, elles doivent y demeurer jointes, 'après avoir été para- ,

, . phées_~ tàllt par le Juge_~ que par ledit accufé_~ s'il peut, ou veut

"Ies.parapher; Gnon il faut en faire mention, & lesrepréfent~

, aux témoins , s'il y échet; auquel cas elles doivent être par eut

paraphées , s'ils peuvent ou veulent le faire ; hnotl il en fera fait

mention. (Ibid. art. 41. ) , ,

42°. Si I'accufé repréfente des pieces lors de la confrontatiorr ^9' :elles doivent pareillement y demeurer jointes, après avoir' été . .paraphées, tant par le Juge, que par l'accufé, & par

le

témoin

~confronté avec ledit accufé ; & ftledit accufé & ledit témoin

net

.peuvent , ou, ne veulent les parapher, il en doit être fait men-- tion; le tout à peine de. nullité de .. ladite confrontation. Il, faut auBi repréienter-ces pie ces , s'il y échet, aux témoins qui _fer(m~

.confrontés depuis', & les leurfaire parapher, ainfi qu'il eft porté ,par l'article précédent. (Ibid. art. 4^{2 . )}

§. XI] Ir

Du récolement des accufés en Ieus« interrogatoires

s

&de ld. confrontation des uns aux autres.

'3.3-

43°· Lorfqo'ila éréordonné qu~ ^{Iesaccufés feront} récolé~iUf

, leurs interrogatOires ,&confrontes· les uns aux autres', les plece~, qui aurontété repr.éfentéesà,chaque accùfé, o~qu'il'aur~ ~ap;,;, portées lors de [es lUterr0.Batoltes" doivent parel1:1e11i~ntl'lu' _etr~

repréfentées .lors de [on _reco~ement '.'& tant à- lui qu aux ,autres, accufés lors de la confrontaricn , & Il faut,' au furplus; ùbfetvel' ;

{ur. ladit,e

repré~enta}~on ^l &

fur.le paraphe

_?ef~ites

pieces

_',c~

,

. ' \,~

.; ...

"

..,' 'T

" " "o r

. . '," ,P~rtie.llJ>,Lî~/te ^j I~Titrè' 'XX"} 1:' ^"66

:.quie!l prefcrit par les articles' 38 ,39., 40

&:

41

;ci-deitùs,( 1.. ··2i

. 3°,'31&032.) Ordonnance de 1737, ibid. art. 43. .

§." X I.

v.

O/;fervati~~lS ^fur le paraphe',& (a repréfen:tadon,despiece.s.

. . aux ^temoms~' ' . . .

34-.

~4,o. Dans tous _Ie~ cas _o~ il a été,ordonné par' IfS articles

pre~edents ,qu~ les _p~eces pretendues ._failif~s., ou autresjneces, . ferOlent'paraphees, [Oltpar le Juge,fc>ltp~rlesExperts,ou autres tém~ins" foi! par les _açcuf~s;. ou,.qu'i! ferafait mentionà .l'égard defdirs temoins ,ou accufes, 'quIls'nont pu" ou n'ont voulu les

· parapher; ilfuffit de faire parapher lefdites pieces, ou de faire

· :ladite mention dans le premier aae, lors duquel Iefdites pièces feront repréfentées , fans qu'il fait hefoinde réitérer ledit paraphe, ,ou ladite rriention, lorfque les rnêmespieces feront de nouveau -repréïenrées. (Ordonnance de 1737 , tù, 1,

art.

44,) .' .

35.'

45°· Pour expliquer plusparricuIiérement ce qui doit être ob- -fervé fur les cas oùla peine de nullité idoit être prononcée par le

'd~fautde,repréfentati~n aux témoins , _{autre~ q~e} les Experts" des p1eces pretendues fau:G.es,,,ou fervant à'convléhon,ou par ledé- -faut de,paraphe defdites pieces , l'article

4,

du.même titre r de l'Ordonnance de 1737, veut que cette.peine ne puiife avoir lieu 'qu'à I'égardde la:confrontation, lorfque l'on n'y _a~~apas fuppléé 'àI'omiflion de repréfentatipn, ou 'de paraphe defdites pieces , _a~:

quel cas lesJuges ordon.neront, s'ily échet, qu'~1. f~r~ procédéà

· une nouvelle confrontation', lors de-laquelle lefdites pieces feront

·repréfenrées auxdits témoins, &"par' eux paraphées en la forme' ci-defies prefcrite , ce qui doit, être. par~illerr;~nt obfervé~. l'~gàra:

des accufés, lorfqu'il aura ete ordonne qu Ils _fero~t recoles &

confrontés les unsaux-autres. CQrdonnance de 1737,ut. I:? art.45").

.

^\

s..

^X

v.

.' Des faits juflijicatift~ .

:~ ^{6. :. 46°..}

^En'

c~s

^'que

l'accufé,p.r~fente

^nne,

t~qü.~t'~,

^{pour \}

dè~.Cl~~ér.

qu~I1^[Q:l;t reans cie nouvellesplecesde companllfon entfe lesmtîll1S"

.~70

De lapro-cédure 'touchant le,fa,ur>::

princ~'pa.l,

&c.'

'âes Experts ,"les Juges ne doivent point

y

^avoir égard qu'apt~S

'''rinfiruttion achevée, & ,par 'délibération de confeil _fu~de vu du procès, à peine 'de nullite. (0Tdonnance de 1737,tù. r , art. 46:,') L'accufé , ou défendeur en faux, efi: admis à produire des pie- ces de comparaifon pour ta juilificarion. Par exemple, fi c'eû un aéte paffé devant Notaire qu'on attaque de faux? comme n'étant pas figne de ce Notaire , le défendeur peut, pour ju!h6er'ion ex- ception, produire d'autresaêles _paŒ~s & figués par ce même No- taire! ( Ainf jugé par Arrêt du [9 Mai 171 { , touchant un _.aB:~ , 'pa:Œé par un nomme Trencarc , Notaire à,Amiens, contre lequel 'On s'étoit pourvu en caflarion ,

&.

confirmé ,par .A.rrêt..

nu

^Cop.feH

du ^2-0 Février _~7q. ) , , ' "

37. ," 47°, Sila _~equête:de J'acculé efradmife₁ le jugement _dQ~tllai , erre prononce dans vingt-quarre heures au plus tard, & le Juge doit l'interpeller d'indiquer lefdites pieces, ce que l'acculé et{;

tenu de faire{ur Je champ, Il dt néanmoins cite la :prudence des

"'Juges de lui accorder un délai , fuivant l'exigence des cas, pou:t indiquer lefdites pieces , fans que le délai _,pui{f~ -êtreprorQgé ;

&:

il n'efl pas permiS à l'acculé de préfentec dans la Cuite d'autres pieces q'qecelles qu'il aura indiquées;le tout fans préjudice à la par.tie civile,ouàla partie publique de conteïler l~{dltes pièces,

(Ordop.n~nçe de 1:73'7, tù, l , art. 47,,) " ' " ' "

Le Juge, dont il ëfrparlé dans cet article, dl:celui qui a été

Rapporteur du procès. , '.,

j

8.

48°! _~es écritures, ou'Ûglléltures privées de l'accufé , ne ,peu., vent être reçues pour pièces de comparaifoa, encore qu'elles eulfent été par lui reconnues, ou vérifiées avec lui ; fi ce;n'eft du confentemenr ; tant de la partie puhlique, que' de la partie civile , s'il yen a ;'ce' qui doit être obfervé, à péine de _p.ul1it~.(ibid.

art. 4~l.) " , ; ,

19°. _L~s difpohtio?,s des articles 1:3& 16,.ci-de«u~,

(n.T: $i:

14,) dOIvent.etre ob~et:eese' t~,n.t par rapport à l~ qualitedef~lte~ nou- velles pleces de comparaifon, qu'en ce qUI concerne 1apport&

;remife _{~u Gre~e} de C~$ pi~ces; Iefquels apport & remife

fe fe>:'

l'ont àla requece de la partie publique. (Ibid. art. 49.) .

'9,

50°. Le procès-verbal de préfentarion des nouvelles pieces de

", comparaifon indiquées par Taccufé , doit.être fait à la requête de Ia partie ,pu:plique, &dreiIé[en,pré[cnc~ dudiraccufé,Aequel eft t~~1.}, ~~f~~ph~rlespiec~sq.ui ,fe~on.t r,ei.u~~)s~il p~Ut,_{. ' , ..11 ;.. • , ,} ^911' ye~