L ETHIQUE EN DROIT DES AFFAIRES

UNIVERSITE MONTPELLIER I

CENTRE DU DROIT DE LA CONSOMMATION ET DU MARCHE MASTER II DROIT DE LA CONSOMMATION ET DE LA CONCURRENCE

L'éthique en droit des affaires

Par Valentine Guillemin

Sous la direction de Mademoiselle Mathilde Cayot, Doctorante en droit privé

Master 2 Droit de la Consommation et de la Concurrence

Année 2012 / 2013

Remerciements

Je tiens à remercier tout particulièrement ma directrice de mémoire Mademoiselle Mathilde Cayot pour son soutien, ses conseils avisés et sa disponibilité tout au long de la réalisation de ce travail.

Je souhaite également remercier M. Malo Depincé, directeur du Master Droit de la Consommation et de la Concurrence, pour m’avoir permis de suivre cette formation, pour ses conseils et ses nombreux enseignements tout au long de cette année universitaire

Je souhaite adresser mes remerciements à M. le Professeur Daniel Mainguy pour ses conseils toujours pertinents et ses enseignements tout au long de cette formation.

Enfin je remercie toute l’équipe du Centre de Droit de la Consommation et du

Marché pour cette année enrichissante dans le cadre du Master Droit de la

Consommation et de la Concurrence de l’université de Montpellier.

Sommaire

Partie I : Le droit des affaires influencé par l'éthique ... 16

Titre I : L’interaction de l’éthique et du droit des affaires : les influences du régime commun ... 16

Chapitre I : La croissance de la prise en compte des enjeux éthiques ... 17

Chapitre II : La naissance de nouveaux enjeux éthiques ... 61

Titre II : L’intervention de l’éthique en droit des affaires : les influences nouvelles ... 102

Chapitre I : Les parties prenantes et le choix éthique ... 102

Chapitre II : La responsabilité sociale de l’entreprise ... 121

Partie II : La valeur du processus de codification éthique en droit des affaires ... 138

Titre I : Le processus de codification éthique ... 138

Chapitre I : Les différents types de codification à portée éthique ... 138

Chapitre II : La valeur des chartes éthiques dans un contexte mondial... 156

Titre II : Les conséquences de ce processus éthique ... 174

Chapitre I : La critique de ce dispositif éthique ... 174

Chapitre II : Etude d’un scandale financier donnant lieu à une loi éthique .... 184

Annexes ... 202

Bibliographie………..………...……… .... 207

Index ………. ... 216

Table des matières……… .... 220

/LVWHGHVDEUpYLDWLRQV

$'(0(

$'/&

$II

$JHQFHGHO¶HQYLURQQHPHQWHWGHODPDvWULVHGHO¶pQHUJLH

$XWRULWpGHOD&RQFXUUHQFH

$IIDLUH

$)125 $VVRFLDWLRQ)UDQoDLVHGH1RUPDOLVDWLRQ

$0)

$VV

&$

$XWRULWpGHV0DUFKpV)LQDQFLHUV

$VVHPEOpH

&RXUG¶DSSHO

&DVV &RXUGH&DVVDWLRQ

&( &RQVHLOG¶(WDW

&+6&7 &RPLWpG¶+\JLqQHGHVpFXULWpHWGHVFRQGLWLRQVGHWUDYDLO

&K &KDPEUH

&LY

&,-

&LYLOH

&RXU,QWHUQDWLRQDOHGH-XVWLFH

&-&( &RXUGH-XVWLFHGHV&RPPXQDXWpV(XURSpHQQHV

&-8( &RXUGH-XVWLFHGHO¶8QLRQ(XURSpHQQH

&RP

&RPP

&RPPHUFLDOH

&RPPHQWDLUH

&RPP(XURSpHQQH

&ULP ' 'pF

&RPPLVVLRQ(XURSpHQQH

&ULPLQHOOH 'DOOR]

'pFLVLRQ

'5($/ 'LUHFWLRQ5pJLRQDOHGHO¶(QYLURQQHPHQWGHO¶$PpQDJHPHQW HWGX/RJHPHQW

(0$6 (FR0DQDJHPHQWDQG$XGLW6FKHPH

)/2

*D]3DO )DLUWUDGH/DEHOOLQJ2UJDQL]DWLRQ

*D]HWWHGX3DODLV ,62

,65 -&3(

-&3*

/3$

,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,QYHVWLVVHPHQW6RFLDOHPHQW5HVSRQVDEOH 6HPDLQHMXULGLTXHpGLWLRQHQWUHSULVHV 6HPDLQHMXULGLTXHpGLWLRQJpQpUDOH /HVSHWLWHVDIILFKHV

09'

2&'( 0RXYHPHQW9UDLPHQW'XUDEOH

2UJDQLVDWLRQGHFRRSpUDWLRQHWGHGpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXHV

20& 2UJDQLVDWLRQ0RQGLDOHGX&RPPHUFH

21* 2UJDQLVDWLRQ1RQ*RXYHUQHPHQWDOH

218 3,3 5'' 5HT 56(

57'FRP

2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHV 3ROLWLTXH,QWpJUpHGH3URGXLWV

5HVSRQVDEOH'pYHORSSHPHQW'XUDEOH 5HTXrWH

5HVSRQVDELOLWp6RFLDOHGHO¶(QWUHSULVH 5HYXHWULPHVWULHOOHGHGURLWFRPPHUFLDO 6RF

7&

6RFLDOH

7ULEXQDOGH&RPPHUFH

,QWURGXFWLRQ

©/¶HWKRVHVWXQFRQJORPpUDWGHV\PEROHVGHP\WKHVGHYDOHXUVGHSUDWLTXHVHWGHUHSUpVHQWDWLRQVTXLVRXWLHQQHQW HWUqJOHQWODYLHLQGLYLGXHOOHHWFROOHFWLYH&HVRQWGHVQRUPHVLPSOLFLWHVGHVSUpGLVSRVLWLRQVDX[pFKDQJHVVRFLDX[TXL UHQGHQWSRVVLEOHVO¶DFFRPSOLVVHPHQWGHVU{OHVO¶H[HUFLFHGHVSRXYRLUVHWO¶DFWXDOLVDWLRQGHVYDOHXUVSDUOHVDJHQWV VRFLDX[/¶HWKRVLPSULPHVDPDUTXHVXUOHVDWWLWXGHVOHVFRQGXLWHVOHVUHODWLRQVGHSRXYRLUOHVpFKDQJHVGHELHQV PDWpULHOVRXPrPHV\PEROLTXHVHWLOFRQVWLWXHOHSULQFLSHJpQpUDWHXUG¶XQHLGHQWLWpVRFLpWDOHª

%RXUGLHX

/pWKLTXHHVWXQHQRWLRQLQWHUGLVFLSOLQDLUHGDQVOHVHQVRHOOHUHJURXSHGHVQRWLRQVWHOOHV TXHODPRUDOHHWOHMXULGLTXH&HWWHLQWURGXFWLRQYDHVVD\HUGHPRQWUHUFHWWHLQWHUGLVFLSOLQDULWpHQ VHEDVDQWVXUOpYROXWLRQGHVFRQFHSWVGpWKLTXHHWGHMXULGLTXHDXILOGHVVLqFOHVpYROXWLRQTXLV¶HVW IDLWHjWUDYHUVO¶RXWLOGHODSKLORVRSKLH

/¶pWKLTXHHVWXQHQRWLRQTXLDXMRXUG¶KXLHVWGHSOXVHQSOXVXVLWpHOHWHUPHUpDSSDUDvWGDQVOHV WHUPHV OpJDX[ © FRXUDQWV ª VRXV GHV GpQRPLQDWLRQV WHOOHV TXH GHV © FKDUWHV pWKLTXHV ª RX O¶©pWKLTXHGXGURLWGHVDIIDLUHVHWGXPDQDJHPHQWª0DLVFHWWHQRWLRQSKLORVRSKLTXHGHSULPH DERUGVHWUDGXLWFRQFUqWHPHQWSDUGHVWH[WHVOpJDX[/HQRPEUHGHFHVWH[WHVDpYROXpHWSHUPLV DX[ DFWHXUV GX GURLW GH PRGLILHU OHXU FRPSRUWHPHQW SURIHVVLRQQHO (Q FH VHQV O¶pWKLTXH DXUDLW SHUPLVDXGURLWG¶pYROXHULOV¶DJLUDGHGpPRQWUHUO¶LQWHUDFWLRQGHO¶pWKLTXHVXUOHGURLWGHVDIIDLUHV HWODYDOHXUGHFHWWHpWKLTXH

/H GURLW HVW OHQVHPEOH GHV UqJOHV GH GURLW SHUPHWWDQW GpGLFWHU OD OpJDOLWp GH FHUWDLQV FRPSRUWHPHQWV/HGURLWGHVDIIDLUHVHVWXQHEUDQFKHGXGURLWSULYpHWUHJURXSHOHVPDWLqUHVD\DQW WUDLWDXFRPPHUFHHWjODYLHGHVDIIDLUHV/¶pWKLTXHGXGURLWGHVDIIDLUHVVHUDSSRUWHUDLWGRQFDX[

FRPSRUWHPHQWVpYROXWLIVWUDGXLVDQWFHWWHSULVHHQFRPSWHQRXYHOOH0DLVFHVFKDUWHVpWKLTXHVOHV DSSOLFDWLRQVGHVQRXYHOOHVOpJLVODWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHVSDUH[HPSOHVRQWHOOHVG¶XQHHIILFDFLWp SOHLQH"

/pWKLTXH VRXYHQW SHUoXH SDU FH TXH ORQ DSSHOOH OD PRUDOH UHJURXSH SOXVLHXUV

,ELGS3%285',(84XHVWLRQVGHVRFLRORJLHpG0LQXLW

*&RUQX9RFDEXODLUH MXULGLTXH$VVRFLDWLRQ +HQUL &DSLWDQW pG 'URLW HQVHPEOH GH UqJOHV GH FRQGXLWH VRFLDOHPHQWpGLFWpHVHWVDQFWLRQQpHVTXLV¶LPSRVHQWDX[PHPEUHVGHODVRFLpWp

GpILQLWLRQV/HWHUPHrWKLNRVHQJUHFVHUpIqUHjODPRUDOHRXDX[SULQFLSHVGHODPRUDOHORUVTXLO HVWXVLWpFRPPHXQDGMHFWLI4XDQGLOHVWHPSOR\pHQWDQWTXHQRPFRPPXQLOGpVLJQHXQHSDUWLH GHODSKLORVRSKLHTXLpWXGLHOHVIRQGHPHQWVGHODPRUDOHRXOHQVHPEOHGHVUqJOHVGHFRQGXLWH/H 'URLW HQ JpQpUDO SHXW rWUH O¶H[SUHVVLRQ G¶XQH PRUDOH VRFLpWDOH TXL VH GLVWLQJXHUD GH OD PRUDOH SKLORVRSKLTXH

0DLVOpWKLTXHSHXWDXVVLGpVLJQHUODVFLHQFHPRUDOHRXXQHGLVFLSOLQHSKLORVRSKLTXHSUDWLTXHHW QRUPDWLYHD\DQWSRXUEXWGLQGLTXHUOHVFRPSRUWHPHQWVTXHOHVrWUHVKXPDLQVGRLYHQWDGRSWHU

©/pWKLTXHDSSDUDvWGDQVOHSURFHVVXVGHODFRQVFLHQFHUpIOH[LYHLOVDJLWGXQQLYHDXVSpFLILTXH GDEVWUDFWLRQLQWHOOHFWXHOOHRVHGpJDJHQWGHVYDOHXUVKXPDLQHVDFFHSWpHVSDUOHQVHPEOHGXQH FRPPXQDXWp >@/(WKLTXH HVW XQH FRQFHSWXDOLVDWLRQ SDUWLFXOLqUH j XQ PRPHQW GRQQp GH OpYROXWLRQ KLVWRULTXH GHV VRFLpWpV GHV YDOHXUV VXU OHVTXHOOHV VRSqUH XQ DFFRUG JpQpUDO GHV FRQVFLHQFHV ª&HWWHGpILQLWLRQFRUUHVSRQGUDSOXVDXGURLWGHVDIIDLUHVLOV¶DJLWG¶XQHPDWLqUH SUDWLTXHLQGLTXDQWTXHOVFRPSRUWHPHQWVVRQWOpJDX[RXQRQTXHOVFRPSRUWHPHQWVVHURQWVXLYLV SDUOHVSURIHVVLRQQHOVRXQRQ

/DGLVWLQFWLRQHQWUHpWKLTXHMXULGLTXHHWPRUDOHHVWLVVXHGXQHUpIOH[LRQSKLORVRSKLTXHGRXQ UpFDSLWXODWLIUDSLGHUHFRXSDQWO¶pYROXWLRQGHFHWWHQRWLRQ

/DPRUDOHQRPFRPPXQHVWOHQVHPEOHGHVQRUPHVGHUqJOHVGHFRQGXLWHSURSUHVj XQHVRFLpWpGRQQpHOHQVHPEOHGHVUqJOHVGHFRQGXLWHWHQXHVSRXUXQLYHUVHOOHPHQWYDODEOHVHWHQ WDQW TXH QRWLRQ SKLORVRSKLTXH LO V¶DJLW GH OD WKpRULH GX ELHQ HW GX PDO IL[DQW SDU GHV pQRQFpV QRUPDWLIVOHVILQVGHO¶DFWLRQKXPDLQH&HUWDLQVDXWHXUVRQWGpJDJpGHVWKpRULHVVXUXQH©pWKLTXH XQLYHUVHOOHª$LQVLLOH[LVWHUDLWFRPPHXQFRQVHQVXVVXUODUHFRQQDLVVDQFHPRQGLDOHGHFHUWDLQV GURLWV HW FHX[FL SRXUUDLHQW rWUH LQVFULWV GDQV OHV GpFODUDWLRQV IRQGDPHQWDOHV GH GURLWV RX SDU H[HPSOHOHV3ULQFLSHV*pQpUDX[GX'URLW07%RQLQRHWGDXWUHVDXWHXUVRQWHIIHFWXpXQHpWXGH

/DURXVVHpG

,OV¶DJLWG¶XQHUpIpUHQFHDXSUHPLHUFKDSLWUHO¶pWKLTXHWKpRULTXH

-&52&+(5$X[VRXUFHVGHO(WKLTXH-XULGLTXH/HVSUpVRFUDWLTXHVpG)DFS

/DURXVVHpG

36(5*(7+20$6%21,12-%'211,(5&'(/62/3%(1(7213'(6&+$036$5(1$5'&

%287,10*552/$1'0,11(5$7+$ODUHFKHUFKHGXQHpWKLTXHXQLYHUVHOOH$FDGpPLHGpGXFDWLRQHWGpWXGHV VRFLDOHVpG)UDQoRLV;DYLHUGH*XLEHUW

VXUOHVGLIIpUHQWHVGpFODUDWLRQVIRQGDPHQWDOHVHWLOVRQWSXREVHUYHUGHVUHVVHPEODQFHV3DUH[HPSOH OHGURLWjODGLJQLWpKXPDLQHVHWURXYHUDFRQVDFUpGHIDoRQGLIIpUHQWHPDLVGHIDoRQSUpJQDQWHVXU WRXVOHVFRQWLQHQWV

/DQpFHVVLWpGHODSULVHHQFRPSWHGHODQRWLRQGpWKLTXHHQGURLWGHVDIIDLUHVVHIDLWGHSOXVHQSOXV FUXFLDOHIDFHDX[DFWXHOOHVFULVHVHWVFDQGDOHVEDQFDLUHVILQDQFLHUVDX[SUREOpPDWLTXHVWHOOHV TXHODOXWWHFRQWUHODIUDXGHILVFDOH3RXUFHUWDLQVSKLORVRSKHVO¶pWKLTXHHVWXQHQRWLRQSHUPHWWDQW O¶DGDSWDWLRQ GX GURLW &HWWH QRWLRQ SHUPHW O¶DGDSWDWLRQ GH OD PDWLqUH MXULGLTXH SRXU IDYRULVHU FHUWDLQVFRQFHSWVGRQWODSURWHFWLRQVHUDjXQPRPHQWGRQQpSHUoXHFRPPHIRQGDPHQWDOH

2UOHGURLWDGpMjpYROXpDXILOGHVVLqFOHVSRXUSHUPHWWUHODSURWHFWLRQGH©FHUWDLQHV YDOHXUVª&HFDGUHpWKLTXHDXUDSHUPLVG¶LQIOXHQFHUO¶pWKLTXHHWIDLWDXMRXUG¶KXLSDUWLHLQWpJUDQWH GHQRWUHGURLW3DUWLH

/HGURLWFRQQDvWDXMRXUG¶KXLGHVSUDWLTXHVQRXYHOOHVGHFRGLILFDWLRQLQWHUQHSDUVHVDFWHXUV j VDYRLU OHV HQWUHSULVHV (Q HIIHW FHV DFWHXUV GX GURLW GHV DIIDLUHV UpGLJHQW GHV QRUPHV GH FRPSRUWHPHQWpWKLTXHHWIRQWDSSHOjFHFRQFHSWGHIDoRQFURLVVDQWH3DUWLH

/pYROXWLRQGHODFRQFHSWLRQpWKLTXHHWMXULGLTXHDXILOGHVVLqFOHV

©/LQWHUGLVFLSOLQDULWpLQWURGXLWXQHLQGLVFLSOLQHGDQVFKDTXHFKDPSpSLVWpPRORJLTXHREOLJHDQWj GHVUHFRQVWUXFWLRQVTXLWLHQQHQWFRPSWHGHVFKHPLQVGHWUDYHUVHª

03DWULFH0H\HU%LVFK

&HWH[SRVpUDSLGHHWVXFFLQFWGHOpYROXWLRQKLVWRULTXHGHODFRQFHSWLRQpWKLTXHSDUUDSSRUWjOD FRQFHSWLRQMXULGLTXHYDVHVLWXHUVXUODSpULRGHDOODQWGHVSUpVRFUDWLTXHVDX[WHPSVPRGHUQHVHWVH FHQWUHUVXUOHVPDWLqUHVUHODWLYHVDXGURLWGHVDIIDLUHV

)'(50$1*(/)/$&+21$%21'2/),3%8+/(5()8&+66*2<$5')$%5(0/(,1(5' 08//(5:266,32:'3(&&28'$6&+(1.(5067(77/(5(WKLTXHHWGURLWpG/DERUHW)LGHV

S

/HVSUpVRFUDWLTXHV

/HV SUpVRFUDWLTXHV VRQW WUDGLWLRQQHOOHPHQW HQVHLJQpV FRPPH OHV SUHPLHUV DXWHXUV j V¶rWUHLQWHUURJpVVXUOHVVRXUFHVGHO¶pWKLTXHMXULGLTXH/HGURLWQHSHXWH[LVWHUVDQVIRQGHPHQWV pWKLTXHVFDULOUHSUpVHQWHGHVV\VWqPHVGHYDOHXUVH[SULPpVSDUGHVUqJOHVQRUPDWLYHVV¶DGUHVVDQW jODFROOHFWLYLWpHWjO¶LQGLYLGX$OpSRTXHOpWKLTXHHWODPRUDOHVRQWGHX[QRWLRQVTXLVHUHJURXSHQW

(QFHVHQVVLFRPPHSRXU7KDOqVSRXUWRXWHVOHVUpDOLWpVGXPRQGHLOH[LVWHXQSULQFLSH IRQGDWHXUO¶pWKLTXHHVWSHXWrWUHOHSULQFLSHIRQGDWHXUGHO¶pYROXWLRQOpJLVODWLYHHQV¶DSSX\DQWVXU GHV YDOHXUV VRFLpWDOHV MXJpHV FRPPH ERQQHV RX SRVLWLYHV HW EpQpILTXHV SRXU OD VRFLpWp j XQ PRPHQW GRQQp /HV pYROXWLRQV GX GURLW GHV DIIDLUHV VHUDLHQW XQH ORQJXH FRQVWUXFWLRQ V¶pWDQW DGDSWpHDX[EHVRLQVpWKLTXHVVRFLpWDX[4XHOVHUDLWOHIRQGHPHQWpWKLTXHGXGURLWGHVDIIDLUHV"$

O¶pSRTXHOHFRPPHUFHpWDLWGpMjUpJLSDUGHVSULQFLSHVWHOVTXHOHUHVSHFWGHODSDUROHGRQQpHRX GHVSULQFLSHVSHUPHWWDQWGHVpFXULVHUOHVpFKDQJHV'HWHOVSULQFLSHVpWKLTXHVQRQMXULGLTXHVRQW HQVXLWHpWpFRGLILpV(QHIIHWDXMRXUG¶KXLO¶DUWLFOHGX&RGHFLYLOSHXWrWUHHQGURLWIUDQoDLV VXUOHSODQGXGURLWGHVFRQWUDWVXQHWUDGXFWLRQGHODIRUFHFRQWUDLJQDQWHG¶XQHQJDJHPHQWSULV HQWUHGHX[SURIHVVLRQQHOV

/D WKpRULH GH OD FRQVXEVWDQWLDOLWp G¶XQ (WDW HW GX GURLW G¶$QD[LPDQGUH D SHUPLV GH GpJDJHUFHFRQFHSWGHODQpFHVVLWpGHO¶DGDSWDWLRQGHODQRUPH&HWWHDGDSWDWLRQGHODQRUPHHVW QpFHVVDLUHSRXUODVXUYLHGHODVRFLpWpHWSDVVHSDUOHSURFHVVXVpWKLTXH/¶LOOXVWUDWLRQHQGURLWGHV DIIDLUHVVHUHWURXYHFHVGHUQLqUHVDQQpHVDYHFOHGpYHORSSHPHQWGHQRXYHDX[FRQFHSWVWHOVTXHOHV FKDUWHVpWKLTXHVODUHVSRQVDELOLWpVRFLDOHGHVHQWUHSULVHVHWF©/DGDSWDWLRQGHODQRUPHMXULGLTXH ODTXHOOH HVW WRXW DXVVL ELHQ ODGDSWDWLRQ GH OD QRUPH pWKLTXH HVW WRXW DXVVL QpFHVVDLUH TXH OD SHUVRQQHKXPDLQHjODVXUYLHGHVVRFLpWpVª&HFLLOOXVWUHOLPSRUWDQFHGHOLQWHUYHQWLRQpWKLTXH GDQVOHGRPDLQHMXULGLTXHFHVWOpYROXWLRQGHODPRUDOHHWGHOpWKLTXHTXLYDSHUPHWWUHGDGDSWHU OHGURLWSRXUODVXUYLHPrPHGHODVRFLpWp&HWWHLQWHUDFWLRQGHO¶pWKLTXHVXUOHGURLWHVWGRQFYLWDOH SRXUWRXWV\VWqPHMXULGLTXH

0LOLHXGX9,,VLqFOHDYDQW-&

-&52&+(5$X[VRXUFHVGHO(WKLTXH-XULGLTXH/HVSUpVRFUDWLTXHVpG)DFS$QD[LPDQGUH

©/H'URLWDXF°XUGHVVRFLpWpVYDGHYHQLUQRQVHXOHPHQWOHUpIpUDQWVWUXFWXUDQWGXFRUSVVRFLDOPDLVDXVVLFHOXLTXL YDSHUPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQWGHFHGHUQLHUGDQVXQHVRUWHGDXWRUpJXODWLRQTXLVHORQOHVpSRTXHVVHYRXGUDVRXYHQW DEVROXH'HIDLWLOQHVDXUDLWH[LVWHUG(WDWVDQV'URLWOXQHVWFRQVXEVWDQWLHOjODXWUHª

,ELGS

&HVQRUPHVpWKLTXHVYRQWFRQVWLWXHUXQFRGHPRUDORUXQGHVSUHPLHUVFRGHVPRUDX[

j rWUH DSSDUX HVW OH FRGH PRUDO GH OD SLUDWHULH HW HQVXLWH FHOXL GX FRPPHUFH OH SURFHVVXV GH GpFRXYHUWHSKLORVRSKLTXHHVWGRQFLQWULQVqTXHPHQWOLpjODFRQQDLVVDQFHGHO¶pSRTXHFHTXLGRQQH QDLVVDQFHDXTXHVWLRQQHPHQWpWKLFRMXULGLTXH0DLVO¶DSSUpFLDWLRQGHFHVFRQFHSWVD\DQWYDULpHW QHSRXYDQWVHIDLUHTXHSDUO¶DSSUpFLDWLRQGHFRPSRUWHPHQWFRQWUDLUHjFHWWHPrPHQRWLRQVRLWSDU XQUDLVRQQHPHQWDFRQWUDULRO¶LPDJLQDWLRQHVWHVVHQWLHOOH,OV¶DJLUDLWVHORQ0-&5RFKHUGH O¶DSSRUWGHVWKpRULHVSUpVRFUDWLTXHV/DSODFHGHO¶LPDJLQDWLRQDpWpOHPRWHXUGHO¶LPSXOVLRQ MXULGLTXHQRWDPPHQWGDQVODPDWLqUHGHVDIIDLUHVSRXUSUHQGUHHQFRPSWHOHVpYROXWLRQVSRVVLEOHV GHODVRFLpWp2UFHVQRUPHVVRQWLVVXHVGLUHFWHPHQWHWFRQFUqWHPHQWGXUpHOH[LVWHQWLHOWHOTXLOHVW SHUoXHWYpFXSDUODUDFHKXPDLQH'HFHIDLWLOQRXVHVWVHXOHPHQWSRVVLEOHGHSHQVHUFRQFUqWHPHQW TXHOH[LVWDQW/HIDLWGHFRQFOXUHTXHOHGHYHQLUQH[LVWHSDVQRQSOXVQDILQDOHPHQWULHQGHUpHO LOQHVDJLWTXHGXQHVHXOHUHYHQGLFDWLRQGHODSHQVpHKXPDLQH0-&5RFKHUVLQWHUURJHVXUOD IRUPXODWLRQ PrPH GH OD QRUPH MXULGLTXH &HWWH IRUPXODWLRQ DXMRXUG¶KXL SUHQG GHV IRUPHV QRXYHOOHV HQ HIIHW OD FUpDWLRQ GHV FKDUWHV pWKLTXHV SURFHVVXV QRXYHDX HW RULJLQDO VRXOqYH GHV LQWHUURJDWLRQVTXDQWjODYDOHXUHWODIXWXUHUHFRQQDLVVDQFHGHFHVSURFpGpV

,OV¶DJLWGRQFGHIDLUHpYROXHUXQUDLVRQQHPHQWSDUODSULVHHQFRPSWHGHODFRPSOH[LWpGHODUpDOLWp SDU GHV UDLVRQQHPHQWV GHV FRQFHSWV HW GHV WKpRULHV (Q HIIHW OHV SUpVRFUDWLTXHV RQW LQWpJUp OD GLDOHFWLTXHFRPPHXQHFRPSRVDQWHVXEVWDQWLHOOHHWHVVHQWLHOOHGHODSKLORVRSKLHGHOpWKLTXHHW GXGURLWGHODSHQVpH

/DSHQVpHVRFUDWLTXH

/HSKLORVRSKH6RFUDWHHVWFpOqEUHSRXUVDWHFKQLTXHGHOD©PDwHXWLTXHªRXO¶DUWGHIDLUH

,ELGS3\WKDJRUH©/HFRUSVHVWOHWRPEHDXGHO¶kPHª

,ELGS+pUDFOLWH©/DPDODGLHIDLWDSSUpFLHUODVDQWpOHPDOOHELHQODIDLPODERQGDQFHODIDWLJXHOHUHSRVª

,ELGS©1HSDVVHWHQLUGDQVO¶rWUHF¶HVWQHSDVH[LVWHUª

,ELGS3DUPpQLGH©/DQpFHVVLWpQRXVFRQWUDLQWjGLUHHWjSHQVHUTXHOH[LVWDQWSHUVLVWHFDULOH[LVWHHVWHQWUDLQ GH[LVWHUWDQGLVTXHULHQSDUFRQWUHQH[LVWHSDV,O\DSDUFRQWUHXQHSUHPLqUHYRLHGRQWMHWHGpWRXUQHFHOOHR

FKDQFHOOHQWFRPPHGHVWrWHVGRXEOHVOHVPRUWHOVTXLQHVDYHQWULHQ/HXUPDQTXHGHSHUVSLFDFLWpLPSRVHjOLQWpULHXU GHX[PrPHVXQHVSULWpJDUp,OVVHODLVVHQWPHQHUPXHWVHWDYHXJOHVHQPrPHWHPSVREWXVFRPPHGHVYpJpWDX[VDQV MXJHPHQWSRXUTXLrWUHRXQHSDVrWUHFHVWODPrPHFKRVHHWSDVODPrPHFKRVHSRXUTXLHQVRPPHLO\DHQWRXWHV FKRVHVOLQYHUVHª

,ELG=HQRQ

9qPHVLqFOHDYDQW-&6RFUDWHjDYDQW-&

DFFRXFKHUOHVHVSULWVGHODYpULWp8QUDLVRQQHPHQWGRLWrWUHMXVWLILpSDUGHVDUJXPHQWVULJRXUHX[

HW pPLV SDU XQ TXHVWLRQQHPHQW LO V¶DJLW GH O¶DUW GH O¶LQWHUURJDWLRQ 2Q QRWHUD LFL TXH FH FKHPLQHPHQW SRVVqGH GHV UHVVHPEODQFHV DYHF OHV LQWHUURJDWLRQV MXULGLTXHV HIIHFWXpHV SDU XQ DYRFDW ORUV G¶XQ SURFqV ©6RFUDWH QH V¶HQJDJH HQ IDYHXU G¶DXFXQH WKqVH SKLORVRSKLTXH HW D IRUWLRUL G¶DXFXQH SRVLWLRQ SKLORVRSKLTXH ª LO D SHUPLV XQH FHUWDLQH VRSKLVWLFDWLRQ GH OD SKLORVRSKLH SDU OD SUDWLTXH GH OD GLDOHFWLTXH 0 3UHGH FRQVLGqUH TXH F¶HVW DYHF 6RFUDWH TXH O¶(WKLTXHDSSDUDvWHQWDQWTXHGLVFLSOLQH/¶pWKLTXHDXMRXUG¶KXLVHPEOHUpDSSDUDvWUHHQWDQWTXH GLVFLSOLQHGHSDUODSUDWLTXHGHVHQWUHSULVHVSUDWLTXHVSHUoXHVFRPPHPRUDOHVHWEpQpILTXHVSRXU ODVRFLpWp6RFUDWHVHSRVLWLRQQHDFRQWUDULRGHVFRXUDQWVSKLORVRSKLTXHVOHSUpFpGDQWVXUOHSRLQW GHODUHFKHUFKHGXERQKHXUXQrWUHKXPDLQHVWERQSDUH[FHOOHQFH

6HORQ $ *RPH]/RER © O¶pWKLTXH D SRXU EXW QRQ SDV G¶H[SOLTXHU O¶DFWLRQ PDLV GH O¶pYDOXHUªFHVWjGLUHGHGpWHUPLQHUVLFHTXLDpWpIDLWHVWERQRXPDXYDLVVRLWOHMXVWLILHURXOH FRQGDPQHU'DQVFHWWHK\SRWKqVHO¶pWKLTXHHVWXQHGLVFLSOLQHSUDWLTXHHOOHSHUPHWGHJXLGHUQRV DFWLRQVHWFHOOHVG¶DXWUXLSDUXQFHUWDLQW\SHGHFRQQDLVVDQFH/¶pWKLTXHH[LVWDQWDFWXHOOHPHQWHVW HOOHXQRXWLOSHUPHWWDQWGHPHVXUHUODPRUDOLWpOHELHQRXOHPDOG¶XQFRPSRUWHPHQWHQGURLWGHV DIIDLUHV"

/HVSRVWVRFUDWLTXHV

3ODWRQ$ULVWRWHYRQWpQRQFHUGHVUqJOHVTXLDXMRXUG¶KXLVHPEOHQWDOOHUGHVRL,OV SRVHQW OHV © IRQGHPHQWV ª TXH YRQW UHSUHQGUH GHV WKpRULHV PRGHUQHV FRPPH OD 5HVSRQVDELOLWp

6RFUDWH©/HVJHQVTX¶RQLQWHUURJHSRXUYXTX¶RQOHVLQWHUURJHELHQWURXYHQWG¶HX[PrPHVOHVERQQHVUpSRQVHVª

,ELG©7RXWFHTXHMHVDLVF¶HVWTXHMHQHVDLVULHQª

03UHGH3UpIDFHGHO¶RXYUDJH$*20(=/2%2/HVIRQGHPHQWVGHO¶(WKLTXHVRFUDWLTXHpGVHSWHQWULRQSUHVVHV XQLYHUVLWDLUHVS

$*20(=/2%2/HVIRQGHPHQWVGHO¶(WKLTXHVRFUDWLTXHpGVHSWHQWULRQSUHVVHVXQLYHUVLWDLUHVS

©/¶LQWpJULWpPRUDOHVHPEOHHQWUHUHQFRQIOLWDYHFODUHFKHUFKHGXELHQSURSUHHWGRQFGXERQKHXUSHUVRQQHOª

)LQ9qPHVLqFOH9,qPHVLqFOH,HUVLqFOHDYDQW-&

3ODWRQpQRQFHTXHOHGURLWQHGpILQLWSDVOHMXVWHLOSRVHVHXOHPHQWGHVQRUPHV&HVQRUPHVGRLYHQWLQWpJUHUXQHSDUW GHMXVWHTXLHVWWLUpHGHODPRUDOHVRFLpWDOHPDLVFHSURFHVVXVHVWLQWULQVqTXHGDQVVDIDEULFDWLRQPrPHHWQLQWpUHVVH SDVOHGURLWORUVGHVRQDSSOLFDWLRQ

$ULVWRWHpQRQFHODUqJOHGHODSUXGHQFH/HEXWGHOpWKLTXHHVWGHGRQQHUDXSROLWLTXHGHVUHSqUHVSRXUELHQJRXYHUQHU ODFLWpDXWUDYHUVGHVORLV/HGURLWGDQVVRQUDSSRUWjODPRUDOHGRLWrWUHFRPSULVj ODIRLVHQIRQFWLRQGHYDOHXUV DEVROXHVHWHQWHUPHVGH©FRQWH[WHKLVWRULTXHª/DPRUDOHDQLPHOHVHQVGHODFRPPXQDXWpHWGRQQHDXGURLWXQ IRQGHPHQWPRUDO/¶©pWKLTXHGHVYHUWXVªFRQFHSWDULVWRWpOLFLHQpQRQFHTXHOHERQKHXUHVWO¶REMHFWLIXOWLPHF¶HVWOD ILQHQVRLGHWRXWLQGLYLGX

VRFLDOHG¶HQWUHSULVH/DYHUWXHVWOD©GLVSRVLWLRQGHO¶HVSULWTXLFRQGXLWjFKRLVLUGHVDFWLRQVHW GHVpPRWLRQVUHOHYDQWHVVHQWLHOOHPHQWGXMXVWHPLOLHXTXLVHFDUDFWpULVHSDUFHTXHO¶rWUHSUXGHQW GpFLGHUDLWGHIDLUHªLOV¶DJLWGRQFGXPLFKHPLQHQWUHO¶H[FqVHWOHPDQTXHGH©YHUWXª&¶HVW FHWpTXLOLEUHGLFKRWRPLTXHTXHOHVWKpRULHVPRGHUQHVHWOHVSUDWLTXHVGHPDQDJHPHQWGHGURLWGHV DIIDLUHV HVVD\HQW G¶DWWHLQGUH 8Q pTXLOLEUH HQWUH GHX[ QRWLRQV MXULGLTXHV TXL QH VRQW SDV KLpUDUFKLVpHVPDLVTXHODSUDWLTXHYDSHUPHWWUHGHGLVVRFLHUSRXUSURWpJHUXQHYDOHXUTX¶HOOH MXJHUDSOXVLPSRUWDQWHVXUOHPRPHQWPrPHRQSHXWFLWHUSDUH[HPSOHODOLEHUWpGHWUDYDLOOHUGX VDODULp HW OD SURWHFWLRQ GX VDYRLUIDLUH GH O¶HPSOR\HXU ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH FODXVH GH FRQILGHQWLDOLWpRXGHQRQFRQFXUUHQFH

&¶HVWjSDUWLUGH&LFpURQTXHODGLVWLQFWLRQHQWUHODPRUDOH©PRUDOLVªHWOpWKLTXHYDrWUHIDLWH -XVTXDXHVLqFOHOHVGHX[QRWLRQVpWDLHQWVRXYHQWFRPSULVHVFRPPHV\QRQ\PHHWODGLVWLQFWLRQ pWDQWLQH[LVWDQWHODPRUDOHRXOpWKLTXHpWDLHQWVRXYHQWGpVLJQpHVSDUOHWHUPHGH©ORLQDWXUHOOHª

/HVVRFLpWpV©PRUDOHVªHW©SRVWPRGHUQHVª

/HFRQFHSWPRUDODLPSUpJQpO¶$QWLTXLWpHWOH0R\HQkJHFHOXLFLUHSRVHVXUODPRUDOH FODVVLTXHTXHQRXVDYRQVSXpWXGLHUUDSLGHPHQW/H6LqFOHGHV/XPLqUHV;9,,,HVLqFOHYDrWUH O¶qUHGHO¶REMHFWLYLWpGHODUDLVRQ&HWWHVRFLpWpVHUDTXDOLILpHGH©PRUDOHªSDUFHUWDLQVDXWHXUV

&HWWHSpULRGHYDFRQQDvWUHXQHYLVLRQGHOD6FLHQFHD[pHVXUOHSURJUqVHWODPRUDOHHVWjYRFDWLRQ XQLYHUVHOOHFRPPHHQWpPRLJQHQWOHVGLIIpUHQWHVGpFODUDWLRQVGHGURLWVRXHQFRUHO¶(QF\FORSpGLH GH'LGHURWHWG¶$OHPEHUWFKHUFKDQWjUpXQLUWRXWHVOHVFRQQDLVVDQFHVHWVDYRLUVGHO¶pSRTXH

$LQVL+HJHODpFULWTXHOHGURLWLQFRUSRUHOHVDVSLUDWLRQVPRUDOHVGHVVRFLpWpVHWHQUHIOqWHDLQVL OHVP°XUV©&HTXLHVWGURLWHQVRLHVWSRVpGDQVVRQrWUHOjREMHFWLIFHVWjGLUHGpWHUPLQpSDUOD SHQVpHSRXUODFRQVFLHQFHHWFRQQXFRPPHFHTXLHVWGURLWHWYDXWFRPPHGURLWODORLOHGURLWHVW SRVLWLIGHIDoRQJpQpUDOHSDUFHWWHGpWHUPLQDWLRQª&HWWHYLVLRQDpWpSDUWDJpHSDUGHVWKpRULFLHQV WHOVTXH+REEHVHW5RXVVHDX&¶HVWjFHWWHSpULRGHTXHODFRGLILFDWLRQGXGURLWGXFRPPHUFHSXLV GHVDXWUHVPDWLqUHVUHODWLYHVDXGURLWGHVDIIDLUHVYDGpEXWHU

0',210)257,(5/HVHQMHX[pWKLTXHVGHO¶HQWUHSULVHpG(53,S

,ELGS

+(*(/3ULQFLSHVGHODSKLORVRSKLHGXGURLW

/D VRFLpWp © SRVWPRGHUQH ª YD SUHQGUH OH FRQWUHSLHG GX PRXYHPHQW PRUDO HW GHV DXWHXUVFRPPH0'LRQHW0)RUWLHUYRQWODTXDOLILHUGHFHIDLWGH©SRVWPRUDOHª(OOHYDUHSRVHU VXUODVXEMHFWLYLWpOHSOXUDOLVPHPRUDOFHVWjGLUHTXHO¶LQGLYLGXYDrWUHDSSUpKHQGpHQWDQWTXH WHOHWTXHODPRUDOHVHUDSURSUHjFKDTXHLQGLYLGX/¶rWUHKXPDLQVHFRQVWUXLWOXLPrPHLOQ¶\D SDVGHQDWXUHKXPDLQHRXGHGLNWDWPRUDOLPSRVpQRWDPPHQWSDUODUHOLJLRQODPRUDOHUpVXOWHG¶XQH FRQVWUXFWLRQLQGLYLGXHOOHHWSHUVRQQHOOH

/HVVRFLpWpV©SRVWPRUDOHVªVRQWFDUDFWpULVpHVDXMRXUG¶KXLSDUODGpFRQVWUXFWLRQGHVSULQFLSHV FRPSRVDQWVOHVVRFLpWpVSUpFpGHQWHVUHMHWGXUDWLRQDOLVPH/HGRXWHHWODUHPLVHHQFDXVHYRQW LPSUpJQHUPRUDOHHWVFLHQFH/DYLVLRQSRVLWLYHDVVRFLDQW6FLHQFHHW3URJUqVYDrWUHUHPLVHHQFDXVH QRWDPPHQWORUVGHODUpYROXWLRQLQGXVWULHOOHGXIDLWGHODPXOWLSOLFDWLRQGHVDFFLGHQWVFRUSRUHOV /¶LGpH GH SURWHFWLRQ GH FHUWDLQV LQWpUrWV RX GH SDUWLH FRQVLGpUpH FRPPH SOXV IDLEOH pPHUJH HW LQWqJUHOHGURLWGHVDIIDLUHVDXGpWULPHQWG¶DXWUHYDOHXUWHOOHTXHO¶HIILFLHQFH$LQVLOHVORLVHQJUDQGH GLVWULEXWLRQPRQWUHQWXQFKDQJHPHQWLQKpUHQWWRWDOGHODSDUWGXOpJLVODWHXU'HVDQQpHVj LO H[LVWHXQPRXYHPHQWGHOLEpUDOLVDWLRQIDFHDXGpYHORSSHPHQWGHODJUDQGHGLVWULEXWLRQ SHUoXHGHIDoRQEpQpILTXHSRXUOHVFRQVRPPDWHXUV3XLVIDFHjVRQGpYHORSSHPHQWjSDUWLUGH GLYHUVHV ORLV VRQW YHQXHV © UppTXLOLEUHU ª OHV UDSSRUWV GH IRUFH WHOOHV TXH OD ORL 5R\HU GX GpFHPEUH GRQW O¶REMHFWLI HVW G¶DLGHU OHV SHWLWV FRPPHUoDQWV HQ GLIILFXOWp HQ HVVD\DQW GH IUHLQHU OD FURLVVDQFH GH OD JUDQGH GLVWULEXWLRQ HQ SUpYR\DQW GHV FRPPLVVLRQV G¶XUEDQLVPH FRPPHUFLDO0DLVFHWWHORLDXUDSDUDO\VpOHGpYHORSSHPHQWGHFHVFRPPHUFHVSHQGDQWXQHSpULRGH G¶HQYLURQGHX[DQQpHVROHVDXWRULVDWLRQVQ¶pWDLHQWSDVGpOLYUpHV/DORL5DIIDULQGX^HUMXLOOHW UHYLHQW VXU OH GURLW DQWpULHXU GH IDoRQ LOORJLTXH pQRQoDQW XQH DXWRULVDWLRQ SRXU WRXW FRPPHUFHGHJUDQGHGLVWULEXWLRQ

6$575(©1RXVVRPPHVUHVSRQVDEOHVGHFHTXHQRXVVRPPHVª

/RL5R\HUGXGpFHPEUHQƒpQRQFHTX¶LOHVWQpFHVVDLUHG¶REWHQLUXQHDXWRULVDWLRQSUpDODEOHSRXUOD FUpDWLRQG¶XQVXSHUPDUFKpGHSOXVGHPð

/RL5DIIDULQGX^HUMXLOOHWQƒDXWRULVDWLRQSRXUXQVXSHUPDUFKpGHSOXVGHPðDOLPHQWDLUHHWGHSOXV PðSURGXLW

/DQDLVVDQFHGHVFRXUDQWV©MXVQDWXUDOLVWHVªHW©MXVSRVLWLYLVWHVªDSHUPLVGHIDLUHpYROXHU O¶DSSUpKHQVLRQGXGURLW

'DQV OH FRQWH[WH GH PRQGLDOLVDWLRQ PRGHUQH O¶pWKLTXH HVW DSSUpKHQGpH HQ WDQW TXH QRUPH SRVLWLYLVWH/HVRFLRORJXHIUDQoDLV/pY\%UKOpQRQFHTXHO¶pWKLTXH©HVWO¶pWXGHSRVLWLYLVWHGHV SUDWLTXHV PRUDOHV OD V\VWpPDWLVDWLRQ GHV SUHVFULSWLRQV O¶pWXGH HPSLULTXH GHV FRQFHSWLRQV MXJHPHQWVVHQWLPHQWVXVDJHVUHODWLIVDX[GURLWVHWGHYRLUVUHVSHFWLIVGHVrWUHKXPDLQVUHFRQQXV HW JpQpUDOHPHQW UHVSHFWpV GDQV XQ HVSDFHWHPSV GRQQp ª &¶HVW VRXYHQW FHWWH GpILQLWLRQ SRVLWLYLVWHTXHO¶RQUHWLHQWSRXUO¶pWKLTXHV¶DSSOLTXDQWDXGRPDLQHGXGURLWGHVDIIDLUHV(QFHVHQV O¶pWKLTXHQHGLFWHSDVXQGHYRLUrWUHRXXQHGLVWLQFWLRQHQWUHELHQHWPDOLOV¶DJLWGHODUHSUpVHQWDWLRQ PXDEOHGHVYDOHXUVVRFLpWDOHVTXLYRQWrWUHSULYLOpJLpHVVHORQGHVSODQVG¶DFWLRQVSDUOHVHQWUHSULVHV RXOHVRUJDQLVPHVSXEOLFV

/HFRXUDQWGXSOXUDOLVPHHVWYHQXSDOOLHUjXQFHUWDLQFRQVWDWGLQHIIHFWLYLWpGHFHV FRXUDQWV©MXVQDWXUDOLVWHªHW©MXVSRVLWLYLVWHª3RXU$OODQ%ORRP©8QWHOGURLWHVWFHOXLGHOkPH GpVDUPpH/KRPPHGHQRWUHWHPSVVHWURXYHDLQVLjODFURLVpHGHVFKHPLQVLOOXLIDXWRXVHWDLUH

/HQDWXUDOLVPHpQRQFHTXHOHGURLWVHUDLWLQGLIIpUHQWDX[LGpDX[GHODPRUDOH/pWKLTXHQHVWSDVpWUDQJqUHDXGURLWSRVLWLIPDLV VHWUDGXLWSDUXQHLGpDOLVDWLRQGXQGHYRLUrWUH/HGURLWUHVWHODGpWHUPLQDWLRQFRQFUqWHGHFHTXLHVWMXVWH/HVWKpRULFLHQVOHVSOXV FRQQXVGHFHFRXUDQWVRQW/pR6WUDXV0LFKHO9LOOH\0DXULFH+DXULRX&KDwP3HUHOPDQ

3RXU/pR6WUDXVVOLGpDOGHMXVWLFHHVWDQWpULHXUHWVXSpULHXUjWRXWHVUqJOHVSRVpHVSDUOHOpJLVODWHXU,QYHUVHPHQW0LFKHO9LOOH\

pQRQFHTXHOHGURLWGRLWrWUHHQFRQIRUPLWpDYHFOHVYDOHXUVGHODYLHHWFHFLHVWXQHQpFHVVLWpSRXUOHELHQrWUHGHODVRFLpWp (QVXLWH&KDwP3HUHOPDQTXDQWjOXLYRLWODILQDOLWpGXGURLWGDQVOpTXLWppTXLWpTXLGRLWrWUHHIIHFWXpHHWGRQQpHSDUOHMXJH&H GHUQLHUGRLWSDOOLHUDX[LPSHUIHFWLRQVOpJLVODWLYHV(QILQ0DXULFH+DXULRXpQRQFHTXHOHVYDOHXUVpWKLTXHVVRQWVRXVMDFHQWHVDX GURLWHWTXHFHGHUQLHUDSRXUYRFDWLRQODGLIIXVLRQGHFHVYDOHXUV

2QYRLWGDQVFHPRXYHPHQWFRPPHXQHLPEULFDWLRQGXGURLWHWGHOpWKLTXH/pWKLTXHVHUDLWOHIRQGHPHQWGXGURLWHWOHUHVSHFWGH FHUWDLQHVYDOHXUVVHUDLWQpFHVVDLUHSRXUODVXUYLHPrPHGHODVRFLpWp0DLVFHFLYDSOXVORLQOpTXLWpGRLWSDOOLHUDX[LPSHUIHFWLRQV V\VWpPLTXHV

$XVHQVSRVLWLYLVWHOHGURLW HVWLQGpSHQGDQWGHOD PRUDOH$XVHQVVWULFWLOLUDMXVTXjpQRQFHUTXHOHGURLWHVWGpSRXUYXGH GLPHQVLRQPRUDOH/XKPDQ&HWWHGRFWULQHHVWGLQVSLUDWLRQ©NHOVHQLHQQHª(QHIIHWGDQVFHWWHWKpRULHOpWKLTXHHVWH[FOXHGH ORUGUHMXULGLTXHFRQWUDLJQDQWHWVHVLWXHGRQFHQGHojGHVDXWUHVQRUPHVGDQVODKLpUDUFKLH/HGURLWQHODLVVHSDVGHSODFHjGHV DVSLUDWLRQVRXjGHVMXJHPHQWVGHYDOHXU0DLVXQWHOPRGqOHLJQRUHOHVLQWHQWLRQVGXOpJLVODWHXUHWODILQDOLWpGHVUqJOHVSRVpHV/H FRQWUHDUJXPHQWPDMHXUGHFHWWHWKpRULHVHUDTXLOVDJLWGXQVFKpPDWKpRULTXH(QHIIHWDXFXQRUGUHMXULGLTXHjFHMRXUQHFRUUHVSRQG jFHVFKpPDROHGURLWVHUDLWODUpDOLVDWLRQGHODUDLVRQGDQVO(WDW

,ELGS//(9<%58+//DPRUDOHHWODVFLHQFHGHVP°XUVpG38)

&HFRXUDQWYDFRQQDvWUHGHVWKpRULFLHQVWHOVTX¶+HUEHUWHW+DUW3RXU+DUWOHGURLWHVWXQV\VWqPHFRPSOH[HGHUqJOHV /HVUqJOHVSULPDLUHVVRQWOLpHVjGHVVDQFWLRQV/HVUqJOHVVHFRQGDLUHVVRQWDFFRUGpHVjGHVLQVWDQFHVMXULGLTXHV3RXU +DUW©OHGURLWVXLWQRUPDOHPHQWODPRUDOHª0DLVOHGURLWHWODPRUDOHQHGRLYHQWSDVrWUHFRQIRQGXV(QFHVHQVOHV PRGqOHVMXULGLTXHVGHVVRFLpWpVQHVRQWSDVGHVLGpDX[pWKLTXHV+DUWVDSSXLHVXUOHVORLVQD]LHVSRXUGpPRQWUHUTXH ODQRQYDOLGLWpGXGURLWQHVLJQLILHSDVQpFHVVDLUHPHQWVRQLPPRUDOLWpHWODUpFLSURTXHHVWDXVVLYUDLH/HGURLWDOD FKDUJHGHVDXYHJDUGHUODOLEHUWpLQGLYLGXHOOH0DLVVDWKpRULHQHVWSDVXQVLPSOHSRVLWLYLVPHOHGURLWGRLWVHFRQIRUPHU jODPRUDOHFRPPHVLODPRUDOHGRQQDLWXQIRQGHPHQWOpJLWLPHDXGURLWTXLVHUDLWVRXUFHGHOHIIHFWLYLWpMXULGLTXH 3RXUTXHFHWWHHIIHFWLYLWpVRFLDOHVRLWUHPSOLHLOHVWQpFHVVDLUHVHORQ+DUWTXHOHGURLWVHFRQIRUPHXQPLQLPXPDYHF ODPRUDOHDPELDQWHGHVVRFLpWpVDFWXHOOHVFHTXLVHWUDGXLUDLWSDUODSULVHHQFRPSWHGHVpYROXWLRQVMXULVSUXGHQWLHOOHV HWGHVDGDSWDWLRQVOpJLVODWLYHV&HSHQGDQWOLGpHGHMXVWLFHQHVWSDVSUpGRPLQDQWHVXUFHOOHGHGURLWSRVLWLI6HXOOH FRQWHQXGHODQRUPHVHUDLQIOXHQFpSDUFHWWHPRUDOH/HVMXVQDWXUDOLVWHVVHGLIIpUHQFLHQWVXUFHSRLQWFDULOVUDLVRQQHQW VXUXQHVLPSOHSULVHHQFRPSWHGHODPRUDOHFHOOHFLGHYUDLWrWUHOHIRQGHPHQWGHWRXWHQRUPH

RXDYRLUOHFRXUDJHGHFKRLVLUª

/DGLVWLQFWLRQGHFHVPDWLqUHVpWKLTXHMXULGLTXHHWPRUDOHSHXWrWUHUHSUpVHQWpHVRXVOD IRUPHGXQGLDJUDPPH(XOHU9HQQ

&H GLDJUDPPH HVW FRQVWLWXp GH WURLV FHUFOHV GH WDLOOH pJDOH TXL YRQW FKDFXQ UHVSHFWLYHPHQW UHSUpVHQWHUODPRUDOHOpWKLTXHHWOHMXULGLTXH&HVFHUFOHVYRQWV¶HQWUHFRXSHUDXFHQWUHOHVWURLV GRPDLQHVYRQWFRwQFLGHU

/H GURLW VH FDUDFWpULVH SDU OH SURQRQFp GH VDQFWLRQV MXVWLILpHV SDU OHXU DSSOLFDWLRQ DX[

FRPSRUWHPHQWVSUpMXGLFLDEOHVSRXUDXWUXL/HVUqJOHVMXULGLTXHVTXLQHUHFRXSHQWSDVWRXWHVOHV YDOHXUV j VDYRLU OpWKLTXH OD PRUDOH HW OH GURLW RQW XQH IRQFWLRQ VLPSOH j VDYRLU SHUPHWWUH OD SUpYLVLELOLWpGHVFRPSRUWHPHQWV

/DPRUDOHUHJURXSHOHGRPDLQHGHVUHODWLRQVVRFLDOHVGDQVVRQLQWpJULWp/HVGRPDLQHVGXGURLWHW GHODPRUDOHSHXYHQWVHUHFRXSHU

/pWKLTXHVDSSDUHQWHQRUPDOHPHQWjOLQGLYLGXHWjGHVUqJOHVSHUVRQQHOOHVHWGHFHIDLWQHVLPSRVH SDVDX[DXWUHV&HWWHVXEMHFWLYLWpLPSOLTXHFRPPHXQHH[WpULRULVDWLRQDXFDGUHOpJDOHWDLQVLOHV VDQFWLRQV SURQRQFpHV SRXUUDLHQW rWUH PRUDOHV pWKLTXHV GpRQWRORJLTXHV $ FHV VDQFWLRQV SHXW VDMRXWHUXQHVDQFWLRQOpJDOHORUVTXHOHFRPSRUWHPHQWHVWFRQWUDLUHjODORL

&HWWHGLVWLQFWLRQSHUPHWDLQVLGpFODLUHUFHUWDLQVDQDFKURQLVPHVGXODQJDJHHQHIIHWSDUH[HPSOH ORUVTXXQHHQWUHSULVHUHSUHQGGHVGLVSRVLWLRQVOpJDOHVGDQVXQFRGHpWKLTXHLOQHVDJLWSDVGpWKLTXH PDLVGHQRUPHVMXULGLTXHV

'$/$35(6/HGURLWODPRUDOHHWOpWKLTXHGDQVODJHVWLRQGHVHQWUHSULVHV5HYXH/DP\GURLWGHVDIIDLUHV

&HUWDLQVDXWHXUVQLHQWFHWWHGLIIpUHQFLDWLRQHQpQRQoDQWTXHO¶pWKLTXHHWODPRUDOHRQWODPrPH VLJQLILFDWLRQ

2UODWKqVHTXHQRXVYHQRQVG¶H[SRVHUVHIRQGDQWVXUOHGLDJUDPPH(XOHU9HQQGLIIpUHQFLHOHV GHX[QRWLRQVHQpQRQoDQWTXHODPRUDOHHVWXQHSHQVpHRUJDQLVpHHWXQLYHUVHOOHGXELHQHWGXPDO DORUVTXHO¶pWKLTXHGpILQLHSDUOHERQHWOHPDXYDLVVHUDLWUHODWLYHjXQLQGLYLGXXQJURXSHXQH HQWUHSULVH

1RXVDOORQVLFLpWXGLHUO¶LQWHUDFWLRQGHO¶pWKLTXHHWGXGURLWGHVDIIDLUHVHQVHSHQFKDQWjOD IRLVVXUOHGURLWH[LVWDQWSRVVpGDQWGpMjGHO¶pWKLTXHRXGHO¶pWKLTXHjYDOHXUQRUPDWLYHHWO¶pWKLTXH pPHUJHDQWGHSDUOHVpYROXWLRQVVRFLpWDOHVHWOHVSROLWLTXHVDFWXHOOHV

©/HMXVWHHQWUHOHOpJDOHWOHERQª 35LFRHXU

3/(72851($8/¶pWKLTXHGHVDIIDLUHVHWGXPDQDJHPHQWDX;;,qPHVLqFOH'DOOR]'XQRG

3DUWLH,/HGURLWGHVDIIDLUHVLQIOXHQFpSDUOpWKLTXH

/HGURLWGHVDIIDLUHVDpWpHWFRQWLQXHG¶rWUHLQIOXHQFpSDUO¶pWKLTXH(QFHVHQVFHWWH SDUWLH YD GpPRQWUHU O¶H[LVWHQFH G¶XQH pWKLTXH WKpRULTXH j YDOHXU QRUPDWLYH FDU IDLVDQW SDUWLH LQWpJUDQWHGXGURLWGHVDIIDLUHV&HUWDLQVFRQFHSWVGXGURLWGHVDIIDLUHVGpFRXOHQWGLUHFWHPHQWGH O¶pWKLTXHSDUH[HPSOHODQRWLRQG¶DEXV/¶pWKLTXHDGRQFLQIOXHQFpOHGURLWHWIDLWSDUWLHLQWpJUDQWH GXGURLWGHVDIIDLUHV(OOHHVWHQHIIHWQpFHVVDLUHjVDVXUYLHHWjVRQpYROXWLRQ

/¶pWKLTXHHVWLFLXQRXWLOSHUPHWWDQWGHSURPRXYRLUFHUWDLQHVYDOHXUVTXLYRQWrWUHUHFRQQXHVSDU XQH VRFLpWp GRQQpH FRPPH IRQGDPHQWDOHV j XQ PRPHQW GRQQp WLWUH , &HV YDOHXUV VRQW PRXYDQWHV HW O¶pWKLTXH YD SHUPHWWUH OH TXHVWLRQQHPHQW IDFH j OD GpFRXYHUWH GH QRXYHOOHV WKpPDWLTXHVWLWUH,,/¶pWKLTXHHVWGRQFSUpH[LVWDQWHHWLPSUqJQHOHGURLWGHVDIIDLUHVGDQVVHV FRQFHSWVMXULGLTXHVFRPPXQV

7LWUH,/¶LQWHUDFWLRQGHO¶pWKLTXHHWGXGURLWGHVDIIDLUHVOHVLQIOXHQFHV GXUpJLPHFRPPXQGURLWSULYp

/HUpJLPHGHGURLW FRPPXQYDLQVSLUHUOHV FRQFHSWV HWOHVIRQGHPHQWVGHVGURLWV VSpFLDX[(QHIIHWjGpIDXWGHWH[WHVSpFLDOOHGURLWFRPPXQV¶DSSOLTXH/¶pYROXWLRQGHVWH[WHV OHXUDSSOLFDWLRQMXULVSUXGHQWLHOOHSHUPHWGHGpPRQWUHUXQHSULVHHQFRPSWHFURLVVDQWHGHODQRWLRQ G¶pWKLTXHFKDSLWUH,&HPRXYHPHQWV¶HVWHQVXLWHDPSOLILpSDUODQDLVVDQFHGHQRXYHDX[HQMHX[

HW FRQFHSWV WURXYDQW XQH FRQVpFUDWLRQ pWKLTXH QRWDPPHQW GDQV OH GURLW GH O¶HQYLURQQHPHQW FKDSLWUH,,

/HGURLWFRPPXQVHUDLFLXQHUpIpUHQFHFKURQRORJLTXHDX[GURLWVSRVLWLIVSULYpVH[LVWDQWVFRPSUHQDQWOHGURLWFLYLO OHGURLWFRPPHUFLDOOHGURLWGHVFRQWUDWVGDQVXQSUHPLHUWHPSV'DQVXQGHX[LqPHWHPSVFKURQRORJLTXHOHVGURLWV VSpFLDX[IHURQWUpIpUHQFHDX[EUDQFKHVGHGURLWSOXVUpFHQWHVWHOOHVTXHOHGURLWGHODFRQVRPPDWLRQOHGURLWGHOD FRQFXUUHQFHOHGURLWGHO¶HQYLURQQHPHQW

&KDSLWUH,/DFURLVVDQFHGHODSULVHHQFRPSWHGHVHQMHX[pWKLTXHV

&HWWHSULVHHQFRPSWHJUDQGLVVDQWHSHXWV¶REVHUYHUGDQVOHGURLWSRVLWLIJUkFHjO¶DFWLRQ GX OpJLVODWHXU G¶XQH SDUW HW G¶DXWUH SDUW JUkFH j O¶DFWLRQ GX MXJH GDQV OHV pYROXWLRQV MXULVSUXGHQWLHOOHV(QHIIHWFHVGHUQLqUHVDQQpHVOHOpJLVODWHXUDDPSOLILpODSURWHFWLRQGHFHUWDLQV LQWpUrWV FHUWDLQHV YDOHXUV HW FHFL SDU OH PR\HQ GH UpJOHPHQWDWLRQV QRXYHOOHV 2U FHV GHUQLqUHV SHXYHQWpQRQFHUGHIDoRQJpQpUDOHRXGHIDoRQWUqVSUpFLVHOHVREOLJDWLRQVQRXYHOOHV6HFWLRQ, 0DLVXQHpYROXWLRQGHFHVREOLJDWLRQVWUDQVSDUDvWGXIDLWGHODSUDWLTXHGHVMXJHVHWGHVpYROXWLRQV MXULVSUXGHQWLHOOHV6HFWLRQ,,

6HFWLRQ,/DSULVHHQFRPSWHGHO¶pWKLTXHSDUOHGURLWSRVLWLI

/¶pWKLTXHLPSUqJQHOHGURLWFRPPXQGHVHVFRQFHSWV†HWOHGURLWGHVDIIDLUHV†

0DLVFHWWHLPSUpJQDWLRQHVWHOOHWUDGXLWHSDUGHVREOLJDWLRQVOpJDOHVSUHVFULWHVSDUODORLRXV¶DJLW LOG¶XQREMHFWLIjDWWHLQGUHSRXUOHVDFWHXUVGHODSUDWLTXH"

1RWUHSRVLWLRQSRXUUDVHGLYLVHULFLHQXQHpWKLTXHWKpRULTXHpQRQFpHSDUOHOpJLVODWHXUDXWUDYHUV GXGURLWFRPPXQHWXQHpWKLTXHLPSOLFLWHGLULJpHSDUOHMXJHDXWUDYHUVGHVHVGpFLVLRQVGHMXVWLFH ,O\DXUDLWGRQFXQHpYROXWLRQFKURQRORJLTXHGHO¶LQVHUWLRQGHO¶pWKLTXHGDQVOHGURLWFRPPXQYHUV OHVEUDQFKHVVSpFLDOHVHWHQVXLWHO¶DSSOLFDWLRQSDUOHVMXJHV

†/¶pWKLTXHWKpRULTXHOHGURLWFRPPXQ

/HGURLWFRPPXQGURLWFLYLOHVWLPSUpJQpGHQRWLRQVGRQWO¶REMHFWLIHVWO¶DWWHLQWHG¶XQ pTXLOLEUH$LQVLODQRWLRQG¶DEXVSHUPHWGHOLPLWHUO¶XVDJHG¶XQGURLWTXLORUVTX¶LOGHYLHQWDEXVLI VHUD VDQFWLRQQp RQ SHXW SDUOHU GH SURWHFWLRQ D SRVWHULRUL $ HW O¶REOLJDWLRQ G¶LQIRUPDWLRQ LQWHUYLHQWHQGURLWFRPPXQHWHQGURLWVSpFLDOSRXUSDOOLHUjXQHFRQQDLVVDQFHDFFUXHGDQVXQH UHODWLRQHQWUHXQFRQWUDFWDQWGXIDLWGHVDFRPSpWHQFHSURIHVVLRQQHOOHRXWHFKQLTXHGXELHQSDU H[HPSOHDXGpWULPHQWGHVRQFRFRQWUDFWDQW%RQSHXWSDUOHUG¶XQHSURWHFWLRQDSULRULDYDQWOD FRQFOXVLRQGXFRQWUDW&HVQRWLRQVpWKLTXHVGHGURLWFRPPXQLQIOXHQFHQWOHGURLWGHVDIIDLUHV

$/DQRWLRQG¶DEXV

&HWWH QRWLRQ G¶DEXV GpFRXOH G¶XQH FRQVWUXFWLRQ pWKLTXH j VDYRLU OD YRORQWp GH UppTXLOLEUHUXQHUHODWLRQFRQWUDFWXHOOHHWLOIDXWVHWRXUQHUYHUVVRQRULJLQHHWVRQXVDJH

,OFRQYLHQWGRQFG¶pWXGLHUODFRQVWUXFWLRQGHFHWWHQRWLRQHWHQVXLWHTXHOTXHVH[HPSOHVGHGURLW FRPPXQSHUPHWWDQWGHVDQFWLRQQHUXQWHODEXV

/¶KpULWDJHGHYDOHXUVpWKLTXHV

/DQRWLRQG¶DEXVHVWXVLWpHGHIDoRQJpQpUDOHHQGURLWSRXUUpWDEOLUXQGpVpTXLOLEUHDX SURILW GH OD SDUWLH HQ SRVLWLRQ GH IDLEOHVVH GDQV XQH UHODWLRQ MXULGLTXH RX SURKLEHU XQ XVDJH GpWHUPLQpG¶XQGURLWTXLHVWUpSXWpFRPPHQRFLISRXUODFROOHFWLYLWp'HSDUFHWWHGpILQLWLRQRQSHXW UDWWDFKHUO¶DEXVHWO¶pWKLTXH/HGURLWDpWpFRQVWUXLWSDUODSULVHHQFRPSWHGHYDOHXUVTXLRQWpWp SURWpJpHV SRXU SHUPHWWUH XQ pTXLOLEUH VRFLpWDO &HV YDOHXUV SHXYHQW rWUH WUDGXLWHV SDU XQ VRXFL G¶pTXLOLEUH FRQWUDFWXHO RX GH OR\DXWp FRQWUDFWXHOOH GRQW O¶DEXV VHUDLW O¶RXWLO SHUPHWWDQW OH UpWDEOLVVHPHQWGX©MXVWHª/¶pWKLTXHpQRQFHGRQFXQFDGUHGDQVOHTXHOVRQWSULVHQFRPSWHOD UqJOH HW O¶H[FHSWLRQ VRLW OD OLEHUWp G¶H[HUFHU XQ GURLW OLPLWpH SDU OD QRWLRQ G¶DEXV &HWWH FRQVWUXFWLRQ V¶HVW IDLWH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV j SDUWLU GX FRGH FLYLO SXLV D pWp O¶REMHW GH FRGLILFDWLRQVGRQWOHUpJLPHDHQVXLWHpWpSUpFLVpSDUODMXULVSUXGHQFH

&HWWH WKpRULH GH O¶DEXV GH GURLW HVW WUDGLWLRQQHOOHPHQW UDWWDFKpH j OD UHVSRQVDELOLWp FLYLOH/¶KLVWRLUHGHODUHVSRQVDELOLWpV¶HVWFUppHDXWRXUGHMXULVSUXGHQFHVHWO¶RQSHXWFLWHUODFpOqEUH GpFLVLRQGXMXJH0DJQDXGRO¶LQFULPLQDWLRQGHYROQ¶DYDLWSDVpWpUHWHQXHGXIDLWGHODVLWXDWLRQ GH O¶LQFULPLQpH TXL VH WURXYDLW GDQV XQ pWDW G¶H[WUrPH SDXYUHWp &HWWH FRQFHSWLRQ GH OD UHVSRQVDELOLWpVHIRQGHDXMRXUG¶KXLVXUOHIDLWTXHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQGURLWQHGRLWSDVrWUHDEXVLYH QLSRUWHUDQRUPDOHPHQWSUpMXGLFHjDXWUXL7UDGLWLRQQHOOHPHQWLOIDXWGRQFXQHIDXWHXQSUpMXGLFH HWXQOLHQGHFDXVDOLWp

/HVDSSOLFDWLRQVGHFHWWHWKpRULHVRQWPXOWLSOHVHWSHXYHQWVHUHWURXYHUSDUH[HPSOH

'DQVXQSUHPLHUWHPSVHQGURLWGHVFRQWUDWVO¶DEXVUHVVHPEOHUDDORUVjODQRWLRQGH GpOR\DXWpHWSHUPHWWUDODVDQFWLRQG¶XQFRFRQWUDFWDQWGDQVO¶K\SRWKqVHG¶XQXVDJHDEXVLI GH FH GURLW SOXV SUpFLVpPHQW OH GURLW GH URPSUH OHV SRXUSDUOHUV OH GURLW GH UpVLOLHU OH FRQWUDW jGXUpHLQGpWHUPLQpH 2QSHXWFLWHUjWLWUH G¶H[HPSOHODOpVLRQRXOH GRO&HWWH SURWHFWLRQ Q¶D SDV pWp VXIILVDQWH SRXU SHUPHWWUH OD SURWHFWLRQ G¶XQ pTXLOLEUH RX G¶XQH OR\DXWp FRQWUDFWXHOOH G¶R OD SURIXVLRQ GH QRXYHOOHV QRUPHV VSpFLDOHV SHUPHWWDQW GH VDQFWLRQQHUO¶H[HUFLFHDEXVLIG¶XQGURLW

'DQVXQVHFRQGWHPSVGDQVGHVFRGLILFDWLRQVVSpFLDOHVGRQWQRXVGRQQHURQVTXHOTXHV H[HPSOHVVXFFLQFWV

(QGURLWGHVVRFLpWpVOHVDEXVGHPDMRULWpGHPLQRULWpRXG¶pJDOLWpVRQWMXJpVIDXWLIV

$LQVLPrPHOHGURLWG¶DJLUHQMXVWLFHSHXWrWUHDEXVLIHWFHFDUDFWqUHDEXVLIVHUDVDQFWLRQQp6HXOV OHVGURLWVGLVFUpWLRQQDLUHVVRQWLQVXVFHSWLEOHVG¶DEXVFRPPHO¶DpQRQFpOD&RXUGHFDVVDWLRQGDQV XQ DUUrW GH OD ^qUH FKDPEUH FLYLOH GX QRYHPEUH ©OD IDFXOWp GH UpYRTXHU XQ WHVWDPHQW FRQVWLWXHXQGURLWGLVFUpWLRQQDLUHH[FOXVLIGHWRXWHDFWLRQHQUHVSRQVDELOLWpª

'HSOXVO¶DUWLFOH/,ƒHWƒGXFRGHGHFRPPHUFHSHUPHWGHVDQFWLRQQHUVXUOHIRQGHPHQW GHODUHVSRQVDELOLWpGpOLFWXHOOHOHIDLWSRXUXQSURIHVVLRQQHO©G¶REWHQLURXGHWHQWHUG¶REWHQLUG¶XQ SDUWHQDLUHFRPPHUFLDOXQDYDQWDJHTXHOFRQTXH«PDQLIHVWHPHQWGLVSURSRUWLRQQpDXUHJDUGGH OD YDOHXU GX VHUYLFH UHQGX ª RX HQFRUH ©GH VRXPHWWUH RX WHQWHU GH VRXPHWWUH XQ SDUWHQDLUH FRPPHUFLDOjGHVREOLJDWLRQVFUpDQWXQGpVpTXLOLEUHVLJQLILFDWLIGDQVOHVGURLWVHWREOLJDWLRQVGHV SDUWLHVª/HUpJLPHGHFHWDUWLFOHGHYUDHQFRUHrWUHSUpFLVpSDUODMXULVSUXGHQFHFDULOHVWUpFHQW ORL/0(GXDR€WHWFHFLVHIHUDjO¶DYHQLUGDQVXQWURLVLqPHWHPSV0DLVG¶RUHVHWGpMjLO DSHUPLVGHUppTXLOLEUHUGHVUHODWLRQVHQWUHIRXUQLVVHXUHWGLVWULEXWHXUGDQVOHVHFWHXUGHODJUDQGH GLVWULEXWLRQROHVGLVSDULWpVOLpHVjODSXLVVDQFHRXODIRUFHpFRQRPLTXHVRQWOHVSOXVQRWRLUHV

&HWDUWLFOHDpWpFRPSDUpDX[GLVSRVLWLRQVH[LVWDQWHVHQPDWLqUHGHFODXVHDEXVLYHFDUVDUpGDFWLRQ V¶LQVSLUHFODLUHPHQWGHO¶DUWLFOH/GX&RGHGHODFRQVRPPDWLRQHWGXFRQFHSWGHOpVLRQYLVDQW jVDQFWLRQQHUOHGpVpTXLOLEUHFRQWUDFWXHOWURSIODJUDQW

&DVV&LYqUHQRYHPEUHQƒ%XOOFLY,,Qƒ57'FLY

(QGURLWGHODFRQFXUUHQFHO¶DEXVGHSRVLWLRQGRPLQDQWH&HWDEXVVHUDVDQFWLRQQp VLXQHHQWUHSULVHDVXUXQPDUFKpSHUWLQHQWXQFRPSRUWHPHQWGRPLQDQWDEXVLITXLVHWUDGXLWSDU GHVSUDWLTXHVFRPPHUFLDOHVDQWLFRQFXUUHQWLHOOHVOHSOXVVRXYHQW/DSURKLELWLRQGHFHWWHSUDWLTXH QpFHVVLWHXQHGpPRQVWUDWLRQTXLVHUDWWDFKHjODWKpRULHGHODUHVSRQVDELOLWpLOIDXWHQHIIHWXQH IDXWH±XQDEXVXQSUpMXGLFH±VRXYHQWpFRQRPLTXHRXG¶pYLFWLRQSRXUOHVFRQFXUUHQWVHWXQOLHQ GHFDXVDOLWp

(Q GURLW GH OD FRQVRPPDWLRQ OHV FODXVHV DEXVLYHV PRQWUHQW TXH OH GURLW SUHQG HQ FRPSWHHWV¶DGDSWHDX[YDOHXUVpWKLTXHVVRFLpWDOHV8QHFODXVHHVWGRQFUpSXWpHDEXVLYHVLHOOHFUpH XQGpVpTXLOLEUHVLJQLILFDWLIHQWUHOHVGURLWVHWREOLJDWLRQVGHVSDUWLHVDXSURILWGXSURIHVVLRQQHOGDQV XQFRQWUDWGHFRQVRPPDWLRQ

/HGURLWGHVDIIDLUHVSUHQGGRQFHQFRPSWHO¶pWKLTXHSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHODQRWLRQ G¶DEXVGHSXLVVDFRGLILFDWLRQ(QHIIHWOHGROODOpVLRQVRQWGHVFRQFHSWVDQFLHQV /DQpFHVVLWp G¶DGDSWDWLRQGXGURLWGDQVQRVVRFLpWpVFRQWHPSRUDLQHVSHXWGpMjrWUHREVHUYpHSDUO¶DFFURLVVHPHQW GHFHVFRQFHSWVQRQGHSDUOHXUXWLOLVDWLRQPDLVSDUOHXU©H[WHQVLRQªF¶HVWjGLUHODQDLVVDQFHGH FRQFHSW YRLVLQ SHUPHWWDQW GH VDQFWLRQQHU GHV FRPSRUWHPHQWV SUpFLV /D VDQFWLRQ G¶XQH FODXVH DEXVLYHHVWGHSXLVHWDFTXLVHGHGURLWGHSDUO¶LQVFULSWLRQGHO¶DUWLFOH/GXFRGHGH ODFRQVRPPDWLRQGDQVOHPrPHFRGHFRGLILpHQHWSDUODQDLVVDQFHGHODFRPPLVVLRQGHV FODXVHVDEXVLYHVHQ

(QHIIHWODVDQFWLRQG¶XQHWHOOHFODXVHjVDYRLUrWUHUpSXWpHQRQpFULWHDXUDLWSXrWUHHIIHFWXpHSDU OH GURLW FRPPXQ PDLV OD QpFHVVLWp G¶DGDSWDWLRQ V¶HVW LFL WUDGXLWH SDU OD FUpDWLRQ PrPH G¶XQH QRXYHOOHREOLJDWLRQSRXUOHSURIHVVLRQQHOUpGLJHDQWXQHFODXVHHWSURSRVpHjXQFRQVRPPDWHXU

&HWWH YRORQWp GH FUpDWLRQ OpJLVODWLYH SHXW rWUH H[SOLTXpH SDU OH FRQWH[WH GDQV OHTXHO QRXV QRXV WURXYRQVDFWXHOOHPHQW

/HVFRQWUDWVG¶DGKpVLRQVRQWWUqVQRPEUHX[OHFRQVRPPDWHXUHVWUpSXWpFRPPHPRLQVLQIRUPpHW HQ GpILFLW GH FRPSpWHQFH WHFKQLTXH SDU UDSSRUW DX SURIHVVLRQQHO HW OD FRQFXUUHQFH VXU OHV FRQGLWLRQVJpQpUDOHVGHYHQWHIDLWGpIDXW/DSDUWLHIDLEOHLFLOHFRQVRPPDWHXUQpFHVVLWDLWGRQF XQHSURWHFWLRQTXLV¶HVWIDLWHH[SOLFLWHPHQWSDUODFUpDWLRQMXULGLTXH

$UWLFOHV/GXFRGHGHFRPPHUFHHWGX7UDLWpVXUOH)RQFWLRQQHPHQWGHO¶8QLRQ(XURSpHQQH

$UWLFOH/GXFRGHGHODFRQVRPPDWLRQ

/HVWUDGXFWLRQV©pWKLTXHVªGHODQRWLRQG¶DEXVHQGURLWFRPPXQ

'LIIpUHQWHVQRWLRQVGHGURLWFRPPXQGHVFRQWUDWVRQWLQIOXHQFpODFRQVWUXFWLRQGHOD QRWLRQG¶DEXV$SDUWLUG¶H[HPSOHVSUpFLVLOVHUDSRVVLEOHG¶LGHQWLILHUGHVWUDGXFWLRQVGHO¶pWKLTXH DXWUDYHUVGHODQRWLRQG¶DEXVHWFHFLV¶LQVFULWGDQVOHFRQWH[WHGXGURLWGHVFRQWUDWV

/HGROVHUDDERUGpSOXVWDUGLYHPHQWVHUDWWDFKDQWjO¶LQIRUPDWLRQGHVSDUWLHVjXQFRQWUDW

/DOpVLRQpQRQFpHSDUO¶DUWLFOHGX&RGHFLYLOHVW©OHGpVpTXLOLEUHH[LVWDQWHQWUH OHVSUHVWDWLRQVUHVSHFWLYHVGHVSDUWLHVDXPRPHQWGHODIRUPDWLRQGXFRQWUDWª&HWWHGpILQLWLRQ SUpVXSSRVHO¶H[LVWHQFHG¶XQFRQWUDWjWLWUHRQpUHX[HWVDQVDOpDVRLWODOpVLRQQ¶HVWFRQFHYDEOHTXH GDQVOHVFRQWUDWVFRPPXWDWLIVFRQFOXVjWLWUHRQpUHX[

/DQRWLRQG¶DEXVLQWHUYLHQWHQGURLWSDUXQHYRORQWpGHUppTXLOLEUHUXQHUHODWLRQFRQWUDFWXHOOH/D VDQFWLRQGHFHWpTXLOLEUHYDULHVHORQOHVK\SRWKqVHV/DVDQFWLRQOLpHjODOpVLRQRXODUHVFLVLRQHVW DQFLHQQHHWDSRXUREMHFWLIpWKLTXHO¶pTXLOLEUHHWOD©MXVWHªYDOHXU8QELHQGDQVXQHYHQWHDXQH YDOHXUGDQVO¶K\SRWKqVHRFHOOHFLYDrWUHGpSUpFLpHGHIDoRQWURSLPSRUWDQWHOHGURLWHWO¶pWKLTXH

©QRUPDWLYHªLPSRVHQWXQHDFWLRQSRXUUppTXLOLEUHUOHUDSSRUWFRQWUDFWXHO

/¶DUWLFOHGX&RGHFLYLOpQRQFHOHVK\SRWKqVHVGHUHVFLVLRQGHODYHQWHSRXUFDXVHGHOpVLRQ

&HFLVLJQLILHTXHODOpVLRQQ¶HVWXQHFDXVHGHQXOOLWpTXHGDQVOHVFDVpQXPpUpVGHIDoRQUHVWULFWLYH SDUODORL/¶pWKLTXHHQFHVHQVUHSUHQGODUqJOHGXSULQFLSHHWGHO¶H[FHSWLRQ,OIDXWSHUPHWWUHOH UppTXLOLEUDJHTXDQGOHSUL[DpWpGpSUpFLpPDLVVHXOHPHQWGDQVXQQRPEUHG¶K\SRWKqVHVOLVWpHVHW pQXPpUpHVSDUODORL/DUHVFLVLRQYDMRXHUORUVGHYHQWHG¶LPPHXEOHORUVTXHOHYHQGHXUDpWpOpVp GHSOXVGH^qPHGHODYDOHXUUpHOOHHWjFHUWDLQHVFRQGLWLRQVGDQVOHVFRQWUDWVFRQFOXVDYHFXQ LQFDSDEOH

'HSXLVODORLGXMXLQVXUODUpIRUPHGXGURLWGHVVXFFHVVLRQVODOpVLRQQ¶HVWSOXVXQHFDXVH GH UHVFLVLRQ HQ PDWLqUH GH SDUWDJH HOOH Q¶HVW GpVRUPDLV VDQFWLRQQpH TXH SDU XQH DFWLRQ HQ FRPSOpPHQWGHSDUW

%)$*(6'URLWGHVREOLJDWLRQV/*'-pG

&25185HVFLVLRQQRPVSpFLILTXHTXHSUHQG±HQGHPHXUDQWVRXPLVHDXUpJLPHGHVQXOOLWpVUHODWLYHVO¶DQQXODWLRQ G¶XQDFWHSRXUFDXVHGHOpVLRQ

$UWLFOHGX&RGHFLYLO

,OV¶DJLWGRQFELHQLFLGHUppTXLOLEUHUXQW\SHGHFRQWUDWPDLVVHXOHPHQWORUVTXHOHGpVpTXLOLEUHHVW IODJUDQW/¶DEXVHVWGRQFLFLXQHGLVSURSRUWLRQLPSRUWDQWHHQWUHODYDOHXUG¶XQELHQLPPRELOLHUHW VRQSUL[GHYHQWH

/DIUDXGHVHWUDGXLWHQGURLWIUDQoDLVSDUO¶DGDJHODWLQ©IUDXVRPQLDFRUUXPSLWª,OQ¶H[LVWH SDVGHWH[WHJpQpUDOVDQFWLRQQDQWODQXOOLWpPDLVODMXULVSUXGHQFHDSSOLTXHSDUIRLVFHWDGDJHRX©OD IUDXGH FRUURPSW WRXW ª SRXU DQQXOHU FHUWDLQV DFWHV IUDXGXOHX[ ,O V¶DJLW G¶DFWHV TXL VRQW PDQLIHVWHPHQW ©LQVSLUpV SDU XQH YRORQWp GH GpWRXUQHU OHV UqJOHV LPSpUDWLYHV QRUPDOHPHQW DSSOLFDEOHVª&HSULQFLSHSHXWDXVVLrWUHXWLOLVpSRXUGpFODUHULQRSSRVDEOHjXQWLHUVOHVFRQWUDWV FRQFOXVHQIUDXGHGHVHVGURLWVPDLVODVDQFWLRQGHODIUDXGHHVWOLPLWpHQRWDPPHQWGDQVOHFDVR

LOH[LVWHXQHDXWUHVDQFWLRQ

/¶HUUHXUHVWXQGHVYLFHVGXFRQVHQWHPHQWpQRQFpjO¶DUWLFOHGX&RGHFLYLO&HWDUWLFOH pQRQFHTXHVHXOHO¶HUUHXUVXUODVXEVWDQFHGHODFKRVHSHXWrWUHIUDSSpHGHQXOOLWpHWUHMHWWHO¶HUUHXU VXUODSHUVRQQHGXFRFRQWUDFWDQWjO¶H[FHSWLRQGHVFRQWUDWVFRQFOXVLQWXLWXSHUVRQDH/HVFDVR

O¶HUUHXUVHUDVDQFWLRQQpHVRQWGRQFpQXPpUpVGHIDoRQUHVWULFWLYHSDUODORL/¶HUUHXUVHUDLWGRQF XQHUHSUpVHQWDWLRQLQH[DFWHGHODUpDOLWp,OFRQYLHQGUDGHWURXYHUXQpTXLOLEUHHQWUHO¶LPSpUDWLIGH SURWHFWLRQGHVYRORQWpVLQGLYLGXHOOHVHWO¶LPSpUDWLIGHVpFXULWpFRQWUDFWXHOOHFHGHUQLHUDUJXPHQW HVWVRXYHQWDYDQFpSDUODGRFWULQHVROLGDULVWH3RXUrWUHVDQFWLRQQpHO¶HUUHXUGRLWrWUHGpWHUPLQDQWH H[FXVDEOHLOIDXWTXHO¶HUUHXUSRUWHVXUXQpOpPHQWGpWHUPLQDQWGXFRQVHQWHPHQWGHFHOXLTXLO¶D FRPPLVHHOOHGRLWrWUHFRPPLVHSDUXQFRQWUDFWDQWQ¶D\DQWSDVOHVPR\HQVGHODGLVVLSHURXGH O¶pYLWHU

2QSHXWGLVWLQJXHUO¶HUUHXUREVWDFOHHWO¶HUUHXUVXUODVXEVWDQFHSRXYDQWWRXWHVGHX[HQWUDvQHU ODQXOOLWpGXFRQWUDW/DSUHPLqUHGpVLJQHO¶HUUHXUWHOOHTX¶HOOHIDLWREVWDFOHjODIRUPDWLRQGXFRQWUDW VRLWO¶HUUHXUVXUODQDWXUHGXFRQWUDWRXO¶HUUHXUVXUO¶REMHWGXFRQWUDW,OIDXWGLVWLQJXHULFLO¶HUUHXU VXUOHSUL[VDQFWLRQQDEOHGHO¶HUUHXUVXUODYDOHXU/¶HUUHXUVXUODYDOHXUVHUDLWFHOOHTXLUpVXOWHUDLW DSUqVXQDFFRUGGHVSDUWLHVVXUOHSUL[GHODSODLQWHG¶XQHSDUWLHDOOpJXDQWTXHOHSUL[QHFRUUHVSRQG SDV j OD YDOHXU pFRQRPLTXH UpHOOH GX ELHQ RX GX VHUYLFH IRXUQL LO \ DXUDLW XQH DSSUpFLDWLRQ pFRQRPLTXH LQH[DFWH GX ELHQ RX GX VHUYLFH TXL HVW O¶REMHW GX FRQWUDW /D VHFRQGH RX O¶HUUHXU

&DVV&LY^qUHPDUVQƒ

REVWDFOH SHXWSRUWHUVXU OD PDWLqUHGRQWODFKRVHHVWIDLWHRXSOXVIUpTXHPPHQWVXUOHVTXDOLWpV VXEVWDQWLHOOHVTXLRQWGpWHUPLQpOHFRQVHQWHPHQW

,O \ D GRQF XQ GpVpTXLOLEUH RX XQ DEXV ORUVTXH OD UpDOLWp HW OD UHSUpVHQWDWLRQ TX¶XQ FRQWUDFWDQWHQIDLWQHFRwQFLGHQWSDV(WSRXUSDOLHUjFHGpILFLWO¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQSHXWrWUH XQPR\HQHIILFDFHSHUPHWWDQWG¶LQIRUPHUOHFRFRQWUDFWDQWVXUOHVFDUDFWpULVWLTXHVHVVHQWLHOOHVHW GpWHUPLQDQWHVGXFRQVHQWHPHQW

/HGURLWFRPPXQDSHUPLVO¶pPHUJHQFHGHQRXYHDX[FRQFHSWV©pWKLTXHVªSHUPHWWDQWG¶DVVXUHU XQHPHLOOHXUHSURWHFWLRQTXHFHOOHSUpH[LVWDQWHHWDVVXUpHSDUOHGURLWFRPPXQ

%/¶DFFURLVVHPHQWpWKLTXHGXFRQWHQXGHO¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQ

&HWWHREOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQDEHDXFRXSpYROXpHWLOFRQYLHQWGHO¶DSSUpKHQGHUGH IDoRQJpQpUDOHVRLWHQGURLWFRPPXQSRXUSRXYRLUHQVXLWHPRQWUHU O¶DFFURLVVHPHQWGHVRQ FRQWHQXSDUO¶LQVFULSWLRQGHQRXYHOOHVREOLJDWLRQVG¶LQIRUPDWLRQGDQVOHGURLWVSpFLDO

/¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQ

/¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQLPSRVHjFKDTXHSDUWLHODFRPPXQLFDWLRQGHVLQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHVSRXUFRQWUDFWHUHWFRQVHQWLUHQFRQQDLVVDQFHGHFDXVH$WLWUHG¶H[HPSOHOHVDUWLFOHV /GX&RGHGHODFRQVRPPDWLRQHWGX&RGHGHODVDQWpSXEOLTXHLPSRVHQWGHVREOLJDWLRQVjOD FKDUJHGXSURIHVVLRQQHOSURIHVVLRQQHOYHQGHXUGHELHQVRXSUHVWDWDLUHGHVHUYLFHVRXGHVDQWp 2QYRLWGRQFXQHFRQVWUXFWLRQHQSOXVLHXUVWHPSVSDVVDQWSDUOHGURLWFRPPXQHWV¶pODUJLVVDQWDX GURLW VSpFLDO &HWWH REOLJDWLRQ D XQH SKLORVRSKLH pWKLTXH j VDYRLU O¶pTXLOLEUH GH O¶LQIRUPDWLRQ VXUWRXWDXSURILWG¶XQHSDUWLHVRXYHQWUpSXWpH©HQpWDWGHIDLEOHVVHªRXPRLQVVDYDQWH

&HWWHREOLJDWLRQDFRQQXVRQHVVRUjSDUWLUGHODVHFRQGHPRLWLpGX;;HVLqFOH8QH SDUWLHGHODGRFWULQH\YRLW©XQHH[LJHQFHGHSRUWpHJpQpUDOHGpULYpHGXSULQFLSHGHERQQHIRLTXL JRXYHUQHODSKDVHGHFRQFOXVLRQª6HORQOHVVROLGDULVWHVO¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQDSULVOHSDV VXU OH GHYRLU GH FKDFXQ GH V¶LQIRUPHU SDU OXLPrPH GHYRLU TXL D ORQJWHPSV SUpYDOX HQ

%)$*(6'URLWGHVREOLJDWLRQV/*'-^HpGS

MXULVSUXGHQFHTXLFRQQDLVVDLWO¶DGDJHODWLQ©HPSWRUGHEHWHVVHFXULRVXVªRXO¶DFKHWHXUGRLWrWUH FXULHX[

&HWWHREOLJDWLRQSUpFRQWUDFWXHOOHG¶LQIRUPDWLRQH[LVWHHQGURLWFLYLOHWGHVDIIDLUHV4XDQGHOOHSqVH VXU XQ SURIHVVLRQQHO VRQ FRQWHQX SHXW rWUH YDULDEOH DOODQW GH OD IRXUQLWXUH G¶XQ VLPSOH UHQVHLJQHPHQWjODGpOLYUDQFHG¶XQHPLVHHQJDUGHYRLUHG¶XQYpULWDEOHFRQVHLO/¶pWXGHGXFRQWHQX GHO¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQSHUPHWGHPHWWUHHQOXPLqUHXQDFFURLVVHPHQWGXFRQWHQXQRUPDWLI UHODWLIjFHWWHREOLJDWLRQOpJDOH(QHIIHWFHFRQWHQXQRUPDWLIWHQGjGHYHQLUXQHREOLJDWLRQSRVLWLYH GpFULWHDYHFSUpFLVLRQSDUOHVWH[WHVVSpFLDX[&HVWH[WHVYRQWOLVWHUOHVGRFXPHQWVjIRXUQLUF¶HVW HQFHVHQVTXHO¶RQSDUOHG¶REOLJDWLRQSRVLWLYH(QILQRQSHXWQRWHUXQDFFURLVVHPHQWGXQRPEUH GHWH[WHVSUpYR\DQWXQHWHOOHREOLJDWLRQSRVLWLYH

&HWWHREOLJDWLRQSHXWDLQVLDOOHUMXVTX¶jO¶REOLJDWLRQGH©V¶LQIRUPHUSRXULQIRUPHUªLO\DGRQF XQDFFURLVVHPHQWGDQVODSRUWpHGHFHWWHREOLJDWLRQHWFHOOHFLGHYLHQWDORUVXQHREOLJDWLRQSRVLWLYH j VDYRLU XQH REOLJDWLRQ GH UHQVHLJQHPHQW /¶pWKLTXH DOODQW GDQV OH VHQV GH OD SURPRWLRQ GH O¶pTXLOLEUHHWGHVOLEHUWpVWHQGjDFFURvWUHODSULVHHQFRPSWHGHFHWWHREOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQ 0DLVXQHDWWpQXDWLRQSHUVLVWHHQHIIHWXQHSULVHHQFRPSWHGHO¶RSSRUWXQLWpGH©IDLUHXQHERQQH DIIDLUH ª HVW DXVVL QpFHVVDLUH HW RQ SHXW FLWHU j FH WLWUH OD FpOqEUH MXULVSUXGHQFH GH OD &RXU GH FDVVDWLRQGHO¶DUUrW©%DOGXVªUHQGXHQVDSUHPLqUHFKDPEUHFLYLOHOHPDLpQRQoDQWTX¶LO Q¶\DSDVG¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQSHVDQWVXUO¶DFKHWHXUDXSURILWGXYHQGHXUVXUODYDOHXUG¶XQH FKRVH

&HWWHVROXWLRQDpWpUpDIILUPpHHWpWHQGXHQRWDPPHQWGDQVXQDUUrWGHODWURLVLqPHFKDPEUHFLYLOH GHOD&RXUGHFDVVDWLRQUHQGXOHMDQYLHU©O¶DFTXpUHXUPrPHSURIHVVLRQQHOQ¶HVWSDV WHQXG¶XQHREOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQDXSURILWGXYHQGHXUVXUODYDOHXUGXELHQDFTXLVª

/¶pWKLTXH pWDQW XQ RXWLO SHUPHWWDQW OD SULVH HQ FRPSWH GH FHUWDLQH YDOHXU YDOHXU PRXYDQWH VHORQ OHV VRFLpWpV RQ SHXW YRLU LFL O¶DFFURLVVHPHQW GH VRQ LPSRUWDQFH /¶REOLJDWLRQ G¶LQIRUPDWLRQ V¶DFFURvW SHWLW j SHWLW DX GpWULPHQW GH OD OLEHUWp FRQWUDFWXHOOH &HWWH GHUQLqUH HVW SHUoXHFRPPHQpFHVVDLUHGDQVQRVVRFLpWpVDFWXHOOHVFDUSHUPHWWDQWXQHVpFXULWpMXULGLTXHSDUOD FRQQDLVVDQFH pTXLOLEUpH GHV LQIRUPDWLRQV GpWHUPLQDQWHV SRXU OH FRQVHQWHPHQW GHV SDUWLHV

$0*$9$5'*,//(6©FHOXLTXLDDFFHSWpGHGRQQHUGHVUHQVHLJQHPHQWVDOXLPrPHO¶REOLJDWLRQGHV¶LQIRUPHU SRXULQIRUPHUHQFRQQDLVVDQFHGHFDXVHª&DVV&LYRFWQƒ'

&DVV&LYPDL%DOGXVQƒ'0$=($8''HIUpQRLV

&DVV&LYMDQYLHUQƒ

/µpWKLTXHYDpQRQFHUXQHYDOHXUHWFRUUpODWLYHPHQWXQHH[FHSWLRQVHUDHQVXLWHQpFHVVDLUHDXERQ IRQFWLRQQHPHQWGDQVODPLVHHQ°XYUHGHODUqJOHGHGURLW

/HUHQIRUFHPHQWGHFHWWHREOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQQpFHVVLWHWHOOHXQHSULVHHQFRPSWHSOXV DFFUXH"

/¶DFFURLVVHPHQWpWKLTXHGHVRQFRQWHQX

/¶REOLJDWLRQG¶LQIRUPDWLRQHVWGHSOXVHQSOXVDFFUXHGDQVFHUWDLQVGRPDLQHVHWO¶RQ SHXWFLWHUjWLWUHG¶H[HPSOHLFLODORL'RXELQGXGpFHPEUHTXLIDLWSHVHUXQHREOLJDWLRQ G¶LQIRUPDWLRQSUpFRQWUDFWXHOOHjODFKDUJHGXIUDQFKLVHXUDUWLFOH/GX&RGHGHFRPPHUFH

&HWWHREOLJDWLRQHVWORXUGHSRXUOHGpELWHXUHQHIIHWLOGRLWSRXYRLUSURXYHUTX¶LODELHQLQIRUPpOH IUDQFKLVpFHWWHSUHXYHSHXWVHUDSSRUWHUSDUWRXVPR\HQV 'HODMXULVSUXGHQFHPRQWUHTX¶LOHVW SRVVLEOH GH GHPDQGHU O¶DQQXODWLRQ SRXU YLFH GH FRQVHQWHPHQW ORUVTXH OHV GRFXPHQWV SUpFRQWUDFWXHOVG¶LQIRUPDWLRQQ¶RQWSDVpWpVXIILVDQWVVRLWDXVHQVGHODMXULVSUXGHQFHVLQFqUHV OR\DX[ QRQ WURPSHXUV 8Q DUUrW LQpGLW UpFHQW GH OD FKDPEUH FRPPHUFLDOH GH OD &RXU GH

&DVVDWLRQpQRQFHTXHFHVGRFXPHQWVSUpFRQWUDFWXHOVTXLVRQWJpQpUDOHPHQWGHVSUpYLVLRQVGHV GRFXPHQWV ILQDQFLHUV HW FRPSWDEOHV ELODQV FRPSWHV SUpYLVLRQQHOV SDU H[HPSOH QH VRQW SDV HQJDJHDQWV GDQV OH VHQV R LOV Q¶RQW SDV YDOHXU FRQWUDFWXHOOH HW R OH ©IUDQFKLVHXU Q¶D SDV G¶REOLJDWLRQGHUpVXOWDWVXUO¶H[LVWHQFHG¶XQpFDUWHQWUHOHVSUpYLVLRQVIRXUQLHVjWLWUHLQGLFDWLIHW OHVUpVXOWDWVHIIHFWLIVGHOH[SORLWDWLRQª/HIUDQFKLVHXUDXWLWUHGHVRQREOLJDWLRQG¶DVVLVWDQFHGRLW IRXUQLUjFHWLWUHGHVpOpPHQWVSHUPHWWDQWG¶pWDEOLUGHVSUpYLVLRQV0DLV©ODUWLFOH/GXFRGH GH FRPPHUFH LPSRVH DX IUDQFKLVHXU GH IRXUQLU j ODXWUH SDUWLH XQ GRFXPHQW GRQQDQW GHV LQIRUPDWLRQV VLQFqUHV TXL OXL SHUPHWWH GH VHQJDJHU HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH ª HW TXH O¶HQJDJHPHQWGXIUDQFKLVp©VXUODIRLGHVLQIRUPDWLRQVIDXVVHVHWWURPSHXVHVFRPPXQLTXpHVSDU OHIUDQFKLVHXUHWUHWHQXTXHOHIUDQFKLVHXUTXLGHYDLWIRXUQLUXQKLVWRULTXHGHODIUDQFKLVHDYDLW YRORQWDLUHPHQW GpIRUPp OD UpDOLWp GX UpVHDX HQ RFFXOWDQW VFLHPPHQW OHV GLIILFXOWpV GH VRQ GpYHORSSHPHQWHQSURYLQFHSURFpGDQWjXQHUpWHQWLRQGLQIRUPDWLRQVHVVHQWLHOOHVPHWWDQWHQFDXVH ODYLDELOLWpGHOH[SORLWDWLRQODFRXUGDSSHOTXLDDLQVLIDLWUHVVRUWLUOHFDUDFWqUHGpWHUPLQDQWGHV PDQ°XYUHVGpSOR\pHVDIDLWOH[DFWHDSSOLFDWLRQGHVDUWLFOHV/GXFRGHGHFRPPHUFHHW GXFRGHFLYLOª'HVLQIRUPDWLRQVWURSRSWLPLVWHVV¶pFDUWDQWGHODUpDOLWpRQWpWpFRQVLGpUpHV

/RLGpFHPEUHUHODWLYHDXGpYHORSSHPHQWGHVHQWUHSULVHVFRPPHUFLDOHVHWDUWLVDQDOHVHWjO¶DPpOLRUDWLRQGH OHXUHQYLURQQHPHQWpFRQRPLTXHMXULGLTXHHWVRFLDO©'RXELQªQƒ

&DVV&RPDYULOQƒ

FRPPHFDXVHG¶DQQXODWLRQSRXUYLFHGXFRQVHQWHPHQW

/HV GRPDLQHV EDQFDLUH HW GH O¶DVVXUDQFH VH YRLHQW DXVVL LPSRVHU GHV REOLJDWLRQV G¶LQIRUPDWLRQWUqVORXUGHVTXLVHWUDGXLVHQWSDUGHVGRFXPHQWVSUpFRQWUDFWXHOVHWTXLGRLYHQWDOOHU MXVTX¶jXQGHYRLUGHFRQVHLO/HVFRQVRPPDWHXUVRQWGDQVFHVGRPDLQHVGHVGpODLVGHUpWUDFWDWLRQ OHXUSHUPHWWDQWGHUpVLOLHUXQLODWpUDOHPHQWOHFRQWUDWjMRXUV

/RUVGHODFRQFOXVLRQG¶XQFUpGLWDYHFXQFRQVRPPDWHXUFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQDUWLFOH /HWVXLYDQWVGX&RGHGHODFRQVRPPDWLRQFUpGLWLPPRELOLHUDUWLFOH/HWVXLYDQWVGX

&RGH GH OD FRQVRPPDWLRQ FHUWDLQHV PHQWLRQV GRLYHQW rWUH IRXUQLHV SDU OH SURIHVVLRQQHO GDQV O¶RIIUHGHFRQWUDWTXLHQFUpGLWjODFRQVRPPDWLRQGRLWrWUHPDLQWHQXHDXPRLQVSHQGDQWMRXUV

&HV PHQWLRQV YRQW rWUH UHODWLYHV DX WDX[ HIIHFWLI JOREDO DX FR€W GX FUpGLW DX[ pFKpDQFHV PHQVXHOOHVDXWDEOHDXG¶DPRUWLVVHPHQWjODIDFXOWpGHUpWUDFWDWLRQMRXUVSRXUOHFUpGLWjOD FRQVRPPDWLRQHWGHjMRXUVSRXUOHFUpGLWLPPRELOLHU'DQVO¶K\SRWKqVHGHODFRQFOXVLRQ G¶XQ FUpGLW LPPRELOLHU OH SURIHVVLRQQHO DXUD j VD FKDUJH XQH REOLJDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH G¶LQIRUPDWLRQ HW XQ GHYRLU GH FRQVHLO HW GH PLVH HQ JDUGH &H GHYRLU GH PLVH HQ JDUGH UpVXOWH G¶DUUrWVGHOD&RXUGH&DVVDWLRQUHQGXVHQVDFKDPEUHPL[WHOHMXLQ/HSUrWHXUGRLWGRQF LQIRUPHUHWFRQVHLOOHUVRQFOLHQW0DLVGDQVOHFDVRLOQ¶HVWSDVDYHUWLHWRLOH[LVWHXQULVTXHGX IDLWGHVHVFDSDFLWpVGHUHPERXUVHPHQWIDFHjXQFUpGLWOHSURIHVVLRQQHODXUDjVDFKDUJHXQH REOLJDWLRQGHPLVHHQJDUGHGRQWLOGHYUDSURXYHUO¶H[pFXWLRQ

(Q FDV GH FRQFOXVLRQ SDU XQ FRQVRPPDWHXU G¶XQ FRQWUDW GH FUpGLW UHYROYLQJ RX UHQRXYHODEOHODORLH[LJHGHVPHQWLRQVSDUWLFXOLqUHVGXIDLWGHODFRQVLGpUDWLRQGHFHFUpGLWFRPPH SOXVGDQJHUHX[QRWDPPHQWSDUH[HPSOHODIRXUQLWXUHGXWDEOHDXG¶DPRUWLVVHPHQWGRLWrWUHMRLQWH GDQVO¶RIIUHGHFRQWUDW

(QPDWLqUHGHFRQWUDWGHYHQWHjGLVWDQFHpOHFWURQLTXHRXSDULQWHUQHWOHGpODLGHUpWUDFWLRQ HVW GH MRXUV /D MXULVSUXGHQFH FRPPXQDXWDLUH GH OD &RXU GH -XVWLFH GHV &RPPXQDXWpV (XURSpHQQHV D HVWLPp TXH O¶LQIRUPDWLRQ GX FRQVRPPDWHXU VH IDLVDLW SDU XQ SURFHVVXV IDLVDQW LQWHUYHQLUSOXVLHXUV©FOLFVªHWODFRQVHUYDWLRQGXFRQWUDWSRXUOHFRQVRPPDWHXUVXUXQVXSSRUW

&DVV&RPMXLOOHWQƒ

&DVV&K0L[WHMXLQQƒQƒ

GXUDEOH/H©GRXEOHFOLFªDpWpDVVLPLOpSDUOD&RXUFRPPHXQPRGHGHIRUPDWLRQRULJLQDOGX FRQWUDW/HVXSSRUWGXUDEOHTXDQWjOXLQHSHXWrWUHXQVLPSOHOLHQK\SHUWH[WHHQHIIHWO¶HQYRLG¶XQ PDLOGHODSDUWGXSURIHVVLRQQHOHQYHUVOHFRQVRPPDWHXUSHUPHWWDQWXQFHUWDLQFRQWU{OHDpWpMXJp FRPPHXQHLQIRUPDWLRQHVVHQWLHOOHSRXUOHFRQVRPPDWHXU&HFLDpWpMXJpGDQVXQDUUrWGHOD&RXU GH-XVWLFHGHO¶8QLRQ(XURSpHQQHGXMXLOOHW

2Q REVHUYH O¶DFFURLVVHPHQW pWKLTXH SDU XQH VSpFLDOLVDWLRQ QRUPDWLYH FRQFUqWH LQWHUYHQDQWGHIDoRQVSpFLILTXHGDQVFKDTXHGRPDLQHGXGURLWSRXUUpSRQGUHjXQHSUREOpPDWLTXH VLPLODLUH © O¶LQIRUPDWLRQ GH OD SDUWLH IDLEOH ª PDLV YDULDQW GX IDLW GH O¶DFFURLVVHPHQW HW GX GpYHORSSHPHQWGHVGRPDLQHVGHVWHFKQRORJLHVHWFHWGHFHIDLWGXTXHVWLRQQHPHQWpWKLTXH$LQVL O¶pWKLTXH VHUDLW OD GpPDUFKH SKLORVRSKLTXH SHUPHWWDQW XQ QRXYHDX TXHVWLRQQHPHQW VRLW OD SURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXUGDQVXQGRPDLQHLQH[LVWDQWGDQVOHVGpFHQQLHVSUpFpGHQWHV

†/¶pWKLTXHWKpRULTXHHQGURLWGHVDIIDLUHV

/H GURLW GHV DIIDLUHV FRQQDvW GHV QRWLRQV GRQW OD SKLORVRSKLH HW O¶DSSOLFDWLRQ VRQW DQWDJRQLVWHV WHOOHV OD VDQFWLRQ GH OD UXSWXUH DEXVLYH GHV UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV DEXVLYHV HW OD SURFpGXUHG¶HQJDJHPHQWHQGURLWGHODFRQFXUUHQFH/DSUHPLqUHUDSSHOOHODQRWLRQG¶DEXVGHGURLW FRPPXQHWODGHX[LqPHVHPEOHDYRLUXQHSKLORVRSKLHTXLOXLHVWSURSUH$(QILQODUpGDFWLRQ FRQWUDFWXHOOHGRLWSHUPHWWUHODPHLOOHXUHLQJpQLHULHSRVVLEOHSRXUUpSRQGUHDX[EHVRLQVGHVSDUWLHV GHODIDoRQODSOXVDGDSWpHSRVVLEOH%

$'HX[YLVLRQVDQWDJRQLVWHVSUDJPDWLTXHVGHO¶pWKLTXHWKpRULTXH

/D UXSWXUH G¶XQH UHODWLRQ FRPPHUFLDOH HVW VDQFWLRQQpH SDU VRQ DEXV HW OH FRGH GH

&RPPHUFH pQRQFH XQ UpJLPH SURSUH DX[ UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV pWDEOLHV 0DLV FHWWH SKLORVRSKLHpWKLTXHGHO¶DEXVVHUDWHPSpUpHSDUOHVPpFDQLVPHVH[LVWDQWVHQPDWLqUHGHUpJXODWLRQ GHVPDUFKpVTXLRQWXQHYRFDWLRQpWKLTXHPDLVSHXYHQWDXSUHPLHUDERUGSDUDvWUHDQWDJRQLVWHV

&-8(MXLOOHW&

/DUXSWXUHG¶XQFRQWUDWORUVG¶XQHUHODWLRQFRPPHUFLDOH

/¶DUWLFOH / , ^qPHQW pQRQFH OHV FRQGLWLRQV GH UXSWXUH G¶XQH UHODWLRQ FRPPHUFLDOHpWDEOLHjGpIDXWGHUHVSHFWGHFHVFRQGLWLRQVFHWWHUXSWXUHVHUDTXDOLILpHG¶DEXVLYHHW VRQ DXWHXU GHYUD LQGHPQLVHU SDU GHV GRPPDJHV HW LQWpUrWV FRQVpTXHQWV VRQ DQFLHQ SDUWHQDLUH FRPPHUFLDO

8QHUHODWLRQFRPPHUFLDOHpWDEOLHHVWTXDOLILpHSDUVRQLQWHQVLWpHWVDGXUpHFHFLLPSOLTXHXQH UHODWLRQVXIILVDPPHQWVWDEOHVXLYLHHWKDELWXHOOH,OSHXWV¶DJLUG¶XQFRQWUDWjGXUpHLQGpWHUPLQpH RXG¶XQHVXLWHGH FRQWUDWVjGXUpHGpWHUPLQpH /DFRXUGH&DVVDWLRQGDQVXQDUUrWUHQGXHQVD FKDPEUHFRPPHUFLDOHOHVHSWHPEUHpQRQFHTX¶LO\DXQHUHODWLRQFRPPHUFLDOHpWDEOLH DORUVPrPHTX¶LOV¶DJLWGHFRQWUDWjGXUpHGpWHUPLQpHGDQVODPHVXUHROHVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHV QHSRXYDLHQWVHSRXUVXLYUHHQGHKRUVGHODSpULRGH

/HIDXWLIHVWOHSURGXFWHXUHWODYLFWLPHQ¶HVWSDVLGHQWLILpHHQHIIHWODMXULVSUXGHQFHHVWVRXSOHHW OHVWDWXWGHODYLFWLPHLPSRUWHSHX/DVHXOHOLPLWHHVWO¶H[LVWHQFHG¶XQHUHODWLRQFRPPHUFLDOH

/D UXSWXUH SHXW rWUH XQH UpVLOLDWLRQ XQ QRQUHQRXYHOOHPHQW G¶XQ FRQWUDW XQ GpUpIpUHQFHPHQWRXXQHPRGLILFDWLRQGHVREOLJDWLRQVHVVHQWLHOOHVGXFRQWUDW/DVDQFWLRQGHFHW DUWLFOHFRQFHUQHODUXSWXUHEUXWDOH,OV¶DJLWG¶XQHUXSWXUHVDQVSUpDYLVRXDYHFXQSUpDYLVWURSFRXUW /DORLpQRQFHTXHFHSUpDYLVGRLWSUHQGUHODIRUPHG¶XQpFULW/HVVHXOVFDVRLOVHUDSRVVLEOHGH VHGLVSHQVHUGHFHWWHREOLJDWLRQGHSUpDYLVVRQWO¶LQH[pFXWLRQSDUO¶DXWUHSDUWLHGHVHVREOLJDWLRQVHW ODIRUFHPDMHXUH

$UWLFOH/,^qPH FRGHGH &RPPHUFH©,(QJDJHODUHVSRQVDELOLWpGHVRQDXWHXU HWOREOLJH jUpSDUHUOH SUpMXGLFH FDXVp OH IDLW SDU WRXW SURGXFWHXU FRPPHUoDQW LQGXVWULHO RX SHUVRQQH LPPDWULFXOpH DX UpSHUWRLUH GHV PpWLHUV

ƒ'HURPSUHEUXWDOHPHQWPrPHSDUWLHOOHPHQWXQHUHODWLRQFRPPHUFLDOHpWDEOLHVDQVSUpDYLVpFULWWHQDQWFRPSWHGH ODGXUpHGHODUHODWLRQFRPPHUFLDOHHWUHVSHFWDQWODGXUpHPLQLPDOHGHSUpDYLVGpWHUPLQpHHQUpIpUHQFHDX[XVDJHV GXFRPPHUFHSDUGHVDFFRUGVLQWHUSURIHVVLRQQHOV/RUVTXHODUHODWLRQFRPPHUFLDOHSRUWHVXUODIRXUQLWXUHGHSURGXLWV VRXVPDUTXHGHGLVWULEXWHXUODGXUpHPLQLPDOHGHSUpDYLVHVWGRXEOHGHFHOOHTXLVHUDLWDSSOLFDEOHVLOHSURGXLWQpWDLW SDVIRXUQLVRXVPDUTXHGHGLVWULEXWHXU$GpIDXWGHWHOVDFFRUGVGHVDUUrWpVGXPLQLVWUHFKDUJpGHOpFRQRPLHSHXYHQW SRXUFKDTXHFDWpJRULHGHSURGXLWVIL[HUHQWHQDQWFRPSWHGHVXVDJHVGXFRPPHUFHXQGpODLPLQLPXPGHSUpDYLVHW HQFDGUHUOHVFRQGLWLRQVGHUXSWXUHGHVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVQRWDPPHQWHQIRQFWLRQGHOHXUGXUpH/HVGLVSRVLWLRQV TXLSUpFqGHQWQHIRQWSDVREVWDFOHjODIDFXOWpGHUpVLOLDWLRQVDQVSUpDYLVHQFDVGLQH[pFXWLRQSDUODXWUHSDUWLHGH VHV REOLJDWLRQV RX HQ FDVGH IRUFH PDMHXUH /RUVTXHODUXSWXUH GHODUHODWLRQ FRPPHUFLDOH UpVXOWH GXQH PLVH HQ FRQFXUUHQFHSDUHQFKqUHVjGLVWDQFHODGXUpHPLQLPDOHGHSUpDYLVHVWGRXEOHGHFHOOHUpVXOWDQWGHODSSOLFDWLRQGHV GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDOLQpDGDQVOHVFDVRODGXUpHGXSUpDYLVLQLWLDOHVWGHPRLQVGHVL[PRLVHWGDXPRLQVXQDQ GDQVOHVDXWUHVFDVª

&DVVFRPPDLQƒ

&DVVFRPVHSWQƒ

/DUXSWXUHGHYUDLQWHUYHQLUVXLWHjXQSUpDYLVTXLGHYUDUHVSHFWHUXQHGXUpHVXIILVDQWHTXDQWjOD GXUpHGHOD UHODWLRQFRPPHUFLDOH&HUWDLQHV SURIHVVLRQVRQWGHV DFFRUGV LQWHUSURIHVVLRQQHOVTXL SUpFLVHQWOHVGpODLVGHUXSWXUH(QO¶DEVHQFHGHWHOVWH[WHVO¶DSSUpFLDWLRQGHODGXUpHVHUDXQSRXYRLU VRXYHUDLQLQFRPEDQWDX[MXJHVGXIRQGV/HMXJHYDFRQVLGpUHUOHWHPSVQpFHVVDLUHjO¶HQWUHSULVH SRXUVHUpRUJDQLVHU2QWLHQWFRPSWHSRXUHVWLPHUFHWWHGXUpHGHVXVDJHVHWGHO¶DQFLHQQHWpGHOD UHODWLRQ

/D FRQVpTXHQFH G¶XQH UXSWXUH DEXVLYH VHUD O¶HQJDJHPHQW GH OD UHVSRQVDELOLWp GpOLFWXHOOHGXSURIHVVLRQQHOSRXUODYLRODWLRQG¶XQHREOLJDWLRQOpJDOHGHSUpDYLV/HIDXWLIGRLWGHV GRPPDJHVHWLQWpUrWVHWUpSDUHUOLQWpJUDOLWpGXSUpMXGLFHGqVORUVTXLOHVWGLUHFWHWFHUWDLQ

8QDUUrWGHODFRXUGH&DVVDWLRQUHQGXHQVDFKDPEUHFRPPHUFLDOHOHQRYHPEUH

©6RFLpWp&DUUHIRXUFRQWUH/pJDO/H*RXWªDUUrWQRQSXEOLpDXEXOOHWLQDpWpGpFRQFHUWDQW/D FRXUGH&DVVDWLRQDSSURXYHOHVMXJHVGXIRQGVTXLRQWDGPLVODSRXUVXLWHGXFRQWUDW/HMXJHGHV UpIpUpVDYDLWFRQVWDWpTXH ©ODUXSWXUHFRQVWLWXDLWXQWURXEOHPDQLIHVWHPHQWLOOLFLWHGHQDWXUHj FDXVHU XQ GRPPDJH LPPLQHQW j OD VRFLpWp /pJDO GDQV OD PHVXUH R FHOD DOODLW HQWUDvQHU XQH GLPLQXWLRQVLJQLILFDWLYHGHFRPPDQGHª

,OFRQFOXWHQpQRQoDQWTXLOSHXWRUGRQQHUODSRXUVXLWHGHVUHODWLRQVFRPPHUFLDOHVSHQGDQWXQH GXUpHGpWHUPLQpH

/HSULQFLSHGHFHWDUWLFOHGHPHXUHODOLEHUWpGHUXSWXUHPDLVLOHVWHQFDGUpSDUO¶DEXV /¶HVSULW GH FH WH[WH HVW GH SHUPHWWUH DX FRFRQWUDFWDQW GH VH UHWRXUQHU (Q HIIHW OHV SUpYLVLRQV pFRQRPLTXHV G¶XQ FRQWUDW ORUV G¶XQH UHODWLRQ FRPPHUFLDOH SHXYHQW rWUH ERXOHYHUVpHV SDU OD QpFHVVLWp G¶DGDSWDWLRQ UDSLGH HW SHXYHQW DLQVL SODFHU XQ FRFRQWUDFWDQW GDQV XQH VLWXDWLRQ pFRQRPLTXHWUqVGLIILFLOH3RXUUHPpGLHUjFHODFHWH[WHHVWYHQXUpJLUODUXSWXUH,O\DGRQFXQ FRQVWDWGHSRVLWLRQGHIDLEOHVVHGHO¶XQHGHVSDUWLHVTXLVHWURXYHUDLWHQVLWXDWLRQGH©GpSHQGDQFHª TXDQWjVRQFRFRQWUDFWDQW&HWWHSKLORVRSKLHGpPRQWUHO¶LQIOXHQFHGHO¶pWKLTXHGpULYpHGHODQRWLRQ G¶DEXVGHGURLWFRPPXQHWVHWUDGXLWSDUODFRGLILFDWLRQG¶XQWH[WHVSpFLDOHQGURLWGHVDIIDLUHVHW QRWDPPHQWSRXUUpJLUO¶DEXVGDQVODFRQGXLWHG¶XQHUHODWLRQFRPPHUFLDOH

&DVVFRPQRYHPEUH6Wp&DUUHIRXUF/pJDO/H*RXWQƒ

/¶pWKLTXHWKpRULTXHSDVVHGRQFSDUODFRGLILFDWLRQG¶XQWH[WHHWVRQDSSOLFDWLRQSDUOD MXULVSUXGHQFH ,OV¶DJLWGHVDXYHJDUGHUXQLQWpUrWXQHYDOHXUXQHSKLORVRSKLHSDUODSURWHFWLRQ G¶XQHSDUWLHHQVLWXDWLRQpFRQRPLTXHIDLEOHRXGpSHQGDQWH&HUDLVRQQHPHQWSHXWV¶RSSRVHUjFHOXL GHODSURFpGXUHG¶HQJDJHPHQWRODSDUWLHGDQVXQHVLWXDWLRQpFRQRPLTXHDYDQWDJHXVHSDUWLHj XQH HQWHQWH RX HQ SRVLWLRQ GRPLQDQWH YD rWUH H[RQpUpH SRXU SHUPHWWUH OD GpFRXYHUWH GH O¶LQIUDFWLRQ

/DSURFpGXUHG¶HQJDJHPHQWHQGURLWGHODFRQFXUUHQFH

/D SURFpGXUH G¶LPPXQLWp G¶DPHQGH IDLW SDUWLH GHV SURFpGXUHV QpJRFLpHV GHYDQW O¶$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFH&HWWHSURFpGXUHHVWUpJLHSDUOHVDUWLFOHV/HW5GX&RGH GHFRPPHUFHLQWURGXLWVSDUODORL©15(ªGHGXPDL/HVLQIUDFWLRQVFRQFHUQpHVSDU FHWWHSURFpGXUHGHFOpPHQFHVRQWOHVHQWHQWHVDQWLFRQFXUUHQWLHOOHVUHOHYDQWGHVGLVSRVLWLRQVGH O¶DUWLFOH / GX &RGH GH FRPPHUFH HW GX 7UDLWp VXU OH )RQFWLRQQHPHQW GH O¶8QLRQ (XURSpHQQH

/¶HVSULWGHFHWH[WHYLVHOHVHQWHQWHVOHVSOXVJUDYHVVRLWOHVFDUWHOVHQWUHHQWUHSULVHVFRQVLVWDQWj IL[HU GHV SUL[ GHV TXRWDV GH SURGXFWLRQ RX GH YHQWH UpSDUWLU OHV PDUFKpV RX WRXW DXWUH FRPSRUWHPHQWDQWLFRQFXUUHQWLHOVLPLODLUHHQWUHFRQFXUUHQWV

3HQGDQWODGXUpHGHODSURFpGXUHGHFOpPHQFHHWMXVTX¶jO¶HQYRLGHODQRWLILFDWLRQGHVJULHIVDX[

SDUWLHV FRQFHUQpHV O¶$XWRULWp GH OD FRQFXUUHQFH © SUpVHUYH GDQV OD OLPLWH GH VHV REOLJDWLRQV QDWLRQDOHVHWFRPPXQDXWDLUHVªODFRQILGHQWLDOLWpGHO¶LGHQWLWpGXGHPDQGHXUGHFOpPHQFH&HWWH FRQILGHQWLDOLWpQHSRXUUDSDVrWUHDFFRUGpHDXOHDGHUGXFDUWHOVRLWO¶HQWUHSULVHD\DQWpWpjO¶RULJLQH GHODSUDWLTXHDQWLFRQFXUUHQWLHOOH'DQVOHFDGUHGHFHWWHSURFpGXUHXQHHQWUHSULVHSDUWLFLSDQWjXQ FDUWHO SDU H[HPSOH YD VDLVLU O¶$XWRULWp SDU O¶HQYRL G¶XQ FRXUULHU HW VHUD HQVXLWH H[RQpUpH GH SRXUVXLWHSpQDOHHWH[HPSWpHGHSpQDOLWpILQDQFLqUHOLpHjO¶LQIUDFWLRQFRQFXUUHQWLHOOH

$UWLFOHVPRGLILpVSDUO¶2UGRQQDQFHGXQRYHPEUHQƒ

&RPPXQLTXpGXPDUVGHO¶$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFH

/HVSRXUVXLWHVVXUOHSODQFLYLOSRXUURQWWRXMRXUVrWUHHQJDJpHV/HOHDGHUG¶XQFDUWHOQHSRXUUDSDVEpQpILFLHUGH FHWWHH[HPSWLRQGHSRXUVXLWH

&HWWHSURFpGXUHDpWpPLVHHQ°XYUHSRXUODSUHPLqUHIRLVSDUOH&RQVHLOGHODFRQFXUUHQFHGDQV XQHGpFLVLRQGXDYULORLODH[RQpUpGHVDQFWLRQSpFXQLDLUHODVRFLpWpTXLDYDLWVROOLFLWp OHEpQpILFHGHODSURFpGXUHGHFOpPHQFH

(QYHUWXGHODUWLFOH/,9GX&RGHGHFRPPHUFHWHOTXHPRGLILpSDUORUGRQQDQFH GX QRYHPEUH XQH H[RQpUDWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH GHV VDQFWLRQV SpFXQLDLUHV SHXW rWUH DFFRUGpH j XQH HQWUHSULVH TXL D DYHF GDXWUHV PLV HQ °XYUH XQH SUDWLTXH SURKLEpH SDU OHV GLVSRVLWLRQVGHODUWLFOH/GX&RGHGHFRPPHUFHVLHOOHDFRQWULEXpjpWDEOLUODUpDOLWpGHOD SUDWLTXHSURKLEpHHWjLGHQWLILHUVHVDXWHXUVHQDSSRUWDQWGHVpOpPHQWVGLQIRUPDWLRQGRQWO$XWRULWp GHODFRQFXUUHQFHRXODGPLQLVWUDWLRQQHGLVSRVDLHQWSDVDQWpULHXUHPHQW

¬ODVXLWHGHODGpPDUFKHGHOHQWUHSULVHRXGHORUJDQLVPHO$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFH jODGHPDQGHGXUDSSRUWHXUJpQpUDORXGXPLQLVWUHFKDUJpGHOpFRQRPLHDGRSWHjFHWWHILQXQ DYLV GH FOpPHQFH &HW DYLV SUpFLVH OHV FRQGLWLRQV DX[TXHOOHV HVW VXERUGRQQpH OH[RQpUDWLRQ HQYLVDJpHDSUqVSUpVHQWDWLRQGHVREVHUYDWLRQVGXFRPPLVVDLUHGX*RXYHUQHPHQWHWGHOHQWUHSULVH RXGHORUJDQLVPHFRQFHUQp&HWDYLVWUDQVPLVjOHQWUHSULVHRXjORUJDQLVPHHWDXPLQLVWUHQHVW SDVSXEOLp/RUVGHODGpFLVLRQO$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFHSHXWVLOHVFRQGLWLRQVSUpFLVpHVGDQV ODYLV GH FOpPHQFH RQW pWp UHVSHFWpHV DFFRUGHU XQH H[RQpUDWLRQ GH VDQFWLRQV SpFXQLDLUHV SURSRUWLRQQpHjODFRQWULEXWLRQDSSRUWpHjOpWDEOLVVHPHQWGHOLQIUDFWLRQ

&HV GLVSRVLWLRQV VRQW FRPSOpWpHV SDU ODUWLFOH 5 GX &RGH GH FRPPHUFH SUpYR\DQW TXH OHQWUHSULVH RX ORUJDQLVPH TXL HIIHFWXH OD GpPDUFKH VDGUHVVH VRLW DX GLUHFWHXU JpQpUDO GH OD FRQFXUUHQFHGHODFRQVRPPDWLRQHWGHODUpSUHVVLRQGHVIUDXGHVVRLWDXUDSSRUWHXUJpQpUDOGH O$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFH/DGpPDUFKHHVWHIIHFWXpHSDUFRXUULHUDGUHVVpHQUHFRPPDQGpDYHF GHPDQGH GDYLV GH UpFHSWLRQ RX RUDOHPHQW 'DQV FH GHUQLHU FDV OH GLUHFWHXU JpQpUDO GH OD FRQFXUUHQFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GH OD UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV RX OH UDSSRUWHXU JpQpUDO GH O$XWRULWp GH OD FRQFXUUHQFH FRQVWDWH SDU pFULW OD GDWH GH OD GpPDUFKH /D GpFODUDWLRQ GX UHSUpVHQWDQW GH OHQWUHSULVH RX GH ORUJDQLVPH HVW UHFXHLOOLH GDQV OHV GpODLV OHV SOXV EUHIV SDU SURFqVYHUEDOGHGpFODUDWLRQSDUXQHQTXrWHXUGHODGLUHFWLRQJpQpUDOHGHODFRQFXUUHQFHGHOD FRQVRPPDWLRQHWGHODUpSUHVVLRQGHVIUDXGHVRXXQUDSSRUWHXUGHO$XWRULWpGHODFRQFXUUHQFH

&RQVFRQFQƒ'DYU)UDQFH3RUWHVGRQWOHUHFRXUVDpWpUHMHWpSDUOD&$3DULVDYU -XULV'DWDQƒ

/H[RQpUDWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH GHV VDQFWLRQV SpFXQLDLUHV DFFRUGpH SDU O$XWRULWp GH OD FRQFXUUHQFHjXQHHQWUHSULVHQHODSURWqJHFHSHQGDQWSDVGHVFRQVpTXHQFHVFLYLOHVTXLSHXYHQW UpVXOWHUGHVDSDUWLFLSDWLRQjXQHLQIUDFWLRQ(QUHYDQFKHOH&RQVHLOGHODFRQFXUUHQFHDFRQVLGpUp TXHODFOpPHQFHpWDLWDXQRPEUHGHVPRWLIVOpJLWLPHVTXLMXVWLILDLHQWODQRQWUDQVPLVVLRQDXSDUTXHW GXQGRVVLHUHQDSSOLFDWLRQGHODUWLFOH/DOLQpDGX&RGHGHFRPPHUFH

,OH[LVWHGRQFXQHGHPDQGHGHFOpPHQFHGHW\SH,GDQVFHWWHK\SRWKqVHO¶H[RQpUDWLRQ WRWDOH RX O¶LPPXQLWp G¶DPHQGH SRXUUD rWUH DFFRUGpH GDQV GHX[ FDV FDV R O¶$XWRULWp GH OD FRQFXUUHQFH QH GLVSRVH SDV G¶LQIRUPDWLRQ VXU O¶HQWHQWH SUpVXPpH W\SH , $ FDV R O¶$XWRULWp GLVSRVHGpMjG¶LQIRUPDWLRQVVXUO¶HQWHQWHSUpVXPpHW\SH,%

/DSURFpGXUHGHFOpPHQFHGHW\SH,,FRQFHUQHOHVK\SRWKqVHVG¶H[RQpUDWLRQSDUWLHOOHGHVDQFWLRQV SpFXQLDLUHVOHVHQWUHSULVHVTXLQHUHPSOLVVHQWSDVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHVSDUOHW\SH,SHXYHQW EpQpILFLHUG¶XQHH[RQpUDWLRQSDUWLHOOH±HQSULQFLSHGHPD[LPXPGXPRQWDQWGHODVDQFWLRQ QRUPDOHPHQW LPSRVpH VL OHV pOpPHQWV GH SUHXYH DSSRUWHQW XQH YDOHXU DMRXWpH VLJQLILFDWLYH SDU UDSSRUWDX[pOpPHQWVGHSUHXYHGRQWHOOHGLVSRVHGpMj

/DSKLORVRSKLHGHFHWH[WHHVWDGPLQLVWUDWLYHHWLQYHUVpHSDUUDSSRUWjFHOOHGHGURLW FRPPXQ,OV¶DJLWGH©IDLUHSOXVDYHFPRLQVªVRLWGHJDUDQWLUO¶HIILFDFLWpGHODGpSHQVHSXEOLTXH (QHIIHWOHVFDUWHOVVRQWGHVSUDWLTXHVDQWLFRQFXUUHQWLHOOHVGpWHFWDEOHVPDLVWUqVGLIILFLOHPHQWHW QpFHVVLWHQWXQHGHPDQGHGHPR\HQWUqVFR€WHXVH2QSHXWSDUOHUGX©GLOHPPHGXSULVRQQLHUªFDU OH FRQFHSW GH FH WH[WH UHSRVH VXU OD GpODWLRQ TXL SHUPHW G¶H[RQpUHU SDUWLHOOHPHQW O¶HQWUHSULVH GpODWULFHVRXPLVHjODFOpPHQFH

3RXULQFLWHUODGpODWLRQOHPRQWDQWGHVVDQFWLRQVSpFXQLDLUHVDpWpDXJPHQWpGHIDoRQVLJQLILFDWLYH ,O\DXQFRQVWDWG¶HIIHFWLYLWpGHFHWWHSUDWLTXHHQGURLWGHODFRQFXUUHQFH2UFHWWHGHUQLqUHSRXUUDLW GDQVXQSUHPLHUWHPSVVHPEOHUFRQWUDLUHjO¶pWKLTXHHQHIIHWODFRRSpUDWLRQFRPPHUFLDOHRXOD OR\DXWpGDQVXQHUHODWLRQFRPPHUFLDOHHVWLFLPLVHjEDVSDUODGpODWLRQ'HSOXVO¶DXWHXUGHOD GpODWLRQ VHUD H[RQpUp DORUV TX¶LO SDUWLFLSDLW j O¶LQIUDFWLRQ PrPH 0DLV O¶HVSULW GH FH WH[WH HVW O¶pTXLOLEUHGXPDUFKpDXVHQVpFRQRPLTXHHWQRQODVDQFWLRQGHVLQGLYLGXVRXGHVHQWUHSULVHV,O VDQFWLRQQH OHV HQWUHSULVHV D\DQW SDUWLFLSp j XQH HQWHQWH PDLV FHFL HVW XQH FRQVpTXHQFH GH OD VDXYHJDUGHGHODFRQFXUUHQFH

/DILQDOLWppWKLTXHHVWGRQFWRXMRXUVODUHFKHUFKHG¶XQpTXLOLEUHHWGHGLFWHUGHVFRPSRUWHPHQWV ERQV RX PDXYDLV SRXU OD FROOHFWLYLWp 0DLV OHV DFWHXUV pWDQW SDU QDWXUH GLIIpUHQWV SHUVRQQHV SK\VLTXHVHWSHUVRQQHVPRUDOHVOHVWHFKQLTXHVPLVHVHQ°XYUHGLIIqUHQW

%/DUpGDFWLRQFRQWUDFWXHOOH

/D UpGDFWLRQ G¶XQ FRQWUDW HVW XQ SURFHVVXV HVVHQWLHO HQ GURLW GHV DIIDLUHV R OHV FRQYHQWLRQV SHXYHQW HQWUDvQHU GHV UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV WUqV ORQJXHV RX PHWWUH HQ MHX GHV VRPPHVG¶DUJHQWWUqVLPSRUWDQWHV/DUpGDFWLRQFRQWUDFWXHOOHYDDYRLUOLHXSDUOHELDLVGHFODXVHV SHUPHWWDQWODVDXYHJDUGHG¶XQFHUWDLQpTXLOLEUHRXOHYLFLDQWFDUGpVpTXLOLEUDQWXQFRQWUDW HWSRXYDQWrWUHDORUVVDQFWLRQQpH

/HVGpEDWVWKpRULTXHVHWOHXUVHQMHX[O¶H[HPSOHGHODFODXVHGHQRQFRQFXUUHQFH

/¶H[HPSOHGHODFODXVHGHQRQFRQFXUUHQFHSHXWSHUPHWWUHG¶LOOXVWUHUODVDXYHJDUGH G¶XQpTXLOLEUHFRQWUDFWXHO

0DLVGDQVFHUWDLQHVK\SRWKqVHVGHVLPSOHVPHQWLRQVJpQpUDOHVFRPPHSDUH[HPSOHGDQVXQFRQWUDW G¶DVVXUDQFHYLHODQRPLQDWLRQG¶XQWLHUVEpQpILFLDLUHSHXWrWUHIDLWHSDUGHVPHQWLRQVWHOOHVTXH©j PRQ pSRXVH ª RX © j PHV HQIDQWV ª PHQWLRQV JpQpUDOHV TXL SHXYHQW rWUH OHV ELHQYHQXHV SRXU SHUPHWWUHG¶DWWULEXHUOHVVRPPHVjWRXVOHVHQIDQWVVLFHUWDLQVHQIDQWVQ¶pWDLHQWSDVHQFRUHQpVjOD GDWHGHFRQFOXVLRQGXFRQWUDWRXjXQHQRXYHOOHpSRXVHGDQVO¶K\SRWKqVHG¶XQGLYRUFH&HFLSHXW DXVVLrWUHH[FOXSDUODYRORQWpGXUpGDFWHXUGHODFODXVHTXLFKRLVLUDDORUVXQHPHQWLRQUHVWULFWLYH WHOOHTXHODGpYROXWLRQGHVVRPPHVj ©0; ª /D UpGDFWLRQHVW GRQFHVVHQWLHOOHFDU HOOHSHXW SHUPHWWUHGHV¶DGDSWHUjGHVVLWXDWLRQVQRQHQFRUHHQYLVDJpHVRXHQYLVDJpHVPDLVIXWXUHVRXVRXGHU XQHVLWXDWLRQTXLQHGHYUDSDVFKDQJHU

,OH[LVWHFHSHQGDQWGHVFODXVHVSUpYXHVSRXUVDXYHJDUGHUXQpTXLOLEUHWHOOHTXHODFODXVHGHQRQ FRQFXUUHQFH&HWWHFODXVHDSRXUSKLORVRSKLHODSURWHFWLRQGXVDYRLUIDLUHHWVHWURXYHGDQVXQH FHUWDLQHFRQWLQXLWpGHO¶REOLJDWLRQGXVDODULpHQYHUVXQHPSOR\HXU0DLVHOOHFRQVWLWXHDXVVLGDQV VHVPRGDOLWpVOpJDOHVXQHSURWHFWLRQGXVDODULpHWGHO¶pTXLOLEUHFRQWUDFWXHO

8QH FODXVH GH QRQFRQFXUUHQFH HVW XQH VWLSXODWLRQ SDU ODTXHOOH XQ FRFRQWUDFWDQW VH SULYH GH OD