ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا
ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا
ENFORCE :6 ةدحولا )ذافنلإا(
حئاوللا ذافنإاو ةلوحتملا نوهدلا تاسايس مسرل يداشرإ ليلد
مسرل يداشرإ ليلد .ذافنلإا :6 ةدحولا .ايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ً ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا حئاوللا ذافنإ و ةلوحتملا نوهدلا تاسايس REPLACE trans fat: an action package to eliminate industrially produced trans-fatty acids. Module 6:[
]Enforce. How-to guide for trans fat policies and enforcement of regulations )ةينورتكللإا ةخسن( ISBN 978-92-4-001670-5 )ةعوبطم ةخسن( ISBN 978-92-4-001671-2 2020 ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم © 3.0 لثملاب ةكراشملا – يراجت ريغ – فنصملا بسن“ يعادبلإا عاشملا صيخرت ىضتقمب حاتم فنصملا اذه .ةظوفحم قوقحلا ضعب
”ةيلودلا ةيموكحلا تامظنملا ةدئافل .)CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.ar(
فنصملا سابتقا متي نأ ةطيرش كلذو ،ةيراجتلا ريغ ضارغلأل هوروحتو هعيزوت اوديعتو فنصملا اوخسنت نأ زوجي صيخرتلا اذه ىضتقمبو تاجتنم وأ ةمظنم يأ دمتعت )WHO( ةمظنملا نأب ءاحيلإا فنصملا اذهل مادختسا يأ يف يغبني لاو .هاندأ نيبم وه امك مئلاملا وحنلا ىلع مكفنصمل صيخرت ىلع اولصحت نأ ٍذئدنع بجيف فنصملا ليدعتب متمق اذإاو .)WHO( ةمظنملا راعش مادختساب حمسُي لاو .ةددحم تامدخ وأ نأ يغبنيف فنصملا ةمجرتب متمق اذإاو .هلداعي صيخرت وأ Creative Commons licence(( يعادبلإا عاشملا صيخرت سفن ىضتقمب .))WHO( ةمظنملا( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دادعإ نم تسيل ةمجرتلا هذه“ :حرتقملا سابتقلاا عم يلاتلا ةيلوؤسملا ءلاخإ نايب اوجردت وذو مزلملا رادصلإا وه يزيلكنلإا لصلأا رادصإ نوكي نأ بجيو .اهتقد وأ ةمجرتلا هذه ىوتحم نع ةلوؤسم ريغ )WHO( ةمظنملاو
”.ةيجحلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملل ةطاسولا دعاوقل ًاقفو صيخرتلا اذه راطإ يف أشنت يتلا تاعزانملاب قلعتي اميف ةطاسو ةيأ متت نأ بجيو ..)/http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules(ةيركفلا .حرتقملا سابتقلاا مسرل يداشرإ ليلد .ذافنلإا :6 ةدحولا .ايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ً ضامحلأا ةلازلإ تاءارجإ ةمزح :ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا حئاوللا ذافنإ و ةلوحتملا نوهدلا تاسايس REPLACE trans fat: an action package to eliminate industrially produced trans-fatty acids. Module 6:[
]Enforce. How-to guide for trans fat policies and enforcement of regulations .CC BY-NC-SA 3.0 IGO :صيخرتلا 2020. :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :فينج
./http://apps.who.int/iris طبارلا يف ةحاتم رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب .رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب تابلط ميدقتلو .http://apps.who.int/bookorders طبارلا رظنا )WHO( ةمظنملا تاعوبطم ءارشل .صيخرتلاو قوقحلاو تاعيبملا .http://www.who.int/about/licensing طبارلا رظنا صيخرتلاو قوقحلاب ةصاخلا تاراسفتسلااو يراجتلا مادختسلاا لاكشلأا وأ لوادجلا لثم ،ثلاث فرط ىلإ ةبوسنمو فنصملا اذه يف ةدراو داوم مادختسا ةداعإ يف نوبغرت متنك اذإ .ثلاثلا فرطلا داوم نم نذلإا ىلع لوصحلا نعو ،لا مأ هذه مادختسلاا ةداعلإ نذإ ىلع لوصحلا مزلي ناك اذإ ام ديدحت ةيلوؤسم نولمحتت مكنإف روصلا وأ .فنصملا يف ثلاث فرط هكلمي رصنع يأ كاهتنا ةجيتن تابلاطم ثودحل رطاخم ةيأ هدحو مدختسملا لمحتيو .فلؤملا قوقح بحاص ناك يأر يأ نع ًانمض ربعت لا ،هيف ةدراولا داوملا ضرع ةقيرطو ،عوبطملا اذه يف ةلمعتسملا تايمستلا .ةيلوؤسملا ءلاخلإ ةماع تانايب وأ اهدودح ديدحت نأشب وأ اهنم يأ تاطلسل وأ ةقطنم وأ ةنيدم وأ ضرأ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب )WHO( ةمظنملا بناج نم .اهنأشب لماك قافتا دعب دجوي لا دق ةيبيرقت ةيدودح ًاطوطخ طئارخلا ىلع ةطوقنملا طوطخلا لكشتو .اهموخت ةمظنملا بناج نم اهب ىصوم وأ ةدمتعم تاجتنملاو تاكرشلا هذه نأ ينعي لا ةنيعم ةعناص تاهج تاجتنم وأ ةددحم تاكرش ركذ نأ امك ةيكلملا ةلجسملا تاجتنملا ءامسأ زيمت ،وهسلاو أطخلا ادع اميفو .هركذ دري ملو عباطلا يف اهلثامي امم اهاوس ىلع اهل ًلايضفت ،)WHO(
.)يزيلكنلإا صنلا يف( ةيللاهتسلاا فرحلأاب ةروشنملا داوملا نإف كلذ عمو .عوبطملا اذه يف ةدراولا تامولعملا نم ققحتلل ةلوقعملا تاطايتحلاا لك )WHO( ةمظنملا تذختا دقو ةمظنملاو .داوملا لامعتساو ريسفت نع لوؤسملا وه ئراقلاو .ينمض لكشب مأ حيرص لكشب ناكأ ءاوس ،عون يأ نم نامض يأ نود عزوُت ىلع بترتت دق يتلا رارضلأا نع لاح يأب ةلوؤسم تسيل )WHO(
.اهلامعتسا
تايوتحملا
ريدقتو ركش ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح ةيساسأ تامولعم 1- ذافنلإا ةيجيتارتسا دادعإ 2- ذافنلإا ةيجيتارتسا نيشدت 3- ذافنلإا ةيجيتارتسا ذيفنت 4- عجارملا ةحرتقملا شيتفتلا تاسرامم :1 قحلملا لاثتملال ةينمزلا لوادجلا ىلع ةلثمأ :2 قحلملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةصاخلا تابوقعلاو
ةميرجلا ناكرأ :3 قحلملا ماظتناب اهب غَلبُي يتلا ذافنلإاو لاثتملااب ةقلعتملا تاعوبطملا ىلع ةلثمأ :4 قحلملا تنرتنلإا ةكبش ربع ةحاتملا تامولعملا رداصم ذافنلإا ةيلمع ةعجارم ةمئاق ›
ريدقتو ركش
ددع تامهاسمو معدو ينافت نم ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو تدافتسا
ةمظنم اهتقلطأ ةردابم( حاورلأا ذاقنإ ىلع مزعلا دقع ةردابمو ؛ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ءاربخ نم
جمانرب( ةيملاعلا ةحصلا نع عافدلا ةنضاحو ؛ةيويحلا تايجيتارتسلاا ةمظنمو ؛)ةيويحلا تايجيتارتسلاا
.ةدحتملا تايلاولل ةعباتلا اهنم ةياقولاو ضارملأا ةحفاكم زكارمو ؛)نيخدت لاب لافطأ ةلمح جمارب نم
يف ةينقتلا مهتامهاسم ىلع دارفلأاو تامظنملل اهركش نع برعت نأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دوتو
ةلوحتملا نوهدلا نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح
2023 ماع لولحب يملاعلا ديعصلا ىلع ةيئاذغلا تادادملإا نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ دعُت كلت ةلازلإ ًايجيتارتسا ًاجهنم ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح رفوتو .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاياغ نم ةيولوأ تاذ ًةياغ :يلي ام ةمزحلا نمضتتو .2023 ماع لولحب ًايملاع اهتلازإ فده نم هنمضتت ام عم ،ينطولا ديعصلا ىلع ضامحلأا ؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازلإ لماكتملا جهنلا اذهل ًاراطإاو ًايقطنم ًاساسأ رفوت ةلماش ةينقت ةقيثو ›
؛تادحو تس › .ذيفنتلا ليهستل تنرتنلإا ةكبش ربع ةرفاوتم ةيفاضإ تامولعم رداصم › ضامحلأا ةلازإ يف تاموكحلا معدل ةوطخب ًةوطخ ةيلمع ةيذيفنت تامولعم ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو رفوتو ذيفنت تاموكحلل يغبني ،حاجنب اهتلازإ قيقحتلو .ةينطولا ةيئاذغلا اهتادادمإ نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا تاءارجلإا تمم ُص دقو .)6و 3 نيتدحولا يف ةحضوملا( تاسرامملا لضفأ عم ةقفاوتملا ةينوناقلا ريبادتلا .تادحولا عيمج ذيفنت يرورضلا نم نوكي لا دق نكلو ،فدهلا اذه معدل ىرخلأا تادحولا يف ةحضوملا ةيجيتارتسلاا ،اهتملاس وأ ةيذغلأا ةبقارم تاطلسو ،تاسايسلا ومسار كلذ يف نمب ،ةينطولا تاموكحلل ةياغلل ةديفم تادحولا هذه نوكتسو ،ىرخلأا ريهامجلا مضتو .اهذفنتو اهتملاس وأ ةيذغتلاب ةقلعتملا تاسايسلا رصانت يتلا ةينطولا نود ةيموكحلا تائيهلاو عمتجملا تامظنم ،ًةديفم اهل ةبحاصملا تنرتنلإا ةكبش ربع ةحاتملا تامولعملا رداصمو تادحولا هذه دجت دق يتلا .ةيئاذغلا داوملا تاكرشو ةيذغلأا ةعانص تايعمجو اهتاربتخمو ةيذغتلا ءاملعو ةيثحبلاو ةيميداكلأا تاسسؤملاو يندملا
ضارغلأا ةتسلا ةيجيتارتسلاا لمعلا تلااجم
ةطشنأب ةقلعتملا تاداشرلإا ضرعو ،ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح ميدقت ضامحلأا ةلازلإ ةيرطُق قيرط ةطيرخ مسرو ةيلولأا قاطنلا ديدحت تامولعملا ىلع ةيلولأا قاطنلا ديدحت ةطشنأ دمتعتو .ةلوحتملا ةينهدلا ضارعتسلاا للاخ نم اهيلع لوصحلا نكمي يتلا وأ ،لعفلاب ةفورعملا ةراشلإا عم ،نييسيئرلا ةحلصملا باحصأ عم تاشقانملا وأ ،يبتكملا ةجاحلا بسح ىرخأ تادحو ىلإ
ضامحلأا رداصم ضارعتسا - REVIEW مظنلا يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا بولطملا رييغتلل ماعلا دهشملاو ،ةيئاذغلا
تاسايسلا يف
RE
ةليدبلا نوهدلاو تويزلاو ةينهدلا ضامحلأاو تويزلا صئاصخ فصو عيجشتلل ةنكمملا تلاخدتلاو ىودجلا تارابتعا كلذ يف امب ،ةحاتملا
ةحصلل عفنلأا لئادبلا مادختسا ىلع نع ءانغتسلاا عيجشت - PROMOTE ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا
ةحصلل عفنأ نوهدو تويزب ًايعانص
P
ضامحلأا ةلازلإ يلاحلا يميظنتلا راطلإاو تاسايسلا تارايخ فصو مييقتلا تاوطخ نع تاداشرإ ميدقتو .ًايعانص جتنملا ةلوحتملا ةينهدلا قايسلل ةبسانملا حئاوللا عضوو ،تاسايسلا ميمصت هيجوتل ةمزلالا يذلا جهنلا عم قباطتي يك يلاحلا ينوناقلا راطلإا ثيدحت وأ يرطُقلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم هب تصوأ
تاءارجإ ذاختا وأ عيرشت - LEGISLATE
ضامحلأا كلت ةلازلإ ةيميظنت
L
ميدقتو .هقرطو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا مييقت فادهأ فصو يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع ةسارد ذيفنتو ميمصت نع تاداشرإ ةيرشبلاو ةيئاذغلا تانيعلا
ىوتحم دصرو مييقت - ASSESS تادادملإا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا يف ثدحت يتلا تاريغتلاو ،ةيئاذغلا
ضامحلأا كلت نم ناكسلا كلاهتسا
A
تاءارجلإا معدل ةمزلالا تلااصتلاا تلامحو ةرصانملا جوهن فصو ميمصتل ةمزلالا ةيسيئرلا تاوطخلا نع تاداشرإ ميدقتو .ةيتاسايسلا يف زَرحملا مدقتلا مييقتو ،اهذيفنتو ةلاعفلا لصاوتلاو ةوعدلا تلامح ددصلا اذه
تاسايسلا يمسار ةيعوت - CREATE رثلأاب روهمجلاو نيدروملاو نيجتنملاو ةينهدلا ضامحلأل يبلسلا يحصلا
ةلوحتملا
C
تافلاخملاو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تاسايس ذافنإ جهن فصو مئاقلل حسم ءارجإ نأشب تاداشرإ ميدقتو .اهب ةلصتملا راودلأاو تابوقعلاو روهمجلا عم لصاوتلا لب ُسو ،هتايلآو ذافنلإا تاطلس نم اهنم ديدجلا ءاشنإاو ةينمزلا لوادجلاو ليومتلاو
تاسايسلل لاثتملاا ذافنإ - ENFORCE
حئاوللاو
E
نع ءانغتسلاا تاءارجإ ةمزح تادحو
ةلوحتملا نوهدلا
ةيساسأ تامولعم 1-
نم ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإ يف ةلثمتملا ةياغلا ًلااعف ًاقيقحت ققحت نأ نادلبلل نكمي نأ كلذ نم مهلأاو .ضامحلأا كلتب ةقلعتملا حئاوللاو نيناوقلاو تاسايسلا ذافنإاو ذيفنت للاخ نم ،ةيئاذغلا اهتادادمإ نم ةيلاع تلادعم قيقحت نادلبلل نكميو ،ًايبسن ذيفنتلا ةلهس ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةقلعتملا حئاوللاو نيناوقلا ةعومجم ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا حئاولو نيناوق ذافنإاو ذيفنت نمضتيو .ةريصق ةينمز ةرتف نوضغ يف لاثتملاا ،روهمجلا نم ىواكشلا عمجو ،ةحلصملا باحصأ ىلع ةديدجلا تاعيرشتلا نع تامولعملا رشن لثم ،ةطشنلأا نم ،ةروظحملا تانوكملا صخي اميف ةيوذغتلا ميسوتلا تانايب نم ققحتلاو ،اهرابتخاو تآشنملاو تاجتنملا ىلع شيتفتلاو نمضت نأ ،ميمصتلا ةديج تناك ىتم ،ذافنلإا ةيجيتارتسلا نكميو .لاثتملاا نيسحتل مهتبقاعمو نيفلاخملا ريذحتو ةيلاملا دراوملا نم ةعضاوتم تارامثتسا خض قيرط نع ةحلصملا باحصأ عيمج لاثتما نم ةيلاع تايوتسم قيقحت .ةسايسلا مسر ةيلمع لاوط ىعارُتو ،ةمئاقلا لكايهلا يف جَمدُت امدنع ًةصاخ ،ةيرشبلاو ميمصت دنع اهتاعارم نادلبلل يغبني يتلا ىرخلأا تارابتعلااو ةيسيئرلا تايجيتارتسلااو تاوطخلا ةدحولا هذه فصتو .هذيفنتو ذافنلإا ماظن عيمج يف ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةيمكل ًايمازلإ ًادح لودلا عضت نأ يف ةسرامم لضفأ لثمتتو 3 ةدحولا رظنا( .ةيذغلأا عيمج يف ًانوكم اهفصوب ًايئزج ةجردهملا تويزلا مادختساو جاتنإ رظحت وأ ،ةيئاذغلا داوملا ،ةريبك ةجردب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا كلاهتسا نم لِّلقت نيتسايسلا اتلك نلأ )تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال نكمي ،ةسايسلا يَرايخ نم يأ عمو .ةفيفط تافلاتخا عم ،ةهباشتم نيتسايسلا اتلكل ةماعلا ذيفنتلا ةيجيتارتسا نوكتو ةيجيتارتسا دادعإ تايلمع لاوط تاوطخلا هذه عابتا للاخ نم ،يلحملا قايسلا عم ذافنلإا ةيجيتارتسا فييكت نادلبلل .اهذيفنتو اهنيشدتو ذافنلإا دادعلإا ةلحرم › .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس ذافنلإ ةمزلالا ةيميظنتلا ةطلسلا ليلحت :1 ةوطخلا
.ةحاتملا ذافنلإا دراوم رصح :2 ةوطخلا .لاثتملاا مييقتل ةبسانم شيتفت ةيجيتارتسا ميمصت :3 ةوطخلا
نيشدتلا ةلحرم › .ذيفنتلل حضاو ينمز لودج ديدحت :4 ةوطخلا .ةينوناقلا تاطارتشلااب ةحلصملا باحصأ غلابإ :5 ةوطخلا .ذافنلإا ةطشنلأ دراوملا دشح :6 ةوطخلا
ذيفنتلا ةلحرم › .تاكاهتنلاا ىلع فوقولاو ديروتلا ةلسلس ربع ينوناقلا لاثتملاا دصر :7 ةوطخلا
.ةينوناقلا مظنلا للاخ نم نيفلاخملا ةلءاسم :8 ةوطخلا .ذافنلإا جئاتن ىلع روهمجلاو تاسايسلا يمسار علاطإ :9 ةوطخلا ىلع زكرت يتلا ماكحلأا جاردإ يه اهذافنإاو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس قيبطتل ةيلعاف قرطلا رثكأو نادلبلل نكمي ،كلذ للاخ نمو .ةءافكب اهتفيظو يدؤت يتلا ةيلاحلا ةيرادلإا لكايهلا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ذيفنتلا تايلآ جمد نادلبلل نكميو .ةينقتلا ةيحانلا نم ًاديج َغي ِص ول ىتح ،هذيفنت يف يلمع ريغ عيرشت رادصإ بنجت يغبنيو .ةيذغتلاو ةيذغلأاب ةقلعتملا ةيلاحلا ةيميظنتلا اهمظن يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع زكرت يتلا ذافنلإاو ةوجفلا هذه دست نأ ةيذغتلاو ةيذغلأا تاسايس ذافنلإ ةءافكب اهتفيظو يدؤت تايلآ لعفلاب اهيدل سيل يتلا نادلبلل .عسوأ قاطن ىلع ةريطخلا مزلي لاو ؛ةيلكو ةيراركت ةقيرطب تاوطخلاو لحارملا عم لماعتت نأ يغبني ،ذافنإ تايجيتارتسا تاموكحلا عضت امدنعو تقو يف ةدحولا هذه يف ةفوصوملا تاعوضوملا يف رظنلا يغبنيو .ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ لاقتنلاا لبق ةوطخ لك لامكإ نم اهريغو ،دعاوقلا ةغايصو ذافنإ ةطلسب عتمتلا ةسايسلا وعناص عقوتي ثيح ،ةيعيرشتلا ةغايصلا ةيلمع نم ركبم يغبني ،ةديدج تايدحت نع رمتسملا ذافنلإا فشكي امنيبو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع ةباقرلل ةمزلالا تايللآا .ءاضتقلاا بسح تاءارجلإاو تاسايسلا حيقنت تاموكحلل
ذافنلإا ةيجيتارتسا عضو 2-
يتلا ةلماشلا ةيميظنتلا ةطشنلأا نم ًاءزج ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةصاخلا ذافنلإا تايجيتارتسا نوكت نأ يغبني تاءارجلإا عم هذه ذافنلإا ةيجيتارتسا بسانتت نأ يغبنيو .اهلامكو اهتدوجو ةيذغلأا ةينومأم نامضل ةموكحلا اهدوقت .يلحملا قايسلاو دلبلل ةيذيفنتلا ةردقلاو ةيراسلا ةددحملا ةينوناقلا :ةيلاتلا تاوطخلا ذاختا مزلي ،يلحملا قايسلا بسانت ذافنإ ةيجيتارتسا ميمصت ةيغبو
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس ذافنلإ ةمزلالا ةيميظنتلا ةطلسلا ليلحت 1-
؛ةحاتملا ذافنلإا دراوم رصح 2- .لاثتملاا مييقتل ةمئلام شيتفت ةيجيتارتسا ميمصت 3-
ةينهدلا ضامحلأا ةسايس ذافنلإ ةمزلالا ةيميظنتلا ةطلسلا ليلحت :1 ةوطخلا 2-1 ةلوحتملا
حوضوب يلاحلا عيرشتلا ددحي نأ يغبني ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع لعفلاب ةضورفم دويق كانه نوكت امدنع ةيرادلإا تاطلسلا اهب عتمتت يتلا ةيذيفنتلا تاطلسلا ًةداع نيناوقلا ددحتو .عيرشتلا ذافنإ ةطلس اهيدل يتلا 1ةيرادلإا تاطلسلا ديزمب )تاربتخملا ينقت وأ يحصلا شتفملا لثم( دارفلأا تايلوؤسمو راودأ ديدحت نكميو .ةلصلا تاذ ىرخلأا تاسسؤملاو .نيناوقلا ذيفنتب قلعتت يتلا حئاوللا وأ دعاوقلا يف ليصفتلا نم ةلوؤسم ىرخلأا ةزهجلأا نوكت نأ نكميف ،ةيلولأا ةيذافنلإاو ةيذيفنتلا ةطلسلاب دحاو زاهج عتمتي نأ نكمملا نم ناك نئلو يف ،معاطملا ىلع شيتفت تايلمع ةيلحملا ةحصلا ةرادإ يرجُت دق ،لاثملا ليبس ىلعف .اهصاصتخا قاطن لخاد ذافنلإا نع ةحصلا ةرازو لمحتت ،ةلاحلا هذه يفو .ةدروتسملا تاجتنملا كرامجلا ةحلصم دقفتتو ةيقنتلا قفارم ةراجتلا ةرازو دقفتت نيح .ضيوفتلل ةلباق وأ ةنمازتم ذافنإ ةطلسب ىرخلأا تارازولا عتمتت نكلو ،ةيسيئرلا ةيلوؤسملا ىلع لوصحلل ةلصلا تاذ نيناوقلا ىلإ علطتلا تاسايسلا يمسارل يغبنيف ،ذافنلإا ةطلس حوضوب عيرشتلا ددحي مل اذإاو ةئ ِشنملا نيناوقلا وأ ،ةيذغتلاو ةيذغلأا لوانتي ماع نوناق يف ماكحلأا هذه دجوت نأ نكميو .ذافنلإا تايلآ نع تاداشرإ نم نيكمتلل يرادإ رمأ رادصإ رملأا مزلتسي دقو .ىرخلأا ةيموكحلا ميسارملا وأ ،ةيروتسدلا ماكحلأا وأ ،ةينعملا تاسسؤملل .لاعفلا ذافنلإا
ةزهجلأا لكش ذخأت نأ ةيرادلإا تاطلسلل نكمي ،صاصتخلاا قاطنو دلبلا بسح ىلعو .هذافنإاو نوناقلا ذيفنت نع ةلوؤسم ةيرادلإا تاطلسلا 1
ةمزلالا تايحلاصلا ةزهجلأا ددعتم لماع قيرف حنم :ةيسيئرلا ذافنلإا ةيجيتارتسا
ةطشنلأا قيسنتو ذيفنتلا هيجوتل لماع قيرف ءاشنإ نادلبلل نكمي ،ذافنلإا يف ةددعتم ةزهجأ كراشت امدنع قيسنت نع لوؤسم ةزهجلأا ددعتم لماع قيرف لعفلاب كانه ناك اذإاو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةقلعتملا ةينهدلا ضامحلأا اياضق يف فُّرصتلا تايحلاص قيرفلا اذه حنم نكميف ،ةيذغتلاو ةيذغلأا اياضق ذيفنت يف ةصتخملا تاطلسلا ىلإ معدلا ميدقتو ةروشملا ءادسإ نع ًلاوؤسم قيرفلا نوكي نأ يغبنيو .ةلوحتملا :يلي ام ىرخلأا ةنكمملا فئاظولا نمضتت دقو .ذيفنتلا
؛اهنأشب ةروشملا ءادسإ وأ ةديدجلا حئاوللاو نيناوقلا حارتقا ›
؛اهئاغلإ وأ صيخارتلا رادصإ نأشب تايصوت ميدقت ›
؛ذافنلإا ريبادت دض ةمدقملا نوعطلا نأشب تاداشرلإا ميدقت ›
؛ذافنلإا نيسحتل ةيفاضإ تاءافك حارتقا ›
؛ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا اياضق ىلع لمعت يتلا ىرخلأا ةزهجلأاو نادلبلل ٍلاصتا ةطقنك لمعلا › .اهيف ةمهاسملاو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا رمأب ناكسلا ةيعوت ىلإ ةيمارلا ةيملاعلإا ةطشنلأا معد › ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةبقارمب ةينعم ةيموكح ةئيه لك نم نيلثمم لماعلا قيرفلا مضي نأ يغبنيو تايدلبلا يلوؤسم ىلإ ًةفاضإ ،ةعانصلا رئاودو ةراجتلاو ةلادعلاو ريياعملاو كرامجلاو ةحصلاو ةعارزلا لثم ةيذغلأا ءاملع ةصاخو ،نيرخآ ءاربخو نييميداكأ ًاضيأ قيرفلا مضي دقو .ءاضتقلاا بسح ،تاعطاقملاو اونوكي نأ مهئلاكو وأ ةيذغلأا ةعانص يلثممل يغبني لاو .ةيموكحلا تاردقلا زيزعت مهنكمي نيينوناق ءاربخو
ةحاتملا ذافنلإا دراوم رصح :2 ةوطخلا 2-2
،ةيفاضلإا دوهجلاو تاقفنلا نم ردق لقأب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا مظنت حئاولو نيناوق ذيفنت نكمي رصح نادلبلل يغبني ،ذافنلإا ةيجيتارتسا عضو لبقو .ةدوجوملا دراوملا نم نادلبلا تدافتسا اذإ ةصاخ دعاسي نأ نكميو .ةيلاملا دراوملاو تادعملاو ةيرشبلا دراوملا عيمج كلذ يف امب ،ةيلاحلا ذافنلإا دراوم اهتايلآ يف روصقلاو ةوقلا طاقن زاربإ للاخ نم ٍذافنإ ِجهن لضفأ ديدحت ىلع َنادلبلا يعقاولا رصحلا يف اهنع ثيدحلا درو يتلا حسملاو قاطنلا ديدحت نيرامت ىلع رصحلا اذه دمتعي نأ يغبنيو .ةيلاحلا .4و 3و 1 تادحولا نيلهؤملا نيشتفملا ددع كلذ يف امب ،ةحاتملا ةيرشبلا دراوملل ًامييقت رصحلا نمضتي نأ يغبنيو .ةيذغلأا تاربتخم يينقتو ،حاحصلإاو ةحصلا لئاسم ىلع شيتفتلا يفظوم لثم ،ذافنلإا يفظومو جاتنإ زكارمب قلعتي اميف نيفظوملا ءلاؤهل يفارغجلا َعقوملا رابتعلاا نيعب مييقتلا ذخأي نأ يغبنيو ميلعتلاو ةيعوتلاو شيتفتلا طاشن نم ًايلاح ذَّفنُي ام مجح سيقيو قِّثوُي نأ يغبنيو .هميدقتو ماعطلا صرف كانه تناك اذإ ام ديدحتل ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا جتنت يتلا قفارملا لخاد ذافنلإا طاشنو بلطتت قفارملا تناك اذ إاو .ةديدج ططخ دادعإ نم ًلادب ،ةيلاحلا شيتفتلا ططُخ ىلإ ةءافكب ةفاضلإل اذإ ام رصحلا ددحي نأ يغبنيو .ةجاحلا هذه مييقتلا يعاري نأ يغبنيف ،ةفلتخم تلاهؤم يوذ نيشتفم .ةبولطملا راودلأاب علاطضلال ةلوهسب نيرخلآا بيردت نكمي ناك تادعملاو تآشنملا حبصت نأ نكمي ،بسحف ةطسوتملا تانيسحتلا نم طسوتم ددع ءارجإ عمو ،تاربتخملا كلذ يف امب ،تآشنملاب ةمئاق رصحلا نمضتي نأ يغبنيو .ذافنلإا معدل ةحاتم ةدوجوملا ةكولمم نوكت نأ نكميو .اهليلحتو ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا عمج معدل ةحاتملا تادعملا نم اهريغو لعفلاب ةعماجلا ريدت دق ،لاثملا ليبس ىلعف .لوقعم رعسب يموكحلا مادختسلال ةحاتم وأ ةموكحلل تاربتخملا نوكت نأ نكميو .ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تايوتسم رابتخلا ًازهجم ًاربتخم ضامحلأا مييقت قرط دامتعلا ةزهجم ،ةلص تاذ بيلاسأ مدختست يتلا وأ ،ةنيعم تادعمب ةدوزملا .ةعرسب ةلوحتملا ةينهدلا
.ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تايوتسم فشكل مزلي امب ًازهجم ًاربتخم ةعماجلا كلتمت دق ةأيهم نوكت دق ،ةنيعم بيلاسأ مدختست يتلا وأ ةنيعم تادعمب ةزهجملا تاربتخملا ضعب نأ امك ةعشلأاب يفيطلا ليلحتلا ءارجإ كلذ لمشيو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىوتسم مييقت بيلاسأ قيبطتل بار ْشِت ْساو ،هييروف ةقيرطب ءارمحلا تحت ةعشلأاب يفيطلا ليلحتلاو ،يِزاغلا بارْشِتْسلااو ،ءارمحلا تحت تارتنب ةَقيقَّرلا ةَقَبَّطلا بارْشِتْساو ،ةيسكعلا ةلحرملا ةقيرطب ةيضفلا تانويلأاب ءادلأا يلاعلا لئاسلا نوكت دق تايقرت يأ ةفلكتو ،اهتادعمو تآشنملا ةدوج رابتعلاا يف مييقتلا ذخأي نأ يغبنيو .ةضفلا تناك اذإ اميف رظنلا تاموكحلل يغبني ،ةمزلالا ةيساسلأا قفارملاو تادعملا ىلإ ةفاض إاو .ةيرورض .ىرخلأا فيلاكتلاو لقنلاو ةيبتكملا مزاوللا ىلإ ًةفاضإ ،ةرمتسملا ةنايصلا معدل ةيفاك دراوم كانه .4 ةدحولا رظنا ،مييقتلا تاينقت نع تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلالو
ًايميلقإ ةدمتعملا تاربتخملاب ةناعتسلاا :ةيسيئرلا ذافنلإا ةيجيتارتسا
،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا فاشتكلا ةيذغلأا تانيع رابتخا ىلع ةردقلا كلمت لا يتلا نادلبلا صخي اميف نوكي دقو .تارابتخلاا هذه ءارجلإ ًايميلقإ ةدمتعملا تاربتخملاب ةناعتسلاا يف ريكفتلا نكمملا نم نوكي دق تاربتخملا اهيرجت يتلا صوحفلا جئاتن ىلع ةقفاوملا وأ تاربتخملا دامتعلا ةفلتخم تايلمع تاموكحلا ىدل ضامحلأا نع فشكلا رابتخا ءارجلإ اهلهؤت تاردق اهيدل سيل يتلا تاموكحلا صخي اميفو .ةيموكحلا ريغ ةقفاوملا وأ دامتعلاا تايلمع يف ثحبلا مهملا نم نوكي دق ،ةيفاك ريغ كلذ ىلع اهتردق وأ ةلوحتملا ةينهدلا نأ لمتحملا نم ناك اذإ ةصاخ ،ذافنلإا تايجيتارتساو تاسايسلا عضو ةيلمع نم ركبم تقو يف تاربتخملل ةلمتحملا دلبلا تاردقل ًلاومش رثكأ ًامهف دامتعلاا تامولعم رفوت دق ،ًاضيأو .ًلايوط ًاتقو تايلمعلا هذه قرغتست .شيتفت ةيجيتارتسا بسنأ رايتخا يف لصفي رارق يف اهب دشرتسُي دق يتلاو ،فشكلا رابتخا ءارجلإ هلهؤت يتلا
ددحُت ،كلذ عمو ؛اهذافن إاو ةديدجلا تاسايسلا ذيفنتل معدلا زاهجلا تاينازيم نمضتت نأ يغبنيو ةداعإ ىلإ ةيادبلا يف ةزهجلأا جاتحت دق كلذل ،ديدج عيرشت عضو دنع لعفلاب ًامومع تاينازيملا ةيلاحلا ةينازيملا تناك اذإ ام رابتعلاا يف نوزخملا ذخأي نأ يغبنيو .ةدوجوملا دراوملا صيصخت يغبنيف ،كلذك رملأا نكي مل اذ إاو .ةديدجلا قفارملاو نيفظوملل ةيفاضلإا فيلاكتلا معدل ةحاسم اهيدل .ةمداقلا ةينازيملا ةرود للاخ ةيفاضإ لاومأ حنم لمتحملا نم ناك اذإ اميف رظنلا تاسايسلا يمسارل ًانكمم تامارغلا وأ موسرلا للاخ نم تاداريلإا ىلع لوصحلا اهيف نوكي يتلا ةيميظنتلا تائيبلا يفو .ًامئلامو ًايرورض كلذ ناك اذإ ،دراوملا هذه ةاعارم يغبني ،ًايرادإ دصرلا همزلتسي اميف تايدحتلاو ةوقلا طاقن مييقت تاموكحلل يغبني ،ذافنلإا دراوم رصح لامتكا دعبو تناك اذإ ،لاثملا ليبس ىلعف .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةقلعتملا حئاوللاو نيناوقلا ذيفنتل مييقتلاو ،تادعملا ءارشل ةحاتملا دراوملا حضوي ةينازيملا ليلحت نكلو ،ةدودحم دلبلا لخاد ربتخملا ةعس يأ ةنايصو مادختسلا ةيفاك ةيرشب دراوم كانه تناك اذإ ام ريرقت ىلإ تاسايسلا ومسار جاتحيسف .اهمادختسا ىلع نييلاحلا نيفظوملا بيردت حيتت تاردق كانه تناك اذإ ام وأ ،ىرتشُت ةديدج تادعم .ةينازيملا صيصخت ةيلمع يف تارارقلا هذه سكعنت نأ مزليف ،كلذك رملأا ناك اذ إاو
لاثتملاا مييقتل ةمئلام شيتفت ةيجيتارتسا ميمصت :3 ةوطخلا 2-3
تاجتنملا صحفل ةيجيتارتسا ميمصت لودلل يغبني ،ةيموكحلا دراوملاو تاطلسلا مييقت ىلإ ًادانتسا نأ يغبنيو .همدع نم ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةقلعتملا حئاوللاو نيناوقلل اهلاثتما ديدحتل قفارملاو تاقصلملا ليلحتو ةيربتخملا صوحفلا لثم ،ةفلتخملا شيتفتلا تاينقت رابتعلاا يف ةيجيتارتسلاا ذخأت ةينهدلا ضامحلأا ميظنت ةيفيك بسح ىلع ،شيتفتلا تايجيتارتسا فلتخت دقو .تآشنملا نع يصقتلاو ةبسنلا ىلع ًادح اهضرف وأ ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا عيمج اهرظح لثم ،ةينوناقلا تاءارجلإاب ةلوحتملا .ضامحلأا كلت نم اهب حومسملا ةيوئملا
:يلي ام لاثتملاا مييقتل ةمزلالا شيتفتلا تاينقت نمضتتو ديدحتل ةيذغلأا نم تانيعل ةيملع تاصوحف دمتعملا ربتخملا يرجُي :ةيربتخملا تاصوحفلا › تايوتسم مييقتب نيشتفملل يربتخملا صحفلا حمسيو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل ةقيقدلا تايوتسملا دحلا زواجتت لا تايوتسملا هذه نأ نم دكأتلاو ،ةقدب ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا .ينوناقلا ةليوط ةربخ كلذكو ،رابتخلاا قفارمو ةصصختملا تادعملا ىلإ ةجاحلا يربتخملا ليلحتلا لمشي دقو نادلبلل ًايدحت اذه لثمي ام ًابلاغو .كلذ ىلع يوق بيردتو بسانم لكشب صحفلا ءارجإ لاجم يف ةولاعو .قلاطلإا ىلع دراوم يأ اهيدل تسيل وأ ةدودحم ةيربتخم قفارم اهيدل يتلا دراوملا ةحيحشلا ىلع( اهب قوثوم ةقيرطب ًايئزج ةجردهملا تويزلا ةيربتخملا صوحفلا ددحت نأ نكمي لا ،كلذ ىلع رظح ضرفل رايخلا اذه مادختسا يغبني لا ،كلذل ،)ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم اهريغ فلاخ ةينهدلا ضامحلأا نم ةدئازلا تايوتسملا ريشتو .ققحتلا نم ديزم نود ًايئزج ةجردهملا تويزلا نلأ ،)ةمئاد ةدعاق تسيل هذه نأ نم مغرلا ىلع( ًايئزج ةجردهملا تويزلا دوجو ىلإ ًةداع ةلوحتملا ىوتسم عفر ىلإ ليمتو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل يساسلأا ردصملا يه ًايئزج ةجردهملا تويزلا قرطل حرشلا نم ديزم ىلع علاطلال 4 ةدحولا رظنا .ةيذغلأا عيمج يف ةريبك ةجردب ضامحلأا كلت .ربتخملا رايتخا ريياعمو مييقتلا ةأبعملا ةيذغلأا ىلع ةنودملا ميسوتلا تانايب ةعجارم نيشتفملل نكمي :ميسوتلا تانايب ليلحت › ضامحلأا تايمك نع فشكلا طرتشي نأ يغبنيو ،همدع نم ةررقملا دودحلا عم جتنملا قفاوت ديدحتل )اهلداعي ام وأ( ًايئزج ةجردهملا تويزلا ةمئاقو ةيوذغتلا ميسوتلا تانايب نمض ةلوحتملا ةينهدلا ةينهدلا ضامحلأا دودح ضرفل اذه شيتفتلا بولسأ مادختسا نكميو .ىرخلأا تانوكملا بناج ىلإ ىلع يملعلا صحفلا رفاوتي لا امدنع ةصاخ ،ةعرسب ًايئزج ةجردهملا تويزلا رظح وأ ةلوحتملا حاصفلإا نادلبلا ضعب طرتشت لا :يه ،دويقلا نم ددعل جهنلا اذه عضخي ،كلذ عمو .عساو قاطن رهظ ىلع ةنودملا ميسوتلا تانايب لثم ،تايذغملا نع نلاعلإا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نع نوكت ام ًاردانو ؛تانوكملا مئاوق يف ًايئزج ةجردهملا تويزلا وأ ،ةيوذغتلا قئاقحلا لوادج وأ ةوبعلا قئاقحلا ىلع نوشتفملا دمتعي نأ بجيو ؛ةر َّضحملا وأ ةبئاسلا ةيذغلأا ىلع ةحاتم ميسوتلا تانايب دق ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةيملع صوحف ءارجإ بلطتي دق يذلا رملأا ،ققحتلا نم ديزم نود ةنودملا ًاجردهم ًايتابن ًاتيز“ نوكت نأك - ةفلتخم لاكشأب تانوكملا ةمئاق يف ًايئزج ةجردهملا تويزلا رهظت تاحلطصملاب ةيارد ىلع نوشتفملا نوكي نأ بجي كلذل - ”نيرغرم“ وأ ”غننتروش“ وأ ”ًايئزج .ًايئزج ةجردهملا تويزلل ةعئاشلا زيهجتلا تاطحمو عناصملا تناك اذإ امم قُّقحتلا نيشتفملل نكمي :تآشنملا نع يصقتلا › يسيئر ردصم يهو - ةيئزجلا ةجردهلا ةيلمع ذفنت ىرخلأا نوهدلاو تويزلا ةيقنت يفاصمو تآشنملا ىلع شيتفتلا ىلع ةردقلا نيشتفملا عيرشتلا حنمي نأ يغبنيو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل .تاكاهتنا عوقو يف هابتشلاا ةلاح يف ةيعانصلا راقملا شيتفتو ،ةيئزج ةجرده اهيف ثدحت دق يتلا ضامحلأا نم ةريبك ةيمك ردصم عاجرإ نكمي امدنع صاخ لكشب ًلااعف بولسلأا اذه ربتعيو ةجاحلا نم للقي امم ،نييلحملا نيجتنملا نم ةنفح ىلإ ةيئاذغلا تادادملإا يف ةلوحتملا ةينهدلا دق نوشتفملا نوكيس ،تلااحلا مظعم يفو .عيزوتلا هاجتا يف ةفثكملا صوحفلا نم ديزم ءارجإ ىلإ لمشتل لاإ ةيلاحلا شيتفتلا تلاوكوتوربو عقاوم ثيدحت مزلي لا ،كلذل ،قفارملا هذه لعفلاب اودصر .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةصاخلا لاثتملاا تاطارتشا دوقعو نحشلاو ءلامعلا تلاجس ةعجارم نييموكحلا نيشتفملل نكمي :تلاجسلاو قئاثولا ةعجارم › نأ يغبنيو .ةلماكلا ديروتلا ةلسلس فيصوت حيتت يتلا ىرخلأا تادنتسملاو نحشلا صلاوبو ديروتلا عوقو يف لوقعم كش كانه ناك اذإ ةصاخ ،ةلصلا تاذ قئاثولا بلط ةطلس نيشتفملا عيرشتلا حنمي عيمج يف ةفلتخملا تاكرشلا نع ةمهم تامولعم نع فشكت نأ قئاثولل نكميو .نوناقلل كاهتنا .ديروتلا ةلسلس لحارم .لولحلا داجيإ وحن ةهجوملا شيتفتلا جوهن ىلع فرعتلل 1 قحلملا رظنا
حيراصت جمانرب وأ ليجست وأ صيخرت جاردإ يف رظنلا :ةيسيئرلا ذافنلإا ةيجيتارتسا
ضامحلأاب ةقلعتملا ذافنلإا تاءارجلإ ًايوقو ًلااعف ًازكترم نذلإاو ليجستلاو صيخرتلا جمارب نوكت نأ نكمي وأ ةيذغلأا عِّنصت يتلا لامعلأا تاسسؤم ىلع لعفلاب نادلبلا نم ديدعلا طرتشتو .ةلوحتملا ةينهدلا قاطن لخاد لمعلا اهل حيتي ٍراس صيخرت اهيدل نوكيو ،اهسفن لجست نأ اهب ظفتحت وأ اهئِّبعت وأ اهر ِّضحت نكمي هءاهنإ وأ صيخرتلا قيلعت نأ ىلإ ًارظنو .نيدروتسملل ةلثامم تاطارتشا دجوت دقو .صاصتخلاا تاطارتشا عيمج ءافيتسلا ةديدش عفاود لامعلأا تاسسؤم ىدل نوكي ،ةيلاملا ةيحانلا نم ًارمدم نوكي نأ تويزلا ةجرده مدع نع نلعت نأ ةصخرم تيز ةيقنت ةافصم نم بلطُي دق ،لاثملا ليبس ىلعف .صيخرتلا كلذب اهنإف ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا دوجو مدع نع ًابذك ةيقنتلا ةافصم تغلبأ اذإاو .اهراقم يف ًايئزج ةيتابنلا دجوت لا هنأ نلعي نأ معطملا ىلع طَرتشُي نأ نكمي ،لثملابو .اهصيخرت نادقفب رطاختو نوناقلا كهتنت ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم هب حومسملا دحلا نم رثكأ ىلع يوتحت هماعط ةمئاق يف رصانع .هليغشت حيرصت نايرس رارمتسا نامضل ،ًايعانص ةقباسلا صيخرتلا وأ ليجستلا جمارب يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع ةضورفملا دويقلا جمد للاخ نمو مهمازلإاو ةحلصملا باحصأ نم ةعساو ةعومجمل ةديدج ريياعم ليصوت تاموكحلل نكمي ،قوسلا يف حرطلل يف حرطلا لبق صيخرتلا وأ ليجستلل جمارب دوجو مدع ةلاح يفو .ةيفاضإ ةفلكت وأ دهج لقأب ريياعملا هذهب نم نيذلا ةحلصملا باحصلأ صيخرتلا وأ ليجستلل دودحم جمانرب ءاشنإ يف نادلبلا ركفت نأ نكمي ،قوسلا .اهيدروتسمو ةجردهملا تويزلا يجتنم لثم ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا عم اولماعتي نأ حجرملا
ذافنلإا ةيجيتارتسا نيشدت 3-
ذافنإ ةيناكمإ نامضل ةمزلالا تاوطخلا عيمج ذاختا نادلبلل يغبني ،ينطولا قايسلل ًاقفو ذافنإ ةيجيتارتسا ميمصت دعب ربع ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس دامتعا سوردملاو مظنملا ريضحتلا لِّهسي فوسو .هنايرس خيرات يف نوناقلا رشنلا نامضل نيينعملا ةحلصملا باحصأ عم رواشتلاب هذه دادعلإا ةيلمع ذَّفنُت نأ يغبنيو .ةررضتملا تاعاطقلا :ةيلاتلا ةماعلا تاوطخلا ذيفنت نكمي ،ذافنلإا ةيجيتارتسا نيشدت ةيغبو .دراوملاو تامولعملل لاعفلا .ذيفنتلل حضاو ينمز لودج ديدحت 4- .ةينوناقلا تاطارتشلااب ةحلصملا باحصأ غلابإ 5- .ذافنلإا ةطشنلأ دراوملا دشح 6-
ذيفنتلل حضاو ينمز لودج ديدحت :4 ةوطخلا 3-1
ضامحلأا مادختسا نم يجيردتلا صلختلل ةلوقعم ذيفنت ةرتف ةينوناقلا تاءارجلإا نمضتت نأ يغبني رييغتل يفاكلا تقولا ةحلصملا باحصأ هذه جُّردتلا ةرتف حنمتو .ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا مزلالا تقولا نييموكحلا نيلوؤسملا ًاضيأ حنمتو .ةيلاحلا تادادملإا نم صلختلاو تاجتنملا تانوكم ةلهم ًارهش رشع ةينامث نوكت نأ نكميو .تادعملا ءارشو مهيلوؤسم بيردتو ذافنإ ةيجيتارتسا ميمصتل لودجلا ميمصت ةيفيك نع رظنلا ِّضغبو .حئاوللاو نيناوقلل لماكلا لاثتملال ةحلصملا باحصلأ ةيفاك عيمجل لماكلاب ةينوناقلا ريبادتلا ذيفنت ةينمزلا لوادجلا عيمج نمضت نأ يغبني ،ذيفنتلل ينمزلا .2023 ماعل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةياغ قيقحت لبق تاجتنملا
:يلي ام ديدحت لثم ،جُّردتلا ةرتف ميمصتل ةفلتخم قرط كانهو
؛نوناقلا رشن نم ًارهش 18و 6 نيب حوارتت ةرتف دعب ًةداع ،دحاو نايرس خيرات › ةقيرطب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةبتعل ىصقلأا دحلا ليلقت للاخ نم مظنم يلاقتنا لودج وأ › ةينهدلا ضامحلأل يل َّوأ دح نييعت لثم - ةددحم ةينمز ةرتف للاخ ةيذغلأا فلتخم يف ةيجيردت
؛ًارهش 12 دعب %2 ىلإ ىصقلأا دحلا ليلقت مث ،عيرشتلا دعب رهشأ ةتس لولأ %5 ةبسنب ةلوحتملا بناج ىلإ ،)نيرغرملاو ،تازوبخملاو ،ةيلقملا ةيذغلأا لثم( ةددحم ةيئاذغ تائفل ةفلتخم لوادج وأ › ؛ةبيكرتلا رييغت ةيلمع دُّقعتب ةطبترملا ةينمزلا لوادجلا تانوكم رييغت لثم - ديروتلا ةلسلس لحارم يف ةهجومو تايلمعلا ىلع ةمئاق ةينمز لوادج وأ › ةلاز إاو ،ةيقيوستلا داوملاو ميسوتلا تانايب ميمصت ةداعإاو ،عينصتلا تايلمع ليدعتو ،تافصولا .ةئزجتلاب عيبلا عقاوم نم ةقفاوتملا ريغ تاجتنملا تابوقعلا ىلع ةلثمأ ىلإ ًةفاضإ ،لاثتملال ةينمزلا لوادجلا ىلع ةلثمأ ىلع لوصحلل 2 قحلملا رظنا .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب ةصاخلا
ةينوناقلا تاطارتشلااب ةحلصملا باحصأ غلابإ :5 ةوطخلا 3-2
لضفلأاو .ةديدج ةينوناق تاطارتشا يأب ةحلصملا باحصأ غلابإ ،لاثتملال انامض ،ةموكحلل يغبني .هذافن ءدب خيرات لبق عيرشتلاب نيينعملا ةحلصملا باحصأ عيمج غلابإ وه ىلع زاهجلا عقوم ىلع طبار ريفوت وأ( ةيمسرلا ذفانملا ربع ةديدج ةينوناق تاءارجإ رشن نإ .اهل لاثتملااو ةديدجلا تابلطتملل ةحلصملا باحصأ عيمج مهف نامضل ًايفاك نوكي ام ًاردان )تنرتنلإا .ةلماش لصاوت ةيجيتارتسا ىلإ ةجاح ةمث ،كلذ نم ًلادبو ةيمومعلا ةحصلا تاءارجإ نم ًايرورض ًءارجإ هفصوب نوناقلل ًاراطإ ةلماشلا لصاوتلا ةيجيتارتسا عضتو ديزي نأ نكمي اذهو )تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال 5 ةدحولا رظنا( .حاورلأا ذقني نأ هنأش نم راطإ يفو .ةريبك ةجردب ذافنلإا ةزهجأ قتاع ىلع ىقلملا ءبعلا للقيو ،همعدو نوناقلاب يعولا نم :تاموكحلل يغبني ،نيلماشلا لصاوتلاو ةيعوتلا لبق اهيلع قيلعتلاو حئاوللا وأ /و نيناوقلا عيراشم ضارعتسلا ةحلصملا باحصلأ صرفلا ةحاتإ › يف ةعانصلا رئاود لخدت ليلقتو ،ةيفافشلا نامضل ةحضاو دعاوق كانه نوكت نأ يغبنيو ؛اهِّنَس
؛ةسايسلا مسر ةيلمع
؛عساو قاطن ىلع اهعيزوتو ةيئاهنلا ةينوناقلا تاطارتشلاا رشن › ةحلصملا باحصأ عيمج ىلإ ةينوناقلا تامازتللاا نع ًاصيصخ ةممصمو ةلصفم تاداشرإ ميدقت ›
؛نيرثأتملا
؛مهيدروم نع تامولعملا ءاصقتسا ىلع نيرتشملا ةدعاسمل تاينقت حارتقا ›
؛نيرخلآا نيلوؤسملاو نيشتفملا بيردت › رئاود لاثتماو نوناقلل ماعلا معدلا ةئبعت يف ةدعاسملل يندملا عمتجملاو ملاعلإا لئاسو دشح ›
؛هل ةعانصلا
؛لاثتملاا جوهن عابتلا ًايئاهن ًادعوم هفصوب ذافنلإا نأشب قبسم راعشإ ميدقت › ذيفنتو تامارغلا عيقوت لثم( ةبسانملا ةيميظنتلا تاءارجلإا ذاختاو ،مهلاثتما مدعب نيفلاخملا راطخإ › .)قلاغلإا معدلاب اهديوزتو تاكرشلا عم لصاوتلا ًاضيأ تاموكحلل يغبني ،اهءانثأو ةسايسلا ذيفنت ةيلمع لبقو رظنا( .ةحصلل عفنأ ةليدب تويز لامعتسا ىلإ لاقتنلاا ليهستو ،لاثتملاا نامض يف ةدعاسملل ينقتلا ).ليصافتلا نم ديزم ىلع علاطلال 2 ةدحولا
ذافنلإا ةطشنلأ دراوملا دشح :6 ةوطخلا 3-3
ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا عيرشت ذافنلإ ةمزلالا دراوملا نم ىندلأا دحلا صيصخت ىلع نادلبلا عَّجشُت ةطشنأ نيشدتل ةمزلالا لاوملأا مادختسا ةيناكمإ نامضل تاوطخ ذختت نأ تاموكحلل يغبنيو .ةيلاعفب فيظوت للاخ نم ةديهز ةفلكتبو ةءافكب كلذ لعِف نكميو .ليوطلا ىدملا ىلع اهيلع ظافحلاو ذافنلإا :ةيلاتلا تايجيتارتسلاا لاوملأا سيركت ةيرادلإا ةزهجلأل يغبني :ذافنلإاو ذيفنتلا ةطشنلأ ةمادتسم ةينازيم صيصخت › بلط ًاضيأ ةزهجلأا هذهل يغبنيو .نوناقلا هب حمسي يذلا وحنلا ىلع ،ذافنلإا ةطشنأ معدل ةدوجوملا ةطشنلأا معدل - تاداريلإا يْنَج تاءارجإ وأ ىرخلأا تادامتعلاا وأ تاينازيملا للاخ نم - لاوملأا .ةديدجلا ةيموكحلا تاسايسلا ذيفنتل ةبولطملا ةيفاضلإا ،فيلاكتلا ليلقت ةيغب :ةيلاحلا مظنلا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا صخي ام ذافنإ جمد › ةيذغتلاو ةيذغلأل لعفلاب ةصصخملا تادعملاو ةيرشبلا دراوملا مدختست نأ ةيذيفنتلا ةزهجلأل يغبني ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىلع شيتفتلا تايلمع جمد نكميو .)هلاعأ 2 ةوطخلا يف ةروصحملا(
ةفاظنلاو حاحصلإا ىلع شيتفتلل ةمدختسملا كلت لثم ،ةمئاقلا يئاذغلا شيتفتلا تايلمع يف ةينهدلا ضامحلأا ماكحأ ذافنإ نأشب مهفيقثتو نييلاحلا ةيذغلأا يشتفم نيكمت للاخ نمو .ةماعلا نيناوق ذافنلإ نيفظوملا سيركت وأ ةديدج ةدحو ءاشنإ ىلإ ةجاحلا بُّنجت نادلبلل نكمي ،ةلوحتملا لكل نكمي ثيحب ،ةيفاضإ دراوم عيمجت ةزهجلأل نكميو .بسحف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا حئاولو ،تاربتخملا تامزلتسم لثم( ةمزلالا تادعملا مساقتل ةيساسلأا ةطلسلا عم رزآتيو نواعتي نأ زاهج .نوناقلل لاثتملال )نيفظوملاو نيشتفملا لثم( ةيرشبلا دراوملاو )تابكرملا ،ةيبتكملا تاحاسملا عمجل اهنيع تادعملاو مهسفنأ نيشتفملاب ةناعتسلاا نكمي ،ةددحملا صوحفلا فلاتخا لامتحا مغرو يف ةدراولا ةلاحلا ةسارد رظناو .ىرخلأا تارابتخلااو ليلحتلا ءارجلإ اهلقنو اهمتخو ماعطلا تانيع .تامولعملا نم ديزم ىلع علاطلال 1 راطلإا
ًابلاغ :ًانكمم كلذ ناك اذإ ،شيتفتلا تايلمع لباقم لامعلأا تاسسؤم ىلع موسر ضرف ةسارد › سرداف .هديدجتو ةرم لوأ نذلإا وأ صيخرتلا رادصلإ ًاموسر نذلإاو صيخرتلا جمارب نمضتت ام صخي اميف لاثتملاا نم ققحتلا تايلمعل ةيفاضلإا ةعقوتملا تاقفنلا باعيتسلا مسرلا اذه ليدعت ىلع موسر ضرف ةزهجلأل نكمي ،ةيئاضقلا تايلاولا ضعب يفو .ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا هذه ةداعإ نكميو .هءارجإ نوناقلا طرتشي يربتخم ليلحت وأ /و صحف لك لباقم لامعلأا تاسسؤم اهيف جمدُت يتلا نادلبلا يف ىتحو .ذافنلإاو ذيفنتلا ةطشنأ ليومتل ماظنلا ىلإ ىرخأ ةرم موسرلا يف دعاسي دق ديزتس موسرلا هذه نأب يعولا نإف ،ماع قودنص يف ةموكحلا اهلصحت يتلا موسرلا .زاهجلا ىوتسم ىلع ةنومضم ةيفاضلإا شيتفتلا دراوم نأ تابثإ ةيرادلإا تامارَغلا صيصخت نكمي ،نادلبلا ضعب يف :ذافنلإا ليومتل ةيلاملا تابوقعلا قيبطت › مزتلت لا يتلا لامعلأا تاسسؤم ميرغت نكميو .نيعم يموكح طاشن وأ ةئيهل نوفلاخملا اهعفدي يتلا ةيئاضقلا تايلاولا يفو .يلبقتسملا ذيفنتلا ليومتل ،هب ًاحومسم كلذ ناك اذإ ،ةينوناقلا تاطارتشلااب ًاموسر تاموكحلا ضعب مدقت ،ةمكحملا يف مهسفنأ نع عافدلا يف قحلا نيمهتملل اهيف نوكي يتلا ،تلااحلا ضعب يفو .ةمكاحملا نع لزانتلاو ةميرجلا باكتراب فارتعلاا ىلع مهتملا قفاو اذإ لقأ ةينهدلا ضامحلأا لثم( ةيذغتلاو ةيذغلأا ماكحلأ رمتسملا ذافنلإل موسرلا هذه صيصخت نكمي .زاهجلا ةينازيم لامكتسا ريربتل اهعمج وأ ،)ةلوحتملا
ضامحلأا ىلع كرويوين ةنيدم اهتضرف يتلا دودحلا :ةلاح ةسارد :1 راطلإا لعفلاب دوجوم )نوذأ( صيخارت ماظن مادختساب ،معاطملا يف ةلوحتملا ةينهدلا
.2007 ماع يف معاطملا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم دحلا يف ةدحتملا تايلاولا كرويوين ةنيدم تداق ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا مادختسا نم يجيردتلا صلختلا ىلإ كرويوين ةنيدم يف ةحصلا ةنودم ليدعت ىدأو ةنيدم يف ةحصلا ةرادإ نم ًاحيرصت بلطتت يتلا ماعطلا تامدخ تاسسؤم عيمج يف ًايعانص ةجتنملا ريضحت طئاسوو ،ةلقنتملا ةيذغلأا عيب تادحوو ،ةيئاذغلا تادادملإا تاكرشو معاطملا كلذ يف امب ،كرويوين ةينهدلا ضامحلأا رظح همازتعاب ًاراعشإ ةحصلا سلجم رشن ،2006 ربمتبس /لوليأ يفو .ةلقنتملا ةيذغلأا ًايباجيإ رظحلا معد ناكو .2006 ربوتكأ /لولأا نيرشت يف ةماع عامتسا ةسلج سلجملا دقعو ؛ةلوحتملا ىلع ةحئلالا تذفُنو .ًايعانص ةجتنملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةلازإب ًارارق ةحصلا سلجم دمتعاو ،ةياغلل :نيتلحرم يقلتو ةحئلالا ةدوسم رشن دعب ،ةحئلالا ريرمت نم رهشأ ةتس دعب( 2007 ويلوي /زومت 1 يف › كرويوين ةنيدم يف ماعطلا ميدقت تاسسؤمل حمسُي مل ،)اهتساردو ةرثأتملا ةعانصلا رئاود نم تاقيلعتلا ةيوستلا( ةيلاقلا يف يلقلا وأ يحطسلا يلقلل نيرغرملا وأ غننتروشلا وأ ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا مادختساب ةرداصلا ىرخلأا تادنتسملا وأ تاجتنملا ميسوت تانايب حضوت مل ام ،درفلل وأ ءاوشلا وأ )هيتوسلا ةقيرطب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم مارِغ 0.5 نم لقأ ىلع يوتحت تانوكملا هذه نأ ةعنصملا ةكرشلا نع يتلا غننتروشلاو تويزلا مادختسا يف ًاتقؤم ةيئاذغلا تاسسؤملا رمتست نأ نكميو .ةيئاذغ ةصح لك يف لخدت ىتح ،ةريمخلا نيجعو ًاقيمع ًايلق يلقملا كعكلا ضيخم ريضحتل ضامحلأا كلت ىلع يوتحت يف لماكلاب ذافنلا زيح ةحئلالا .2008 ويلوي /زومت 1 وأ مادختسا وأ نيزخت ماعطلا تامدخ تاسسؤمل زوجي لا حبصأ ،2008 ويلوي /زومت 1 نم ًارابتعاو › وأ مارِغ 0.5 يواست ةيمكب نيرغرملا وأ غننتروشلا وأ ًايئزج ةجردهملا تويزلا ىلع يوتحي ماعط يأ ميدقت .ةيئاذغ ةصح لك يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم رثكأ لك ىلإ ةحضاو ةيميظنت تامولعمو ةريبك ةيملاعإ ةيطغت داوم لاسرإ دعب ،ةديدجلا دعاوقلا هذه ضرفلو تايلمع يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا حئاول كرويوين ةنيدم يف ةحصلا ةرادإ تجمد ،ةصخرم ةسسؤم ،ةيذغلأا ىلع نَّيبُي نأ بجي ،ةدحتملا تايلاولا يف ميسوتلا حئاولل ًاقفوو .معاطملل ةينيتورلا ةيحصلا شيتفتلا ُضامحلأا ،ةيئاذغ ةصح لك يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم مارِغ 0.5 نم رثكأ ىلع يوتحت يتلا تانايب معاطملا وشتفم صحف ،ماظتناب ةلودجملا شيتفتلا تايلمع للاخو .جتنملا يف ةلوحتملا ةينهدلا قئاقحلا لودج ىلإ اوراشأ ،ًايئزج ةجردهملا تويزلا تجردُأ اذإاو .معطملا يف ةنزخملا ةأبعملا ةيذغلأا تانوكم حومسملا دحلا نم ىلعأ ماعطلا يف دوجوملا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىوتسم ناك اذإ ام ديدحتل ةيوذغتلا نامضل ةيربتخملا صوحفلا ءارجإ يف قحلاب كرويوين ةنيدم يف ةحصلا سلجم ظفتحا ،كلذ ىلإ ًةفاضإاو .هب 200 نيب حوارتت يتلا تامارَغلا مييقتل ةيرادلإا ةمكحملا يفظومب كرويوين ةنيدم تناعتسا ،ًاريخأو .لاثتملاا كرويوين ةنيدم يف ةحصلا ةرادإ تللحو .ةفلاخملا راركت ىلع تامارَغلا ةدايز عم ،ةفلاخم لكل رلاود 2000و ةعانص رئاود عم تاءاقل دقعل ،تانايبلا هذه مادختساب ةينيتور ةقيرطب ًارارم اهيبكترم كولسو تافلاخملا .ةفلاخملا تلادعمو شيتفتلا جئاتن نع ًايرود تنلعأو .لاثتملاا زيزعت يف ةدعاسملل معاطملا
ذافنلإا ةيجيتارتسا ذيفنت 4-
ةينلع تاقيلعت ميدقتو ،اهعدرو تافلاخملا ديدحت ةموكحلل يغبني ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نوناقب لمعلا ءدب َروف نكمي ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ةسايس تاياغ قيقحت تلادعم ىلع ًامئاد ظافحلا نامض ةيغبو .ذيفنتلا ةلاح نع :ةيلاتلا ةماعلا تاوطخلا ذيفنت .تافلاخملا نع فشكلاو ديروتلا ةلسلس ربع ينوناقلا لاثتملاا دصر 7- .ةينوناقلا مظنلا للاخ نم نيفلاخملا ةلءاسم 8- .ذافنلإا جئاتن ىلع روهمجلاو تاسايسلا يمسار علاطإ 9-
ىلع فوقولاو ديروتلا ةلسلس ربع ينوناقلا لاثتملاا دصر :7 ةوطخلا 4-1 تافلاخملا
ضامحلأا ىلع ةيوتحملا تاجتنملا داريتسا- ديروتلا ةلسلس ربع لاثتملاا دصر حجانلا ذافنلإا بلطتي لماك ديدحتو -اهتاجتنم مادختساو اهعيبو اهعيزوتو اهنيزختو اهعينصتو اهريدصتو ةلوحتملا ةينهدلا :ةيلاتلا ئدابملا ةاعارم تاموكحلل يغبنيو .عقت دق يتلا تافلاخملا ةلسلس ىلع تلااحلاو نكاملأاو ةلعافلا رصانعلا ديدحت بلطتي اذه :ةيمهأ ةباقرلا طاقن رثكأ ديدحت › حجرملا نم يتلا قفارملا كلذ يف امب ،تافلاخملا عقت نأ حجرملا نم ثيح ،ديروتلا ةلسلس لوط ىلع يوتحت يتلا تويزلا ةيقنت يفاصم لثم( ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأاب اهلمع لصتي نأ ًاريثك ةيلاع تايوتسم ىلع يوتحت نأ حجرملا نم يتلا تاجتنملاو ةيذغلأا تائفو ،)ةيئزج ةجرده قفارم قفارملاو )غننتروشلاو نيرغرملاو تازوبخملاو ةيلقملا علسلا لثم( ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم يف ةدراولا ةلاحلا ةسارد رظنا .)سرادملا تايريتفاك لثم( فعضلا ةديدش ةيناكس تائف اهب يتلا .ةشقانملا نم ديزمل 2 راطلإا يف ًاصوصخ ،تاموكحلل يغبني :ةجرحلا ةباقرلا طاقن فدهتست يتلا دصرلا تاءارجإ عضو › يف ةيروف شيتفت تايلمع ءارجإ ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نوناق قيبطت نم ىلولأا لحارملا ةيسيئرلا رداصملا فادهتسا ىلإ نوشتفملا فدهي نأ يغبنيو .ةفدهتسملا ةجرحلا ةبقارملا طاقن ىلإ عجري عفترملا كلاهتسلاا ناك ءاوس ،ناكسلا ىلإ لصت يتلا ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل نيشتفملل يغبنيو .جتنملا ةيبعش ىلإ مأ ةيئاذغ ةصح لك يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا ىوتسم ،ةفلكت اهلقأو شيتفت ةقيرط لهسأ مهسفنأ مهب ةناعتسلاا نإ ثيح ،نيعناصلل ىلولأا ةيولولأا ءاطعإ ةيروف ةلاسر ةددحملا فادهلأا تاذ شيتفتلا تايلمع هجوتسو .ماعلا قيقدتلل ةضرع رثكأ تناك ن إاو .ةمارصب حئاوللاو نيناوقلا قيبطت مزتعت ةموكحلا نأ اهدافم ،لامعلأا تاسسؤم ىلإ حرطلا دعب :ةماعلا ةملاسلاو ةحصلا تاصوحف عم ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تاصوحف جاردإ › ربع لاثتملاا نم ةيلاع تايوتسمب نادلبلا مظعم عتمتت نأ يغبني ،ذافنلإا دوهجو يل َّولأا يجيردتلا ضامحلأا تاصوحف جمد كلذ دعب نكميو .ةجرحلا ةبقارملا طاقن كلذ يف امب ،ديروتلا ةلسلس ماظتناب ققحتلا يف رارمتسلاا للاخ نمو .ةماعلا ةملاسلاو ةحصلا تاصوحف يف ةلوحتملا ةينهدلا لامعلأا تاسسؤم تاموكحلا ينثت ،ةيلولأا ذافنلإا ةعفد ؤطابت دعب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم ةيجيتارتسا يف هذه قيقحتلاو دصرلا تايلمع جمدت دقو .ةرياغم ةقيرطب ضامحلأا كلت ميدقت نع ديزمل 4 ةدحولا رظنا( .ءاذغلا تادادمإ يف ةيقبتم ةلوحتم ةينهد ضامحأ يأ مييقتل عسوأ دصر ).ةشقانملا نم ةيلوؤسمو ًانواعت ديروتلا ةلسلس ربع لاثتملاا دصر مزلتسي :ةزهجلأا نيب دصرلا ةيلوؤسم ميسقت › كرامجلا يفظوم عم ةحصلا ولوؤسم نواعتي نأ يغبني ،لاثملا ليبس ىلعف .ةزهجلأا نيب ةكرتشم
تاذ نادلبلا يف ًاصوصخ ،نوشتفملا رظني دق :”ةئيسلا ةلعافلا رصانعلا“ ىلع دصرلا زيكرت › وأ ةرركتم تاكاهتنا تبكترا يتلا لامعلأا تاسسؤم ىلع دصرلا زيكرت يف ،ةدودحملا دراوملا تفنص وأ ،دمع نع نيشتفملا تلَّلض يتلا لامعلأا تاسسؤم هذه لمشت دقو .يضاملا يف ةخراص .ةيذغتلاو ةيذغلأا نيناوقل ةريطخلا تاكاهتنلاا نم كلذ ريغ تبكترا وأ ،ًاعداخ ًافينصت تاجتنملا وأ درف يأ دض ةقياضملا وأ زييمتلا ةسرامم اوبنجتي نأ يغبني نيشتفملا نأ نم مغرلا ىلعو تفلاخ يتلا لامعلأا تاسسؤم ىلع شيتفتلا تايلمع زيكرت بسانملا نم نوكي دقف ،لامعأ ةسسؤم .ةيذغتلاو ةيذغلأا نيناوق قباسلا يف ليجست نامضل تاوطخ ذاختا تاموكحلل يغبني :اهقيثوتو تاكاهتنلاا ظفحل لاعف لجس ءاشنإ › نمضت نأ يغبنيو .ًاحيحص ًلايجست - فشتكُت مل مأ تفشُتكا ءاوس- شيتفتلا تايلمع عيمج تقولاو خيراتلا كلذ يف امب ،شيتفتلاب ةلصلا تاذ تانايبلا عيمجل حيحصلا قيثوتلا تاءارجلإا ،تعمُج يتلا قئاثولاو ،تذخُأ يتلا تانيعلاو ،شتفملا تانايبو ،اهفصوو ةسسؤملا عقومو ذاختا يغبنيو .تادنتسملا لسلاسو ،ترذنُأ دق ةسسؤملا تناك اذإ امو ،تيرجُأ يتلا تارابتخلااو تانيبلا نم اهريغو صحف جئاتن ىلإ ًةفاضإ ،اهفيلغتو تانيع يأ ةملاس نامضل ةيفاضإ تاوطخ .تعِمُج يتلا ةطشنأ يف كراشم زاهج لكل يغبني :لاثتملاا جئاتنو ذافنلإا ةطشنأ تارشؤم عبتتو ءاشنإ › ةحفاكم تاسراممو تاءافكلاو تاياغلا قيقحت ىلإ ةيمارلا هتطشنأ مَّيقُتس فيك ددحي نأ ذافنلإا ديروتلا ةلسلسو ةعانصلا عاطقو ةأشنملا ىوتسم ىلع لاثتملاا تاهاجتا باسح يغبنيو .داسفلا ديفت نأ يغبنيو .نيفظوملا ُرابك ًاينيتور اهعجاريو اهبسحي نأ يغبنيو .ةيفارغجلا تايوتسملاو .ةيلبقتسملا ةطشنلأا يف جئاتنلا تلاوكوتورب رقت نأ يغبني :ةمئلاملا ةينقتلا تاربخلاب ةناعتسلااب رابتخلاا تلاوكوتورب ميمصت › عضخت دق ،ًايملع ةحلاص تناك ن إاو ،ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأل ةيلاحلا صوحفلا نأب شيتفتلا ،جاتنلإا طوطخو تاجتنملا فلاتخاب ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تايوتسم فلتختو .ةنيعم دويقل تايمك لكشتت نأ نكميو .تاجتنملل ةلثمم جئاتن ةدحاو ةنيعل دحاو رابتخا رفوي لا دق ،كلذل ،ىرخلأا ماعطلا تويز ةجلاعم للاخ نم دصق ريغ نع ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم ةليئض )تانودلا تيز وأ ةيلقملا سطاطبلا تيز لثم( ةرم نم رثكأ نَّخسُت يتلا تويزلا ،مَث نمو رابتخلاا قرط لمتشتو .جزاطلا تيزلاب ًةنراقم ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا نم ىلعأ تايوتسمب نامضل ريبادت شيتفتلا لوكوتورب نمضتي نأ يغبنيو .يرايعم أطخ شماه ىلع ًاضيأ ةحاتملا ،تقولا رورمب ةددعتم تاجتنم رابتخا لثم - هذه نيقيلا مدع هجوأ ةاعارمل اهتبقارمو ةدوجلا لوكوتورب رظنا( .لوقعم أطخ شماه نمض ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا تايوتسمل لدب ريفوتو ).ليصافتلا نم ديزم ىلع علاطلال 4 ةدحولا يف ةيذغلأا يف ةلوحتملا ةينهدلا ضامحلأا سايق نع نيغلبملاو ةيميداكلأا تاسسؤملاو مهتامظنمو نيكلهتسملا ىدل نوكي دق :ىواكش طخ ءاشنإ › ةينهدلا ضامحلأا تايوتسم نع ةيفاضإ دراومو تامولعم ةسفانملا ةيذغلأا تاكرشو تافلاخملا نكمي تنرتنلإا ةكبش ىلع عقوم وأ نخاس طخ ءاشنإ ةموكحلل يغبنيو .ءاذغلا يف ةلوحتملا نيشتفملا هجوت نأ تامولعملا هذهل نكميو .ةلمتحملا تاكاهتنلاا نع غلابلإا هقيرط نع روهمجلل .يصقتلا نم ديزم ءارجلإ
