3URJUqVHQXURORJLH
(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
&$6&/,1,48(1
,QVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQH
5&DUHPHO
6HUYLFHG·8URORJLH&+8GH5RXHQUXHGH*HUPRQW5RXHQ)UDQFH
&RPPHQWDLUHVG·H[SHUW(&KDUWLHU.DVWOHU
6HUYLFHG·8URORJLHK{SLWDOGHOD3LWLp6DOSrWULqUHERXOHYDUGGHO·+{SLWDO 3DULV)UDQFH
&DVFOLQLTXH
$QDPQqVH
3DWLHQWkJpGHDQVSDUDSOpJLTXH7$6,$$GDQVOHVVXLWHV G·XQ$93PRWRHQ,OUpDOLVHTXDWUHjFLQTDXWRVRQGDJHV SDUMRXUDYHFXQWUDLWHPHQWSDUR[\EXW\QLQHFSIRLVM ,OQ·DSDVSUpVHQWpG·pSLVRGHVG·LQIHFWLRQXULQDLUHIpEULOH 9RWUHH[DPHQFOLQLTXHHVWVDQVSDUWLFXODULWp/DFODLUDQFHGH ODFUpDWLQLQHHVWjPOPLQO·pFKRJUDSKLHGHO·DSSDUHLO XULQDLUHHVWQRUPDOH,OHVWHQIDXWHXLOURXODQW,OHVWPDULp DYHFGHX[HQIDQWVHWWUDYDLOOHFRPPHFDGUHGDQVO·LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH
0RWLIGHFRQVXOWDWLRQ
,OVHSODLQWG·XQHLQFRQWLQHQFHXULQDLUHXQLTXHPHQWORUVGH VHVWUDQVIHUWVDXIDXWHXLODSSDUXVLO\DHQYLURQPRLVVDQV IDFWHXUGpFOHQFKDQW,OSRUWHWURLVjTXDWUHSURWHFWLRQVOD MRXUQpH,OHVW©SDUIDLWHPHQWVHFªODQXLW9RXVOHYR\H]HQ FRQVXOWDWLRQGHX[DQVDSUqVVRQDFFLGHQW
4XHVWLRQV
UHTXHVWLRQ
/HFDWDORJXHPLFWLRQQHOUHWURXYHGHVYROXPHVG·XULQHVHQWUH HWPOORUVGHVDXWRVRQGDJHV)LJ/HSDGWHVWGHV
$XWHXUFRUUHVSRQGDQW
$GUHVVHHPDLOURPDLQFDUHPHO#RUDQJHIU5&DUHPHO
KHXUHVUHWURXYHGHVIXLWHVHVWLPpHVjJ9RXVGLVSRVH]
GXELODQXURG\QDPLTXH
4XHOHVWOHPpFDQLVPHOHSOXVSUREDEOHGHVRQLQFRQWL QHQFHXULQDLUH"
H
TXHVWLRQ
4XHOOHVVROXWLRQVWKpUDSHXWLTXHVSRXYH]YRXVOXLSURSRVHU SRXUOHWUDLWHPHQWGHVRQLQFRQWLQHQFHXULQDLUH"
4XHOVVRQWOHVDYDQWDJHVHWLQFRQYpQLHQWVGHFKDFXQH G·HQWUHHOOHV"
H
TXHVWLRQ
/HSDWLHQWYRXVGHPDQGHV·LOSRXUUDWRXMRXUVV·DXWRVRQGHU TXHOOHTXHVRLWODWHFKQLTXHFKLUXUJLFDOHFKRLVLH
4XHOXLUpSRQGH]YRXV"
H
TXHVWLRQ
)LQDOHPHQWYRXVGpFLGH]GHO·RSpUHUGHEDOORQVSpULXUpWUDX[
3UR$&7
4XHOOHVVRQWYRVSUpFDXWLRQVSRVWRSpUDWRLUHV"
/DSRVHGHYRVEDOORQV3UR$&7HVWXQVXFFqVFKLUXUJLFDO ,OHVWGpVRUPDLVFRQWLQHQWORUVGHVHVWUDQVIHUWVSRXUGHV EDOORQVJRQÁpVjPOGHFKDTXHF{Wp)LJ
&DVFOLQLTXHQ,QVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQH
H
TXHVWLRQ
9RXVUHYR\H]YRWUHSDWLHQWHQFRQVXOWDWLRQPRLVDSUqVOD SRVHGHVHVEDOORQVSpULXUpWUDX[,ODLPHUDLWrWUHFRPSOqWH PHQWVHFORUVGHVHVWUDQVIHUWV(QHIIHWLOYRXVH[SOLTXHTX·LO SHUVLVWHTXHOTXHVIXLWHVPLQLPHV9RWUHH[DPHQFOLQLTXHHVW QRUPDO&RPPHQWH]ODUDGLRJUDSKLHGXSHOYLV
4XHIDLWHVYRXV"
H
TXHVWLRQ
$XÀQDOVHVEDOORQVRQWpWpUHJRQÁpVHQFRQVXOWDWLRQGH POGHFKDTXHF{WpPODXWRWDOSDUEDOORQ8QPRLV DSUqVYRWUHSDWLHQWFRQVXOWHHQVHPLXUJHQFHFDULOVHSODLQW GHSXLVKHXUHVG·XQHGLIÀFXOWpDX[DXWRVRQGDJHVDYHFOD UpDSSDULWLRQGHIXLWHVG·XULQHORUVGHVHVWUDQVIHUWV
4XHOOHHVWYRWUHSULVHHQFKDUJHLPPpGLDWH"
H
TXHVWLRQ
9RXV FRQVWDWH] XQH pURVLRQ XUpWUDOH GX EDOORQ 3UR$&7 JDXFKH/HEDOORQGURLWHVWQRQpURGpHWHVWHQSODFHVXU ODUDGLRJUDSKLH
4XHOOHHVWYRWUHSULVHHQFKDUJHLQLWLDOHHWjGLVWDQFH"
5pSRQVHV
5pSRQVH
,OV·DJLWG·XQHLQFRQWLQHQFHXULQDLUHG·HIIRUWSDULQVXIÀVDQFH VSKLQFWpULHQQHFDU
IXLWHVORUVGHVWUDQVIHUWVXQLTXHPHQWHIIRUW
SDGWHVWSRVLWLIJKHXUHV
SDVGHIXLWHODQXLW )LJXUH%LODQXURG\QDPLTXH
)LJXUH$EGRPHQVDQVSUpSDUDWLRQ
5&DUHPHOHWDO
/HELODQXURG\QDPLTXHPRQWUHXQHYHVVLHGpVDFWLYpH SDUOHVDQWLFKROLQHUJLTXHVDXFXQHVHQVLELOLWpFRPSOLDQFH QRUPDOHYHVVLHVWDEOHSDVGHPLFWLRQVXUWDEOHSDVGHIXLWH jODWRX[FDSDFLWpIRQFWLRQQHOOHjPO
5pSRQVH
/HWUDLWHPHQWGHUpIpUHQFHGHO·LQFRQWLQHQFHXULQDLUHSDU LQVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQHQHXURORJLTXHFKH]O·KRPPHHVW OHVSKLQFWHUDUWLÀFLHOXULQDLUH'HVWHFKQLTXHVSOXVVLPSOHV HQFRXUVG·pYDOXDWLRQVHVRQWGpYHORSSpHVOHVEDOORQV SpULXUpWUDX[HWOHVEDQGHOHWWHVVRXVXUpWUDOHV/HVEDQGH OHWWHVVRXVXUpWUDOHVVRQWXQHPDXYDLVHLQGLFDWLRQGDQVOH WUDLWHPHQWGHO·LQVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQHQHXURORJLTXH
/HVFRQGLWLRQVUHTXLVHVSRXUTX·XQSDWLHQWSXLVVHEpQp ÀFLHUGHODSULVHHQFKDUJHFKLUXUJLFDOHGHVRQLQVXIÀVDQFH VSKLQFWpULHQQHQHXURORJLTXHVRQW
O·LQFRQWLQHQFH GXH H[FOXVLYHPHQW j O·LQVXIILVDQFH VSKLQFWpULHQQH
ODYHVVLHDFRQWUDFWLOHRXK\SHUFRQWUDFWLOHFRQWU{OpHSDU XQWUDLWHPHQWDGDSWp
OHSDWLHQWGHPDQGHXUG·XQWUDLWHPHQWGHVRQLQFRQWL QHQFHXULQDLUH
OHSDWLHQWUpDOLVDQWVHVDXWRVRQGDJHVGHPDQLqUHÀDEOH 'DQVFHWWHLQGLFDWLRQOHFKRL[GHODWHFKQLTXHRSpUDWRLUHVH SRUWHUDHQWUHOHVEDOORQVSpULXUpWUDX[RXOHVSKLQFWHUDUWLÀFLHO XULQDLUH/HWDEOHDXUpVXPHOHVDYDQWDJHVHWLQFRQYpQLHQWV GHVGHX[WHFKQLTXHVO·XQHSDUUDSSRUWjO·DXWUH
5pSRQVH
/D UpSRQVH HVW 28, ,O GHYUD FRQWLQXHU j V·DXWRVRQGHU DYHFOHPrPHU\WKPH,OQ·\DSDVGHFRQWUHLQGLFDWLRQ DX[DXWRVRQGDJHVTXHOOHTXHVRLWODWHFKQLTXHRSpUDWRLUH FKRLVLH3DUFRQWUHLO\DXUDGHVSUpFDXWLRQVjSUHQGUH HQFDVGHVSKLQFWHUXULQDLUHDUWLÀFLHOOHVDXWRVRQGDJHV
GHYURQWrWUHUpDOLVpVVSKLQFWHURXYHUWHWLOHVWUHFRP PDQGpGHSODFHUODPDQFKHWWHHQSpULSURVWDWLTXHSOXW{W TX·HQSpULEXOEDLUHFDUO·XUqWUHSpULEXOEDLUHHVWSOXVÀQ DYHFXQULVTXHSOXVpOHYpGHSODLHVHWG·pURVLRQVORUVGHV DXWRVRQGDJHV
5pSRQVH
/HVSUpFDXWLRQVSRVWRSpUDWRLUHVjSUHQGUHVRQW
YpULÀHUO·DEVHQFHG·KpPDWRPHSpULQpRVFURWDOHWG·Kp PDWXULHPDFURVFRSLTXHGDQVODVRQGHXULQDLUH
ODLVVHUODVRQGHXULQDLUHjKHXUHVDYDQWODUHSULVH GHVDXWRVRQGDJHV
SRXUVXLWHG·XQHDQWLELRWKpUDSLHjODUJHVSHFWUHMXVTX·j DEODWLRQGHODVRQGH
FRQVXOWDWLRQ SRVWRSpUDWRLUH j RX VHPDLQHV SRXU ELODQDQDWRPLTXHHWIRQFWLRQQHOUDGLRGXSHOYLVSRXU YpULÀHUOHERQSRVLWLRQQHPHQWGHVEDOORQVHWF\VWRVFRSLH SRXUYpULÀHUO·DEVHQFHG·pURVLRQXUpWUDOHRXYpVLFDOH,O IDXGUDYpULÀHUTXHOHSDWLHQWUpDOLVHFRUUHFWHPHQWHW VDQVGLIÀFXOWpVHVDXWRVRQGDJHV2QSRXUUDUpDOLVHUXQ SUHPLHUJRQÁDJHV\PpWULTXHGHVEDOORQVDYHFRXPO HQFRQVXOWDWLRQVRXVDQHVWKpVLHORFDOH
$SUqVOHSUHPLHUJRQÁDJHOHU\WKPHGHUHPSOLVVDJHGHV EDOORQVSHXWVHIDLUHSOXVUDSLGHPHQWWRXWHVOHVVHPDLQHV GHIDoRQjODLVVHUDX[WLVVXVDYRLVLQDQWVOHWHPSVGHV·DGDS WHU,OHVWFRQVHLOOpGHUHPSOLUOHVEDOORQVPOSDUPOjFKDTXH JRQÁDJHVDQVGpSDVVHUDXWRWDOPOGDQVFKDTXHEDOORQ MXVTX·jREWHQLUXQHFRQWLQHQFHMXJpHVDWLVIDLVDQWHSDUOH SDWLHQW
5pSRQVH
,OIDXGUDV·DVVXUHUTXHOHVIXLWHVQHVRQWSDVOLpHVjXQH K\SHUDFWLYLWpGpWUXVRULHQQHjO·LQWHUURJDWRLUHHWHQFDVGH GRXWHSDUXQHF\VWRPDQRPpWULH/DUDGLRJUDSKLHGXSHOYLV
7DEOHDX7DEOHDXUpFDSLWXODWLIGHVDYDQWDJHVHWLQFRQYpQLHQWVGHVEDOORQV352$&770HWGXVSKLQFWHUXULQDLUHDUWLÀFLHO GDQVOHWUDLWHPHQWGHO·LQFRQWLQHQFHXULQDLUHG·HIIRUWSDULQVXIÀVDQFHVSKLQFWHULHQQH
%DOORQSpULXUpWUDX[
3UR$&7 6SKLQFWHUDUWLÀFLHOXULQDLUH$06
$YDQWDJHV )DLEOHPRUELPRUWDOLWp
)DFLOLWpGXJHVWHRSpUDWRLUHVSKLQFWHU 3DVGHPDQLSXODWLRQPpFDQLVPHSDVVLIGH FRQWLQHQFH
$MXVWDEOHJRQÁDJHLWpUDWLI
5pYHUVLEOHH[SODQWDWLRQVRXVDQHVWKpVLHORFDOH 1HFRQWUHLQGLTXHSDVODSRVHXOWpULHXUHG·XQ VSKLQFWHUXULQDLUHDUWLÀFLHO
0HLOOHXUUpVXOWDWVXUODFRQWLQHQFH 7UDLWHPHQWGHUpIpUHQFHDYHFOHSOXV JUDQGUHFXO
,QFRQYpQLHQWV &RQWLQHQFHSURJUHVVLYHJRQÁDJHLWpUDWLI )DLEOHUHFXO
5pVXOWDWLQIpULHXUVXUODFRQWLQHQFHVSKLQFWHU
'LIÀFXOWpGXJHVWHRSpUDWRLUH SpULSURVWDWLTXHFKH]OHSDWLHQW QHXURORJLTXH
0DQLSXODWLRQ
$XWRVRQGDJHSRVVLEOHPDLVVSKLQFWHU RXYHUW
([SODQWDWLRQGLIÀFLOHVRXVDQHVWKpVLH JpQpUDOHVLLQIHFWLRQHWRXpURVLRQ
&DVFOLQLTXHQ,QVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQH
PRQWUH GHV EDOORQV SpULXUpWUDX[ HQ SODFH V\PpWULTXHV UHPSOLVGHSURGXLWUDGLRRSDTXH
,OSHXWrWUHWHQWpXQQRXYHDXJRQÁDJHGHVEDOORQV jPOSDUEDOORQSRXUDPpOLRUHUVDFRQWLQHQFHORUVGHVHV WUDQVIHUWV
5pSRQVH
/DFRQGXLWHjWHQLULPPpGLDWHSRXUUDrWUHODVXLYDQWH
H[DPHQFOLQLTXHjODUHFKHUFKHG·XQHLQIHFWLRQRUFKLWH LQIHFWLRQFXWDQpHG·XQKpPDWRPHG·XQJOREHXULQDLUH HWG·XQHXUpWKURUUDJLHIDLUHXQH[DPHQF\WREDFWpULR ORJLTXHGHVXULQHV(&%8
UDGLRGXSHOYLVSRXUYLVXDOLVHUOHSRVLWLRQQHPHQWGHVEDO ORQVHWO·DEVHQFHG·H[WUDYDVDWLRQGHSURGXLWGHFRQWUDVWH SHUIRUDWLRQGHVEDOORQV
UpDOLVHU XQH ÀEURVFRSLH SRXU UHFKHUFKHU XQH pURVLRQ XUpWUDOHRXYpVLFDOHGHVEDOORQV
5pSRQVH
/DSULVHHQFKDUJHLQLWLDOHSRXUUDrWUHODVXLYDQWH
DEODWLRQGXEDOORQ3UR$&7JDXFKHHQFRQVXOWDWLRQVRXV DQHVWKpVLHORFDOHHWHQYRLGXEDOORQHQEDFWpULRORJLH
OHEDOORQGURLWSRXUUDrWUHODLVVpHQSODFHGpJRQÁpRX UHWLUpVLO·RQHQYLVDJHXQHDOWHUQDWLYHWKpUDSHXWLTXHDX[
EDOORQV
PLVHHQSODFHG·XQHVRQGHXULQDLUHjGHPHXUHSRXUFLFD WULVDWLRQGHO·XUqWUHSHQGDQWXQHGXUpHGHVHPDLQHV /DSULVHHQFKDUJHjGLVWDQFHSRXUUDrWUHODPLVHHQSODFH GHQRXYHDX[EDOORQV3UR$&7DSUqVDYRLUYpULÀpORUVG·XQH ÀEURVFRSLHODFLFDWULVDWLRQGHO·XUqWUH
&RPPHQWDLUHVG·H[SHUW3U&KDUWLHU.DVWOHU
/DVLWXDWLRQGHFHSDWLHQWpYROXH3RUWHXUG·XQHSDUDSOpJLH7$6,$$HQIDXWHXLOURXODQWLODXQHFODLUDQFHGHODFUpDWLQLQH TXLVDQVrWUHGUDPDWLTXHHVWSHXpOHYpHSRXUO·kJHGHDQVHWGHVIXLWHVDSSDUDLVVHQWjO·HIIRUWWUDQVIHUW1RXVVRPPHV HQSUpVHQFHG·XQHLQVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQHTXLDSSDUDvWHWPpULWHVUHPHQWDXSDVVDJHGHYpULÀHUTX·LOQ·\DSDVGH PRGLÀFDWLRQVQHXURORJLTXHV,50jUpDOLVHUSDUSULQFLSH/HWUDLWHPHQWHQSUpVHQFHG·XQHYHVVLHVWDELOLVpHHWFRQWU{OpHGRLW IDLUHDSSHOjXQWUDLWHPHQWFKLUXUJLFDOGHO·LQVXIÀVDQFHVSKLQFWpULHQQH/HVSKLQFWHUXULQDLUHDUWLÀFLHOSRXUUDLWDSSDUDvWUH OpJLWLPH/HSDWLHQWHVW©UpVLVWDQWªjO·LGpHHWVRXKDLWHXQWUDLWHPHQWSOXV©VLPSOHª(QWUHEDQGHOHWWHVVRXVXUpWUDOHV HWEDOORQVDMXVWDEOHVFHVGHX[WHFKQLTXHVUHVWHQWGDQVFHWWHVLWXDWLRQQHXURORJLTXHHQFRUHHQpYDOXDWLRQHWQHIRQWSDV SDUWLHGHODURXWLQHVDXIDXSUqVG·pTXLSHVH[SHUWHV/HVEDOORQVSURSRVpVVRQWOpJLWLPHVDSUqVLQIRUPDWLRQDGDSWpHOHYUDL ULVTXHpWDQWO·LQIHFWLRQHWRXO·pURVLRQXUpWUDOH/HSDWLHQWSUpVHQWHXQHpURVLRQO·DEODWLRQVHIHUDHQFRQVXOWDWLRQHWHQ FDVG·pURVLRQLPSRUWDQWHXQHVRQGHjGHPHXUHSHXWrWUHODLVVpHjVHPDLQHVMXVTX·jFLFDWULVDWLRQ
/LHQVG·LQWpUrWV
5&DUHPHODGpFODUpQ·DYRLUDXFXQOLHQG·LQWpUrWVSRXU FHWDUWLFOH
(&KDUWLHU.DVWOHU(VVDLVFOLQLTXHVHQTXDOLWpG·LQYHVWL JDWHXUSULQFLSDOFRRUGRQQDWHXURXH[SpULPHQWDWHXUSULQFLSDO
$VWHOODV&RORSODVW0HGWURQLF$OOHUJDQ$%6FLHQFH,SVHQ ELRWHFK,QWHUYHQWLRQVSRQFWXHOOHVDFWLYLWpVGHFRQVHLO /LOO\3À]HU&RORSODVW$OOHUJDQ$VWHOODV&RQIpUHQFHV LQYLWDWLRQVHQTXDOLWpG·LQWHUYHQDQW$06FRORSODVWDOHOU JDQDVWHOODV$EERWW
