Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Technical Translation (National Research Council of Canada), 1962
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.
https://doi.org/10.4224/20331694
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Moisture in Flat Roof Joists
Bakker, J.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=68e382bf-c41d-4693-b9cb-09194b7d1f38 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=68e382bf-c41d-4693-b9cb-09194b7d1f38
PREFACE
The study of problems and failures of roofing is a recent project of the Construction Section of the Division of Building Research. Field investigations are being made to determine the extent and the nature of roofing failures. While many roofing failures can be traced to poor workrnanship in application, others are due to the presence of moisture in the roofing system from inside buildings. This is usually because of im- proper or inadequate design of the system.
The work of other investigators in this field is always of great interest and can frequently be of con- siderable help in the Division's investigations. The following article by J. Bakker deals with the problem of moisture in the joist spaces of flat roofs and dis- cusses the insulation and ventilation of roof spaces.
This translation was prepared by
Mr. D.A.
Sinclairof the Translations Section of the National Research Council, to whom we are most grateful.
Ottawa
N
.B. HutcheonNATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA Technical Trans l a t i o n 1036 T i t l e : Moisture i n f l a t roof j o i s t s ( ~ o c h t I n platbalklagen) Author: J . Bakker Reference2 Bouw, 41: 1290-1292, 1961
MOISTURE I N FLAT ROOF JOISTS
Mastic, z i n c and s i m i l a r r o o f c o v e r i n g m a t e r i a l s a r e b o t h
waterproof and vapourproof. Without adequate v e n t i l a t i o n t h i s f a c t s o o n e r o r l a t e r r e s u l t s I n r o t t i n g of t h e wooden r o o f s t r u c t u r e , whlch i s s t i l l f u r t h e r aggravated whenever t h e r o o f i n g board (which i s n o t s e a l e d on t h e u n d e r s i d e ! ) i s a f f e c t e d and l e a k s occur. T h i s t a k e s l o n g e r o v e r rooms which have v e r y low r e l a t i v e humidity t h a n o v e r k i t c h e n s , bathrooms, bedrooms and i n h a b i t e d rooms i n which
laundry
i s
o f t e n d r i e d , rooms t h a t a r e i n c o m p l e t e l y v e n t i l a t e d , and o v e r b a k e r i e s , h a i r d r e s s e r s 1 shops and similar e s t a b l i s h m e n t s ( s e e F i g . 1, Roof of a bakery which had t o be r e p l a c e d a f t e r a mere5
y e a r s )
.
The problem cannot be s o l v e d , however, merely by good v e n t i l a - t i o n , I n t e r i o r condensation i n t h e s t r u c t u r e can r e s u l t from
i n a d e q u a t e i n s t a l l a t i o n . Moreover, s i n c e e x c e s s i v e v e n t i l a t i o n can r e s u l t i n much l o s s of h e a t from t h e rooms under t h e r o o f , which i s
d e t r i m e n t a l t o f u e l econony, i t i s obvious t h a t t h e problem i s n o t
a simple one.
Let u s assume t h a t v e n t i l a t i o n i s n e c e s s a r y . It can be brought about by wind o r by n a t u r a l d r a u g h t . The l a t t e r method i s t h e b e s t , b e i n g more uniform. The v e n t i l a t i o n should be k e p t t o a minimum b u t must s t i l l be s u f f i c i e n t s o t h a t t h e w a t e r vapour p a s s i n g
through t h e c e i l i n g i s completely removed. The r e q u i r e d i n t e n s i t y of v e n t i l a t i o n t h u s depends on t h e n a t u r e of t h e rooms below and on t h e p r e s e n c e o r absence of a vapour b a r r i e r between t h e c e i l i n g and t h e v e n t i l a t e d s p a c e . That i s t o s a y , i f t h e p r o d u c t i o n of m o i s t u r e exceeds t h e amount t h a t c a n be absorbed and removed by t h e v e n t i l a - t i o n a i r , t h e n what remains i n t h e s t r u c t u r e above t h e v e n t i l a t e d s p a c e i s condensed, w i t h a l l t h e consequences r e s u l t i n g t h e r e f r o m .
A t t h e same time, a l a y e r of i n s u l a t i o n must be a p p l i e d ,
depending on t h e i n t e n s i t y of t h e v e n t i l a t i o n . A s a l r e a d y s t a t e d , t h e s t r o n g e r t h e v e n t i l a t i o n , t h e g r e a t e r t h e c o o l i n g e f f e c t . It
a n u n v e n t i l a t c d r o o f cons4;ruction!
I n sLuru1:cr t h i s 111ay be p l e a s a n t b u t i n w i n t e r 1.1; i s u n b e a r a b l e . T h e o r e t i c a l l y , i t i s p o s s i b l e t o c o n t r o l t h e v e n t i l a t i o n f l o w by ],leans o f dampers. In p r a c t i c e , horrevcr, l i t t l e i s g a i n e d i n t h i s way e x c e p t i n s p e c i a l c a s e s , e . g . i n u t i l i t y s t r u c t u r c s , e t c . A
b e t t e r s o l u t i o n i s t o i n s u l a t e t h e u n d e r s i d e o f t h e r o o f i n such a way t h a t t h e s t r e n g t h o f t h e i n s u l a t i o n i s no l o n g e r a f a c t o r . The i n s u l a t i o n s h o u l d be v a p o u r - t i g h t , s i n c e :
1. The i n s u l a t i o n v a l u e d e c r e a s e s a s tlie r r l a t e r i a l beconies w e t t e r , and 2 . r r ~ o i s t u r e niust e n t e r t h e v e n t i l a t e d s p a c e between t h e j o i s t s t h r o u g h t h e c e i l i n g , i n which c a s e t h e i n t e n s i t y o f t h e v e n t i l a - t i o n f l o w c a n be l e s s and hence l e s s c o o l i n g w i l l o c c u r . F o l l o w i n g t h i s i n t r o d u c t i o n we s h a l l t r y t o a r r i v e a t c e r t a i n s o l u t i o n s t o p r a c t i c a l d i f f i c u l t i e s . The f o l l o w i n g u n d e s i r a b l e c i r c u m s t a n c e s c a n o c c u r : ( a ) no v e n t i l a t i o n o r i n a d e q u a t e v e n t i l a t i o n ; ( b ) no i n s u l a t i o n o r i n a d e q u a t e i n s u l a t i o n . G e n e r a l l y t h e s e c a s e s o c c u r i n cornbination. ( a )
---
No v e n t i l a t i o n o r i n a d e q u a t e v e n t i l a t i o n --. V e n t i l a t i o n c a n t a k e p l a c e e i t h e r by wind o r by n a t u r a l d r a u g h t . W e n t h e wind e f f e c t o c c u r s o n l y a t c e r t a i n tirnes, n a t u r a l d r a u g h ti s p r e f e r a b l e . T h i s a r i s e s i n t h e sariie manner as chimney d r a u g h t , i . e . a s a r e s u l t o f t h e d i f f e r e n c e i n weight of t h e w a r m e r a i r i n t h e s p a c e s t o be v e n t i l a t e d on t h e one hand and t h e c o l d o u t s i d e a i r on t h e o t h e r . A t c e r t a i n tines t h e wind may i n t e n s i f y t h i s d r a u g h t . J u s t a s i n t h e c a s e o f t h e chimney, t h e d i f f e r e n c e i n h e i g h t between i n t a k e and o u t l e t o p e n i n g s a l s o h e l p s t o d e t e r m i n e t h e i n t e n s i t y o f t h e ( t h e r m a l ) d r a u g h t . The intalce o p e n i n g s must t h e r e f o r e be p l a c e d a s low a s p o s s i b l e , p r e f e r a b l y i n t h e c a n t b o a r d o r j e t t y ( s e e FLg. 2 ( 5 ) , 2 ( l c ) and 2 ( a ) . Air. v e n t s a r e p r e f e r r e d a s o u t l e t s on t h e f l a t r o o f ( s e e F i g . 2 ( 1 ) and (11)). The i n t a k e
o p e n i n g s must bc p r o t e c t e d a g a i n s t b l o c k i n g w i t h d i r t and cobwebs; t h e y a r e desigr;ned s o t h a t t t ~ e y d r a i n o f f . Any g r i l l work a p p l i e d s h o u l d be a l a r g e enough 111esh t o f o r e s t a l l p l u g g i n g .
The roof v e n t i l a t o r s , whiuh may have d i a m e t e r s of 4 t o 10 cm, must be p r o t e c t e d from t h e r a i n by v e n t a . S e v e r a l venta of s m a l l d i a m e t e r a r e p r e f e r a b l e t o a s i n g l e one of l a r g e r d i a m e t e r . "Dead" c o r n e r s i n t h e v e n t i l a t i o n system should be avoided, A number of p o s s i b i l i t i e s a r e i n d i c a t e d i n F i g . 2 ( a ) t o 2 ( h ) .
F i g u r e 2 ( a ) shows t h e manner i n which v e n t i l a t i o n i s a p p l i e d t o a completed s t r u c t u r e . The vent i s p u t i n t h e c e n t r e of t h e roof 80
t h a t no "dead" spaces ( s e e A ) a r i s e and a vent i s i n s t a l l e d between each p a i r of j o i s t s . I f t h e roof has t o be r e p l a c e d , then t h e method a c c o r d i n g t o F i g . 2 ( b ) i s s i m p l e r . Fewer v e n t s a r e needed. I n t h e
j o i s t I n t e r s p a c e c o n t a i n i n g a vent, a s i d e v e n t i l a t i o n h o l e i s pro- vided t o c r e a t e a draught through t h e whole space. The spaces
without v e n t s have draught openings on both s i d e s , s o t h a t regard- l e s s of t h e wind d i r e c t i o n v e n t i l a t i o n i s p o s s i b l e throughout t h e e n t i r e space. The n o t c h e s on t h e top of t h e j o i s t a r e 23 cm deep and 4 crn wide. This c r e a t e s no d i f f i c u l t y from t h e s t r u c t u r a l p o i n t of view provided t h e y a r e made c l o s e t o t h e s u p p o r t s . This i s a l s o f a v o u r a b l e t o t h e draught, because t h e a i r heated from below r i s e s .
A f l a t roof t h a t t e r m i n a t e s a t a r i s i n g w a l l i s v e n t i l a t e d
according t o F i g . 2 ( c ) i f t h e c o n s t r u c t i o n i s a l r e a d y completed, and a c c o r d i n g t o 2 ( d ) where t h e work i s new. I f t h e j o i s t s a r e suspended between two o r more r i s i n g faqades, F i g . 2 ( e ) a p p l i e s . Here a
c e r t a i n d i f f e r e n c e i n h e i g h t between i n t a k e and o u t l e t openings i s
a t t a i n e d . The v e n t s a r e p l a c e d i n s t a g g e r e d a r r a y s o t h a t t h e wind always h a s a f a v o u r a b l e i n f l u e n c e on t h e draught i n h a l f t h e j o i s t s p a c e s . It i s a l s o p o s s i b l e , of course, t o c o n s t r u c t a l l openings a c c o r d i n g t o t h e d e t a i l of 2 ( m ) , e s p e c i a l l y when t h e draught does n o t have t o be t o o s t r o n g .
V e n t i l a t i o n through w a l l c a v i t i e s should be avoided because damp a i r can t h u s come between t h e j o i s t s . The w a l l c a v i t i e s should be s e a l e d o f f a t t h e t o p ( s e e F i g . 2 ( f ) ) .
F i g u r e 2 ( g ) shows a n o t h e r p o s s i b i l i t y f o r new c o n s t r u c t i o n , where a g a i n notches can be used. I f t h e c e i l i n g i s f r e e l y suspended under t h e J o i s t s on c e i l i n g hangers o r on r e i n f o r c e d c o n c r e t e bearns
thci-t. i s a fr>ec: c l ~ o i c e o f p l a c e m e n t of t h c v e n t s ; however v e n t s yhould always be p l a c e d I n t h e o u t e r l n o s t c o r n e r s ( s e c F i g . 2 ( h ) and 4 ) . The I n t a k e c a n be c o n s t r u c t e d I n one o f t h e ways shown i n t h e d e t a i l e d s k e t c h e s .
If o n l y a s ~ ~ l a l l amount o f v e n t i l a t i o n i s needed, i t Is t h e n sometimes enough t o p r o v l d e o p e n i n g s o n l y i n t h e c a n t b o a r d s . It i s t h e n recommended t h a t a n u p p e r and a l o w e r o p e n i n g be p r o v i d e d I n e a c h j o i s t s p a c e i n a l t e r n a t i n g arrangement w i t h a n eye t o t h e wind d i r e c t i o n ( s e e F i g . 2 ( k ) ) . If' t h e v e n t i l a t i o n i s a d e q u a t e . n i o i s t u r c s p o t s i n t h e c e i l i n g w i l l g e n e r a l l y d r y up o f t h e i r ovm a c c o r d . I f w a t e r r u n s a l o n g t h e w a l l , t h e r e i s a p o s s l b i l i t y t h a t t h e c o n d i t i o n o f t h e m a s t i c h a s d e t e r i o r a t e d and t h e r o t t i n g p r o c e s s w i l l p r o b a b l y be advanced. It i s t h e n n e c e s s a r y t o r a i s e t h e l e a d c o p i n g o f t h e z i n c f l a n g e and check t h e c o n d i t i o n o f t h e m a s t i c . The l e a d c o p i n g may a l s o be t o r n , which may l e a d t o l e a k s i n t h e r o o f , o r i t c a n l i e t o o f l a t on t h e m a s t i c r i s e , r e s u l t i n g i n c a p i l l a r y a c t i o n and a flow o f w a t e r o v e r t h e r i s e . If t h e p r o c e s s h a s a l r e a d y gone t h i s f a r , i t i s t h e n u s u a l l y n e c e s s a r y t o r e p l a c e a l l o r sorne o f t h e j o i s t s a s w e l l a s t h e f l o o r . A t t h e same t i m e t h i s a f f o r d s a p o s s i b i l i t y o f i n s t a l l i n g b e t t e r o r s i m p l e r v e n t i l a t i o n a n d , where n e c e s s a r y , i n s u l a t i o n . The r e p a i r s c a n be c a r r i e d o u t e i t h e r from below 01. fron: above, d e p e n d i n g on t h e
e x t e n t t o which t h e c e i l i n g , f l o o r and r o o f c o v e r i n g need r e p l a c i n g . Holes i n e x i s t i n g r o o f s t r u c t u r e s where t h e j o i s t s a r e c l o s e t o g e t h e r a r e made w i t h a s o - c a l l e d " a n g l e d r i l l " , w i t h which h o l e s c a n be d r i l l e d a t zn a n g l e o f 9 0 ° . If one o r more j o i s t h e a d s a r e damaged a r e p a i r I n t h e rnanner o f F i g .
5 ( a )
t o 5 ( c ) i s p o s s i b l e . The method o f F i g . 5 ( a ) can be c a r r i e d o u t e i t h e r frola below o r from above. Reinforcement o f t h e e n t i r e j o i s t by clamping o v e r I t s f u l l l e n g t h i s p o s s i b l e I n t h e sarlie way. The method according t oF i g . 5 ( b ) i s p o s s i b l e o n l y w i t h a lowered c e i l i n g o r a v i s i b l e J o i s t , and 5 ( c ) c a n be c a r r i e d o u t from below o n l y .
I n t h e c a s e o f c o n t i n u o u s J o i s t s p a s s i n g o v e r s e v e r a l p o i n t s o f s u p p o r t i t may be p o s s i b l e t o form a s o - c a l l e d d r a u g h t j o i s t
zccoydirlg l;o PI?;. 5 ( ~ ) 1i.f 1;hc Si;.a:~t is ciai;lal.,cd o v e r one bay ( s e e
d i a g r ~ ~ ~ i l of Pri.:?;.
5
( d ) ).
( b ) No irisulacliorl --- o r inaciequatc i n s u l a t i o n
I n n~osi; c a s e s no i n s u l a t i o n o r p ~ ~ a . c t l i c a l l y none i s a p p l i e d . Idhere p r e s e n t , the i n s u l a t i o n usua1l.y c o n s i s t s o f s l l e e t s a p p l i e d on t o p of t h e cleck u n d e r n e a t h tile coverfn:; o r b a t s of g l a s s o r m i n e r a l W O O ] on o r between t h c j o i s t s , o r i n s u l a t i n g rrlaterial s p r e a d
l o o s e oil t h e c e i l i n g .
If t h e i n s u l a t i o n i s a p p l i e d t o the deck t h i s i s f a v o u r a b l e I.'\ 1 1 . t h e v e n t i l a t i o n . The a i r tenlqoer7ature i s t h e r e b y k e p t h i g h e r and i . i ~ < : d r a u g h t i s iniproved. !:ioreover, t h e vvarmer a i r can a b s o r b and c a r r y away rr~ore moisture. I f t h e d r a u g h t Is n o t s t r o n g t h i s i n s u l a t i o n
w i l l be a d e q u a t e i n leilost c a s e s . I n t h e p r e s e n c e of s t r o n g d r a u g h t s , e s p e c i a l l y i n w i n t e r , holvevcr, t h e c e i l i r l g rilay be c o o l e d and s p o t s of rrloisturc, and i n t h e s e v e r e s t c a s e s ( k i t c h e n s , bathroorns, e t c . , e t c . ) even d r o p s inay form. I f t h e r e i s no v e n t i l a t i o n , however, t h e i n s u l a t i o n may t h e n promote a b s o r p t i o n o f vapour by t h e f l a t r o o f c o n s t r u c t i o n , which w i l l t h e n h a s t e n i t s d e t e r i o r a t i o n . I f t h e r e i s
no vapour b a r r i e r between t h e i n s u l a t i o n and t h e deck t h e i n s u l a t i n g l a y e r w i l l a l s o becorne wet and w i l l no l o n g e r f u l f i l l i t s f u n c t i o n . Glass wool and o t h e r * b a t s , as wc11. as l o o s e l y s p r e a d n . : a t e r i a l s u c h a s p e e t moss, s a w d u s t , c l i n k e r i n s u l a t i n g , e . ~ ; . between t h e j o i s t s t a r e s a i d t o g i v e b e t t e r s a t i s f a c t i o n b o t h w i t h and w i t h o u t v e n t i l a - t i o n . I.Iov,rever, i f t h e r-oonls belov.1 produce a g r e a t d e a l o f vapour t h e i n s u l a t i o n beco~ries m o i s t and no l o n g e r f u l f i l l s i t s f u n c t i o n .
'then no v e n t i l a t i o n i s used t h e i n s u l a - t i o n i s u s e l e s s i n t h i s c a s e a l s o .
A good i n s u l a t i o n can be a p p l i e d i n a c c o r d a n c e w i t h F i g . 5 ( f ) and 5 ( g ) when t h e c e i l i n g h a s t o be r e p l a c e d . An ili~provement can be
o b t a i n e d a l s o by t h e a p p l i c a t i o n of a vapour b a r r i e r , e . g . aluminiwrl f o i l between t h e c e i l i n g and t l - l c i n s u l . a t i o n ( s e e F i g . 5 ( h ) ) . lJct i n s u l ~ t i n g m a t e r i a l ~riusi; of c o u r s c be y e p l a c e d o r d r i e d ( m o i s t u r e t h a t d i f f u s e s t h ~ . o u g h jo i s t s i s Laken away by t h e v e n t i l a t i o n ) .
It;
i s t h e n a i ~ r l p l e r to irlcruase t h e v e n t i l a t i o n a t t h e sarlie time, s o t h a t t h e i n s u l a t i n g 111aterial d r i e s , and t h e n t o apply a v a p o u r - t i g h t l a y e r of i n s u l a t i o n . T h i s can be i n t h e form of s l a b s of foamr r ~ a t e r i a l w i t h t i g h t c e l l s , o r of board, e t c
.
, with a n alurniniurri f o i l underneath. I n t h c l a t t e r c a s e , however, a p l a s t e r c e i l i n g 1 3a p p l i e d ( s e e F i g .
5(
j ) and ~ ( I c ) ) . The t h i n l a y e r of p l a s t e r i n F i g . 5 ( k ) cannot a b s o r b much ~rloisturc?; good ventilatliori of a roon~t h a t produces much nloisture ( n o t t o b c c o i ~ f u s e d w i t h t h e v e r ~ t i l a t i o r ~ between t h e j o i s t s ) through a s k y l i g h t o r g r i l l i s t h u s t o be rcconlri~ended. I f t h e i n s u l a t i o n i s a l r e a d y a p p l i e d between t h e c e i l - i n g and a i r s p a c e s and t h e c o o l i n g e f f e c t i s s t i l l t o o g r e a t , a ( s l i g h t ) r e d u c t i o n of a s t r o n g v e n t i l a t i o n can b r i n g r e s u l t s i n c e r t a i n c a s e s . It i s c l e a r t h a t t h e method t o be a p p l i e d w i l l be dcterrnined by whether roof decking o r c e i l i n g s have t o be r e p l a c e d .
Other methods of i n s u l a t i o n a r e a l s o p o s s i b l e . It i s n o t p o s s i b l e t o d i s c u s s a l l of t h e s e h e r e . However, i f what h a s been
s a i d h e r e i s borne i n mind i n t h e c o n s i d e r a t i o n of t h e s e c a s e s , then i t w i l l g e n e r a l l y be p o s s i b l e f o r t h e i n d i v i d u a l t o deterrnine f o r himself t h e measures t o be t a k e n . I n s p e c i a l c a s e s i t i s a d v i s a b l e t o c a l l i n a n i n s u l a t i o n e x p e r t , f o r example t h e T . N . O .
F i g . 1
R e p a i r i n g a mastic roof c o v e r i n g which was a bare f i v e y e a r s o l d . Much of t h e j o i s t i n g and t h e
roof deck of t h i s bakery had t o be r e p l a c e d .
j$==R=F
a in e x c s f i n g Structure e Ln e x t s t t n q or n e w s t r u c t L L ~ S g Ln a new structureZ7
-F
b In a new s t r u ~ t u r e . , . fin a new s t r u c t u r e . , i n an e g i s t i n s s t r u c - t u r e ~ 4 t h c e i l i n g han9er.s F i g . 2 V e n t i l a t i o n of f l a t roof j o i s t s ( s e e t e x t f o r d e s c r i p t i o n )Ventilation grates in walls around the flat roof of Fig. 1. The structure was obviously
not correctly built
Ventilation vents on a flat roof wlth a freely suspended ceiling
a d o u b l e c h m p s
b wooden k e y
m I e c . = =
c an anqle cron as a key
L:.
Lii
A
I I I I I I IE -mud
plan- e r e p a i r o f c a f i t i n u o u s - ~~. beam f v c n t r l a t c o n between masttc roverrnf ---I nsdaimg board, cork, Uerakltth or U e /,he- alumrnrum l b r l Laths -- the 1 7 k ' e r , plaster c e ~ l l n ~ 1' g n e w c e t l ~ n q c o n s i r u c t r o r r