تأثير التحفيزات الضريبية في جذب الإستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر

ي عشلا ي ا ق ي لا ي ئازجلا ي و جلا ا ي عتلا ـــ ـ علا م ــ ــ يل يـــ ـعلا ثـحــ لا  ج ـــ ي حلا ع عم ــ ي ب نب ــ س س من ـــغت م كـ علا ي ــ إا و ع ي جتلا ، ي صتق ــ يي تلا و ـ ق ـ علا م ــ و ي جتلا ن ض م قم ت ك م ي ي كأ تس م ش لين طتم لا : صص ت يل جت يل م عإ نم ـــ ا ـ / فا شإ تحت / ل طلا : نح ا خوب نيس ي ا ــي نب . : تسأا ء عأ شق ن لا نجل : فصلا مساا .بق لا . ت لا . عم جلا نع يئ . ل جعلا ي وب ض حم تسأ / .من غت م عم ج ا قم .نيس ي ا ــــي نب . ض حم تسأ / .من غت م عم ج شق نم . بيطلا يف عم ض حم تسأ / .من غت م عم ج جلا ن لا ـ : يعم 2017 -2018

ئازجلا يف ش لا ي نجأا

تساا ج يف ي ي لا ازيفحتلا يثأت

ئازجلا ل ح سا

2012

-2016

ميح لا ن ح لا ه م ب

مل م ،ين شت مل ع " :يس لا ثي حلا يف ء ج

نم شت

كل تم ق

." هي ي ع ي لا

م يلإ ع صا نم " :م س هي ع ه ص ه وس ق ك

،

جف ف عم

إف

بحي ه إف ،م ت ش ق م نأ او عت تح هل اوع ف هتا جم نع مت جع

." ني ك شلا

لا ع ه حلا

حلا ، ي خ ي ج ،

ب ه ه ، ه خآ ل أ ك

ض لا عب تيض ا إ ض ت تح ه

ن يس ع

ب م س م لا ي ص

ح ه وعب مت ،" م س هي ع ه ص " و ح لا بي حلا حم

ه تإ

تن يتلا ك لا

خ لإ صل لا حلا لي جلا شل ب يف

و لا قل

ا كإا اجلا

هجوتن أ اإ لا ا ه يف عسي ا

لك لإ ، تماا شلا ا ع صل ب

كإ يف ن ع س ،م علا قي ل م ب نإ وعلا ي ل م نم

ت ك م

ك ل ب ص ن ك ، ئ عل ب اء ب

هلو ب ل ت لا ف ش لا تسأا

ه ع فا شإا

ا ه كإ هتا ش إ هحئ ص ب ي ع ل ي مل وضو لا ا

تسأا ثح لا

،" نيس ي ا ي نب "

ت ن س يتلا م ع لا ب ث ب ك لا

.هت يجوت ه ع ضئ ب ل علا ا ه غ ، علا ا ه ي

عم جب ، ي صتقاا و علا ي ب ت سأا ف ك لإ صل لا شل ب هجوتن ك

يعب نم أ بي ق نم ل علا ا ه جنإ يف مه س نم لك لإ ،من غتسم

ي

ب ول

.

يل سي ينا ه لا ه حلا

ل علا ا ه جنإ ي ف يب يل نأ مأ

يف تل عأ نم لإ

ج ث هأ عضاوت ي حنأ ، ا تحا بح ل ب

ا ي ع نم لإ يح جن ءا تن ك يتيب ت

يف تس غ حتلا عم صل

ع ي تب يتلا ، م مأ عش خ بحلا

ك ف ت نم لإ ثلا لمأا يس ن

.يتحا ل يل ي لا

س ، اخأا ي لا

لإ ح لا يص حلا ع ن مأا ب يإا س م لإ

" يمأ ب ب يه يتلا ي حلا يتل خ "

ه ع

ح ه ع ه

أ

ق أا حأ م عم تي ق نم لإ ،م عم اإ يحلا ع ب عشأ ا نم لإ

ه م هو ح

ح لا

أ

" ءازعأا يتاوخأ يتوخإ "

قأا يل هأا لك ىلإ

ء حأا ء ق صأا عي ج ىلإ

مه ك ل و سلا م عست مل ي ق م عس ني لا لك لإ

ي

إ

يعضاوت خأت اف ح جن ي تي عأ ا

خأت اف عضاوت ي تي عأ ا إ

ا تعا

يتما ب

غل ب صأ ي عجت ا ي

ت شف ا إ أيل ب ا تحجن ا إ

***

ح

ــ

نان

ثحبلا طخ م ع مدقم ا لصفلا بئارضلا لوح م ع ميه فم : ل أ دي مت : ل أا ثحبملا .بئارضلا وح يس سأ : ل أا بلطملا . تا ر م يرضلا فيرعت : ين ثلا بلطملا يرضلا لحارم سسأ ، صئ صخ . ل ينون قلا سأا : ثل ثلا بلطملا فادهأ ، بئارضلا شأ . ضرف ئد م : ين ثلا ثحبملا . ي يرضلا فاوحلا : ل أا بلطملا . ي يرضلا فاوحلا فيرعت : ين ثلا بلطملا . ي يرضلا فاوحلا يمهأ : ثل ثلا بلطملا . صئ صخ عاونأ ي يرضلا فاوحلا نو م ل أا لصفلا صاخ أت رش بملا يبنجأا مثتساا : ين ثلا لصفلا ريث هب ج يف يبيرضلا زفاوحلا دي مت :ل أا ثحبملا مثتساا . رش ملا ي جأا

: ل أا بلطملا اا فيرعت . هت نو م رش ملا ي جأا مثتس : ين ثلا بلطملا ال رسفملا يرظ لا .هت س يس هتاددحم رش ملا ي جأا مثتس : ثل ثلا بلطملا مثتسإا يمهأ . ثا هب سأ هل شأ رش ملا : ين ثلا ثحبملا ج يف ي يرضلا فاوحلا ريثأت مثتساا رئا جلا يف رش ملا ي جأا . : ثببل ثلا بببلطملا ببج يببف ي يرببضلا فاوببحلا لببيعفت ل ببس مثتببساا يببف رببش ملا يبب جأا رئا جلا . . ين ثلا لصفلا صاخ ريثأت :ثل ثلا لصفلا رئازجلا يف رش بملا يبنجأا مثتساا ج يف يبيرضلا ازيفحتلا دي مت ثحبملا ل أا : ا ج س يس وطت ا ا مثتس أ يف رش ملا ي ج جلا رئا . ا بلطملا أ ل : ي عت ك ف ء ا إ جلا يف يعيررتلا ا ا رئ . ين ثلا بلطملا : ا يفحت ا ا مثتس أ جلا يف رش ملا ي ج ا رئ . ثل ثلا بلطملا : ا ادأ ريوطت إ ل يسسسملا ا ا جلا يف مثتس ا رئ . ين بثلا ثحبملا : ا بقا ا ا مثتبس أ جلا يبف ربش ملا يب ج ا فاوبحلا لب يبف ربئ يبف بمدقملا ا نيناوق ا مثتس . ا بلطملا أ ل : ا قا ا ا مثتس أ جلا يبف رش ملا ي ج ا فاوبحلا لب ربئ ون بق يبف بمدقملا 2012 . ين ثلا بلطملا : ا قا ا ا مثتس أ جلا يف رش ملا ي ج ا بمدقملا فاوبحلا لب رئ ون بق يبف 2012 -2016 .

ثل ثلا بلطملا : ا نيناوبق نيبب ن قملا ا ي يربضلا فاوبحلا مه بسم سدبم مثتبس بحو مملا ا ج يف ا ا مثتس أ رش ملا ي ج . خ ا ثل ثلا لصفلا ص مت خ يصوتلا

مدقملا ماعلا ‌أ : مدقملا اتلا اتام ا لمد ا ل ا ا ا لال ول لاةلد لا رداص لا مهأ م قأ نم بئا لا بتعت ده فتت لامدعلا تارا اا اا ةه اف د تصح يازتب د تة هأ ت يازت ق ، لل ول لمدعلا ل يز ول لااة د ت اا لااةلد لا لةاودةيلا لا ااه ا ياةا ت داا م ااف اابعوت هااالا اةب لا االا ااا لاة دتااا تدااالا تديتتايم ساوت م ماو داه دثآ لمد ض مث نم ، ليت تلا يح ليردصتقاا ا تواا لة ا تاواا لاة دتااا تدااالا تديتتايم ساوت م ماو داه دثآ لمد اض مثا لة اااف تاايلا ردااصتق ماال ا تااد ردااصتق ناام لاال لا اااتف هااالا تاااتلا تاام ، لااةعي تتلا ت بصأ ثةح ، لة د ت اا ليردصتقاا لةلد لا تدوا لا نم ا ةب ازةح لبي لا توتح لا دا مدا ته تتضتم لاةلد لا تدام ا تاوح ردا يا مع ام دةعاو لدا لا ا - ابتعي دا ااف داايتةح داا م ا ر بااعوي لااة د لا ااايت تول ردااصم ااحا ااددب لا ااب ا د اتااواا اةلتت اف ات هدايم دا ئدب أ سة ت ليردصتقاا لة تول تدم خ نم ام اي د ل ا ا ردصتقاا لا سةظتت ف مهديي د ، دخراا اااأ ماو ل اا ،لالدابلا تا اعم نم اواي ،لة تلا للد ع اااف ااددب لا ااب ا د اتااواا لااة ه ا اا ا لاااي لا لااة اتلا ااااا ااف ااةب ا االب مهداايي ااب ا د اتااواا مداامأ داا باتبأ إتااف ماال لااةمد لا أ لاام ات لا اداتااو االا ماا عم تاا ت ا د اتااواا ناام تتاا لا ااااه إبااصأ ، ااددب لا يبداايتول لحدااو االا نةااب نفداا تول اداا م ت ا مت ع لا . د م يز لا باات ت اااه باا اامات ماو سقتتي لة عم لل ر ملا ددب لا ب ا د اتواا د ت بةلداوا احأ لةبي ا لا زفاتا لا ابتعت ، الا ااه مالا ابا ل لم ا لا زفات لا د اتواا ل نم لم تي لا . ني اتي لا با ل ل ة لا لا تداا م لدا نام ا م لبيا ب اب ت ول ليفد لا ملدعلا ر نم د صتب ئاز لا زفاتاا ول تااوا ما تااو ناام دااة لد ادااو تااه داام لااب ات لا ااددب لا ااب ا د اتااواا واا با ف لةبي لا تا دةتماا تدعي الت ل ا ا ص مو تو ، ددب لا ب ا د ات . لةبي لا زفات لا نم لوئده لمز ب زة تت

مدقملا ماعلا ‌ ب لااة ه ا ناام داا يأ ي ااضلا اااا ل داا ا ب تتااضتم مااو دتاا لا اواايا ا تااه : ةثااات لا ف ددب لا ب ا د اتواا با ف لةبي لا زفات لا ؟ ئاز ا نم ل ت م لةيةئ لا لةلد داا اه عت ج ي د ةف ده اا لة لا لولو : وي - دم ؟ ئاز لا ف ددب لا ب ا د اتوإل لحت لا زفات لا لعةب - ا تا د اتواا م ح مو لةبي لا لودةيلا ثؤت أ ن ي سة ل ددب لا لةب اف ؟ ئاز لا - تاة اايتلا ماا ح ياافاتتب ل ااددب لا لااةب ا تا د اتااواا ناام داا ح اائاز لا تاااوت اااه ؟ لحت لا لةبي لا : ساردلا ايضرف ا لا لةيةئ لا لةلد داا نم دقااا لةلدتلا تدةض لا بت ن ي ، لح : - رأ مهأ لبي لا عت ول ا ا لةلد لا لودةيلا تا د اتواا تة لت ف ابعوت هالا - لرداي اب ا اتاي لا لااث نام زايزعتلا اااد نم مئا لا د اتواا خد لا ةفتت . ئاز لا ف لةب ا تداف تلا - اعم تافر لال ول لاة دتااا ل االا لرداي اف دعف ر ددب لا ب ا د اتوإل . د م هردصتقاا تضتلا نةي ت هردصتقاا ت لا - تاتااأ ددااتاا لا تواا ج م رد ت ر مد ا لب زفات لا إ م ف ا تواا لردااي ماال هرؤااي ااددب لا ااب ا د اتااواا ناام لاا ةعم ااا ح تاا ي لاال تت لداا لا دبااعلا . تا د اتواا كوت بو نم تقتت لا ر ر لا - باا نام اعب ن تات مال ائاز لا أ مال لاحت لا لةبي ا لا تاة ايتلا نام مغ لدب . بتغ لا ىتتي لدب ددب لا ب ا د اتواا

مدقملا ماعلا ‌ ج ساردلا يمهأ : تت :نم لوا لا اه لة هأ تب - تلا تدودةيلا ىتتيم مو زفات لا تتضت ب مد ته يازت .لةل لا لة - لااةب ا تا د اتااواا اااا ت د ااد ا ناا لااوي بلا ااايت تلا ائدااو ى ااح ل ااددب لا دا لا ا ات دا ت و ت يدا اا ا ا ا لاةل لا تا داي لا لة د لا ي الد لي ةواتلا .د ب لابت لا دااة تلت تلا نة تاات اااا ل لاا لا تاتاا الا ناام ااددب لا ااب ا د اتااواا اابتعي .ال ل ة لا تديردصتقاا ف لي لبلا ر ات لا اةهات لاي لا ل اراا تدة ات ت د اتااواا بااو ل اائاز لا ااف ارداا ت ااا ا اةباايلا لةبي اا لا تازااة تلا اابتعت ب لا ب ا . دد :عبتملا جهنملا ل دح دحتااض ات اااد ااا أ د تاااضتم تاا ي أ اااا أ ناام ج ااا لا ردااا ت اا مااو دااا وةو تلا . ا بئا لا مو ثي لدب الاخ نم د ي ثأ ثةح ، : ويدم ملا و د لاخ نم ت يق ث ب لاخ كل ف تعبتا ق - لوا لصفلا ثا بم اا ر ا ي نةاا بم ااص لا ن ا ت ثاةح بئا ا لا تاح مةهدا م : ا ااةخأ د ااصئدصخ ،بئا اا لا تااح مةهداا م ددااا يب لااي ا لااوا ب داا م باالدام لااثااب . د ض ف ئردبم د فا هأ - صفلا : يناثلا اابا اف لةبي ا لا زفاتا لا ةثات ددب لا ب ا د اتواا ن ت دا م احا ا ر ي بلدام لثااب ث بم ا ر ي نةا بم اص لا ن ت ثةح ، ئاز لا ف . دثآ ابدبوا ا ةخأ اتة هأ ، ددب لا ب ا د اتواا تح مةهد م ددا يب لي ا لوا ب

مدقملا ماعلا ‌د - للللاثلا لللصفلا الللمأ ن ااا ت ثاااةح ااااةباتلا بااااد لا مااال دااا ق ات : تازاااة تلا ةثاااات ئاز لا ف ددب لا ب ا د اتواا با ف لةبي لا 2012 – 2016 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 1 -

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 2 - . بئ ل وح م ع ميه فم : أ ل فل : ي ت رل ررلاي ر ي رل وي ردل ررص ل يف ل ل د ري رد صم ه نم بئ رضل ر ت ت ل ل يلع مت ت م ه د تد ص لب ط ف يم كدل فال لي متل د ن لع يرضل . يس يسل يع متجإ يد صتقإ ف ه قي دت يف رب رتمتت رمب ه ري دتب رل ل ر ت ريم ال رضيرف ن لع يرضل ل رلاي ح ص رره رر ي دت لررب م ه د ق رررب رريلع ترر شن ررتم رر ئ د ب ئ ررممل اررتلي و د يررسل . يس يسل يع متجإ يد صتقإ متجمل رر ل رم بئ رررضل ررير ت ر رد ئرررا نررم رره الررصف يررف رريل رشتاررس ررم رره . خل ... ئد م ل كب .؟ ل كب ل رم يه م بئ رضل ير ت ه مف

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 3 - بئ ل وح يس سأ : أ ث ل . يررسيئرل رد ررصمل نررم ر ررصم يررس س ررم ع ل رر ع ن ررلت مب بئ رررضل رر ت تد رص وري ويع رمتجإ جد رصتقإ ق رهن د ريا ر ت د ر رلع ئ صدل يف ل لل ل د رض دل تق ل يف يرضل ره قري دت يرف رل ل يلع مت ت يتل م . يع متجإ يد صتقإ أ ب ط ل : . ت ر م بئ ل في عت 1 - : بئ ل في عت يه بئ رضل رر ب رر ج ب رب نرم رل ل ر شت ت ج رل ر ل يل رمل در مل م ع فام قي دتل م تس . 1 رل ل رر ت ريم ال رضيرف يره ئ ررممل ارتلي و د يرس نررم رب رتمتت ررمب ه ري دتب يد ررصتقإ ررمتجمل رره قرري دت لررب م ه د ق رررب رريلع ترر شن ررتم رر ئ د ب يس يسل يع متجإ . 2 لري مت ر ب لرب م ه رب د ررف نرم رر ج رل ل يد ترست ري ن ريل م رضيرف يه يس يسل تفسلف ه مضم نم ب ال ه قي دت م ل ت فن 3 . 2 ل ر م بئ : رل ل نيرب يامرض ريفات ر ن ب رهرر ي نم امف يرضل رير ت يف تكل لتا ل :يل تل دال لع ل ه ييكت يف درفل 1 - و ا رد يجمل ع رم ع ( 2002 / 2003 ) ي م جل ر ل و ي يرضل لال و 84 ياغ يركا عر ب و شل – ب 21 . 2 - ع ي س و ه مثع ايا ل ( 2008 ) ب و يبر ل ريب م ج م ل يل مل و 106 . 3 - ويل ل حيلف ئد ع ( 2012 )و ب و يمب ل يندر كلممل و يل د يل م 223 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 4 - 2 -1 : م ع م خ عي وت ع نررم رر ل لررب م نياق ررمل ررل ل نيررب يامررضل ررق تلل رريفات يرررضل ف رر ج مب . م ع م ا 2 -2 نيمأت ع : رل ل اتلت ج مب نياق مل ل ل نيب يامض ق تل يفات يرضل ه ج مب ياق مل ه م ه مضب 1 . 2 -3 : ع تج ل نيب ك ش ع و م ر ل لرسل ر رتن رر ب رمتجمل رل ل نيرب كررب ر ع اه ه ج مب رر ت ت كررهل يرف ير رب دررف لرك ي ح رص و كررهل ي ره ر د درلجم يره رم كدل رمارل رم ل ف ررصمل نرم يرصن ف ب ) متجمل د رف ( يف يف كيرب لك لع م ال . يج تنا ق هن يد تل . ل ينون ل سا ئ خ سسأ ي ل لح م : ين ل ب ط ل : ي ل لح م : ل أ ح ل ( : ي ي ل ء عول ي ت L’imposition .) ج و ي يررضل ب رع ل ري ر ت ري دت ر يرق رلع ي يررضل ليرصدل ر م ق تي و يرضلل ض ل د مل ري ت ر تميق ري ر تل رفلت م ررق اه ه د رصل ر ب نكميرف : يلي م يف ض ب رك 1 - و كرب يركل ع ( 1964 ) ب و ير اكسإ م ج ر جتل يلك و م ل يل مل و 200 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 5 - ل ام ع ل سأ ع ي تل /أ ل ه : يجر رر ب ررلع يرررضل رري دت رراع ي يرررضل ر دإ د ررمتع يررف رر يرشل ي رره لررثمت ره رلمل ي ره ري دت تري وريدب و يررضل ب لكمل رب لرصتمل ريجر ل نين ر ل ره لمل رقر ل ق رس رلع ر يرشل ي ره ر ت رين ي ل يس ي ل يرشل ب مست يميكدت يرشب رمي ل ق رس رلع رلكمل لراد ري ر تل رب رشيدمل ره رلل يررضل ب رلكمل لاد نيب ق ررهال يرف لم ترسمل د رت ل ري رر ت و فو ري ني رل ئ رم ل د رر ل ر ت رلاامل رير جيإ خل ... يج تنإ 1 . هر ل يف يسنرفل يرهتل يف م تسم يرشل ي ه تن ك 19 رع رت 1925 راي م ريجر ا ره رلم ق رس رلع لا رل رلع يرضل رفت تن ك وي د رع يرف لرثمتت يرضل ب لكمل ئاام ف ن ب رب ب ررثك يرا ل رلكمل ئارام ه رل د اتس و .ري فل يرضل ب لكمل ئاام نم ف ن ر فن يرف د رصتقإ و ق رس ل ل رسل ب ر يرشل ي ره ايمتت ارلت ا رمك ريئ جل يلي م ام رك ن ي لسل نم ريثكل ل ه ا قئ ث ج ي ت يرضل ب لكمل 2 : إ نكمي ا ويدب ش ضام ريغ يرق ا يرتل ئ ا رل ر ب ري ر ت يرف ر يلع د متع . ئ د ل ه ي ل ئ ف ل امل ي ل لاد لثمت يجر ا رو ام ل ج ت ا رررلكملل يرررص هل ررررلل يرررع رت ره رررلمل درررفن ررر ل ه ررركي ا رررن وررري و ل ررريجر و قررر دت ا يررر ف ررريفيلكتل ر ررر مل يرررف ه رررفلت ي نررركل رررل ل قرررلشامل ررره نرررم ي يرضل . رفتري ه رريا ر ل نركمي و لا رل رميق نرع رمت ر ت ا يجر ل ره لمل ج د ف اي ره لملل ريي ت رم اسل ئرا اي م ر سا لكمل ق دي ف و يجر ل 1 - مدم ني ل ئ مج ي س و( 1965 ) رع شلل لريجل ر د و يك رتربإ يل مرس رل نيرب رم ل ريرلال و – ره ر ل و ب 43 – 63 . 2 - قب س جرم و ي س مدم ني ل ئ مج و ب 68 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 6 - لمل ق س لع يرضل فد يف رمتسي كل اس ئرا لت ت ا يتل يجر ل ره ر و . يرضل ب لكملل يفيلكتل ر مل صب دك ت ا ي ف يلع ل ي سال ثلل رلن : يف جل ي تل ي / ر ب رل د اترس و ريف اج ري دت نيرفلكمل لراد ري دت ق رس رلع ر يرشل ي ه ت ر ر ل ب رص لراد ري دتل ريرلد رب م ت يتل ير جيا مي ل لثم رب مل رقر ررفر مل ريررلد رر ي ج ررل ئ ررمع رربر رج ررتل ررردل نرر مل دررص لررمع ع ررس د ررع خل ... 1 . اه : ام يف اجل رشل نم را ع ن كل -1 : ينون ل يف جل ي طل / ب راب و ريف اج ر رصب ي يررضل ر دإ ررق نرم ي يررضل ب ع ل ي دت تي يف ا ني رلل ريف اج فصب يرضل ب ع د دي ج ل ه ي يرضل يرهتل ه ج و ه ن ل لع قر ا جتي .ي ي دت بئ رضل ه ن ق ل تي و اي م ل م لاد و ل مع -2 يق فتا يف جل ي طل / : يق فت ر صب لئا ل ي دت تي يف ر ل غ و يررضل ب رلكمل ي يررضل ر دإ نيرب ع كل تي م تم نير م رقر رلع ر م رفتإ يرضل ب لكمل هق ام قيرق ن رلا ب قرل . بر ر ي دل مي ل ني ت ملتام س دم رت فد رف ت ع ل يف يرشل ي ه ل ب جلل تي . يرضل ب ع ل 1 - قب س جرم و ي س مدم ني ل ئ مج و ب 68 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 7 - رمت ت ا ر ام لرك ه وري و ريجر ل ره رلمل قرق م يف اجل ري تل يرق ب هتت ر تفت يل تل ب و ب ع ل ري ت يف قئ دل لع رض ل د رمل ري دت يف ب لشمل ق ل ل . يرضلل ش ل ي تل ي / : اترسي وري ي يررضل د رمل ي ي دل مي ل نع صفإ ب لكمل ي يرضل ر دإ الت رقد ق رضن ررثك ري دت ره و رق ل قب رشي ير ي لا رب ر رق ل ل دل يف ع ضاإ ي يرررضل ر دإ ه ورري رريئ ن ررر ت ت ا ررلكمل ر رق ررب درررت يررتل ررن ي ل ه ي ب ررس نررم كمي ل ن ا م اع ري تل ب يلع لا ت ه . كل ب ات ت حيرررصتل ب رم جد رإ ري ر تل ر يرق ترت رر يرشب )رري ل حيررصت رلكمل حيررصت( . ي يرضل ر دإل رب مل ري تل 1 : ي ل ب ف ل حي ت / ررسفاب يرررضل ب ررلكمل رر ي ه و رر يرشل ي رره ه مررضم ررع م يررف حيرررصت ي رر تب رهاب ه ريب رلع ج شاي و ه ن ل يد دي رث ررص اع ري دت رلرا نرم تري ق رت ر دإ رل و تدص نم ق دتل ت ج رمب ت يتل و يئ جل ر رق رب درت ن ي ل ه وي رلكمل ي ت حيرصتل ب قر يف قدل ب سفاب ظفتدت ر دإ ف يئ ن ر ت ت ا رغ رلع يراب رل . شا نئ ررق رص اع ل اتست ن يبرضل ئ ل قي دتب يرشل ي ه ايمتت ررثك رقد و ري رر ت ررلع لررم ت لررضف نررم ررر ت ت يرر ف كل ررل و ش ررضام ري رر ت يرررضلل ررص ل د ررمل ل ل م تا ت يلع و رشل ت ل ل يف ي يرضل يره 1 . مررسل رري جل رر فن ر رريا و رري تل رر يرشل ي رر ل ترر ج يررتل د رر تنإ نررم ي يررض ر د قر شتت ر ن رمك و رلكمل ر رس لع ر تل يئ جل ر دإ يفو مل رل ف 1 - قيرش ل م دن ي و( 2002 ) ب و ير اكسإ و ي م جل ر ل و ي يرضل لال و 40 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 8 - ني ررض ل ررل ي يرررضل يع ررل ر ررهتن لررب مل ب بررلشتت نيررفلكمل ررلع ررب قرل ي ررهتل . نيل ممل 2 / : يغل حي ت ر ي ه حيررصتل ره ه مرضم إ ب يررضل ب رلكمل رريغ ررا رب نرع رصف ئ ردل ره مك و يرضل د م راع ب رص لرم ل ج رل ر ي ر ررق نرع ر ترمل و ف رري يررتل ر ررجا رر ي ج ررل رررب ال رر نررع ر رررق يل ررتل نيفل ررملل ف رري يررتل يلع ق قرع شبرت ه ري ل يف قرتهي ن يررضل ب لكمل ب ين نرم رايشع رم ردن رلع . لثم ر ررقإ ه و يررضلل رض ل د رمل ي دتل مبرم رثك ت يرشل ي ه لثم ه رم دصل يق صمل نم ريثكل يف ري ل م ي ج ل ه نركمي يرتل ب ارجل براجت لرج ن يف يلع ت ع ب ض ل ب حمسي م ه و فل مل ل ي يرضل ر تل رق نم ريثكل ل . ر ترمل رلع يررضل و بئ ررضل نرم ريثكل ب ع ي دت ه هي يرشل ي ه ق شت ع شتق ب ي اه لم ل ب صف ر جا رك و بئ ررضل ر د ل ه ير ت يرضل امل ي ل جت ن لع بئ رضل خل .... ه ي ل ئ ف لع يرضل ل 1 . 3 : ي ي ل ر غل طس وب ش ل ي تل / رري تت ه ه د يرررضلل ررض ل د ررمل ري رر ت شلررس بئ رررضل ر دإ ه ن رر ل يررش ي ب ري دت يرش ي ه ن رب نرم رم لرك رل ئ رص ل يرف قردل ر ل ه كي وي و اي م ر رق و ي يررضل حيررصتل ر يرق رل بئ رضل ر د جلت م د ع و يرضل ب ع ل ميلس غ شا لع ج شات يقد ريغ ئ ممل ديرصت ه ب ر 2 . 1 - د رسم رمدم يرلع و رجع ب رص ثريه و( -2015 / 1436 ره ) و مل ررهال ر د و قري شتل ريرلال نيرب رم ل ريل شل و ه مع 1 و ب 80 . 2 - قيرش ل م دن ي – يرك قب س جرم – ب 45 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 9 - ( ي ل يف ت : ين ل ح ل Liquidation ) ري دت يررضل يفصتب ص ي " بئ رضل يهتفم" تسم لع ل رمل ي ه تت يفرصتل ريلمع ه و ر فد يرضل ب لكمل لع ني تي ج ل غل مل ي دت ج و يرضل نيد ررر ملل ي يررررضل ق رررسا ع رررضا ررريا ت يرررا ت رررم و قررري شتل برررج ل ي يررررضل ئ ررري ل دررمت ررق ررضيف تل ي رره و ي يرررضل يرررهتل رر يلع ارري ررق يررتل ررضيف تل ب ق ررس ررق يرررضلل ررض ل ت يرررضل دررم رر يررف ررمجإ ئ ررمعا ررقر دررمت و رر ت يل . يل مجإ لا ل حبرل ق رب ف ك ه نم ق دتت ه ا يلع بجي يرضل نيد بئ رضل ر د د دت يكل ف ر ق ل قر دت رم نرم رك تت ري دتل ب و ر ب رلكمل رهل رلع ق شات يرضل ر رلع رضيف تل ب رفعإل رض ت د رمل ي ه تن ك ميف رلال و يرضلل هامل ئ ر م رل ي يررضل ق س ع ضا تي ه ب و ي يرضل ك ا يف د دم ه م دن ل و يرضل سن ليصدتل ج ح صت يلع لكهل ه قف يفصتل تت . يفررصتل يررف نرر شل قرر يرررضل ب نيررفلكملل رريئ جل يرررهتل ررل م تررشع رر ل رتراا ر ت ررا رل د نرم رلت ت يرتل يره ه ن ر ل هد ردي يرتل رشل ب ي يرضل ي يرضل عا امل ع ق 1 . : ل ل ح ل ( ي ل لي ت Recouverement ) نرريد لرر ن ررل جد ررت يررتل ب رررجإ رريلم ل ع ررمجم" يرررضل ليررصدتب ررص ي رين ن ل رع لل ر ف و ريم م ل رايا ل رل يررضل ب لكمل م نم يرضل ." ر قإ ه يف شمل ي يرضل ررر يف ه ررركت يررررضل ليرررصدت رررل رم ه ي يررررضل ر دإ نيرررب ررررب م رررقر ل رض قريرق نرع ريلم ل ي ره ي يررضل عررهمل رلن وريدب و يرضل ب لكمل هل 1 - قيرش ل م دن ي و قب سل جرمل دفن و ب 50 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 10 - رلع ئ رص ه د ئ ردت رن م م ر رريغ نم و يرضل نيد ليمدت نمضتت يتل ع ل . ت دتسم يرضل ليصدت يلمع ه ل ر بإ ر جت ي ن ر ص يف تي ر م م ي م نرم م دي ه ك م دن لع م مت تفتا ف ياي ل ر صل م و خل ... ا ص كيب ب س يع رال و متجمل يف يايع ليصدت 1 رر يرق يرررض لرركل ر ررت ت ورريدب ليررصدتلل ررفلت م رررق ي يرررضل ر دإ رر تت ر م قر دت رت س امل ليصدتل د رصتقإ ب د ريع م ري دت يرف رمبرمل ر فال يرف إ يررف رري ت ررس ت ه د يرررضل ر رر ب رردت ررث نررم و ررير دإ ب رررج نررم ه رركمإ . يرضل ي جت ئ ممل يس س : يلي ميف ليصدتل يف رشل ه لثمتت : ش ل يروتل /أ (revouverement direct) رر مل لررصا لررثمي يرررضل ب ررلكمل اررتلي ورريدب بئ رررضل ليررصدت يررف رر ل رفد نكمي يرشدل ي ه يف و سفن ب لت نم ي يرضل ر دإل ف ب نيلكرهل ر ب يررضل نييل تل : .أ 1 : ي ل ش ل يروتل / . رم يرضل ف ب لكمل ي يف .أ 2 نسقا اني ننع ش ل يروتل / : ) عف نل ( ر يرشل ي ره رضت مب رلكمل ر ي ررميق ررس ترري ررن ورري و ي يرررضل اررسل ئرررا ررير د ق ررسق ف ررب لا ررل نررم ق ررسقا ررصي ج ررل لررمتدمل ر ررض مل اررسل بررسدت و ئ ررممل ررب ررميق رري دتل د ررمتع ررع ك ي رريلم ب ي يرررضل ر دإ رر ت اررسل رري ن يررف و ق ررسق ف رري ورري و )لي رر تل ( ي ررستل رلع يررضل رميق ج رسي ا ق رسق ع رمجم ه رك يررضل نم ي تمل باجل لكمل 1 - قيرش ل م دن ي و قب سل جرمل دفن و ب 53 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 11 - ري ي دل يررضل رميق ترن ك رياي رق رم ئ رممل درترسي و ارسل ئررا ق دمل لا ل . ايا ل ل ئ ممل فد يتل ق سقا ع مجم نم لق / : خأ ص ش اي نع يروتل (Recouverment par tierce)

نرع ب اثتس ت و يرضل ب لكمل ريغ را ب شس ب يرضل فد تي يف رر ب ررب مل ررريغ بئ ررضل ررلع رم ع ر ررصب ر يرشل ي رره جررست و ررم ل رع ل ي يرشل ي ه يف ويدب رب مل بئ رضل نم ع نا )ين ن ر ل لكمل ( را ب رايا ل رلإ يررضل رفد يرف يرل فل رلكمل نرع رب نإ ب ي يررضل طيرس ل ب كل ك مسي يرضل ب لكمل نم ب ميف ليصدتب ي ه لع و يم م ل 1 . ر ر تنإ لع بئ رضل يف ص ا ليصدتل نم ع ال ه ل عرهمل جلي نررم ررث ررلمجل ب رج ررتل نررم ررث و جتررامل نررم ررث يع اررصل نررم لررصدت يرررضل ف ر تررسإ يرف يررضل ليرصدت قريرق نرع كل ترسمل نرم ير رب ليصدتب ي ج ل ئاجتل ب رج تل . لسل ر س ل ب كل ررك يرررضل ب ررلكمل ه ررف و ررين ن ل قئ ررث ل ب ررص ا ب ررشل بئ رررضل ررسا بئ رضل دلصم ل تليص ير تب ي ج ل ئ ل نم جرتهي 2 . : ع ن ل نم ج ل / ) (Retenu a la source حلشرصم ر يلع قلشي و لا ل لع بئ رضلل سال ب يرشل ي ه ل عرهمل جلي نم ع شتقإ " ." امل لا رل رلع رلكمل يف لصدب يتل لدلل يف شت ت يرضل ه ف يرشل ي ه يف رل ه رير ت ئ رممل نرم يررضل ليرصدتب ) ين ن ر ل رلكمل ( ني م ب ي ويدب ب ررص رر ي رر يف و ر ترمل ر ررجا دتررس يررف ئ ردل رره ررمك و رريم م ل رايا ل 1 - قيرش ل م دن ي و قب سل جرمل دفن و ب 55 . 2 - قيرش ل م دن ي – ب . يرك قب س جرم 56 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 12 - ي جب لم ل ير ي دل ببر ل رمايب و ريم م ل رايا لل ه ير ت ئ م ل ب ص ل بئ رضل . ريج يف لثمتمل لكمل لع ي : ام رك ن يب جيإ نم ي ل ب يرشل ي ه ايمتت  .ي يرضل ر تل برف نم ليل تل لع  قد رري دت ررلع ج ررشات رر ن ررلكمل ي يرررضل ر دإررل ن مررض لكررهت ق ررسال قرري . يلع يد مل ا يدل ل ف لا ل نم ه كي ع شتقا ف و ي يرضل  . يرضل ي جت ئ ممل يس س نم ليل تل لع لم ت  . ليصدل رف لع لم ت  يرضل لم ت .ر ر تسإ ثل ب هايمتل ي ليرصدتل رع مب قرل تي ميف 1 رمل يررضل ليرصدتل راي م رع م د ردي ه ن ر ل ف و رر ل م ليررصدت يررف و رريم م ل ررايا ل دلررصمل رريك ن مررض نررم كررل لكررهي دلررصم ف رض ررا ر ج نم ي يرضل ر دإ لو س ت نع ب د تبا يف يرضل ب لكمل يرررضل غررل م طيررس ت ررين كم يرررضل ب ررلكمل ب ررشع ررل ترري ررم نارل رر ف رر فد ررلع ليررصدت رريع م ررمبرم ر رررض ه ن رر ل لررف ي ه ه د بئ رررضل ر د ررم رر يف ررفتإ . ت ي ق بسدب يرضل د دي رب مل بئ رضلل سال ف ارسل نرم اي م رتف ل عرهمل ترمل لع بئ رضلل سال ب ئ دل ه مك ر رصب لرصدت يره و ر رج و ير رب ب ر نإ ريل تل مرثرل ر ربا ئررا ر ررم ي ارس ف ت كرهل بر لع يرضل عا رت تليرص ه رف ررب مل رريغ بئ ررضلل رسال ب رم و يررضل ب رلكملل ريل مل اسل . ل هامل ق ل ق دت درجمب لصدت ن و ل ر م لع يرررهتل ررل م تررنرتق نررم ررل ل نكمتررت ررت ن مررضل نررم ررع مجمب رريئ جل : ام رك ن رلل ني يف يرضل ليصدت 1 - ج مه ل بجر جركب و( 2007 ) و شل و ي م جل ر ل و ره ل و بئ رضل يد صتق 1 و ب 630 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 13 -  لرك لر ق ليرصدتل يرف ري ل ب رتمتت يررضل ه را مب ا تمم ايد يرضل ل ج غل رر مل ررلع ئ ررصدلل رر ب تمل قرر رريم م ل ررايا لل ه رركي و رررا ه ي ررل ل ن مض دتسمل . ليصدتل  ني ررل يرررضل ب ررلكمل ئ ررم ررلع يررلفدتل اررجدل رررم ر ررص قرر ب ررشع ن رريد د ررس نررع ه را ررتي ي يرررضل ت ررم اتل رر ب تمل يع ررت ررل ف ررض و .اجدل قل ل و ي ل ب رج ب يئ جل  ررع ق يبرررضل يرررهتل ررل م ررر ت ورريدب و رري ل نررم يرررضلل ف ررل لرر ج ر دإررل يرررضل ب ررلكمل م رر ي يررتل ه رر شل ه ورريدب ) د درتررسإ ررث ف ررل ( نر شل قر ئ رمم ل ترسي ا رت يررضل د س ق ت ا ب ض لل نرم لمترلل را ك ث نم ت م اتل فد ريث تل لع تس ر ر ي يررضل رم مل دلرصمب ر ررضإ يم م ل ايا ل .  ر ررلت م قئ ررث ل ررلع عرررقإ قرر ي يرررضل ر دإ ه ررع عرررهمل حاررم د ررمل ب لررصل رررا رر ي ل يرررضل ب ررلكمل ا رردب يرره يررتل رريت ثل يرضلل ض ل ق س ي دت نم اكمتي ق و يبرضل لب و تع شتس ب عرقإ و رايم تل و را ل و ب رض ل ا دب فلم ج لع ني ث رمل و خرل ... يرف ه ع رست وي يررررضل ني رررل ررري دت ا رررجي ا بئ ررررضل ر د ه رررع رررم ر رررجت ا ررررسل ب يا مل 1 . 2 / أ : بئ ل سس ررر ت ت در ررم نررم يررس س در ررم يرررضل ررل ل يررف لررتدت رريمه رررض دل تررق ل لع ف ك ئ ل يف ص ا إ ع رض رترا ريرلال ر ي شت ئ رل دررفات و يع رصتق رق رمل رلن و خل ... هد س يع م هر م ي دت يبرضل رفب يع متجإ نم ضتل يف ر ت نم لصدي ل دلرصم نيرب حرض ر ر ب د رف ل ل نيب حل صمل رايا ررف راع رهد متع ر ع ت برجي رم ع يرس س رع ق نرم رب ا ه رك ئ رممل دلصم 1 - ج مه ل بجر جركب و و يرك قب س جرم ب 632 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 14 - ع ل ي ه يرضل يرف يبررضل مررس ر ب ق ر ي يرتل يره يررضل ه ن ر ب مرست رم تقإ مئرمل ني يل ل ل ع ق يه ل ل ليصدل نيب قيف تل ويمرس دد ر ي د ص ع ل ي ه د نم ئ 1 . 2 / 1 : ل عل ع ق : برسدب رل ل فن يف ع مجل ب ضع سي ه يه ل ل ع ب ويمس دد ص ي ت ر م يرا ي رل ل ري م لو يف ب ه تمتي ج ل لا ل سن ج ه كمإ ر ب ي سال ررم يرررضل بررس اتت ه ر رررضب ج ررسال يرررضل ب ررا ررل لرريمي ويمررس دد ه كررل لا ل ره د رس رق لاد د يدا م د دات ئ ممل يلع لصدي يتل م ل ه ق س لع و يرتل يل رمل ر ل يرلال قي شت ه رهع س تل رهع نم ثل نينر ل تك ل م قشامل كلت يف د س ره رل ل م ر ت يرتل م ر ل لرب م امث يرضل ت تن ك يتل . رتفل م ات بلشتي لا ل م س دركع رلع رري وري )ج رس( ع رمتجإ ره نرع ررر ي ل . ي سال يرضل ه ويمس دد يا ل لع ام ري فل لع ع رثك ه كت . كدب ج يل تل يل مل ركفل قشام كل ه ك يد متع ه رف يل رمل ر ل ريرلن رلع رركدب وي رردل يل ررمل ررركفل يد ررمتع لن ررلع نم ررضتل ررير يع ررمتجا يرررضل يررف ررري لرك رم ل ب ر ع يرف ه رل ممل رسي ه رب حمرست يتل يه ن ل ل ق دي م ي ع صتل يل مل تر مل ن 2 . يرررضل ب ررا ررلع وي رردل يل ررمل ررركفل يررف ررل ل قرري دتل ي ررسل رررصت ي ا ريمج رلع ب رب ريمج رلع رم ع يررضل ه كت ه رم يضت ي من ي ع صتل ر ت رر ت يتل كلت يص هل ر تعإ لب مل رر ت يتل ب اثتسإ ب م ئ م يرضلل ض ل ع ال 3 1 -يق ص ق ع و ( 1969 ) – م ل يل مل – ير جتل ره شم – و ره ل ب 238 . 2 - يه م ئد ع و ( 1974 ) – يرف رمك دل اد ر ملل ر ف ي ع ق ليص تل ل دم ل د صتقا يف يل مل نفل ئ ص م ل يل مل لع – يبر ل ض ال ر د – ريب و ب 99 . 3 - يه م ئد ع – ب و يرك قب س جرم 29 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 15 - 2 / 2 :ني يل ع ق : دمل يرضل كلت يه يجل يرضل ه ويمس دد ري ج ركدت ررب ض ب د ر ئ ع رر م هر سف يفيك ر صب ض رفم ريغ ديرص اي م يرضل ه كت ه ل م . ض ب د دم تي ج يع م لس رلكمل ئ ممل ه يف ع ل ي ه ت رلع ر ر ل ري ل ه ركي رث نرم ل ل ل ق ت م اتل ب ق سم لع يف ه كيس يرضل ب ع ف رل . شلسلل ئ م تس ب س س ت ج ض ق نع 2 / 3 : ئا ل ع ق : لررس ب ررق بررسن يررف رر جت ه بررجي يرررض لررك ه ررع ل ي رره يررا ت ف ررل ررق بررسن ف رريلع ر ررس رريلكتل ه رركي ررج عا برراجتت ررت ررلكملل بررسن رلاد رلع ر ب رلكمل ئ رص تق يه يرضل رلع يررضل ر جت ه لري ل ره نرم ر رص ر يرشب ر يلع ئ صدل ب بر لع يرضل ليص دمل ياج ب ر ترملل رسال ب ر امل راع ارج ر يرشك يررضلل ض ل د مل ق م بس اتت يتل برال سال ب رب مل ليصدتل يل مل ر لاد ر ج 1 . 2 / 4 - : تقإ ع ق لارت ه ج يبررضل ري ج رفلك يرف د رصتقإ يره ويمرس دد ل ع ل ي ه يا ت ج فلك يات ا ويدب يرض لك ن اا لا ي مع تي ر رت ت ه رلع ه كرل يا ي ل ل ب لررس ا ررت رراكمم رر فن لررق رر فلكي رري جلل ررريغ يررف يدررضت ررلكمل لررمدتي ررض م رل جد رت ري جل رفلك يرف د ريا لركف ل ل ن اا لا ي م ف ي م نيب رفل ئب ضتي ا بب ب ليمدت إ يرف د ريا رلب ت ري . رم ل د ر لرضف ه يرا ت د رصتقإ رع ف ريلع ايمتت يتل كلت يه بئ رضل تليص ر اغ ع فتر ليصدت فلك ف ن ب . 1 - و ه رررا يررلع ر اد ( 1961 ) و ر مي ررل يك رترربا ررمتجمل يررف ررم ل رريل مل ررسس م ين رر تل يق ررع شمل ير اكسا ثي دل ب و 273 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 16 - يه ي ه ر ر تع لردم تل ا م يه ويمس د غ ص مك يرضلل يس سا ع ل رن رمل رع ق مه نيتيليمكت نيت ع ق ل تكل ب يضي و وي دل يل مل ل ل يف ه ره ا م ريج تنإ رع ق نيتيم ل رثل لا ل د يال ت ليصدل د يا ب ص ي ضل ليص ه كت ت ري ك ير د تم ريثك بئ رض نع ليلق بئ رض يا ت 1 . 3 : ي ل صئ خ / : يلي ميف ام رك ن ئ ص ل نم ع مجمب يرضل تمتت 3 / 1 : ل نم غ م ي ل : يرف ئ ردل ره ره ج ر ت ع رشتق ر ن ج د ر ال نرم غرل م ر ن يررضل يف لص ه ف وي دل رص ل يررضل رشن نرم ررما رررا ج ن ريغ ئ م لع ل ل بريتس ت ياق رل ع ف رل ك يئ اثتس ا يف ا تي ا رم ه ا املل سال ب رد صم ح ص رم ل ر رسل ك رير جإ م ر ل ي ر ت ر ي ا رمك رردل ر فن لري متل ل ل نع . يرض يركس ل كهل : يل تل سال ياي ل لكهل نع ا تمي يرضلل ج ال ل  ري ال يررضل لشتت يتل كلت نع تي جل فترم يل كت ياي ل يرضل بلشتت رر ايا ت رر ل ن ليررص دمل رري ج رر فن نررم ررل ل ررلمدتت ررم ب ررسب كررل . لتلل ضر ت ا مت  ياي ل يرضل قفتت ا نير ير ف رم ل ب ر عا ريا ت وري نرم رل ل رع ق م ل الت ر فن ب رس نم ط ست لم ل نم ع س ع ئ صدمل نم باج ي تب درف .را ل ئ مم نم فرتا ر تنا 1 ب و يرك قب س جرم و يل ل حيلف ئد ع 492 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 17 -  رل ل ه رص ا ررض دل ترق ل يرف يل رمل رلالل رمئرم ياي ل يرضل ت ا ج ن لكهب ت فن ت 1 . رل ر رصي ر ف و ج ال لكهب يرضل فد ه نرب مك لص ه ك ه ف كل نم : يتآ سال ص ا ئ يف يايع فد  د رررفا ررلع لي ررستل يررف رر غرل نررم ررريثكل اررف بئ رررضل نررم رراي م ع ررن ررفد رض ل ره رسفي ايع كرتل ع مجم لع يرضل ب فيتس ا ج لع يرهتل رل يرف رس ب ه رمث ب ت ركلتمم ريب رل د ررفا ف ري ج ال ي ستل ه ق س لع . يرضل ف ل ي ل ك ن د ج ع  ل رريكلم يررس ت يررف رر غرل ت ررايع ئ فيتررس قرريرق نررع ررل رر ب رر ل شمل رررهتا يك رتبإ ل يل مس رل لال نم ئ دتل رت يتل ئ ل يف ب رجإ 2 . 3 / 2 : لب م ب ي ف ي ل : ررر ل رر يد ي ا رر ف د ه لررب م ه ررب ف ررت رر ن يرره يرررضل ئ ررصا نررم ررع مج يررف ررضع فررص ب يرررضل درررفل ف رري رريلع و ررل ررص ا ررئ ف ررلع ئ ررصدل رماا ه ركت يرتل رم ل ر ت فن لرمدت يلع بجي ي ع طب ر ب شبرت اي م يس يس يدل لتن ير رمتسا مجل يع لرب و ام يفتسي ا يرضل ف د ه كل يا ي ا و ب رم ع رل ل قف رم م ا نم يفتسي ف دك ل لع يد رج نرم يفترسي رن رمك نق رمك ر ر تسا نم ب ات ملام ع مج طس ئ ل ل ا يررضل ر م ه ب ئ ل حص ل ل نيب فتا ب د دي ه نكمي رل كل رب شلرسل ص تفصب ل ل درفتت لب درفل رص ا ر فام نرم دررفلل د ي م ق س لع يرضل ر م د دي ه نكمي رف 3 و يرع رت ا 1 - وج سملل اي ف رب ( 2005 ) و ب و ي جل لا ل لع بئ رضل ه ن ق 40 . 2 - و ل مل ع يسل ( 1975 ) و ب و ره ل و يبر ل ركفل ر د و م ل يل مل 19 . 3 - و ه دصل ئ ل ع ( 1976 ) رع شلل برتكل ر د رسس مو ر ل يف م ل يل مل م ل يل مل لع يف م م و ب و رهال 35

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 18 - يره رل ل ه ر ريفيلكتل ر ر مل ق رس رلع يررضل ر ر م رق تي من كل ل ل رفت يتل يفيلكتل ر مل د دت يتل يرضل س س لع 1 . 3 / 3 : ير جإ ي ف ي ل رررف ه ررا مب و ررم ل شلررسل ئ ررمع نررم رررمع رر تي ج يرررضل رررف رر ي تي ج يرضل ب رصتا ره يررضلل ين ن ر ل رلال ه كل يا ي ر جل ل اتسي رل ل نيرب رفتإل رردم ه ركي ه ا جيا ل لل ليص يررضل ر رس ه ج و د ررف . درفامل ل ل د ر ب تت ئ ع ي دت ليصدت ئ د ب لكمل راع رل لل ه يرا ي يرضل يف ر جإ رصاع ه ف را ي ن نم ي ن نم ه يررضل ليرصدت يرف جرر جل ريفاتل لئ س ل ل ب جلل يرضل فد نع د رف ع اتم ين ن رق ر ر ج ره يرضل ب ايمتت ج ل ر جإ رصاع ه يا ي ه ني مل ئ م نم رف ك ئ رل يف ريت س ل ات ين ن ل تيع رهم ر جإ رصاع بستكي يت ج ا م ريغ رلع ب راب ه ركي ه ا رجي ا ه ن ر ب ا تري ا ر ئ ل لي ت يرضل رف ه لع ه ن ق لر جي ج ل ه رصا ل ه م ك ع رمب ل ل اتلت ب ل تمل ك د دي ن عإ يع متجإ ر ل ك را ل ل در م نع فلت م ضيرف يرضل نم 2 . 3 / 4 - : ف هأ ي ف ي ل برس يل م ه يرضل ه ل بئ رضل ب ص ل فير تل ي ل غ ريهت : يه د تم ي غ يرضل ل ج ل ه راد تك ليمي ني يف أ . : يل م ي غ ر رتدت يرتل رل لل رم ل ر فال ريش ت يره ريل م ري غ قي دت ل بئ رضل يمرت ت ررم ل رر ف رم رييررستل رر يل تررن ك ررل بئ رررضلل رري يل تل رري ل نررم رريل مل رري ل رر 1 - و جدمل ت فر ( 1971 ) و و يبر ل ض ال ر د و م ل يل مل ل ب و ق و ره 3و8 . 2 - ور صام ر مع نب ( 2011 ) و ع شلل م ل ر د و ي جل س دمل ب قرل ب رج و ب 100 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 19 - رر فال ه ررف رررا ر رر ب بررسدف رريل مل رر تي ب غ ررسم ج رريل تل ررركفل ررل يرررضل د دت يتل يه يرضل ل ب جتلإ ه اع ست يتل يه م ل . ق شن تق ل دفن يف رر ل نررم ررم ل رر فال يرررضل نيررب ررقر ل ه ب ررص ل رر ب )ارريج( ئ رر ي ل د دمل يرضل ق س ه ل حل صل لج نم فنإ ه ئ ل نكمي ويدب 1 . . : يع تجإ ي تقإ ف هأ مل ري ل يره رهركف ري يل تل يل مل لو يف يل مل ي ل تن ك يررضلل ررب ه كت ه ا جي ا يد رصتق ر رث نرم ر اع جتراي رم ه رك ه و كل ريغ را ي غ ل ررر ن ك ررر تي ا ررريع متج يد رررصتقا ر رررشتل ه رررف د رررص م ررري غ ديرررل رررجيتن رل ريئ لتل ر ثا كرلت ترل رق لا تمل م ل يل مل ر و تضرف يتل يع متجا ر رث رمن يل م ي غ قي دتل ط ف ديل ليس ريا هر شت يف يرضل تد ص ف و د ص م يد رصتقإل يماتل ب ليج تل جد صتقإ ها تل قي دت يف لثمتت يد صتقإ ي غ قي دتل نرم يع رمتجإ ها رتل قري دت يرف لرثمتت ريع متج ري غ ريل مل س يسل د ك را يم ل لا ل يا ت د ع ئ 2 . 4 / أ : ي ل ينون ل س رررييكتل ين ن ررر ل رررس س ع رررض م يرررف يررررضل ررر ي ق رررفر مل ررررم برررلشتي د رس يرتل يل رمل ل يرلن مه ه تيرلن يرضلل ين ن ل ييكتل عا اتي و ل ين ن ل ررهع رس تل ررهع نم رثل هرر ل يف ه ن ل م ل يل مل تك ل تدصب د تعا نم ررضتل رريرلن رررض دل تررق ل يررف ئ ررسل رريرلال يرره يع ررمتجإ جئ ررتال ه ورري و يرهب رم ل رر تل ررم برلشتي رفلت م ه كترس نيتيررلال نرم ج ب ا لع ترتمل يرضل رف يف ل ل ق ي دتل ر صتاإ نم 3 . 1 - ب و يرك قب س جرم و ر صام ر مع نب 100 2 - ب و يرك قب س جرم و يل ل حيلف ئد ع 600 . 3 - ب و يرك قب س جرم و يل ل حيلف ئد ع 602 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 20 - 4 / 1 : يل ل عل ي ن : ج رس يكرسيتن م رل اب ره ه لئ ب تك ض مك يرلال ي ه لت ررفل ين ن ر ل ق رس ه ري ع ر ي ق نرم دررفل ئ رل نيرب قر ل ه يف هريغ يل مل ل ه يرضل كرل يل مل ل كل رل ل نيرب امرض ر ن ج رل ر ل يرف رلثمم رف ع مجل د رل ل ف ر ل يرفرق رركل ر م اتل ل كل بج مب بترت وي يررضل ف رب رل لل د ررف ارتلي رمك رل ل قري دت دررفلل نرم ريف رتب ر ج مب ماتلم . ل ل نم يلع لصدي يتل ف امل لب م رررتل يع رررمتجإ ررر ل ررريرلن يرررف يفرررسلفل رررس س ررر ل ررريرلن رررجت و غ رررص ي ررلا ل رركرت ررق د رررف ه ق ررس ررلع رر ت يررتل ررس ر ررج ه ررج يررسنرفل ررسليفل ريع متجإ ريدل ري ام نرم د فتسإل نرع ي رضت مب لا رات ايمرض ر ع اريب رميف ر ع ري يل مل لل سال ب كه ل ل ي م يف يق ل يردل ض لب م تير نم باج و و ل رم نرم ت مل ل ل ي م لب م ل م نم باج نع د رف ئا ات 1 ر ب ه رل : يلي مك يل مل ل ي ق ييكت يف ه فلت ي تكل 4 / 1 - : عأ ر جيإ ع :أ ل يل مل ل يكي ج ) م را رير ت( ئ رمع ر رجي ر ع رن لع تكل ب يرضل ه . ل ل م ت يتل م ل ريلن نمثل يه د رف ف ي يتل 2 : يه جئ تن كل لع بترتي و د رفال ل ل م ت يتل ف امل نمث ق س ه لع ي ف  .ير ف ي اغ م ا ب ا فن نم درفل لع د ي م ر م م يرضل بس اتت ه  ر ت ه كرل را م بئ ررضل رم قيرضت ه رسرل رفي ل ل س تت ه نرم ررب م ه يفتسي ني ل نم م ل فال يش تل مارل سرل ب ضتق ب ل ل ه بررجي يررل تل رر فن ه ررف ا ررثم رر فال ي رره رر ل ررص ت يررتل ررم ل قررف رمل 1 - ب و يرك قب س جرم و ر رد يجمل ع م 132 . 2 ب و يرك قب س جرم و كرب يركل ع 82 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 21 - و يررس ر ل ررسرل ئرررا نررم ررش ت ررلع ررضرف رررصت ي ه بررجيف بئ رررضل ررم ع ف رل ر فت ر لثم رس نإل رلب ق رريغ ف رام قرلا ل جد ت يتل فال لي مت ئ رمع ر جي ع ن ب يل مل ل ييكت يف يرلال ي ه تات و ب ض ل قرهل : يت ي مب ف رب ررض دل ئ ريج ارتل ب رستل حلصت ا ن ر ام برن ج قرفاي يرتل بئ ررضل . ب س ئ يج لع ت ئ ف رصتق م ا لع رر يلع لررصدي يررتل رر فامل يرررضل نيررب بررس اتل ررل رررصات رريرلال ي رره ه ت ررركف يرره ئ ررممل نررم يفتررست ررم د ررع ررري فل رر شل ه كررل ررك ي ررق ل نررع رر ت رل ل م ت يتل م ل م ل نرم رن رل ف رضإ ب رهو بئ ررض نرم ر ف ت رمم ررثك لرك بيرصن ق ريق ب رص ج و ر لع لك درفل يلع لصدي يتل فامل ي دت ريس ل رئاجتلل رلب ل رريغ م ر ل كرلت يره رل ل م ر ت يتل م ل ل ف امل نم درف ب ض ل قرهل ع ف ل ك 1 . 4 / 1 - ي ل : نيمأت ع : د ررف رل ل نيرب ر ن نيم ت ع ن ب يل مل ل ييكت ل تكل ب به ي رلع دررفل ئ رص لرب م نيم رت طرسق ا يره رم د ررف با ره ف ري يرتل يرضل م ررلع يرررضل رررف ررج رريرلال ي رره ررلع بررترتي و ررل م ررلع رراين مشل نررم ئ ررمل ق ر لا ررل ئ ررم يرره ئ ررممل رر كلمي يررتل ئ ررم ررم بررس اتت ه نم ررمل يلع 2 : يلي مب يرلال ي ه تات و ئ رو رل ه ر تت ه ه د ام درفل ئ م ي م لع ل ل فيو رصت ت ن . را ل ل 1 - ب و يرك قب س جرم و ا رد يجمل ع م 132 . 2 - ب و يرك قب س جرم و يلع حيلف ئد ع 236 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 22 - نم مل ب قدلي ج ل ررضل ي تب نم مل اتلي ه نيم تل ع يض ي رم ره رل اررتلت رر اكل ررررضتمل درررفل ي رر تب ررل ل اررتلت ا ورري و يرررضل ررل يررف نرركمي ا ررضل ب ب ستمل ق م تي مدب 1 . 4 / 1 : ك ش ع ي ل : نرم ه ركتت رر ك ر رتن كررب رل ل ف و ر رتن كررب رن ب يل مل ل ض ب رع ا رص ا ر فن ئ رمع ي ه لي س يف لمدتي ني م لمع ام لكل نياق مل ه ب كرب ج كرررهل ر د دررلجم رر ب رر ي ررم ع رر فن ررص ل رر فال ي رره بررن ج ررل ررج ت ررن ررلع رر ت فام د رر ت ررم كدل ب كرررهل د رررف با رره ررلع نيرر تي ررث نررم د رررف رريمج ي ره ر تات و بئ ررض نرم رن ف ي رمب يرف ي ه تمه سم لثمتت فال ي ه يف مه سمل : يلي مب يرلال رفد رلع نيرد ر ل ن كب م ل ب ب ياغ فتاي ه ر تنا كرب ركف ضت م ه فل نرم ررثك بئ رضل ع رفتن ري ق ل ريدل يرف ه رهمل رق ل نرع ر ت ي رم ره ب رر م ل ب ب ر فل د رفا يا ل شل نم رثك م ل . كرترهمل ريد مل حل رصمل نرم رع مجم لرثمت ر رتن كررب درجم تسيل ع مجل ه ررمن رريد م حل ررصم قرري دتل ررست ا ررل ل ه رريبد حل ررصم ررمن ررريغ حل ررصم ررضي يد م 2 . 4 / 2 : نم تل ي ن : نم ضتل يرلن يف نمكي يرضلل ين ن ل ق س ه ل وي دل يل مل ركفل جتي ر ل ريل ترسيل ريع متج ر ررض ل ل ه ق س لع يرلال ي ه ت و يع متجإ لررك رر م د رررف نم ررضت ررج ب يررض ت ررث نررم يع ررمتجإ رر ج م يررف ررتر م بررس . لك متجمل ي مدب ي ل نم ل ل نكمتت ت م ل يل كتلل ب ع 1 - ب و يرك قب س جرم و ا رد يجمل ع م 236 . 2 - ب و يرك قب س جرم و يلع حيلف ئد ع 236 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 23 - ررث نررم ب اثتررس ه ررب نياق ررمل ررف ك رر ب ررتمتي ررم ل م رر ل نررم ر ررق ريف ررت رريغ نرم رن وري و رم ل يل ركتل لرمدت يرف ريدرفل تمه رسم رم نرع ررلال رصب ر ع نكممل شلرس نرم ر ل مب ل ل ت ق و د رفال يدرفل مه سمل ر م رت د يرس تب ررهد رف ررلع ررين ن ق ي رره نررع بررترتي و ت ر رر م بررسدب رريل مل تمه ررسم ر رر م رري د : يه يرضل يف يس س ع ل ب ي دل يف لثمت جئ تن ع يرلال . رمع نرم رمع يرضل رف ي يررضل ررفب ر ت رل ل ه را مب د يرسل ئ بئ ررضل ري دت شلرس رل لل ه رف رث نرم ر متجم د ررف رلع د يرس نرم ل مب رم رق تل يرف يررضل ررف د رصب يره رل ل لا رت ررف ريلع ر ميلات ي دت . نيل ممل . يررررضل ررررفت يع رررمتجإ نم رررضتل رررركفل د اترررس ه د نياق رررمل رررف ك رررلع ب اثتررس ررم ررر تي ا كررل ه ررك ه ي رره تفررصب رراي م رر ق ب ررفع ا ررجي ا ج و رريم مع ررع ق ررل يرررضل د اتررس كررل يررا ب رر فد ررلع نيرد رر ل ررريغ ب ررفع . بئ رضل ر . رلع نق رمل ر ب ارتلي يتل يرضل ر م د دتي يع متجإ نم ضتل يرلال ت رر فد ررجيتن ف ررام نررم رريلع د يررس ررم ق ررس ررلع ديررل رريل مل ر رر مل ق ررس يدرفل يفيلكتل ر مل ب ر ي م مل ه لكهي 1 . . ض ف ئ م هف هأ بئ ل شأ : ثل ل ب ط ل 1 / : بئ ل شأ رتا ب لت ت فلت م ئ كب ع ل بئ رضل س ات ام يل رلاي يتل ي ال : 1 / 1 : ي ل ءبع ل ت ثيح نم : ررريغ رررب م ررل بئ رررضل يررس تل ببرر ل لررمدت ر رري م ررتكل نررم ررريثكل رر ت نرم ري ال يرف ر ع لرمدتي يرتل كرلت يرضل يه رب مل يرضل ب د ص مل و رب م 1 - و يل ل حيلف ئد ع ب و يرك قب س جرم 237 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 24 - و م ل ن ا لل ه ير تب ي ه رير تب ر ي نم يشتسي يتل يه رب مل ريغ يرضل . طيس ل ب ثمب ه كيف يريغ ل ع ل ن م ل ن ا لل يرررض و لررم ل بررسك يرررض و لا ررل يرررض : رررب مل بئ رررضل ررلثم نررم . ير ل يرضل يع اصل ير جتل بر ررب مل ررريغ بئ ررضل رلثم نرم : ر رتنإ يررض و رريكرمجل رسرل يرررض و ر تسإ 1 . . يع ايمم رب مل ريغ رب مل بئ رضل نم لكل 1 / 1 -1 : ش ل بئ ل ي م : نرركمي د رر يررف ا يد ررصتقا ري تل ررب ررهرث ت ررع رر م لتن ي ررسال رر ثل ررمبرم رررثك يرر ف رر ل هري رر ت ررمك و ررم ل د ررريإل يررس س ر ررصمك رر يلع د ررمتعإل . ير ل ب شب تمتت ف ررو نرم رايب رلع ير ف و بئ رضل يل مم نيب ل ل نيب رب م قرع اه . ئ ممل ل دل ت شيس ت ل مئرمل ف ل يع م ي دت متت ررمل ررل لل رررق يرره مل رررلل ري ررسم ررب ررت ب ررفعا رررر تت رر يفف و نيل ررم رلع برصات ررب مل بئ ررضل ترن ك رملو يلع نيرد ر ل ريغ ب فع س امل يع متجا ي سال ثل ره لب ايمتي ج ل ئ مملل يل مل اكرمل 2 . 1 / 1 -2 : ش ل بئ ل ويع : م ل فص ل تسيل رب مل بئ رضل يمجل سال ب يم متجمل د رف ر ن ا مب و كل ررب ررل لل جر دإ ا رر جل ررل نيرراي م د رررف رر ت رر ف ر ررهت ق رر ترا ب رررا ه د 1 - ب و يرك قب س جرم : يل ل حيلف ئد ع 237 . 2 - ب و يرك قب س جرم و ه مثع ايا ل ع ي س 126 .

ل فل أ : ميه فم م ع وح بئ ل - 25 - رل ل ف ررصم ر ق رم رل ر فل ي ره ف ري رمموئ مل ب مه رسمل قريرق نرع يع متجا . را فل د رف ي ب ه د ي يل م ع لمدتب ئ ممل ق س جد ي ق ارسل نرم نير م ترق يف رم ف و هررمتم رس جر د ا ر ج برلشتي يررضل ي ره ليرصدت يررضل فد نم ر تل ل . ليصدت ب ع نم ياي ق مم 1 / 1 -3 : ش ل يغ بئ ل ي م: رميق نيرب لرصفل يشترسي رف و لسل نمث نمض لا ت ن ف ب ئ ممل ر هي ا ص ي رف و يم م ل ب شب ايمتت و لسل ب رب نمث يرضل . اي ب ام يرضل ي ه ايمتت ر يل مم نيب را هن نين لل ي ت ه د ليصدت عرسب . بئ رضل دلصم . يمس م ديل م ل ن ا لل اسل ر م لع رمتسم رب م در م 1 / 1 -4 : : ش ل يغ بئ ل ويع رق رلع ه رف ي نيل ممل يمجف و ي ف ل يل مل رلل ع رم ع ل ل ع . هر ف هرسي جر ل ر تع ه د فد يف سمل يرف رل ل رشرضت رق و تليرص د ريال رمبرم لرسل ررثك يره ير ررضل لسل تل رردلمل ررج دل ا رر لررسل ي رره ررلع بئ رررض رررفل ررم ل ررن ا ل لرري م د رريا ت سن 1 . نيرجتامل رلع رمكدمل ر ق رمل ر ررض رل رب مل ريغ بئ رضل رف جد ي يرف ر رتنإ رلقرع ل ب قرل ي ه جد ت ق و ئ د لع لي دتل ام ر تل نم امل . ت 1 - ب و يرك قب س جرم و ه مثع ايا ل ع ي س 126 .