• Aucun résultat trouvé

Isolation of infectious chikungunya virus and dengue virus using anionic polymer-coated magnetic beads

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Isolation of infectious chikungunya virus and dengue virus using anionic polymer-coated magnetic beads"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-02147143

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02147143

Submitted on 4 Jun 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Isolation of infectious chikungunya virus and dengue

virus using anionic polymer-coated magnetic beads

Sirilaksana Patramool, Eric Bernard, Rodolphe Hamel, Luplertlop Natthanej,

Nathalie Chazal, Pornapat Surasombatpattana, Peeraya Ekchariyawat, Simon

Daoust, Supatra Thongrungkiat, Frédéric Thomas, et al.

To cite this version:

Sirilaksana Patramool, Eric Bernard, Rodolphe Hamel, Luplertlop Natthanej, Nathalie Chazal,

et al..

Isolation of infectious chikungunya virus and dengue virus using anionic

polymer-coated magnetic beads.

Journal of Virological Methods, Elsevier, 2013, 193 (1), pp.55-61.

(2)

ContentslistsavailableatSciVerseScienceDirect

Journal

of

Virological

Methods

j o ur na l h o me pa g e :w w w . e l s e v i e r . c o m / l o c a t e / j v i r o m e t

Isolation

of

infectious

chikungunya

virus

and

dengue

virus

using

anionic

polymer-coated

magnetic

beads

Sirilaksana

Patramool

a

,

Eric

Bernard

b

,

Rodolphe

Hamel

a

,

Luplertlop

Natthanej

c

,

Nathalie

Chazal

b

,

Pornapat

Surasombatpattana

a

,

Peeraya

Ekchariyawat

a

,

Simon

Daoust

a

,

Supatra

Thongrungkiat

d

,

Frédéric

Thomas

a

,

Laurence

Briant

b,∗∗

,

Dorothée

Missé

a,∗

aLaboratoireMIVEGEC,UMR224IRD/CNRS/UM1,Montpellier,France

bCentred’étuded’agentsPathogènesetBiotechnologiespourlaSanté,CNRS-UMR5236/UM1/UM2,Montpellier,France cDepartmentofTropicalHygiene,FacultyofTropicalMedicine,MahidolUniversity,Bangkok,Thailand

dDepartmentofMedicalEntomology,FacultyofTropicalMedicine,MahidolUniversity,Bangkok,Thailand

Articlehistory:

Received30October2012

Receivedinrevisedform11April2013 Accepted24April2013

Available online 10 May 2013 Keywords: Arbovirus Chikungunya Dengue Magneticbeads Viro-Adembeads

a

b

s

t

r

a

c

t

Mosquitoes-bornevirusesareamajorthreatforhumanpopulations.Amongthem,chikungunyavirus (CHIKV)anddenguevirus(DENV)causethousands ofcasesworldwide.Therecentpropagationof mosquitovectorscompetenttotransmitthesevirusestotemperateareasincreasestheirpotentialimpact onsusceptiblehumanpopulations.Thedevelopmentofsensitivemethodsallowingthedetectionand isolationofinfectiousvirusesisofcrucialinterestfordeterminationofviruscontaminationinhumans andincompetentmosquitovectors.However,simpleandrapidmethodallowingthecaptureofinfectious CHIKVandDENVfromsampleswithlowviraltitersusefulforfurthergeneticandfunctional characteri-zationofcirculatingstrainsislacking.Thepresentstudyreportsafastandsensitiveisolationtechnique basedonviralparticlesadsorptiononmagneticbeadscoatedwithanionicpolymer,poly(methylvinyl ether-maleicanhydrate)andsuitableforisolationofinfectiousCHIKVandDENVfromthefourserotypes. Startingfromquitereducedbiologicalmaterial,thismethodwasaccuratetocombinewithconventional detectiontechniques,includingqRT-PCRandimmunoblottingandallowedisolationofinfectious parti-cleswithoutresortingtoastepofcultivation.Theuseofpolymer-coatedmagneticbeadsisthereforeof highinterestforrapiddetectionandisolationofCHIKVandDENVfromsampleswithreducedviralloads andrepresentsanaccurateapproachforthesurveillanceofmosquitovectorinareaatriskforarbovirus outbreaks.

© 2013 The Authors. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

1. Introduction

Chikungunya virus (CHIKV) and dengue virus (DENV) are

arboviruses transmitted to humans by Aedes sp. mosquitoes.

DenguefevercausedbyDENVisthemostcommonarboviral

dis-easeinhumans,with50millionannualcasesinmorethan100

countries,and2.5billionpeopleatrisk(WHO,2012).About500,000

personsrequirehospitalizationeveryyearfordenguehemorrhagic

夽 Thisisanopen-accessarticledistributedunderthetermsoftheCreative Com-monsAttribution-NonCommercial-NoDerivativeWorksLicense,whichpermits non-commercialuse,distribution,andreproductioninanymedium,providedthe originalauthorandsourcearecredited.

∗ Corresponding author at: Laboratoire MIVEGEC, Maladies Infectieuses et Vecteurs: Ecologie, Génétique, Evolution, Control UMR 224 IRD/CNRS/UM1 Montpellier,France.Tel.:+33467416381.

∗∗ Correspondingauthorat:Centred’étudesd’agentsPathogèneset Biotechnolo-giespourlaSanté,CPBS,UMR6236CNRS/UM1,Montpellier,France.

E-mailaddresses:laurence.briant@cpbs.cnrs.fr(L.Briant),dorothee.misse@ird.fr

(D.Missé).

feverand2.5%ofcasesarefatal(WHO,2012).Intherecentyears,

CHIKVhasreemergedin Africaand spread totheIndian Ocean

areaandtoIndiawhereitcausedthousandsofcases(Dasetal.,

2007;Renaultetal.,2007;Soumahoroetal.,2011).AsAedesaegypti

andAedesalbopictusmosquitoes,knownascompetentvectorsfor

CHIKVandDENVdisseminationtohuman,arespreading

world-wide,includingtotemperateareas,bothvirusesrepresentaglobal

threattopublichealth(Charreletal.,2007).Thepotentialthreat

of arboviruses for countrieswhere mostindividuals bearnaïve

immunesystemshasbeenillustratedintherecentyearsbythe

limitedCHIKVoutbreakinEmilie-RomagnainItaly(Angelinietal.,

2008)andbythedetectionofautochtonousDENVandCHIKV

infec-tioninEurope(Gouldetal.,2010;LaRucheetal.,2010).Inthis

context,theearlydetectionofarbovirusesthroughsurveillanceof

insectpopulationsiscriticaltoprovidewarningofpotentialdisease

incursionandforresolvingtheemergenceofsuchepidemicsinthe

future.

ClassicaltechniquesusedfordetectionofCHIKVandDENVin

biologicalsamplesincludereversetranscription(RT)-polymerase

0166-0934/$–seefrontmatter © 2013 The Authors. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

(3)

56 S.Patramooletal./JournalofVirologicalMethods193 (2013) 55–61

chainreaction(PCR),enzyme-linkedimmunoassays,

immunofluo-rescenceassays(ELISA)and serologicaltestsallowingdetection

of specific IgM or IgG production in exposed humans. While

growthincellculturerepresentsthe“gold-standard”forviral

iso-lation and allows the detection of any virusthat replicates in

thecells,theprocedurerequirestime forthevirustogrowand

forsubsequentidentification.Totheopposite,nucleicacid-based

techniques,especiallyRT-PCR,havetheadvantageofspeed,

speci-ficityandsensitivityfordetectionoftheviralRNA.Nevertheless,

thesemethodsdonotenabletofurtherisolateinfectiousparticles,

becausesomereagentsusedforproteinornucleicacids

extrac-tion,includingdetergentsandphenol-chloroform,arewellknown

toinactivateenvelopedviruses.Thedevelopmentofareally

sensi-tivemethodaccuratetoisolatelowamountsofinfectiousparticles

willallowtherapid accesstocirculating strainsofviruses and

isthereforeofinterestfor researchers,includingvirologistsand

entomologistsinterestedintheisolationandfunctional

character-izationofarthropod-bornevirusesfromcirculatingmosquitoes.

Inthisstudy,magneticbeadscoatedwithananionicpolymer,

poly(methylvinylether-maleicanhydrate)[poly(MVE-MA)]were

usedtocapturearbovirusparticlesincludingDENVfromthefour

serotypesandCHIKVinthemediumofinfectedcellcultures.This

methodtherefore representsa newrapid and efficientmethod

forarbovirusescapture, purificationandconcentrationthatisof

interestfor isolationand furtherphenotypiccharacterizationof

infectiousparticlesfromareducedamountofinfectedbiological

material.

2. Materialsandmethods

2.1. Cells

TheC6/36celllinederivedfromA.albopictuswasgrownin

Mini-mumessentialMedium(MEM)(Invitrogen,France),supplemented

with10%fetalcalfserum(FCS,Lonza,Basel,Switzerland)at28◦C.

TheCCL-125celllinederivedfromA.aegyptiwasculturedinEagle’s

MinimalEssentialMedium(EMEM),supplementedwith20%FCS

and1%glutamineat28◦C.

HEK293Thumanepithelialcells weremaintainedat 37◦C in

DMEM(Lonza,Basel,Switzerland)containing10%inactivatedfetal

calfserumand1%antibiotics.BHK-21andVerocellsusedforvirus

productionandtitrationwereculturedundersimilarconditions.

2.2. Productionofviralstocksandtitration

The pCHIKicsubgenomic clonecontaining the entire CHIKV

genome (37997 strain) and a green fluorescent protein (GFP)

sequencefusedtothe3endofthenonstructuralgeneswaskindly

providedbyS.Higgs(UTMB,Galveston)(Tsetsarkinetal.,2006).

Theinfectiousclonewastranscribedinvitro fromtheSP6

pro-moterusingthemMESSAGEmMACHINEkit(Ambion,SaintAubin,

France)accordingtomanufacturer’sinstructions.RNA(0.5␮g)was

thenelectroporatedintoBHK-21cells(5×106)derivedfrom

ham-sterkidneyfibroblasts(ATCC#CCL-10TM)with2pulsesat1.5kV,25

Fand˛ω.Aftertwodays,cellculturesupernatantwasharvested,

filteredonto0.22mfiltersandpropagatedintheC6/36cellline

derivedfromA.albopictusaspreviouslydescribed(Gayetal.,2012).

After2days,culturesupernatantwasfiltered,aliquotedandstored

at−80◦C.Viralstocksweretitteredusingplaqueassayformation

performedonVerocells,as previouslyreported(Bernardetal.,

2010).ThefourdengueserotypesDENV1(Hawaiistrain)(Halstead

etal.,1970),DENV2(16681strain)(Halsteadetal.,1970),DENV3

(H87strain)(Halsteadetal.,1970)andDENV4(814669strain)(Yao

etal.,2003)werealsopropagatedinC6/36cellsusingsimilar

cul-tureconditions.

2.3. Viruscapture

Virus capture was performed using Viro-Adembeads

(Ademtech, Pessac, France) following manufacturer’s

instruc-tions. Virus-containing supernatants were serially dilutedfrom

109 to100pfu/mlwithserum free medium.Briefly, 40␮l

Viro-Adembeadswerewashedtwicewithbindingbuffer,mixedwith

40␮lculturesupernatantand360␮lofserumfreemediumand

incubatedfor20minatroomtemperature.Thetubesweresetina

magneticfieldfor1minusingtheAdem-MagSVmagneticdevice

(Ademtech,PessacFrance).Thesupernatantswerediscardedand

thebeads-virusescomplexeswerewashedthreetimeswithserum

free medium. Then, thecomplexes wereresuspended either in

25␮lserumfreemediumwhenusedininfectionassaysandPCR

experimentsordilutedin25␮lofRIPAbufferforproteinsanalysis

byimmunoblotting.

2.4. Experimentalinfections

Thebeads-virusescomplexeswereuseddirectlyforcell

infec-tionofC6/36orCCL-125cells.105cellswereseededin24-wells

platesinappropriatemedium.After24hinculture,beads-virus

complexeswereaddedtothesupernatantandtheinfectionwas

allowedtoproceedfortheindicatedtime.

2.5. Westernblotting

SamplesinRIPAbufferwereresuspendedin25␮lofgel-loading

buffercontaining90mMTris–Cl(pH6.8),10%2-mercaptoethanol,

2%SDS,0.02%bromopheolblueand20%glycerolandboiledfor

5min. Proteins were separated ona 12% SDS-PAGE and

trans-ferredtoapolyvinyldenedifluoride(PVDF)membrane(Millipore,

Molsheim, France). After proteins transfer, the membrane was

saturated with 5% skim milk in PBS for 1h at room

tempera-ture and incubated with mAbs hybridizing withCHIKV capsid

(Greiser-Wilke et al., 1989) or with 4E11 anti-DENV envelope mAbs(Cockburnetal.,2012).AfterthreewashesinPBScontaining

0.1%Tween-20,themembraneswereincubatedwithsecondary

antibodies conjugated to horseradish peroxidase and revealed

usingSuperSignalWestPicoChemiluminescentSubstrate(Thermo

FischerScientific,Illkirch,France).

2.6. RNAextraction

ViralRNAinculturesupernatantwasisolatedusingtheQIAamp

viralRNAminikit(QIAGEN,Courtaboeuf,France). TheRNAwas

resuspendedin30␮lofRNAsefreedistilledwaterandstoredat

−80◦Cuntilused.RNAisolationfromvirus-Viro-Adembeads

com-plexeswasperformedaspreviouslydescribedusingTriReageant

andphenol-chloroformextraction(Fenardetal.,2009).

2.7. RT-PCRofDENV2negativestrand

DENV2negativestrandRNAwasamplifiedbysemiquantitative

RT-PCRaspreviouslydescribed(Surasombatpattanaetal.,2011).

Briefly,0.5␮gofRNAwasconvertedtocDNAwithM-MLVReverse

Transcriptase(Promega,Charbonnières-Les-Bains,France)witha

DENV-specific primer according to manufacturer’s instructions.

Then,PCRwascarriedoutonthecDNAusingTaqDNAPolymerase

(RocheDiagnostics,Meylan,France).Eachreactionof50␮l

con-tained200nMofspecificprimers(seeTable1).Theamplification

programwasperformedunderthefollowingcondition:one

dena-turationcycleat95◦Cfor2minfollowedby40cyclesof95◦C15s,

(4)

Table1

NucleotidesequencesofprimersusedforPCRdetectionofDENV1,DENV2,DENV3,DENV4andCHIKV.

Virus Oligonucleotidesequence Protein Position Productsize

DENV1 5

TCAATATGCTGAAACGCGCGAGAAACCG3

Structuralpolyprotein 132–160 482bp

5CGTCTCAGTGATCCGGGG(A,G)C3 596–614

DENV2 5

GCAGAACCTCCATTCGGAGACAGCTACAT3

Envelopeglycoprotein 2024–2052 392bp

5AGCTCACAACGCAACCACTAT3 2406–2427

DENV3 5

TCAATATGCTGAAACGCGCGTGAAACCG3

Structuralpolyprotein 117–144 290bp

5GTAACATCATCATGAGACAGAGC3 385–407

DENV4 5TCAATATGCTGAAACGCGCGAGAAACCG3 Structuralpolyprotein 136–163 392bp

5CTCTGTTGTCTTAAACAAGAGA3 506–527

DENV2forqPCR 5GGAAGGAGAAGGACTGCACA3 NS5 9091–9109

104bp

5ATTCTTGTGTCCCATCCTGCT3 NS5 9175–9195

Probe/ROXDENV2 5[FAM]TAAGAGACGTGAGCAAGAAAGAGGGAGGAG[TAMRA]3 NS5 9125–9150

CHIKVforqPCR 5GGCAGTGGTCCCAGATAATTCAAG3 nsP2 1682–1706 107bp

5GCTGTCTAGATCCACCCCATACATG3 1764–1789

T7-Denv-F 5TAATACGACTCACTATAGGGGGAAGGAGAAGGACTGCACA3 T7promoter-NS5 9091–9109 124bp

Denv-R 5ATTCTTGTGTCCCATCCTGCT3 NS5 9175–9195

for2min.Theresultingfragmentof392bpforthenegativestrand wasevidencedbyelectrophoresisinagarosegels.

2.8. DENV-2quantitativerealtimeRT-PCR

TheMaximaTMProbe/ROXqPCRMasterMix(2×)(Fermentas,

Saint-RémyLesChevreuses,France)wasusedinallqPCR exper-iments.Eachreactionof25␮lcontained400nMofeachprimer, 250nMofspecificprobeand1×MaximaTMProbe/ROXqPCR

Mas-ter Mix. Primers and probe sequences were already described

(Kong et al.,2006)and arelistedin Table1.Amplificationwas

performedinanApplied Biosystem7300systemunderthe

fol-lowingconditions:95◦Cfor10minfollowedby40amplification

cyclesof95◦Cfor15s,60◦Cfor15sand72◦Cfor30s.Real-time

datawereanalyzedusingtheSDSsoftware(ThermoFischer

Sci-entific,Illkirch,France). ViralRNAwasquantifiedbycomparing

thesample’sthresholdcycle(Ct)valueswithaDenguevirusRNA

standardcurvewhichwasobtainedasfollows:firstly,totalviral

RNAwaspurifiedfromaninfectedcultureusingtheQIAampViral

RNA kit (QIAGEN, Courtaboeuf, France). Then, standard RT-PCR

wascarriedoutusing aprimer containingtheT7-Denv-F5 and

Denv-R5primersaspreviouslydescribed(Luplertlopetal.,2011;

Surasombatpattanaetal.,2012).ThePCRproduct,containingtheT7

promotersequencewasusedtogenerateDENVRNAfragmentsby

invitrotranscriptionusingtheMAXIscriptkit(Ambion,SaintAubin,

France).Then,RNAwaspurifiedbyprecipitationinsodiumacetate

andabsoluteethanol.TheamountofRNAgeneratedwas

deter-minedbyspectrophotometryandconvertedtomolecularcopies

usingthefollowingformula:

Ymolecules/␮l= Xg/LRNA

transcript length(bp)×340×6.02×10

23

RNAstandards containing1.21×1010–1.21×103 RNAcopies

wereusedtoconstructastandardcurve.

2.9. RealtimeRT-PCRamplificationofCHIKVRNA

0.5␮gofRNAwereconvertedtocDNA withM-MLVReverse

Transcriptase(Promega,Charbonnières-Les-Bains,France)withan

oligodT(12:18) primer(Invitrogen, Carlsbad, USA)accordingto

manufacturer’sinstructions.PCRamplificationwascarriedouton

100ngcDNAinareactionmixcontaining0.4␮Mofeachprimer,

and2␮lSYBRGreenmasteramplificationmix(FaststartDNA

Mas-terplusSYBRGreenIamplificationkit,RocheDiagnostics,Meylan,

France).Foreachamplification,acontrolreactionwasperformed

inwhichDNAsamplewasreplacedbywater.Reactionswere

sub-jectedtoafirstcycleof10minat95◦Cfollowedby40amplification

cyclesof15sat95◦C;15sat65◦Cand20sat72◦ContheRotorGene

system(LabgeneScientific,Châtel-St-Denis,France).Fluorescence

signalwasrecordedattheendofeachcycle.Astandardcurvewas

generatedfrom101to105copiesofpCHIKicplasmid.Primersused

foramplificationareshowninTable1.

3. Results

Anionic polymer, poly(methyl vinyl ether-maleic anhydrate

(Poly(MVE-MA) hasbeen reportedtobind thesurface of some

virus particles (Sakudo and Ikuta, 2008, 2012; Sakudo et al.,

2011).The present studywas designed to investigate whether

[poly(MVE-MA)]-coatedmagneticbeadsareapplicableforcapture

andisolationofinfectiousCHIKVandDENVfromthefourserotypes.

Tothisend,culturemediumofCHIKV-orDENV-infectedmosquito

cellsormediumfrommock-infectedcellsusedascontrolsample

weresubjectedtoincubationwithViro-Adembeadsfollowingthe

manufacturer’sprotocol(seeschematicrepresentationinFig.1A).

Briefly, viralpreparations were incubatedwithmagnetic beads

undergentleagitationandthenseparatedfromthesupernatant

by applying a magnetic field. Complexes recovered from

sam-plesbyanionicmagneticbeadswereresuspendedinlysisbuffer,

subjectedtosodiumdodecylsulfate(SDS)-polyacrylamidegel

elec-trophoresis(PAGE),transferredontomembranesandrevealedwith

antibodiesdirectedeithertoCHIKVcapsidortoDENVenvelope

proteins.Foreachdilution,asamplecorrespondingtothenative

viralpreparationusedintheisolationassaywasruninparallel.

WhileCHIKVorDENVproteinswereundetectablefromthenative

samples(Fig.1BandC),a31kDabandwasrevealedfrom

CHIKV-positivesamplesincubatedwithVirobeads,usinganti-capsidmAbs

(Fig.1B).Similarly,a50kDabandcorrespondingtoDENVenvelope

wasdetectedfrommagneticbeadsisolatedcomplexes(Fig.1C).

Accordingly, in our conditions, proteinsfrom CHIKV and from

DENVcouldbesuccessfullyisolatedfromvirus-containing

suspen-sions.Moreover,envelopeglycoproteinsfromDENV1andDENV2

serotypesweresuccessfullyisolated.

Next,RT-PCRamplificationwasusedtodeterminethe

capac-ityofmagneticbeadstoenrichthesampleinviralgenomicRNA

(Fig.2).Isolationexperimentswereperformedstartingfromserial

dilutionofviralsuspensionscontainingCHIKVorDENVparticles

ofeachofthefourserotypesnormalizedaccordingtotheir

infec-tioustiterdeterminedbyplaqueformingassays.Afterisolation,

(5)

58 S.Patramooletal./JournalofVirologicalMethods193 (2013) 55–61

Fig.1.CaptureofCHIKVandDENVantigensbyanionicpolymer-coatedbeads.(A)SchematicrepresentationofexperimentalproceduresusedforcaptureofCHIKVorDENV particlesfromculturesupernatant.(BandC)DetectionofCHIKVorDENVantigensinvirus-beadscomplexes.BeadsfractionrecoveredafterincubationwithCHIKV-positive (B)orDENV1-orDENV2-infectedsamples(C)weresubjectedtoimmunoblotandrevealedwithmAbsspecificforCHIKVcapsidorforDENVenvelopeglycoproteins.Ineach experiment,thesupernatantofmock-infectedculture(NI)andthenon-capturedvirus-positivesample(Sup)wereruninparallel.Molecularweightmarkersareshowon theleft.Dataarerepresentativeofthreeindependentexperiments.

toRT-PCRamplificationusingprimersspecific forCHIKVor for

DENVserotypes(seeTable1foroligonucleotidesequences).The

expectedamplificationproductssizeswere107bpforCHIKVand

482bp,392bp,290bpand392bpforDENV1,DENV2,DENV3and

DENV4,respectively.StartingfromCHIKVorDENV suspensions,

RT-PCRanalysisallowedthedetectionofasinglebandwiththe

expectedsize.DENV,RNA wasefficientlyisolated startingfrom

DENVfromthefourserotypes(Fig.2B).Therefore,thebead

frac-tionwhereviralantigensweredetectedalsocontainedtheRNA

genome.Nexttoevaluatetheefficiencyofmagneticbeads

purifi-cationmethodgenomicRNAcontainedinvirus-beadscomplexes

werecomparedwiththatpresentinthestartingsample.Tothis

end, viralsuspensions containing increasingamounts of CHIKV

or DENV2 particles ranging from 102 to 106pfu were diluted

in400␮l serumfree medium and incubatedwithVirobeads in

conditions described in Section 2. After extraction of

beads-associatednucleicacids,realtimeRT-PCRamplificationwascarried

outandRNAgenomescopieswerequantifiedinthebeadfraction

andintheinitialsample.AsshowninFig.3,RNAcopynumbers

detectedfromCHIKVsamplecorrespondedto19–27%oftheinitial

input.ForDENVefficiencyofvirusrecoverydeterminedaccording

togenomicRNAcopynumberspresentinthestartingsampleand

inthevirus-beadspreparationevidencedwascomprisedbetween

97%and56%.Thereasonsaccountingforthediscrepanciesbetween

thetwovirusesremainunknown.

CHIKV and DENV are propagated through alternate

replica-tioninmosquitoesandhumanhosts.Aspolymer-coatedmagnetic

beadsmaybeofinterestforisolationofviralparticlesfromhuman

bloodsamples,thecapacityofViro-AdembeadstocaptureCHIKV

capture and DENV particles in serum containing medium was

Fig.2.DetectionofgenomicCHIKVorDENVRNAcapturedonanionicpolymer-coatedmagneticbeads.SupernatantofcellculturesinfectedwithCHIKV(A)orwithDENV1, DENV2,DENV3orDENV4(B)weresubjectedtoserialdilutionstogeneratesuspensionscontaining107to101pfu/mlandincubatedwithanionicpolymer-coatedbeads.After

separation,totalRNAwasextractedandanalyzedbyRT-PCRusingoligonucleotideprimersspecificforeachviralserotype.ThesizeofPCRproductsisindicated.Amplification productsobtainedeitherfromtheinitialsupernatantorfollowingincubationofVirobeadswithmock-infectedsupernatantsareshownascontrols.Alldatapresentedare representativeofthreeindependentexperiments.

(6)

Fig.3. QuantitativeanalysisofRNAinCHIKVandDENV2capturedonanionic polymer-coatedmagneticbeads.SerialdilutionsofCHIKV(A)orDENV(C) prepa-rationscontaining106to103pfu/mlandvirus-beadscomplexesisolatedfromthe

correspondingpreparations(B)and(C)weresubjectedtoqRT-PCRquantificationof genomicRNAlevels.Valuesarerepresentativeoftwoseparateexperiments.

investigated. Viral suspension containing 106 to 102pfu CHIKV

orDENV2weresupplementedwithhumanserumcollectedfrom

anuninfectedpatientandprocessedformagneticbeadsisolation

asdescribedpreviously.Then, viralgenomicRNApresentinthe

virus-beadscomplexeswasdetectedbyrealtimeRT-PCR.Inthese

conditions,noRNAcouldbedetectedinanysampleregardlessof

theconcentrationofDENV orCHIKV presentin theinitialviral

suspension(Fig.4).Viralsuspensionsusedinthisexperiment

cor-respondtothoseusedinFig.3.Therefore,thepresenceofhuman

serumabolishedthecapacityofpolymer-coatedbeadsto

concen-trateviralparticles.

Finally, the infectivity of the fraction captured with

Viro-AdembeadsfromCHIKV orDENV suspensions wasdetermined.

ComplexesrecoveredfromCHIKVsampleswereincubatedwith

theC6/36cellline,anA.albopictuscelllinesusceptibletoCHIKV

Fig.4.Viralparticlesrecoveryisinhibitedbyhumanserum.Thecapacityof Viro-AdembeadstoisolateCHIKV(A)orDENV2(B)particlesinthepresenceofnormal humanserumwasdeterminedstartingformserialdilutionsofviralparticles.Viral RNAcontainedinthecomplexeswasquantifiedbyrealtimeRT-PCR.Valuesarethe meanofduplicateexperiments.

(Gayetal.,2012).Infectionoftheculturewasanalyzedfor

expres-sionofthevirus-encodedGFPreportergeneatdays1,3and6post

exposure(Fig.5A).Thisreportergene,locatedatthe3endofthe

nonstructuralproteins,isexpresseduponsynthesisoftheCHIKV

replicationcomplex.GFPfluorescencewasdetectedafter1dayin

culture.AlmostallthecellswereGFP-positiveafter3days,attesting

forCHIKVreplicationandpropagationintheculture.Basal

fluo-rescenceleveldetectedfollowingincubationofC6/36 cellswith

complexesformedbybeadsandsupernatantofmock-infectedcells

isshownascontrol.Similarexperimentswererepeatedusingthe

LR-OPY1CHIKVstrainisolatedfromtherecentReunionoutbreak

(Tsetsarkinet al., 2006).Data produced withthis variant were

strictlyidenticalthoseobtainedwiththe37997CHIKVreference

strain(datanotshown).Thereleaseofviralparticlesin culture

supernatant wasinvestigated. qRT-PCRanalysisof supernatants

collectedfromCHIKV-infectedC6/36cellsevidencedthepresence

ofviralRNA,attestingthatviralparticlesarereleasedathighlevels

intheculturemedium(Fig.5B).Infectionassayswererepeatedwith

complexescapturedfromDENV2viralsuspensions(Fig.5C).Asa

DENVrecombinantvirusexpressingaGFPreportergenewasnot

available,infectionofC6/36cellsincubatedwithDENV-Virobeads

complexeswasmonitoredbyRT-PCRamplificationofenvelope

gly-coproteingene startingfromRNAisolatedafterlysisof thecell

culture.A392bpampliconcorrespondingtoDENVminus-strand

RNAandindicativeofDENVreplicationwasdetectedafter24hin

culture.IdenticalresultswereobtainedusingtheCCL-125cellline

originatingfromA.aegypti.qRT-PCRanalysisofculturesupernatant

attestedforthecapacityoftheculturetoreleaseDENV2particles

(Fig.5D).Altogethertheseresultsattestfortheinfectivityof

com-plexesisolatedfromCHIKVandDENV2suspensionusinganionic

polymer-coatedmagneticbeads.

4. Discussion

Thisstudyreportstheuseofmagneticanionicpolymer-coated

beadsissuitablefortheisolationofintactCHIKVandDENV

parti-cles.Accordingtoourresults,thismethodisapplicabletothefour

DENVserotypesandtotheprototypalAfricanCHIKV(37997strain)

aswellastotheLR-OPY1CHIKVisolatewithgenetic

characteris-ticsofthestrainthatrecentlyreemergedduringthe2005–2006

outbreakintheIndianOceanarea.Thisisolationtechnologycanbe

combinedwithclassicaldetectionmethods,includingimmunoblot

analysisof viralproteinsand quantitativeamplificationof viral

genomes.Inaddition,capturedparticlesareinfectiousand

prop-agateefficientlyinafreshculture.Accordingly,thecombination

ofapproachesreportedhereincouldserveasausefulstrategynot

onlyforidentificationofpositivesampleswithlowviralburden,

butalsoforsimultaneousisolationofinfectiousparticlesfroma

singlesample.Goldstandardmethodsusedtoconcentrateviral

particlesgenerallyrelyontheuseofultracentrifugationandPEG

precipitation;nevertheless,thesemethodsdisplayseveralcaveats.

Indeed,PEGprecipitationdoesnotallowtheproductionof

ultra-purified viralparticles.Thismaybea majorlimitationin some

typeofstudies.Mainly,thepresenceofcontaminatingmaterial,

i.e.derivedfromserumaddedtotheculturemedium,may

cre-atea bias fortranscriptomic and proteomic analysisof cellular

responseselicitedbythevirusintargetcells. Incontrast,

ultra-centrifugationondensitygradientorevenoncushiongenerally

leadstotheproductionofultrapureviralpreparations.However,

insomecases,viralparticlesmaynotsupportwellrepeated

ultra-centrifugationsteps.Virusescollectedintheseprotocolsmayshow

adecreasedinfectivityduetothelossofenvelopeglycoproteinsor

tothealterationofviralparticlesstructure.Thisisspeciallythecase

(7)

60 S.Patramooletal./JournalofVirologicalMethods193 (2013) 55–61

Fig.5.Efficientrecoveryofinfectiousarbovirusparticlesusingpoly(MVE-MA)-coatedmagneticbeads.(A)Complexesformedbypoly(MVE-MA)-coatedmagneticbeadsand CHIKVparticleswereincubatedwiththeCHIKV-permissiveC6/36cellline.ViralreplicationwasmonitoredbydirectvisualizationofGFPreportergeneexpressioninthe cellcultureatday1,3and6post-exposure.Culturesexposedtobeadsincubatedwithsupernatantfrommock-infectedcellsareshownascontrol.(C)InfectivityofDENV2 particlesrecoveredusinganionicpolymer-coatedmagneticbeadswasmonitoredbyincubatingthevirus-beadscomplexeswithC6/36orCCL-125cultures.After6daysin culture,cellswerelysedandRNAwasextracted.ThereplicativecomplexespresentinthecellswereevidencedbyRT-PCRamplificationofDENV2RNAnegativestrand.Data arerepresentativeofthreeindependentexperiments.Thesupernatantsofcellculturepresentedin(A)and(C)werecollectedatday6postinfection.ViralRNAwasextracted, reversetranscribedandquantifiedbyrealtimePCRamplificationusingspecificprimers.

polymer-coatedbeadssimultaneouslyallowstheisolationofpure

preparationsofinfectiousparticles.

Virus captureusing anionic polymer-coated magnetic beads

haspreviously beenshown tobe applicabletothe isolation of

variousviruses,includingrespiratorysyncytialvirus,humanand

avian influenza viruses,cytomegalovirus, herpes viruses, borna

diseasevirusand humanimmunodeficiency virus, vacciniaand

rotavirus(Sakudoetal.,2009a,b,2011;Hatanoetal.,2010;Sakudo

andIkuta,2012).Therefore,thistechnologyhasabroadpotential

forthe isolation of diverseviruses.Theresults reportedherein

indicatethatthis techniqueis suitable forisolation ofDENV or

CHIKVtwoviruseswithhighepidemicimpactintropicalcountries

and that are subjected to an epidemic vigilance in temperate

areas. According the present study, this method is of interest

for the detection of DENV and CHIKV viruses. The possibility

tousepolymer-coated beads purification methodfor diagnosis

of exposed patients was also considered. Human serum was

foundtoinhibitCHIKVandDENVisolation.Thisinhibitoryeffect

mayreflectthecapacityofserumcomponentssuchasalbumin,

to saturate the magnetic beads. Accordingly, when applied to

humanblood samples, theuseof magnetic Virobeads must be

combinedwithdepletionmethodscapabletodecreasealbumin

levelsinthestartingsample.Morelikely,thesignificantcapacityof

Virobeadstoenricharbovirusparticlesinsamplescontaininglow

amountsofstartingmaterialisofparticularinteresttobeapplied

to surveillance of arthropod vectors in order to provide early

detectionofinvadingvirusesorforfunctionalstudiesofDENVor

CHIKVstrainsvectoredbymosquitoesinvariousgeographicareas.

Thisnon-destructivemethodisofmajorinterestforavarietyof

applicationsincludinggeneticanalysisofcirculatingarboviruses,

especiallywhenisolatedfromsamplescontaininglowamountsof

viralparticles.Itwillpermitcouplingthedetectionandfunctional

studiesofthecorrespondingvirusesisolatedfrominfectedinsects.

Recently,CHIKVandDENV-2havebeenreportedtobe

respon-sibleforalargesimultaneousoutbreakcenteredonGabon(Caron

etal.,2012).A.albopictusmosquitoes,themainvectorforDENVand

CHIKVinrecentoutbreaks,canbeexperimentallyorallycoinfected

bythesetwoviruses(Vazeilleetal.,2010)andthesimultaneous

presenceofCHIKVandDENV-2wasrecentlydetectedina

wild-caughtmosquito(Caronetal.,2012).Inthiscontext,isolationwith

anionicpolymer-coatedbeadsappearsasausefulstrategyto

mon-itorthestatusofcirculatingmosquitoesinregionatriskforDENV

and/orCHIKVoutbreak.Thereducedcost,thegoodsensitivityand

therapidityofthistechnologyallowingfasterisolationthan

tra-ditional techniques areespecially appropriate for simultaneous

analysisofalargenumberofsamples.Obviously,besidesits

inter-estforepidemiologicalvigilanceanddiagnosis,thisstrategywill

represent,in thefuture,aninterestingwaytoinvestigate

virus-hostinteractionsengagedduringearlyreplicationstepsofCHIKV

andDENVinmosquitoesandinhumans.

Acknowledgements

DrPhilippeDesprèsisespeciallyacknowledgedforthekindgift

of4E11antibody.Thisworkwassupportedbygrantsfromthe

FrenchResearchAgency“AgenceNationaldelaRecherche”

(8)

References

Angelini,P.,Macini,P.,Finarelli,A.C.,Pol,C.,Venturelli,C.,Bellini,R.,Dottori,M., 2008.ChikungunyaepidemicoutbreakinEmilia-Romagna(Italy)during sum-mer2007.Parassitologia50,97–98.

Bernard,E.,Solignat,M.,Gay,B.,Chazal,N.,Higgs,S.,Devaux,C.,Briant,L.,2010.

Endocytosisofchikungunyavirusintomammaliancells:roleofclathrinand earlyendosomalcompartments.PLoSONE5,e11479.

Caron,M.,Paupy,C.,Grard,G.,Becquart,P.,Mombo,I.,Nso,B.B.,KassaKassa,F., Nkoghe,D.,Leroy,E.M.,2012. Recentintroductionandrapiddisseminationof chikungunyavirusanddenguevirusserotype2associatedwithhumanand mosquitocoinfectionsinGabon,centralAfrica.Clin.Infect.Dis.55,e45–e53.

Charrel,R.N.,deLamballerie,X.,Raoult,D.,2007. Chikungunyaoutbreaks–the globalizationofvectorbornediseases.N.Engl.J.Med.356,769–771.

Cockburn,J.J.,NavarroSanchez,M.E.,Fretes,N.,Urvoas,A.,Staropoli,I.,Kikuti,C.M., Coffey,L.L.,ArenzanaSeisdedos,F.,Bedouelle,H.,Rey,F.A.,2012. Mechanism ofdenguevirusbroadcross-neutralizationbyamonoclonalantibody.Structure 20,303–314.

Das,S.,Kolher,R.P.,Mane,B.G.,Singh,J.P.,Singh,A.P.,2007.Chikungunyaepidemic: globalandIndianscenario.J.Commun.Dis.39,37–43.

Fenard,D.,Houzet,L.,Bernard,E.,Tupin,A.,Brun,S.,Mougel,M.,Devaux,C.,Chazal, N.,Briant,L.,2009. UracilDNAglycosylase2negativelyregulatesHIV-1LTR transcription.NucleicAcidsRes.37,6008–6018.

Gay,B.,Bernard,E.,Solignat,M.,Chazal,N.,Devaux,C.,Briant,L.,2012.pH-dependent entryofchikungunyavirusintoAedesalbopictuscells.Infect.Genet.Evol.12, 1275–1281.

Gould,E.A.,Gallian,P., De Lamballerie,X., Charrel,R.N.,2010. First casesof autochthonousdenguefeverandchikungunyafeverinFrance:frombaddream toreality!Clin.Microbiol.Infect.16,1702–1704.

Greiser-Wilke, I., Moenning, V., Kaaden, O.R., Figueiredo, L.T., 1989. Most alphavirusesshareaconservedepitopicregionontheirnucleocapsidprotein.J. Gen.Virol.70(Pt3),743–748.

Halstead,S.B.,Udomsakdi,S.,Simasthien,P.,Singharaj,P.,Sukhavachana,P.,Nisalak, A.,1970.Observationsrelatedtopathogenesisofdenguehemorrhagicfever.I. Experiencewithclassificationofdengueviruses.YaleJ.Biol.Med.42,261–275.

Hatano,B.,Kojima,A.,Sata,T.,Katano, H.,2010. Virus detectionusing Viro-Adembeads,arapidcapturesystemforviruses,andplaqueassayinintentionally virus-contaminatedbeverages.Jpn.J.Infect.Dis.63,52–54.

Kong,Y.Y.,Thay,C.H.,Tin,T.C.,Devi,S.,2006.Rapiddetection,serotypingand quanti-tationofdenguevirusesbyTaqManreal-timeone-stepRT-PCR.J.Virol.Methods 138,123–130.

Luplertlop,N.,Surasombatpattana,P.,Patramool,S.,Dumas,E.,Wasinpiyamongkol, L.,Saune,L.,Hamel,R.,Bernard,E.,Sereno,D.,Thomas,F.,Piquemal,D.,Yssel,H., Briant,L.,Missé,D.,2011. Inductionofapeptidewithactivityagainstabroad spectrumofpathogensintheAedesaegyptisalivarygland,followinginfection withdenguevirus.PLoSPathog.137(1),e1001252.

LaRuche,G.,Souarès,Y.,Armengaud,A.,Peloux-Petiot,F.,Delaunay,P.,Desprès,P., Lenglet,A.,Jourdain,F.,Leparc-Goffart,I.,Charlet,F.,Ollier,L.,Mantey,K.,Mollet,

T.,Fournier,J.P.,Torrents,R.,Leitmeyer,K.,Hilairet,P.,Zeller,H.,VanBortel,W., Dejour-Salamanca,D.,Grandadam,M.,Gastellu-Etchegorry,M.,2010.Firsttwo autochthonousdenguevirusinfectionsinmetropolitanFrance.EuroSurveill. 15,19676,September2010.

Renault,P.,Solet,J.L.,Sissoko,D.,Balleydier,E.,Larrieu,S.,Filleul,L.,Lassalle,C., Thiria,J.,Rachou,E.,deValk,H.,Ilef,D.,Ledrans,M.,Quatresous,I.,Quenel,P., Pierre,V.,2007. AmajorepidemicofchikungunyavirusinfectiononReunion Island,France,2005–2006.Am.J.Trop.Med.Hyg.77,727–731.

Sakudo,A.,Baba,K.,Tsukamoto,M.,Ikuta,K.,2009a. Useofanionicpolymer, poly(methylvinylether-maleicanhydride)-coatedbeadsforcaptureof respi-ratorysyncytialvirus.Bioorg.Med.Chem.Lett.19,4488–4491.

Sakudo,A.,Baba,K.,Tsukamoto,M.,Sugimoto,A.,Okada,T.,Kobayashi,T.,Kawashita, N.,Takagi,T.,Ikuta,K.,2009b.Anionicpolymer,poly(methylvinylether-maleic anhydride)-coatedbeads-basedcaptureofhuman influenzaAandBvirus. Bioorg.Med.Chem.17,752–757.

Sakudo,A.,Ikuta,K.,2008. EfficientcaptureofinfectiousH5avianinfluenzavirus utilizingmagneticbeadscoatedwithanionicpolymer.Biochem.Biophys.Res. Commun.377,85–88.

Sakudo,A.,Ikuta,K.,2012.Atechniqueforcapturingbroadsubtypesandcirculating recombinantformsofHIV-1basedonanionicpolymer-coatedmagneticbeads. Int.J.Mol.Med.30,437–442.

Sakudo,A.,Tanaka,Y.,Ikuta,K.,2011.Captureofinfectiousbornadiseasevirususing anionicpolymer-coatedmagneticbeads.Neurosci.Lett.494,237–239.

Soumahoro,M.K.,Boelle,P.Y.,Gauzere,B.A.,Atsou,K.,Pelat,C.,Lambert,B.,LaRuche, G.,Gastellu-Etchegorry,M.,Renault,P.,Sarazin,M.,Yazdanpanah,Y.,Flahault, A.,Malvy,D.,Hanslik,T.,2011.ThechikungunyaepidemiconLaReunionIsland in2005–2006:acost-of-illnessstudy.PLoSNegl.Trop.Dis.5,e1197.

Surasombatpattana,P.,Hamel,R.,Patramool,S.,Luplertlop,N.,Thomas,F.,Desprès, P.,Briant,L.,Yssel,H.,Missé,D.,2011. Denguevirusreplicationininfected humankeratinocytesleadstoactivationofantiviralinnateimmuneresponses. Infect.Genet.Evol.11,1664–1673.

Surasombatpattana,P.,Patramool,S.,Luplertlop,N.,Yssel,H.,Missé,D.,2012.Aedes aegyptisalivaenhancesdenguevirusinfectionofhumankeratinocytesby sup-pressinginnateimmuneresponses.J.Invest.Dermatol.132(8),2103–2105,

http://dx.doi.org/10.1038/jid.2012.76.

Tsetsarkin,K.,Higgs,S.,McGee,C.E.,DeLamballerie,X.,Charrel,R.N., Vanlanding-ham,D.L.,2006.Infectiousclonesofchikungunyavirus(LaReunionisolate)for vectorcompetencestudies.VectorBorneZoonoticDis.6,325–337.

Vazeille,M.,Mousson,E.,Martin,E.,Failloux,A.B.,2010. Orallyco-infectedAedes albopictusfromLaRéunionIsland,IndianOcean,candeliverbothdengueand chikungunyainfectiousparticleintheirsaliva.PLoS Negl.Trop.Dis.4(6), e706.

WorldHealthOrganization(WHO),2012.WorldHealthStatistics.WHO,Geneva, Fact sheet no. 117. Available from: http://www.who.int/gho/publications/ worldhealthstatistics/ENWHS2012Full.pdf

Yao,H.,Fang,M.,Zhao,W.,Duan,F.,Lin,L.,Chen,C.,2003. NS2a–NS2bsequence analysisofDEN-4virusstrains.SoutheastAsianJ.Trop.Med.PublicHealth34, 554–558.

Figure

Fig. 1. Capture of CHIKV and DENV antigens by anionic polymer-coated beads. (A) Schematic representation of experimental procedures used for capture of CHIKV or DENV particles from culture supernatant
Fig. 3. Quantitative analysis of RNA in CHIKV and DENV2 captured on anionic polymer-coated magnetic beads
Fig. 5. Efficient recovery of infectious arbovirus particles using poly(MVE-MA)-coated magnetic beads

Références

Documents relatifs

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﮫﻠﻤﻌﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا وﺰﻐﻟا حﻼﺻ - تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻗﺮﺳ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺔﻨﺻﺮﻘﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺔﻗﺮﺴﻟا تﺎﺳوﺮﯿﻔﻟا عرز

On pourrait donner nombre d’exemples de ce type de référence rhétorique, ou même, plus largement, de référence formelle, une part notable portant d’ailleurs

The actual tool choice algorithm created in this project is correctly selecting tools based on part count, subassembly size, group method applicability, and type (geoset, idle,

ﱃٕا ﰐﺮ ﺬﻣ ﻢﻬﻠﻤﲢ ﱂو ﰐﺮ اذ ﻢﳤﻠﲪ ﻦﻣ ﰻ.. ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا ،ﲂﻟ ﻪﳇ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ ﱐﺎﺴﻟو ﻲﻤﻠﻗ ﱒﺮ ﺬﯾ ﱂو ﱯﻠﻗ ﻢﳢﳛ ﻦﻣ ﱃٕا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﲅﻌﻟا حور ﻪ ﻜﺴ.. 51 سﻣﺎﺧﻟا ﻞﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ﻞﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ.. ثﺣ

Dès qu’il pense déceler un signe de trahison ou tout simplement lorsque les enfants perdus grandissent, Peter Pan les tue « Dès qu’ils semblent avoir grandi – ce qui est

ants can be used to design a decoupled 2D visual servoing scheme and to minimize the nonlinearity of the interaction matrix related to the selected visual features..

2.4.5 Drought responses in Populus euphratica: effects on water relations, growth, hydraulic properties and gas exchange.. Marie-Béatrice Bogeat-Triboulot 1 , Didier Le Thiec,

The 19-question survey, provided in the three official languages of Switzerland (German [Appendix 1], French and Italian), addressed the following topics: demographic data; training