Sensor-Based Control of Holonomic Autonomous Underwater Vehicles
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Sensor-Based Control of Holonomic Autonomous Underwater Vehicles Aristide Santos, Bernard Espiau, Patrick Rives, Daniel Simon, Vincent Rigaud. N˚ 2609 Juillet 1995. PROGRAMME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"#$ %'& (*)+
(6) #$ ),-+. 0/12
(7) 3 54687#%'&9" :<;"=?>A@'=CBDFEHGJIK@'LK>KMON
(8) PDQ;"IRGJ;'BTS >"U
(9) =VGJWMXMYN0Z[G\@';"=?]_^a`b=dcKDO>KMeMXMfNhgGJI
(10) =iDQj E=iklLmIMXMXMeMfNonp=qIh]YDQIK@<`b=irGJW0B[MXMeMXMeM s
(11) tvufwxtzy_{{|} ~ ufuv YO|Q {ywf||XY v uf s
(12) tvu_v|e9h3 .yOuftO|2tv|A\|tvO|6[Yxfx ~ ¡_Q £¢¤¢|X¥" x f¦~ §x ¨y_wf| ©ªo«X¬®®¯O°¬x± ²Q³A´.µY¶\·Y¸¹´Vº0»X¼v¸z´¾½'¸¹¿ÁÀ£Âzã¸Ä¾¼v³ÆŨ¸Ä¸zÃÈÇÉÊÄCµYË[¹À¤¸z¶_¼¾À̶+»X¶ÎÍ8Ï\ÐzÑdÒÐzÑJµY¶YÓ¶Q³º0¶ ¸¹¶½ÀÈ´v³A¶ÁÔƸz¶¼eÕ\ÇÖ¸¸·fÅJ»AÂÓÇ´v³AÔ×¼¿Q¸¸z¶½_ÀÌ´v³A¶YÔ[¸z¶_¼¾¼¿Y´¹³AµQØA¿+»XÃ̼À̼µQ·Y¸ÄV¸¹¶QÄV³A´vÄRÀ¤Ä.¸Äĸz¶¼À»XÃqÙ Ú ¿YÀ¤Ä
(13) ÛO»XÛ¨¸z´
(14) ÛY´v¸Ä¸z¶_¼¹Ä¿Q³ºÜ¼¿YÀ¤ÄoÇÖ¸¸·fÅO»AÂÓ[ÂX»X¶ÅJ¸¸zËÆÂzÀ¤¸¹¶¼ÃÌÝ[»A¿YÀ£¸z½'¸· ÇÖ³A´0ǵÁÃÈÃÌÝ»A¹¼µJ»X¼v¸· ¿Q³Aä³A¶Q³AÔ2À£Â»XµÁ¼v³A¶Q³AÔ[³AµQĵY¶Q·Y¸z´ºh»X¼v¸¹´K½'¸z¿YÀ¤Â¹Ã¤¸ÄhÞdß
(15) à0á¾ÄvâÀȶ2º0¿YÀ¤Â¿·fÀÈãO¸z´v¸z¶_¼ÄCÀÌÔµYÃ̼z»X¶Q¸³AµQÄ ÛY´ÀÌÔ»X´Ý¼z»AÄCÓxÄR¿J»¹½'¸¼v³ ³A¶QÂzµY´¼v³ ¼¿Q¸ä»A¿YÀ£¸z½'¸zÔƸz¶¼.³AÇh»ÆÔ2À£ÄVÄCÀ£³A¶mÙ Ú ¿Q¸Ä¸½'¸z¿YÀ¤Â¹Ã¤¸Ä3»X´v¸ ÄCµYÅYÔ2À̼¼v¸·¼¹³Â³A¶QÄ?¼´z»XÀ̶Q¸·Ô[³A¼À£³A¶å·fµQ¸2¼v³¼¿Q¸[³AÛ¨¸¹´z»X¼VÀ£³A¶O»Xôv¸æ®µÁÀÈ´v¸zÔ[¸¹¶¼vijAÇ0¼¿Q¸2ä³'»A· ĸz¶QijA´AÞÖĹâR¼¿O»X¼3À£ÄeÞÊ»X´v¸eâRÂe»X´´À¤¸·çÇÖ³A´» Ô2À¤ÄÄCÀ¤³A¶èÕ»X¶\·#»X´v¸[¸æ'µYÀÌÛYÛ¨¸·bº0À̼¿#»A³AµQÄC¼À¤Â´z»X¶QØ"¸ »XÃȼVÀȼµ\·Y¸Ä¸z¶QijA´vÄXÙ Ú ¿Q¸[»XÛYÛY´¹³'»A¿é´v¸zÃÌÀ£¸Ä9³A¶ç¼¿Q¸¼z»AÄ?Ó_ÉÖǵÁ¶Q¹¼VÀ£³A¶Â³A¶Q¸zÛY¼º0¿YÀ¤Â¿éÀ¤Ä¾ÅO»Aĸ· ³A¶+¼¿Q¸´v¸·fµQÂz¼À¤³A¶<³AÇh¼¿Q¸2³A¶¼´v³AÃÛY´¹³AÅYã¸zÔ¼v³ ¼V¿Q¸´v¸ØAµÁûX¼À¤³A¶<¼¹³¶_µYÃÌý'»XÃ̵Q¸2³AǾ» ¼z»AÄCÓÉ ÇµY¶QÂz¼À¤³A¶.·Á¸¹êY¶\¸·¾Å_ݾ¼¿\¸µ\ĸ¹´AÙ Ú º
(16) ³
(17) ºh»¹ÝxÄm³AÇx¼z»XÓ_À̶QØ0À̶_¼¹³»A³AµY¶¼m·fÀÌãO¸z´v¸¹¶¼¨ÛY´ÀÌÔ »X´Vݼz»AÄCÓxÄ Àȶ#¼V¿Q¸ ·Y¸z¼v¸z´Ô2ÀȶJ»X¼À£³A¶p³AǾ¼¿Q¸Æ¼»AÄCÓ_ÉÖǵY¶QÂz¼À£³A¶ç¼v³bÅJ¸[´v¸ØAµYûX¼¹¸·<¼¹³é븹´¹³é»X´¹¸ ÛY´v¸Ä¸z¶_¼v¸·íì »+ÔäÀ̶YÀÌÔ2À£ëe»X¼À¤³A¶F³AÇ2»+³"ÄC¼ÇµY¶QÂz¼À£³A¶Î»X¶Q·Ü»+Ä?ÔƳ³A¼¿ÎÄCº0À̼v¿YÀ̶QØ<Ũ¸¹¼iºH¸¸z¶F¼z»AÄ?ÓfÄÙ Ú ¿Q¸ ÛY´v¸Ä¸z¶_¼v¸·Â³A¶_¼V´v³AÃû¹ºa»XÛYÛ¨¸e»X´vÄ
(18) ¼v³2Ũ¸R´v³AÅÁµQÄC¼»AØ'»XÀ̶QÄC¼¾Ä¸z¶QijA´Ý·Q»X¼z»¶Q³AÀ¤Ä¸»X¶\·¸¹Ë[ÂzÀ£¸z¶_¼ ÇÖ³A´0¼¿\¸hÇd³AÃÈ䳺0À̶QسAÇ»X¶é»3ÛÁ´À£³A´VÀ\µÁ¶YÓ_¶\³º0¶»X¶Q· ÛY´v³AêÁã¸zÉÖ½'»X´ÝÀȶ\ظ¹¶½ÀÈ´v³A¶ÁÔƸz¶¼eÙ î<ïfðñvò ó¨'ôo«± ÄV¸¹¶QÄV³A´ÉÖÅO»Aĸ·Â³A¶¼´v³AÃqÕh»XµÁ¼v³A¶Q³AÔ[³AµQĵY¶Q·Y¸z´ºh»X¼v¸z´½'¸¹¿YÀ¤Âzã¸ÄÞÖß
(19) à0áâzÕ ÍäÏ\ÐzÑdÒÐzÑèµY¶ÁÓ_¶Q³º0¶+¸z¶½_ÀÌ´v³A¶YÔ[¸z¶_¼eÕK»A³AµQÄC¼À¤Â2ĸ¹¶\ijA´vÄÕm¼z»AÄCÓÉÖǵY¶QÂz¼À¤³A¶+»XÛYÛÁ´v³'»A¿èÕ³AÅQÄ?¼z»A¹ä¸ »¹½'³AÀ¤·Q»X¶Q¸"ÕQ³A¶¼v³AµY´HÇÖ³AÃÌ㳺0Àȶ\ØxÙ õö÷iøVù"ú9÷ûüýøþÊÿ
(20) "!$#% &' )(*+"-,/.-0
(21) .21-34 *658791-.;:<0
(22) =?>@(*A
(23) ( BC 4# ;= =?0EDF.<GH!!? 3 (&I*
(24) 3 (*-0
(25) JLKNM8OOPK4Q RSPTVU
(26) WYX Z[]\8W_^_`%ab\$c9\daeNfgXhWNi Xh^NjkXlW4i mnj RYRo8prq/odsutvqwfx^yzswZleNy\{+|b}~W_y^yLZ X rXhWZ Z yB`{___49jVy^gabgZ yyy{qwsprwS/iSTVU
(27) WX Z[ yj%^NW_jdi S\8eXlW_crXlU
(28) Wi mnj RRYR SPTVU
(29) WYX Z[]jkX gy\Bc9\%abebfXhWNi Xh^bjVXlWNi mnj RRRYR_SPTVU
(30) WYX Z[]b\dXlU a^c\%aeNfXlWNi Xl^NjkXhWNi mj RRYRRYRBomjkyU yj)t'y^_`jky;yLabgZ a^{/4a^yLajk`NWXljVy-gy jVWX Z Z a^{ 6g_N{g_ _¡;¢WTd£_y¤N^gyTV\8NjkTVU yjCyyB{ qwsprwS/iSPTVU
(31) WX Z[jVX Wgbcr`%aZ a^i X mjkyU yj$i mnj.
(32) $ $ Æ +. R& #
(33) 8)+ ¾1+×487#%'&9)#" )è ä %" (*)+
(34) #$ "#$ .
(35) Y«
(36) ± 9|AOOtv|b\|ÆAQ AQ¢|zufOC{yt O[y_QzufOux{|A[JyO O|AfÁ tvuf O|A{|Af!"O OAufOYtv|AYQ |At.¢$# Qv £¢¤ y®v ufbO|\uxO%|A¾¹|\zuxt |X¢¤¢|A zzO|A¾O| "y_Qz|AOtv3|Atv{|evy_f8&#ýyAfu t\O|2|tvA|AQv uxmJv m¢uQ"y®¢|zu_ £?|X¢¤¢|\O|2A|X3|AfÁ tvuf O|A{|Af('*.) ux\h\t ¹|fzufO0 e mAux{{|AfRA|AOufO+A |A0è|AQf|f-X, ztv|9 fztvuQOÁ ¤z|A¾O| {y_Q /A. tv|2y'v i0 y® y_fz|¨y_O3\O|2uxOX¢|2O|2Auf{{y_OO|ä¨y\¢|2"y.O|A9A Q Á¢|A y_QzufOux{|A¹uxO1? {yt OoOu¢ufOux{|A3q2 54-6 87 èufOt¢|AzYO|X¢HQ :9& tv|Afz|A_; \|
(37) Ot : {y® tv|AOu_ ¤f|Ax<X, ztv|Ot z|A|Auf{Qz|.v {ÆQ¢£y+A {|Af¾èufOt0è|Atv{|Xvztv|.¢dyät® y®¢£ y= v uxé # OO|2{ zv uxb\uxO% |>' h|A¾A Q AQ¢|9zufx9zux\{ -Æ? O|AAufxztzy® xz|A9O|+@ Q¢Öy_|A{|AfR\O|A¾yBAAuxfztzy® fz|AufCAtzy®v ufOO|X¢£¢|A0O|A0¨y_tvwx|AQv £¢|0ztzy_OzuftD|A ux\t¢Öy{ ¹v uf 'FEGý# y_OOtvuQO|2OtvufuxDA |2tv|Aux¹|[zOt9¢|AufOA|Á8O|ä¢dyÊ0 uxOXv ux+O| _; O|YQ ot \Q ¤.¢|2OtvufQ¢/A. {|[\|2Aux{{y\O|H ? ¢Öyt wfQ¢Öy'v ufI?KJLA tvu # OO|Ê0 ufO@ v uxO|;O|+@M¨Á |bJytÆ¢$# ufCAtzy®z|\t8'ON|ABA {yQ P.Atv|AO|Otv|AOOtv||AAux{Qz| Q :9& tv|Afz|A ; O|A¨y_O OO|é{QA, {|ufOX¢|b\|Aux{{y_OO|bzuffOtA z|AfDA |ASR ¢Öy Otv|A{ P. tv|Ætv|Aèufz|zOt9¢Öy{ Q { y®v uf+ # OO|Ê0 ufOXv uf<uQT J|X¢Öyz|AAux\O|zOt.O U V £zÁ OwW[Auffv Y|Afztv|.¢|A;_\|\t {y® tv|A-?ÆAuxOV +Atv|At8'XEyäAux{{y\O|3YQ |AtA zQ¢£z|(# yAA. tv| X, ztv|étvuxO\vz|çy_BF A OufO+A |A z|AOzuft |X¢£¢|A OtvQ £D |AH|Xtv|Az|Aez| ¢|AufQv|Aev :Ê0 MA+A èufOtÆ¢|zQ £Á ¾\| Ê0 ufO \|b{|t O|b\tvu>OM ¢y_t ÖyQ¢||XY !" OAux\Á&' Z ó\¬"«eñz°[\b
(38) ± Aux{{y\O|0t80!A tv|AOLA |H"y_Qz|AOtv® Á AQ¢|AyÁzuxOuf{|AKzux\? {y_t O T 2q54-687z|fY tvuxO\|{|Af]^C_!>_x OAux\Ámf"yQz|AOtv
(39) yAufOvv YO|Afy\OtvuQO|X0ÊufO@ v ux<O|_; \|f%X Y ¤z|A{|Af8 # ufOvy_e¢|\zQ £Á \|uffzux\tAuxfv Y '.
(40) Q. L.
(41) . _ . . "! # #$. §. b <+)&¾
(42) %" '\u¢£¢u(V OwzO|9Á\{y_CQ ¤¢u_z|by_Otv|A{uz|X¢)(ufè|Atzy®z|AufO|Afz\|¾zQ tvbwf|\|tzy®v ux M¨¢u"ux03|Xw ¢OO(x\fwfO"u ||A0huft VOz\ y'(Qz<|Av t xA|AxQ|A'(Q X'L ¢X'@|A¢7z |AY |A2q]f Y4 |tv6ufA\8Oè79{|AXy|Aztvf|A|Fy'y_¢ z8u#2 y_VOèy_|év|®z||9y®f¢£Q vO ¹tvwéè|X*¢ yuf(y®zY¢\|XO{¢ 0\{Cufz|AQ, tv £+uxzOuxXtH |AOR.fwO( ¹+' e'L |A'(f'@Ov7z xQM¨ux¢£ t
(43) "y®2qAwfvux |{ uf"u {|AtvX dy®^¢ 2qu_ ¤¢Hy_O+wYy¨zOO{y_t O|Æ"yQ¢|A 'L'L'87.-0/#y¹zux|e.y'¢ '¤¥" f 2} 1 ' NOt Owy_ ufè|Atzy®v ufy#5 4-66 8¹OOuxz|A+zué®y_tv3t (<¢uYy+z|AO¹uxtvH 2qv O|Az"y#¹ux¨y_temJy'z ( {|Xz3t (xmzOB ?uvzuf{ Otv"u MO¢|A8t '('L'@7<y\çzuztzy5 4pyA|Aty' +6 (\|["u 0
(44) ztzy'v|AXzux3t ( 2q| ' +w ' |X £zO|At¾ztzyAf|e¢£¢£ OQw 0Êtvux{u f 7 zuu f 86uft|t 0Êuftv{ \wz\|2 (Qvz|A{y'v | AOÁ¢"u tzy®v ufí"u 0Y y JAuxO|y®¢ufOw+ywft C 7D':9O|Az|¢uYy¹|\zuxtv8 O\OA|vztvux\wçAufOvztzy® fz ufzO|x|AQ e¢|b{u_v uf; - wx|A|XèK¥" f }Á0hu¢£¢Öyt¾|X3y®¢ '¤¥" x _2} 1 '<'O\tzO|Atv{uftv|0{y_" ( "uy®0äzyO|A\{1|V tvtv|A|AY+Qtv tv@| |20Ê|ztvu|AO0ÊAu|䢣¢uxV |Atvy_ O"y®F¢hy®C¢¤_v! £>zO_OO|= V34Á\Qu £V3¢|Æ+{yy'\ fOy' tvQ"u MOO¢wb8| qyyO3t (Yuf { Ow ¨zy®|"¢yÆAuxè\u_vvzyuxf{ yy_AÁtv| dy®|A¢ÁzÁ |AO|m|AK y_V9O# ¤z<yAxy'u_¢£ vÁ ¤z \OOw|uxzO|AVOzyufXtv¢|* V3V3Á\ |#O\tv|u"AY|A zO|2y_3t yÆ('>¢uQ'O"ufy®¢èt.z¨|Atvy®8|AQOv\ tvufèuf"uz|0KmzO5 |4-|A6 Y tvuxO{|Af( '?9Á è|AtvA|AQv uxAux\v Vz["u 03Q vy_OA|b{|®y_zOtv|A{|Afz 0Êtvuf{ z|AO¹uxtv V9 ¤zbtv|Az|AXzu2zO||AfÁ tvufO{|f( '@9O|.z|AOzuftv¾y_tv|8y_zzO{|Azu è|.t w_ Q*¢ (¢£ = 4|A uf+zO| x|AQ X¢|uQ, ('A9O| tzy® z|AYO|Avv uf+zO|A# K ROu V zuO¹|z\|{ Ov O|y tv|"y®¢ qv {|bAufxv YOufOX¢ux¹|B i¢uQuxAuffztvu¢¢ÖLy V× FuftvO|At2zu#Auxtvtv|AXv)¢ (Îy_O y 0Ê|X)¢ ( y_Q |Xx|[y_çy_zv wfO|Ab{ zV ufC B 9O|R fz|Awftzy'v ux"u 0mz|AOzuf3t (¨y®y byX¢ufz|A q¢uQufAuffztvu¢¨"u 0K{uxQ £¢|tvufèu_z0uxt f|Á X¢|R¨yD 4YO(u V3bz|Xf|tzy®¢mO|Xx|X¢ufO{|AfzzO|Az|.¢dy_vD (f|®y_tv( 'E9^V¾u2¢Öytvwf|.e¢Öy_zz|A>u 0 y_OOtvuYyO|A"y_|Q Vv OwfQ zO|A R | GIKJL!" !+_"KJfYAufOv vv Ow Q tv|Aev)¢ (tv|e¢Öy®v Ow OOÁz5 2qufMt K!NO! 7 F zOH zuufQzOQzX 2quxXt 2!!P 7\zOtvufOwf (Qvz|A{Kvy'zM| -0QtvuQ"u 4Y¥"" Rf x SYu_¢OuO¥® f f 1$' 9O|äzè|AX: M¨X ¤6 ("u 0zO|ä O\Q ?ufQzOQ.¢£ O 4'y_wf| .Ou V¾|Xf|t9zuQutv|Avzt Xv £x| 0Êuxt y wx|AO|Atzy®¢\z|>' | KT8"UGDK5V_#!! _CKJx% V.Q Q tv|AXv*¢ (b fztvuQOOA|A¾zO|¹|\zux3t ( F zO$ ¨y®y <zO|2tvufuX¢ufz|A i¢uQufbAuxfztvu_$¢ 'M99O|2{y' +è|AO@| MOAux\v Vz¾ p¹è@| X 0N(Y Ow[z\|z|Atxu_ Ow OtvufQ¢|{Á tv|AXv*¢ ( bz|Atv{"u 0y[tv|AwfQ¢Öy'v uxuxb¹|\zux3t ( ¨y®%y 'W9\|tv@| 0Êuftv|\zO| N X§ N tv|AAux\vztvOXv uf<>u 0ozO|[zA|AO| 0Ê|"y®zOtv|2 .wx|AO@| tzy'¢£)¢ (8Ou_tv|AYQ tv|A 'YSx|ef|Atzy'¢YAuxOA|AQzK| AÁ V OX¢OQ OZw -\[my_¨y'y y_OI E Á ¨Ky (Y¥" x \¥]1 V3v ufQO Æ >u 03Otvy |AzN|Af@| z0Êuftv{y_ y_Qy®¢¢K| wxuf6t ¤ztz\¨{ y®¢ ¨[y_ufzO|A| 2$ufN< 6Zz[ O7|í¹\O|etvtvzux|AX\vO uxQ Ow+"u 0[zOz|O|Ff|OÁ@| 0ÊXuf¢tv|f{ux=y t -_^.u_¢|AOVz|e çy_O` Q¾y\tv|\Q m¥® f OI¥ 1 V3Á Otv|Az|Axzy_by\OtvuÁy_ tv|X*¢ (Y Ow[uf zO|AufOA|AQ"u 03tv: M¨X dy®¢3suz|Afv dy®¢ ' |X¢ÜOQ £¢¤ytvufOOFzO|x|AQ X¢>| ' ).@| x|AtzO|X¢|¹Yz\| 5abU\ 5,2!!2Aux\|AQ> -\SQy_{¹uxé|ey'¢ '£K¥" f x 1K"u 9|Atv¾y_|Xx|A {uxtv|w_¢uf¨y®¢OyO\tvuÁy_ 0Êuxtu_z[zO|R{ Q {y'¢Oy®¢¤v £zOO|¾¹|\zuxtvoAux MJwxOtzy®v ux y\[zO|9Q wx ¢|ef|X¢¨Auxfztvu_¢èy\OtvuÁy_& 'VO\||AzO|.uffztvu¢O\tvuxQ¢|A{T 0tv|\ A|zuz\|8V {Q¢|tv|AwxQ¢Öy®v ufzu ÁÁ¢¤¢my®¢O|"u 0yÆOz|At ?O@| M¨\|y] 4 0ÊOOXv uf 2qz|AH| ' wfOtv|é"¥ 7D'/+uxtv|Au"f|te¨#y 4f Owb fzuy_AufOfzO|y_¨y®¢uf#w (<è|X$ V¾|A|+Y t %. 1-1. &. *@cPKdOJ.
(45) C# W !
(46) . } . . NKA #O. NL . z¨y®¢R¹u¢£ Auxfy_ez y\zO|¢£ =4'ywf|A[ufO|"y OQ £¢Fè|X$V¾|A|åzO|bz|AO¹uxtv (Qvz|A{ y_OFzO|<z|AOv Q¢|ç|AfY tvufO{|Ax.yp{ Q {y'¢.ufM¨wfOtzy®v uf0Êuxt zO| z|AOzuftv¾ (Qvz|A{1"y_|O|AOOA|A 0Êuft3y_(y]4éy 9m|Aez|AzuzO|x|AQ X¢|>' δ*. +. "MOVE". δ. "PERCEIVE ". wfOtv|¥>R YS |AO¹uxt3(b¨y®y z|Atxu_ \w '. |b\|ef|X¢ufzOtvufOwxFzQ ¨y_è|Aty#z|AOzuft ?Jyz|A uffztvu¢R¢dyLV 0Êufty+X¢dy_zu>0 0ÊQ¢£¢)(ByXz¨y®z|A\u¢ux\ux{ x|AQ X¢|Aoz¨y®hy_tv|y¹zO{|A2zu|¾Auxfztvu_¢¤¢ÖyÁ¢|z\tvuxOwf. zO|X tKx|X¢uQX ¤6(2zAtv|@VÆ_{|"yQ Ow9z¨y®,(Q¨y_{ "y'¢Y|@9|AXzy_tv|0Ouy#4_|ä fzuyAAufOf(' 99O|Az|x|AQ X¢|A3y_tv| xz|AO\|ézu 0Êu¢£¢u V y_O !"OO 4YOu V.py_OéOtv>u M\¢@| iy_3t (Y \w z|"yuvzuf{ y®åyFOuf{ ¨y®¢[y_Qy\|A{|Afçf|e¢uQX ¤6 ((' 9O|åèu_vzux{ 0Êu¢£¢(u V Ow OtvufQ¢|A{1{y (| 0Êuxtv{ÆQ¢dy®z|Apy_< 0Êu_¢£¢u V9 \Sw R >¥ '9Ay'ux¢£vO £zVO OO|A| t 0ÊOtvwFuf{ zOz|#O|[ O|"uy'v¢zuf¨{y®z zubuxQ{y®y 4O|Æ|AazO|2y®f|AzQO |X¢\||y®V¢£ tvwf|A< ¤zzuf|XO:¢ v0Ry_y_OfY0Êtvu_@| ¢¤0Ê¢|Au tvV |\ £| #y 4f Ow fzuby_AufOf¾zO|äèufzv Q¢|2yOtv\Q3¨y\wx|A¾"u 0zO|2u_vzux{1\tv>u MO¢| 'RzzubOuf¨wxyAuff¨|[y®¢z\O|[tvu_fv||AÁev X uf¢| # ufQb £zzO|2y_JOy'wz¢ |[' Auftvtv|AzèufO<zuzO|Æ OX¢¤ ¨y®v uf+>u 0
(47) ¤zuft \tuxQv|AXv ¤f| zQ ¾¨y_è|At
(48) 0zuz\u VÜzO|Auxfx|AQ |AOA|>u 0mzO | 5abU\ 5,2 !#[y_ OtvuYy_K V3\|\|®y®¢£ OFw V £zbQ: 9|Atv|Afy] 4Y
(49) y 5!"OOO 4YO(u V3y_OJyOw_ Ow |AfY tvufO{|Ax¨zO+y_¾zO|2\||AéOOO|At Vy®z|t.ufO>| ' 9O| vztvOXzOtv|"u 0Hz\|¨y_|t. 2y5 0Êu_¢¤¢u V.( ' SY|AXv uf V¾| Otv|Az|AfzO|{=y zO|A{y®v "y®¢¾ufOA|AQ"u 0¾zO. | 5abU\ 5,2!!py_OOtvuYy_ V.Q ÆzO|zO|¨yV 0Êuxt O|Av wf 'DSY|AXv uf§ 0O|Xxu_z|zuä ¤z¾y_OQ¢£ ®y®v ux zu25 4-60|AYQ \è|AK V £zy®¢¤v £zOO| z|AO¹uxtv( 'YSx|Xv ux}ÆO|AzAt |A0zO|AuxOA|AQ"u 0z\|3{ Q { P J"y'v ux>u 0Ky2AufvX 0ÊOOXv uf V.O|A#O|"y'¢£ \w V £z#z|Xx|Atzy®¢HQ: 9|Atv|Afy] 4Y V3Q £¢| SY|AXv ux¦\|ey® £¢.zO| AuxOA|AQ "uSY0h|AXyv zux{ÜuQ+u_zzO|é V9è ¤z|At +0Êuftvè{|X$ yV¾O|A|A|A<>u y_0] V34Y( Q'R Tlzy_|AtvO|zuf £¢¤t ¢?O¨vy_zztz|Ay®bz|AAufx ; ztvu_SY¢|AX¢ÖLyv V ux . O' tv|ASYz|A|AXfvz |Aufç R zO|A<AuxOX¢OO|A( ' ! ."#" *3 $ GP((*(@&%gJQJ('d@(&+#"(*)"(+*BBY& (4" / * * &A)"C -*+(*,*Y *&'()" " * (4*C( #d-*,* *Y3 (-* +. .*,w *
(50) &+ ( 0/L 1* * * * * &A)"+.. !:1!..
(51) Q. L. _ .
(52) . . ¦. "! # #$. 7#
(53) b èf)#&¾
(54) %" &&9]# . .
(55) !!"
(56) $#. L. MN I POQSRE OT U#!. h uxOV O|At&%hozO|z\tv||@CQ {|AOv uf¨y'¢¾yb+O|
(57) OX¢¤ O|"y_íz¨y_A|ozO|btv|X¢Öy'z|A x|AXzuxt zJyA|b|X Ow(' )$*8' 9\|bAuxMJwxOtzy®v uxFz¨y_A|bu>0y+t w_ ÎuQ,(x V.Q F y'¢zu+zO| 0Ê ztzufy_{{uf|tvOufQ bM¨wfzO0u tzy®' )$v *uf10z+3J24yA,.|-/z 3 äV3zOO| |Atv5|Em +3|24wxtv,.uf-6O/ä u"0z\Q|ç zQwftv¢Öy_ux\|AÎ{"u |A0fztv[uu"y®0
(58) v %huf
(59) O(uf'ít$+
(60) ?% ,.-/zy v AB?Q {|AOv ux¨y®¢Q: 9|Atv|Afv dy®¢{y_Q 0Êu_¢py_ç|X¢|A{|Af>u 0 V3Q < 3"y®¢¤¢|Apyv £z¨y®v uf 2d ' >| '8èufv £v uf#y\åy®vv £zOO| 7.yO< O|AOu_z|#y_ 7B'>99O|2y_Owf|fz¨y_A|z8u +
(61) %,.-6/ y® O|Afv ¤6 (xO|AOu_z|A: 9<; * çy Em |y'¢wf|\tzyí zuf{uxtvOÁ +zuFzOO | Eè |y®¢wf|AOtzyF>u 0 |AYQ Otvuv|AXv ¤f| M¨|X¢O"u 0 % ( ' )$*8' 9¨y®{|"y_O.z¨y®Æy_ (#|e¢|A{|f"u 09<; ®y_+è| tv|AOtv|Az|Afz|A#" (+yx|X¢uQX ¤6 (p¹tv@| V'9 zAtv@| V>=0,?=(,"@A/CBEDF/¾ O@| M¨O|A+ (ç £z* .x|AXzuxt DFy\zO|8y'¢O|2"u 0 £z< M¨|X¢G =(,"@A/Ry'yu_ fH @ "u 0I%3' |A"y®¢¤¢£ \wzJy'9zO|[zAtv@| V OtvuQOOX% V.Q < yQ £¢¤ O|"yt9{yOÁ OwO\ OOOA|A8y_ zuf{uftvOQ z{T|X V¾|A|AyzAtv@| Vlz¨y_|¾y_O £zHOJy'¢ 2quftAu_y\wx|AfHzJyA| 7z_zO|9O¨y®¢ "u"u 0I0z9<O; *|\Oy_|A] O4u_ 0Êz\|OJ X9<v ;<uf*K çx y_0O £zOztv|XuY¢ y0yäz\Aètv|X@| ¢Vaux\zwx¨Ry_Azu>| ' z9Á O.|.z ¨xy_zA|AA| tzy_9<X;<vK uf' bzAtv@| VÆÁ¨y_v .Ou_v uf *. EK|X(# 0ufOBvV3 OÁ|A t pVXy_tvW |[y_,.zY z OB[{Z[Z[|AZ< B\YR]<B[Z[Z^Z[BEY_`/?aYz|Xu>0!b|X¢|{|Afyt z|AOzuft V wf¨y®¢ Y]" ¥>R' zuÜO|Aè|AO ufQ¢ ux zO|tv|X¢Öy'v £x| v ¤zJy'v ux 2d ' |>' ¢uQ"y®v ufay_O y'vv £zOO| 7 è|X$V¾|A|ézO|2¹|\zuxtv9yOézO|2|AfY tvufO{|Af .' y\bzu|2yAikjÊ0 OOXv uxSV £zy®¢O|A¾ l' ) y_OOuf{y' b m+
(62) %,.-6/D'
(63) y f Ow fzuÎy_AufOfzO|Az|#y¹zO{Qv uxOA3Y] Ê0 uft|"y_Üz|AO¹uxtncFzO|A y_O{ £zby V¾O|A|2t £Aufy'Qv¢ £x|F|VA\O £ztvç|Aztv|Azz\tv|AuxeOwfz u vR {|o¾tv|\tv|¹|fz|A çy_b|X¢|{|Af3u"p0 9<; * \ufty[¹tv|@2V 3(. cdWfegZhZ b. 3(. *(. 9 #4. (. V.O|Atv| F. Y q ]:W. 1-1. Y] 7 r s W 7 o rs r. 2¹¥"7. =t] FvuAw a. U F W2 0zO|zAtv|@V OtvuQ\OX¾ux|Atzy'v ux&'Y'Oufty(AuxOV O|Atv|Abu fx@ y_O$V¾u zAtv|@V3y= ,?= ,"@A/CBED /y_OG= j ,?= j ,"@&/CBED j /z\ £ O|@M¨\|<( R =. F. r. . F. = j WAzND BC= j ,"@&/ {|}zND j BC=. V3O|Atv|SzvZhB[Z{ ¾z\|2Oz¨y®¢Kz"y'¢Öy_t¾OtvuQOOX(' 7~,oE/h ¾zO| ¾]46xQ|AfY tvufO{|Af3v £z¨y®v uf ' s 2! " NL . *@cPKdOJ. ,"@&/{.
(64) C# W !
(65) . . . . @V. NKA #O. NL . /J. =5]R 0zO|. fz|Atzy_ev ufbzAtv| lz¨y®¾|fv tv|X¢*(b¨ytzy_Xz|At A|Aèu_zzO|.y_t dy®v uf u YzO|Jy'yY 0] y_Oz\|H fz|AtzyXv ux2|X ¾|A|A2z\|h¹|\zuxty_O £z|AfY tvufO{|Ax. >0. F. V. ('.
(66) zO|¾f|X¢uQX £ (zAtv|@Vlu>0zO|tv|X¢Öy'v £x|.Q zQ¢ÖyA|A{|Ax|X V¾|A|A zO|3¹|\zuxt y\bzO|y_tvwf|e(' '\uxty2w_ £x|Atv|X¢dy®v ¤f|v ¤zJy'v ux 7xx £h 0 {uftyfzu[\uv A|z¨y® =5]9ufQ)¢ (O|A|AOO s uf R >¥ 'RzO|2tv|X¢Öy'v £x|2ufv ¤v uf|e$ V¾|A|AzO|äz|AOzuft¾yOézO|y_tvwf|e 'RzO|2z|AO¹uxtO (Qv "y'¢¨ytzy_Xz|At vv A § '.y\ \O|Aè|AOO|Af>u 0.zO|éx|AQ X¢|<èuQ (íz¨y® zO\èufz|Aízuåè|ét w_ Á*¢ ( ¢¤ O 4_|ézuzO|2¹|\zux8t ' @| 0Ê|Atvt Ow#zu|AY¨y®v uf 2¹"¥ 7zHzO|¹|e"u 08{u_v ufOuxtÆx|X¢uQX ¤6 ( zAtv@| V3 u K W , BS/ K zJy'2¢|"yAx|Az\K | V3Ou_¢|z|X Vå xy_t Öyf 0Êtvuf{ yp Q £v Öy'¢tv|X¢dy®v £x|uxv: v ux >u 09tv8| 0Ê|Atv|AOA| ƨy_tzy_ez|AtP JA| (zO|btv|AX \tvuQ®y®¢0z¨y_ | zu<zO|bz\Oz¨y_A| wf|AO|Atzy'z|Aí (#zO|z|X = B[Z[Z[ZE=5] B[Z[Z[ZC=t_ zO|v: ABCQ {|AOv uf¨y'¢ox|AXzuxtÆz¨y_A| "u 0z'OAtvtv@| ufV3{ ( ' -\SQy{zuf|Xy'¢ '¤¥" x f 1i8 ¤S 0Êu¢£¢(u V3éz¨y'ézO| 0Êuftv{y'¢£ z{ "u 0zAtv@| V3é®y_ y®¢¹u|Oz|A#zu+O|AzAt |Auxfy_ezäè|X$ V¾||A t w_ åèuQQ |A¢|"y_Q Owzu+yéèufzv Q¢| ¨y_tzy®¢¤¢|X¢¤ z{ |X V¾|A|A+ztvO|Auxfy_Xzäy_O<y_] 4 0ÊOOXv ux\( ' 99O|[\OO|At*¢ (Y Owé O|"y zOF| 0Êu¢£¢(u V Ow R V{uxV OwFzO|åufOQ £v ux Yq ] W Fux |Xx|A3t (a¹|\zuxt ,
(67) !]</z3 c>W egZhZ b |AYQ £y'¢|Axzu fztvuQOOX OwbAufOvztzy® fz. +z\|Auf M¨wfOtzy'v ufçzJyA| +
(68) %,.-/K uxtv\|tozu[y_Q |Xx|.$ y L\K +"!T 2fè|X$ V¾||AzO|.ufQv|Xz0y\ zO|2uQ, (b"ytv3t (Y OwzO|2¹|\zuxtvL ' 'Otvuf{ yäwx|Auf{|ezt "y'¢Jèu_ f"u 0Y @| VÆ 0|fv tv|X*¢ (bO@| M¨\| (zO>| 4|AtvO|X¢m>u 0mzO| 0Êu_¢¤¢u V9 Ow{y®zt: AaYV £z<Q {|AOv ufS b 1 R F. uAw a. =4a ,A/. . '' . Dk]a. =4]a ,A/. . Dk_a. =4_a ,A/. Dka . . a W. . . ''. . . 2CB7. . |Xy®¢¨y®z|Aly'zuf{|u f3V £zx|AXzuxtv|A\Otv|Azz|A zO|çy{|Jyv (' 9O| {y®zt: A 9"y'¢£¢|AézO| NL"2 !#`KLJyOézO|2tv|X¢Öy'v uf 2¹¥ 7|Auf{| R # V q W a uAw a 2C§B7. !:1!..
(69) Q. L _ ?
(70) "y2|zOu(3V 2zJy'z\|e¢Öy_zu"0OzO|0Y tzJy'¢Q¢£ 'ywf|0 zO|YO{[|Atu"0¨O|Awftv||A u"0+0Êtv|A|AOux{ u>0QzO|RèuQ äz¨y'¢|"yAf|zO|¾ufQzOQz
(71) u"è0 y'¢£¢Qz|AOzuftvK xy_t Öyf(' 9O|X¢dy_z u"0zO|Y tz¨y®¢¢¤ 'y_wx| w_ £x|Aç R W , 3/CB 9 V ¤z T, 3/
(72) , FB?b/ q2 }%7 V.O|Atv| Ü [z\|bzu_y'¢¾YO{Æè|At u>.0 O|Awxtv|A|Au"0-Ê0 tv|A|AOuf{ u"0 zO|buQ zJy'"yFè| AufOvztzy® O|Aé +y y_ ' |ÆzO|AOu_v A| z¨y®zO|Atv||AQ vz2yé{ Q {y'¢0YO{[|At3b y_Á |XY \wçyéw £x|A zOz¨y'PbNW T, 3/D' buftvtv|AzuxO\HzuäzO| Q L] 8" tv|AYQ tv|SÊ0 uft0zO|yQ |Xf|{|Afu"0 y[w_ ¤f|Ab \|u"0 y_ by=9 |AXz|Azu zO|.x|AQ e¢|>
(73) ' zO|"y_z| 3V O|Atv|PbG{0b3®zO|Ou_v uf2u"0 o fztvuQOOA|A o' [\tzyXv |®zQ u>Ö0 z|A+zufOwxf y Ö0 z|At<Ê0 uftytvux\Ovè|A¨yAY uxty_O<zO|[y=Ê0 |X <u>
(74) 0 zO|äx|AQ e¢| 3V O|A #{ zV uf ' zO #u>00 ufQv {y®¢Cètv|AOOO¨y_fuxtOu_Ky®¢¤v £zOO| z|AOzuftvytvQ ¤z|AXzOtv| Qy_xzuf3y_O f {uf¥" x _} K¨y_0¢|Abzu wf|uf{|Xzt "y®¢ètv|AzQ¢£zO|A|AOQ Owufy®¢¤v £zOO| z|AO¹uxtv\ Qv "y'¢Q{uQO|X¢£¢¤ Owq2 tzy x"V O|@? |"y{ z|AOzufte_uftO># o{uQO|X¢ O¥" x f ' .) |Xx|AtzO|X¢|¹Yz\|8tv|"y®¢\ Qv "y'¢{uQO|X¢u"0 yby_AuxOVv y'¢£v £zOO|z|AOzuft
(75) Ou_¾|"y zuufè|Atzy®z|XV £z O2y_O f |wf|X¢C¥" \O|AO |ÆyO . Q C¥" f } 'ouftvO|At\u zu|[O|XY |@C O|Aè|AOO|Af ¾V |9V ¤¢£¢ fztvuQOOA|zO|ÆOuv ufçu"0 @> Q !! C2 R_7D' OO|A|AzO|tv|AzÁ¢¤z ¾V |Otv|Az|AxÆtv|{y® åy'¢£ 3V \| AuxOV O|At Ow+ybY tz¨y'¢ z|AO¹uxt
(76) z¨y®¾Otvu"Y O|A¾OXV £zyÆQ vy\|x®y®¢£¢|AzO|9|X¢|Xy_x0Êuftv{y'v ux&' Q Y tz¨y'¢oz|AOzuft¾{y | <Otzy_ev A|[yAux{ÆQ ¨y'v ufu"0 z|Xx|Atzy®¢z|AOzuftv\zux{|Xv {|A u"0 Q :9 |Atv|Af3 Qè|A\z\| BÊ0 uxtv{y®v ufu"0 3V Á py_tv|OM ¢£z|Atv|é çz\+y{y_OO|At¾zJy' zO|ƾ ufQy® O|A ' Y|Xx|Atzy®¢vzOQ |A|ÁA v.uxézOç{|XzOuQO^Ê0 uxt¾| X |Af3¹|\zuxt ¨y®y {|tvw_ Ow R wÁy_O襮 f fÁuftv¨y\¥" x _}Á\2yO uJ {yQ¥® f O¥ $' V zO|éwx|AO|Atzy®¢hy_ Ê0 \OXv uf Ê0 tzy_{|8¾V uft Qy_{¹uxé|ey'¢ £' K¥" f x i
(77) z\|bAuxfztvu_¢ OtvufQ¢|A{
(78) Aux\v \|tv|Aäzuè|*V¾|X¢£¢ Cèufz|AV.O|A[ £H|AÁ vzhy ?Á {|AOv uxJy'¢ 0ÊOOXv uxm V9Auf ¤{z Á¢z|Xufz{|A |+' tv.|Awf|AtvQ|¢dy_bt £ l
(79) zOOtv|ufYO|t{Æv è|A|At09u>z0¨y®Ob|Awxtvy_|AQ|A
(80) zu>O0|AÊ0 tv|A.V |\Oux|Al{Tzu"O0 |#zOO|¾¹|ft8|# Á Xuf¢Q| v2 |AV Xv £z ¤fO|çufQ y_ AuxOVztzy' O|AyAQ lW 0Êuft¾]4687D' \uxt*MJOQ OwzOçy 0ÊOOXv uxBV¾| M¨tvVv¢ O|@¨M \|yéy ¨"! ufOv O|Atv|A y_ B !" #9V ¤zQ {|AOv ux%$ ' \uxt Aufxztvu_¢è\Otvèufz|A&! zOufQ¢|i j|\A A|AQ¾uxyF¨M Q £z|8YO{Æè|Atu"K0 èu_ fz(' O|AÁy "'y_O{ zV Q¢|¾y_ ¨(! Y"y|3¹|e¾y_0tv|\tv|¹|fv Ow2z\|3{ Q { PJ"y'v uxu"0Ky z"y®¢dy_t0Auxv Ê0 OOXv ux*),+eV £zbj wxtzy_Q |Ax.-+W0/2/2145 3 ÁOOO|At0zO|AufOvztzy® fu>K0 |At Ê0 |X tv|AwfQ¢dy®v uxéu>0 ! ' wx|AO|Atzy®¢y_ Ê0 \OXv ufÁuxt & @_ "Jy_Q |XY OwÆzO|2wfuYy'¢mu>0 zO|{ Q { P"J y'v uxu"0 ),+0OO\|t
(81) zO|AufOvztzy® f.! W 6b"y_K¨M ¨y®¢¤¢ è|.O|@¨M O|Aby_]R ! W 798:! | ;=<?> A@BC798D7FEG-+ C2 ¦B7
(82) . "! # #$ =4. ,(. O4. Y9. (. . . . . . . ,(. . "(. (. ]4. . S. -\S. "(. S. ,(. . 21. "(. -. 6(. A N N !OT, GI ]4. 6( I5#, . KT . (. (. -. S. "R. Q. ]4. 1. (. 21 W M2! L 52 5 E9. (. <-. WS. ]4. 4. +. `Q. -\S. 3(. I1 1. . Y^. (. ]4. . (. . . J #L N. Y'. . F. 1-1. 9. ]4. ]4. V.O|Atv|. . 7 .y Ê0 Q¢¤¢:?tzy_O4b{y®zt :AzOéz¨y® H ; ,I7 /. *@cPKdOJ. J. R W. G. 5a. H ; ,KJ /. '. *(. )(. 2CB7.
(83) C# W !
(84) R. . . NKA #O. NL . uxtR|YQ £y®¢|Afv¢*(. ! V £ z * J W r 2 7 7 V3O|Atv|J),Z /ävy_OO 0Êuft U ) ;LW+' ?K0ÊQ¢£¢ Jytzy_Xz|r t PJA|Az\|Aux\vztzy' O|A y=A\|Au"0zO|8x|AQ e¢|>' 7 8 RzO|2Oz|AO\u>q fx|Atvz|äu>07 ' ; yufv ¤v £x| V¾|X wxfv Owz"y®¢dy_t8' ,K> A@BC7 8 7 / 0zO|.uftzOuxwfuf¨y'¢O\tvuv|AXv ufuf|tzy®zuftHuffzu2zO|.YQ¢¤¢z¨y_A| u>07!%V9 ¤z > @tv|AOtv|Az|Afv Owz\| 1 # O|Axv £ ç{y'zt A&' VézO|2"y_z| 3V \|tv|¹|\zuxt bJy'yy_tv| ffu¢£x|A! "yéè|O|@¨M \|+y_ R ! W ! _`,?76BUoC/ 2 B7 V.O|Atv| 9V ¤zÜQ {|AOv ux $ 1 bK0"y®¢¤¢|AFzO| _ @ C !! K 'Ry'¢£¢u(3V O zu AuxOV O|At2yéYO{[|At[u"0¾z|AOzuft åJy'y<wftv|®y®z|Atz¨y_zO|YO{Æè|At[u"0¾O|Awftv||A u>0 Ê0 tv|A|AOuf{u>0 zO|x|AQ X¢|>h' èufzv Q¢|8Ou_ A|5Ê0 uxt %.V Q JyR fz|Atv|Avv \w AuxO¹|YO|AOA|A*Ê0 uft¾zO|ätvuxO\vzO|Azu"0 zO|äuffztvu¢ Qy_{¹uxé|ey'¢ £' K¥" f x i\ R W7 xB 9 V ¤z a Wr ! 7 _ C2 B7 .) uz|z¨y'^Ê0 uft v {Q¢£ :0 Á OwåzO|+uf{OQy®v ufÜu"30 r zO|+O|At £y'v £x|A^¾V |SV £¢£¢ y¹zO{| y®¢£¢xzO|XÊ0 u_¢£¢u9V \w¾z¨y® + ¢uQ®y®¢£¢ AuxOVyfuftuxÁ¢ v {|@q yt Y Ow ' ! _`,?76BUoE/[ byJb+C Q {|AOV uf¨y®¢¾x|AXzuxtJyz|AÜuflz|AOzuft ¨y'ypz¨y® zu è| tv|AwxQ¢Öy®z|zu 6 ' 9O|ztzy'v|AXzuft 87`K ,oC/¾zu_¢Qv ufu"0 ! ,?76BUoC/W 6é 3"y®¢¤¢|AbzO| ! "' ' ( "%'&äH%" H )#+. 0/12
(85) 3 7#%'&" Á ¤¢Q Owyy_ Ê0 \OXv uf Ê0 uxty_Qzux\ux{ufOf|AQ X¢|AOv Ow[y®¢¤v £zOO|.z|AOzuftv0®y_è| OufO|2AufOv O|At \w[zOtv|A|Ævz|AO R ¥>R' zO|<O|Xz|tv{ ¨y®v ufÜu>.0 zO|é¨y'z\tv|çu"30 z\| fz|tzy_Xv ufÜ|e$¾V |A|AzO|ç¹|\zuxt y\bzO|2|AfY tvufO{|Af R' zO|2O|Xz|Atv{ Jy'v ux+u"0 zO|Æuftvtv|AzuxOÁ Owy®¢¤v £zOO|Æz|AOzuftv Qvz|A{1Auf¨M wf tzy'v uf §R' zO|2O|Xz|Atv{ Jy'v ux<u"0 zO|y_ q2 8
(86) 7 zu|2yQ |ef|A ' 5Ö0 z|At0zO|9y Ê0 OOXv ufx|AXzuft¨y|A|AOQ £¢¤*Ê0 ufty2w_ ¤f|{ zv uxmf £¾tv|{y® \0zu O|Xz|Atv{ \|2zO|2Auffztvu¢m¢ÖyLV zutv|AwfQ¢Öy'z| £zu AJ |Atvu ' ) ,#7 a /W ),#J a /CB . )(. . F F F. . 6(. . 3(. 6R. . F. #G N . . 3(. ". . . Y-\S. . . . N(. . *(. *(. 3(. 3(. F. 9. 1. 3(. ! . 2. . . Q. ]4. (. ]4. ]4. !:1!..
(87) Q. L. _ .
(88) . . . "! # #$. U" R4 ># I$# O I "O
(89) $ I
(90) (! PO !"
(91) . . uffx|AQ |Ax2{uQO|X¢V {Q¢|[|AOufOwf 0Êuft.®y®¢Á¢dy®v ufO9 z\|[wf|uf{|Xzt Æ{uQ\|e¢
(92) u>0 y Ouf?YQ¢£¢|®y_{ V Qz+y\w¢|2y'¢£v £zOO|2z|AO¹uxty_\|Á Xz|Açuf ' wfOtv|[=_2Cy 7D' (S j). ns. Sj α. nt. n. (S j). δj nt. Sj. ns. (Pj). δj. Pj. (P j) Pj. 2Cy 7z|AO¹uxtXV9 ¤z+OufYQ¢£¢è|"y_{ V Qz#y\w¢|^2qC7hz|AOzuft*V £z<ÁÁ¢¤¢|"y{ V9 Qz#y_Ow_¢| wfOtv|[.R |Auf{|ezt "y'¢K{uQO|X¢£¢¤ Owfu"0Hy<y'¢£v £zOO|2z|AO¹uxt KE |XçO+AufOv O|Atl9C] W k,.Y]^/z8zO| z|AOzuft l Ê0 uxtv{y®v uf w £x|A azO| z|A zuft8, !]</9V ¤zz\| Ê0 tzy_{|
(93) w y'vy_\|Fzuå ¤by_Ouxt w !] F ' Cb"y|zOu(V3 Qy_{¹uxé|ey'¢ '£K¥" f xx Qyfzuf3y_O f {uf¥" x _} z¨y®.zO|2y_t dy®v ux+u"09C]8"y<è| |\A Otv|Azz|AézOtvux\wx R '. 3(.
(94). -\S. 9Cq ]. S. W. V.O|Atv|. 3r Y ] | Y ] e , ;I/ r e. | z r , +#" , ;I/ r ; z. z. R. ''. DT]. (. 21.
(95). e. +\B r | ; Y ]
(96) , ;I/ ; r r $ /xB !% ! { r. . w ! {. 2¹¥"B7. bz\|Oz¨y®¢z"y'¢Öy_tOtvuQOOX(' 99 O|+ xz|Atzy_Xv ufa¹tv|@V zO|A. ZhB^Z {. ufQy® O|A &''. S. (. + r Y ] | Y ] e , ;I/ r ; | Y ]* e , ;I/ r ; r r r W. ''. '') =5] ,
(97) !]</ W. . e , ;I/ rr. , +#" / ; $. 2¹¥f¥"7. .uV¾|Xx|At0 ¤.yO|"ytvX¢|"yt¢)(z¨y' $ ;{y(b|8Á *+AQ¢£¾zu||A¨y_Xv¢*( 4YOu(V3 Otzy_Xv A|>' O|Abv {Á¢¤ :0N(Y Owy_wÁy® z\|{uQ\|e¢m(bOv Ow2z\|{uQ\|e¢V £zçyäYQ¢¤¢ |"y{ V9 Qz#y_Ow_¢|H2qz|A|Z' wfOtv|[=_2qC77z\z\|2|AÁJy'v ux 2¹¥® 70|Auf{|A R ^. 9Cq ]vW. 1-1. . *@cPKdOJ. z. e. $ + B. { r. r. Y],+. z. $ B w -! { |fY]>z:, +." /CB ! % ! {0/. 2¹¥"B7.
(98) C# W !
(99) . ¥" . . NKA #O. NL . 9O|Aux{uxO|Afzu"0zO| fz|Atzy_ev ufzAtv|@V ®y vyO|A#zu<zQ ä{uQ\|e¢0u"0¾z|AOzuft3 zO|A R e. &'' D ] W r ' z $ B
(100) + { r Y] $ ( 2¹¥"B§ 7 ''. Y ] ') =t] ,
(101) !]^/ W r , . + " $ / z B
(102) + { Y] r $ zO|#Aux{ux\|fl z $ B + {5"y_OOu_bè|+{|"y¹Otv|Ay_O y_zzO{ OwízJy' zO|+ufQy® O|AÜv wf¨y'¢R zO|<Q vy_OAl | Y]"3 V¾| V9 ¤¢£¢3\z| ÜOtzy_Xv A|<zOS| 0Êu¢£¢(u V Ow y_OOtv(u AÁ {y'v ux R &' k,.Y]</ W Y ] ( ;. ¹¥A%} 7 2 ') W + W V9 ¤zé9OzO|ä|2@| A\z|AOOtv¹|AuxztV uf,
(103) !]<"u/H0zOzO|A|ÆçyO|A\Atvux(u {AÁ|A {F y®R z|<{uQO|X¢>u 0 fz|AtzyXv ux<zAtv@| VTyz¹uQe Öy®z| 9. Ouft3y_(bèu_ f '. bïF¯O. ,
(104) !]</CB x ,&/ W. . D ] =t]<,A/. W. W. $ ] " D. 2¹¥"¦B7. Oufty(èu_ f |e¢ufOw Ow#zuåzO|<z|AOzuftyAÁ 4,
(105) !] B T][/ y\ V3O|A ¢ 2¹¥A}7 C2¹¥"¦B7y_u"x| V¾|KM¨\íz¨y®=t] ,A/HW 6m0y\zO|Atv|@0Êuxtv| z¨+ y®
(106)
(107) z \|yä f z |Atz{y_euQvO uf|Xç zAtv|@V y v¢¤ O|At¾z\tvuxOwf ' L. $. '. #!#$" # I$# O #. ! # #:"I. I#. p $ A PO R. © ôG%$Ö«A«&$Öª[Öï+¬"¯O«& m« huxOV O|At Ow zO|2{ zv uxOhz¨y'9ufQ¢ç|2y=9|AXz|Abzu ¤A-_/#y_zzuf|X8y®¢$'£¥" x _}21i¨y_ 54-6T¹OuxÁ¢bJyOÁ¢|$ V¾uQ: 9|Atv|Afy_] 4Yz¨y®3tv|AYQ tv|8zO| fz|Awftzy'v uxé>u 0¹|\zux3t ( ¨y®yÆ ézO|2X¢ux¹|B i¢uQuxbAuffztvuG¢ R ' " 9O| GK "2! #L " 5 V3O|A 0iyX Owçy_OtvOQÆOtv|"#y 4Y["u 0zO|uvzuf{5Otv"u MO¢| 2q>| ' +w 'ox|Atv "y'¢X¢£ 9m8 7 ' 9O| _# @"!N! N -V3O|AézO|2uvzuf{Otv"u MO¢|8 .z{uQuzm V9 ¤z<OuOtv|"y 4 ' | V9 ¤¢£¢Q vv OwxÁ zé$ V¾u (Q|A8"u 0HAuffzuxO^t 0Êu¢£¢u V Ow Rh|e £zO|At9¢¤ O|"yt 2(' ¯ 7 ~ y N OtvufQ¢|A{\| A¨y_{Q¢|8"u 0yä¢ufOw v \w¢|3\tv>u MO¢|zOtfK| (~ uxt"u 0zOt 0iy_A| 2(' ª 7H~ y§ N OtvufQ¢|A{<J| AJy_{Á¢|"u 0Hy O|Xy' £¢|éwxt <zOtx| ("u 0Hy JAux\|3~ ' Q@| 0Êuftv|wxu_ \wçy_" ( 0Ê\tzO|Ate¢|X[Otv|AX z| zO|z|AOz| >u 0 U Otv|"y 4BW+'bhux\v \|tzJy' V¾| VzOy_| f2uzvu+zuf{{y® xtv|Ay®O tví|Azy<|Ax{z|Au#Á O(<wézxO|A|[Q AXO¢|btfy®m| ,i.yé-/ufzOJvy'y_f 8[y'¨¢£vy_ £tzzyOXOz*| |At),/ JA+ |AV+ £{z y' tvQ|A)¢ z(ç|A X(ç £zzu AOty®zOtv0 | /<,"9 /K2"9b\|\uv Ow<zO|AOtf|AOtY £¢¤ O|"ytÆAuQuxtvQ ¨y®z| 7$-\SQy{zuf¥" x f 1 ' !#". !:1!..
(108) Q. L. _ .
(109) . . ¥f¥. "! # #$. N|@M¨O|G,i /zz\|ztzy'v|AXzuxt # OOOA|Aí z\|K0Êu¢£¢u(V Owçu"0zO|bu_vzux{5Otvu"MO¢|by' yO|Av tv|Atv|@Ê0 |Atv|AOA|y®¢£v ¤zO\|u"0 ),+ä' ?2 2y_zzO{|A<z¨y'z\|tzy_Q Ou"90 y_ #e tvX¢| y_Owf|fv Ow ,i /by®b$¾V uÎuft{uftv|#èu_ xzAy\ zO|+ fz|At uftu"03V Á aOuQ|Ab\u Aufxy® y_ 2u_ fu"O0 zO|AOtf|f' oèufOOO|A Ê0 tvux{ |e¢u V [zuf{|0uxV ¤v £x|YO{Æè|At O|AOu_z|AÜy 4 @ 2qz|A| K wfOtv|ç§ 7D' Ouft|AJy{Q¢|
(110) :0&,i /8 y+vztzy® wff[¢£ \|fzO|A 2 @lW o :0 ,i /. [yée tvX¢|zO|A%4 @ zO|X tvX¢|tzy_Q \
(111) y\ Ê0 uft2yAuftvO|Ate 2 @W ' |0AufOv O|AtKzO|¾uvzuf{ Otvu"OM ¢|0zu8|z{uQu_z_uxt V £z[OuOtv|"y 3V O|A V.) + Oz|A4z O |@%' AOftv { tv|A £x¢d.y_ty'¢ Y¢£vO ¤zz\OO|2|tv|A)zQ9V ¢£ ¤vz \wtv|¨¹y'èz|AéXu>z0ou[zO|uvfz|ufÁ{6 X¢ |¹ .OAux\zvJ y'\ |tv) |A< y),9+xzz {2uQ u z@ ' 3(. "(. (. '. (. (. '. 4. WS. )(. r min =\infty (C t ) yd. r min r min. (C b) AUV. y s. K wfOtv|[§R
(112) ]46xQ|AfY tvufO{|Af3AuxBM¨wx\tzy'v ux +. '. ! . $ Q¯JïY«b¯ ô °x¯ ó $Ö°x¯+[9°xó
(113) C®¯Q¬ $Öó «. #y f OwÆzO|[y_¨y®¢ufw(QV9 ¤zzO| 4f O|A{y®v 9u>0¹u¢£ éAuxfy_ezR¢|"y_Ozu zOtv|A|6(Qè|A u"0Hy_O|AÁJy'z|¢£ O4'ywf|A R " Sy +"N ! ¢£ O 4'y_wf|fz\|bX¢dy_z2"u 0<V3Á í R¦ 2q¹|| ' wfOtv|"} _2Cy 77D'éCtv@| YQ tv|A Y! _#KT8"zu è|y_Q |Xx|A 'E99Q h¢¤ O 4'y_wx|. y'vy_\|zu zO|2ufOvy_X¢|2yAfu ¨y_OA|yI 4 92>¥ 'Y99O| xz|Atzy_Xv uf+zAtv8| V Auxtvtv|AzufOQ Ow zu 'K wx\tv|2> } D2CBy 7H®y®¢Á¢dy®z|Açy®èu_ x$ @ R / 4. x,"@A/. W. =(D,"@A/ W. <. &e. Ea. ¢£ 'ywf|fzO|9e¢Öy_zHu"03V Q ¾}Q2qz|A| K wxOtv|9}>D2qC77D'oCtv|YQ tv|A |X ¤zO|A t.zubXz\|[¢£ \|®y_tA@ux>fzufzOu+t5è0Êu|b¢£¢y_u(VÁ O|Xxw |A3 'fyQmQuf t32z¢£u z'Oy|wf|uxO{Vy yX¢è||byAfy®uv ¨y_y_OO|AA | y ä¥2 #"y_z|[u"0 tv|AOOO¨y_O ' O|Æ fz|Atzy_ev uf#zAtv|8V uftvtv|AzuxOÁ Owzu. y! N. . ! # ">! K I4 9. 1-1. *@cPKdOJ. =4. CP 5. (. 9. 9. 9. '. =4. (.
(114) C# W !
(115) . ¥". . . K wx\tv|2}>D2qC7
(116) . R. '. x,"@&/. NKA #O. NL . = D ," @&/ = D ,"j @A/ W j. W. . Ae Ae. e e A. . a. y^! # ! ¢£ =4'ywf|"z\|hX¢Öy¹Ku>0V.Q H¾§2qz|A|@' wfOtv|}"_2q 77D'Ctv|YQ tv|A "W! KW JI5 KT8"0zu|y_Q |Xx|A '9Q .¢¤ O4'y_wx|Æ{y(p|y®vy_O|A. zuzO|<AuxfzufOt 0Êu¢£¢uV Owíu"0zOt 0iy_|`93_ 'ÎÜzO|<®y_OufQ ®y®¢|AJy{Q¢|+u>0 'K wx\tv|"} _2q 75V.O|Atv| zO|èu_ xz
(117) y_tv||YQ Q vy_xÆuxíyéX tvX¢|u>0 tzyÁ O9OQ £ (<A|fz|Atv|Açufl@ \zO|2A uftvtv|j ¹èuf* OQ OwÆ fz|AtzyXv ux<zAtv|@V R A e e a D D D = ," @A/ = ,"j @A/ = ,"* @A/ W A e -
(118) A e
(119)
(120) x,"@A/JW j *. e -
(121) A e
(122) A z. z. y. y. P. 2. x. O. x. P1. z. P1. P2. P. O. 3. u1. u1 u2. y x. P1. u2 u3. S1. u1 S2. 2Cy 70zO|äèu_ f ®Q¢ÖyO|¢£ 'ywf| 2qC7z\|¢¤ O| ®Q¢dy_O|¢£ 'ywf| 2q 70zO|2Á¢dy_O| 'Á¢dy_O|¢£ 'y_wf| K wx\tv|2} RR ¾y_OufQ "y®¢Auf¨M wfOtzy®v ufOu"0¢£ 'ywf| |bJyAx|<O|@¨M O|AÜyu"f|bzO| Q L S 8 " 2y_AuftvQ Ow#zu#zO| ¨y_v y_ Y<z¨y'#"y_ |y m9 |Aez|A zu y_ ]46' Otvuf{ z\| Auftvtv|¹èufOQ Owl¨y= v +¢£ 'y_wf|A.YQ ¤z|åuf{Q¢|@A AufM¨wfOtzy®v ufOb"y_lè|#\Q ¤¢£.zJy'<uftvtv|AzuxOÎzu y_ Ot {y_t auftAuf{Q¢|A y_ Ê0 uftçyw_ £x|Aa{ zv ux&' Yuf{||¨A y_{Q¢|+y_tv|w : f| Qy_fzux.yO f {uf¥" x _} iy_O {uftv|Auf{Á¢|Xz|y_¨y'¢ Qz|Açy_tv|OufO|+ X¢OQ OwÜz|"yíu_vzux{ 0Êu_¢£¢uV9 \wÎy_zzuQX Öy'z|A V9 ¤z ux\vyX¢|#yAxu_ JyOA|y_O v¢uf| y_zA|Axz 'O|AzA|Afz(' S1. KX. O4. X. S2. S3. =4. X. '. (. N N !YP,G]. -\S. 3(. O4. =4. ]4. O4. S1. <S. ]4. '. I KT . 21. S. )(. X. . #". OQ O! #0 R $ $!U
(123) $# A"!U
(124) . [. ' ïpóJª«X¬"¯O° Öï#¯Jó $Öôo¯ °fï#¬"¯O«&. F|z|"y_tv Ê0 uft2y Ê0 \OXv uf#z¨y® i jä|@A\A|AQ[ufy MJQ ¤z|YO{Æè|At2u"0¾èu_ xzAy_O. z¨y®"ywf|\|tzy®z|tv|AOÁ¢v £x|#y_Xv ufV3O|A0iyX Owuvzuf{-\tvu>MO¢|<Otv|"y#4Y('Î"( 0ÊO\ev ufl ;_ y_Q |XÁ Ow zO|2AufOQ £v ufO 2d 7 2d ¤ 7Rè|X¢u V .Auxfx|AQ |Af R !:1!..
(125) Q. L. _ .
(126) . . ¥"§. "! # #$. 2d 7m; _ W k,.Y`/G !B Y yBEYAG2Cytv|\Q¢V ¤f|[yXv ux .tv|AYQ tv|AC7 2d £ 7 //
(127) !B Y yBEYA 2d £ ¤ !J7 ; _ W !B Y { Y' d2 ¤ J 7 ; _ u>0 X¢Öy¹ ikj3uf !B\YA V9ufQ ¤zåy® OzO|AK|Ê0uxtvfufY{ ufufOO|9Azuf|AOOQz £ufv tuf, /zR yGY'z 3YAtv |AO tv|AzY'|Afz>0'tzOY|. {zy=OAÁ| {[QO v{×y_Oz|AAO|zuf{t
(128) |"tzy_yzOOwftv||A{Qy_|Of YA O|@M¨\|ÆzO|bÁ vy_OA|OO\|t V3Á ízO|uxOVyX¢|byAxu_ JyOA|¨y_2zu#|y |A fzubyAAux\x(' |JA y{Q¢|2u"0 zOpy Ê0 OOXv ux R &' YA e B 3V O|AJY YA ( Y ; _ ,.Y<BEY'3/ W )' ¹2 ¥"B7 yB 3V O|AJY {NYA V.TO|Atvtv|| \ tv| ¹{|fy v Ow<|zy[O|VzAt uxX\vv¢ byèfuf[v\ £vux ¤f{ |3 ¨ Oy'A¢tv|"y_yOVí O{w yÊ0 OAQO {[Xv\ {uxéyu>Qm0 zy_OO|Atz|Ay®{v |uf2
Documents relatifs
Aferdis wis sin i d-yettbegginen tatrarit deg unnar n tmedyazt d ayen icudden ùer tutlayt tudyizt, imi ma nuùal ùer tmuùliwin n yinagmayen ùef temsalt-agi ad tent-naf
The D-PoL model has: (i) two functions that depend on the characteristics of the study site and involve the mean annual rainfall amount as well as the minimum reach
iruḥ mmi-s-nni ahya mmi yewweḍ ɣer dinna, ɣer yigar-nni akken kan yewwet afrux amezwaru s tirbulat up atah uqannu-nni diɣen inṭeq-d ɣer ɣur-s taɣect-is d
phytoplankton: Implications for oceanic Cd cycling, Limnol. J.: Cyanobacterial metallochaperone inhibits deleterious side reactions of copper., Proc. B.: The Trace Metal
The mechanisms of speed modulation were different in the decreased (-H -L) versus increased (+H +L) gains of sonification mapping: increased speed in conditions –H
This point is very important, since it starts drawing a more extended cluster definition, in which this foveal representation is shared not only by CIP1 and CIP2 laterally, but
A neuron (equipped with STDP-trained synapses) in coincidence with similar volleys of spikes is able to concentrate on afferents that consistently fire early (shorter latencies)
In the present work, we develop a multi-scale model of coupled transport and electrochemical reaction in porous electrodes operating in the enzymatic Direct Electron Transfer