(1)ج
ــــ
لاب رضخل همح ديهشلا ةعما
ــــــ
يداو
ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك
ةيناسنلإاو
ةيناسنلإا مولعلا مسق
ةركذم
ةلمكم
ىلع لوصحلا تابلطتمل
خيرات يف رتساملا ةداهش
ةميدقلا تاراضحلا
دادعإ
لاطلا
ـــب
نيت
:
ذاتسلأا
فرشملا
:
ةدح
رومع
رونلاب قحلا دبع .أ
ةيليعامسإ ىنبل
نجل
ـــــ
نملا ة
ــ
شقا
ــــــــ
ة
ذاتسلأا
ةفصلا
باستنلاا ةسسؤم
يدرثملا ديعسلا/أ
سيئر
ةسلجلا
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
-يداولا
-رونلاب قحلا دبع/أ
اررقمو افرشم
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
–
يداولا
-ةقللاش ديعسلا/د
اشقانم اوــــضع
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
–
داولا
ي
: ةيعماجلا ةنسلا
1437
-1438
/ـه
1016
-1017
م
ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةيميلعتلا زكارملا
ملاسلإا لبق
ةكم
–
اجذومنأ
(2)(3)-ج
ــــ
لاب رضخل همح ديهشلا ةعما
ــــــ
يداو
ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك
ةيناسنلإاو
ةيناسنلإا مولعلا مسق
ةركذم
ةلمكم
ىلع لوصحلا تابلطتمل
خيرات يف رتساملا ةداهش
ةميدقلا تاراضحلا
دادعإ
لاطلا
ـــب
نيت
:
ذاتسلأا
فرشملا
:
ةدح
رومع
رونلاب قحلا دبع .أ
ةيليعامسإ ىنبل
نجل
ـــــ
نملا ة
ــ
شقا
ــــــــ
ة
ذاتسلأا
ةفصلا
باستنلاا ةسسؤم
يدرثملا ديعسلا/أ
سيئر
ةسلجلا
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
-يداولا
-رونلاب قحلا دبع/أ
اررقمو افرشم
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
–
يداولا
-ةقللاش ديعسلا/د
اشقانم اوــــضع
ةعماج
رضخل همح ديهشلا
–
داولا
ي
: ةيعماجلا ةنسلا
1437
-1438
/ـه
1016
-1017
م
ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف ةيميلعتلا زكارملا
ملاسلإا لبق
ةكم
–
اجذومنأ
(4)(5) ﭽ ﭨ ﭧ
ﭡ ﭠ ﭟ
ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ
ﭩ ﭨ ﭧ
ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ
ﭯ
ﭼ
(
:ءارسلإا
٩
.)
(6)ش
ــ
فرعو رك
ـــــ
نا
[
لمع يذ كل قوفو
يملع
[
ـ
ةيأ
07
ةروس
فسوي
.
"
هوئفاكف افورعم مكيلا عنص نمو
ف,
إ
دجت مل ن
هب هوئفاكتام او
فأ
اورت ىتح هل اوعد
أ
مكن
هومتأفاك
"
.
لله دمحلا
يذلا
أ
,ةفرعملاو ملعلا برد انلران
يف انقفوو لمعلا اذه ءادأ ىلع انناعأو
إ
. هزاجن
ليلذت يف , ديعب نمو بيرق نم اندعاس نم لك ىلا نانتملااو ركشلا ليزجب هجوتنف
ا ركذلاب صخنو تابوعص نم هانهجاوام
: فرشملا ذاتسلا
رونلاب قحلا دبع
يذلا ,
لا هحئاصنو هتاهيجوتب انيلع لخبي مل
هتلااغشنا مغر انل هتعباتمو ةميق
ناك يذلاو ,
يخ الله هازجف, انثحب لاوط انل انوع
علا ازج ام ر
نيملا
كيف الله كرابو نيصلخملا
. لاحرلا كب تطح امنيا كدعسأو
نتوفيلا امك
ا
نأن
ذاتسلاا ةصاخو, خيراتلا مسق ةذتاسأ عيمج ركش
رامعويناجتلا ةطايم
ةسيارغ
لا,
ل
ناعجش ناذ
ا
ثحب ةلصاوم ىلع
ان
يف ادهج اولأي ملو عوضوملا اذه يف
. انتمدخ يف مهبولق تعستاو, انديدست
ميدق خيرات رتسام ةيناث ةنس ةبلط لك ىلاو
. طيسوو
ديعلا يواسوم روكذ ةيعماجلا ةماقلاا ريدم ىلا لوصوملا ركشلاب مدقتن امك
يلع
نب
ةفيلخ
اندفتساو, بحر بلقب انلبقتسا يذلا.
هنم
ريثك
ا
و.
إ
ا لامع لك ىل
لإ
ةيعماجلا ةماق
. ريشب ةيفوس تانب
لامعو يفظوم لك ركشن ن أ انتوفي لا امك
ةلاسرلا ةبتكم
هذه جارخاو قيسنت ىلع
. ةركذملا
. ءازج ريخ مهيزاجي نأ ىلوملا نيلئاس, هريخو هلضف انلفغأ نمل راذتعلاا عم
ىنبل**
ةيليعامسإ
ةدح**
رومع
**
(7)تارصتخملا ةمئاق
:
زمرلا
ةللادلا
ص
ةحفصلا
)
ط .د
(
ةــعبط نود
ط
ةعبطلا
)
س.د
(
ةــــنس نود
)
ب.د
(
دـــــلب نود
)
ن.د.د
(
رشنلا راد نود
ت
ـــ
ر
ةـــــــــمجرت
ت
ــ
ح
قــــــــيقحت
رــم
ةـــــعجارم
ج
ءزــــــــجلا
ع
ددـــــــــــعلا
م.ق
لبق
دلاــيملا
ـه
يرــــــــــــجه
م
يدلاـــــــــــيم
ع.ج.ش
ةيبرعلا ةريزجلا هبش
(8)(9)ةــــــــــمدقم
أ
دت ددد خدددع ة حمدددع ا ددددةر ضدددعت
ي دددد ة ة ددددة ة تدددض ددد دة دددي
دددير
ة عدددد ت ة دددد دددددهن دددديضةخلا دددديعييف ردددد ةعع اضددددع دددددهتنك
دددد ة ددددلد دددددةحز
دددهن ت دلددش ة
ددلد تن ضدد ة تضددد ة حدددثتا ة دددهقةخ ا زددد ة دد ن دديلت ذإ ,
دددد ة ضددد تادددديا ددد د دددك تدددض
ددددة ة ددددهععنت ردددةاع دددك بدددنكلت دددير ,
ضل ة تادع تض دةخيثأت
ةذة .ىخيك ة ة دة ة فدث ى إ لعلع ة
تض ع ت ة
ح عد د نل ة رعا د ل ة فلت
ع ة دسة
د ض
ددللع ة ي رددي ة د ض
دعيي ب .
ضددددع ا دددددة ة ددددلت لدددد ةعا دددد لدددد دا ندددددنة لددددد ة
عدددد ت تددددض تددددسدسية خةعدددد ة
ده دت
.
حعداع ةخدر دةية ض ة ك هيض بيع ذ ة تضد ة ل د ة دنة حعث ل ة
ده ف دعت ة لحديتل د د ض ة ضه ضعت تت ة دهيض يعك ة
د
دةخثأ
د
ددي ة
عدل تدض ز
تن ض ة تضد ة تعع ة
.
ىل تت ذب
خةدر
عدلع ةضد تع ةحد د ل دكتل ة ادي ة
ددني
ر
ا ددة
عكت
ة يدا ف ددعل ة ددكضية لحدديت يللع جدت عد لع
ععدش
ذدة رد كخدات دير
ضدر ريكدشت تدل ةح ددر ندض ا خدض ك رةأ ىلع دة ة خةدرل ة
يدسديس ا
دددك تدددض
تدددض خدددع ة أ عيددد ة حدددد تعة ىدددان ددددنة ددد .
دددع ىأدددن تدددض ةع دددد ضددد ة
ددددع ة
ددد نل ىددد عأ دددكل ددديضد ث اخدددضدر عدددهظ ي ,
ت ددددت ضدددعع ددددعلا خدددع ة
تع ة د لأ رع
تض خرن ة ضيع حد
خع ة دك
.
(10)ةــــــــــمدقم
ب
عفاودلا
ت دنتعضح ديسية ععل ندنة ب د ض
دهن ععضعل ة دي
:
_
غخ ة
ععضعل ة ةذة ل دنت تض يث ش ة ي
.
_
دع اضديعع ىخ ية ل ةع دع بلتةة دهلا أ دن أ ير ععضعل ة تض دسة ض ة لا
يبخع ة اخ ة هيش تض خع ة ضنع يلعت ة ضد ة
.
_
ددددديتكل ة تدددددض دددددلثدل نيدددددضةع نددددد دددددردي ة ددددددهن ضياتددددد ددددديللع احدددددد خيضعدددددت
يع د ة
.
_
دددك رددد اخدددضدر تدددض يدددلعت ة دددضد ة دددديتعدع , ددديللع ة هدددتليا ععدددضعل ة ددديلةأ
دددل دددد ىددد إ لعدددلعل ددددعلت ل ة ددددهيلع دددكتخت يدددسدسأ اضدددعدا
ة ددددة ة هدددي إ بل
ىخيك ة
.
_
تددض دددةخيثأت دديليلعت ة خةدددرل ة دداضب زةخدداا ععددضعل ة ةذددة ل دددنت تددض دددنيغ دددل
مساة ريا ك
.
-عوضوملا ةيلاكشإ
تضدك ة ةع ة حد إ رييس تض
حخ
ي دت ة ي دكشاة
:
ةد
ك تض يليلعت ة خةدرل ة زخاأ ت
؟
خع خ كأ ععضعل ة تض قلعتل
ض
يعخض دي دكشإ دنعض هليلدات
:
_
يضد ة اخضد ة لت أش فيك
؟
(11)ةــــــــــمدقم
ج
_
ة تليلعت ة ض ة د
يضد ث اخضدر حيثت ك هتيع ذ
؟
_
تل ةض ة خيثأت ة عة د
ذه تا د ة
ن ضل ة
؟
_
عبتملا جهنملا
يفصولا جهنملا
ده هند عدة دي دت ة نقدداع ة وةضدرية حخدف تدض د ذ ىدل ت :
سة ض ة تض
د
ي دت ة
.
يـــــ ي تلا جهنـــــملا
رددددديل ت هندددددل ة ةذدددددة د ضدددددلتعة دددددي دت ة نقدددددداع ة كخدددددع ضدددددعب :
يا د ة دي علل جدتنتس ة
.
_
ة
تابوعصل
ةخع ة دبععددث ة دد ددردي ة ددله عددل ت لددد ة ددعيي ب
ددللا دددنتهاة ددير ردديا
دهن
:
_
ذعت
ت تت ة يللع ة احدل ة ىلع لعث ة
ععضعل ة
.
_
يا ؤل ة ضنع ة لآة دةت ةخر ععضعل ة ل ةع ع دل اة ىلع ا ض ة ضع
.
_
بععث ة
ضع دن أت ة ير ععضعلل يقدهن ة ة نض تض
ىد إ لعدلعل د ا
هتنل ة ة
.
_
ييناية ناةخل ة ن ر دعت ة بععل
.
(12)ةــــــــــمدقم
د
_
عوضوملا ةطخ
:
قددضةعتت دد ىددلع د ضددلتعة ضدد
م دد ددد ح أ ددير دن ضدد اخضعددتل ة دديللع ة احدددل ة
ددده
تة ععضعل ة ل ةعا ر ي لت
:
ددع ددي دت دديضةخلا دد ل ةعددنعع ضدديهلت ر ضدد دد ض ىددلع دد ة عددت ت
ة هيش
لعدثض ومدث ىد إ ضدضإ يبخع ة اخ
.
ووا ـصفلا
ج ضدن دك اأدش ةعدنعع
ث نل ة يضةخل ع ة ضا ردي ومث هت ت
ده دت ى إ عل دهتديل
.
ي اـــ لا ــصفلا اــمأ
دددردي ومددث هددت ت ج ضددن دددك تددض دديليلعت ة خةدددرل ة ةعددنعع
ت دد ة يل ة ك تض علع ة ةحلآة ل ية يل ة تض دن دنت ير دة أ
ةعدنعع
خكا ة ض ة
.
ــلا لا ــصفلا اــمأ
دنتددسة ح لمدد دد هددي إ رددلعت ددد لددلعر هدديض دددن دنت خددي ية
خيثأدددت ة ةعدددنعع ععدددضعلل
ىدددلع ردددثا ة ىعدددترة , دددك تدددض تا دددد ة تل ةضددد ة تضدددد ة
ي ي
تا د ة خيثأت ة ل دنت ت د ة تل ةض ة خيثأت ة ةعنعع ل ية .
.
_
عجارملاو رداصملا
تت ة حدثل ة ةأ
عدهض ليرع ة د لآدع حدنتس ة خك ة دخ ة تض دهيلع د ضلتعة
ا نديل ع ل ق دع دا ذ ة الله مك
د يل ة ضدا ذدن خدع ة اددير لد ةع
ضدثل ة .
دلت دي ي ن دا ه ة ه ةعنع لم ضي ير ك دي أ هعدت تا ز ة ت د ة
ا زةخددا دديعك ة ح ةذدد دديضد ة لددلدع ة
ددين ض ة دددهتلي
ضددث ىددلع د ضددلتعة ضددا .
(13)ةــــــــــمدقم
ه
تض ه ديتعدع تض ت ةضلهل
دهتيلةأ نل ة يضةخلا سة ح
عدلا هدعدت تسع ة .
ن احداتس ة اة
ةخةدر خع ة لةعرأ ضخع تض ه
.
عجارملا امأ
( هقة اأع خع ة خ دت تض رثال ة دهلةأ
4
د
6
د
7
د
8
حةعد )
نك د ريل ت ة حخ ة تض ره ة هبعلسأع يلت ير تلع
ردكع د علعل ة دد ت ة د دن
عهددس
خ دددت دددع ةعددنعع يلددس يدد أ ضددلري دنتددسة ح تددض ضدديال ة ت ددد ة ندداخل ة د أ.
ح دل ع ة ضيع ةض مساة ريا خع ة
يبخع ة اخ ة يضةخلا هعدت
.
ععل ى إ ضدضإ
عادديل ةضدلي ة د عل اددعل ة تدبخع ة ا ؤل دد دد ل ة
أ ععدسعل دععدسعل ة ديع د ة رقدسخ ة عع ى إ ضدضإ عل ة
ةضد تع دد ح
مساة ريا خع ة
.
(14)يديهمتلا لخدم
:
لخدم
يفارغج
و
يخيرات
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل
:لاوأ
لخدم
يفارغج
يخيرات لخدم :ايناث
(15)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
7
لاوأ
:
لخدم
يفارغج
ا ب بة جبة مجل رغبازجل جبا يب ة بجل ا بريزجل هبش عقت
ا بسآ
بح
ه
بجيجل ا برجل بة
جببة بجل
, ببا جل ببحمجل رغببازجل ببة ه ببحرو جببس هجل ببجيجل ببس ل بببغ جل بباد عو بببمجل ,
به ل ر ببجل ا بريزجل هبش ببت مك . م رجل ييد ل ج ا ل مرجلو , محلأل حهجل ر مجل ة ةأ
ببب ح بببة ج ببببجل جبببا ا بببريج
بببة ببب أ بببجهت جبببتجل يح بببسمجل
4439011
بببج
2
لغببب بببجهرو ,
جخ سأ ة جة مجل جح س
د جخ ىتح يهقبجل
4133
بجيجل ج برجل جح س ةأ , م
ةغاج حجل سأ ىتح لا مش جة بجل
4033
م
1
.
)
قحجمجل ظبل
1
).
و ليببجأ ا ببد ىببجأ يبب ة بجل ا ببريزجل هببش ببسقات
راااصمأ
2
ببة ببخ ل ببد مه ببحأ أببجتيي ,
ا بببس ببب ظةو بببخ اةو بببتة ت ببب ح
3
جبببا ا بببريزجل هبببش ابببا د بببمك .
غببباتو ببب ت اةو ببب ته ك ت
يبببب ه ع تبببخل عبببة يرول حببب جل يبببب هتجل ببب جد ابببهجي لغ بببسو دلغبببو بببة بببال أ بببظبة
لغببيأو م بب آو ل ببهج ببد ا ببهد ببخ لو يبب جة جل ببه ةج ل ىببتمة غببه ببة بب ا ببجو وأ حتببس
جبببا م بببجل ىبببجأ ل مبببرجل جبببا م بببرجل د بببل جةغببباج بببة بببتمت ل بببهزجل بببة يجبببسجس ببب ةو يبببضهياة
زجل
هببجل بباهو. بباة يببهر و ببمحلأل ببحهجل رح ببسجج يببرةلغة , رغببا
بب يبببهت ة بب مم ببة ضب
بببستت
عبببهت بببجل بببلد ربببهزك , ببب جد لغبببج جل
2233
ربببهج ج بببكو بببحهجل رتبببس بببد م
ه بببش
4
.
ق بببامجل بببشأ بببة ببببت يببب ة بجل ا بببريزجل هبببش جبببا ر بببسجل ش بببامجل ابببيي بببم ا بببةأ
جو غ ي و , ع هج ي ال مزجل
جا دغ غج
و , لغتبسلال بخ بة يبهر يقتاة
لأ
ب مظبة
ببد جببتخ ببو جببةجهجل بب ب غة ببزب بب ح , ببحجل ل ببمجل يببزجل جببا عببقي
42
°
و
02
°
و لا مبببش
03
°
و
42
°
ل بببحجل ع تخلا بببل م بببد ر بببرل , ببب خ اة يببب مت بببمك . بببهر قت بببةغاج
1
-ص ,س.د ,تو و , لغخأ ير ر ك بت ة ,ط. د , م سلإل ره ر بجل خر ت ج بة , جس ةأ محأ
. 03
2
-راصملأا
-الغسلألو س ل مجل ا م قتو ا لأل و وأ ئ رجل و يج حجل غه مجلو , ة عمج جه
.
3
-ط , ر بجل خر ت تية , ججد ةأ س
1
, د بمجل , ي جه بتقجل يهت ة ,
1973
ص ,
05
.
4
-ط , م سلإل ره ر بجل خر ت , شغق ر س محة
1
ر.د , سر هاجل لد ,
,
2009
ص ,
15
.
(16)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
8
ي ج مرجل ال أ د هاتو , هةجل غاسجلو جةغ جل
جبا ع قب جل غبةت ب حو د بل بب تبرل
ا ل حجلو ع هزجل ش غ ا أ جل ةأ هجل ح ه جل جا ت حلو ه ة
1
.
ق بضت ابب ك ب ح , ل ببهجل د ب ت لال و جل و يت حمجل ي ر مجل ت حتسمجل اهبج مك
ببحهجل ببقتجل بباد يبب ة بجل رحلغببسجل ببة , بب قر اأ رحلغببس ر ببتقتا عببالغمجل ضبببل جببا
ببمحلأل
ربببزت جببتجل يببزجل ببة بب هك د ببد ببمحلأل ببحهجل رغبباج جببا ببرتارو , ببةغاج جببة بجل حهج ببل
بةأ . ل غبس ة جبقر الإل رح بسجل ىبجأ يب ة بجل ا بريزجل هرج جة مجل جةغازجل ع تجل ة ل قتبلال
ا بببريزجل هبببش ر بببتقتا , يبببة ه ق بببضمل , جبببة بجل جيج بببل بببمد بببجخ جبببقتج ي بببرجل يببب زجل
بجل
يي ا جلو ي س هجل ت ضحجل رحلغس ة ي ة
2
.
ببب اة دغبببب يببب ر مجل ت حتبببسمجل بببجت ابببا د بببمك
3
:
ةااا علا ةاااي املا لا تاااسملا
جبببهو
ابببة غببب ال مزجلو ح بببهجل ببب جأ بببشأ بببة ببببسح ببب بل ىبببجأ ابببجغحت جبببتجل يبببيدولأل يبببدغمزة
يبيدولأل بو بةو بمحلأل بحهجل جبا بب ي س غك ىمسي ب اه بل كو ح تودو ه
ت بب ك ا بب تة دغبب بل ا ببريزجل هببش ت ببة ببمك , ) ضببمحجل دلوو يببة جل دلوي .ل هببش جببا
يجرغتجل بلأل ا
يمرل جل ه مجل تلو
ةا لاملاةي املا لا تسملا امأ
بحهجل يبدغمزة جبهو
ث جل ال أ ة ي ة بجل ا ريزجل هرل ي حمجل
4
.
1
ل , س.د , ا ه قجل ل ي جك , ط.د , غ بجل م أ اة ي ة بجل ا ريزجل هش خر ت تية , جل زب سحة
1
,
ص
09
.
2
ص , سهب
21
.
3
, ط.د , ي قجل ي ة بجل ا ريزجلو جيجل خر ت , ه ش سحمجل هد جل د
,د.د
,ارغةجل
1997
ص ,
.17
4
ص , قو سجل عج مجل , جل زب سحة
19
.
(17)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
9
ةيبرعلا ةريزجلا هبش ةيجولويج
بب اة رببةج ببك يببهجتية ت م ببسقت , يبب جغجغ زجل يبب ح اجل ببة يبب ة بجل ا ببريزجل هببش اببا د ببقج
ببة ل ببكو ببمجبجل ببة ه ببرؤة
غ ببس ةجل غبب ال مزجل و يببج ح جل ت ببل تك ل ببخ
1
بب ا و ببة .
جبة يو ج بش يبج ىبجأ . . ل. ش بسقت ب مي بج خ بة بجل بسقتجل
2
أ ببزب ج بك .
قببر يلإل غبب ال مزجل
)
ا ببريزجل هببش غمببسقي غول تببس بب د جببا ب ببةو جلو ب بببغ جل يببج ح جل
م س أ ث ىجأ ج س ك سقت ي ة بجل
(
: جهو
1
ةيوار ااصلا صرااعلا ةراايزج
Arabin Déserta
جببا م ببرجل يببيد ل جببه بب و دغبب قمج ا :
أ ربو , ب حلأل ضبل جا اد مسجل ييد ةو , ةلأل بجيأ
ي ياصلا روووايت
ببهو
ب ح جبا
بب ةل ل بة ب ببس لو , يبي هتمجل رببر هقجل ا بست جبتجل يرول حبب جل ق بامجل بب بأ ىبجأ ب اد
ببببيلية تلو جببببهو رغبببببرجل ببببو يمببببسقة بببب بأ ببببمك , بببب ةو ر غببببس ببببو عببببقت بببب بأو , هبببباجلو
يهجتية ت هصو
3
جبا بهتة ع تخ بل يب ة بجل ا بريزجل هبش بة بسقجل ل به ىبجد ع ببي مك .
يا
ي ة بجل ا ريزجل ج أ
4
.
2
-ةيرخصلا ةيبرعلا ةريزج
جو قجترو ط هبلأل ا س جتجل جال لأل رمرت جتجل جهو :
. ل تهجل تمص دو ط هبلأل د ةو ا س ا ريزجل هش ىجد ير زحجل ي ة بجل ىجد سلال
و ح اب ك مك , ير ي جل يقتامجل يب ه ىجأ وأ تمص د ىجأ يهسب ج ك ا مسو
ه ه د
ة ظي ج ك , ر بجل ا قة بسحةو ي س سجل عو ظجل بسحل اجقتتو عسغتت يقتامجل
ودغ ت أصو
5
ه ج
جة مجل ةغاجو ا مجل حهجل رغاج جا ة ج ش جا بأ يقتامجل
1
ص , قو سجل عج مجل , ه ش سحمجل هد جل د
17
.
2
-ص , قو سجل عج مجل , جل زب سحة
10
.
3
-ص , قو سجل عج مجل , جس ةأ محأ
05
.
4
, دولد و أسغ و رغقبي و محل و سحجل محة جول
, اد بسجل يبهتة , ط .د , ر بجل ا ريج يهص , جبل م جل
, مل
1953
ص ,
47
.
5
ججلغح :ججق جل ودغ ت
03
م.ا
–
03
جب بغ ش ؤة غهو ,م.ا
.
(18)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
ل لأل جا غم قي ط هبلأل لو , ة يو ا بسجل ي ة بجل ل مش جا
ت بهت مجل جاو ي جهزجل جا
ا مجل حهجل ا ش جا و يج تمجل
1
.
جخ ىتح ييدغ جل رغاج جاو , ية بجل دلوو
ي ئهس بأ ر ي ة د ا ست اب ةا ي قهتمجل م س لأل ةأ , جة بجل
2
.
لغب هي بج ببغ جل غب ال مزجل أ . ت بسل دو ت بل تك بة ب جأ اجبصغت بة ل بخ بةو زب م
ل ج ببص ا و ر هجل غ ي ح ير ي جلو يرول ح جل ر بجل د ل و
3
.
0
ةديعسلا ةيبرعلا ةريزج
ArabinEudanon
بستل م بس لأل ب أ ب بأ ب اد ع بي ةو :
قي جتجل ق امجل ىجد رمرت ح
دو بح ب ج ابس جو , يب ة بجل ببتةجل جبا ر ببجل ا بريج ج ل
بجت اغب وأ أببا بد بضا , اولأل بسح ىجد متتو ل هتت اب ك بلأ يتو ي ج مش
ببببتيجل ببببة بببببل خ ؤببببمجل ضبببببل ببببرو , بببب اة ل مببببرجل جببببا عببببقت جببببتجل ي ببببس سجل ت ببببب ةجل
د ا ببببسجل ر ببببجل د بببل بببة يبببزجل ل بببه ل بببخدأ غبببه عو ببببمجل
يبببزجل غببب ا , ر ببببجل د بببل ربببخل
م جل د ل عقت ح جةغازجل
4
بمرو ببسجل ابهج بو ي د اه أ ة وأ مجد مك .
ببب بببح ىبببجد .يبببك هجلو ببب يجل غبببهو م بببجل بببة رجتببب مجل بببخأ ببب ح , يبببقتامجل بببسل غبببهو
س جل س د م جل ة قترة م جل أ ر بجل
5
.
1
ص , قو سجل عج مجل , جس ةأ محل
04
.
2
سهب
ص ,
04
.
3
-ي بة زجل -يا بمجل لد ,ط.د, -يم-ي قجل غ بجل جا ر بجل ا ضحو خر ت ة ببلغج , جس ةأ محل
ير ا سلإل
,
1997
ص ,
8
.
4
-ص , قو سجل عج مجل , م سلإل ره ر بجل خر ت ج بة , جس ةأ محل
05
.
5
ط , م سلإلو ي ة بجل ا ريزجل خر ت , ا ه ل ججد
1
,
, ا ه قجل , راجل يك ة , رغجد ر هغجل هد. د. ت
1993
,
ص
08
.
(19)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
00
و جبببة د بببسقت ببباه ببببأ بببمك
ىبببجد غبببهو , ر ببببجل يبببج ح جلو غببب ال مزجل بببباو بببجل غبببه
: جج تجل غحاجل
1
.
ااااج لا
بببمحلأل بببحهجل رح بببسجل غبببحب ببب ة ي يق بببضجل يبببقتامجل بببو يبببزحت جبببتجل جبببهو :
ه ببه ببش ببتمت جببتجل يح ببسهجل يببقتامجلو ببمحلأل ببحهجل رح ببسجل غببحب بب ة ي يق ببضجل يببقتامجلو
جيجل ىتح ل هزجل
1
.
2
ب
ةماهت
. سد ل هجو ة زحجل ل هج و عقت يضهيامجل يق ضجل يقتامجل جهو :
3
.
نميلا
. ال سجل ل هج تيت .ل.ش ل جة مجل جةغازجل ك جل جا عقت :
4
ب
ضورعلا
متبسي ب م بجج ي برجل عل ب لأل بة أ به بجل دل تةلال يقتامجل ه ه جتمت :
غ س ةجل ر تةجل ا د جتجلو , ية م جل ىتح ج ش ه زتل جا
Egre
قبجل جهو
2
.
5
ا
دجن
بةغاجو او مبسجل يبيد ل لا مبش ه حي ي ة بجل ا ريزجل هش ة ىتسغجل يهض جل ر مت :
بجل مسقرو اه جل
) ال بجل ي ح بي يجا سجل زب و ي ج بجل زب ىجأ مج
3
.
يبب ة بجل ا ببريزجل هببش جببا ت م ببسقتجل س ببسأ أ ىببجأ رببصغتب أ ع تتببسب بباةو
4
غببه
لاابج
ةارااسلا
5
ت بب ا : ببجغقل ت ببريج م ببس أ ببد ر بببجل ر ببهخلال للغبب أ جبل ببم جل رببمزرو .
جبببا ر ببببجل ببباد م ببس أ يبببسمخ ىبببجد ببب ا لو ببجلغتو بببهغجيب جبببتجل ا بببريزجل ه ببه بببة ر ببببجل د ببل
غبهو ال بسجل ربهج أ بجوو , م بجل , و ببجل , بزب , ة زحجل , ية ت : ه هخأ و ه بشأ
وأو ر بجل ل هج ظدأ
لة بزح ر ببجل تمسا م رجل عل أ جو ىتح م جل ا ب ة ره أ , ه ك
1
_
ص , قباسلا عجرملا , نيدلا مجن نسحم
12
.
2
سهب
ص ,
12
.
3
, سهب
ص
.12
4
, تو و , د ص لد , ط.د , ل جهجل زبة , غمحجل تغ جل
1979
ل ,
3
,
ص
204
.
5
-ةارسلا
-م رجل ييد ل ىتح لا -مش ت-متو -م جل ة أ هت ل هج يجسجس غهو , ر بجل د ل ل هج ظدأ غه
.
(20)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
عل ب أ ىبجأ حبص ي بش بة ربهزجل بجو ود بة بصو ... يبة تو غبمجل بو يزح بلأ
م جل جو جج ةو... و بجل مهلالو ةو ر حهجلو ية م جل د ل ت صو ل زب ال بجل
1
.
ايناث
علا ةريزجلا هبشل يخيرات لخدم :
ةيبر
با مت يب ة بجل ا بريزجل هبش ل ب و ت بة جبتجل يب ير تجل ت بتحمجل بهلأ اتبسل د ل خ ة
ا تببس ل ا بب ك ت ببسل و ضببحت ببج خر ببتجل رببه ببة غبب د جبباو ا بب خلأل ه ببه أ يببا بة ببة
بة يبهقحجل ه به ابجلةلا ب اة ي ج بل جبتجلو ج مبشو ا بريزجل رغباج جبا ير لأل ث حللأل ضبل
ر بببتجل
,يبببر ل م بببس أ ث ببب ىبببجأ يبببقتامجل امبببس يببب ير تجل ت بببسل جل ه ببب ج يبببز تبو يبببضة ي خ
:جهو جأ رب أ ه ه اتسل د جا ا ت لو
2
نم ىلولأا ةرتفلا
)
055
–
0055
م.ق
(
ا بتهجل ه به ع ببت :
و
بت يبا ق
ر
به ل جبهو
قبج أ ب ح , ي ة بجل ا ريزجل هش جا خر تجل ره ة غ د خلوأ جا يج ممجل ير لأل ع لغمجل
ح هجل رجت مجل ل ه
H.kapel
ب خلأل ل به ب د ب ح , بت جبا ير أ ع لغة ي ب م ىجد
عببببة ا و ببببرت تلودلأل ه ببببه أ ببببجو . ير هببببش م ببببس سو و تلودأ ىببببجد ق ببببامجل ه ببببه جببببا
ت ة
. جبة بجل بجيجل رح بس ىبجد يبر لأل بةلأل بجتج تلدل تةل ت جو و , ر غس جا
ي ة بجل ا ريزجل رخلدو
3
.
نام ةايناثلا ةرتفلا
)
0055
–
3055
م.ق
(
و ل برتبلو ببسغت ب لأل ا بتهجل ه به ت بهتدل :
جل عل بببتجل تلو ير هبببرجل تلودلأل ببب ج خ ابببا د بببقا , تقل بببسل يبببب قمج ل بببدغات
يبببص خ جبببجحم
م سجل سو
4
.
1
ص , قو سجل عج مجل , جل زب سحة
21
.
2
-ط , ي قجل ر بجل خر ت , و و ق اغت
2
, قرةد , ةهجل لد ,
1996
ص ,
14
.
3
ص , قو سجل عج مجل , جل زب سحة
25
.
4
_
ص , هسفن
25
.
(21)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
نااام ةاااثلاثلا ةراااتفلا
)
3055
-0055
م.ق
(
ببب دلغب ل يبببر زح تلودأ دغبببجو بببجو رببب جدو :
عبب لغمجل ببجت ببهأ و يب ة بجل ا ببريزجل هببش بحبأ جببا عببسلو ا ببتب ىبجد م يتببست اببجةلا يبهجتيمجل
ا تهجل ه ه جا
)
ه ة رت
(
1
.
يب ة بجل ا بريزجل هبرج ي بقجل خر بتجج جبمجبجل مغب همجل ةأ , لأل سقتجل ايي م ا ل ه
ببخأ تل ببضح ىببجأ ببتمي ببمبأ دو ببحمجل ج ببس ةجل ببه ابمل يبب جه زجل دغبب د ىببجد بب تقي لا
جببببا خر ببببتجل رببببه ببببم ا ي ببببقجل ببببسبخج جببببجمبجل ط ببببراجل ل ببببو بببب ح . يببببجرغ غبببب بل تقهببببس
ل ق بببامجل
ىبببجد بببب بتج يبببر زحجل غه بببجل بببس ل ح تبببصل ىمبببسي بببة ل بببخ يبببة خج ا ببب مج
يجرغ أ اد ع هج غ دو يجرغ ا تة غ د يقتامجل
2
.
ب يب ة بجل ا بريزجل هبش غبةت أ ربمتحمجل بة ببل : ل تك جا رج ص يريبجل هد شأ و
جببا ببحجل ببزحجل بب بجل بباة ىبببدلأل ا ببرجل ق بباة يبب قل اك ببش
أببجلأل
4
جببا , م.ا
ابب ك بقا ا ب بهجل غب بجل بجت جا ياو بة . ل.ش دو ح ةت ج ح جد جل يا ح يا بة
تل ببةأ ت بب ببه غتتو ير ببرهجلو يبب ب هتجل رببةلغبجل ه ببه رببضهةو بباهو بباه ببرتات ت ببد مج
ي ة بجل ا ريزجل هش جا يهجتية تل تا هد ي هتة ق اة جا ا د
3
.
غ د ايي م ا ل ه
مجبجلو الو بجل بس بقا يب ير تجل يهقحجل جا ةأ خر تجل ره ة
ببب
خر بت
. ية د ر دو ا ر ل ر د : ت قه ىجأ م قجل ح ة ر بجل
يب ح ب بة ر ببجل بس و , يمزبتسةو يبل تو ية بتسة و ية د ر د وأ ية بتسة ر دو
ىبببجأ ببببساجل
ةاااينات ق
,
و م بببجل ي جبببصلأل ا لغبببة
ةااايناندع
غبببة
ىبببجولأل ا ل
4
, ة بببزحجل جبببا
ببهو اببحل جببة د بببسب ببة ببهجيجل ر بببجل ببه ا ببر هجلو
)
دغببم و د ببد
(
ببهو يبب هجل ر بببجلو .
1
-قو سجل عج مجل , جل زب سحة
ص ,
26
.
2
, ير ة غجزبلال يهت ة , ط.د ,يمي قجل ه غ د جا . ل. ش خر ت . يريبجل هد رج ص
2010
ل,
1
ص ,
06
.
3
-ص , سهب
25
.
4
_
ص , س.د , ا ه قجل , يا ق جلو جبتجج ول اه يسسؤة , ط.د, ر بجل ة , مليد ر هغجل هد
18
.
(22)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
بسب ة غج رترو , جخ ي ر بجل
او
تح و ر بي ج
1
يبة بجل ر ببجل بهتدل ل ج .
بببل ببة م بب أ غببج مي و يببق جيجل بباة ر بببجل ل بب جأ لوأ
ر ببد
ا ببريج لغا ببس بب ح , حغببب مغبب
يبب ةو بجج د ببتهمجل ببهو يبب ةو بجل يخ ببس ىببابمل ج ببك لغمببسو , ببم ية لغة بب أ يببيد ل ر بببجل
سي جو س و دغم و د د قل س ت كو ك اة ا ك رغبش هو ج جأ لوأ بلأ
2
.
ة بجل ا بببريزجل هبببش أ جبببا بببرهجل بببجلغتجج ججبببصلأل غبببمجل ببب حت بببد بببةأ
ببب . يببب
, بحلو أ جبا بمجبجل بمجأ يبجو حة بة ي ج بل بجو جبا ي بقجل جا ظاجل ت جو اهجتخل
بستل ب اة غبةلأل ضببل جبا لاأ , ت به جل م بدو برجل بة مجلإل ة ي ج ل غجيتلا ح
جب ب جل بةلألو . يبمججلو سازجل او قب جا و ه س , ي ة بجل ا ريزجل هرج يرول ح جل يح سمجل
ي ة بسجل يج بسج ل ع ببت يسب زتة يج س ىجأ جصأ جا غمتا ي ة بجل ا ريزجل هش س أ
غ ة سجل وأ
3
.
بببستغجش و بببسماجل بببح هجل ببب جأ ببببهو بببة ل بببه
schlozer)(
جبببا بببمجبجل ل أ ابببا هت ببب ح
ىمببببسة و ببببة , ي مببببستجل
ىاااا عأ دااااج
صغبببب اجل بببببت بببب ح , ر بببببي وأ ببببتح ببببو ر بببببي
جا ير غشلأل
)
م .ا أجلأل ررلوأ
(
يبمجك بكؤت جبتجل د ب مجل ىجوأ
يابيرأ
بد يبي اك
يابرع
ج د ساز
4
.
, يببمي قجل ير بب مجل د بب مجل ت بب أ ببح جببا
بب اة
ببد بب حل جببا ببجحجل ببهد باببمجل ببهد
جبا ت بج ربو ي مبس جل يب ةجمجل ت زبسجل جبا د بت بج رل أ وأ ر بد يمجك أ ي ة بجل ا ريزجل
ا سلأل ة جة لغح و ت ي هبش ي
21
اس ل ر غهو
5
.
1
-مليد ر هغجل هد
,
,قو سجل عج مجل
ص
18
.
2
-ط , ي قجل ر بجل خر ت , ي امة محل
1
, تو و , اغه جل لد ,
1994
ص, م
9
.
3
-ص , قو سجل عج مجل , يريبجل هد رج -ص ,
6
.
4
-ص , قو سجل عج مجل , جل زب سحة
8
.
5
-قو سجل عج مجل , جل زب سحة
ص ,
5
.
(23)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
: ع بصوأ ا بد لغببمج مغب ىبجأ عبج ربصلأل جبا ر ببجل ابهج أ ب جد بمجلإل ب مي ةو
ج أ مه ببحل
أ ببج جلو ر بببجل دلاوأ ببة لغب ببك بب بأ جب بب جلو يبب ة بجل يببمججل قببتا ببك ب ببس
ببحل ىببجأ ميببجقجل ببحل ببة جببه جببتجل ر بببجل ا ببريج جببهو . ر بببجل ل جببا اببب ك ا ببسة
لاو بببه لد جبببا م ببجل رخ بببت ابببب ك بب حل م بببرجل ربببرلوأ ىببجأ م بببجل بببحل ىبب أ بببةو ا بب هجل
م رجل جا رخ ت
1
.
اا د و ل ه
ب د حلأل ضببل ت بشأ ح ر بجل ا ريج س ل ي جه زجل اة ر بجل د ل
: ر بج ببل ع بببتجل جببا جببسو بب جد ع ىجببص ع لغببس لغببقج ج ببج يببرغهاجل
"
اااسلا اااهيأي
داا او نيداالا او ا داا او صلأاو داا او صراالا
مأ و صأ ناام بأداا أ ةاايبرعلا اااسيلو
ياا ااامن ا
لا
وهف ةيبرعلا ب كت نمف ا اس
برع
ي
2
ا بريج بسل بسهت بة ر ببجل غب ال مج دل أ ه بل .
لدغبببسجل بببحةو س بببا بببحل يببب حلإ ا بببريج ا مبببس بببمبأ : لغج بببقا جبببال مزجل ح تبببصلال جبببا
يهببص ببل تك جببا جبل ببم جل هلو ببة ببمجلإ ةو تل ببهجلو يببججد ل مببرجل بببب زل ط ببحأو بب تح او
: ر بببجل ا ببريج
"
ببه ت أ أببجتية ببة بب و ت ببحاو ببحهجلو بب بلأل تببسغتج ا ببريج ا مببس
ال أو
3
.
ا ببتا جبا بضحجل ه بهدةل يبجح ة ل بخ رغببازجل ر بدو يبص يل ا بر هجل بةلأل ابش د ب و
هبسجل ىبجد ربب جدو بجج ر ببجل رب زج ج ببك جمبس ب ح , ا ب بهجل يب جه زجل
بباهو , ش بهجلو
ببهو يببهر قجل يبب جه زجل
اح ببزجل ببهخأ ببة ج
–
بببرجل ببهخأ
–
ا بب بهجل يبب جه زجل ببهخأ ببهتبتو
قل س ب شل مك شغقب ة جد د ة قا يجغ زة
4
.
1
-رت , دل مهجل جسغجلال ش دغمحة
بتةجل لد , ط.د ,ر بجل للغحأ يا بة جا ر لإل , لأل يز و محة
ص, س.د , تو و , ية بجل
11
.
2
-ص , قو سجل عج مجل , مليد ر هغجل هد
40
.
3
سهب
ص ,
18
.
4
-ا ري د
ط , ي جه زجل جا ر بجل , ل قس
1
, تو و , ي ل جل لد ,
1990
ص ,
70
.
(24)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
01
ببةو
بب اة يبب ة بجل ا ببريزجل هببش خر ببت جببا ببحهجل د بب ة ببهأ
ةاايواملاراثلآا
ببك ت ببة غببهو
ىبببببجأ يا ببببباأ يبببببر مبة ببببب آ اامبببببضت يببببب رل و مغبببببس و يبببببر زح تلودأ بببببة جرل بببببهجل بببببسبلال
ةاااميديلا ةااايبرعلا لواااصسلا
جا بببجل ببببب زجل سبببمتو يببب ةل ل طغبببتيجل وأ ابببسمجل بببيل لغبببس
ىبجد اد برة , جس سجلو جا ق جلو
ةيراماسملا لواصسلا
لود ضببل ت ب د بد ا بحت جبتجل
عببة يببمي قجل ال ببجل
باهو , د ببمجل رببه عبس تجل ببقجل بباة يب ة بجل ا ببريزجل هببش ربر ه
لااا اتك
بيركلا اريلا فصوو ةاروتلا رواصمو نيخرؤملاو ةلا رلا
يمي قجل ي ة بجل رغبرجل للغحلأ
1
.
: ل
يمي عتلا زأرملا موهفم
بو يب م جبتجل يب ل مجل ه بهة لغبح بظاجل ت جو اهجتخل قج :
: تيمجل
اببة يبب ة تجل ل ببزة جببا بب تيمجل ببظب يبب جو ببة يبب م جبتجل يبب ل مجل ع بببتا
داام م ةااعراف
نس
:
"
يب م جبتجل دلغبمجل بدو بات لو ل بتبلإ بةأ ا بد وأ ب ة جبا ظابة ط برب بب ل
ب ا بي بمك , بتيتجلو رغبتتجل ت ة خ ي قتو
اايوكلا ةايوبرتلا لاايسيت ل يابرعلا زاأرملا
:
ببب ل
"
ىببجد يببك مجل رمتببررو اببسحرو بزببري بب ح جد ببمزجلو د ببهجل جبتببجل ببس ببظات
يببيد مجلو ير ببرهجل د بب مجلو يبب م جبتجل عل ببهلأل غببا جببا بب مرغقت تبب بب ح ير ببرل د بب ة
يح تمجل
2
.
ببا بي ج ببك
ردس اا ا دااامأو كاامجلا نيااعم
"
د ببهجل جبتببجل ببس ت بب ا تبب بب ة بببل
ت ببمل جد ببمزجلو
يببئ و ببة ببجبمجج ه اغبب ببةو , ا ه ببرة وأ , متببسلو بب ل ببة جبتببمجج ببح
يبب م جبتجل يبب مجبجل بب جغتج يحج ببص
"
ع بببي ج ببك ,
ياالركك
"
د ببة بب ة غببه جببم جبتجل يببك مجل
وأ دل با لغب بك لغبس ب دلغة لو بج و بو وأ قاو مجبت ةل و يبل تة مجبتمجج ر ت ج ظبة
هأ اب ك ه هو , ت د مج
ل زمجل ل ه جا تيمجل ضبهج ل ل
3
.
1
-ص , قو سجل عج مجل , رج -ص يريبجل هد
18
.
2
_
, نانبل , ضايرلا ةعماج , ط.د , ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ملعتلا رداصم زكارم , ميهاربا دمحأ
2007
ص ,
27
.
3
هل ول محل
,
, قو سجل عج مجل
ص
28
.
(25)م
.... يديهمت لخد
...
ةيبرعلا ةريزجلا هبشل يفارغجو يخيرات لخدم ....
07
ا بي ح ي م جبتجل رر سغجل ل زة جا تيمج خأ ل آ ظت مك
صو أ ريش
"
اي جأو يدغمسمجلو يدغهتمجل ي ا بمجل ي دولأل ة اد بتة لغبأ غحت ي مجد يئ و ب ل
يتسل
ةل
بمجل ل او تل مجلو ع بمجل ر ست ل ص ا ر تت ح,
جبتجل قر د ع
جتل جل
,
جب همجل ة رة ك عمزمل
,
ري
د مجل ة يدغمزة لغتحل مل
1
.
ب ح رج بص ح بجل بهد ل ب ةأ بةو : ت هت مجل ل زة جا تيمجل هصو ج جل أ جلو
. يهجتية لغب ل اي زمجل ت ح سمجل ة يدغمزة وأ يح سة ب ل ا بي
ا بي مك
اضر رونأ
يدغهتمجل مجلو يدغهتمجل دلغمجلو ةل هجل ع مج ا اهحب ة بأ :
ي م جبتجل دلغمجل مل يتسل جا و بتسي جتجل ير و ضجل اي جلأل ىجأ يا اأ , ا غ مجلو
اهجاتنإو
2
.
1
-ط , جبتجل د ة ي ل ة ا لدأ , ية س اا حجل هد
1
, مد ةهجل لد ,
2000
م
ص ,
162
.
2
, هص لد , ط.د , جبتجل ي ل ةو ي س مجل ت هت مجل , جد جحة
مد
,
2333
م
ص ,
14
.
(26)
لولأا لصفلا
ةكم ةأشن :
.ةكم عقوم :لولأا ثحبملا
.اهيناعمو ةكم ءامسأ :يناثلا ثحبملا
.اهخيرات :ثلاثلا ثحبملا
(27)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
91
لولأا ثحبملا
ةكم ةيفارغج :
لولأا بلطملا
ةكم عقوم :
يي يبس ي يب ن يب نيي لكي كي ى ع يض يدا يف ,ةماهت ةقطنم نمض ةكم عقت
ا ا ر
ايجتلد عيرطلد ك ى اهع وم كلإ ةقطنملد ة م س عبرت ث ح ,ابرغ ناعق ع
نيم يتمملد ر
رصما ن طس فا ماشلد
1
).
م ر عح ملد رظند
2
.(
ا
ضرى تبري ن ب
22
-22
°
لاام
نويط طخ ن با ,
03
-02
°
ا ري
2
يدا يف ,
رديريييجلد دريييسلد ايييع ترم يييطوحت ييي يب ضويييح يدويييلد دبييي ييييشا ةيييىدريلدا رايييملد ل حييي
3
,
اهبونب كلإ اهلام نم برعلد رييب ضرد كلبب ة رتخم
4
د قلد نو فدرغجلد اه صا امك ةكما
كم
دذ ة طتسم ب ,
يسف ر غ يدوب باع
يايكت ل
ب ةط حملد نايجلد هرصحت
ث ح ,
ن م وحن يعملد نم اهلوط غ يي
كيلإ ياي بس لييب ل يسسا ,
رهظ
كلذ نم ن ث ثلد وحن ناعق ع ليب
بيفانم فييم كي مت يهف ناييجلاب ايهتطاحإ نم مغرلاب ,
دا ماييشلد ييييب ناييثلدا نم ييلد نييم اه ييصا نالأد
رييمحلأد رحيلاييب ثييلاثل
عب اييم ,
اييع وم لييتحت اييه
ط ك ى اطسا
اهب راملد ةيراجتلد لفدوقلد عير
5
ةكم يف خانملا :يناثلا بلطملا
كلاييعت نايي
:"
ييتيرذ نييم رنكييسس يينس ييبر
مرييحملد كييت ب يينى درع ذ ريي غ يدوييب
ايينبر ,
مه لإ وهت سانلد نم ئفس لعباف يصلد دوم ق ل
ناركشا مه عل درمثلد نم مه عردا
"
6
1
-ص , عباسلد عبرملد , ضا ف ريكس ى
59
2
نرقلد نم رااجملد نا لدا ةيعاجحلد رضدوحلاب اهت يىا ةكم , برا وب ىو س
19
نرقلد كلإ م ق
7
ةم قم ركبم ,م
, ةن طنس روتنم ةعماب , ما قلد خيراتلد ف ر تسباملد ياه ل نل
2007
/
2008
م
,
ص
11
3
ص , عباسلد عبرملد , للاص يييعلد يى
173
4
عبرملد , برا وب ىو س
ص , عباسلد
12
5
ص , س ن
13
6
ةالآد
37
نم
م دربإ روس
(28)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
كؤت
ى االآد هب
يريب ناييب ايه ى ريشت ,درع ذ ر غ يدا ف ب ةكم نس ك
يييت يتلد
ميييمع رايييم ر غ,رايييم ايييهب ييلا ايييهخانم ويييس نييم
1
عييي ترت ةيييكم يييف ردرييحلد ةيييبري نس ثييي ح ,
يتا
راهنلد ف ةصاخ ف صلد لصف ف يدي
ي ل ض خنتا ,
2
ب ةيصاخ حدوينلد لك نم ة يب ة س س ةكمب ط حت امك
نايعق ع ا ا ري يي ويبس ي ي
حيي ةكم ل س لعب ام ابرغ
ةيىدري ل ةحلايص ةييصخ يضدرس نيى نويث
رايخ ىريخس نكايمس يف ,
ج
,برثيا فئاطلد ,ةكم
ملاب عطانملد هب ر مسا
راحطيلد ةكم ةحاس نم ا يسن ةض خن
3
ف نايييجلد كيي ت كييلإ ةفاييضإ
مييشلد رييح نييم اييبر ,اهليييضب ةييكم ليي س كييمتحد ىرييخس أايينه
رييمحلأد ليييجلد
نخلد ليييبا ,
ييي ييبس ليييب رييهظ ييف عييقا بييلد ةييم
ليييب أايين ا ريي يم ليييبا ,
يكم ل يسس عيقا بيلد روم
نوجحلد لييب كيلإ ةفايضإ ,ةيكم ك ىميب عيقا بيلد ردريح لييبا ة
بيلد,
ةكم ك ىمب كلبك عقا
4
ةكم ل لأ ةيسنلاب ناايولد امس
رجيشلد ي طغا اينمس ايمرح ريناك قف
د ,
د يتتينس بيل
نو يسل
ةع يطلد ىارا
ةي يجلد سالريلد كي تب دويمتحد ا يعلد ميهم دي دذإ دونايك ايع ترملد لي س نس كلذ ,
س تلد
قرطلدا ةايالأد راشم ك ى اهتما
5
ةطوطب نبد ركبيا
يحس اي دري ييف نايجلد ب فحت يدا نطب ف عقت ةكم نس :
,ليصا كيتح
خومشلد ف ئدع رس ل نايجلد ك تا
6
يعا راتشلد لصف ف ةكمب راطملأد ط است صخا ام ف امس
نو يسلد يي هت نيم نوي كملد نا
مييهل
ف ييحت ثيي ح ,
,ةييكمل نو ييسلد ويييرخت نييى نويرايييخلإد
ييف ةييقطنملد دويي ا نييم مغرييلد كيي ى
1
ى
ط, ميسلإد لي برعلد خيرات ف لص ملد , يدوب
2
,
يد غب ةعماب
يد غب ,
,
1993
ج ,
4
,
ص
6
2
ملاس
ص , ي , رصم , ةعماجلد باي ةسسؤم , ط ي, ميسلإد لي برعلد خيرات , يييعلد يى
302
3
ق نيخ ة برعلد رييجلد ي بونبا نام عم ةيراجتلد اهت يىا ةكم , رمعم نسح
5
ا
6
ياه ل نل ركبم , م
, رئديجلد ةعماب , ما قلد خيراتلد ف ر تسباملد
2005
2006
ص ,
12
4
-ص , عباسلد عبرملد , برا وب ىو س
15
5
ى
ج , عباسلد عبرملد , يدوب
4
,
ص
8
6
ملوى ع بر
ق نيخ , ميسلإد لي ة برعلد رييجلد ي ف ني لدا فاقثلد ا رايا ةكم ,
5
ا
6
ياه ل نل ركبم ,م
, ةن طنس , روثنم ةعماب , ما قلد خيراتلد ف ر تسباملد
2007
2008
ص , م
05
(29)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
09
رييتعت يتلد ناييجلد ةيس س كيلإ عيبدر كلذا ةيطرلد حايرلد نم تست مل اهنس لاإ ة حاسلد ةهجلد
ط يباح
ع ي
ط استلد ة نم ناعت اه عب
1
ممييت ييقف تاييينلد راييطغلد اييمس
ةييقطنم ل ة ييساقلد ةييع يطلاب اي ييس ر
ييه ف رىايي ثيي ح ,
اييتاين ا
وي يطتلد ييف م ختيست ريناك
أدوييسلد ايين اييهنم ,
"
اوــولا ررـش
"
ايهنم
ــبكلا"
ضرس نس اييمبا "
اينلدا دريلدا ل خنلد يوبول ل صت لا اه عب رام اهل ل ةكم
قف كلبل ةج تنا
تىد
نويسكا امم ش علد ك ى اهناكس م
,
راجتلاب لمعلدا جاجحلد نم
2
ثلاثلا بلطملا
عقوملا ةيمهأ:
اي روطتا ايه سا ةيكم راقب نإ
يفدرغجلد عي وملد ةي م س كيلإ عيبري
ايهب عيمجتت ةيطقن يهف ,
د نيم يريت يتلد لفدوقلد
مايشلد يييب ييرت ةي بونجلد ةي برعل
ةيمياقلد اس,
يب نيم
ةي برعلد ييرت مايشلد يي
نايكملد د ي يف كقيتا ,ة بونجلد
,
قعر نيم ايه ف ايمل داياييت ل
يم دويسيت د نس ايه س ثييل ايم ميم
ن
لييفدو ميي كيي ى دارفاييسف , ييت ئافا ر ييسلد رييس لييفدوقلد ناييبر
ةييكم ليي لأ راييجتلد لييقن كلوييتت ,
ييم نيرييخر راييجتلا
ماييشلد ييييب ليي س نييما نم ييلد ليي س ن
ليي س رط ييس ييقف ,
ييف لييقنلد ةييكرح كيي ى
قدرعلدا ماشلد ل مب نم لد طبرت تلد ةمهملد قرطلد
3
ل س ع وملد دب نكم قلا
يي ملد سياسلد نرقلد رخداس ةكم
,
يييب يف رايجتلد ركتحت نس
برعلد
مايشلد كيلإ نم يلد نيم يردويلد ةييراجتلد لفدوقلد اهب رمت تلد قرطلد ك ى رط ست نسا ,
لد يييب اهطبرتا
ا حولد عيرطلد لثمتا طسوتملد رحيلدا ا قيرفإا نهلد راجت ل ني فدر
اهت
4
كم ج تدرتيسلاد ةيكم ع وم نس نوقلد لمجما
دريظن , فايقما يايصت د ييكرم نويكت نس ايهن
اه ف ةيعكلد يوبول
ىرخس اهب نم راجتلد ضارى اه لإ تمت ث ح اهت م س نم يدع ام اه ف ,
1
ص , عباسلد عبرملد , برا وب ىو س
20
2
ص , عباسلد عبرملد , ةما قلد روصعلد ف برعلد راضحا خيرات نم وندوب , م س ن مس محس
145
3
ى
ج, عباسلد عبرملد , يدوب
4
,
ص
6
4
ر اقلد , برعلد رك لد ردي , ط ي , نوسرلد هىا ة اجلد ف ةني ملدا ةكم , فيرشلد م دربإ محس
,
, رصم
2000
م
ص ,
171
(30)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
00
ا
محا ام ةصاخ
اه دوسس نم جاجحلد
لد انصس نم ,
ةبو جملد فحتلدا عئاضيلدا ا باح
1
ا
نميلد روطتب ندرمعلد ف ا روطت
2
لد ف ة م س ةقطنملد ك ى ك ضس ةيعكلد يوبوف
يايصت لادا فاقثلدا ني لد ناجم
ي ح ,
ث
درديما افاطم ة اجلد ف رناك
د يتخد نيخ نم كلذ عرييا ,
ةي برعلد فيئدوطل
ميسدوم راينمس
جحلد
ى رط سلد لبس نم لتاقتت ر خلأد هب رناك ث ح,
اه
3
1
-ط , مدرحلد الله ر با ةكمل ميوقلد خيراتلد , يركلد ر ا-طلد محم
1
, نانيل ار ب , رضخ ردي ,
2000
ص , م
68
2
-ص , س ن
60
3
ص , عباسلد عبرملد , ضا ف ريكس ى
59
(31)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
يناثلا ثحبملا
:
اهيناعمو ةكم ءامسأ
ريييي ثك رامييييسس ةييييكمل
م ييييظعلد ندرييييقلد نييييم ذوخمييييم اهييييضعب
ةيييي نامم يييي ا ,
"
ةييييكم
"
م ملاييييب
ا"
ةــكب
"
ءاــبلاب
ا"
رــقلا مأ
"ا
"د
ةــيرقل
"ا
"
د
ــلبل
"ا
"
يــملأا ــلبلا
"ا
"
ة ــلبلا
"
ا"
اــعم
"
نييم اهعييضدوما
ر ايييظ ميريييكلد ندريييقلد
1
" ايييهنم ,
ـــكب
"
اييين ل عيييضا رييي ب ناس نس
ى ييي ا أراييييم ةيييكيب بييي ل س
ن ملاع ل
"
2
انلد ماحيعد نعتا
س
3
رقلا مأو
كلاعت لوقل
:"
مس يب ربينتل اي برى ايندر كي لإ ان حاس كلبكا
ف ويرلا عمجلد موي ربنتا اهلوح نما ىرقلد
اقيرف
ر عسلد ف عيرفا ةنجلد ف
"
4
ر ميسا ضرلأد يف عيضوم س ي سا ا ريضدوح ميظىسا عايجحلد ن يم مي س كلاعت الله اه عجف
: كلاعت لوقل يلاب
"
س سلا
يلد دبهب لح رنسا يلد دبهب م
"
5
اعت لوقل كلبكا
مييسلد ي ى م دربإ ناسل ك ى كل
:
"
نس ينينبسا اينمر ي يلد دبي ليعبس بر
مانصلأد يعن نس نبا انس
"
6
كلاعت لوقل ن ملأد يلدا
:
"
وتييلدا ن تلدا
ن ملأد يلد دب ا ن نسلد روطا ن
"
7
ريييفرى ييي ا
ةيييمطاحلدا ميييساب ن خرؤيييملد ييينى ةيييكم
,
ايييهب فختيييسد نيييم ميييطحت ايييهنلأ
ميييسابا
اقلد
بونبلد نم ) رهطت( س قت اهنلأ سي
ني يح ملد )ميطحت( يت اهنلأ ةسايلد مسابا ,
8
يلوقل
كلاعت
"
اسب ضرلأد رسبا
"
9
1
ط , ن ملأد يلد خيرات ف ن مثلد قعلد , سا لد محس نب محم نب قت
2
رت , ,
ةسسؤم , ق لد ماح محم
, ار ب , ةلاسرلد
1989
ج , م
1
,
ص
35
2
ةالآد
7
نم
ندرمى نر روس
3
-ط , را-ط لأد ريخ ف را-طعملد ضارلد , ر محلد معنملد يى نب محم
1
, ار ب نانيل ,
1970
ص ,
92
4
ةالآد
7
نم
ىروشلد روس
5
-( االآد
1
ي
2
)
نم
يلد روس
6
ةالآد
35
نم
م دربإ روس
7
-( االآد
1
-3
)
نم
ن تلد روس
8
, ةاياصت لادا ة فاقثلدا ة ىامتبلادا ة سا سلد مهلدوحس ميسلإد لي برعلد , ةفرى يومحم
ط
1
ر اقلد , اسدر ل ن ى ,
,
1990
ص ,
140
9
ةالآد
05
نم
ةع دولد روس
(32)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
ةيم ك قاقتي د يف نويخرؤملد ف تخيا
"
ةـكم
"
يهنس كيلإ مهنيم عييرف وي ذ يقف
كلبيك ر ميس ا
مهتوخن و بيت س ,نيراييجلد كيتمت اهنلأ
ن ع تريم ن ي يب ن يب عيقت ايهنس كيلإ نايم عييرف وي ذا,
نس كييلإ ثييلام عيييرف ويي ذا ,أوكملدةييلينمب يي ا اييه ى
مهلويي نييم )كييتمس( نييم ةقتييشم ةييم كلد
:
كتمس
د ي اصم صم دذإ مس درض ل لد
ا ,
ريكتمد يقف , ياييع ل س قم اناكم ةكم رناك امإ
درطلأد ع مب نم مهتببب س ,سانلد
1
س نايقيا
اييهب سايينلد ماييحيعلا كلبييك ر مييس اييهن
,
كيييلد نييم ةقتييشما
سايينلد كييب ناييقيا ,
مهييضعب
دومحديتا دوعفد ت س اضعب
ميس ايهنس صايعلد نيب اريمى نيب الله ييى ىريا ,
كييت ايهنلأ كلبيب ر
اه ت س , ربايجلد قامىس
وغ لد ا انعم ف ركذ ا
امل مسد هف ,
سانلد نم ر ثك ةىامب اه ف عمجا
2
مك
رقلد ف ةكم مسد ركذ ا
كلاعت لوقل ياعم مساب ميركلد ند
:"
ندريقلد كي ى ضريف بيلد نإ
ياييعم كييلإ أيدرييل
"
3
يي رعلأد رييكذا
دوييم ظ دذإ اييبدرخإ مهبرييخت س اييسب مهييسيت اييهنس :
اييه ف
يا راملد نا ة مهملد ن سلدا نونلاب :ةسانلاب ر مسا
ت اهنلأ :
هيريطت س ايه ف حلس نم ن
نتا
,
كذا
اهنم ةكمل ىرخس رامسس اجم ر
:
محر مأ
نيم ميحدع مسا ايه ف نومحديتي سانلد نلأ
د
اهئاميييسس نيييم نس هيييسلد ىرييييا دويييطلد ماييياس ايييهب مايييحيلدا ةيييمحديمل
نانيييسلأد سسريييك سسريييلد :
ضرلأد ر س اهنلأ
4
سوييم طب ا امييس يي ا
( اييبدروكام :
(Macoraba
ةييكمب عييضوم س
نويرايييخلإد رييشا مييلا ,
ةييكم خيرمييت ييف وييتك نييم لاا
وييير رييخر مييسد لأ لاا ,سوييم طب هرييكذ بييلد مييسلاد دبيي كييلإ
نم
,
نويراييخلإد ينى ناي ,ةيكب وي ريخر ميسد كلإ دارا س امنإ
مهيضعب ي يشتا ةيكم نيطب ينس :
هردرا ةيكما ريي يلد عييضوم ةييكب نايقف
ما ةييغ لد ويتك ييف رلاؤيي ييباس يي ا ,
ييعم ند يي يلد مييجع
نا
5
1
ص , عباسلد عبرملد , ةما قلد روصعلد ف برعلد خيرات نم وندوب , م س ن مس محس
146
2
, رصم , ة لامجلد ةعيطم , ط ي , فنلأد ضارلد , نمحرلد يى مسا وبس هسلد
1971
ص ,
99
3
ةالآد
85
نم
صصقلد روس
4
-ص , عباسلد عبرملد , برا وب ىو س
8
5
_
ص , هسفن
8
.
(33)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
ر ييييي كييييي ى ريييييلي نايييييف , يييييي ى ر يييييسا تا
يييييف ايييييهتناكما ةيييييكم ةييييي م س كييييي ى ن يييييتف ,
نايييييجملد
فاقثلدا , ياصت لاد
ني لدا ,
1
يخلأد ل س ركذا
ايهنملأ حييص :ايهنم ىرخس رامسس ةكمل نس اضاس را
كيلذ يف دارا ,
درعي
ة مس نب برح نب نا س بلأ
ىرخس رامسسا :
محر مأ
ا
ةسانلا
ا
ةمطاحلا
ا
ىثوك
2
ييضاقلد خ ييشلد عييمب يي ا
نم ييلد ييضا عدر ييشلد ن ييلد ييجم
اييمم رييثكس ةييكم رامييسس ييف ,
هريي غ ييعمب
اييهنم ,
:"
ــيقعلا ــيبلا
"
يي رعلأد هرييكذ
,
ا"
أرــلا
"
هريي غا هييسلد هرييكذ
اييهنما ,
"
اــقكملا
"
ييندويي ييف ييطدر قلد هرييكذ
اييضاس اييهنما
"
مدرييحلد جييسملد
,"
ةــيبانلا
"
هرييكذ رايييلدا نونلاييب
شلد
خ
هر يس ت يف ري ثك نيبد ني يلد يايمى
دبيكا ,
"
حور مأ
"
يبد هريكذ
عيصرملد يباتك يف ري ثكلد ن
,
دبكا
"
امحرلا مأ
"
3
يى ييباتك يف هكاي لد ريكذ يقلا
اهتا يصا اييهتكربا ةيكم راميسس ريكذ ن
نييم ليبر يل ناي ا :
خا س نى اباتك ناطىسا ةكم ل س
مىع ةكم دذإف :
دولاي م ىس اللهو نو كملد اه ف
ي :
"
ةـكم
"
ا"
ةكب
"
ا"
ةرب
"
ا"
ةساوب
"ا
د "
مرحل
"
ا
ةكمب كيلد ف م مت نب رىا نا
:
ةكماا
اكم كمربا لد
اكىا* اجحبم كمت لاا
4
1
-ج, عباسلد عبرملد , يدوب ى
4
ص ,
11
2
س ن
,
ص
11
3
سا لد
ص , عباسلد ر صملد,
36
4
-ط , ثي حا ر لد ما ف ةكم رايخس , كملد هكا لد سايعلد نبد
2
لت ,
ردي , ش ي نب الله يى نب ك ملد يى
, نانيل ار ب , رضخ
1994
ص ,
282
(34)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
ثلاثلا ثحبملا
:
اهروطتو ةكم ةأشن
خلإد ردرس ي ييعت ييقل
ايي روطتا ةييكم فد ييحس رييكذ ييف نويراييي
ييكم نس عيي طنم نم,
نييم ة
ميي س
عاجحلد ف ,رضحلد نطدوم
نس كلإ دوي ذ ن يرايخلإد نمف دبل
يلامعلا
1
ةيكم دونكيس نم ناس
تند ث ح
ا ةكم دونكسف يييلد ف رلاؤ رش
عاجحلدا ةني ملد
2
يملا
ةيكم ل ىاميسإ ه يلا م دريبإ نيينس ا
كي ت يف مييمع عيين ثي ح ري يلد عيضوم نايك ,
ويبرلد
حم ناييي :دبييي يييف ييي رعلاد ريييكذ يييقلا
قاحيييسإ نيييب يييم
كييي ى يييل ي مييييسلد ييي ى لييييريب يييعما
د ملاييعما ري يلد عيضوم
نايي مريحل
مييسلد يي ى م دريبإ ييعما لييريب جريخف :
نييم ةييرقب رييما ييف
ضمس يئا ى ير ف ؟ رمس هبهبس ليريب اا :نا لاإ ىرقلد
ا ةيكم م كتح ,
ايهب أدذ ذإ ي
ع لامعلد دومس سان
يب معف ,
ر يلد عضوم كلإ لير
ف امهلينمف
نس ل ىاميسإ مس ربا رمسا ,
اشيرى ف بختت
3
م دربإ رمس ث ح :
يف ةقلامعلد قر تف ,امهل انكسم بختي نس ل ىامسإ ه لا
يييلد
لامعلد نم م ا ركرك ونب نين ذإ ,
كلبيب رباي ةيقفدوم يعب ةيكم كلإ ةق
نس كي ى ني ايما
كا مل ناكملد
م دربإ ان س ر جم كتح حس ب ن
يويعا ايهخيرات نس ىري رخلآد ضعيلدا يي م ماخلد نرقلد فصتنم لدوح ةكم رسسمت
ناثلد فصنلد كلإ
يي ملد لي رشى عساتلد نرقلد نم
4
ي اييمكا
ةيي فاقثلد رييضاحلد هبيي م يي نس ا ييي
س يييي مييل يينس ن يرايييخلإد ضييعب ىرييي اييم وييسح ,
ييسلد يي ى م درييبإ ييهعب
نرييقلد لدوييح ييف, مي
م ق عييساتلد
ب س يييي مييلا ,
ميد ييهى بيينم رارييضلا
مييييسلد ييي ى
ك,
نيريييس ملد ضيييعب ندوييي س ييي لإ ريييي ذ ام
ر ايييظ ييينى منيييي ايييم ييي ف ييي كا ييي امنإ,
1
يلامعلا
لك ب عطن بلد رضملد و مهناسلا , انامع برعلد م س نما نويرايخلإد ع تد امك راحرص برى م
مسد نو بايلد اه ى ع طس , ئايلد برعلد
)
ع لام
(
ييملا ) ع لام مى( دولاقف وعشلد س ) مى ( ظ ل يوه لد اه لإ اضس مم
رظنس ل ص تلد نم
-, ميسلإد لي برعلد خيرات ملاعم -, م س ن مس محس
,عباسلد عبرملد
ص
68
2
ص , عباسلد عبرملد , ميسلإد لي برعلد خيرات ملاعم , م س ن مس محس
146
3
, راملآد نم اه ف راب اما ةكم رايخس , الله يى نب محم لولد بد رعلاد
ط
1
لت ,
-ش ي نب ك ملد ى
,
, سلاد ةيتكم
2003
ص ,
98
4
ص , عباسلد عبرملد , رمعم نسح
14
(35)ةــــكم ةأــــشن...لولأا لصفلا
02
نو
1
مييسلد ي ى م دريبإ ان يس
"
يتيرذ نيم رنكيسس ي ينس اينبر
كيت ب ينى درع ذ ري غ يدويب
مرييحملد
سايينلد نييم ييئفس لييعباف يييصلد دوييم ق ل ايينبر ,
مييه عل درييمثلد نييم مييه عردا مه ييلإ وييهت
"ناركشا
2
ى م دريبإ ان يس يهى ليي نم ة لالأد تروص ف يعف مدرحلد ر يلد ما نعا ام دب
ي
ميييسلد
اسا ييتمرحا ييتيامح كلوييت بييلد ,
ييباحر ييف ل ىامييسإ ه ييلاا ييتباع دي
ندرييقلد نس كييلذ ,
ب ةكم كضح ميركلد
درحلد ر يلد عيل عب ضام
اه ف م
3
امسإ رانبس نس نوقت اادار أان ا
ةكم ف مكحلد م رجل دوكرت ل ى
ىريخس ايادار امن ب,
نس نوقت
مهرج
كلذ لي يوبوم رناك
ع لايمعلد موي ايهعم نايكا ةيكم يف,
لايمعلد نس ليب لا,
ع
ةكم نكس ف م رب نم عيسس دوناك
ئدريييسإ صويييصن كيييلإ نتيييست ايييادارلد هبييي ليييك
ة
ةييييريعلد ويييتكلد يييف ييييعف يويييبوم
ندا
م علد ةمييسلد را ييضإ ييف رييص
رييت لد هبيي خيراييت كيي ى ةييق لد ةيي
ةييق قح كييلإ ر ييشت اييهنس لاإ
يييي ا ةيييي خيرات
ا ل ىامييييسإ يييينبدا م درييييبإ ما يييي
د ريييي يلد هلايييينب
ة ييييص ةييييكم غيييييسس بييييلد مدرييييحل
ةسد قلد
4
ةكم نكس ا
نان ى نيب دوفرى ماس نب اضاس
كلإ ,
ة برى لئاي وناب
يقتعا ىريخس
بونجلد نم راب اهنس
كحل نب رمى و ا ةع بر نبدا دارمى ن ب نم م ا ةىديخك ,
ويينب ديييتند يي ا
م رييب نييم كيي ملد ةييىديخ
كييحل نييب رييمى ليييصسا ,
ةيييىديخ ريي ظا اييه ى اييك م
ةييىديخ نييم ه ييخسا كيي ملد يينم ييص ديييتند ثيي ح ,فراييحلد نييبد ارييمى مايياس كييلإ ,ةييكم ةيحاييص
ييقل
ارييمى ناييكا ,شير
نييم ناس ييحل نبد
برييعلد كييلإ ,مانييصلأد يايييى لييخيسا ناييمالأد وييصن
5
,
1
ص , عباسلد عبرملد , للاص يييعلد يى
190
2
ةالآد
37
نم
م دربإ روس
3
ص , عباسلد عبرملد , للاص يييعلد يى
199
4
-ارب ع فوت
ط , ما قلد برعلد خيرات ,
2
, ار ب , رك لد ردي ,
1996
ص ,
167
5
_
ةلاحك اضر
, ةثي حلدا ةما قلد برعلد لئاي مجعم,
ط
7
, ار ب , ةلاسرلد ةسسؤم ,
1994
ج,
1
ص ,
340