• Aucun résultat trouvé

n rKd8<#FsEF<t?uG gih<#DjCFlkmB<f?[F#nf?PRopW\qc`pW n n 7 8#9;:=<>:@?A:CB <ED>FHGIFJLK>:NMOFPRQSUTCVNTWYXZS[T\#]PR^_a`VbXdceXZS[T\f]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "n rKd8<#FsEF<t?uG gih<#DjCFlkmB<f?[F#nf?PRopW\qc`pW n n 7 8#9;:=<>:@?A:CB <ED>FHGIFJLK>:NMOFPRQSUTCVNTWYXZS[T\#]PR^_a`VbXdceXZS[T\f] "

Copied!
24
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$%"&('*)+

-.0/214365

n

78#9;:=<>:@?A:CB <ED>FHGIFJLK>:NMOF PRQSUTCVNTWYXZS[T\#]

PR^_a` VbXdceXZS[T\f]

n

gih <#DjCFlkmB<f?[F#nf?

PRop W\qc `p W

n

rKd8<#FsEF<t?uG

(2)

53 .! #"%$5'&($5) 1 .

*+-,.0/1324+65

7,689,:89;+-<6=,>?.@,A6B@;C/

D9E-FG-HIJ4,6KLMNJ OPQ RTS UVWVX@VY%Z0[0\ZS ][04Z00X[0

^_`abc`de ^_`abc`de

,6KLMfI

+-IJg-HfIG

;FJLh-HHI-G ifj9FI9k?I9FLJlG9E:*mh9k?I-ng9mo

ph-Koh-q-ITIr-sg9mLt

uI-mfMKITNg9E-mF-M

>tq-I9FGIv

ph-Koh-q-I:MkTsg9mLt

uI-mf-MKI:mI-w9E-MJ

-3

1 3yzyd.{

|

}23

|

~ €$‚ƒ$5„ 1 .

n

…‡†ˆŠ‰‹‰\Œz}Ž}†‘’Ž\Œ

“•”–˜—‹™š›–œ›:žœ™œ›Ÿ¡ ¢–‡š£ž-¤‹¥‹¦‹œ›Ÿ¡Ÿ3ž§›¨ž©-ª%œ«žŸ¬ž¥—‹©6ª›¦‹œ®­¯‹«¦™œ:°²±3ž³´:§µž¥µ¨

“·¶

¯‹³:¨œ£¸«¥›³´‹œ›£ž\¯›«œ¨-š«¹-š¨œ«±:œºŸ£¯‹¨%¯›»±«¥µ‹žœ«¼«žœŠ½

n

¾\¿ÀŠÁ@¿6ÂÃÅĐÆ}Ç%ÈÉ}ÊÅË%Æ̿ɛÍ%¿}΋¿Í}¿Ï

“„¨-œ‹±£¤µœµ¨±:¤‹œœ£ž\¥›Ð£ž³œ›3ž¦›œ‹Ÿ»ŸTœ¨´µ³±:œ‹Ÿ¨œ ¶ ¯‹³Ÿ»§›¯›—‹¨-ыŸ»¦›¯»±:¥%3žœ«¼«žœ

œµžÒ¥›¯—µ¥£Ÿ‹³ž-³¥›‹‹œ¦‹œ›Ÿ»™³Ÿ:žœ›‹œ›¨ŸÅŸ‹¯£¨%¦‹œ›Ÿ¡š‹´:š«œ–‡œ›£žŸ

“ œ‹¨-œ‹Ó³Ÿ¬ž¨-œ™œ‹Ÿ»Ÿ:œ›¨´£³±«œ‹Ÿ¡¹¥›¯›¨-›³Ÿ¡§›¯›—‹¨-ыŸ»¦›¯±T¥%3žœ«¼«žœ

n

¾\¿Ë›ÔÕ6ÃÅĐÆ}Ç%ÈÉÊÖË\Æ̿ɛÍ%¿}΋¿Í}¿Ï

“ ¦›š‹Ÿ:œ‹¨œ›Ó›³Ÿ3ž¨œ™œ›Ÿ¡Ÿ:œ%¨´µ³±:œ‹Ÿ¡¹¥¯‹¨6£³Ÿ

“

¨-œ›™×›±£¤«œ˜™œ\ŸÅŸ«œµ¨´µ³±:œ›Ÿ»¨-œ

¯‹³Ÿ

ØÚيۣÜ?ۋÝ?Þ:ß:ݬà«áÛ¡âTãåäߣæà«ç?ÛTè²é:ÜTê£ë߬àæé£Ý?è²è¬æ4è¬àé£ÜTì-í«Û:ݲé‹î:ïTáæÛ¡ð

n

…‡†ˆŠ‰‹‰\Œòñóµô‘õ%‘ŒòñˆŠõ‰®†Œzö®ˆÌõ‘ôŒŠ‰µ÷̍ø}Ž}ùú¢ñó}ö®ˆÌù@ùŒÌùÌûz†ŒýüÌþÿ

(3)

.ºƒ .y

n

œŸ:œ›¨´£³±«œœ›Ÿ¬žŠ™§˜Ð›¨-³ ¯«œ¦›œ˜™§—›¨¥‹Ó¨§–º–»§µž³¥%»¥¨-³œ›£žš£œœ¨´›³±:œ©ª

n

”™TŸ«œ¦‹š›±T¥–º—‹¥‹Ÿ:œºœµº¦‹œ›¯«¼—‹§›¨ž³œ›Ÿ

“ :œ³:žœ›¨¹§‹±:œº¦‹œ¦‹œ›ŸT±‹¨9³—:ž-³¥›½

§«Ÿ™œ±«§‹Ÿ»¦Ö³T±œ‹Ÿ3ž%¯‹«œ³3žœ›¨¹-§‹±:œ§«´£§

“ :œ˜¥›¯—\™¯«Ÿ‹³œ›¯›¨Ÿ»±‹™§›Ÿ«ŸTœ›Ÿ¡¦³–—‹™§:ž§µž³¥«Ÿ

§˜¦‹œ›ŸT±£¨6³—£ž³¥µ‡¦¯‹ºŸTœ¨´›³±«œœ\Ÿ3ž\—‹§‹Ÿ™³š›œ¯›ºÐ›¯‹:¦%™œ˜—«§¨ž-³±‹¯£™³œ¨

n

}¥¯‹¨ "!$#¯£‡Ÿ:œ›¨´›³±Tœ

“)”™?¹-§›¯£žµ¦›œ›–»§«¦›œ›¨\§¯¡¹9¨§–‡œ&%¡¥µ¨('¡Ÿ³™Tœ«¼£³Ÿ3žœ¯\»Ÿ:œ›¨´£³±«œ

¯‹³«–»œµžµœ*)ý¯T´›¨œ¯£«œ

³£žœ›¨¹§\±Tœ¢—«§¨ž³±£¯‹™³Ñµ¨œ©6³£žœ›¨¹§›±«œ,+$+‹Ÿ«œ›¨´£³±:œª

“

§µµŸÖ¯›«œ˜ŸTœ›±«¥µ«¦›œºš£ž§—«œº¦›œ›–»§«¦›œ›¨¥›Ð£žœ‹³¨}¯‹«œ³–—‹™§:ž§£ž³¥›º¦‹œ±«œ

Ÿ«œ¨´µ³±Tœ

n

}¥¯‹¨$-.!"(/#0!º¦³Ÿ£—«¥‹Ÿ£³ž³¥›˜¯‹»Ÿ«œµ¨´µ³±Tœ

“)”™?¹-§›¯£ž£¹§%У¨-³¶ ¯«œ¨%¯‹‹œ³«Ÿ3ž§›‹±:œº¦"³–˜—£™§›£ž§£ž-³¥›»¦¯‡Ÿ:œ›¨´£³±«œ

“1»œµžž¨-œ¦³Ÿ:—‹¥‹Ÿ£³ž³¥µ‡¦¯¡¹9¨§–‡œ&% ¥¨('¡±«œ£žžœ³–—\™§›:ž§µž³¥»Ÿ«¥›¯‹ŸÖ™³‹žœ¨¹-§›±Tœº´:¥¯‹™¯µœ

2 §‹Ÿ:Ÿ«¥‹±£³§£ž-³¥›ºœµ‹ž¨-œº¦›œ›¯T¼Ÿ«œ›¨´µ³±:œ‹Ÿœ›Ÿ:ž\—‹§‹Ÿ»Ó£š›¨š£œ—«§›¨}™œ»¹9¨§–»œ3% ¥¨('

“4Ì¥³žµ±:¥:ž¨5™œŸ763Ÿ:žš›–‡§µž³¶ ¯«œ983Ÿ:¥›³ž\š«´£š«œ–‡œ›£ž

53<; | 1 yd3 | 5 >=6$5 yd.ºƒ .

*+-,.0/1324+65

7,689,:89;+-<6=,>?.@,A6B@;C/

D9E-FG-HIJ4,6KLMNJ

9U

^_`abc`de ^_`abc`de ^_`abc`de

,6KLMfI

+-IJg-HfIG

;FJLh-HHI-G ifj9FI9k?I9FLJlG9E:*mh9k?I-ng9mo

ph-Koh-q-ITIr-sg9mLt

uI-mfMKITNg9E-mF-M

>tq-I9FGIv

ph-Koh-q-I:MkTsg9mLt

uI-mf-MKI:mI-w9E-MJ

?

SX/@0]0S0U

[

U&@

0[

VA]

@0 VY

6[UB0VX[DC£E4[UB4VX[lGFXIHJ[lE4[UB4VX[ÌULK

M

N$O

V

0[UWX [}[093[ [}Z

V ]Y

V F0[QP

UCFXRHJ[@(E4[UB?VX[S??[W[U[ X[ T}[09HE¬[UB?VX[U4(K

(4)

Ü3ßTç'&4ß)(TÛ»î?è ۋîTë-áè?Û:ë*3æç Û$+

æ,ÅÜ?é‹ëà£é:ë(-éTè.(‹æ-ä-ëß/,²Û10Ìé:ë&'-2îTÝ3Þ£áÛ.3ç àæ*Tß3àé£ë+

æ,ÅÜ?é‹ëà£é:ë(-éTè.(‹æ-ä-ëß/,²Û10Ìé:ë&'-2îTÝ3Þ£áÛ3يé‹Ý¬àÛ14¬à+

æ,ÅÜ?é‹ëà£é:ë(-éTè.(‹æ-ä-ëß/,²Û10Ìé:ë&'-5Û:ë*:æç?Û/6Û?äۋëÛ:Ý3ç Û$+

æ,ÅÜ?é‹ëà87ß1*Tß-æé$-2›î¬ääÛ£ëÛ:Þ96Û«ßTÞ:Û:ë:+

æ,ÅÜ?é‹ëà87ß1*Tß-æé$-;Ý:ÜTîTà5µàëÛ:ß),<6Û:ßTÞ«Û:ë:+

æ,ÅÜ?é‹ëà87ß1*Tß-Ý?Û:à=->?6A@B+

æ,ÅÜ?é‹ëà£é:ë(-îTÝ1(TéB*¬Û‹ëÝ?Û«Þ-é:è?ç ß:ëC-ï«î:Ý?Þ£áÛ-î:ëá->?6A@15%Û:ë*:æç Û9+

Ü«îTï:áæç²ç¬áß:è?è>è?Û/>?6A@B5›Û£ë*:æç?ÛÖæ,ÅÜTáÛ,²Û‹Ý¬àè2îTÝ3Þ:áÛ.3ç àæ*Tß3àé£ë)D

ÜTî:ïTáæç!*Té:æÞ è4àß:ëàì2î«Ý?Þ£á۫يé:ݬàÛ84?àµï?ç¬í:àETëé80ÌèGF/4¬ç?Û:ܬàæé:ÝHD

IJ)KLMN)J)OPJBQJ/KJR9N)JHS9K:TU)N)VWJ)XIJKLMN1JOPJ8QCJ)K=J/R9N1J9YZ\[K=WV[SBN)])KVU/^R9_`J/V^/K`Va?Ocb)IJ)KLMN1J9Zed=f

MQYS$KgTR/^/``dh

a?Ocb)IJ)KLMN1Ji^K`S9T9Y:a?Ocb)IPJ)KLMN1J9dU9N/VW/J)XIPJ)KLMN1JYS$K=d:f

MQY:^K`SjgTR/^/``dh

k

Gm! "$#%

n?^BQ=QJ)K:J)_OPJ)]1_/J/KU/K=TR9J8onp^BQQ=JK:J1_OPJ)]1_/JKCY

R9J8oqR/r/^)XIX=K:J)])siOPJ9]1_J/K:Y^/KC`S9VW/J)X=a?OcbqR/r/^)XIX=K:J)])s<Y

R9JBoa?Ocb)Y=Z.tBXX:r$uvvXJ`J1N)[siVMR)S9]1w=`x)[RVQ:KCZ\dd=dd:f

IX=KMR9W<XT/UKVK=J1]9_b9MR)JBYdf

o<t/M`J<YXCgT/R/^``dh

I$xBS)XJsyV[^BX:Vr/KCMRBX:`RYZez/z{Z\|X:VX[IXKCMR9W/Ydd:f

XTU/KVK=J9]1_bMR9JBYd:f

}

}J)`SBJBh

IxBS1X:J)siV[^BX:Vr/KCMR)X`RY=Z~K=K:J^/K:€Bqsir)[S1S$MU/`J_/[$U)XJ)R/MK`Msir/`])R)X]BX:M[R9Zedf

}

}J`SJ'h

I/xBS9XJ/s{V[^)X:Vr/KCMR)X:`RYZ~PKCK:J)^/K:€9Ms{r9[S)S9MU/`JG_[U)XJ/R/MK`JHSJKLMN9JBZ\df

}

}

r^/U/`MN‚L)[M_<S1X:[rYn?^/R9_`JBƒc[R)XJ8„9XU9N1dh

IxBS1X:J)siV[^)X:Vr/KCMR)X`RY=Z†…p^iK=J8L)[MKCZ\d:f

}

}

(5)

*+-,.0/1324+65

7,689,:89;+-<6=,>?.@,A6B@;C/

D9E-FG-HIJ4,6KLMNJ ^_`abc`de ^_`abc`de ^_`abc`de

,6KLMfI

+-IJg-HfIG

;FJLh-HHI-G ifj9FI9k?I9FLJlG9E:*mh9k?I-ng9mo

ph-Koh-q-ITIr-sg9mLt

uI-mfMKITNg9E-mF-M

>tq-I9FGIv

ph-Koh-q-I:MkTsg9mLt

uI-mf-MKI:mI-w9E-MJ

T[0X[

Z VA}]

00@ VY

}[

X@US@S

[

l[

HHH

N$OV9 X[}[03[ U[J?VUS[}9[0Y

@[ V0[UWX[}Z0[}9[UB4VX[

FXRHU[J V[UE [UB0VX[0V0[UWX[

V

4l

X

[ ]0UY ]

[UV [46

!#"$&%('*),+-/.01+324

5768:9<;=?>7@>69<;A> @>69;A?>BBDC

AE78F:>69<;A>GG

H

>?AE87I@JF:K6;LM?NJ<F:K6;LM

OQP<RSUTWV<XYWZPV[\]U^

BB_`

L7=:a>bcAK;97dK86GG

H@Kd6KIeA?J _`

L7=:a>fg8L:K>h<KNJ98?;=

H@K85I _`

L7=:a>fW87L<K>h:KJeANJ978:;=

OQP:RWSUTWV<XYZPV<iP:jZYWk:jSX

(6)

r9])N1]1W/Jir/K[)LM_J)SBJKLMN9J9f

Msir9[KX$[KW$V[9SWMVQ†K]syJ8o{[K1Vn?^R9_`JB…AN'XML)]BX[KfMsir9[KX[KWV[S9WMVQ†K]syJ8o{[K1Vn?^/R)_`JBƒp[RBXJ8„9XCf

Msir9[KX$[KW$V[9SWMVQ†K]syJ8o{[K1VIJ)KLMN1JOPJ9W$MS9X=K:]BX:M[R/f

r/^U/`MNN)`]BS1Sj~/N/t)[/IPJ)KLMN1JB…AN)X=ML'])X[KPMsir/`J/syJ)R)XSjn?^/R)_`J8…pN'X:ML)])X[Kh

IJ/KLMN)J)OcJ1WMS1XK=]'X:M[R{S/K:f

~/N/t9[IJKLMN1Jqsir/`1J'S$f

r/^/U/`MN‚L)[M_<S1X:])KX=Y:n?^/R)_`JBƒA[R)XJ1„9XU9N1dh

J)SBT$R9J8o~Nt9[/IJKLMN)J)qsir/`Yd=f

S$K=TU9N/VK:J)WMS)XJK:IJKLMN1J9YZr/K=[9LM_/J'S9J)KLMN)J)VSBJKLMN9JV~N/t9[IJKLMN9JBZ.€'J)S)€9R/^/``df

}

r/^/U/`MN‚L)[M_<S1X:[r9Yn?^/R9_$`JBƒc[R)XJ8„XU9N1dh

S$KCV^/RK:J)WMS1XJKCYd:f

J)SBT$R/^/``f

IxBS1X:J)siV[^)X=Vr/KMR)X`RY=Z.b)JHS9J)KLMN1JyJ'S)X$_ 'S9J)R/K=J9W$MS1X=K 9Z\d:f

}

} & $5„ i14. 5 |

.

|

n

!"#$&%"'()+*

,.-

ˆ‰›‰\óz†øù9‰ñŒ‰ ‘õ0/µø21‹ˆ%÷@‘øõ›‰ñŠŒ®‰›÷9ˆŠù÷@Õ3Œ\÷‰£÷øÕ43ŠñŒz†5671:÷@‘/µˆ%÷øù

,

…&8Œ‰µ÷†ˆ ù6ó›ô6óÌù-ŒÌõ01›Œ796ˆ:/ˆ;/Œ}ù9‰†Œ¢ôùˆÌöŒ=<øù4>

n

? @%A

,.B

5Œ}õ}ù9Œ=C‘‰µ÷@ù-ŒÌö®ŒÌõµ÷ñ%Œò‰\Œ}ùD/}‘1\ŒŠ‰

,.B

5ˆE1:1:F‰˜ˆÌŽGzùŒŠ‰£‰\øŽù1›Œ‰˜ñŽò}Ž%õñ}†Œ

,.B

ŒH1›ø}Ž}ù÷-ˆIC%Œ ñŠŒ®‰ŒŠù/Š‘1›ŒŠ‰

, B 5ø\÷ŒÌõ\÷9‘øõ®Œ›÷ †ˆý†‘%ó}ù9ˆ\÷@‘øõòñ%ŒŠ‰˜‰\Œ}ù/‘1›Œ‰

,.B

ˆ®‰\ø}Ž‰01›ù‘µ÷@‘øõˆÌŽG ó0/JFÌõ%Œ}ö®ŒÌõ‹÷‰˜ñŽLKù6ˆÌöŒ:<øù4>:M

,ONP

ÀΣÎ0Q\¾À}ĵ͘ÔÁ@˛ÔÁ4RS}¿SŠ¾¢ÇÄ;TÁlÀIUzÉIV¡Ë%Á4W

, NP

RÆ%¾¿À\ÈÈÀ%¿RË\ÆzÇ}ÉÆÌˊÄ2X«ÉŠÀŠÄµÍ;YěÆÌǛÈɊ¾

,ONP

ÀΣÎ0Q\¾[ZòÈÀòÈR¾\¿-É ÇÉŠ¾\YěÆÌǛÈɊ¾

(7)

D9EFG9HI

,@KLMfh-Lg9m @

Z [

Y@[

U

@

Z [ Y

@["F X

Y0]@lZ [Y@[FX

-[UB4VX[0J[0Z U[

J V

[U E [

UB?VX

[

J[@E¬[UB?VX[S??[W[U[?X[@

J[@«6V[

@Z4ZDE4[

UB4VX

[SN

V

[?[

U

@Z4Z

@

Z [RN

V

[?[

U

@Z4ZUA [ Y?UNV9[00[U

+ + " % ""$4!% + " !" $# ) +&2*) %$"

n

%; ('&

,

÷)(‘‰2MC%Œ%÷…º†ˆŠ‰›‰\Õ43MCŒ%÷+*֌‰›‰‹øŽù1›ŒJ6‡‰-, ÷9ù9Œ}ˆ}ö Õ., ÷@ù@‘õJC %ˆ›÷)( 3

—‹§£ž-¤,+0/Ò1/Š±:¥›¨9¨œ›Ÿ:—µ¥µµ¦™§˜¨-§‹±£³«œ˜¦µ¯32T°54 ©6­

76

-8:9); ° \°=<?>ª

³š£œ ˜™§›¨-±:¤›³žœ£±:ž-¯‹¨œ¦‹œ›Ÿ¡±£™§‹Ÿ:Ÿ£™¥‹§›¦‹œ›¨-Ÿ

n

@ &7A'A(4CBDA =E

,GF

Ž%õñ}†Œ…¡ø}õ\÷9Œ:G\÷MC%Œ%÷IHň%÷-ˆK‘†ŒŠÕ+,²÷@ù‘õ:Cz%ˆ\÷)(E3

—‹§£ž-¤,+0/./Š±:¥›¨6¨œ›Ÿ:—‹¥›‹¦˜™§¨-§‹±‹³«œ˜¦›¯»±«§›±:¤‹œ¦›¯˜Ð‹¯›«¦›™œ

,

K‘†ŒJ, ŒÌù/Š‘1‹Œ

;

¥:ž-¨5%™œ˜™œ£Ÿ—«œ¨-–º³Ÿ:Ÿ£³¥›‹Ÿ¡¦¯º­Ì¯‹‹¦›™œº§¯—µ§£Ÿ«ŸT§›Ó‹œ

,

6ºŽ›‰›‰\‘

­¯›«¦™œ 9

—›¯‹Ð›™³± 4

Ӌœ£ž14²œ£Ÿ«¥¯‹¨±:œ©ž-¨-³‹Ó˜«§–»œª›ž¤£¨¥3% Ÿ”™™œ›Ó‹§™ž§µžœ 8

¼£±Tœ—:ž³¥µLK

(8)

r9])N1]1W/Jy[KW$V[9SWMVQ†K]syJ8o{[KBf

r/^U/`MN{MR)XJ)KQC]1N)J{n?^/R9_`JBƒc[R)XJ8„9X/h

k

r/^/U/`MN{np^/R9_`JyW/J'X=n!^/R)_`J9YdX=t/K:[)o{Syq``J)W/]/`IX]BXJ~9„/N1Jr)X=M[$R$f

r/^/U/`MN{np^/R9_`JyW/J'X=n!^/R)_`J9Y`[R9WmM_/d=f

r/^/U/`MN{np^/R9_`J$W/JBX:n?^/R9_$`J'SYd=f

r/^/U/`MN/M`JW/JBXP]BX]/M`JYIX=KMR)WyQ†M`J/R9])syJ1d9Xt/K:[)oHSyq``J1W/]`IX])XJ/~/„)N9J)rBX:M[R$f

r/^/U/`MNIX:KCMR)WiW/J'X K:[r)J/KXx9YIX:KCMR9W 1J1x1df

r/^/U/`MN{np^/R9_`JiMR)S)X]``n?^/R9_$`J9YIX:KCMR9Wi`[/N)]'XM[R9d9Xt/K:[1oGSyn?^/R9_`J~„N)J)r)X:M[R€

IJ1N/^KMXx~/„)N9J)rBX:M[R$f

r/^/U/`MN{np^/R9_`JiMR)S)X]``n?^/R9_$`J9YIX:KCMR9Wi`[/N)]'XM[R€9qR/r/^)XIX=K:J1]sMR9dX=t/K:[)o{Syn?^/R)_`J/~9„N1J/r)X=M[R$f

VVV} 5 . . 5 | y

n

F G%GIF J K :@MIF>G D>8dF <dDlF<f? jCF G h

<dG D>FlG

h

?AJAF>G

n

F<IK :JAB< < FsEF<#?6F Ga?6D <sH:

h F

P Q ]W p cT`p ]p WSZXW VNT_Op Xt]aTtc p p cUWYTW SXd] S p

qI] Xtq S[cp

P Q ]

m_`

Xt]aTW

mpOpOp

WS[T\f]

_ _ ]

p mp

] SeW!

p c p S

fp

WZqTOc

p Vp `"Y`

V

p#Op

T pfp

WW

p

c$OT

` p W

(9)

*+,l.0/1324+95

7,986,:89;+<6=-,>?.@,@A@B6;C/

D6E-FGHIJ4,6KLMNJ U[

J V9U[A

[0l3Z0[}6[

UB0VX

[

,6KLMfI

+-IJgHfIG

;FJLh-HHI-G ifj9FI9k?I9FLJlG9E«*mh9k?I-ng9mo

>tq-I9FGIv E4[

UB4VX

[ B [ @

? E ? ^_`abc`de ^_`abc`de 3[

A

Z4[?

S6WSlU

[ X[

Z @ 9[UB?VX[ ph-Koh-q-IJ

uI-mf-MKIJ ^_`abc`de

5 . . 5 | y

n

,Ō}ù/‘1›Œ/›Œ}õ\÷

“ 6 ¥£ž-³¹9³œ™œ‹¨œ›Ó›³Ÿ:ž-¨œ%–»œ›£žµ¥¯™œ˜¨-œ£ž-¨§›³ž¦£œºŸ:œ›¨´›³±Tœ›Ÿ

“ ³£žœ›¨¹-§›±Tœ

ServiceListener

–‡š«ž¤«¥›¦‹œ

serviceChanged

Ø ëß:æàÛ,²Û‹Ý¬à3è?ê:î3Û:ݬàæÛ:á0Û:à«è?ÝTç1ETëé:ÝTÛ Þ«ÛTè áæè4àۋÝ?Û£ëè

n

K ù-ˆÌö®Œ=<ø}ù4>/›ŒÌõµ÷

“ 6 ¥£ž-³¹9³œ™œ¦›š›–º§›¨-¨-§‹Ó›œºœ«žŠ™œ‹Ÿ»œ›¨9¨œ%¯£¨ŸÅ¦%¯\¨-§›–ºœ&% ¥›¨L'

“„³£žœ›¨¹-§›±Tœ

FrameworkListener

–‡šµž¤:¥‹¦›œ

frameworkEvent

Ø ëß:æàÛ,²Û‹Ý¬à3è?ê:î3Û:ݬàæÛ:á0Û:à«ßTèTÝ?ç1E:ëé£Ý?Û¡ÞTÛ:è²áæè4àÛ:ÝTÛ£ëè ìÜ?ߋë«Û1*TÛ:ݬà3Þ£æè¬Ü3߬àç1ETÛ:ëí

n

F Ž%õñ†ŒA/›ŒÌõ‹÷

“ 6 ¥£ž-³¹9³œ™œ›Ÿ¡±£¤«§«Ó›œ›–»œ:žŸÅ¦\§µµŸÖ™œ˜±6«±:™œ˜¦‹œ»´µ³œº¦›œ‹ŸÐ£¯‹‹¦›™œ›Ÿ

“„³£žœ›¨¹-§›±Tœ

BundleListener

–‡š£ž-¤‹¥‹¦‹œ

bundleChanged

Ø ëß:æàÛ,²Û‹Ý¬à3è?ê:î3Û:ݬàæÛ:á0Û:à«ßTèTÝ?ç1E:ëé£Ý?Û¡ÞTÛ:è²áæè4àÛ:ÝTÛ£ëè ìÜ?ߋë«Û1*TÛ:ݬà3Þ£æè¬Ü3߬àç1ETÛ:ëí

“„³£žœ›¨¹-§›±Tœ

SynchronousBundleListener

–‡š£ž-¤«¥›¦‹œ

bundleChanged

Ø ëß:æàÛ,²Û‹Ý¬à3è?ê:î3Û:ݬàæÛ:á0Û:à«è?ÝTç1ETëé:ÝTÛ Þ«ÛTè áæè4àۋÝ?Û£ëè ìß1*Tß:ݬàµáÛ àëߋæàÛ), Û:ݬà3ދî

ç'E?ߋÝ8(:Û), Û:ݬà3Þê3à߬àí

(10)

n

Tqt]W p cT`p#a_ p ] # qa] XtqYS cp

DA! $$( @%" $ A A4DE2(@% E(&

" ) EADA '&$%CE &5A A( &CB ! E 4 A B&

3&@ 47E B(&

, ø‘÷̑†ˆ ù6ŒE1 (\ŒÌù10(%ŒòñŽ¢‰µŒÌù/‘1‹ŒH10(%ˆŠ’Ž%Œ ‘õ/µø21›ˆ\÷@‘øõ¢ñŒz†ˆ

ö ó›÷)(›ø}ñ%ŒýÕ1µøµ÷%ñ28Œ:G%ó=1%Ž‹÷@‘øõ ø‰›‰\‘}†Œ \ˆÌù}Œ=G M‹ñŒÌŽ=C23

, ø‘÷̆Œ®‰ŒÌù/Š‘1›Œ ŒŠ‰£÷ Žõzú †‘‰µ÷9Œ}õ%ŒŠù²ûñ%ŒŠ‰¢óE/›óÌõ›ŒÌö®Œ}õ\÷‰ 1£øõE1‹ŒÌù9õ%ˆÌõµ÷

†8ˆÌŽ‹÷@ùŒ ‰‹ŒÌù/‘1‹Œ

% %"&"!C& #

øõòõ%Œzù6óŠ‰\Ž}%ø‰\Œz%ˆ‰ õµøõ %†Ž‰˜ñŒ †8øù9ñ}ù6ŒòñŒ †ˆÌõE1‹ŒÌöŒ}õ\÷ŠñŒ\‰

‰\ŒÌù/Š‘1£ŒŠ‰

…&8Œ\‰›÷ŠˆÌŽ;1›†‘ŒÌõµ÷%ñŒHCóŠù6Œ}ù²†Œ\‰®ù6óôóÌù9Œ}õE1‹ŒŠ‰®ö¢øù÷-ŒŠ‰

E5ƒa. y | t. .65 | .yd.ºƒ .y

3 .

.y / /

| y

r)]9N1]1W/JyN1[$siV`JB„sy]K1Vr/KCMR)XJ)KCV`]'SJKVMsir`f

r^/U/`MN N)`]BS1S …AN'XML)])X[K Ms{r/`J/syJ)R)XS n?^/R)_`J8…?NBX:ML)]'X:[Kh

r/K=ML)]BXJ IPJKLMN9J)OPJ)WMS1X:K=])X=M[RiK:J1WT R/^/``f

r/K=ML)]BXJ PKCMR)XIJ)KLMN1J{X=t9J1IPJKLMN9J1T R/^/``f

r/^/U`MN L)[$M_ S1X:])KX=Yn?^R9_`JBƒA[R)X:J8„9X$N'X„9XdX:t/K=[9oGS n?^/R9_`J~„N1Jr)X:M[R{h

X:t)J9IJ)KLMN1J)T R9J1o PKCMR)X:IJKLMN9Jqsir/`Yd=f

PK=[r9J)KX:MJBSyr/K:[$r)ST R9J8o K:[r)J/KX:MJ'SYd:f

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZXxr9J9Z€ Z`]'SJ)K:Zdf

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZ\_r/MZ€ Z"$&%€')(+*B€,*-*9€.-**B€'/%**BZdf

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZ`[N1])X=M[$RZ€ Z)'8S1XQC`[/[K:Zd:f

K=J9W/TNBX„BXVK=J9W$MS1XJ/K=IJ/KLMN1JYZ\[K:W$V_J8LMN)J)Vr/KCMRBX:V KMR)XIPJKLMN)JBZ€BX=t9J)IJKLMN1J9€Br/K=[r)S9d:f

}

r/^/U`MN L)[$M_ S1X:[$rYn?^/R)_`JBƒp[RBXJ8„9X$N'X„BXd XtK:[9o‚S np^/R9_$`J/~/„)N9J)rBX:M[R{h

MQYK:J)WgT R/^/``dK=J1WV^/R/K=J9W$MS9XJ/K:Yd=f

}

}

(11)

,

n

E!@$ DA3B A $ =E( A B (&?B'EE(& ?

% =& ! A('AEA ) 'E 2 A7! 47E

n

5A E( B"E!

,

2G%}ù6Œ\‰\‰›‘øõµ‰˜‰%‘ö }†ŒŠ‰®Õ9ˆ\÷-÷@ù‘}Ž‹÷ø%óŠù6ˆ%÷-ŒÌŽù2/›ˆÌ†ŒÌŽù43

,

ˆ}†ŒÌŽ%ù‰˜ñŒ®÷%Œ

String, Numerique, Character,

Boolean, Vector, Array

,

6Å÷÷@ù‘Ž\÷̑õ›‰\ŒÌõ›‰%‘}†Œòˆ}Ž:G öˆ9Žµ‰01›Ž}†Œ‰6öz‘õ}Žµ‰01%Ž†ŒŠ‰

, B 5ˆ›÷-÷@ù6‘}Žµ÷

objectClass

ù6ŒÌù6ó‰\Œ}õ\÷9Œ †Œzõ›øö ñŽ¢‰ŒÌù/Š‘1‹Œ

,!

›óÌù6ˆ\÷9ŒŠŽ}ù9‰

>=, <=, =, ~=

Õ-ˆÌ%}ùø0G}‘ö ˆ\÷@‘/%ŒŠö Œ}õ\÷ŠóICŠˆÌ†3"

=*

Õ9}ù6ó‰\Œ}õ\÷3

,

…¡øõ}õ›Œ 1‹÷-ŒÌŽ%ù‰®†ø C‘’Ž\ŒŠ‰

&, |, !

" .

$#

.

%#

. . yd.

.y

n

& øŽµ‰ †Œ\‰˜‰\ŒÌù/Š‘1‹ŒŠ‰˜ñ5‘öò}ùŒŠ‰›‰\‘øõ K:J8Q:SBT$U/^/R9_`JƒA[RBXJ1„BXVW/JBXIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9J'SY

Z[$K:WV_/JBLMN1JVr/K=MR)X:V PKCMR)XIJ)KLMN1J Ze€R/^/``d:f

K:J8Q:SBT$U/^/R9_`JƒA[RBXJ1„BXVW/JBXIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9J'SY

R/^/``€)ZY[U(':J1NBX=ƒc`])S1S9T)[K:W$V_J8LMN)J)Vr/KCMRBX:V KMR)XIPJ)KLMN)J1dZd:f

n

…ÖŒÌù÷-ˆÌ‘õµ‰˜‰\ŒÌù/Š‘1‹ŒŠ‰˜ñ5‘öò}ù6Œ‰›‰\‘øõ K:J8Q:SBT$U/^/R9_`JƒA[RBXJ1„BXVW/JBXIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9J'SY

Z[$K:WV_/JBLMN1JVr/K=MR)X:V PKCMR)XIJ)KLMN1J Ze€

Z Y)cY=gYXxr)J9T`])SBJK:ddYN9])r9]U/M`MXx)T_/[^/U/`J1wS$M_/J1_/dYCgY_r/M*T+,+*-*9ddY`[/N)]'XM[R)T,+dZpd=f

n

& øŽµ‰ †Œ\‰˜‰\ŒÌù/Š‘1‹ŒŠ‰˜ñŒ®øùCAMñŒ0/Š‘1›Œ

K:J8Q:SBT$U/^/R9_`JƒA[RBXJ1„BXVW/JBXIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9J'SYR^/``€

Z Y[U(':J1NBX=ƒc`])S1S9T)[K:W$V_J8LMN1JV+dZ\d:f

n

B Œò‰µŒÌùD/‘1‹Œ ñ 5‘ö ù6ŒŠ‰‹‰%‘øõ®Œ%÷%ñŒô6ˆJG®ˆÌŽ.-̑FÌöŒ ó%÷ˆICŒ

K:J8Q:SBT$U/^/R9_`JƒA[RBXJ1„BXVW/JBXIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9J'SYR^/``€

Z Y)cY[U/'CJ)N'X=ƒ!`]BS9SBT)[K=WV_/J1LMN9J)Vr/KCMR)X:V KMRBXIPJKLMN9J1dZc|

Z Y[U(':J1NBX=ƒc`])S1S9Ty[$K:WV_J8LMN1JVQ=]8„$V)]8„/IJKLMN1J)dZc|

Z Y`[/N1])X=M[R9T109X=tGQC`[/[K=ddZpd=f

(12)

,?

Ü«îTï:áæç æݬàÛ:ëäß«ç Ûy2îTÝ3Þ:áÛ3يé‹Ý¬àÛ14¬à1D

ÜTî:ïTáæç â£æáàÛ£ë«çTëÛTß:àÛ«â£æáàÛ:ëì5µàëæÝ8( äæáàÛ:ëí:àE:ëé80Ìè{;Ý8*Tß:áæÞ15 TÝ àß849F/4¬ç?Û:ܬàæé£ÝB+

ÜTî:ïTáæç‚5›Û‹ë*:æçTÛ96Û9(:æè àë߬àæé‹Ý ëÛ)(:æè4àÛ:ë5%Û£ë*3æç Û»ì5\àëæÝ8( 3çTá߬Û:è²ïe7ÛTç à«è?Û£ë*3æç ۊæç4àæé:Ý:Ý3ß:ë

Ü:ëé£Ü?ۋëàæÛ:èTí:àE:ëé10ÌèH;ááÛ1(:ß:á3}ë(:î9,²Û£Ý àF/4Tç Û:ÜTàæé:Ý.5Û«ç¬îTë-æà'F/4¬ç?Û:ܬàæé£Ý;ááÛ)(Tߣá5\àß:àÛ9F4Tç?Û:ܬàæé£ÝB+

Ü«îTï:áæç æÝTàÛ:ëäß:ç?Û¡â£æáàÛ£ë)D

ÜTî:ïTáæç ï?é«é:áÛTߋݲۣî?ߋáèTìïe7Û:ç à3é£ï†7í+

ÜTî:ïTáæç æÝ à/ETßTè1E3يéTÞ«Û:ì-í+

ÜTî:ïTáæç ï?é«é:áÛTߋÝ,²ß:àç'ETìŠæç4àæé£ÝTÝ3ß:ëދæç àæé:Ý«ÝTß:ëTí:àETëé80Ìè{;ááÛ)(Tߋá3ë(‹î1, Û:ÝTàF4Tç Û‹Ü àæé‹ÝB+

ÜTî:ïTáæç ï?é«é:áÛTߋÝ,²ß:àç'ETì5\Û£ë*3æç Û$6ÛTäÛ£ëÛ£Ý?ç?ÛÖëÛ?äۋëۋÝ?ç ۋí+

ÜTî:ïTáæç‚5µàëæÝ8( àé95µàëæÝ8(£ìí+

; 5 . . /214. /1$ y / 1 . |

(13)

,

.ºƒ .

n

Q ] p TN] S p cX `p p S tp W T IV_ p ] SXZS[T\f] W

+( &CB) B A *I BCE/

ED% A!)%" AE( (+% !%A (& A7&!E!'&

%D&!EA ! E% A !&%"A E( A( =E!

%!D! B ! 5&=B !

n

qaXIVCTUT_ ZXdc Op Wace\ ac T_ S_ W

qRBXJKQ]1N9J

org.device.print.PrintService

qR)XJKQ=]1N)J

org.device.print.PrintService

ƒc`]'S)SBJy_Msir` )syJR)X]'XM[R

com.lexmark.printer.laser.impl.Driver

Xxr9J1T$`]'S9J)K

`[/N)]'X:M[R9T 'S)XQ:`[[K

ƒc`]'S9S9J_Msir/` )syJ/RBX]BX:M[R

com.hp.printer.laserjet.impl.Driver

Xxr9J)T`]'S9JK

`[/N1]BX:M[R9T109X=tGQC`[/[K

. /1 . .yd.ºƒ .

ÿ

org.device.print.PrintService

package org.device.print;

public interface PrintService {

public int print(OutputStream out, String[] printparams) throws PrintException;

public void kill(int jobnumber) throws PrintException;

public Job[] list()

throws PrintException;

public Job status(int jobnumber) throws PrintException;

}

(14)

, . / 1 . " 3>//1Ì 3 5

ÿ

!#" %$ " &

(' )*+

!#" %$ " &

,)-.*+ /103254

687:94(;8<

=>?A@B%CDFEGHCA@I >EJ(K@LNMOP-QRS(MTHO

US

V

NWX

V

Y

ÿ

Z

H

[

W

ÿ

\-ÿ ] ^#

ÿ

_`aAbced%fddHgb

haic(jFklmFnolpo\o\lqHo\o\lmkeoHo\l

keroHo

sut

g

t\v cmuq(jj\jFk muq

wx%y\z{|x}%~ u€({wx%xH‚

_`aAbcegƒ„Fb

v

hFaic(jFklmnHolpo\oFlqHo\o\lm

ko\o

wx%yFz%{|x}%~ u€({wx%xH‚

_`aAbcegƒ„Fb

v

hFaic(jFklmnHolpo\oFlqHo\o\lmk

oHo

g

ts

ƒe_i

tF… cr_†‡g

t\tev

[

-W#] .^#

ÿ

=>?A@B%CDFEGHCA@ˆ‰%Š(@‹ŒeYR-SMT%OU

S

. / 1 . . 3653ŽY.y

|

’‘

“”

•–H—˜™–eš

”›œeš–%›

ž$J1„BX

~_MX[K

=>?A@B%CDFEGHCA@I >EJ(K@LNMOP-QRS(MTHO

US

Ÿ–F (¡’¢e›˜

ŸH¢e—H–›

”›£œeš–›

“”

¤-¥¥œ¦–%•A–H—˜

§H¢\ A”(›£œFš–›

”(›£œeš¨–›©œ¦–

ªFš–›¥¢¦F–

§H¢\ ¨–›©%œ¦–

ªFš–›

¥

¢¦F–

=>?A@B%CDFEGHCA@ˆ‰%Š(@‹ŒeYR-SMT%OU

S

~/„r9[KXw /]9N1]1WJu[K=WV_/J8LMN9J)Vr/KCMR)XCf

'BV'

n?^/R)_`J9w«P])syJu KCMR)XIJ/KL)MN)J

n?^/R)_`J9w¬PJKS9M[$Ru%/V*)V'

~$„r)[K=Xw /]9N1]1W/J$u [K=WV_/J8LMN1J/VQ=]1„/f

'BV'

n?^/R9_$`J)w«P])syJ$u 9]8„IPJ)KLMN1J

n?^/R9_$`J)w¬JK=S9M[R$u,/V%9V*

OPQ

(15)

,W

“”

•–H—˜™–eš

”›œeš–%›

ž$J1„BX

~_MX[K

Ÿ–F (¡’¢e›˜

ŸH¢e—H–›

”›£œeš–›

“”

¤-¥¥œ¦–%•A–H—˜

§H¢\ A”(›£œFš–›

”(›£œeš¨–›©œ¦–

ªFš–›¥¢¦F–

§H¢\ ¨–›©%œ¦–

ªFš–›¥¢¦F–

=>?A@B%CDFEGHCA@ˆ‰%Š(@‹ŒeYR-SMT%OU

S

qsir9[$KX:w ]1N 8])W/Ju

[$K:WV_/J8LMN1JVr/KMR/X:f ''V'B€

[$K:WV_/J8LMN1JVQ=]1„/f ')V'

 MQ.RS(MTHOU(S

AM!#"$S(T%OUS%"-MuOP-Q"LNM.OPQRSAMTHOUAS'&

AM!#"$S(T%OUS%"(Œe)"‹Œe-RSAMTHOUAS

n?^R9_`J9w…?NBX:ML1]BX[$Ku

N)[s{Vtr/Vr/KMR)XJ)KV[9QQ†MN)J1_/J)S )VMsyr/`V…?NBX

ML)]'X[K

n?^R9_`J9w«P])syJu * ,+!QQCMN)J cJ'S

)]B„ KMRBX:J)K qsir9[KXw ]1N 8]9WJu

[K=WV_/J8LMN1JVrKMR)X:f ''V*€

 MQ.RSAMTHOUAS

M!#"$S(T%OUS%"MuOP-Q"LYMuOP-QRSAMTHOUAS'&

n?^/R)_`J9w…?NBX:ML)]'X[K†u

N)[syVt/rVrKMR)XJ)KV_/JBS 'J)X=VMsir/`V…AN)X=M

L)]'X:[K

n?^/R)_`J9w«P])syJu* ?J'SJ':JBX

KMRBX:J)K

OPQ

. / 1 . . 3653ŽY.y

|

²Ì’‘

“”

•–H—˜™–eš

”›œeš–%›

ž$J1„BX

~_MX[K

=>?A@B%CDFEGHCA@I >EJ(K@LNMOP-QRS(MTHO

US

Ÿ–F (¡’¢e›˜

ŸH¢e—H–›

”›£œeš–›

“”

¤-¥¥œ¦–%•A–H—˜

§H¢\ A”(›£œFš–›

”(›£œeš¨–›©œ¦–

ªFš–›¥¢¦F–

§H¢\ ¨–›©%œ¦–

ªFš–›¥¢¦F–

=>?A@B%CDFEGHCA@ˆ‰%Š(@‹ŒeYR-SMT%OU

S

qsir9[KX:w ]1N 8]9W/Ju

[K=WV_/J8LMN1J/Vr/KCMRXCf ''V*

-.

MuQRYSMT(OU(S

M!#"$S(T%OUS"-M.OP-Q"LYMuOP-QRS(MTHOU(S

n?^/R9_$`J1w…AN)X=ML1]BX[K†u

[K=WVJ1N/`MrBSJ)VXJ1„BX:J1_MX[$KVMsir/`V…?NBX:ML

]BX[K

n?^/R9_$`J1w:ƒc`]'S)S9r9]BX:t u

Vfv=`MU1v=K=J)SB[^K:N)J'S$V'C]K

n?^/R9_$`J1w.«P])syJ$už$J8„9X:~_MX[K

OPQ

(16)

E5ƒa. y t. .65 .yd.ºƒ .y

 - . 3 - 3 yd. 5 | . ‘

r)]9N1]1W/JyN1[$siV`JB„sy]K1Vr/KCMR)XJ)KCV`]'SJKVMsir`f

r^/U/`MN N)`]BS1S …AN'XML)])X[K Ms{r/`J/syJ)R)XS n?^/R)_`J8…?NBX:ML)]'X:[Kh

r/K=ML)]BXJ IPJKLMN9J)OPJ)WMS1X:K=])X=M[RiK:J1WT R/^/``f

r/K=ML)]BXJ PKCMR)XIJ)KLMN1J{X=t9J1IPJKLMN9J1T R/^/``f

r/^/U`MN L)[$M_ S1X:])KX=Yn?^R9_`JBƒA[R)X:J8„9X$N'X„9XdX:t/K=[9oGS n?^/R9_`J~„N1Jr)X:M[R{h

X:t)J9IJ)KLMN1J)T R9J1o PKCMR)X:IJKLMN9Jqsir/`Yd=f

PK=[r9J)KX:MJBSyr/K:[$r)ST R9J8o K:[r)J/KX:MJ'SYd:f

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZXxr9J9Z€ Z`]'SJ)K:Zdf

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZ\_r/MZ€ Z"$&%€')(+*B€,*-*9€.-**B€'/%**BZdf

r/K=[r)S/Vr/^)XCYZ`[N1])X=M[$RZ€ Z)'8S1XQC`[/[K:Zd:f

K=J9W/TNBX„BXVK=J9W$MS1XJ/K=IJ/KLMN1JYZ\[K:W$V_J8LMN)J)Vr/KCMRBX:V KMR)XIPJKLMN)JBZ€BX=t9J)IJKLMN1J9€Br/K=[r)S9d:f

}

r/^/U`MN L)[$M_ S1X:[$rYn?^/R)_`JBƒp[RBXJ8„9X$N'X„BXd XtK:[9o‚S np^/R9_$`J/~/„)N9J)rBX:M[R{h

MQYK:J)WgT R/^/``dK=J1WV^/R/K=J9W$MS9XJ/K:Yd=f

}

} +&2&% +&2 ! " &% '*) +- " & )0 4 %

r9])N1]1W/Jy[KW$VJ)N)`Mr)SBJ/VXJ8„XJ9_MX[KVMsir`

Msir9[KX[KW$V_JBLMN)J)Vr/KCMRBX:V PKCMR)X:IJKLMN)J/f

N`]BS1S …?NBX:ML'])X[K Msir/`JsyJ)R)XS n?^/R9_$`J8…AN)X=ML)]'X:[Kh

r/^/U/`MN L)[M_ S)X]K=XYn?^/R)_`JƒA[RBXJ1„BX$N)X„BX:d X:tK:[9o‚S n?^/R9_$`J)~/„)N9J)rBXM[R{h

r/KCML)]'XJ KCMRBXIPJKLMN9JHS9J)K†f

vv +RGL)]‚L)[MK/S/M^9J`^9^/Ry[9QQ†K:J{^/R KCMRBXIPJKL)MN9J{VVV

IPJ)KLMN1J/OPJ1Q=J)K=J/R)N1J/XJsir/OPJ8Q:S

T)NBX„9X:VW/J'XIJ/KLMN)J)OcJ8QJ/K=J)R9N)J'S

YZ\[K:W$V_JBLMN)J)Vr/KCMRBX:V PKCMR)X:IJKLMN)JBZ€Z8Y`[/N1]BX:M[R)T '8S1XQ†`[/[$K:dZd:f

MQYX:J)sirOPJBQSgT R/^/``dh

IxBS1XJsiV[^)X:Vr/KCMR)X`RYZ9[^/R9_i] KMRBX:IJKLMN9J9g9qoiM``)^)SBJ<MX:gggZd=f

vv+RirK:J)R9_m`J{r/K=J/s{MJ/K/[9Q=QJ)K=X†g

S9J/KT/Y PKCMR)X:IJKLMN9J)d/N'X„9X:VW/J'X:IJKLMN9J9YXJ/s{r/OcJ8QS * d:f

}k

}k

}

(17)

% " %C1) ! " &% '*) +- )

n

B ŒŠ‰®}Ž%õñ}†ŒŠ‰ú ù6Œ\’Ž\ŒŠ‰µ÷-ŒÌù9‰ûñ}ø‘/›ŒÌõ‹÷ ‘öz\óÌù-ˆ%÷@‘/Œ}ö ŒŠõ\÷̍ù6ŒÌõ›ñù6ŒòŒ}õ[1›øöòµ÷9Œ

†5ŒÌõù6ŒIC‘‰µ÷9ù6ŒÌöŒ}õ\÷ŠŒ%÷̆Œzù6Œ›÷@ù6ˆ}‘÷%ñŒò‰\Œ}ù/\‘1›Œ\‰ úò‘ö ›øù-÷-󊉮û

n

2G%Œ}öò}†Œ

—‹¯›Ð‹™³±»±:™§›Ÿ«ŸÌ¨9³:ž

³Ÿ3žœ›‹œ›¨°²±¬ž³´£§£ž¥¨³–º—£™œ–‡œ›£žŸ‡­¯\:¦%™œ£° ±3ž³´£§›ž¥¨

—‹¯›Ð‹™³± ´£¥%³¦˜Ÿ3ž§%¨ž-©@­¯‹«¦™œ ;

¥µ‹žœ«¼«žµ±«¥µ‹žœ«¼«žª

ÒҐž-¤‹³ŸÐ‹¯£µ¦µ™œ˜³Ÿ³:žœµ¨œ‹Ÿ3žœ£¦³»§›™™Tœ«´‹œ:žŸ»³‡ž¤‹œ»¹9¨§–»œ3%Å¥›¨('

¨6³:ž(œ›¨´›³±Tœ

³Ÿ:žœ›‹œ›¨%™³Ÿ:žœ›‹œ›¨+«œ3% ¨6³3ž(œ›¨´µ³±Tœ

³Ÿ3žœµµœµ¨-©±:¥›£žœµ¼3ž-ªIK

±:¥›£žœ«¼«ž-½§›¦‹¦œ›¨´£³±«œ

³Ÿ¬žœ«œ¨-©6™³Ÿ3žœ›‹œ›¨9ª.K

—‹¯›Ð‹™³± ´£¥%³¦˜Ÿ3ž¥%—£©@­¯‹‹¦›™œ ;

¥›£žœ«¼£ž‹±«¥›£žœ«¼£žª

ÒÒ% œº¦‹¥ž%¤‹§«´‹œ‡ž¥¦‹¥˜§µ6ޤ‹³«ÓЫœ‹±:§¯«Ÿ:œž-¤«œ‡¹¨§µ–‡œ% ¥›¨L'¡³Ÿ

ÒÒ%Ó£¥%³«Óž¥˜¨-œ›–»¥‹´‹œ§›™™T¥›¯›¨%™³Ÿ:žœ›«œ¨Ÿ

% %$ +-4 ,!% )"3 % 3

% " %C1) ! " &% '*) +- ) )

çTáß:è?è\ëæÝTà5Û‹ë*:æç?Û@Tæè àۋÝTÛ:ë‹æ,¡ÜTáÛ), Û:ÝTàè‚5›Û£ë*:æç?Û@Tæè4àÛ:ÝTÛ:ë)D

ÜTî«ïTáæç!*¬é:æÞ è?Û:ë*:æç?Û«ÙcE?ߣÝ8(«ÛTÞ ì5Û‹ë*:æç?Û/F9*¬Û‹Ý¬à3Û í)D

5%Û:ë*:æç?Û/6Û?äۋëÛ:Ý3ç ÛÅëÛ?ä Û-(:Û¬à5%Û:ë*:æç Û96Û3äÛ:ëÛ:ÝTç?Û:ìí:+

æäììì5\àëæÝ1(:í-ëÛ?ä:-(:Û¬à\ëé:ÜTÛ:ëà3ìé‹ï†7ÛTç àÙáß:è?èí=-Û £î3ß:áèTìé:ë(-ÞTÛ1*:æç?Û$-Ü«ëæÝ à=-›ë-æÝ à5%Û:ë*3æç Û í-ííD

èe0 æàç)E ìÛ$-(:Û¬à 3Ü?Û£ìíí)D

ç?ß:è?Û 5Û:ë*:æç?Û9F/*¬Û‹Ý à=-6?F‚;5 F6pF

Ü:ëæÝ àáÝ«ìëÛTäE3ßTè ï?Û«Û£Ý ëÛ)(:æè àÛ£ëÛ:ÞÅïÖëÛ3ä:-(:Û¬à2%îTÝTÞ:áÛ:ìíC-(«Û3à@TéTçT߬àæé£ÝTìí-í+¬ï:ëÛ:ß)&'+

ç?ß:è?Û 5Û:ë*:æç?Û9F/*¬Û‹Ý à=->?6?F;5 F6c;

Ü:ëæÝ àáÝ«ìëÛTä\æè ï3Û:æÝ8(Åî:Ý«ëÛ1(‹æè àÛ:ëÛTÞí+¬ï:ëÛ:ß)&'+

ç ß«è Û 5Û:ë*:æç?Û/F)*TÛ£Ý à:- ;â/;F

Ü:ëæÝ àáÝ«ìÜTëé:Ü3Û:ëàæÛTè²é?ä«ëÛTäE?ß1*TÛÅïTÛTۋÝ, éTÞ£æä-æÛ:Þí+

5àëæÝ8( $&0Û ¬è¡ëÛTäC-(«Û3àëé‹Ü?Û£ëà\Û4èTì-í+

äé‹ë£ìæÝTà«æ/+¬æ $&0Û¬èB-áÛ£Ý8(:àEB+3æ!µí‹ÜTë-æÝ àáÝ:ì&0Û4è æ !"##¡ëÛ?äC-(TÛ3à›ëé‹ÜTÛ:ëàTì&4Û 4èæ íí:+¬ï«ëÛTß/&8+

*Té:æÞ»ÜTë-æÝ àáÝ:ì5àëæÝ1({, è8(:íBD5 ?è àÛ),i-é‹î¬à-Ü«ëæݬàáÝTìÛB*¬Û‹Ý àè$$,²è8(£í+

(18)

% " %C1) ! " &% '*) +- ) ) )

r/^/U/`MNN)`])S1SG…?N'XML)]BX[KMsyr/`JsGJR)XSin?^/R9_`J8…?NBX:ML)]'X:[Kh

Q†MR9]`.S9X])X=MNIX:KCMR)WGQ†M`XJK=IX:K

T9ZY)cY[U(':J1NBX=ƒc`])S1S9T)[K:W$V_J8LMN)J)Vr/KCMRBX:V KMR)XIPJ)KLMN)J1dY:`[/N9]'XM[R/T 01Xt‚Q†`[/[K=d=dZ.f

G])rir/KCMR)XSBJKLMN1JBSf'v+*BIPJ)KLMN9J)OPJ1Q=JK=J)R9N9JB€ KMRBX:IJKLMN9JBz1+Cv

n?^/R9_`J9ƒA[R)XJ1„BX$N)[R)XJB„BX:f

r/^/U/`MN‚L)[M_<S1X]K=XYnp^/R9_`J9ƒA[R)XJB„BX/N9[RBXJ1„BXdXt/K=[9oHSynp^/R9_`J/~/„)N9J)r)X=M[R{h

X=t/MS9VN)[R)XJ8„XT/N1[R)XJB„9XCf

r/KCMR)XSBJKLMN9JBS TR9JBo *P]BS/t‚])rYd:f

n?MR9_MR9W/ƒA[R)X:K=[``JKN'X=`K=TR9J8on?MR9_$MR)W$ƒA[R)X=K:[``J)K:YN1[R)XJ1„9X€QCM`XJ/K=IX=KC€r/KCMR)X=SBJKLBMN9J'S d:f

N'X`KCVQCM``IJKLMN9JBS)Ydf

N1[RBX:J8„X=V]1__/IPJKLMN9J9bMS)XJ)R9JK:YNBX:`Kdf

}

VVV % %$ +-4 ,!% )"3 % 3

% " %C1) ! " &% '*) +- ) '

r^/U/`MNGN)`]BS1Sjn?MR9_MR9W$ƒc[R)X:K=[``JKMsir`J)syJR)XS IJ)KLMN)J9bMS1X:J)R9JK h

‚]/r{SBJKLMN9JBSf'v+*)IJ)KLMN)J)OPJBQJ)K:JR9N)JB€+ U(':J)N'XCz+:v

IX=KMR9WyQ:M`X:J)K:IX:Kf

/M`XJ)K/QCM`XJK†f

n?^/R9_$`J9ƒA[R)XJB„BX/N9[RBXJ8„9XCf

r/^/U`MN{n?MR9_MR9W$ƒA[$R)X:K=[``J)KCYn?^/R/_`J9ƒA[R)XJ1„BX$N)[R)XJB„BX€)IX:KCMR)WGQ†M`XJK=IX:K:€G])r{SBJKLMN1JBSdh

X:t/MS/VN1[$R)XJ1„BX:T9N)[R)XJ8„X:f

X:t/MS/VQ:M`X:J)K:IX:K=TBQ:M`XJ/K=I$XK†f

X:t/MS/VSBJKLMN9J'S9TBSJ)KLMN1J)Sf

QCM`XJK:T)N9[$R)XJ8„9X:VN)K=J9]'X:J /M`XJKYQCM`X:J)K=IX=K:d=f

}

(19)

% " %C1) ! " &% '*) +- '

k vvBQ†M``'X:t)JS9J)KLMN)J'Sysy]/r

r/^/U/`MN‚L)[M_GQ†M``IPJ)KLMN1J)S)Ydh

vv9WJ'XK=J8QCJ)K:JR9N1JBS{[$R{SBJ/KLMN1J

IJ)KLMN)J)OPJBQJ/KJR9N)J K=JBQSTN1[R)X:J8„9X:VW/J'X:IJKLMN9JOPJ8Q=JK:J)R)N9JBS)YR/^``€QCM`X:J)K=IX=K:d=f

Q[KCY:MR)XMT *9fM*9K:J1QS/V`JR9WX:t/fM|9|dh

+U(':J1NBX/S'L)NyT N1[R)XJ1„9X:VW/J'XIJ/KLMN)JBYK=JBQS Md:f

MQ:YS'L)N9gTR^/``d S9J)KLMN1JBS9Vr/^)X=Y:K=J8QSM€S'L)N)d:f

}

}

k % %$ +-4 ,!% )"3 % 3

% " %C1) ! " &% '*) +- '*)

k

r/^/U`MN‚L)[M_{S9JKLMN)JBƒct9]R9W/J1_$YIJKLMN1J~9L)J/R)X/J1dh

IPJ)KLMN)J)OPJ1Q=JKJ/R9N)JHSBJ/KLK=J8QTyJVW/J'XIJ/KLMN)J)OcJ8QJ/K=J)R9N)JBYd:f

+U(':J1N)XK:J8QCf

S)o{MXN/t<YJ)VWJ)Xžxr9JBYdd9h

N9]'S9JIPJ)KLMN1J~$L)J)RBX:VO?~HqIYž~O?~ pu

MQ:YQ:M`X:J)KVsy]'XN/tYSJ)KLK=J8QCddh

-M.OPQPSMT(MuS ( (M . SMT%MuS("!SQ P $S"!SAQ)UHŒQO P O5Œ$#$S%$

SJ)KLMN9J'S/Vr/^BXCYSBJKLK=J8Q:€N)[R)XJ1„BX:VW/JBXIJ)KLMN1J9YS9J)KLK=J8QCdd=f

}\f

U/K=J)]f

k

(20)

% " %C1) ! " &% '*) +- '*) )

k V

N)]'SJIJ)KLMN1J~$L)J)R)X=Va «?Op~ HqIž~PO?q« Gu

K:J1Q=TBS9J)KLMN)J'S$VK=Jsy[9L)JBYS9J)KLK=J1Q=d:f

MQ:Y:KJ1QgTR/^/``dh

MuOP-QP SMT%MS ( YO5MS

.

TAS$

N)[R)XJB„BX=V^/R9W/JBXIJ)KLMN1J9YS9J)KLK=JBQd:f

}cU/K=J1] f

N)]'SJIJ)KLMN1J~$L)J)R)X=V + ?q/q~ u

K:J1Q=TBS9J)KLMN)J'S$VWJ)XYS9J)KLK=JBQd:f

MQ:Y:KJ1QgTR/^/`` ) )gQ:M`XJ/KCVsy]BXNtYSBJKLK:J8Qd=dh

MuOP-QP SMT%MS ( YO5MS

.

TAS$ (OPU(S -MYSMFQOS

Œ5U

Œ%P !S $

S9J)KLMN)J'S/VK:Jsy[9L)JBYSJ)KLK:J1Q=d=f

N)[R)XJB„BX=V^/R9W/JBXIJ)KLMN1J9YS9J)KLK=JBQd:f

}cU/K=J1] f

}

} / 1 . 5 | y

(21)

x

n

(EE(

,

õ‰\Œ}ùD/‘1\Œ \ŒÌŽ‹÷ Žµ÷@‘†‘‰\Œ}ùÌñ%ŒŠ‰÷)(%ù6Œ}ˆ\ñ}‰®Õ6ŒŠõz›ø††£øŽòõøõE3̍øŽ%ùŠ‰\ŒŠ‰

%Œ\‰\ø‘õ‰

n

!EAE(

,

…‡Œ‰¢÷.(}ù9Œ%ˆŠñ%‰ñ}ø‘/Œ}õ\÷%÷ù6Œ®÷9ŒŠùö ‘õ%󐌊‰˜ñŠˆÌõ‰®†Œ®‰£÷ø%Õ43ŠñŒz†5ˆE1‹÷‘/ˆ›÷9Œ}Ž}ù

9," Q#I- !!,# #- !,- !( ! #"!$# $%$!&

#I- !'!,#)(%% !'*+,")(

$9-Q .$#L0/" !'123G!4",G!4"5%&

"6$,!78Q#I-.!!,#"$$9- /5)(

": ,.,#0/.5"(

;

$9-Q . /0 %% !+1<,!=4"0!=4.5%& +,""6>?, !$(06$( ;

$9-Q #I'/.5@& 7* !$/@+"5 &AB - "0! #D-.!" CB"A

;;

;

$Ģ

|

n

­Š§›ŸTš˜Ÿ:¯›¨%™œ›ŸÖ—«œ¨-–˜³ŸTŸ£³¥›‹Ÿ¡¦¯C2 ED F

½ 

G

@TÛ5%ÛTç¬î«ëæà²ß:ÝTß1(«Û£ëB*¬ê:ëæäæÛ¡áÛ:è Ü?ۋë,¡æè?è¬æé£Ý?è²Þ:Û ç'E3ߣî?Û»ïTî:Ý?Þ£áÛÅìâ£æáÛ#£Û‹ë,¡æè?è¬æé£Ý

Šæß:á£Û‹ë,¡æè?èTæé£Ýí

G

3}ç?çIH«è²ß:î84Ìä-æç1E:æۋëè

JLKMON)PQRN,S?TOS?UIMMIVOTWN"P,XMRY?Y)ZONIXSRMY,QRN[RNI\IQR]M

n

^ —‹œ›¨9–º³Ÿ:Ÿ:³¥«Ÿ—‹¨-¥›—›¨œ›Ÿ ‡³

G

3}Þ/, æݵÛ:ë,Åæè èTæé:Ý

J`_'NRVZaXbY?M2]cT)SRS"dIYTON"P%eZW\)SVbZW\RY%QIcTOQRfb\ObY)VXTIVbZa\QWN$eXTOfM?g'ZIXh)i

G

5Û‹ë*:æç?Û#£Û‹ë,¡æè?èTæé:Ý

JLK+ZW\RVXjI]M,]cMW\IXMIkIbY"VXMWfMW\)VRMIVa]T3XlOSNImIlRXTIVbZW\Q)M,YMWXnRbS?MRYopqsrWt

G

µß«ç'&4ß1(:ۣۛë, æè èTæé‹Ý

J K+ZW\RVXjI]M,]cbfmRZaXVOM)VW]cM)PRm?ZaXVWQIM,mITISh"TIkOMYoqOu$vawxrWyz{vswxrst

n

¥¨ÓŠ½¥›Ÿ«Ó›³½ŸTœ¨´›³±«œ½}œ¨-–³Ÿ:Ÿ‹³¥µT° ¦–³

G

5Û‹ë*:æç?ÛÅÞTÛG(:ÛTè¬àæé:ݲÞ:Û«è ÜTÛ:ë=, æèTèTæé:ÝTè²ÞTÛ«è ïTî«Ý?Þ£áÛ:è?ç¬æ 'C]8L)]{w ':]8L)]VSJ)N)^/KCMXxVsG]R9])W/J)Kw 'C]1L1]VSBJ9N)^KMXxVr9[$`MNBx)T/':]BL)])Vr9[`MN1x<VVV

WK:])RBXN1[_/J/nP]'S9JGZ†Q†M`Juv:t)[sGJ'v=KMN)t9])``vr/K:['CJ)N'XS1v[SBN)])Kv=U/^/R)_`J.vS9J)KLMN1J`[/[:1^/rV':])K:Zch

r9J)KsiMS1S/M[RG[KWV[S9WMVQ†K]syJ8oy[$K1VIPJ)KLMN1J J)KsiMS1S/M[R<Z\[K=WV+\Ze€)Z\W/J)XZ.f}\f

(22)

x r/^/U`MN‚QCMR9])`1N`])S1SG…?_siMR /JKsiMS9S9M[RyJ8„9XJR9_S ':]8L)]/VSBJ)N)^/KCMXxVnP])S9MN JKCsyMS9S9M[R{h

vvƒx)N)`J{_/J‚LMJ_/J'SiU/^/R9_$`J

r/^/U/`MN‚…p_siMR JK=siMS)S9M[RYd:f

r/^/U/`MN‚…p_siMR JK=siMS)S9M[RYIX:KCMR9WiR/])syJB€BIX=KMR9W{]9N'XM[$R)Sd=f

r/^/U/`MN{U9[/[$`J)])RyJ ^9])`S{Y+U(':J1NBX$[U(':d=f

r/^/U/`MN{U9[/[$`J)])RiMsir/`MJBS)Y':]BL)])VS9J1N/^KMXxBV J)KCsiMS9M[Rir)d:f

r/^/U/`MN':]BL)])VS9J1N/^K=MXxBV J)KCsiMS1S/M[RƒA[``J)NBX:M[RyR)JBo J/K=siMS)S9M[RƒA[``J1N)X=M[RYd=f

}

r/^/U/`MN‚QCMR9])`1N/`]BS1S /])NB])W/J J)KsiMS9M[RyJ8„9XJR9_S ':]8L)]/VSBJ)N)^/KMXxVnP]'S/MN JK=siMS9S9M[R{h

r/^U/`MNHS9X])X=MN‚Q:MR)]/`8IX:KCMR)Wm~ + OYž€9q )+‚Ožf

k

}

r/^/U/`MN‚QCMR9])`1N)`])S1SyIJKLMN9J /J/KCsyMS)S9M[RyJ8„XJ/R)_S 'C]8L)]VSBJ9N)^KMXxVnP]BS9MN JK=siMS)S9M[R{h

r^/U/`MNHS9X])X=MNHQ:MR9]/`8IX:KCMR9WmO?~ HqIž~POA€ ~žf

k

} 5 | . Ž 3 . 5 Ž¡A~$ I3 1 .

n

p c p S#VX ` \f] [T qacUXZS[T\f] Op WW p c$OT`p W

E

B&% E ? )+% E =E(

n

XdqS cUX p cW qI]\ p S Op ` \t] [T qac XYS[T\f]

47E B( EA@D&DED 2$) B !ED

(E &$ !

A !& $ 2 A (2E &AE(&

n

op Xtctq p

( 4 CB (E'& E( A &A@$D& AA&

/ AA(3& =E!E4 !E@$( =A E(& B !( A

B (2E3&AE( A)CB

('&E!

47E B

(&2EC& AE()

(23)

x

³¹©Ÿ3´³«Ÿ:ž§›«±:œ›¥«¹

;

¥3¹9³Óµ¯\¨§Ð‹™œ%ª

ÖМ£±:žµ¥$+‹ŸT´½Ó‹œµž

;

¥›«¹³Ó›¯‹¨-§£ž³¥%3‡ÐSœ‹±3ž©-ª)K

³¹©-¥˜³‹Ÿ¬ž§%:±«œ‹¥‹¹œ¨-³§™Š¥¨ž;

¥›«¹9³Ó¯‹¨-§£ž³¥µ,¡Ð œ‹±3žª

œ¨-³§™¥¨ž;

¥›«¹9³Óµ¯‹¨§«ž³¥›"‡ÐSœ‹±:ž\±?¹Ó+›©G̜µ¨6³§µ™}¥µ¨-ž

;

¥3¹9³Óµ¯\¨§µž-³¥‡ÐSœ\±¬ž-ª%¥ K

6£Ÿ¬žœ–˜½¥›¯£ž½—›¨-³:ž™\©/¨œ«´µ³¥›¯‹ŸÅ±«¥›«¹³Ó›¯‹¨-§£ž³¥% /˜±T¹ÓŠ½Ó‹œ£žLŠ¥¨ž©-ª /J/

º±T¹-Ӑ½Ó‹œµž9­Š§›¯‹¦ 4 §£žœµ©6ª /Ћ§›¯‹¦‹Ÿ /6ª)K

±T¹-Ӑ½Ÿ«œ«žLŠ¥%¨ž-©/; 1

F

/6ªIK

±T¹-Ӑ½Ÿ«œ«ž9­Š§%¯:¦ 4 §›žœ©µª.K

œµ™Ÿ«œ ½½½

œ%™ŸTœ ̽½½

.ºƒ

. 3 |

~

n

B? :K ?A:@B<

P

XZSLce\#] tp ` \#] ` p SLT\f] Op VbX UXacuTdq p X X

PRop S \tqacu] p qa] p TC] W SUXt] `p ZXtc ` VNTp ] S

E4/ EDA A('& & % % 47E

$& A A('&7!7&?B! A!EA) &7E!'&&%"A3&AED!E

A !"#%' (@*

n

FJ;sEF?lD>FHD>B<><#FJj s :< h D 8#KdF jCB F h J

B h

Jl8JAFJj@FHM dMj@FHD>F K>:@FHD

h

GIFJK :MOF

:<dD 8 F<#D sHsEF<#?6D h M dMdj@FHD>F K>:CF D h h <dDj@F

(24)

x'

/3 3". ~\ yH ŽÅI3 .

qRBXJKQC]1N9J'S

n?^/R9_`J

n?^/R9_`J8…pN'XML)]BX[K

n?^/R9_`JBƒc[R)XJ8„9X

n?^/R9_`J9b$MS)XJR9J)K

ƒA[RBQCMW^K:]U/`J

ƒA[R)S)X])RXS

/M`XJ)K

/K:])syJ1o[K9bMS1XJR9J)K

IPJ)KLMN1J9]1NBX[Kx

IPJ)KLMN1J/bMS1XJR9JK

IPJ)KLMN1JOPJ1Q=J)K=J/R9N1J

IPJ)KLMN1JOPJ)WMS)X:K=])X=M[$R

IxR9N)t/K=[R9[$^)S$n?^R9_`J9bMS1X:J)R9JK

ƒc`]'S)SJ'S

…A_siMR J)KCsiMS1S$M[R

n?^R9_`J/~9L)JR)X

K:])syJ1o[K9~9L)JR)X

]1N8])W/J J/KCsyMS)S9M[$R

IJ)KLMN1J~$L)J)R)X

IJ)KLMN1J J)KCsiMS1S$M[$R

~/„)N9J)rBXM[R)S

n?^R9_`J/~9„N1J/rBX:M[R

qRBL)])`M_/I/xR)X:]8„$~9„/N1Jr)X:M[R

Références

Documents relatifs

[r]

L’air en mouvement tourbillonnant est aspiré vers le centre du cyclone. Comme la force d’aspiration est dirigée vers le centre, elle n’a pas de moment de force par rapport

[r]

On exceptional values of functions meromorphic outside a linear set

The fixpoint is called attractive, indifferent or repulsive according as the modulus of its multiplier is less than, equal to or greater than l, respectively... In

[r]

Gourdon : Endomorphismes auto-adjoints, propriétés, S n + ( R ), espaces f-stables, th de réduction, réduction de formes quadratiques, pseudo-réduction simultanée.. Endomor-

Pour chacune des fonctions suivantes, construire le tableau de variation relatif à f’ et déterminer, si possible, les intervalles de croissance, de décroissance, les maximums